• Aucun résultat trouvé

Administration électrionique accessible et acceptation technologique

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Administration électrionique accessible et acceptation technologique"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: hal-00196812

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00196812

Submitted on 13 Dec 2007

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

To cite this version:

Françoise Sandoz-Guermond, Marc-Eric Bobiller-Chaumon, Michel Dubois. Administration électrion- ique accessible et acceptation technologique. 14ème congrès international de psychologie du travail et développement des personnes et organisations, Jul 2006, Hammamet, Tunisie. pp.0. �hal-00196812�

(2)

021'3547698;:=<>0@? ?A02?CB74EDFGFIH

J KMLNPOGQSRTVUXWZYZ[5\=]S^=[ _a`ZbPRdcRUIe]f\=gihjW&k lVkde!cP]&hm\P]Z[

RWnUVkIToe[pkGhe!RTq[

rtsvuxwzy{w}|~mv€~‚w„ƒ…y‡†‰ˆmŠŒ‹{~‚ƒSy9wŽ‘{Š

€‹9‹ŒŠ{|G|Mw ’mˆ“Š”Š‰~•€–‹{‹{Šm—˜~™€~‚w„ƒSy

~‚Š‰‹Œš›yƒ‘ˆ‰ƒ›œ‘wpŽ7{Š

‘žpŸ ¢¡£+Ÿ¤ M¥X¦d¥Z§©¨ª¨«§£­¬f®°¯X±‚²³›¦M´=µ¶¢S¤ ·¹¸¢ºj»¼²ª¥o¦M§!½¹¾$¶z¿MŸžpÀ¹ÁÂp¤-ø

½¢±M´G»m¦Ä&Å#Æ¢ÇȟÂzÀ¹¤ÊÉpËp¸a®G¦d¯a£­´ µ

Ì!ÍÏÎ#ÐÑÒÊÎ#Ó*ÑÔÕÒÊÖ×jØ*ÙpÚ ÚMÛzÙzÍdÜÝÞ©ßܪۄÙzà³ÍÍ áqÖ#Ó/â}Û ã„ä°åØçæ/×-Ó*ÔÓçèÓ¢é"Ö'êÏ×ìëí$î/Ñ"ïÑðÔçÖ"åà¹æÔçñ³ÍjëòÑòæ&ó/å

ô

Î#ÒÊí#õÖÒÔçí"öÐÑÐÔÕïÕïçÔÖ$ÒÊõí$îÎ#è

ô

Ñæ/÷+èæ!Ôçñ"õïëÑæ!ó¢öøÒå ñ"Ö#ÒÊÑæÔçùòèÖöíÑîÖ#æ(÷ð

ô

ÎÔÕïöí#Ñ

ô

úà³ê/ûüÏåïçÎýТöéÖ'þ×-ëíýîÑ"ïÑðÔçÖ«×Ñ"íÔÎïçÖ©åâ}ÒÊÖ$æÑÐïçÖåûIÔí$îÖïöÿ è!ÐÑ"Ôç×$÷+èþ

ô

øõðÒÖæÑÐïçÖ!öøÒ

"ØÙpÚ Ú„åØ!ä éÖ}Í ëÑòæ(å!ÜÝ/Þ ³ÔÕïïÕÖè!ÒÐÎ#æ!æÖ"å øÒÊÎýæí#Ñ"Ô*×Ö!ö×Î#æéÑ©õðèÖ#Ò

ô

Ñæé÷ÔÕæ/×-ΩõïëÑæöøçÒ

!#"%$'&(*)+-,

.0/213"%$'465789(#97:;:<9=>467&%?&8@BAC9D9E:F9EGHG 9E:

C6JK?9K:<JL5NMO5@B?

(3)

rtsvuxwzy{w}|~mv€~‚w„ƒ…y‡Š‰ˆmŠŒ‹{~‚ƒSy9wŽ‘{Š

€‹9‹ŒŠ{|G|Mw ’mˆ“Š”Š‰~•€–‹{‹{Šm—˜~™€~‚w„ƒSy

~‚Š‰‹Œš›yƒ‘ˆ‰ƒ›œ‘wpŽ7{Š

< ! !/23 "!#$&%"'(

)

<"* ,+<3$%-$!.0/2143657<98NO3D#:

;=<?>@AB<

CDFE9GHIJELKMH0N(OHPGN(OHQM7IPE9HPGRSUTH(GWVXHZY[S\TN(SXM7H]TN(HFY[MH0VX^R S_YH0H(Ta`V\^FN(H0MHZYcbWd,YH(G9eSXN(HZY

^ZNfN(HZYgYS\hVXHZYiYjKkGlVLm^FNPE9SneS\E9IoHPEpVXHoMIgeH(VXDF`7`kH(RHfTEqM7HZYlN(DR0`IPE9H(TN(HZYlMHZYl^FrHPT7EsY

^ZM7R0S\TS9YsELG^PE9SUt2YPuwvHxh^&Y^FT7EYjKGyKTH=IJELKMH=z{Kk^(T{E9SnE9^PE9SneH}|X`^(G~zFKkHFYjE9SXD&TT^FS\GHYjKGx€€

^ZM7R0S\TS9YsELG^PE9SXD&TY"tjG^(T‚]^FS9YHZYƒ?HPE"z&K^FV\SUEX^(E9SneHZYW|_`k^(G-H(T&EXGHPE9SXH]T ^(K7`G,„ZY…MHTHPKt?^FrHPT7E,Yƒ

1

TDFK Y

RD&T7ELGDFTYWz{KkHVX^R0S9YH†H(Ta‡[K4e7GHM7HTkDFK&eH(^fKkˆaYH(G9eSXN(HZYcRI(M7SX^PE9S_YIZYcRD&MSUt,SXHVX^†GH]VX^fELSXD&T

^]eHfN‰KTxTDFK4eH(^fKx`GDFt,SXV0MkmKY^FrI

1

O^(T7MSXN(^f`kI

1

HPEH(ˆSXrHŠMH‰TDFK4eHfVLVXHZY^(`7E9S\EXKMHZYE_^fT&E

`kGDFt,HFYgYSsD&TTH(VXVXHZY-z&KkHYD&NfSL^FVXHZY-HPE` Ys‹N(OD&VLD&r7SXz&KkHFY?M7^(TY"VX^[rHZY2E_SUD&TMHY^YSŒEXKk^PE9SXDZTu

Ž‰DFEsYd9NfVLIFY4b…ds‘M&RS\T7S_Y2ELGj^(E9SXDFT

1

‘N(N(HZYYS\hSXVXSUE9I

1

‘N(NfHP`E9^PhSLVXSUE9I

1

CDFK4e’H(VXVXHZY6E_HfN(OTD&VXD&rSXHZYJu

“•” “•–#—’˜™š$›$œ—{™–

žHP`KS9Yz&KkHfVLz{KkHZY^FTTI(HFY

1

V9m^ZM&RSUTS9YjEXG,^fE9SXDZTŸI(VXH(NPE9GD&TSXz&KH‰YgmHZY2ESXR0`kDYI(Hw` DFKGM7HgeH(TSXG

V9mKTaMHZY[R DZ‹7H(TY[MH0GH(VX^PE9SXDZT`G,SneSXVXI(rSXIZY[^PeH(N0VXHZYYH(G9eSXNFHZY[MH V2 UIPE9^fE,u7b?T#¡&¢¢£

1

N(HYD&T7E

^ZSUTYS"`VUKY[MH¤

1δ

RS\VXV\SXD&TY[MH†`H(GgYD&T7TkHFY[z&KkS-D&T7E?E9I(VXI(MIfN(VX^(GI0V\HPKGWGHgeH(T7Ka`k^fGVXH0¦§HPhu

¨?H=MIJ`kV9D&SXH(RHfTE‰M7H=N(HZY©TkDFK&eH(^fKkˆqNf^ZT^fKˆqMkmSUTtjD&GR^PE9SXDZTª^«`K¬r7IPTkIfGH]G~M7SneH(GgYHZY

GIP`kHfGNPK YYSXD&TYWYjKG-VLm^FNPE9SneS\E9IM7HZY•H(R0`VXDF‹IZYPu‘SXTYjS

1

VL^M7I(R^PE9I(GjSX^(VXS9Y^PE9SXD&TMHFY•I(N(O^(TrHFY•HPE

V \^fK&E9D&R^(EXS9Y^PE9SXD&T~MHZY­E9G,^FSnE9H(R H(T&E,Y

1

V\^$GH(NfD&R0`kDYS\E9SXD&T~MHFYGIZYH(^fKkˆyHPEMHZYG^f``DZGjE,Y ^(K

ELG^Pe^ZSUV^FS\TYjS[z&KHaVL^aGIfM&KkNJE_SXDFT§M7HZY0R^fGrHZY0M7HaR^(T‡[K4e7GH~®¯YD&T7E:z{KkH(VXz{KkHZY†KTY0MHZY

N(O^(Tr7H(RH(T{E,Y?D(hYH(G9eIFY•QV \D&N(Nf^4YS9D&TM&K0`^4YY^(r7H°eH(GgY-NFHPEXE9H^FMRSUTS9YjEXG^PE9SXDZTIfVLHfNPE9GD&TSXz&KH

|9±^fTkM&Gj^FRSUT²=‘[Vju

1

¡¢7¢´³:µ4‘[KMHPE

1

¡&¢¢¶ µ&·WD&TMH(^fK

1

¡7¢¢¶7ƒu

CDFE9GH¸IPEXKkM7H¹YHº`kGDF`DYHoM» U^]h’D&GMH(GBVXH¼`GD(hVL„fRH¸M{K½M7IP`kVXD&SXH(RH(T7EqM7H¸V\^¼b…d

‘MRSUTS9YjEXG,^fE9SXDZTM&^(TY$VXHZY‰YH(G9eSXN(HZY$M7H~V_mIPE9^(ER ^(S9Y$H(T=V US\TYNPGjSe^FT&EaM&^(TYwKT=GHfrS9YsELGH

`k^(GjEXSXNPKkVXSXHPGµkNfH(VUKkS"MH†V n^ZNfN(HZYgYSnhSLVXSUE9I&u7b?THPtjt,HPE

1

M» U^(`G„FYWVXm^(GsE_SXN(VUH¶

¥

M7HVX^VXD&SX¾•MHtjI]eGSXH(G

¡¢7¢k£YjKG#VLm^ZN(NfHZYgYShSXVXSUE9I§T7KRI(GjSXz&KH§M7HZY$YgHfG9eSLNfHZY$MH~NFD&RR0KTSXN(^fELSXD&T`7K4hVXSXz&KkH

1

VXHZY

^ZM7R0S\TS9YsELG^PE9SXD&TYxD&T{E‰`kDFKGxD(hVXSXr^PE9SXD&TªMHGHPTkM&GH^FN(N(HZYYSnhV9HVLHJKkGgY©b…djYHPG9eSXN(HZYŸ^fKkˆ

N(SUE9DZ‹H(TY•O^(T7MSXN(^f`kIZYcM» nSXN(StjS\Ta¡&¢¢€7uCDFKY•`^(GsE_D&TY•M7HV9mO&‹&`DFE_O„ZYHz{KkHNfHZYW^FM^f`&E9^PE9SXDZTY

E9H(N(OTD&VXD&rSXz{KkHZYŠ`HPK4e’H(T7E#^(t9tH(NPE9H(GyVXHŸELG^Pe^ZSUV#MHFYy^Zr7H]T7E,YŸ0¿[K mH(ˆ7SXrHPT7EsdsH(VXVXHZY~ÀŸ¿[KkH

GH(RHPEUE9H(T&E,dsH(VXVLHFYHfT‰N(^fK YHM^fT Y†VXHZY†MSUtjt,I(GH(T7E,YGHfrS9YjEXGHZY†MHVLHJKkG^FNPEXSeSUE9IaÀÁ UHZY2EQaNZHFY

MSUt9tI(GH(T{E_HFY•z&KHZYjE9SXD&TY•z&KHTkDFE9GHGH(NPOH(GNPOH[E9H(T&E9HM» U^f``kD&GsE9H(G•MH(Y•GIP`D&TYHZY•HfTH(ˆ{`kVXD&G^(T7E

Mkm^PhD&GMªVXHZYŸH(tjt,HPE,YŸMH}VX^ÂRS9YHH(Tª`VX^ZN(HMHFYŸE9H(N(OTD&VLD&r7SXz&KkHFYxM7^ZTYŸVXHZYYH(G9eSXN(H&Y

^ZM7R0S\TS9YsELG^PE9SUt2Y|9VXHZY ^Zr7H(T7E,Y

1

VXHPKG^FNPEXSeSUE9I#HJEV_mD&Gr&^(TS9Y^fELSXD&Tƒ

1

`&KkS9Y H(Ty`GIZYHfT&E9^(T&ETDFELGH

MI(R ^(GNPOkH[HPEVXHZY6`GS\TN(SŒ`k^fKkˆGIZY2KkVUEL^fE,Y"MHcTkDFEXGHIJELKMH&u

Ì!ÍÏÎ#ÐÑÒÊÎ#Ó*ÑÔÕÒÖ"×ØÙpÚ ÚMۄÙzÍGÜÝ/Þß"ÜnۄÙzà³Í¢Í á=Ö#Ó¢â}Û ã„ä°åØçæ/×-ÓçÔÕÓÕè!Ó/éÖ'ê¢×-ëí$îÑ"ïçÑ!ð"ÔÖòåà³æÔñ³Í ëÑòæ&ó/å

ô

Î#ÒÊí#õÖÒÔçí"öÐÑÐÔÕïÕïçÔÖ$ÒÊõí$îÎ#è

ô

Ñæ/÷+èæ!Ôçñ"õïëÑæ!ó¢öøÒ

úà êûGüÏåïÕÎ#Ð/ö"é"Ö'þ(×-ë"í$î/ÑïçÑ!ð"ÔçÖ«×Ñ"í#ÔçÎïÕÖ"å"â}ÒÖ#æÑÐïÕÖ"åûÔçí$îÖï-öÿ³è"ÐÑÔ*×$÷dèþ

ô

øõðÒÊÖ#æÑÐïçÖ!öøÒ

Ø*ÙpÚ Ú„åØ;ä éÖ}Í ë"Ñæ/å!ÜÝ/Þ 6 ÔÕïÕïÖ#è"ÒÐÎ$æ!æÖå!øÕÒÊÎ#æíÑ"Ô×Ö"ö×Î$æé!Ñ ©õðòèÖ#Ò

ô

Ñæé÷Ôæ(×-Îõ*ïëÑæöøÒ

à îÓÕÓþkÄÅ\ÅUưƕÆZöïçÖð"ÔçøÒÎ#æí#Ö!öð"ÑèñöøÒ9Å\ÇIä°×-þÎéfÅçà³æÚjÖÈ!ÓçÖÿ«ÖPÉ$ÑÒÊøXÊýæè Ñ(Ì>ä cÍß "ó ÞgÎÍ

(4)

“?“…”

š ˜p—[™˜W $›

‘[t,SXT MH RSXHPKˆ Y^(S9YSUG VXHZY IgeD&VUK7E_SXD&TY HPE SUTkNfSLM7HPTkNfHZY YjE9GjKkNPEUKGH(VXVXHZY

1

YD&NfSLDd

D&Gr^(T7S9Y^fELSXD&TTH(VUVLHFY~HPE‰O7KR^(SUTkHFY~S\TM{KkSnE9HZY `k^(G~VXmS\T{ELGD&M{KkNPE9SXD&TªMHZY b…djYHPG9eSXN(HZY

1

TDFK Y

N(D&TYSXMIfGD&T Y´ELGD&S9Y-M&SXRHPT YSXDZTY[(R^FNPGD

1

RIFYDHJE»RSXNPGDd,YD&N(SX^ZVXH&u

"!$#%'&()*!,+- !(."&/"10

Á•HPEXE9HÂMSURH(TYjSXD&TBGHP`GIZYH(T&E9HÂMS9Y2`kDYSUE9SUt2YSUT YsE9SŒELK7ELSXD&TTH(V9YzFKS32gDFKH(T7E§KTªG54&VXHÂM^fT Y

V \SUT&ELGD&M{KkNPE9SXD&TxM7H$N(HZY E9H(N(OTD&VXD&rSXHZY^fK YH(SUTxM&K YH(NPE9HPKG^ZM&R0SUTkS9Y2ELGj^(EXS\t

1

VLHFYz&KH(V9Y0eD&T7E

MD&T7TkHfG"QVj \^FrHPT7EVLHFY?DFK7E9S\V9Y6`kDFKG"^f``GIPOH]TM7H]G•Y^WTDFK&eH(VXVLH[^FNPE9SeSUE9I&u

b?T$t,^FSUE

1

QEXG,^PeH(GgY†N(HZY†TDFK4e’H(VXVXHZY E_HfN(OTkD&VXD&r7SLHFY

1

N(HaYD&T7EVXHZY†^(EUE9H(T&E9HZY†MHFYKY^FrH(GgY†HPKˆkd

R6(RHFY z{KkSBeD&T7E¸N(D&TM&KS\GH Q KTH¯GI(D&Gr7^(TS9Y^fELSXD&T `GjD&tD&TMH M7HZY YjE9GjKkNPEXKGHZY

^ZM7R0S\TS9YsELG^PE9SneHZY†^ZNJELKH(VXVXHZYPu¨?HZY K Y^Zr7H(GgY0Y( n^fEXE9H]TM7H]T7EWQaMHFYDF`I(Gj^(E9SXDZTY0YjEX^(TM^(GjMS9YI(HZY 1 Q

MHZY…GH(r&GDFK`H(RH(T7E,Y-VLD&r7SXz&KkHFYWYHYS\EXK^(T&E»M7^(TY-KT0E9DFKE"DFGr^(T7S_YI&u7,V"Y( Œ^Zr7SnE"MD&TNMH[`^&YgYH(G

MH#YH(G9eSXNZHZY­GH(rGDFK7`kIZY†`^ZG†RS\T7S9YjE9„PGHZY0DFK~D&Gr^(TS9YjRHZY0QKkTH^(`7`GD&N(OHaH(T§GIFYH(^fK§DFK

OD&G,S"8FDZT7EL^FVXH

1

z&KkS[EXG,^fT YN(H(TMHwVXHZYY2E9GjKkNPEXKGHZY ^ZNJELKH(VXVXHZY0`DFKkGD{t,tjGS\GM7HZY90r7G,^f``HZY:§M7H

YH(G9eSXN(HFY |s·WD&TMHf^(K

1

¡7¢&¢¶7ƒguc¨?HZY<;=7Áª`HPK4eH(T7E^(SUT YS0`kHPGjRHPEUELGHyMH?>@ACB"DEGF DHIHKJLMB"JF

F*JLNEGACJFJCOPBJFQ>RSETHETF*OTL QOGE"D,HF(u¨?HZYc`GD52gHPE,YcELG^fT YseH(GgYHFYc`kHPK&eH(T7E?^FS\TYjS»eD&SXGWVXHU2gDFKG^PK

YH(SXTM7HZY"^FMR0SUTkS9YsEXG^PE9SLDFTYPu&‘[KtjS\T^ZV

1

SXV7t,^fKkM&G^(SUE

1

`DFKG"GHP`GHPTkM&GHcVL^NfI(VX„ghGHR IPEL^f`OD&GHM7H

Á•^(GN(HfT^FN |s¡¢¢"³

1

`u9³ V&ƒ

1

9SACQFWF*JL'BXQI>RETHKETF*OTL*QO"E"DCHYJ HZF EGB"DF[GB"D\]E"^_J`NJLOETA.QIBGJbadcD_L

c=Q,FF*JL1e_,HKJfQ>RSEHKETF*OTL QOE"D,HgJHL @F JQ_`[TBD\E"^_JihKD,L*EkjD,HOQIBGJFƒ:u{¨ \^fKE9D&R0^(EXS9Y^fELSXD&TM7HZY

EmlZNPOHZY-H(T&EXG^ nLTH[^PK YYSKTHWM7S\RSUT&K7E_SXDFTH(R†`kVXD&S9Y"^FMR0SUTkS9YsEXG^PE9S\tYPu

Go

"!$#%'p !+q*!(C"&/0dr

Á•HPEXE9H0MS\R H(TYSXDZTaSXR0`VXSXzFKkH0V UH]TYH(RhVXH0MHZY[M7S_Y2`kDYS\E9SUt2Y[D&Gr7^(TSLY^fE9SXD&TTHPV_Yc`GD&M{KkS9YHfT&E°MFK

YH(TY6HPE`kH(GRHJELE9HPT7EQV UH(R0`VXDZ‹7IM7HNFD&TYjEXGjKkS\GH…KTkHcTkDFK&eH(VXVXHW^ZNJE,SneS\E9IWHfTSXT{E_HfG,^FNPE9SXDZT0^PeH(N

YHZY NZD&VXVX„(r{KkHZY MH0E9G^Pe^ZSXV9u’žHVX^Á•DY2E_H|9¡7¢¢¡7ƒ:YDFKkVXSXr&TH^ZSUTYjS?z&KHVXHZY[E9H(NfOTD&VXD&rSXHZYM7H

V \SUTtjD&GR^fELSXD&TŸDZT7EIJE_IwV \D&N(Nf^4YSLD&TŸM» ŒKT‰eI(GSUEL^PhVXH HfTEXODFK YSU^4YRHw`k^(GjRSVXHZY^(r7H(T&E,YM7H

V nb"E9^fE

1

9S_,HJsc=Q,FF ED,HScPD_,LSBQ3AhKDF Jsc=_tIBGE"^_IJscPJC_3hKQtETO"_JB"BGJuPJ.OvRS@A.D,HHw_J>_x\L*QCHK>

c=_ItB"EGA: |X`u9³y&ƒu§¨?HFYqNFD&TYjE9^PE,Y RD&T&EXGH(T&Ez&KkHiMHJ`KkS9Y VLHFYqM7Igh7KE,Y MHiV G7jT7E9H]GjTHPE

^ZM7R0S\TS9YsELG^PE9SUt

1

MHFY^Zr7H(T7EsYD&T{E­Y2K Y( USLR­`GD(eS_YH(G¦§HghR ^4Y2E_HfG2Y

1

YH$tD&GRHPGY2KGVXHwE9^4Y

1

`k^(GjtjD&S_YHfTxMHfOkD&GgY MH$VXHPKG0E9H(R0` YM7HwELGj^]e^FS\V

1

NPGI(H(GMHZY GIZYH(^(Kˆ~S\T7t,D&GjRH(V9Ya|sVLS9YsE9H$MH

MSUt9t9KYS9D&T

1

TkH{z YrGDFK`Y

1

N(VUK4hYwM7H§M7S_YNPK YYSXD&THPEM \I(NfO^(TrHfƒgu[‘[K TSneH(^(K}YD&N(SX^ZV

1

VXHZY

MSUt9t,SXNPKVUE_IFYc`kDFKkG[R^ nXEXG,S9YHfGWV9mDFKE9S\V-HPE°VXm^FNPELSneSUE9I`HPK4eHfTE•^(KYgYS?HPT&EXG^ nLTH(Gs>IJFLJCB"QO"ED,HFS>J

F*DI_O"E"J HJ.O>IJF*DIBGE">Q,L*EGO"@H(T{ELGHN(HJKkˆz{KkS»Y^]eH(T7Etj^ZSUGHHPE´NfHPKkˆzFKSTHYj^]eHfTE`^&YPuFžm^(`G„ZY

¨?^4YYH(GGH~|s¡¢¢7¡&ƒ

1

VXH?OGL QCN|QIEGBACDDWcP@L QOTE}ŸHZYjE`HPKE,db6PELGHyQyE9HPG,RHyV \SUTTD(e^fE_SXD&T=VU^y`kVŒK Y

GIgeD&VUKE9SXD&TT^(SUGHW`DFKG"VLH[RD&M7HM7H•ELG^Pe^ZSUV^ZM&RSUTS9YjEXG^PE9SUtgu

G~

s&xT "!"() !+q*!(C"&/

€ T0`^(GVXH[MH[MS\R H(TYSXDZT­`kVUK Y9RSXNPGDd,YDN(SX^FVXH1:0VXDZGgYz&KHV US\T&EXGD&M&KNPE9SLD&T MHZY;=7ÁºYH]2gDFKH

QVX^tjD&S_Y…^(KYH(SXTM7HV \I(z{KSU`kHMH[E9Gj^]e^FSXV

1

^JK­TSneH(^fKMHVX^GH(VX^PE9SUD&TQ†V2 ŒK Yj^FrHPG•HPE"^(KN(‡[KG

MH[V \SUTkM&SneSXM&KVUKS9dXR6(R H&uF¨ \^FrHPT7E`kHPK7E

1

M^(TY6N(HNf^ZM7GH

1

YD&SUEELGj^(TkY2t2D&GRHfG"HPE»N(D&TYjEXGjKS\GH[MH

TDFK4eH(VXVXHZY NZD&R0`IPE9H(TN(HZY­`kDFKGS\T{E_Ifr&GH(G0MHaTDFK4eH(VXVXHZY t,D&GR HZYM7HaEXG^]e^FS\V

1

YD&S\EGIZYS_Y2E9H(G

1

t,^FSLGHh^FGjG,SX„(GH

1

`^(GYHZY0NfGDZ‹7^ZTN(HZY

1

YHFY0`GIZYjK7``kDYIZY HPE YHZY­GIPE9SLNfH(TN(HZY†`V\KY0DFK§RD&SXTY

(5)

¨?HZY-`GD(hVL„fRHZY-eSLHfTkM&G^fSLHfT&E`V\KYWYDFK&eH(T7E´M7HV \DFGr^(T7S9Y^PE9SXD&TMHFY•^ZM7R0S\TS9YsELG^PE9SXD&TY?z{KkHM7H

VX^eD&VXD&T7E9IHPEWMHV USXR0`kVUSLNf^(EXSLD&T$M7HZY^FrH(T{E,YPu¨?H MIge’H(VXDF``kHfRH(T7EWMHVX^HZd9^FM&RSUTS9YjEXG^PE9SLDFT

SXR0`kDYH$KkTHHDI_N.JCBGB"J ACETLA._IBGQO"ETDH >J B|XETHm}DLRSQIOGE"DHu

€ G 1

`VnKkYz&KkHŠM^(TY E9DFKE9H‰^fK&ELGH

D&Gr^(T7S9Y^fELSXD&T

1

V nS\T7t,D&GR ^PE9SLD&TGHP`GIFYH(T{E_H

1

M7^(TYaV U^(MR0S\TS9YjEXG,^fELSUD&T

1

KT `kDFK4eD&SXGwz&KkHyVXHZY

YH(G9eSXN(HFYWTH`^ZGjEX^Zr7H(T&E?z{K´ n^PeH(N0GIPE9SXN(H(TN(H&u7¨?D&GgYz{KkH†V2 U^FN(N(„ZYcQ0Vg \SUT7t,D&GR^PE9SXD&TaHZYjE"tj^ZN(SXVXSUE9I

1

N(H(VX^0THYHfRhVXH`k^&Yc^]e’D&SLGcMHNFD&TYI(z{KkH(TN(HFYY2KkGWVXH`DFK4e’D&SLGcHPE?VXHZYWG^f``DZGjE,YcM» US\T7t,VUKkHPTN(H

H(T7ELGHr7HZYjE9SXD&TT7^ZSUGHZYPuFb?TGHge^FTNPOkH

1

VXD&GgYzFKkHV U^ZNfN(„ZY•Q†V2 US\T7t,D&GR ^PE9SLD&THZY2E´VXS\R SnE9I

1

N(HJKkˆz{KkS

YD&T7E°Nf^(`^]hVXHZY[M n‹a^ZNfNZI(M7H(G•eD&SXH(T7E°VXHPKGc`kDFK&eD&SXGNfGDCnLEXGHFu‘WeH(NV \SUT7ELGD&M&KNPE9SXDZTwMHZY;72Á

1

V \SUTtjD&GR^fELSXD&T=M7HgeSXH(T7EV2 UD(h 2PHPEN(HfTEXG^(VM{KxELGj^Pe^ZSXVHPEM{K VUSXH(TH(T7ELGH‰VXHZY$YHfG9eSLNfHZY

1

VXHZY

MSUGH(NPE9SXD&T Y©® ¨?HZYw^FrHPT7EsY`&K&hVLSXNZYwM7D&SeHfTE^P``GHPTM&GH§Q3c=QCL O"Q\JLMBXETHm}|D,LRSQIOGE"DHuxBQ

A.D,HHwQEGFWF*Q,HKAJeSL^wMHZY†h^&YHZY0MHwN(D&TTk^fS_YY^(TN(HFY†`k^FG9E9^(r7I(HZYJu"¨: US\T7E9I(r&G^PE9SXDZTyMHFYx;=7Á^(K

YH(SXTMHV UD&G,r7^(TS9Y^fELSXD&T^†I(r^FVXHPRH(T&E"MHFY•N(D&TYI(z{KkH(TN(HFYWYjKG°V U^PK&E9D&TD&RSXHMHZY•^FrHfT&E,Y

1

Y2KG

VX^R^fTSX„PGHM7Hr7I]GHfGVLHJKG^ZNPE9SneSUE9I&ub?VXVXHZYGHPT7t,D&GN(HfG^ZSXHPT7E…^fK YYS•VX^GHZY2`kD&TY^PhSXV\S9Y^fELSXD&T‰HPE

V nO^]hSXV\SUEX^(E9SXDZTwMHZY[HfR0`VXDZ‹7I4Y

1

MD&T7E?VXHZY[RD&MHFY[MH0rHZY2E9SLD&T$YD&T{E?M^Pe^(T7E_^frHh^4YIZYYjKGVXHZY

GIZYjKVUEL^fEsYHJE­D(h 2PH(NJE_SUt2YQ§^fEXE9H(S\T7M&GH§|9‘[KMHPE

1

¡7¢&¢¶ƒuÁ•H(VU^§SUTM{KS\E0`DFKGVXHZY^ZNPE9HPKGgYKTH

MI(NfH(T7E_Gj^FV\S9Y^PE9SXD&T=M7H§VX^y`GS9YHyMHyMI(NfS_YS9D&T=^FN(N(D&R0`^Zr7TI(H§M nKTH§^fK&E9D&TkD&R S_Y^PE9SXDZT=M7HZY

KE9SXV\S9Y^JE_HJKkGgY|»H‹G^fEcKSXV\VX^(GMi² v4^FR0SXH(G

1

¡¢7¢&¶ƒu#¨ Œ^(K7E_DFTD&R SLH ^(`7`kD&GjE9I(H `k^(GVXHZY

TDFK4eH(VXVXHZYE9H(NfOkTD&VXD&rSXHZY GHPTkMi`HPK¹Q `kHPK VL^lN(D&TN(HP`E9SXD&T¸NfVL^&YgYSXz&KkHlM&K¸VXSXH]T M7H

YjK&hD&GMSUT^fELSXD&TaD(hYD&VX„PE9H&u Á…HPEXE_H0IPeD&VUKE9SXD&TOkHJKGjE_H†MH t,GD&T7E?Qd_,HJxA._IBGO"_L JdQI>RSEHKETF*OTL*QO"EN|J

OTL*Q>IE"OGE"DHIHJ.BTBJI}DH>I@JF*_,L _,H}DCHKACOGE"D,HHJRSJ HKOcL*Q,RSE">QBwQN.JCAs>IJFsBGE\HJFUhKET@L QL AhE"^_JF

J.O >JF B"D\E^I_JF >IJ OJLL EGO"DETLJ |_¨?^&YgYHfG,GH

1

¡¢7¢¢

1

`uV¡ƒu#b?ToHPt9tHPE

1

V2 US\T7t,D&GR0^fELSXD&T

RI(M7SL^JE_S9YI(HYH MSUt,tsK YH^fK YgYS"hSLHfT OD&GjS"8ZDFT7E_^fVLHfRHPTEWz{KkHeH(GjE9SXNP^ZVXH(R H]T7EY^fT Y†YHYDFKkN(SXH(G

MHZY IPE9^(`HZYªSXT7E_HfG,RIfMSX^(S\GHFYPu~¨ UH(TN(^FM&GH(RHPT7EpSUT&E9HPGRI(MSU^ZSUGHB`HPKEÂ^FS\TYSÂYH¸YH(T7E_SUG

MIP`DYgYI(M7IaM» ŒKkTH`k^(GjE9SXHaMH#YD&T‰`DFK4e’D&SLGu

€

T§^PhDFKE9SUEM&K§N(DFK7`§QaKTH#YS\EXK^fELSXD&Ty^4YYH8

`k^(G^FMD&ˆ7^(VXHYjSaVXHZYCS;=7Ái`HPG,RHJELE9HPT7EaKTH~^(K7E_DFTD&RSXHx^FN(N(GsKkHŸHPEa`k^(GŠV\QR6(RHŸVXH

GH(VGlFN(OH(RHPT7EM&KVXSXH]T MHYjK4hD&GM7S\T^PE9SXD&T

1

H(VXVXHZY-^ZNfN(GD&S9YgYHfTE’`^(G?^(SUVXVLHJKGgY?VXHZY6`DYgYSUhSLVXSUE9IZY-MH

YjK7`kH(G9eS9YSXD&TºM{KBELGj^]e^FSXV9uw¨?HÂEXG^]e^FS\V~M7HgeSXH(T7E§`V\KYŸELG^fT Y2`^(GjH(T7E

1

VLHFY=M7D&TTI(HZYYD&T7E

`kGIZYH(G9eI(HZY…NZHz{KkS’`kH(GjRHPEKTY2KkSneSMH[E9DFK Y•VXHZY…S\TYjEX^(T7EsY…MHV n^FNPE9SeSUE9IMHV U^Zr7HPT&E"HPE´M7HVX^

R^(T7SL„fGHWMD&T7ES\VVX^r7„PGH&u4|_·W^(‹

1

¡¢7¢´³Jƒ

¨?HZY3;=7Á `kHPK&eH(T7E0^(KYgYS^PeD&SXGKTŸS\R0`^ZNJETkIfr&^(E9SUtYjKkG VLHFYN(D&TMSUELSXD&TYMHwELG^Pe^(SXVM7HZY

^Zr7H(T&E,Y^(M7R0S\TS9YjELGj^PE9SUt2YPu

€

T~TDFE9H#^FS\TYS

1

KTH$^ZNfN(I(VXI(G^PE9SXD&T~M&K§GX‹{E_ORH$M7H#EXG^]e^fSLV†HPEKT

^ZNfN(GD&S9YgYHfRH(T7EWMHVU^NPO^(GrH0RHfT&E9^(VXH0`kDFKGN(HZY:E_Gj^Pe^ZSXV\VXHPKGgYJu¨"HZY^FrHfTE,Y[GH(M7DFKE9H(T{E…M7HZY

H(ˆSXr7H(TN(HZYy^FN(N(GjKkHFYyH]T E9H]GjRHMHŸG^P`kSXM&SUE9IHPE#MHŸGI(^ZNJE_SneSUE9I&u†¨?HZY?;=7Á YD&T&Ew`^(Gjt,D&S9Y

GHZYgYH(T7ELSXHZY•NfD&RRH[KkTI(VXI(RHPT7E?YsELGHZYY^FT&E?|X¨?^&YgYH(G,GH

1

¡7¢¢7¢&ƒguFb°VUV\HZY…NZD&TYjE9SUE\KH(T&E"^fK YgYS`kDFKG

V \^FrHPT7E»KT GS_Yz&KHM UH(ˆN(VUKYSXD&TaDFKM7HR^(GjrSUT^FV\S9Y^fELSXD&TaY( USLV’T´ UHZYsE"`^&YW^J`E9HQR^n\EXGS9YHPGWN(H

TDFK4eH(^fKMS9Yj`DYSUE9S\t?YjKG"VXH(z{KkH(VYH•h^4YHM7IZYD&GR0^FS_Y-YD&T0^FNPE9SeSUE9I|UžD&GH(^fK

1

¡7¢¢"³Pƒu

¨?^0GH(V\^fE9SLDFTa^FrHPT7E"K Yj^FrHPGWHZY2E?^]e^FT&E"E9DFKE"KTH0YSUEXK^(EXSLD&T#YD&N(SX^ZVXH&u{¨?^R S_YHH(T`V\^FN(HM7HHZd

YH(G9eSXN(HFY^ft,tH(NPE9HVXH&YG54&VXHZY

1

VXHZYGHZY2`kD&TY^PhSXV\SUE9IZYHJE…VXHZY G,^f``DZGjE,Y[M \SUTtjV\KH(TN(HM7HZY^FNPE9HPKkGgY

SXR0`VXSLz{KkIZY M&^(TY V\^ MS9Yj`H]TY^PE9SLD&T MH¯N(HZY YH(G9eSXNFHZY |_·D&TMH(^fK

1

¡¢7¢¶7ƒuq‘We^(T7E

V \SUT&ELGD&M{KkNPE9SXD&T=M G79T{E9H(G,THPE

1

V2 Œ^Zr7H(T&EHJEV nKY^FrHPG#IPE9^(SXH(T{EH(T}YSUE\Kk^fELSXD&T=M7H‰tj^ZN(H~Q©t,^FN(H&u

‘[K*2DFKkGM» UO&KS

1

N(HZY~M7HPKkˆ `GDFE9^Zr7DZTS9YjE9HZY `kHPK&eH(T7E MHeH(TS\GyMHZY©I(VXI(RH(T7E,Y$eSXG9EXKkHfV_Y

1

VXH

RHZYY^FrH•E9G^(TYjRS9Y"Q[MS9YsE9^(TN(HWHFYjEMI(R ^(E9I(GSU^ZVUS_YIWMHY^YjK&h»Y2E_^FTNPHYDN(SX^FVLH†µ&V\^[T^fE\KGHWM7HWVX^

GH(V\^fE9SXDZT YH 90MI `kHPGgYD&T7TS\tjSLH:u79V Y( U^Zr&SUE¸^FVLDFGgY `kDFKG V \^FrHPT7E¸MH GH(RHPEXEXGH

Yj‹Rh’D&VXSLz{KkH(R H(T7E V KY^FrHPG"^fKN(‡[KG"MHYD&T0^ZNJELSneSUE_I{u

“?“-“•” =˜W™

—, $›M — —$™š$™F™C

(6)

W

s) !K/Tp3&K

¨?HZYºNfOk^fTkr7H(RHPT7E,Yl`kDFE9H(T7ELSXH(V9Yl`kGD(eD&z{KkI&Yl`k^FG V9m^(GjGSneI(H MHFYlE_HFN(O7TkD&VXD&r7SLHFYiM^FT Y

V9m^(MR0SUTkS9Y2ELGj^(EXSLD&TaYD&T{E»R0KVnE9SU`VLHFY•HPE"R0KkVŒE_SXM&SXRHPTYSXD&TTHPV9YPu € T^We7Kz{KkHVXHPKG°SUR0`kVU^(T7EL^fELSXD&T

IPE9^ZSUEYjKYN(HP`7E9ShVXHaM7HELG^(TYjtjD&GRHPGV \^FNPEXSeSUE9IaMHaV9m^FrHPT7E^ZM7R0S\TSLY2E_Gj^fELSUt

1

M7Ht,^ZSUGHaIgeD&VUKH(G

YD&TR IPE9SLHPG

1

YHZY-N(D&R0`IPE9H(TN(HZY-HPE´YD&TD&Gr&^fTkS9Yj^fE9SLDFTM{KELGj^Pe^ZSXV

1

M&H[RD&MSUt,SXH(G•YHZY6`G,^fE9S\z&KHZY

1

YHZY…GH(VX^(E9SXD&TY•HPE?YHZY•G^FS9YD&T7TkHfRHPTE,Y•M7H[E9G,^Pe^ZSXVsu»DFKkG•^fKEX^(T&E

1

SUV»Tm‹ `k^&Y•MHMIPE9H(GRSUTS9YR H

E9H(N(OTD&VXD&rSXz{KkH&u ¨?HZY?;=7Á YD&T7E#GI(SUTE9HPGj`GIPE9I(HZYyHJE GI(^f``GDF`GjSXI(HZYy^fK¬YH(SXTqM nKYj^Zr7HZY

`kGI(HfˆS9YjEX^(T7EsYu#Á UHZY2E‰`kDFKGz&KkD&SŠMHZY©K Y^Zr7HZYŸMSUt9tI(GH(T7E,YY( U^P``&KSLHfT&E YDFK4eHfTE~YjKGxM7HZY

E9H(N(OTD&VXD&rSXHZY-SXMHfT&E9SXz&KkHFY?|_žD&GH(^(K

1

¡7¢&¢´³Pƒu;?DFK7E»MIJ`kH(T7MMFKYH]TY-z&KmDFTVXHPKG-MDFTTH

CDFE9GH‰`GD(hVLIfR^(EXSXz&KkHyN(D&TYS9Y2E_H

1

QŠ`k^fG9E9S\GwMHyN(Hyz&KkSYHyRHPEN(D&TN(G„JE_HfRH(T&EH(T`VX^ZNfH

N(D&RRH b…djYHfG9eSLNfH4Y†^FN(NZHFYgYSUhVLHFYM7^ZTY KkTH^ZM7R0S\TS9YsELG^PE9SXD&T

1

M» UH(ˆ{ELG^(SUGHVXHZY†I(VXI(RHfTE,Y†VXHZY

`kVUK Y­rI(TIPGSXz&KkHFY

1

VXHZY†`VUK YY^ZSXV\VX^(T{E,Y"MHFY0R0KE9^PE9SXD&TY0H(Ty‡[K4eGH$»e’H(GgY0z{KkD&ScE_HfTkM7H(T&EVXHZY

IgeD&VUK7E_SXD&TY

1

z{KkH(VXVXHZYYD&TE•VXHZYc`kGSUTkNfS\`^fKkˆ`D&S\T7E,Y[MH†E9G,^fT Y2t,D&GR^PE9SXD&T#M7HZY[D&Gr^fTkS9Yj^fE9SLDFTY•À

¿[KkH(VXVXHZY$YD&T7EVXHZYwN(D&TMSUELSXD&TYaSUTSnE9S\^FVXHZY$À§Á•D&R RHPTEYD&TE^&YgYjD&N(SXI&YwVLHFY#^FNPE9HPKGgY?ÀŠ¿[KkS

`k^(GjEXSXN(SU`kH(T{E

1

z&KH(V9YYD&T7E…VXHPKGgY G54&VXHZY†HPERS9YgYSXD&T Y

1

z{KkH(VUVLHFYYD&T7E…VXHPKGgY[`GI(D&NFNPK7`k^fE_SXD&TY†HPE

S\Tz&KSXIPEXKMHZY•À…CDFE_GH[GH(N(OHPGNPOH:YmS\T{E_IfGHZYgYHM7D&TkN[QVX^[t,D&S9Y[|9SXƒQNfH(GTH]G-VXHZY-N(O^(Tr7H(RHPT7EsY

S\T7ELGD&M{KkSŒEsY `^(GVX^bWu^ZM&RSUTS9YjEXG,^fELSXD&T‰HPT‰r7IPTkIPG^(V

1

TkDFEX^ZR0RHfT&EHPTwE9H(G,R HM \IgeD&VUK7E_SXD&T‰M7HZY

^ZNJE_SneSUE9IZYM7HZY^FrHPT7E,YHPE•MHVX^0GH(VX^PE9SXDZT$M7HYH(G9eSXN(H ^]eH(N VLHFY[K Y^FrH(GgY†µ?|XSXSXƒWQIPE\KMSXHPGMHZY

^4Y2`kH(NJEsY6`V\KY•Yj`kIfN(SUt,SXz&KkHFY?VXSXIZY6QM7HZY6`kDF`KVX^PE9SLD&TY6M» ŒK Y^frH(GgYv9HPR0`w6(N(OIZY:u

WGo

Yp!I!/"!]G

CDFE9GH#RIPEXOD&MD&VXD&rSXH#GHJ`kDYH Y2KkG0KTkHw^(`&`GD&NfOkHwH(ˆ&`VXD&G^PE9D&SLGHaHfˆ&`kVXD&SUE9^(T7EMHZY MD&T7TI(HZY

z&K^(T7ELSUEL^fELSneHZYwHPEz{Kk^FV\SUEL^fE9SneHZYPu[CDFK YwTDFK Y$YD&RRHZYwM» Œ^]hD&GMŸVLSneGIZYwQŠKTH§IPEXKMHŠ`^(G

z&KHZYjE9SXD&TT7^ZSUGH|\eSX^VXH¦~Hghƒ^fK`kG„FYMHFYGHP`GIZYH(T7EX^(T&E,YM7H€€w^FMR0S\TS9YsELG^JE_SXD&TY|sR0^ZSUG,SXH

1

N(D&VXVXH(NPE9SneS\E9I‰VsD&N(^ZVXH

1

KkTSneH(GgYSŒE9I

1

RSUTS9YjE9„PGH®$ƒ `kDFKkGaNfD&TT^ nXELGH$VXHZYwN(^FG,^FNPE9I(GjS_Y2E9SLzFKHZYaM7H

VXHPKkGgY `GD52gHPE,Y~M7Hb…djYHfG9eSLNfHZYPu$VXHPKGgY t,SXT^FV\SUE9IZY

1

VXHZY~SUTkNfSLM7HPTN(HZY©^(EXE9H(TM&KHZY~HJEVXHPKGgY

N(D&TYI(z{KkH(TN(HFY~HPtjt2HfNPE9Se’HZY~|jYjKkGyV9mD&Gjr^(T7S_Y^(EXSXD&TqMFKÂELGj^Pe^ZSXV

1

VXm^(NPE9SneSUE9I

1

VXHZY~Y^FVX^(G,SXIZY

1

V\^

GH(V\^fE9SXDZTHPT7ELGHcVLHFY?HfR0`VXDZ‹7I4Y-HPE»^PeH(N[VXHZY-^ZM7RSUTS_YsEXGIZY&®$ƒu

»^FG9E9^(T{E»MHN(HNfD&T Y2E9^(E»r7I(TIPG^(V

1

TDFK Y•^PeD&TY•S\T{E9H]GjGD&rI

1

`k^(G-MHZY-H(T7EXGHPELSXH(TY•YH(R S_dsM&S\GHfNPE9S\tY

1

THPKty`kH(GgYD&TTHZY|XGHZY2`kD&TY^PhVXHZYŸMHÂYH(G9eSXN(HFY

1

I(VUK YŸHPE§^FrHfTE9YŸ^ZM7RSUTS_Y2ELGj^(EXSUt2Yƒ~MmKTH

N(D&VXVXH(NPE9SneS\E9IwV9D&N(^FVLH$|9R ^ZSXGjSLHwMH`kVUK Y MH~³P¢¢y¢¢7¢§O^PhSUE_^fT&E,Yƒ†`kSXVXDFE9H#H(T~R ^PE9SL„PGHwMHabWd

YH(G9eSXN(HFY•^ZNfN(H4YYSnhVXH|9M{KkGI(H[RDF‹H(TTkH[MHFY?HfTEXGHPE9SXH]Tw»³O¤&¢ƒuZ¨?D7GgYz{KkH[N(H(VX^IPE9^ZSUE`DYgYShVXH

HPEz{KkH$N(H(VX^§YHx2K Y2E9S\tjSL^FSUE

1

TDFK Y^PeD&TYGHfNPKkH(SXVXVXSMHZY EXG^ZNfHZYM» U^ZNJE_SneSUE9IZYa|jYjE9^PE9S9YjELSXz{KkHZYad

E9^]hVXH(^fK‰MH0hD&GM M7HY2KkSneSWMm^FNPE9SneSUE_I

1

R^(SXV9Y†MHZY KY^FrHPGgYƒu¨?HZY­H(T7ELGHPEXSLHfT Y†DFT7E°E9DFKYtj^ZSUE

V \D(h2gHPE‰M» ŒKkTªHPTGHfrS9YjEXGH]R H(T&E‰^PeH(N=R^Fr&TIPE9DF`OkD&TH=^ft,SUT¬M7HŸt,^]e’D&GS9YH(GyVXHPKG~^(T^FVn‹kYH

KkVUE9IPGSLHJKGH&u79V9Y#IJE_^fSLHfT&EE9DFK Y`GI(NfI(MIZYwM nKTkHyN(D&TYSXr&THyz&KkS0G9^f``H(VX^(SUEVLHyN(D&T7E9H(ˆ&E9HyMH

V9mIPEXKkM7HHPE0`H(G,R HPEXEL^FSnEKTH•`GIZYH(T7EL^fELSXD&T0MHZY-N(OHPGNPOHPKkGgY´`GIZYH(T7E9YPu

¨°mDZh 2PH(NJE_SUt‰MH«N(HZY~HfTEXGHPE9SXH]TYyIPE9^(SUE$MDFK4hVXH|sSXƒ$GH]TM&GHN(D&R0`7E9H M7HV\^GI(^FV\SUE9I M7HZY

N(O^(Tr7H(RH(T{E,YWYD&N(SsDdXE9H(N(OT7SLz{KkHZY…S\TM&KSUE,Y-`k^fG?VX^RS9YHH(T `VX^ZNfHMH[b…djYHfG9eSLNfHZY•^FNZN(HFY]YSnhVLHFY

|9SXSXƒ"MIJE_HPGR0S\THPG?HJE»N(D&T7t,GD&T7E9H]G-V\^[R^(T7SL„fGHM7D&T&E»VXHZY6`kHfGgYD&TTHZY6`H(GNfHge^ZSXH(T7E»VXHZY-N(D&TM7S\EXSXD&T Y

Mkm^FN(N(HJ`E9^(EXSXD&THJE»Mm^f`&`GDF`kGjSL^JE_SXD&T0MH[N(HZY•Ys‹YjE9„(RHZY-MmS\T7t,D&GR0^fE_SXDFTu

“¸”

?›F—

—

s) G]( &')p/m&"s"!,&T)3/

"!$#%!&

'

JPcPL Dm}CEBw>JFsQ>RETHKETF*OTL QOE"DCHIF

(7)

v&KkG"VXHZY•€7€^FM&RSUTS9YjEXG,^fE9SLDFTY-z&KkS’DZT7EGIP`kD&T7M&KQ[N(Hz{KkHZY2E9SLD&T7T^(S\GjHHfTVXSLr&TH

1

Vk£

1

³qIJEL^FSLHPT7E

MHZY NZD&VXVXH(NPE9SneSUE9IZYV9D&Nf^ZVXHZY†|,Y2KkGjE9DFKEWR^FS\GjSXHZY

1

MIP`^(G9E9H(R H(T&E(®$ƒM&H­`kVUK Y MH ³J¢¢#HfR0`kVXDZ‹IFY

|mV"³

1

¶aƒ

1

YHYSUELK^(T&E0M^(TY KTHaeSXVLVXH$RDF‹H(TTkH‰|bVk£

1

yaƒHPE0MD&T7EVXHZYaYH(G9eSXN(H&YaIPE9^FSLHPT7E

`kGjS\TN(SU`^FVLHfRHPTE `GDF`kDYIFY$^(Kˆ=N(SUE9DZ‹7H(TY‰|j¤y

1

TW³y7£=µ VUKkYSXHPKkGgYwGIP`D&TYHZY$IJE_^fSLHPT7E

`kDYYSnhV9HZYƒgub?T¯SUTE9HPGjTkH

1

V9mK Y^Zr7H¹M7HZY ;=7jÁ HFYjE¬z{K^4YS9d9r7I]TIPG^(VXS9YI

1

E9^(T&EªM&^(TYBVXH

t2D&TNPE9SXD&TTH(R H]T{E´z{KkHM&^(TY•VXmD&Gr&^(TS9Yj^(E9SXDFTM7HZY•^FM&RS\T7S_Y2ELGj^(EXSXD&T Y6`7KkS9Yz{KkHVk€

1

¡ªMIfN(VX^(GHPT&E

^]eD&SXG$HPT7ELGH

¥

£ HPE‰³P¢¢ M7H§VX^yE9DFE9^ZVUS\E9I~M7H§VXHPKGw^ZNPE9SneSUE9I Y2KkG#SUT7t,D&GR0^(EXSLz{KkH&u†±H]GgY

V9mH(ˆ&E9IPGSXHPKG

1

N(HYD&T7E`G„ZY•M7H¶¢qM7HZY•^FM&RS\T7S_Y2ELG^PE9SXDFT Y…S\T&E9H(GjGD&r&I(HZYc|9T €&€{ƒ?z{KS»DFT7E»MIm2Q

RS9Y•H(T `kVU^ZN(HM7HZY-bWd,YH(G9eSXNZHZY-eH(GgY•VXHZY°K Y^FrHfGgY•HPE?¤¤ªz{KkSH(T&eS_Y^Zr7HPTE"MHVXH[t,^FSXGH&u&Ž‰^FS_Y

SXV^(`7`^(G^ nXE»^fK YYSz{KkHN(HZYcYH(G9eSXN(HZY…RI(MSX^fE9S_YIZY-THGHP`GIFYH(T7E9HPTE^(KRSXHPKˆzFKkH¡£qM7HVX^

E9DFE_^FVXSnE9IxM7HZYyYH(G9eSXN(H&Y$E9G^FM&SUELSXD&TTH(V9Yy|X`^(G`k^P`SLHPG

1

HPT`GIZYH(T7EXSLHfVLƒ$M7Im2gQŸ`kGDF`DYIZYŠ^fKkˆ

K Y^Zr7H(GgYu»Á•H0z&KS?HZY2E°GH(VX^fELSneH(RH(T7E-t,^ZSnhVXH0^(K#GHfr^(GjMaMH0VX^VXD&S°Y2KkG[V\^RD&M7H(GjTS9Y^fELSXD&T#M7HZY

YH(G9eSXN(HFY"`7KhVLSXNZY•|sHPb?KGDF`kH[¡¢7¢k£ "HPE`VX^(T0·•bv € ¡¢¢

¥

z&KS`GIge’D&SLHfTEV\^R0S9YH[H(TV\SXr&T7H

MH[VX^WE9DFE9^(VXSnE9Ic`GD&N(I(M&KGHZY-HPE»SUTtjD&G,R^JE_SXD&TY"^FM&RSUTS9YjEXG,^fELSneHZY-MkmSLNfStjSLT ¡&¢¢

¥ u

"!$#%! '

JFmFJLNEGACJFKcPL DcDF@F JOKB"JF DIt|JA.O"E}CFN|ETF*@FKcQLUBJ_LURSETFJ1J HscBGQAJ

¨?HZYlb…djYHfG9eSLNfHZYl`kGDF`DYI&YiNZD&TN(H(GjTHPTE¬Y2KGjE9DFKE¬|XT"£

¥

ƒP=|"Ea¹VX^ NZD&TYjKVUEL^fELSXD&T¯MH

V \SUTtjD&GR^fELSXD&Tq|9¤7€

1

Vaƒ

1 |EEaV\^Ÿt,D&GR0KVX^PE9SXD&T}MmKTÂN(D&RRHPT7EL^FS\GH

1

MkmKTHyGI(N(VX^ZR0^fELSXD&T

1

|,¤³

1

Vaƒ

1 |EE"EUƒVXHaGH(R0`VXS9YgY^(rHaH(TyVXSXr&TkHaDFKyV_mD(h7E_HfTE9SXD&TyMmKT‰tjD&GR0KkVU^ZSUGH#|9¡wy

1

€aƒu"¨?HZY

DZh 2PH(NPE9SUt2Y:` DFKGgYjKSeS9Y:`^(GVX^R0S9YH H(Ta`V\^FN(HMH N(HZY[bWd,YH(G9eSXN(HZY†IPE9^FSLHPT7Ex`GjS\TN(SU`^(VXH(RHPT7E

Mkm^fRI(VXSXD&GH]G•VU^z&K^ZVUSUE_IM7HZYWYH(G9eSXNZHZY°`kGDF`DYI&Y•QV9mKY^FrH(GW|j£&¶

1

€

1

T"¤»³ƒ

1

MHM7IgeHfVLDF`7`kH(G

MHwTkDFK&eH(^fKkˆ~YH(G9eSXN(HZY|sR^Zr&^C8(SUTkHFYxzH]h

1

TH zYVXHPEXE9H(GgY|V´³

1

£

1

T¡Vƒ

1

M7HaRD&MH(GjTS9YH(G

MHZY[YHfG9eSLNfH4YcHPE?V9m^FM&RS\T7S_Y2ELGj^(EXSXD&T#|,¤&€

1n¥

BHZY2E9SLR Hz&KHN UHZY2E"KTM7HZYWDFh2HZNPE9SUt2Y…`kGSUTkNfS\`^fKkˆ

1

T"¤»³Jƒ

1

HPEM7H§YgmSUTYNPGS\GH‰M7^(TYVXH§YN(OI(R ^§M&SUGH(NPE9HPKkGaM7H‰V n^FM&RS\T7S_Y2ELG^PE9SXDFT IfVLHfNPE9GD&TSXz&KH

|9M7IPE9H(GR0S\TIW^fKT7SeHf^(K0T^fE_SXDFT^(VHPEHPKGDF`I(H(Tƒ?|,£7£

1

£

1

T¡¤&ƒu

b?T#GHge^fTkNfOkH

1

Mm^(`G„FY[VLHFY[GIP`kD&TYHFY

1

VX^rIfTkIPG^(VXS9Y^JE_SXDFT#M7HZYcb…djYH(G9eSXN(HZY[Tm^Pe^ZSUE?`^4Yc`DFKkG

eD&N(^fE9SXD&TMmDF`E9S\R S_YHPG°V9mD&Gjr^fTS9Y^fELSXD&THPE´VXHZY…GH(V\^fE9SLDFTY•H(T7ELGHYH(G9eSXN(HZYW|_`DFKkGW£y

1

1

T"¤&¡

1

N(HT mHZYjE‰`^&Y©KTH=t,SXT7^ZVUS\E9I(ƒ

1

`7KkS9YzFKH}NfH(VX^ÂH(ˆS9YjE9^(SUE‰MIb2gQÂ^geHFN}V9mSUT7t,D&GR^PE9S\z{KkH«`kVUK Y

N(VX^4YYSXz&KHµ•MHGI(M{KkS\GHaVU^#NPO^(GrHaM7HELGj^]e^FSXVM7HaVLm^FrHPT7E|U`kHPKyS\R0`D&GjEL^(T{E`DFKkG0¶V

1

1

T¡k€{ƒub?T#HPtst2HPE

1

VXHZY[M7H(R^FTMHFYct,^ZSUE9HZY[H(TwVXSLr&TH†`k^fGVXHZYcKY^FrH(GYYD&TE?GHf‚PKkHZY[HJE?E9G^ZSŒE9I(HZY

YD&SUEMSXGH(NPE9H(R H]T7E0`^(GaVXHZYH(R0`kVXDF‹IZYwNFD&TN(H(GjTkIFY#|j££

1

¡

1

T¡y&ƒ

1

YD&S\E0`^(GKT=YHPG9eSXN(H

Yj`I(N(SUt,SXz&KH|s¶¶

1

€aƒµWNfH#z&KSe^‰YDFKkVX^FrH(GVXm^FNPELSneSUE9I#MHFY^FrHFT&E,YPu-¨°m^FM&RS\T7S9YjELGj^fELSXD&T§TH

GH(N(OHPGNPOk^fS\E`k^&Y-TD&T`V\KY•Q`GD&R DFK4eD&SXG•VLHJKkG•S\R^FrHM7HR^(Gz{KH|st,^ZNJE_HJKkG-`kHPKSLR­`kD&GsE_^fT&E

`kDFKG?¶´³

1

1

T¡Ky&ƒTSMm^(SXVUVLHJKkGgY

1

GIP`kDFTYHc`kVUK Y-NPKGSXHPK YH

1

QYgmSUTkYNfGS\GH[M^(TY6KTMIfR^(GNPOH

N(SUE9DZ‹H(T7TkH[H(T0tj^]e’D&GS_Y^(T&EVLm^FN(N(„ZY6eSLGjEUKkH(V’^(Kˆ`HPGgYD&TTHZY6O^(TM&SLNf^P`kI(HFY°|sSXMH(R«`kDFKG?¶IV 1n¥ 1

T"¤&¢7ƒuÁ•HN(OSUt9tjGH ^&YgYH8=SXR0`D&G9E9^(T{E#`kHJKEYmH(ˆ&`VLSUz&KH(G$`k^fG‰VXHxtj^ZSUE z{KkH=£&¶

1

£ MHZY

^ZM7R0S\TS9YsELG^PE9SXD&TY[S\T&E9H(GjGD&rIfHZYDFtjt,GH(T7E°M7Im2gQ­KkT#HFYj`k^FN(H0GIZYH(G9eI0QV9m^FN(NPKH(SXV?MHFYc`kH(GgYD&TkTHZY

O^(TM7SLNf^P`kI(HFY|9T‰€€{ƒu7,V9YcTH`HPGN(Hge^FSLHfTE°Y^(TY[MDFK7E_H†`^4YcV9mHPT*2HPK#HPE•VLHFY[^(`7`kD&GsEsY[M7H†E_HfV_Y

YH(G9eSXN(HFY»eSXGjEXKkHfV_Y6`DFKG?N(Hc`K&hVLSXNWO7^(TM&SXN(^(`I&u

"!$#%!

'

JF ETHACE">JHACJFULJCBGJN.@CJF

7,V‰YH(RhVXH=z&KH=VX^=R0S9YH=H(Tª‡cK4eGH=M7HZYybWd,YHPG9eSLNfHZY~^MHPKˆÂE\‹{`kHZY©MkmHft,tjHPE§YjKkGyVXHZY

^ZM7R0S\TS9YsELG^PE9SXD&TYV9mKTeS9YgdsQ&d\eS9Y[MHFYcK Y^frH(GgY…`KS_Yz&KHdV&¡

1

yº|XT‰¤£{ƒWN(D&TYSUM„(GHPT7E?z&KH

VX^MIPR^fE_IPGjSX^ZVUS_Y^PE9SXD&TM7HZY•YH(G9eSXN(HFY?^r7VXD(h^ZVXH(RHfT&E^ZR I(V\SXD&GI[VLHYjH(G9eSXN(H[QV nKY^(r7H(G•µ&V_m^fKEXGH

"!#$&%')(+*!#,*-./ "-.0&%1$2(3"-%'.+4653%78-!&:9' "!;!3#$%+!8

'<<P'

.!8=>5:46?-@'$&(8$9+ "A'%73#62B!3.+5: "!;!#)$%')!

')<<6C

!;!3#$%+!

'<<6C 4)0$3*6A'0

D ; =E=E=>*?!8F+-0:$&(8.67;!;*F'%;#6G6*0$: "HJIE5(;A; KE.)L!;M8!ONP!8Q3%'$0&R.+#62TS8%'UWVXYEZ

(8)

H(TS\T7E9H]GjTH

1

eS9YgdsQ&d\eS9Y•M7HZY•^FrH(T7E,Y•^FM&RS\T7S_Y2ELGj^(EXSUt2YPu‘SXTYjS

1

R0^ZVUr&GI[KkT EL^fKkˆM7HTDZTGIP`kD&TYH

SXR0`kD&GsE9^(T&E|bVk£ƒ

1

VXHZYGIJ`kD&TM7^(T&E,Y S\TMSXzFKkHfT&EWz&KHVX^bWd9‘M&RSUT&S9YjELG^JE_SXD&Tw^HPK$MHZY†Hft9tHPE,Y

`kVUKEm4FEW`DYSUE9SUt2Y0YjKGVXHZY†N(D&R­`kIPE9H(TN(HZY0|s¡k€

1V 1

Tx¤7£&ƒ

1

YjKGV9mHPtjt,SXN(^FN(SUE_IMHFYHfR0`kVXDZ‹I&Y

|9¡€

1

VaƒWHPE°VXHZY[GHfV\^fELSXD&TY[H(T&EXGHNfD&VLVX„(r{KkHZY HPE°OSXI(Gj^(GNPOSLH{u GSUTN]SU`^(VXHG^fS_YD&T#^Pe^(TN(I(H

1

VX^

N(O^ nLTHMH ELGj^ZSŒE9H(RH(T{EMHV9mS\T7t,D&GR ^PE9SLD&T$z{KSYH ELGDFK&eHDF`7E_SXRS9YI(H`^ZG[KTŠN(S\GNPKSnEzFK^4YS9d

^(K7E9D&R^PE9S9YI|s¶k£

1n¥

aƒuFb?TGHge^(TN(OH

1

SUV_Y-TH[`kHfG‚(D&SneH(T7E»`^&Y•DFK`HPKMHN(O^(TrHPRHfT&E"z&K^(T7E

Q#VX^az&K^(VXSnE9IaMHE9Gj^]e^FSXVWGI(^(VXS9YI#|s¡¡

1y

1

^fK§N(D&T{ELG54&VXHaGHZYYH(T{E_S[DFK Y2KkGVXHZY­R^(GrHFY0MH

R^(T‡[K4e7GH|]³

¥k1

³'aƒu4Á…Hz{KkSH(ˆ{`kVUSLz{KkHPG^(SUE´Yj^(TY-MDFK7E9HVXHct,^ZSUE»z{KHVXHZY-SXT7E9H]Gj^FNPE9SLD&TY6^]eH(N[VX^

OSXI(Gj^(GNPOSLHcTkm^(SXH(T{E`k^&Y?IJE_Ic^(t9tjHZNPE9I(H&YPu

"!$#%! sOwBQACAJFF EtIEGB"EGO"@>JF>mFJLNEGAJF

vHPKVLHFY[MHPKˆa^ZM7RSUTS_Y2ELGj^PE9SXD&T YcS\TM&SXz&KHPTE?z{K mHfV\VXHZY[D&T7E°HPtst,HZNJE_SneHFRH(T{E°S\T{E9I(r&GI0VLHFYWTD&GjRHZY

YjKGVXm^FN(N(HZYYSnhSXVLSUE9IaM^fT Y­VLHFY†b…djYH(G9eSXN(HFY†`kGDF`DYI&Y|j£

1δ 1

Tx¤£&ƒu »VUKYSXHPKGgY†G^(S9YD&TY0Q

N(H(VX^§-R0^(Tz&KHaMHRDZ‹7H(TY|_t,SXTk^fTkNfSLHPGgY

1

O7KkR0^FS\TYF®$ƒHPEMHaNPD&R0`IPE9H(TN(HZY|_E9H(N(OTSXz&KHZY

1

Mkm^FN(N(HFYgYSnhSXVXSUE_I’® ƒ HPE¹Y2KkGsE9DFKE¸MHFY Hft,tD&GjE,Y NfD&TkNfH(T7ELGIZY HZYgYH(T7E9SLHfVLVXHPRH(T{E¹YjKG VX^

ELG^(TY2t,D&GR0^(E9SXDZT~M7HZYYH(G9eSXN(HZY N(VX^&YgYSXz{KkHZY H(Tyb…djYHPG9eSXN(HZYJu?¨?^w`G,SXD&GSnE9IaTmHZY2EMD&TNa`^&Y Q

V9m^ZNfN(HZYgYSnhSLVXSUE9I|_`KS9Yz&KH

1

G^f``kHfVLDFTY†VLH

1

`G„FYM7H£7£oDFt9t,GHMIq2gQaMHFYHFYj`k^FNFHZY†Mkm^FN(NPKH(SXV

GIZYHfG9eIZYƒR^(S9YaQŠV\^‰RS9YH‰H(TxVUSXr&TkHŠMHZYwYH(G9eSXN(HZYM^(TYKT YDFKN(S9YaMmHPtjt,SXN(^ZNfS\E9I§|_`kDFKG

V9mK Y^(rH(GhSXH(T†`D&G9E9^(T{E_ƒ"HJE M7HWGHPT7EL^PhSLVXSŒE_I|sI(N(D&TD&RSXz&KHW`DFKG"V_m^FM&RS\T7S9YjELG^JE_SXDFTƒgu

Go

s) G]( &')p/m&"ss&,&/s m))*&IT

"!!&

'

JF cvL*ETHACEcPQIB"JFUEGHACEG>IJHACJF >J>@qc=B"DE"JRJHwOw>JFBbF*JLN.E"AJFsQAA.JFF E"tBJ%F*_,L

BQIAO"EkNEOT@1JCOwBGJF ACDR=cP@COGJHKAJFs>JFsQ\JHOTFsQ>,R ETHKETF OGL QO"E}CF

v&KkSUE9H^fKkˆTHPK7t?H(T7ELGHPE9SXHPT Y…HPE´^fKkˆ D(h»YHfG9e^(E9SXD&TY•z&KHTkDFKY•^PeD&TY•Hft,t,HFNPEXKkIFY•^(KaYgHfSLTMHVX^

R^(SUGSLH

1

SUVGHZYYD&GjE»M7S\tst,I(GH(T7E,Y-I(VXI(RHPT7EsY-z{KkSGH(N(DFK&eGH(T7EKTN(H(GjE9^(SUT0TkD&R†hGHM7HW`D&SLT7E,Y-MIm2Q

^]hD&GM7IZY-M^(TY6VL^[V\SUEXE9IPG,^fEXKGH&u(CDFKY"TH:YDFKkVXSXr&TH]GD&TY6z&KkH[VXHZY6`VUK Y"SUR0`kD&GjEX^(T&E,YJu

;?DFK7EM» U^]hD&GM

1

^(KyTSneH(^fK M7HZYSXTN(SXMHPTN(HZY D&Gr^fTkS9Y^PE9SLDFTTH(VXVXHZY0SUT7E_HPGjTHZYPu[vSS\VW‹y^w`kHJK

MkmHJt,t,HJEd_`kDFKkGyVLmS\TYsE9^(T&E,d‰Y2KG‰V \H(R­`VLD&S

1

N UHZY2EYjKGsE9DFKE‰YjKG‰VXHZYy^&Yj`H(NPE,Yyz&K^(VXSnE9^(EXSUt2YyMH

t2D&TNPE9SXD&TTH(R H]T{ESUTE9HPGjTkH$z{KkH‰YH32gDFKH(T7EVXHZYIPeD&VUKE9SXD&TYPu•¨ UD&Gr^(TS9Yj^(E9SXDFTxMHeSLHfTE†`kVUK Y

ELG^(TYseH(GgY^(VXH&u’žHZYNfD&TkT7^ZS9YY^(TN(HZY HPEWMHZY I(N(O^(TrHFYYD&T7E?TI(N(HFY]Y^ZSUGHZYHfTEXGH0^Zr7H]T7E,YM KT

R6(RHYHfG9eSLNfH

1

R^fS_Y-^PKYgYSHPTEXGH:YHPG9eSLNfHZY-MSUt9tI(GH(T7E,Y

1

2K Yz&KkHcVLQ…ELG„ZY•|_ELGDF`ÀPƒ"N(VXD&S9YD&T7TkIFYPu

¨?^N(D&RR­KTkSXN(^fELSXD&TaH(TaSUT&E9H(GjTHM7HgeSXH(T&E-`G,SXRDFGMSU^ZVXH&uw7jV»‹a^0TI(N(HZYYSUE9I0MH0t,^PeD&GS9YH(Gd_`k^(G

VX^xN(D&RR­KTSXN(^fELSXD&T=HPEVX^~R0S9YH~H(T‡cK4eGH~MHyTDFK4eH(VXVXHZYwtD&GRHZYM» UD&Gr&^(TS_Yj^fE9SXDZTdKT

RH(SXVXVXHPKGW`^(GsE_^FrH MH0V9mSUT7t,D&GR^PE9SXDZT

1

KTHRHfS\VXVXHPKGH0`k^fG9E9SXN(SU`^(EXSXD&T#MHFY^FNPE9HPKGgYQVX^0`GjS9YH

MH0MIfN(S9YS9D&TwHPE?KTkH0^f``GDF`GSU^(E9SXDZTwDF`E9SXR0^ZVXH0MHZY[TDFK&eH(^(KˆaMS9Yj`DYSUE9SUt2YcE9HZN(O7TD&VLD&r7SXz&KkHFYPu

Á•HPE^4Y2`kH(NJE YDFKkVX„geHaz{KkH(VXz{KkHPtD&S9Y0MHZYE_HfT YSXD&T Y YD&N(SX^FVLHFY0HPEMHMIPE9I(GSXDFG^PE9SLD&TŠM&K§N(VUSXR^fE

YD7N(SX^ZV»|cPD_,LsBGJL*JA._IJE"BKJCOwB"QSRETF*Je |DI_Ls>JF EH-}DLWRSQOTED,HFUF*_,L B"JF*ETO"JcQLsJ IJR=cPB"J]^_E

FJH DACAC_5c=J uSe?^_JCBRSDRSJHOJ.O>IQHIF ^I_JBf>@.B"QEJCOQN.JCA^_JCBGB"J<L*JCADHIHKQETFWF*QHACJJO

>@CAhQ,L-\]Jfƒgu

žHBTDFK4e’H(VXVLHFYqNFD&R0`IPE9H(TN(HZY DFK¹M7S_YD&TYÂMHFYqNFD&R0`IPE9H(TN(H4Y MSUtjt,I(GH(T7E9HZYÂIfRH(GrHfT&E

I(r^FVXH(RH(T{Eu4Á•HYD&T7E»M7HZY-N(D&R0`kIJE_HfTkNfHZY-MH[NZD&TYHfSLV9Y

1

M7HW`I(M^FrD&r7SXH

1

M» UH]Gr7D&TD&RSXH

1

HPE9N&u(¨?^

bu^FMR0S\TS9YsELG^JE_SXD&Tyt,^PeD&GS9YHw^ZSUT YSV\^$GHZY2`kD&TY^PhSXV\S9Y^PE9SXD&T~MHFYH(R­`kVXD(‹IZYPu-¨°HFYRD&MHZYM7H

rHZY2E9SLD&TwMHgeSXH(TTHPT&E•M^Pe^(T7EL^FrHh^4YIZYY2KkG[VXHZY[GIZYjKVUE_^JEsY[HJE°DZh 2PHFNPE9SUt2Y[Q^fELE9H(SUTM&GHz{KkHYjKG

M&K0E9H(R0`Y`k^&YgYI^fKEXG,^Pe^FSLVsu

€

T†`kHJKEMSUGHz{K´ nSXV&‹0^[KkT0N(H(GjEX^ZSUThHZYD&SLT0M7HM7I(N(H(T7ELG^fVLS9Yj^fE9SLDFT

MHVX^`kGS9YHMHMI(NfS_YS9D&T‰^FN(N(D&R0`^Zr7TIM nKT$GH(T7t,D&GN(HfRH(T7EMHV \^fK&E9D&TD&RSXHM7HZY†^Zr7H(T7EsY

M^(TY©V\^«`GHZYjEX^(EXSLD&Tªz{K» \SXV9YyD&T7E Q=M7I(VXSeGHPGyQ}V KY^FrHPGPu € TqN(D&TYjE9^fE9H ^fK YYS$z&KH=N(H

(9)

^]eHfNKkTH†GI(M&KNPE9SLD&TaM{KM7I(V\^FS"MH ELG^(SUE9H(RHPT7E

1

KTH^(R I(VXSLD&Gj^fELSXD&TM7HVX^0z&K^ZVUS\E9I†M&K#YH(G9eSXN(H

MHwVL^w`^(GjEM7HZY ^(rH(T{E,YR0^FS_Y­^(KYgYSM7HZY­K Y^FrHPGgY z&KS

1

`kDFKGN(HfG9E9^FS\TY

1

NfDdX`GD&M&KkS9YH]T7EHPT

`k^(GjEXSXH‰N(H(VUKkS9dsN(S|\eSX^‰VX^$b°ds^FM&RS\T7S_Y2ELGj^(EXSXD&TkƒuW¨?HZYwYSUEXKk^PE9SXDZTYQ r7I(GH(G `k^(GVXHZY^FrH(T{EsYwYH

N(D&R0`VLHfˆSUt,SXH(T7E^fK YgYSju 7sV_Y†D&T7EQaGI(r{KVXH(GHPE[QarI(GHPGM7HZY†N(^&Y`VXK Y `GD(hVLIfR^(E9SXz&KHZY

1

`VnK Y

S\TMSneSXM&K^FVXS9YIZYwM» UD=MHZYŠYH(T7E9SXRHPT&E,YwM» ŒKTkHy^fKkrR H]T7EX^(EXSLD&T«M&H§VX^~N(O^(Gr7H§RHPT7EL^FVXH§HJE

` Yj‹7N(OSLz{KkH&u»Á…H­YH(T7ELSXRHPT7E°HZY2E°^FN(N(H(T{EXKkI†`k^(G[MHFY[N(D&T7E_^FNPE,Y•eS\GjEXKH(V9Y[^PeHZN0VXHZYcKY^FrH(GgY[z{KkS

YD&T7E`VnK Y6TD&RhGHPKkˆ

1

`V\KY•YDFKE9H(T{K Y-HPE`VUK Y"M7I(N(^FVXIZY6`k^(G"Gj^(`7`kD&GsE»^fKE9H(R0`Y?M7H•ELG^Pe^FS\VjuF¨?H

YjE9GHZYY"`HPKE]6PELGHW^fKkr&R H(T&E9I[HPE»MHFY?NfD&T YI(z&KH(TN(HZY•YjKG"V\^Y^(T&E9I[^(K†ELG^Pe^(SXV`kHPK&EH]T MI(N(DFKVXH(G

|\eSXNPE9SXRH[M&KY9‹7TMGD&RH[¡¶&O9¡¶xHJE

¥

¥

ƒ^]eHfNWKTkHYHfT Y^(EXSXD&TM \D(hVXSXr^fE9SXD&TM7HW`GIFYH(TN(H

MkmOD&G,^FS\GH[MH…ELGj^]e^FSXV`VUK Y"IJE_HfTM&KH&u

b?TaE9H(GjRH0MH0NFD&R0`kIPE9H(TN(H

1

D&T#^&YgYS9Y2E_H0QM7HPKkˆ`GD&N(HZYYjK Y:KkT`kHPK#NFD&T7ELG^FM&SLNJE_D&SUGHZYPuž ŒKkT

N4FE9I

1

SXVW‹‰^

1

N(D&R RHaTDFK Y0VXm^]eD&TYYDFKkVXSXr&TI`kVUK Y†O^fKE

1

MIeH(VXDF``kHfRH(T7E:M7HTDFK&eH(VXVLHFY

N(D&R0`IPE9H(TN(HZY‰|_KE9SXVXS_Y^PE9SXDZTMHZYwTDFK4eHf^(Kˆ=MS9Yj`DYSUE9SUt2YwE9H(N(O7TkD&VXD&r7SLz{KkHZY

1

N(H(T7EXG^PE9SLDFTÂ|9HPT

`k^(GjEXSXH§M{K RD&SUT Yƒ#YjKGaM7HZY$YH(G9eSXN(HZYwQ~V ŒK Y^frH(G`V\KYaN(D&R­`kVXH(ˆHFYPu[¨ \^FrHfT&Er&^Fr&TH§HPT

GHZYj`D&TY^PhSLVUSUE_I†HPE?H(TaN(D&R­`kIPE9H(TN(HZYcTDFK4eH(VXVXHZY•eSX^0VXH`kGD52HPEu¨ X^FN(N(„FYWQ0V9mSXT7t,D&G,R ^(EXSLD&TaHFYjE

H(T`k^fG9E9SXHRD&M7SUt,SXI&u¨ U^FrH(T7E?^0MH `kVUK YcH(T`kVUKYWVU^`DYgYShSXVXSUE9IMkm^(T^(Vn‹kYH(G

1

MH†RD&MSUt,SXH(GWHJE

MH `kGIZYH(T7E_HPG=VXmS\T7t,D&GR0^fELSXD&TºMH MSneH(GgYHZY=R ^(TSX„PGHZY `kDFKkG«RSXHPKkˆiV n^ZM&^f`E9HPG=QBYD&T

S\T7E9HPGVLD&NJKE9HPKkGu=79V[^aM^Pe^(T{E_^FrHaMmS\T7t,D&GR0^(EXSXD&T Y­HPE:M7HZY0M7D&TTI(HZY†`VUK Y†`GI(NfS_YHZY0HPERD&SUT Y

YjE9^(TM&^(GM7S_YI(HZY•|s^ZNPKSUE_I[MH[V9mS\T7t,D&GR ^PE9SLD&T7ƒguFžmDM7HZY6`kGS9YHZY-M7HM7IZN(S9YSLD&T­`kVUK Y6G^(`SXMHFY

1

`kVUK Y

^]eS9YI(HZY0HPE[H(ˆSXrHf^ZT7EW`VUK Y†M \HPtst,SXN(^ZNfS\E9I `k^FGVXHZY `kHfGgYD&TTHZYJuž nKT$^fKELGHN4FE9I

1

SXV?‹$^aMH&Y

`kH(GjE9HZY…MH[GIPt,I(GH(TN(HFY•SXMH(T7ELSUEX^ZSUGHZYWYjKG•N(Hz{KkSN(D&TYjEXS\EXK^FSnE"VXHZY-GIPt2IfGH(T&E,Y•M7HVLHJKG?RIPE9SXHPGW|9HPT

`k^(GjEXSXHN(Dd_`kGD&M{KkSUE`k^(GV nKY^FrHPG"DFK0`GS9Y"H(T0NPO^(GrHWM7S\GH(NJE_HfRH(T&E`^(G"VXHY9‹Y2E_„fRH(ƒu

žH(GjGSL„PGH~N(HFY$^4Y2`kH(NJEsYD&T=`H]G‚fD&S\EaMHFYw`GD(hVXI(R^fE_SXzFKHZY$^fKE9D(KG#M7H~V\^xNfD&T YHPG9e^(E9SXD&T

MIP`DYgYHZYYS9D&TM7HZY-H(ˆ&`H(GjE9S9YHZY

1

M7HZY•YH(T7E9SXRHPT&E,Y-M» ŒKE9S\VXSŒE_I[^fKEXG^]e^fSLV

1

MHc`kHfG9E9H[MHYH(T7E9S\RHfT&E

MkmHFYjE9SXRHMHYD&S

1

HPE9N|_žHm2gDFKGgY

1

³y€{¢ƒub-E°N(HM \^fKEX^(T&E•`VUK Y z&KHVXHZY:`kH(GgYD&TTHZY D&TE-KTH

rGj^(TMHHfˆ&`kIfG,SXH(TN(HM7HVXHPKkG[^FNPE9SeSUE9I

1

h^4YI(HOS9YjE9DZGSXz{KkH(RHPT{EcY2KGVX^VXD&rSXzFKkH0`^(`SXH]Gu¨?HFY

D&Gr^(T7S9Y^fELSXD&TY•MD&SneH(T7E"MD&TNrI(GHfG°M7HR^(T7SL„PGHZY…MSUt,tjI(GH(T7E9HZY•MHFY-`kDF`7KkVX^(E9SXD&TY•MHY^ZVX^(GjSXIZY

z&KS­YH$`kDYSUE_SXD&T7TkHPT7EM&SUt9t,I(GH(R RH(T&E0`^(GGj^f``kDFGjE^fKkˆ~TDFK&eH(VXVLHFYE9H(N(OTD&VXD&rSXHZYPu7,V‹Ÿ^

N(H(GjE9^(SUTkHfRH(T&EM7HZY0TI(N(HFYgYSUE9IZY­`kDFKGGHPT7t,D&GN(HfGV\^wt,D&GR0^fE_SXDFT§QwVX^#tjD&S_YYjKG0VLHwM&S9Yj`kDYSUE_SUt

S\T7t,D&GR^JE_SXz{KkHWR0^FS_Y6^(KYgYS Y2KG"VX^WGH(VX^PE9SXDZT0^PeH(NVXHZY6KY^FrH(GgY

1

SXN(SO7^(TMSXN(^f`kIZYJu

b?T#HPtjt,HPE

1

VXH0MIge’H(VXDF``H(RH(T7E°M7H0z&Kk^FV\SUE9IZY[GH(VU^(EXSXD&TTH(V\VXHZYYm^Pe„(GH0N(GjKkN(SX^(V-M^(TYcVX^R HZYjKGH

DBVLHFYx^FrHfTE,YYD&T7E§NfD&TtjGD&T&E9IZYŸQÂN(HTkDFK&eH(^fK¬`GDFt,SXV‰MkmKkY^FrH(GgYVXHZY©`kH(GgYD&TTHZY

O^(TM7SLNf^P`kI(HFY |:ƒu#Á•H(VXVXHZYgdsN(S$`^4YYH(T7E‰MD&GIPT^]e^fTE‰M7S\GH(NPE9H(R H(T&E‰`^(G~VXH}¦yHgh ` DFKG

HPtjt2H(NJELKH(G

1

MHÂtj^Z‚(D&Ti^fKE9DZTD&RH

1

VXHPKGgYM7I(R^(GNPOHZY«^ZM&R0SUTkS9YsEXG^(EXSeHFY}|s^ZVXD&GgYz{K mHfV\VXHZY

Ygm^FM&GHZYY^FSLHPT7E^PK`^(Gj^]e^(T7EQŠKTx^FN(NPKkHfSLVY2`kI(N(S_t,SXz&KkHfƒgucŽ^FS9YKTH$t,D&S9YwN(HPEXE9H$`GD&NZI(M{KkGH

H(TN(VXH(TNPOkIfH

1

SUV…Ym^Zr&SUE°M7H0TkH­`k^&Y[VL^fS_YYH(G[VX^ ÂrI(GHfG:YHPKkVXHHPE•MHR ^(TSX„(GHeSUGjE\KH(VXVLHYD&T

MDYYSXH(GPu7,V t,^(K7EGI(S\T{ELGD&M&KS\GH[M&K0`GIZYH(T7ELSXH(V»|sHPTVXS\RSŒE_^fT&E

1

N(D&RRHWD&T VLH•eH(GGj^[`k^(G"VX^Y2KS\E9H

1

VXHZY0MD&TTI(HZY`GDF`kDYI(HZYY2KkG0VXH`kD&GjE9^(SXVXƒu"¨?HZY­NZD&R0`IPE9H(TN(HZY0Qw^ZNfz&KkIfGS\GGHP`DYH(T7EYjKG0VXH

YDFK7E_SXH(TaYD&NfSL^FVHPE` Ys‹N(OD&VXD&rSXz&KHz&K mS\V’t,^(K7E»^f`&`kD&GjE9HPG?QNfHZY-K Y^Zr&HfGgY-`KS9Yz{KkHN(HFY•MH(GjTSXH]GgY

YHMIP`VX^ZN(HfTEYDFK4eHfTEWRD&SXTY[`DFKkG0YmH(T&EXGHPE9HPTkSUGMkmKTw`GD(hVX„(RHa^FM&RSUTS9YjEXG^PE9S\tz&KH`DFKG

ELGDFK&eH(GWKTHIfNZDFK7E_H HPE°^FSXT YS"GD&R0`GH0VXHPKkG[S9YD&VXH(RH(T{Eu»Á•HPGjEL^FS\TYW^FrHfTE,Y[SUTkM&SXz{KkHPT7E°R6(R H

MHge’D&SXG[t,^ZSXGH0KTwEXG,^Pe^ZSXVWYjKGHJKkˆkdsR6(R HZY^ft,SXT$MHRD&M7SUt,SXH(GVXHYH(T7EXSLR H]T7EWMH r6(THz{K mSXV_Y

`kHPK&eH(T7EIP`GDFK4eH(GwQ~V_mI(r^(GjMMHyN(HZY`H(GgYD&T7THZY 2M7SUt9t2IfGH(T7E_HFY ‰µMSUt9tI(GH(TN(Hyz&KS0`kHJKE

hSX^ZS9YHfGV\^GH(VX^fELSXD&T$HPEWVXHYH(G9eSXN(H Q^f``D&GjE_HPGPu?79V•VLHJKG[t,^(K7EWI(r^FV\H(R H(T7E°^FN(z&KI(GS\GN(HfG9E9^(SUT Y

N(D&MHZYHPERD&MHZYM7HªNZD&RR­KTkSXN(^JE_SXDFT¸^(M7^(`&E9IZY^fKkˆiMSUt9tjI(GH(T7E,YE\‹{`kH&YMkmSUTkNf^(`^FN(SUE9I

1 1

(10)

€ T=GHPEXGDFK4eH~Mkm^ZSXV\VXHPKGgY$N(HZY^-2K YjE9H(R H(T7EsY t,D&GRH(V9Y$VXD&GgY$M7HZY$GIPKTSXDZTY$z{KkSaYD&T{EE9I(VXIZd

ELG^(TYjRS9YHZYy`^(G eSXM7I(DqYjKG§SUTE9HPGjTkHJEHJE#ELGj^FM&KSUE9HZY~H(T V\^(Tr&^Fr&H=MHFYxYSXr7TkHFYy`kDFKGyVXHZY

`kH(GgYD&TTHZYyYDFKGMHZYJu‘SUT YS

1

VXHZY‰VXD&NPK7E9HPKkGgYweD&T7Ea`^(G‰H(ˆ7H(R0`kVUHxM7H]eD&SXG YH~`GIZYH(T7E9HPG

Yj‹kY2E_IfR^(E9SXz&KH(RHPT7E´^Pe^(T{E´M7H[`kGH(T7M&GHVL^ `k^(GD&VXH0µ7KE9SXV\S9YHfG?KT0eDNf^]h7KVL^FS\GHYSXR0`kVXH[E9DFKE"H(T

S\T7E9I(r&G^(T{E´M7HZY•TI(N(HZYYSUE9IZY•M7HY( U^ZM7GHZYgYH(G•QMHFY•TSneH(^fKkˆM \Hfˆ&`kHfGjELS9YHM7S\tjt,I(GHfTE,YW|_`GD(hVX„(RH

MkmOIPE9I(GD&rIfTkIfSnE9I‰MHFY`K&hVXSLNFYƒ…`k^FGVLHPGaM7H‰R^(T7SL„fGH‰^(KM7SnhVLH©µ:GHFYj`kHfNPE9H(GaVXHZYE9DFKkGgYMH

`k^(GD&VXHZY:`kDFKGTH0`^&YNPGI(H(GM7Hh7GDFKkO^fOk^µ6Yj^PeD&SXGYH0`DYSUE9SXD&TT&H(G[`^(G[Gj^(`7`kD&GsE°^fK#RSXN]GD

^(tjSLT0Mm6PELGHcN(D&T&eH(T^]hVXH(RHfT&E»HPTGHfrS9YjEXGIµ&HPE9N&u

€

KEXGH#N(HZY RD&M7^ZVXSUE9IZYMmS\T7E9HPG,^FNPE9SXD&TY0`^(GjEXSXNPKkVXSX„PGHZY

1

KT§TDFK&eH(VH(T 2gHPK~VXSXI#Q$VX^#RS9YHwH(T

`kVX^FN(H0MHN(HFY[b…djYHfG9eSLNfHZY^FN(NFHZYgYS\hVXHZYHZY2E

1

NZD&RR HTDFKY[V_m^]eD&TYYDFKkVXSXr&TI`VUK Y[O^PKE

1

MH

TH`k^&YyEXGDF`¬I(VXD&SXr&TH(G§VXH=NfS\E9DF‹H(TªMH=VX^±S\VXVXH&u € T `kHPGRHE‰^ZSUT YjSwKTH=GIP^FVLS9Yj^fELSXD&T

KkT7SLz{KkH(R H]T7E[`k^(GsE9SXH(V\VXH#M{K©YH(G9eSXN(HeSX^$V9mDFKEXSXV[`kDFKG0S\TN(SUE9HPGHPT Y2KkSUE9H#VXHZY­`kHPGgYD&T7THZYQ‰YH

GHPTkM&GH[^PKr&KSXN]OHPE’`kDFKG?NfD&R0`kVXIPE9HPG°Y^MHPR^(TMHFu

€

T0E9H]T{E9H^FS\TYjSMH[THW`^&Y-N(DFK`H(G?VXH[V\SXH(T

H(T7ELGH†V\^0±S\VXVXHHPE?V ŒK Yj^FrH(Guw7,V"Y( U^Zr&SUE?M7DZTNM7H=2PDFKkHfG|X`DFKkGWVj \HfT YjHfRhVXHMHFY•KY^FrH(GgY

1

R0^FS_Y

^(KYgYSaHPE YjKG9E9DFKEa`DFKkG‰VXHZYK Y^Zr7HPGgY‰N(D&TYSLM7I(GIZYŠN(D&RRHŸVXHZYŠ`kVUK Yt,G^Fr&SXVLHFYƒ‰YjKG$KTH

^ZVXNPOS\RSXH†N(D&RhSXT^(T&E"QVX^†t,D&S9Y•KTM7IgeH(VXDF``H(RH(T7E?M nKTH`GDF`GjHr7HZYjE9SXD&TaMH0YD&TaN(^&Y…`^(G

V9mK Y^(rH(G"HJE»MHZY6RD&M^FV\SUE9IZY6`kHPGRHJE\E9^(T&EM7HN(D&TYH(G9eH(G"KT0N(D&T{E9^ZNPEG,^f``GD&NfOkIc^]eH(N[VUKkSju

Á•H`kOIPTD&R„PTHaHZYjEGHfTtjD&GN(Ia^(KYgYS•`k^(G†V nSXR^FrHaz{K´ UDZT7EVXHZY­^(rH(T7E,Y†MHaVXHPKG†G54&VLHaHJE:M7H

VXHPKkGgY6RS9YgYSXDFTY°|s^PKYHfG9eSLNfHM7HV ŒK Y^FrHPGƒufb?THPt9tHPE

1

`kDFKGhH(^(KN(D&K7`M» U^(rH(T{E,Y°|sMH[z&KH(VXzFKkH

TSneH(^fK§OSXI(Gj^(GNPOSXz&KkHaz{KkHaN(H#YD&SUE_ƒ†HPE[`kDFKkG0VXHZY0IfV\KY0^fK YgYS

1

VX^±SXVLVXHa^KTkHRS9YgYSXDZTyMH

YH(G9eSXN(Hw^(Kˆ‰KY^FrH(GgYJu?ž^fT Y N(H$YH(TY

1

VXHZY SLM7H(T&E9SUE9IZY MH#VXHPKG0t,D&TNPE9SXD&T§TH`kHPK&eH(T7ES6PE9GH

GI(M&KSnE9HZYQ§M7HZYaM7S\RH(TYSLDFTYaVXS\R SnE9I(HZYQ§V US\TYsELGjKNPE9SLDFTHPE^(K~EXG,^FSUE9H]R H(T&EMHŠMDYgYSXH(GgYaQ

MS9YjE9^(TN(H{ukÁ•HPEXE9H`GHZY2E9^PE9SLD&T0eSXG9EXKH(VXVLH2KrI(H†S\T7E9I]GHFYgY^fTE9H†N(^(G•VXShIfG^(T&E"Q0V\^†t,D&S9YWVXHZYc^FrH(T{EsY

HPE°VXHZYcKY^FrH(GgYcMH0N(D&T7EXG^(S\T7E9HZYcTkH†`HPKE-`^4Y[N(HJ`kH(TM^fT&E 6JELGH0N(D&TkYSXMI(GI(HYH(VXD&T#VXHZY[^FrHPT7EsY

N(D&RRH[V \D(h2PH(NPE9SUt»KV\E9SXRH[MH[VXHPKG"^ZNJE_SneSUE9I&u(žHc`kVUKY

1

VU^[E9H(NPOTD&VXDrSXH[^YHZY6`GDF`GHZY-V\SXR0S\E9HZY

HPE"SLVH(ˆ7S_Y2E9H[KTkH[GI(H(VXVXHMSUt9tjSLNJKkVUE9I[`kDFKkG•HPtst2H(NJELKH(G-KkT^FN(N(D&R­`k^Fr&TH(RHfTE’`kH(GgYD&TTH(VDFKKTH

^4YYS9YjE9^(TN(Hc` Ys‹N(OD&VXD&rSXz&KHQM7S_Y2EL^(TN(H

1

M \DVU^TI(N(HFYgYSUE9I[MHct,^ZSXGjH°e’H(TS\G"VX^c`kH(GgYD&TTH•`kDFKG

RSXHPKkˆ†VX^N(D&TYH(SXVLVXHPG"HPEV \^FN(N(D&R­`k^Fr&TkHPG•|9‘N(NJKkH(SXVO^(TM&SXN(^f``^(G"HPˆH(R0`VXH(ƒgu

»DFKkGaVXHZY`kH(GgYD&TTHZYS\T&E9H(GjGD&rIfHZYaH(T7t,SXT

1

VXH$`kD&GjEX^ZSUV0S\T&E9H(GjTHE­^fN(N(H&YgYSnhVXH‰^Š`kH(GR S_YKTH

RH(SXVXVXHPKGH`GS9YHaMHaNFD&TYN(SXH(TN(HaM7HZY N(^ZG^FNPE9IPGS9YjELSXz{KkHZY0M{K‰`K&hVXSLNaHfR0`K6(NfOkIaHJEKTkH`VUK Y

t2D&GjE9HYH(TYShSXVXS9Yj^(E9SXDFTMH[VX^M&SLR H]TYSLD&T0O7^(TM&SLNf^(`I(H^FS\TYSz&K" KTHRHfSLVXVXHPKGH[N(D&TT^FS9YgY^fTkNfH

MH†VLHJKkGgYcN(D&TMSUELSXD&TYWM7HeSXH|jYD&N(SX^ZVXHZYcHPE"`H(GgYD&TTH(V\VXHZYƒgu‘S\TYS

1

^fK dsMH(VXQ0MHFY•`DFE_HfT&E9SX^(VXSnE9IZY

H(TE9HPGRHxM n^ZNfN(HZYgYSnhSLVXSUE9Ixz{KkH~`H(GRHPEaV \DFK7E9SLV

1

VU^N(D&RR0KT7S\N(^fE9SLD&TqY2KG$VLH©`GD52gHPE#M7H

V9m^ZNfN(HZYgYSnhSLVXSUE9Iq^ªHPKºMHZYNfD&T YI(z&KH(TN(HZYIPe^ZVUKI(HZYN(D&RR HqE9G„ZY `kDYSUE_SneHZYYjKG=VXHZY

GHP`GIZYH(T7EL^fELSXD&TYWH(TS\T7E9HPG,TH†MHNfHZY•`7K4hVXSXNZYPu7¨?H&YW^FrH(T7E,Y…`GH]T7TH]T{E"`kVUK YcHPTaN(D&TYSXMIPG^PE9SXD&T

VXHZY[VXSLR SnE9HZYctD&TkNJE_SXD&T7TkHfV\VXHZY

1

`O&‹YSXz&KHZYHJE?`kHfGN(HP`E9SneH&Y

1

R^FS9Y[^PKkYgYS°YD7N(SX^ZVXHZY

1

NPKkVUEXKGH(VXVXHZY

1

HPE9N&u?M7HZY0MSUt9tI(GH(T{E,Y†K Y^Zr7H]GgY­H(R0`K6fN]OIZYE_DFK7E:HfT‰I(N(O^f`&`k^(T{E:QMHZY YjE9I(GI(DFEL‹{`kH&Y0HPEQ#M7HZY

YjE9SXrR0^fELS9Y^fELSXD&TYGI(M&KNPELGSXN(HFY°Y2KG"VXHWO^(TM7SLNf^(`u

¸” ™– œ »F™–

€ T=^y`K}YH§GHPTM&GH§NfD&R0`E9Hyz&KkHyVX^ybu^ZM&RSUTS9YjEXG,^fE9SXDZT=HfT=r&I(TI(Gj^ZVHJE^ZNfN(HZYgYSnhVLH~HfT

`k^(GjEXSXNPKkVXSXHPG?THYHVXSXRSUEL^FSnE`k^&Y•QKTHYSLR­`VLHSUT7t,D&GR^PE9S9Y^PE9SXD&TMH(YWYHfG9eSLNfH4Y•^FMR S\TS9YsELG^PE9SUt2Y

R^(S9YH(VXVXH‰YgmIPE9H(TM&^FSnEU2K Yz&Km^fKkˆy`GD&NfHZYgY2K Y

1

QŠVL^$r7HZYjE9SXD&T

1

^fKˆ§NfD&R0`kD&GjE9H(RHfTE,YHPE^fKkˆ

YjE9Gj^(E9I(r7SLHFYªMHZY ^Zr7H]T7E,YPuy¨?^oRS9YHºH(T `VX^FN(HºMHºNfHZYªTDFKeH(^(Kˆ H(T&eSXGD&TTHPRH(T{EsY

E9H(N(OTD&VXD&rSXz{KkHZYŸMH«ELG^Pe^FS\V$TI(N(HZYYSUE9H}H(TlHPt,tjHPE§MHRHPEXEXGH}H(T `VL^FN(HMHTDFK4eH(VXVXHZY

1

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to