Transient liquid phase bonding of titanium to aluminium nitride

HAL Id: hal-00322171

https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00322171

Submitted on 16 Sep 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Transient liquid phase bonding of titanium to aluminium nitride

Olivier Dezellus, J. Andrieux, F. Bosselet, M. Sacerdote-Peronnet, T. Baffie, F. Hodaj, N. Eustathopoulos, J.C. Viala

To cite this version:

Olivier Dezellus, J. Andrieux, F. Bosselet, M. Sacerdote-Peronnet, T. Baffie, et al.. Transient liquid phase bonding of titanium to aluminium nitride. Materials Science and Engineering: A, Elsevier, 2008, 495 (1-2), pp.254-258. �10.1016/j.msea.2007.10.104�. �hal-00322171�

24354687969:;:=<'>?A@CBED3FHGI1JLKM6N<POE?B1Q*3RTSU>A>6:;6NV?B1WX3EYPZ[6)JI1S\V#6]C^_6`J#SaGbGP6NV?BEc39RTZ8ddKe68fgBQh39ijSIEZkLlmB

n 3o"<'>CV#Z(VpESEqES1<P:;SU> lBED3srH3\tuKMZ:eZ ?

?wv

WyxBz{GEK=|P68JA>K}V#~

v"

SG Br

n€

YPBE‚Pƒ„RHI4I\<

E

GS|a69…†J6

)‡ˆ

B‰

‡

‰1ŠEŠ4tuK;:e:M6N<PJ0†‹ZGEGE6

rŒ6IE6OaBQUJZ8GP[6

f r"o FŽJ6GS†P:M6B v xco n‘5jc’i ‘v ci{B )“ J0<‹6HIE6\>_…”Z8JV JA>BPƒ ˆb•– ‚—ŽHJ68GS†P:˜6HrŒ6I68O ‡ B

Q'JgZ9G[6

l_YEx0W™F^’B1o

n

Y1o"oŽHBPr

n€

YPB

E

ƒ •

J0<‹6HIE6:;ZqPKC>[K;GP6\BPƒ

ˆ

‚EŠ

•

YPZ8K;G\V'WšZ8J0VK;G4Iw›=i4œ8Jg6>hrŒ6IE6OaB

Q'JgZ9G[6

jž'ŸL ¡)¢E£8 

c_K}V#ZGEK}<‹…¤pEZ>h†a66G—>0<‹[[6>`>de<w:M: kSK;GP6I„VS4Z:}<‹…4K¥GPK=<w…¦GEK}VJKMIE6F„:n ZNV’ZV#68…qP6)JZNVC<PJ6HZ\>’:;S§

Z> “E‡–b¨ r!B1<'>K¥GE©4FH©P]r"<ªr"<>K;:M«¦[S…4…”68J[KMZ9:E†EJgZ87b6HZ9:;:;S  3¬XpEKe:M6J6Z[NVK=|a6Œ§46NVMVK;G1©”ZGEI

>#qEJ6ZIEK;G1©4qEJSP[66I>hZNVwVpE6Fu:

n‘

†EJZ8796HZ9:;:;S



K;GV#68JdZ[6B[)pE6…4Ke[Z:PK¥GV#68JZ[`VK;SEG>hIE6|a6:;Saq”ZNV

Vp6VK}V#Z)GEK˜<‹…­>KeIE6Jg69GIE68JK;G1©4qPSU>A>K=†P:e6HKC>S1VpE68J…4Z:'>S:;KmIaK;dKe[ZNV#K;SEG4SEdUVp6hkgSK;G\VA3c_pE6

IE6`V#68J…4K;GK;GE©—dZ[NV#SaJ®K;G„VpE6„>gSa:;KMIaKMdKM[ZNV#K;SEGqEJSP[6\>(>*Ke>®VpE6HdZ\>V®dSaJ…4ZNV#K;SEG4SEdc*K;r"<P¯*[8J  >V#Z:°>®† 

p6NV#68JSE©P68G6S<'>’G\<‹[:;6ZNVK;SEG4ZGEI©EJS1§HVp4K¥GuVpE6H:¥K˜±\<wKMI²qEpZ1>613F>*ZH[SEG>g6±\<'6G[6B1VpE6Œ†EJgZ876

Z:;:;S  K°>hIE68q:M6NV#6I²K;G4r"<ªZ9GI—>SE:¥KMI4FH©²qEJg6[K=qKsV#ZNV#6\>`3FudeV#68J*Z8GEGE6Z9:MK;GE©PBVp6J6]0…46:}V#K;GE©

V#6)…qP68JZNVC<PJg6SEdUVp6J6\><w:}V#K;G1©,kSK;G\V’[Z8Gu†‹6K;GE[)J6Z1>6I„<Pq„V°S—ZN†aS<bV

‡)•E¨

r%§{pEKe[p4KC>*GE6Z8J:



ƒ •E¨ r³pEK;©p68JVpEZ)G„VpE6H…46:}V#K¥GE©4qPSEK;G\V’SadwVp6„>0V#Z8JCVK=G1©4†EJZ)76HZ:¥:˜S  3

´µ`¶E·4¸

¡)¹'Ÿ8º'»!¡8¢E¼®Ÿ(½

µ

¼w _¾e½M¿'À½M¹ÂÁ'Ã'¢EŸ

µ ž ¸

¼w¹'½M¼ÄbŽMŸ

¸

 #Ã

µ

¡Æ¢a¾‹Ÿ

¸

¾M½e¹'½¥Ç#½e£¢1 g½

¸

¼'ÅÆ

µ

 ¢1¾P 

¸

£ µ

¡)¢Eƽe£Hž¡)¢1ȽM¼ÄEÅ1jÄ1ÉʄÀ¢1¾;¾

¸\¶

Å

µ8Ë Á µ

¡)½eÆ

µ

¼w ¢1¾wŸ À'¹

¶

Ž;¼w 

µ

¡`Ç¢E£½e¢E¾'¡

µ

¢E£8 ½˜Ì‹½; 

¶

ÍEÎwÏ`ÐMÐCÑ(ÒeӍÏ`ÔÕ`Ö}ԍ×"ØÙ`Ú=ÛÏ`Ð#Ü Ï`Ý=ÖßÞÖ=ÑÐàÕ8Ñá(ÑÝ=ÝßÙ9Ò0âÙ)Ô8ÖßÞã;ÝßäÏ`ÔPå(àæMÐ

ç

ÑÝCÜ`è;éEê)ê(ëEì"í)î*ì8ì ï8ê*ï`ðhñòbØAóÜ8è=éê8ê`ë1ì*í8î*ì)ì"ô)ðHåï

¸ ¸

D SaK;GEK;GE©V#Sa©P6(VpE6)JVK}V#Z8GEK=<‹…¦SaJ'VK}V#Z8GEK=<‹… †‹Z\>g6HZ:e:;S  >V#S4[68JZ…4KM[\>L><‹[p4Z\>*F„:2 gBYPK n ¯ BYEK;r!B

c_K `YPKMr 3¥3;3_Z)J6K;…²qPSEJCV#Z8G\V®Ke>`><‹6\>V#S„†P6HZIEI1Jg6\>(>g6I²K;G„Vp6„>[SEqP6HSad'qEJSPI\<‹[8K;G1©”:;S1§4]°§j6K=©Pp\V

pEK;©PpE]L>VJ68Gb©1Vp4[SE…qPSaG6G\V>><‹[9pjZ\>_pP6ZNV’6NOa[pEZG1©P68JA>"qPZ)J°V>’SaJwVC<PJ0†PK;G6Œ†P:eZI6\>*dSEJ<'>6HZNV

…”6IEK=<w… V#6…qP6)JZNVC<PJ613F/§4Z  Sad'©EJ6ZNV®qES\V#68GVK;Z:dSEJ*Z[8pEKM68|PK;GE©jVp6\>A6©PSPZ8:C>*[SEG>KC>0V>*K;G

kgSK;GK;GE©VpE6Œ†aZ\>A6…j6NV#Z:1VS„VpE6H[6)JZ…²KM[\>_†



†JZ87K;GE©²§4KsVp4ZdK;:e:M68J*Z:e:˜S

 BaŠ(3

c_pE6qEJg6\>6G\V'§{SEJKC>*dS[`<'>(>6I²SEG„Vp6H[8pE6…—KM[Z:M]0qPp  >KM[Z:‹Z\>qP6[NV®SEd1kgSK;GEK¥GE©4q1<PJ6ŒVKsV#Z8GEK}<‹…

V°S—>K¥GV#68J6IFu:

n

§jK}Vp”>K¥:=|‹68Jg]#†aZ\>A6I„†EJgZ876HZ:e:;S  >`3PY1<‹[8p4Z:;:;S  >"pPZ8|a6Œ†P66G4[8pESw>6G—>K;GP[6q1<PJg6

:MKM±\<wKMI—>K;:˜|‹6)J"pZ\>*Z:;J6ZI  †‹66G„<'>g6I„VSŒkgSK;G„VK}V#Z8GEK=<‹…¤Z:;:;S  > ƒ(3W S1J6)S1|P68JB\Vp6FH©P]c"K

[Sa…qPS1<PGEIw>_FH©c*KPZ9GIFH©Pc"KwZ)J6GES1Vw|P6)J  >0V#Z`†P:e69VpP6  IE6[S…qPSw>6HZNV ‡ ƒ • Z8GI )• ƒ •E¨ r!B

Jg6\>qP6[`VK˜|‹6:



‚A31c_pE68Jg69dSEJ6BEZpEK©p„VKsV#Z8GEK=<w… Z[NV#K=|PK}V



K;GVpE6H:¥KM±\<‹KMI²dZ8|PS1<PJZN†P:M6ŒV#SdZ1>0V

Jg6Z[NVK=|P6Œ§j6NVCVK;G1©”SEd'F„:n [Z9G†a6H6OqP6[NV#6Iw3b2HG„VpE6,S\VCpE6)J_pPZ9GIEB\VpE6H…4K°>…”ZNV#[)p²K;G”[SP68ddKM[9KM6G\V

SEdwVpE68J…4Z:‹68OEqPZG>K;SPGr!c’o†P6`VC§466)G4chKPZGIjFu:

n

[Z8G4K;GPI\<‹[6ŒVpE6HIE6`|P6:;SEq…”6G\V’SEd

Jg6\>K;I\<‹Z:>VJ6\>A>6\>gB[8JgZ[PK¥GE©”SEdwVpE6H[68JgZ9…4KM[HZGEI4dZ9KM:=<wJ6,SadwVp6HZ\>(>g69…†‹: 3 v S1§46)JK;G1©VpE6

†JZ87K;GE©V#68…q‹68JZNVC<PJ6KM>P6  V#S4:¥K;…”K}VK;GE©VpE6H6dd6[NV®SEdr!co™…4KC>…”ZNV#[8pEB1†1<EV’K}V’Z8:e>gS—K¥…4qP:eKM6\>*Z

IE6[8J6Z\>g6HSadwVp6Œ§4SEJEK;G1©V#68…q‹68JZ`VC<PJ6dSaJwVp6Œ†EJZ8796I—Z\>A>6…†w:



VpZNV*>pS<‹:;I„†‹6pEK;©p

6)GES1<P©Ep²dSEJ_©ESESPI„§46(VeVK;Gb©—ZGIª>#qEJ6ZIEK;G1© Š(3bcJZ8GP>KC68GV®:¥KM±\<‹KMIjqPpEZ>A6Œ†PSEGEIEK¥GE©c v ^'RBaKm3}6b3

KC>gSVp68J…4Z:>gS:;KeIEK;dKM[ZNVK;SEG4SadwVp6T†JZ876HZ:;:;S  BKC>*ZqEJS1…”KC>K¥GE©”…”6NVpESPIVS—>gZNVKe>d  †aSVpjSad

Vp6\>6H[SaGVJZI1K;[NV#SEJ J6±\<‹K=J6…”6G\V> – ] ‡ L3

c_pE6)J6dSaJ6BadS1<PJ*Z8:;:;S  K;GE©”6:;6…—6GV>VpEZNV®dSEJ…¦ZpESP…—SE©P68G6S<'>’:¥KM±\<‹KMI{§jK}Vp4FH©—Z`V

V#6)…qP68JZNVC<PJg6\>*:;S§j68J'VpEZ8G„Vp6…j69:sVK;GE©4qPSaK;GV_SEd'q1<PJ6ŒFH©”pEZ8|P6Œ†‹669GuV#6\>0V#6INVp6\>6HZ)J6YK;BPŽu6B

YEG4Z)GEI4r"<®3\Fu…4SGb©jVp6…4Br"<ªpEZ\>_©PK=|‹6G„VpE6Œ†a6\>0V®J6\><w:sV>"K;G„V#6)J…—>*SEd_>0<‹[[6\>`>de<‹:†EJgZ87K¥GE©

Z[[SE…qwZGEKM6I„†  KC>S1VpE68J…4Z:'>S:;K;IEKedKM[Z`VK;SEGw3

µ µ8Ë µ µ ¸ µ µ

¬ pE6G¤Z8|aZ9KM:MZ†P:M6B²Vp6 >V#Z8J°VK;Gb© …”ZNV#6)JLK˜Z9:C>.<'>6I¤K;G¤VpE6XqEJ6\>6)G\V §{SEJ §j68J6[8SE…4…—6)J[KeZ:

qEJgSI\<‹[(V>`3Œ^'<J6yVKsV#Z8GEK=<w… c_‚

•

SEJ©EJZIE6™Š 0q1<PJ6chK„§jK}VpBK¥GX§„VA3 H2

• 3Š

– Q®6

•

3sƒ

•

i • 3•– r • 3)•n • 3• ƒ §jZ\>><PqEq:MKM6Ij†  n K;GPZNV#6[HK;G„VpE6HdSaJ…¦SEd:MZ\>g68J*[N<EV*>…4Z:e:EqP:MZNV#61>

§jK}Vp ZVpEKM[PGP6\>A>,Sad …—…3'YK;G\V#6)J6I F„:n [68JZ…—KM[1>§j68J6²><PqEq:MKe6Iª†  RHSPSw>0V#6[„K;G4VpE6²dSEJ…

SEdqP:MZNV#6\>_§4K}Vp”ZVpEKM[G6\>`> Sad

• 3–

…²…3Ec_pP6Hq:MZNV#6\>*pPZI”Zj><PJdZ[6HJS<P©EpEG61>(> SdVp6„SEJIE68J*SEd

• 3– … ZGI Vp6K=JHJ6\>KMI\<‹Z:"qPSEJ#SU>K}V  §4Z\>Sad!Š |aS:C3™3'c_pE6  [SaGV#ZK¥GP6I ƒE] – §uV3 SEd  VCVJKMZ

2 ”Z8GI³S1O  ©P69G%§jZ1>4qEJ6\>g69GV4Z`VHVpE6K=J >0<PJd#Z[6%IES1§{G%VS/Z.IE68qVp Sad{Z d#6N§ V#68GVp>”Swd

GZGES…46`V#68J(> )• (3 n SÂ>0<PJ#dZ[6VJ6Z V…46GV*S\VpE6)JhVpZ9GªIE68©EJ6Z>K¥GE©ªZGEI²JK;Gw>K;GE©²§”Z>Z)qEq:MKe6I²V#S

Fu:n §4pE6)J6Z1>_VpE6>0<PJdZ[6uSdVKsV#Z8GEK=<w… §jZ\> IE6S1OPKMIaK;7b6Ij†  …”6[pEZGEKM[Z:w©EJK¥GIaK;GE©Hk<'>0V®†P6dSEJ6

†JZ87K;GE©'3c_pE6 FH©P]r"<%†JZ87K;GE©™Z:;:;S



§²Z\>4>0<PqEqP:¥KM6I † 

Ž„SPSI1d6:M:;S§ K;G VpE6 dSEJL… SPd

–b•

VpEK˜[ >p66NV>`3 chp6 [SaqEqP68J”[)SaGV#68G\V{SEduŠ ˆ §uV3 0‚ • Z`V3.r"<”[8SEJ0Jg6\>qPSEGEI>V°SyVp6 FH©P]#r<

6`<EV#6[ VK˜[H[S…qPSw>K}V#K;SaGu§4K}Vp4ZH…”69:sVK;G1©4qPSK;GV_Z(V

“ˆb•E¨

rH3

c*S6N|PZ:}<‹ZNV#6H§46NVCVK;Gb©SaGZGEI >qEJg6ZIEK¥GE©SPdVpE6j†JZ8764Z:;:;S  SG\V#S F„:n ZGEI c"K;B_>S…j6ª>g61>(>Ke:m6

I1JgSaq”6NOqP68JK¥…”6G\V>_§j68J6u[Z8JJK;6I—S1<1V<PGIE68J_|PZ[N<E<‹… )• ^’ZK;G”Z8G”68OEqP68JKe…”6G\V#Z:‹Z8qEqPZ8JZ`VC<'>

[Sa…qEJKC>K;GE© Z9G Z9:=<‹…—K;GPZ VC<E†P6 pE6ZNV#6I † 

Z¤YKMr J6\>KC>V#S1J VpEZ`V §jZ\> Z:=Jg6ZI



IE61>[8JK=†‹6I

6:C>6`§4pE68Jg6 E (3aR,JZ87K;G1© 68OEq‹68JK;…—6GV>§468Jg6jJg6Z:eK;76IÂK;GZ²pSV*§4Z:;:_pESEJK=79SaGV#Z9:®±\<‹Z8JV7jVC<E†a6

VpZNVH§jZ\>qP:;Z[6I™K;G Z [SaG1|a69GVK˜SaGZ9:VC<E†b<w:MZ8J4dC<PJGEZ[613*chp6 68OEqP68JKM…—6GV>„§j68J6 [Z)JJKe6I™S<EV

<PGIE68J²|aZ[N<E<‹… )•@^’Z§4K}Vp c"K,qPS§jIE68J”Z\>4©PZ\>”©P6NVeV#6)J„VS™J6I\<‹[6ÂVp6 Jg6\>K;I\<‹Z:HS1O  ©‹6G

qPZ)J0VK;Z:wqEJ61>(><PJ613Pc_pE6„qP:MZNV#6ZN< V#68…{qP68JZNVC<PJ6H§4Z\> J68©1<P:MZNV#6I²V°Sª†a6NVeV#6`J_VpEZ8G®ƒ{BVp6„pP6ZNV#K;G1©

Z)GEI [SPSE:¥K;GE© JgZNV#6\>!§468Jg6—Z8:C>S.[SEG\VmJSE:;:M6Iw3wxG VpE6—dS:;:CS1§{K¥Gb©PB_Z:¥:Vp6²J6)qPSaJCV#6I†JZ87K;G1©ÂVK;…”61>

[SaJJ6\>#qPSaGIjVS„Vp6„6dd6[`VK=|P6HqP68JK;SPI—dSaJ_§{pEK;[pjVp6j>gZ…²qP:M6„pEZ>"†P669G”…”Z9K;GV#Z9K;GP6I”ZNV*[SaGP>0V#Z8GV

V#6)…qP68JZNVC<PJg6B’VJgZ8G>K;6GVHpP6ZNVK;Gb© Z9GI%[SPSE:¥K;GE©.VK¥…”61>46`OP[:=<‹IE6Iw3¬XpE6G%G6[6\>`>Z)J  B[)J0<‹[K˜†‹:M61>

:MKM±\<wKMI„†EJZ)76HZ:e:;S

 3

FudeV#68JHp6ZNVVJ6Z V…46GV,ZGEI [SPSE:¥K;GE©ÂV#S J#SESa…­V#6…qP68JAZNVC<PJ6)BVpE6 >Z…4q:M6\>§j68J6”[pEZ8JZ[NV#68JK=76I

†  Saq1VK˜[\Z:”…—6`V#Z9:;:;SE©EJZ8qPp  #2TW B—>A[ZGEGEK¥GE©¦6:M6[NVJ#SaG …4KM[8JSw>[SEq  AYo*W Z9GI 6:M6[NVJ#SEG

qEJgS†a6 …4KM[8JSPZ8GEZ: >(KC> °o*^WyF `3/xG qPZ8JZ:;:M69: V#S VpE6 >0VC<‹I  SaG K¥GV#68JdZ[6\>gB Z qEpZ>g6

[)pEZ8JZ[NV#68JK=7ZNV#K;SEG §jZ\>.[Z8JJK;6I S1<1V”† 

]0JZ  IEK¥d#d0JZ[NVK˜SaG

H€

54B4r"<

α JgZIaKMZNVK˜SaG .ZGEI o*^'W™F¦SEG—FH©P]r"<‹]c*K'[S:;IE]qEJ6\>`>6I—qPS§jIE68J>gZ9…{q:M6\>!p6ZNV#]°VmJ6Z(V#6I Z V®VpE6²>gZ…—6HV#68…q‹68JZNVC<PJ6

Z)GEI—dSEJhVp6j>AZ…”6TV#K;…”6 ŠA31x°V®§4Z>hVp<'>"|a68JK¥d#Ke6IjVpPZNV'VpE6u[8J  >V#Z:¥:;K;GP6„qPpEZ\>A6>dSEJh§4pEKM[pVpP6

K;GV#68JdZ\[6%J6Z[NV#K;SEGX:eZ  68J(>SEJ qPZ8J0VK;[:M6\> ZGEZ: >6I/§”68J6™6dd6[NVK=|a69: S1†1V#ZK;GE6I³<‹GEIE68J—Vp6>g6

[SaGIaK}V#K;SEG> 3

{µ Ÿ(Àw¾; Ÿ¢E¼'¹¹½MŸ(£À'ŸAŸ(½¸ ¼

"!#$%&')(+*,-'./*&0-1

x#GZ²dK¥JA>0V,>0V#68qPB'K}V"§jZ\>|‹68JK;dKM6I—VpEZNV*VpE6Fu:

n

[68JZ…”KC[\><'>g6IÂK;GVpEKC>§jSaJ °§{K}VpK}V>u>0<PJdZ[6

S1OPK;IE6H:MZ  68J§”Z>§”6NVMV#6I„†  Z„:eKM±\<‹K;I—FH©P]c"KPZ:M:;S  qEJ68qPZ8Jg6I ,324 5 †  IEK=JA6[NV_…j69:sVK;GE©”SdFu©

Z)GEI—c*K'SaGVp6„F„:

n

>0<P†w>VJZNV#6 L>6\>A>K;:e6{I1JSaqª[SEG1dK¥©1<PJAZNVK˜SaG `31FuG 68OEqP68JK;…”6G\V*…”ZIE6uZNV

‡E“E•E¨

r

6dd6[NVK=|a69: >pES1§46I©PSESPIª§j6(VeVK;G1© Sd Zª>…”Z:e:_Fu:n q:;Z`V#6{†  :eKM±\<‹KMI >KM:˜|‹6)J§jK}Vp • 3– ZNVA3 SEd

c_KPZIEIE6Iw3bF„deV#68J*Z)G²K;GI\<‹[NVK˜SaGqP6)JLK˜SI4SEdƒ •E• >gB[)SaJ#J69>#qPSaGIaK;Gb©jV#SHVpE6HIEKe>`>S:s<EVK;SaGjSd_>S:;K;I4cK

K;G”:eKM±\<wKMI4FH©PBZ8Gj6±\<wKM:eK=†PJK=<w… [SEG\V#Z[NV’Z8Gb©:˜6HSd®ƒ

•¨

§jZ\>*ZNVCV#Z8K;G6I²K;G”‰

•E•

>`3\¬Xp6G²…jSaJ6ŒVpZG

• 3– ZNVg3 c_K"§”Z\>{qEJ6\>A6G\VuK;G™:MKe±\<‹KMIšFH©PB!Z >…”Z:e:M68Jj[\SEG\V#Z[ V{Z8Gb©:˜6 Š •E¨ „§jZ1>4ZNVCV#Z8K;G6IšK;GZ

>#pESEJ0V#68JVK;…”6 ƒ

•E•

> `35468qP6)GEIEK¥GE© SEG Vp6 c_K!Z[NV#K=|PK¥V  B>qEJ6ZIaK;G1© SPdVpE6 :;Ke±\<‹KMI™Z:¥:˜S  §jZ1>

Z>(>SP[K;ZNV#6I—§4K}Vp VpE64dSaJ…4Z`VK;SEGZNV*VpE6„VJK=qP:M6²:MK¥GP64Sd69KsVpE68J,Z>K;GE©P:M6{VpEK;G :MZ  6)JSEdGEK}VJgSa©P68G]

qPSESEJVK}V#Z8GEKs<w…­GEK}VJKMIE6 #c"Kn @ 76

SEG\V°S—F„:n :;S1§ c"K'Z[VK=|PK}V  SEJ Z„IES1<E†P:;6HJ6Z[NVK;SEG—:MZ  68J_§4K}V#p

@

6

c_KPZ[NV#K=|PK}V



`3

€ 6Z[NVK=|a6 §46NVCVK;Gb© §jK}Vp³VpE6™dSEJL…jZNVK˜SaGXSEd”c"Kn

¯ ZNVVp6%F„:n‘ :;Ke±\<‹KMI K;G\V#6)JLdZ[\6 §jZ\>Z:C>S

S1†w>g68J0|a6I²§4pE6G”c_‚

•

§jZ\>"†JZ87b6IjV#S—Fu:

n

ZNV

‡E“E“E¨

rXdSEJ

–

…4K¥G4<'>K;GE© Z

)•E• … VpEKM[ >p66NV

SEdq1<PJ64FH©.Z\>HdKe:M:M68JH…”6NV#Z:C3_YEqEJ6ZIEK;G1©.SEd!:¥KM±\<‹KMI Fu©.SEG >gSa:;KMI c"K˜B_IaKe>`>gSa:s<EVK;SEG Sad"Vp6—:MZNVCV#68J

6:;6…”6G\VjZNVHVpE6.c_K‘ :eKM±\<‹KMI³K;G\V#68JdZ[6.ZGEI …—K;©EJZNV#K;SEG Sad{c"KK;G%Vp6 :eKM±\<‹KMIyV#S1§4Z)JI>„Vp6 Fu:n

><PJdZ[6 Vp\<'> Z8qEqP6Z8J6I Z\>¦d#Z\>0VqEJSP[6\>A>6\> 3 WšSaJ#6S1|P68JB™SEGE[6 Z [9p6…—KM[Z:³†PSEGEI §jZ1>

6>0V#ZN†P:;KC>pP6I ZNVHVpE6 K;G\V#68J#dZ\[6 †a6NVC§j668G F„:n Z9GI VpE6 FH©P]0JKM[p™:eKM±\<wKMIEB"VpE6 :MZNVMV#68JJ6Z[NV#6I™Z(V

‡E“E“E¨

r³§4K}V#p c"KV°S©EK=|a6²>S:;KMI—FH©Pc"KFH©Pc"K'…3ßq'3

)•

Š

•E¨

r `3T<‹K;[—VpEKM[P6GEK;GE©SadVp6„FH©PcK

:MZ  6)J*IE69…jSGw>0VJZ(V#6I„VpE6Hd6Z1>K=†PKe:MK}V  Sd1kSPK¥GPK;GE©—Fu:n VS—c_K1§4K}V#p4FH©²†  VJgZ8Gw>KM69GV_:;KM±\<wKMIqPpEZ1>A6

†aSaGIaK;GE©X§4K}V#p Z™J6Z>SEGEZ8†P:M6yVK;…”6]°V#6…qP68JgZNVC<PJ6 [  [:M613Hc_pE68Jg69dSEJ6™pEZ8|PK;GE© Z8J#JLK=|‹6IZNV4VpEKC>

qPSEK;G\V#BwVpE6—…”ZNVeV#6)JŒ§jZ\>ŒV°S :;S§j68J!VpE6j†JZ87K;GE©ÂV#6…q‹68JZNVC<PJ6†



ZIEIEK¥GE© ZG 69:M6…”6G\VV°S FH©VS

IE6[8J6Z\>g6KsV>"…j69:sVK;GE©4qPSaK;GVA3

%5% % $&, 1 5 % %/2 %&./*&0-1

Q‹<PJ0VpE68J†JZ87K;GE© 68OEqP6)JLK;…”6G\V>§j68J6u[Z8J#JLK˜6I—S1<1V’ZNV ˆE–•E¨ r/dSaJ_‚ • …²K;G§4K}V#pVpE6HFH©P]r"<—†JZ87b6

Z:;:;S



3EF> 68OEqP6[NV#6I²dCJSE… qEJg6N|PK;S1<>§jSEJPB

ƒEB ‚_[9:M6Z)G—c*K><PJLdZ[\6>§46)J6„6Z\>Ke:



§”6NVMV#6I„†



Vp6Â:;KM±\<wKMI%Z:M:;S  VpPZNVuZ)qEqP6Z8J6I 68G\V#K=J6: >SP:¥K˜IaKMdKM6I%KeG VpE6 dSEJ… Sd,q1<PJ6ÂFH© ZdeV#68Ju‚ • …4KeG

†JZ87K;GE©'3xV!KC>§4SEJCVp GES1VK;G1© VpEZNVTZ [)SaGVK;G\<‹S1<'>uc"K

6

r"<TJ6Z[NV#K;SEG.:eZ  68J§4K}Vp.Z²VpEKM[PGE6>`>uSd

– ]Š – … §4Z\>ªdSaJ…46IZNV„Vp6%c_K‘ Z:M:;S  K;G\V#6)JLdZ[\6BJ68qP:;Z[K;GE©³VpE6 VpEK;[XFH©Pc"KH[S…qPS1<PGEI

:MZ  6)J"qEJ68|PK;S1<'>: [pEZ8JZ[NV#68JK;76I”ZNV ‡E“E“E¨ r™§4pE6G4q1<PJA6FH©—§jZ\>"<'>g6Iw3EŽuSSPI²Jg6Z[(VK˜|a6§j6NVCVK;G1©

Z)GEI™[pE6…—KM[Z:†PSEGEIEK¥GE©%§jZ1>4Z:C>S S†‹>68J|P6I™ZNVHVp6ÂFu:

n

>0<PJd#Z[6§jK}Vp.VpE6 dSEJL…jZNVK˜SaGySad{Z

IES1<E†P:;64:eZ  68J,chKn @

6

chK˜BFH©PBr"<‹B'F„:n 3‹chp6\>A6J6\><w:}V>,Z)J6²K;GZ8©EJ669…”6G\V*§{K}Vp qEJ6N|PK;S1<®>

S1†w>g68J0|aZNVK˜SaGw>*…4ZIE6HZ`VFu:

nj‘

FH©P]#c"K;]r"< K;GV#68Jd#Z[6\>

–

]

)“

A3

@

76

†a6:;S§ qEJS…4S1V#6\>H>qEJg6ZIEK¥Gb© SPdhVp6j†EJgZ87b6²Z:M:;S



SEG—VpE6²Fu:

n

>0<P†'>0VJZ(V#6„†



J6Z[NV#K=|P6„§”6NVMVK;G1©

ˆ

+ → +

x#GjVpEKC>*J6Z[NVK;SEGEBFu:n Z9GI—c"Kn @ 76

Z8J6„K;GVpE6>S:;KMI>V#ZNV#6§p68J6Z\> c"K‹Z8GI—F„:'Z)J6„IEKC>(>gS:=|P6I—KMG

Vp6:¥KM±\<‹KMI²†EJZ8796Z:e:;S



3FV

ˆE–b•E¨

rŒBVp6Ž„K=†E†w>!dCJ666G68J©



|PZ8JKMZNVK;SEG dSaJ*VpEKe>J6Z[NV#K;SaG KC>!GSV

|a68J G68©‹ZNVK=|‹6BSEd"VpE64SEJIE68J,SEd]ƒEƒPD3}…jS:@ )‡ (3wFu[[SEJIEK¥Gb©: BVpE6J6Z[NVK;SEG [ZGÂqEJSP[66I

SEGE: KedVp6H[pP69…4KM[Z:wZ[`VK=|PK}V  Sd®c"KwK;GVpE6H:eKM±\<‹KMIj†EJgZ9796HZ9:M:;S  KC>*pEK¥©Pp”6GES1<P©EppEK=©pP6)JVpEZG4ƒ

)• §jK}Vp J6d68Jg69G[6—VS%:;KM±\<wK;I™>0V#ZNV#6 `3'chpZNVT[SEGEIEK}VK˜SaG.KC>dC<w:;dKM:e:M6I §4pE6GÂVp6ª†JZ87b6 Z:e:;S  K>

6K}Vp68J_q1<PJ6HFH© SEJ*Z8G4FH©P]0W Z:e:;S  VpEZNV’IESP6\>*GES\V®dSaJ#… |P68J  >0V#Z`†P:e6Hc*K

6 W *[S…{qPS<PGI>Z`VVp6

c_K

‘

:MKe±\<‹KMI K;G\V#68JdZ[6 [Z\>g6³SEd r"<`3ŒQSaJS\Vp68J Z:;:;S



K;GE© 69:M6…”6G\V> VpEZNVªdSaJ#… …4SEJ6 >V#ZN†P:M6

[Sa…qPS1<PGEIw>§4KsVpÂVK}V#Z8GEK=<‹… ><‹[9p Z\>4YK˜B"Žu6 ZGEI™YEGEBVpE6 Z[NVK=|PK}V Sad,c"K*K;GÂVpE6 :;Ke±\<‹KMI †JZ87b6

Z:;:;S  KC>V#SES³:;S1§ VS[8SEG\|a68J0V{F„:

n

K;G\V#S/c_K

n @6

BZ> 6NOqP68JKe…”6G\V#Z:;: |P68JK;dKM6I ZdeV#68J4‚

•

…4KeG

†JZ87K;GE© ZNV ˆE–b•E¨ rH31F …jSaJ6u±\<‹ZG\VK}V#Z`VK˜|‹6uZ8qEqEJSPZ[8p”[SEG>KC>0V> K¥Gª[SE…qwZ)JLK;Gb©²VpE6{69GVpEZ:;qKM6\> Swd

dSEJ…4ZNV#K;SEG4Sd®c"K;]°W †PSEGEI><'>K;GE©VpE6W KM6IE6…”Zß>*…4SwIE6: Š • (3Q'JSE… VpE6HJ6\><w:}V>’qEJ6\>A6G\V#6I4K;G

c*ZN†P:M6 BK}V*Ke> [:M6Z8J_VpEZNV’FH© Z8GI—r"<dSaJ… VpE6§46ZP61>0V†aSaGI>_§4K}Vp”c"KC31xVKM>hVp6G—K;G4q1<PJ6„FH©

Z)GEIÂK;G VpE6²FH©P]#r < Z:e:;S  >VpEZ`V"Vp6²Z[NVK=|PK}V  SPdc"K®KC>VpE6²pEK;©PpE61>0V#Bw§pEK˜[9puk<'>0V#K;dKM6\>VpE6„<®>64Z1>

†JZ876HZ:M:;S  Sd®6N<EV#6[NVK;[FH©P]#r <4§4KsVp‚

•

ZNVg3.r"<0Š

ˆ

§uV3.r"<‹B1… 3ßq'3

“ˆb•E¨

r 3

W ∆^{i ED ‘} …4S:PSEd®ZNV#SE…—>

c_K=W c_K=W chK W chK

W

FH© ]

)“

]0Š ]

ˆ

]

)•

r"< ]0ŠE‚ ]0Š “ ]0Š ] E

YEG ]0‚P‰ ]‰1Š ]

–Eˆ

]ƒ1Š

Žu6 ] – ‚ ] “ ‚ ]‰1‚ ]ƒEƒ

YPK ]‰ ] ˆ Š ]‰ ‡ ]ƒ –

c*ZN†P:M6 3brŒZ:;[`<w:MZNV#6I„|aZ9:=<‹6\>*dSEJVp6pE6ZNV’SEddSEJ…4ZNV#K;SEGEB

∆iaSad®c"K;]CW [SE…qPS<PGIU>hSad®dS<PJ IEK;d0d#68J6GV_[Sa…qPSw>K}V#K;SEG>*Z[[SaJgIaK;G1©V°S{Vp6ŒW K;6IE6…”Z>*…4SPIE69: Š • (3

§j6NVMVK¥Gb©”ZNV'†PS\VpK;G\V#6)JLdZ[61>

Vp6Œ†EJZ8796HZ9:;:;S  pZ\>*6G1JKM[pE6I4K;G²FH©4†1<EV®K}V>*[)J  >V#Z9:;:MK¥79ZNVK˜SaG

SP[[N<PJ#J6I<PqSaG4[SESa:;K;GE©0FH©P]r"<ª6N<EV#6[NVK;[Œ†‹6`VC§466)GqEJKe…”Z8J  FH©4©EJZK;Gw>

Q®K;©'3 >#pES1§—>TZ—c_K

‘

FH©P]r"<P‚

•

ZNV

‘

Fu:

n

kgSK;G\V,ZdeV#68J†EJgZ87K¥GE©.dSEJ

ˆ

…4K;G.ZNV

ˆE–b•E¨

rH3wx°V!KM>H[:M6Z8J

VpZNV’Z V‹VpE6H6GEI4SEdUVpP6†EJgZ87K¥GE©”SEqP68JZNVK˜SaGB…4Sw>0V®SEdwVpP6Œ†EJZ87b6HZ:e:˜S  K°>!>VK¥:M:wK;GVpE6H:eKM±\<wKMI >0V#ZNV#63

x#GEIE66IEB²Vp6 …4Ke[)JSU>VJ0<‹[(VC<PJ6XSadÂVpEKC>yZ:¥:˜S  68OPpEK=†‹K}V(>yK¥G …—ZG  q:MZ[6\>.VpE6[pEZ8JZ[NV#68JKe>0V#KM[

…jSaJqPpESE:;SE©  Sd*Z—>gS:;KeIEK;dKM6I FH©P]r"< 6N<EV#6[NV#K;[Z:e:˜S  §4K}VpªIEZ8J JS1<PGEIE]L>#pPZ8qP6I [8J  >0V#Z:C>!SEdr"<

6…†P6IEIE6I K¥G Zj§{pEK}V#6—FH©.…—Z`VJK=O'3 v Z8J©P64qEJK¥…”Z8J  FH© ©EJZK;Gw>H[Z9GpES1§j6|a68JŒ†a6>g6\6G §pEKM[p

K;GPIEKM[ZNV#6\>Z9G6GbJLKM[pE…”6G\V K¥G Fu©SdVp6²Z:M:;S  I\<PJK;GE© †EJZ87K;GE©'3'YPS…46F„:®d0JgS…­F„:

n

pEZ\>,Z:C>S

IEKe>`>gS:=|P6IÂK;G—Vp6²:;KM±\<wKMIZ9:M:;S  3az{qPSEG[SESa:;K;GE©PBFu:qEJg6[K=qKsV#ZNV#6I—§4K}Vpr"<.Z)GEIc"KK;G—VpE64dSaJA…

SEd"Vp6—dK;GP6²©EJ6  qPZ8J0V#K;[:e6>|PKC>(K=†‹:e6²†a6NVC§j668GÂVp6²qEJK;…—Z)J  FH© ©EJZK;Gw>HGP6Z8J!VpE6—Fu:

n

>0<PJdZ[6E3

2HG—VpP64c"K">KMIE6B®Z—[SEG\V#K;G\<‹S1<'>!J6Z[`VK;SEG 7SEGE6§4K}V#pZjVpEK;[PGP6\>A>HSEd )• ]0Š • … KC>,S1†'>68J|PZ8†P:M613

Fu[[SaJgIaK;G1©V#S„o*^WyFZ8GPZ: >g61>B1VpE6J6Z[NVK;SEG²:MZ  6)J>A6±\<‹68GP[6HK;G„VpEKC>"79SaG6KC>*c"K‘ c"K

c"K r"< ‘

VpEK;G:M6\>(>*VpEZG

… VpEKM[ Z8GEI [SaGVK¥G<‹S<'> :MZ



68J Sad*c"K

n @ 76

BwK}V>g69:;d*[S1|‹68J6Ij§4K}VpªZ„:MZ



68J Sd

©EJg6  qPZ8J0V#K;[:M6\> [SEG\V#ZK;GEK¥GE©”c"K˜B n BFu:wZGEI”r"< …—K=O‹6I§4K}Vp4…”6NV#Z:;:eKM[j>KM:=|‹68J`3bchp6J6Z[NV#K;SEG7SEGP6

SEGVpE6„Fu:

n

>KMIE6„KC>*VpE6²>gZ9…”6Z>"VpEZ`V*[8pZ8JZ[NV#6)JLK76I—†  r!Z8JK;… ZGI v S68pE…”ZG

)“

’§4KsVp²VC§jS

><E†P:MZ  6)J(> ZX:;Z  68J SEd c"Kn

SEG F„:n ZGI ZGES1VCp68J™>0<P†P:MZ  68J%…”ZK;GE: [SEGw>KC>0V#K;G1© Sad Z

±\<‹Z`V#68JGEZ)J  qpZ\>A6c"K;B®r"<‹BFu: n §jpESw>64[8J  >V#Z9:*>0VJC<‹[NVC<PJ6pEZ>†‹66GIE6NV#68J…4K¥GP6I†  5„<PJ:=<

6`V_Z):C3

Š L3

&+ % %& ( ')0-1 ! %#$ , 1$55 %

Q®K;©'3Š >pES1§”>Vp6ªV qPKM[Z:…4SEJqpS:;SE©  SadTZÂc"K‘ FH© ]ur"<™‚ • Z(VA3 ‘ F„:n kSPK¥GVuZdeV#68J ˆ …4KeG

†JZ87K;GE©”ZNV “E‡–b¨ r!B§{pEKM[p²KC> –E–¨ r :;S§j68JVpZ8GqEJ68|PK;Sa<'>: ZGI²SEGE: –¨ r³Z8†PS1|P6ŒVp6…j69:sVK;GE©

qPSEK;G\VhSad'VpE6†JZ876Z:M:;S



3EF²> K¥G4VpE6„dSEJ…”68J[Z\>A6Bwc"KUZ8GEI—Fu:

n

pEZ8|P6H†P66G²Jg6ZIEKe:



§j6NVCV#6I†



Vp6:¥KM±\<‹KMIFH©P]r"< Z:e:;S  3‹2G—Vp6jFu:n >KMIE6B'ZVpEK;G Z8†PS1<EV • 3– … †1<EV [SaGVK¥G<‹S<'>!:˜Z  68J,Sd

VKsV#Z8GEK=<w… GEK}VJK;IE6ÂpZ1>IE68|a69:˜SaqP6I Z:e:!S1|P68JHVpE6F„:

n

>0<PJdZ[6 ZGI%Z8JS1<PGEI™>S…j6ÂF„:

n

©EJZK;G'>

:˜S[Z`V#6I [:;SU>g6VS²Vp6²>0<PJ#dZ[6 °Q®K;©'3aŠ 3EchpEKM>!…—6Z9Gw>*VCpZNV_VpE6„:;KM±\<‹KeI—†EJgZ876Z:;:;S  pZ\>!GES1V*SEG1:

>#qEJ6ZI4SEG\V#S4F„:n ><PJdZ[6T†b<EVpZ1>*Z:°>gS—K;GEdKe:}VJgZNV#6I©EJZK;Gj†aS<PGIEZ8JKM6>hSdwVpE6>K¥GV#68J6I4[6)JZ…—KM[

† 

J6Z[NVK=|‹6§j6NVCVK;G1©'3P2„G—Vp6c"K_>KMIE6BZ„Jg6Z[NV#K;SEG 7SaG646ObV#68GEIEK;GE©S|a68J…jSaJ6HVpEZG Z4pEZ:ed Sd

Vp6²kSPK¥GV„§{K;I\Vp KC>”S†'>g68J|PZ8†P:M613"xG%VpEKC>4J6Z[NV#K;SaG™79SaG6BVp6 :;Z  6)JÂ>6±\<‹69G[6 KC>”c"K‘ c"Kr"< ‘

c_KMr"<

‘

c"K gr < ¯ FH©

‘

c"K;r"< ¯

FH©'3PrŒSP…qPZ8J6I—§4K}Vp—§{pEZ`V_§4Z\>S†'>g68J|P6I Z`V

ˆE–b•E¨

r!BVpE6VC§jS]

qEpZ1>6I >0<P†P]:MZ  68J,c"K

c*Kr"<.pPZ\>,IEKC>Z8qEq‹6Z8J6IÂZNV_VmpE64K¥GEGP6)J>KMIE64Sd_VpE6J6Z[NVK˜SaG 7SEGE64ZGPI

Vp6jVpEK;G c"Kr"< H:MZ  68JH:;SP[ZNV#6I ZNV!K}V>TS1<EV#6NJu>K;IE6—pEZ1>†a66GÂJ6)q:MZ[6I†  Zj§4KMIE6jVC§jSP]0qEpEZ\>g6I

:MZ



6)J„…”ZK;G:



[SEGw>K°>VK;Gb©%SPd>gS:;KMI FH©%…”K=O‹6I§4K}V#p%[J



>0V#Z:C>uSEdVp6Â[S…qPS1<PGEI.c"KMr"< ¯ 3xCV,KC>

§jSEJ°Vp GS\VK¥Gb©VpZNV_VpE6„|aS:}<‹…—64SEdhVp6²:;KM±\<wKMI J6…”Z9K;GEK;GE© K;G—VpE6!kSK;G\VZdeV#68J ˆ …4K;G †EJZ87K;GE© K>

…<‹[p%>…”Z:e:M68JTZNV

“E‡–

VpZ9G ZNV

ˆE–b•E¨

rH3wxG S1VpE68J!§4SEJI>gBhKC>gS\VpE68J…4Z:!>S:;KMIaK;dKM[ZNVK;SEG qEJSP[66I>

d#Z\>V#68J*ZNV “E‡–b¨ ryVpZ8G4ZNV ˆE–b•E¨ rH3

>#qEJ6ZIEK;G1©4†  J6Z\[`VK˜|‹6Œ§j6NVMVK¥Gb©”ZNV'†PS\VpK;G\V#6)JLdZ[61>*Z8GPIKC>S1VpE68J…”Z:w>SP:¥KMIEKedKM[Z`VK;SEG4SEdwVpE6

†JZ876HZ:M:;S  S|a68J"…jSaJ6ŒVpZ8G4ZpZ9:Md®SdK}V>®|PS:}<‹…”6 °VpE6HIES\VMV#6I„:;K;GP6„>pES1§—>®VpE6H:¥K˜±\<wKMIE]L>gS:;KeI

†aS<PGIEZ8J ZNV

“E‡–b¨

r

+ %&5 % 24 %& !%2

F4>>gSSEG Z>"VpE6Fu©P]r"< Z:e:;S  …”6:}V>gB‹Vp6c"K'†PZ\>g6²…”68V#Z8:w†P68©PK;Gw>V#SÂI1Ke>`>gS:=|P6K;G—VpE6:eKM±\<‹KMIw3F

c_KP[pE6…—KM[Z:PZ[NV#K=|PK}V  ©EJZIEKe6GVwVp\<'>*Z)qEqP6Z8J(>†a6NVC§j66GjVp6„>0<PJdZ[\6>*SadwVp6T†aZ\>6H…”6NV#Z:°§4pE6)J6

Vp6„c*KwZ[`VK=|PK}V  KC>_VpE6„pEK;©PpP6\>0V Z8GI—F„:

n

°§4p68J6„KsV*K°>*VpE6>…”Z9:M:M6\>0V`3¬XpE6GVpE6uc"K'Z[`VK=|PK}V  K>

><wddKM[KM69GV: pEK;©p/K;G™VpE6 |PKM[K;GK}V  Sd„Vp6%c_K„><PJLd#Z[6BHc_K;r"<P¯ [8J  >0V#Z:e>”qEJ6[K=qPK}V#ZNV#613!c_pE6 c"K

Z[NVK=|PK}V  ZNVVp6—F„:n‘ :;Ke±\<‹KMI K¥GV#68JdZ[6—Z:C>S.K¥GP[)J6Z\>A6\>Z8GEIEB_ZdeV#68JTZ—[68JV#Z9K;G K;GPI\<‹[NV#K;SEGÂqP6)JLK˜SIEB

†a6[S…j6>upEK;©PpE68JVpZ9GVpE6²Vp1Jg6\>pES:˜I |‹Z:=<‹6 dSaJVp6—dSaJ…4ZNV#K;SEG.Sd,c"K

n @6

3'FVŒVpEKM>„…jS…”69GV#B

Vp6:;KM±\<‹KeI„†a68©K;Gw>_V#S—>qEJ6ZI4SaGHVpE6H[6)JZ…²KM[1>_†  Jg6Z[VK=|a6Œ§46NVCVK;Gb©'39Qw<PJVpE68J_©EJS1§HVp{Sad®c"Kn @

6

Z)GEI c"KMr"<P¯ÂVpE6)G qEJSP[66I>†  :eKM±\<‹KeI qPpEZ>6/IEKedd°<®>K;SEG Sdc*K4ZGEI r"< ZNV#SE…—>.IES1§GXVpP6

[)pE6…—KM[Z:"qPS1V#68G\VK˜Z9:*©EJZIEKM6G\V>{SadTSaqEqSU>KsV#6 >K=©PG VpEZNV,pZ|a6Â6>0V#ZN†P:MK°>pP6I%K¥G Vp6Â:;Ke±\<‹KMI †JZ87b6

Z:;:;S  3'ŽHJS1§HVpSad c"KMr"<P¯[)J  >0V#Z:e>HKC>,Z[[SE…q‹ZGEKe6I†  VpE6qEJ6[K;qPK}V#ZNV#K;SaGSPdŒ>gS:;KeIFH©Â©EJZK;G'>

qEpZ1>6I”c"K;r"< ¯

FH©>S:;K;I—:MZ



68J 31F„G”Ke…4qPSEJ°V#Z8GV_d6Z`VC<PJ6j>#pES1§G”K;G²Q®K;©'31Š Ke>_VpEZNV’:MZ8J©P6uchKMr"< ¯

[)J  >V#Z9:C>!©EJS1§ Z(V_VpE6„†PS1<PGEIPZ8J  †P6`VC§466G—Vp6ª>gS:;KMIÂFH©Â©EJgZ9K;Gw>,ZGEI—VpE64:eKM±\<‹KeIFH©P]r"<.Z:e:˜S  3

c_pEKC>H…”6ZGw>ŒVpZNV,K;d[)J  >0V#Z:;:eK;7bZNVK;SEG.SEd!c"KMr"< ¯ ZGEI.F„©.6dd6[NVK=|a69: †P6)©K;Gw>uZNV VpE6—c*K>0<PJdZ[6

§{pE6)J6 VpE6 c"K Z[NVK=|PK}V  K°> VpE6¤pEK;©p61>0V#B K}V qEJSEqPZN©PZ`V#6\>³†  p6NV#68J#Sa©P68G6S1<'>X:¥KM±\<‹KMIE]L>S:;KMI

G<‹[:e6ZNVK˜SaG ZGEI ©EJS1§„Vp‹3 xCV KM> Vp6 :MZNVCV#6)J qEJSP[6>(> VpZNVJ6\>0<‹:}V> K¥G JZ)qKMI KC>gSVp68J…4Z\:

>gSa:;KMIEKedKM[ZNV#K;SEG4SEdUVp6ΠEJZ)76HZ:e:;S



ZNV’:;S§XV#68…{qP68JZNVC<PJ6b3

F4>,:;SG1© Z1>,ZGÂFH©P]r"<.:MKM±\<wKMIÂKC>,qEJ6\>6GV!K;GVp6ŒkSK;GVBwVpE6J6Z[`VK;SaG:MZ  68Ju>6±\<‹6GE[64S1|P68J!† 

Vp6HchK'>KMIE6KC> 1c"K

‘

c*KAr <

‘

c"K;r"<

‘

c"K gr < ¯ FH©

‘

c"KMr"< ¯ FH©

‘v 3bc_pE6u[SaJ#J6\>qSaGIaK;Gb©—IEKeddC<>K;SPG

qPZ`VpÂpZ\>†P669G I1JZN§jG K;GVp6²FH©P]r"<‹]c"K®qpZ\>A6—IEK;Z8©EJAZ… Z`V “E‡–b¨ r qEJ6>6G\V#6IK¥G Q®K;©'3'ƒ mVp6

[Z9:˜[N<w:MZNV#6I KC>gS\VpE68J… KC>†PZ>6I SEG ŠEŠ(3Px°V,[Z8G†a6²J6)…—Z)JP6IVpZNV"Vp6—c_Kr"< H[Sa…qPS1<PGEI K>

…”KC>`>K¥GE©PB1§{pEKe[p4[Z9Gu†P6H68OEqP:MZ9K;GP6I†



PK;GP6NV#K;[1>*[SEG>KCIE6)JZNVK;SEG>

Š(3

>gSa:;KMIEKedKM[ZNV#K;SEG4SEdUVp6:;KM±\<‹KeI„†JZ876HZ:e:˜S



qpZ>g6HIaK˜Z8©EJAZ9…¦[Z9:M[N<‹:MZNV#K;SaGu†‹Z\>6I4SEG

ŠEŠ

2 "%& 5 "! % &% , %&5

QSaJ*ZkSEK;G\V'†EJgZ876I4ZNV “E‡–b¨ r K¥Gu§pEKM[p4K°>gSVp68J…4Z:>gSa:MKMIaK;dKM[ZNVK;SEG4K°>Pk<'>0V’[SE…qP:M6NV#6IEB\VpE6

Jg6Z[NVK;SEG4:MZ  68J>6±\<‹69G[6HZNVwVp6HchKw>KMIE6HKC>BPchK‘ c"Kr"< ‘ chK˜r < ‘ c"K r"< ¯

FH© ‘ c"K;r"< ¯ FH©

AY6[NVK;SEG4ƒw31ƒEB\Q®K=©'3Š`3Fu[[SaJI1K;Gb©jV#SHVpE6J6Z[NVK;SEG—>[pE6…”6©PK˜|‹6G„†



oJ6…46G PS—6NV®Z):C3

ŠPƒ

SEJwVS„VpE6qPZ)J°VK;Z:P:eKM±\<‹KeI\<'>’qEJSNkA6[`VK;SEG4I1JZ`§G4K;GQK;©'3‚PB ŠUVp6J6]0…j69:sVK;GE©V#68…qP68JgZNVC<PJ6

>#pES1<w:˜I{Vp6SEJ6NVK;[Z:M: †a6

ˆb•ˆE¨

r3xGIE66I²K;G„Vp6FH©P]#r<‹]c_K1V#68JGZ8J  >  >0V#6…4B1VpEZNV'|PZ:}<‹6

[SaJJ6\>#qPSaGI>VSVp6ŒV#68…qP68JgZNVC<PJ6SEdwVpE6HK;G1|PZ8JKMZG\VwVJZ`G>dSEJ…”ZNVK˜SaG

+→

+

x#G²dZ[NV#Bc_K r"< ¯ §4K;:;:†a6dSEJ…46I²K;GqP:MZ[6HSEd®c"Kr"< Š†b<EVwVpE6J6]0…46:}V#K¥Gb©V#69…{qP68JZNVC<PJ6

§jK¥:M:GSV'†a6Œ|P68J IaK;dd#68J6G\VA3brSE…qPZ8J6I{§jK}Vp„VpE6H…”6:}VK;Gb©jV#6)…qw6)JZNVC<PJ6,SadwVpE6FH©P]#r <4†JZ876

Z:;:;S  “ˆb•P¨ r B1VpE6J6]0…46:}V#K¥GE©V#68…{qw68JgZNVC<PJ6Ke>*SEGE: >:eK;©Pp\V#: K;GP[8J6Z1>6I C†  :M6>A>VpEZG4ƒ •E¨ r `3

n S1§ K;dwVpE6_kSK;G\V®KC>*…4ZK¥GV#ZK¥GP6I²Z`VwVpE6Œ†JZ87K;GE©jV#6)…qw6JZ`VC<EJ6,Sad “E‡–b¨ r Z9deV#6)J_Ke>S1VpE68J…4Z:

>gSa:;KMIEKedKM[ZNV#K;SEG4K°>h[Sa…{q:M6NV#6IEB\Vp6J6]0…j69:sVK;GE©V#6…qP68JZ8VC<PJ6§K;:e:E©EJgZI\<'Z:;:



K;GP[8J6Z\>A613xGEIE66IEB

>gSa:;KMI—>0V#ZNV#6H[)pE6…4Ke[Z9:PJ6Z[NVK˜SaGP>§4Ke:;:PqEJSP[66I„<PqPSEG4Z8G1G6Z:eK;GE©²†a6NVC§j668G„Vp6Hc"K1†PZ1>6H…”6NV#Z:

Z)GEI„VpE6Hc"K

6

r"<*K¥GV#68J…”6NV#Z8:;:eKM[H[S…{qPS<PGI>_qEJ6\>g69GV’ZNVVp6HchKw><PJdZ\[6HSaJ®K¥GuVpE6„>SP:¥KMIEK;dKM6I²FH©

†aZ1>6H…4ZNVJK=O'3bchp6H[8pE6…—KM[Z:EqPSV#6)G\VK;Z:E©EJZIEKM6G\V>*SEd®S1qEqPSU>#K}V#6„>K=©PG²dSEJ*c_KPZ9GI4r <4VpZNV®6NOPKC>0V

†a6NVC§j66G„VpE6Œ†aZ\>6H…”6NV#Z:PZ9GI„VpE6Fu:n [68JZ…4KM[1>†EJK;G©uVpE6HI1JK=|PK¥Gb©—dSEJ[6HdSaJ><‹[8p—>gSa:;KMI—>0V#ZNV#6

|aS:}<‹…”6HIaK;ddC<'>K;SGqEJgS[6>(>6>"K;G„Vp6Œ§4pESE:M6ŒVJZ8GP>K}VK˜SaG79SaG613

“ˆb•E¨

r³ZdeV#68J 3 ŠPB1ŠPƒ

Fu[[SaJgIaK;G1©P: BPZ:e:1VpE6Hc*Ker"<P¯*K;GEK}VKMZ:;: dSEJL…j6I4ZNV’ZpEK=©p{JZNV#6Œ§{K¥:M:a†a6H[SEG1|P68J0V#6IjdK;J(>0V®K;G\V#S

c_K r"<P¯*ZGEI„Vp68G4K¥GV#S—c_K;r"<ªZ9GI4chK

r < c*K

r"< KC>*…4K0>A>K¥GE©†a6\[ZN<'>6„>gS:;KeI—>V#ZNV#6©1J#S§HVpjSaGE:



qEJgS[66I>>:;S1§: Š `3QK©'3 – >pS§”>*ZkSPK¥GVwVpEZ`VpZ\>_†P66G4ZGEG6Z:e6I²Z`V “E‡ˆb¨ r³dSEJ – pES1<PJ(>

ZdeV#68J_pZN|PK;GE©²†a66G„†EJZ76I²Z`V

ˆE–b•E¨

ršdSEJ …4K¥G‹312uGE: VC§{SK;G\V#68J…46`V#Z9:;:MKe[H[S…qPS1<PGEI>§j68J6

[)pEZ8JZ[NV#68JK=76I†  o*^'W F K;G„Vp6ŒVJZ8G>KsVK;SPG7SEGE6Œ†P6`VC§466)G„VpE6Hc"K1†‹Z>6H…—6`V#Z9:PZ)GEI„VpE6HF„:n

[68JZ…4Ke[1> K*chK˜r <4§4KsVpqPZ)J0VK;Z:wr"< ‘FH© >0<P†w>VKsVC<EVK;SaGuVpEZNV'dSEJ…—>*ZH[SEG\VK;G<‹S<'>*K;G\V#68J…46IaKMZNV#6

:MZ



6)J§4K}Vp4ZŒVpEK;[ GP6\>`>hSad

)•

]

–

…¦ZGI K;K*c"K

r"<²VpZNV’Z8qEqP6Z8JA>"K;G„Vp6dSaJ…¦SEdd:MZP61>

…”K=O‹6I„§4K}Vp4c"KPS1|P6)J*ZHIE68q1VpSEd®‰ • …4BSEd®Z„>K;G1©P:e6]0qpZ1>6I4K¥GEG68J*:eZ  68J*Z8GEI4SEd'©:;SE†1<‹:eZ)J

[)J  >V#Z9:C>*K;G4[SEG\V#Z[`Vw§KsVp„VpE6FH©P]0JKM[p4…4ZNVJK=O°Q®K;©'3

–

`3xCV®Ke>_GSV#ZN†P:M6ŒVpZNVVp6Œ§pS:;6J6Z[NV#K;SaG

:MZ  6)J*[SaGV#ZK¥GP>*ZHd6N§¦ZNV#SE…4KM[qP68J[68GV>*SEdFu:MB§{pEKM[p²KMGEIEKM[ZNV#6\>VpZNV*>6[SaGIEZ8J J6Z[NV#K;SEG>*K;G

Jg69:˜ZNVK˜SaG„§jK}Vp„VpE6Œ|PKM[K;GKsV  SdwVpE6Fu:n [68JgZ9…”KM[\>*SP[[N<PJ(>*Z)deV#68J":˜SaGb©jVK;…”6HZGEGE6Z:MK¥GE©'3

n

68©P:;6[NVK;G1©”F„:PIEKedd°<®>K;SGBVp6J68…46:}V#K;GE©V#68…q‹68JZNVC<PJ6!dSaJ><‹[8p4Z_kSK;G\V®K;G„§4pEKM[p4Z:;:aVp6Hc"K;]

r"<ª[SE…qPS1<PGEI>*K;GK}V#KMZ:¥: dSaJ…46I4Z8Jg6H[SaG|‹68J0V#6IK;G\V#S{chKMr"<ªZ8GEI4c"K r <4<PqPSEG4ZGEGE6Z:MK¥GE©”KC>

[:;Sw>6ŒV°S„VpEZNVUSadwVp6K;G1|PZ)JLKMZG\V‹VCJZ8GP>dSaJ…4Z`VK;SEG

+

→ +

QSaJ'VpEZNVPVJZ8GP>dSaJ…4ZNV#K;SEGEB1oJg68…46G PS”6NV®Z8:C3J68qPSEJCV®ZV#6`…4qP68JZNVC<PJ6,Sad

‡E•ˆb¨

r ŠPƒ(3r!SE…qPZ8J6I

§jK}Vp„VpE6„>V#Z8JCVK¥Gb©—FH©P]r"<ªZ:;:;S  VpPZNV®…46:}V>*ZNV “ˆb•E¨ r!B\VmpE6J6]…46:}V#K;GE©V#68…q‹68JZNVC<PJ6,SadwVp6

†JZ876_kSK;GV_ZdeV#68J

–

pES1<PJ(>*Z8GbGE6Z:¥K;GE©”K°>®VpE6GGE6Z8J: ƒ

•E¨

r³pEK;©PpE68J 3

Q®K;©'3

–

3EYo*W K;…”Z8©P6HSEdZHc*K

‘

FH©P]r"<P‚

•

ZNV

‘

F„:

n

kSK;G1V®Z)deV#68J†EJZ)7\K;Gb©—dSEJ …4K;G4ZNV

ˆE–b•E¨

r Z8GI

><E†'>6±\<‹6GV_Z)GEGE6Z:eK;GE©”ZNV “E‡ˆb¨ r dSaJ ‡E•E• …4K;G

Ê ¸ ¼£)¾eÀ'ŸA½¸ ¼

c_K}V#ZGEK}<‹…¤pEZ>h†a66G—>0<‹[[6>`>de<w:M: kSK;GP6I„VS4Z:}<‹…4K¥GPK=<w…¦GEK}VJKMIE6Œ†  c v ^R K¥GuVpE6ŒV#6…qP68JZ`VC<PJ6

JgZ8G1©P6 “E‡– ] ˆE–b•E¨ r!B<'>K;GE©”ZFH©P]r"<ªr <'>KM:M« [SP…²…”68Jg[9KMZ:E†EJZ87b6HZ:;:;S  3\FV ˆE–b•E¨ r!B1VpE6:;KM±\<wKMI

Z:;:;S  JZ8qPKMIa: >qEJg6ZI>_†  Jg6\Z[NVK=|‹6Œ§46NVMVK;G1©”SaGVS4F„:n §{pEK;:M6Hr <ª[SEG\V#ZK;GE6I²K;G„VpEKC>*Z:e:;S 

Jg6Z[NV>§{K}Vp4c*K1VS²dSEJ…¦dS<PJ_K;GV#68J…46NV#Z:;:eKM[H[SE…qPS<PGIU> 1c_Kr"<‹Bc*K;r"<‹Bc_K r"< ¯ ZGEI4c"Kgr < 3

F4>*ZJ6>0<‹:}V®SEdUVpZNV®K;G\V#68JZ[NVK;SEGEB1VpE6Œ†EJgZ876HZ:;:;S  KC>*Ke…”qPS|a68JKe>pE6I4K;G—r"<4†1<EV‹VpE6H…4ZkSaJK}V  KC>

>VK;:e:wK;G„Vp6:;KM±\<wKMI—>0V#Z`V#6HZ8deV#68J

ˆ

…4K;G²†JZ87K;G1©'31FV

“E‡–b¨

r!BEJ6Z[(VK=|‹6Œ§46`VeVK;G1©”ZGEI—>qEJg6ZIEK¥GE©”ZNV

Vp6F„:n‘ †EJgZ876HZ:e:;S  K;G\V#68Jd#Z[6HSP[[N<PJ(>gB§{pE68Jg6Z\>*KC>S1VCpE6)JL…”Z:'>S:;KMIaK;dKM[Z`VK;SEG4SEdwVpE6Œ†EJgZ87b6

d#Z\>V">gSa:;KMIEK¥d#Ke[ZNVK˜SaG4KC>*68OEqP:MZ9K;GP6I†



Vp6G<‹[:e6ZNVK˜SaG4ZGPI©EJ#S§HVp4K;G„VpE6:;KM±\<‹KeI†EJZ)76HZ:¥:˜S



Sd

Vp6Hr"<‹]0JK;[p4[SP…qPS<PGI4c"K;r"< ¯ 3

WšSaJg6©P68GE68JgZ9:;: BPZ©PSESPI{<PGIE68J(>V#Z8GEIEK;G1©”SadwVp6qEp  >AKC[Z:;][p69…”KM[Z:qEJSP[6\>A>6\>®VpEZNV’IE6N|a69:˜Saq

I\<PJK;G1©†aSaGIaK;GE©4pPZ\>_†P66G4Z[9pEKM68|P6I²SEG„Vp6Œ†PZ\>KC>*SdwVmpE68J…4SPI  GPZ…—KM[HZGEI K;G6NVK˜[

[SaGP>KeIE6)JZNVK;SEGw>*K¥GuVpE6FH©P]r"<‹]c"K1V#6)JGEZ8J  >  >V#69…ª3 € 6Z[NVK=|P6Œ§j6NVCVK;G1©”ZNV‹VpE6Fu:n‘ †JZ876HZ:e:˜S 

K;GV#68JdZ\[6K;G1|PSP:˜|PK;GE©”c"K

n @ 6

dSaJ…4Z`VK;SEG4pEZ\>_†a66G4S†‹>6J0|a6I„VS²qbJSP[66ISaGE:



dSEJ*ZH[8pE6…4KM[\Z:

Z[NVK=|PK}V  Sd®c"KPK;G„VpE6H:;Ke±\<‹KMIj†JZ876HZ:;:;S  pEK;©p68JVpEZ)G4ZŒVp1J6>pES:;I„|aZ9:=<‹6B1§{pPZNV®Ke>*K¥G

Z)©EJ66…46G\V'§4K}VpuVpE68J…4SPI  GEZ…—KM[HIEZNV#Zb3

€

6Z[(VK;SEG4:eZ  68J>g6±\<‹68G[\6>*ZNVwVp6HchK

‘

†JZ876HZ:M:;S 

K;GV#68JdZ\[6pPZ|a6Œ†P66GJ6:;ZNV#6IVS„VpE6FH©P]#r <‹]#c"KEqEpEZ1>6HIEK;Z8©EJgZ9… <®>K;GE©VpE6HIEK¥ddC<'>K;SGqPZNVp

[SaG[68q1VA3 € 6]…46:}V#K¥Gb©V#69…{qP68JZNVC<PJ6>_pEZ8|P6Œ†‹669Gj6N|‹Z:˜<UZNV#6IdCJSE… J6Z[NVK;SEG—>A[pE6…”6HIEZNV#Z13Q'SEJ*Z

†JZ876IŒkSK;GVEk0<'>V">gSa:;KMIEK¥d#Ke6I²Z`V_ZŒ†JZ87K;G1©V#6…qP68JZ`VC<PJ6!Sad

“E‡–¨

r!BVp6J6]0…j69:sVK;GE©

V#6)…qP68JZNVC<PJg6K°> ˆb•ˆb¨ r!BKC3s6131:˜6\>`>VpEZ)G4ƒ •¨ r³Z8†aS|a6ŒVpE6H…—6:}V#K;G1©V#6…qP68JZ`VC<PJ6SEdwVpE6„>0V#Z)J°VK;G1©

†JZ876HZ:M:;S 

“ˆb•¨

r `3

n

S1§ dSEJVp6„>Z…”6hkgSK;G\V®de<PJ0VpE6J*Z8GbGP6Z:M6I²dSEJ

–

pES1<EJ(>*Z(V

“E‡ˆb¨

r!B\VpE6

Jg6]0…”6:}VK;Gb©jV#6…qP6)JZNVC<PJ6K;GE[)J6Z\>A6\>®V#S ‡E•ˆb¨ ry§{pEKM[p²KC>_G6Z8J: ƒ •P¨ ršpEK;©PpE68JVpZ8G„VpE6

…”6:}V#K;GE©²qPSEK;G\V®SEdwVpE6„>V#Z8J°VK;Gb©²†EJgZ876HZ:;:;S  3

Fu[ GS§4:˜6I1©w6…”6G\V> 3 c_pE6HZN<bVpESEJ(>_©EJZ(V#68de<‹:;: Z[ GS§4:˜6I1©P6ŒVpE6ŒQ'Jg69G[p„W K;GKC>0VJ  dSEJ

€ 6\>g6Z8J[p4dSEJ_de<wGIaK;GE©VpEKC>_J6\>g6Z8J[p„§jSaJ K;G„VpE6HdCJZ…”6N§4SEJ4SEdwVpE6©P68G68JKM[qEJSa©EJgZ8…

`Y1<PqP68JA>SEGEK;±\<'6`39WšZ9G  VpEZG >*Z)J6HZ:e>S”I\<‹6VS„Vp6„>0VZdd®SdwW Ke[)JSU>g[SEq  r!6G\VJ6dCJgSa…

z{GEK=|‹68J(>K}V

v*

SG r!c

§p68J6Y1o*W S†‹>68J|PZ`VK;SEG> Z8GI„o"^'W™FZGEZ:



>61>§j68J6

qP6)JdSaJ…46Iw3