HAL Id: hal-00880719
https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00880719
Submitted on 6 Nov 2013
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
tomographie PIV
Ioana Barbu, Cédric Herzet, Etienne Mémin
To cite this version:
Ioana Barbu, Cédric Herzet, Etienne Mémin. Estimation 3D jointe des volumes et des vitesses pour la tomographie PIV. 15ème Congrès Français de Visualisation et de Traitement d’Images en Mécanique des Fluides, Nov 2013, Orléans, France. �hal-00880719�
!"#$%&#$'()*+),'$(#!!!"#$%&'()"#$"*$!"#$%!"#$$#$%
!"#$%&'%(")"*$'!+,-%!"#&
8(.).&MJKMG&N>&':1+0;&OPKQP6>&P50%))%&9P98R&&
!"#$%&'&()*+,-.,/+0)&12)+.)&&)3+4+52)1'6&)+/1"'&1%7#)*+.)&&)3+
8+%9'&':;'2;#<%&2%':=2++
K:,3$:&
-9#3+ >29>939&3+ #&)+ &9#?)"")+ =92$#"'1%9&+ @#+ >29;"A$)+ B9%&1+ @C)31%$'1%9&+ %&DE2)&1+ F+ "'+ G9$962'>D%)+ H,I:+ + J&+ )==)1*+
"C'>>29(D)+ ("'33%7#)+ @'&3+ "'+ "%11E2'1#2)+ 3#%1+ #&+ >'2'@%6$)+ 3E7#)&1%)"+ 3)"9&+ ")7#)"+ ")3+ (D'$>3+ @)+ @E>"'()$)&1+ 39&1+
)31%$E3+ F+ >'21%2+ @)+ @)#K+ @%312%;#1%9&3+ @C%&1)&3%1E+ ?9"#$%7#)3+ E?'"#E)3+ >2E'"';")$)&1:+ -9#3+ ';92@9&3+ "'+ 7#)31%9&*+
@'&3+#&)+>2)$%A2)+>'21%)*+@)+"'@%1)+$'&%A2)+)&+)K>2%$'&1+")+>29;"A$)+@C)31%$'1%9&+@)+$9#?)$)&1+@'&3+#&+('@2)+@)+
('"(#"+@)+="91+3(E&%7#)+F+>'21%2+@)3+@%312%;#1%9&3++?9"#$%7#)3+7#%+2E39"?)&1+")+(2%1A2)+@)+$%&%$%3'1%9&+@)+"'+&92$)+!!+ 3#2+ ")+ 3%6&'":+ J&3#%1)*+ &9#3+ =92$#"9&3+ #&)+ =9&(1%9&&)"")+ %&&9?'&1)+ @)+ (9&3)2?'1%9&+ @C%&1)&3%1E+ >'2+ 2'>>921+ '#K+
@%312%;#1%9&3+ ?9"#$%7#)3+ @C%&1)&3%1E*+ '%&3%+ 7#CF+ "'+ 12'B)(19%2)+ @#+ ="#%@):+ 0)11)+ @)2&%A2)+ >)2$)1+ #&)+ 9>1%$%3'1%9&+ @)3+
19>9"96%)3+ ?9"#$%7#)3+ (9&3E(#1%?)3+ @)3+ >'21%(#")3+ )&+ (9DE2)&()+ '?)(+ ")#2+ @E>"'()$)&1+ @C#&)+ %&31'&()+ F+ #&)+ '#12):+
-9#3+ $9&129&3+ ")3+ >)2=92$'&()3+ 9;1)&#)3+ @'&3+ #&+ 3(E&'2%9+ 3L&1DE1%7#)+ ("'33%7#)$)&1+ #1%"%3E+ @'&3+ ")+ (9&1)K1)+ @)+
G9$9H,I:++
9(5,&'4:,&S+6($(*+.TU0%&V82I&T.+;0$()0%&IW4(5&,;:)0<3%I&%,50$.50()&X(0)5%Y&&
!Y8)5+(13;50()&&
M)>#%3+ "CE$)26)&()+ @)+ "'+ 1)(D&%7#)+ @)+ G9$962'>D%)+ H,I+ + >9#2+ "N'&'"L3)+
12%@%$)&3%9&&)"")+ @NE(9#")$)&1+ @)3+ ="#%@)3*+ @)+ &9$;2)#K+ @E?)"9>>)$)&13+ 9&1+ E1E+
>29>93E3+@'&3+")+;#1+@C'==%&)2+")3+2E3#"1'13+>2)$%)23+9;1)+>'2+OJ"3%&6'+)1+'":+PQRRSTU:+
/%&3%*+ &9#3+ $)&1%9&&9&3+ @)3+ E1#@)3+ @C'>>29=9&@%33)$)&1+ 3#2+ "'+ (9$>2ED)&3%9&+ @)3+
>'21%(#")3+ ='&1V$)+ OJ"3%&6'+ )1+ '":+ PQRWRTU*+ OJ"3%&6'+ PQRWXTU*+ + @)3+ '?'&()$)&13+ 3#2+ "'+
('"%;2'1%9&+ @#+ 3L31A$)+ OY%)&)Z)+ PQRR[TU*+ + )1+ 3#2+ @)3+ 3(DE$'3+ @C'((E"E2'1%9&+ >'2+
"C%&%1%'"%3'1%9&+ @)+ "'+ @%312%;#1%9&+ ?9"#$%7#)+ F+ 2)(9&312#%2)+ OY921D+ )1+ -%(Z)"3+ PQRR[TU*+
O/1Z%&39&+)1+\92%'+QRR]TU:+++
^)+ 3(DE$'+ ("'33%7#)+ @)+ 2)(9&312#(1%9&+ >9#2+ "'+ G9$9H,I+ >29>93)+ "C)31%$'1%9&+
3E7#)&1%)"")+ @)3+ @%312%;#1%9&3+ XM+ (9&3E(#1%?)3+ @C%&1)&3%1E*+ )&3#%1)+ @)3+ (D'$>3+ @)+
?%1)33)3+7#%+")3+2)"%)&1:+_&)+'$E"%92'1%9&+@)+()+@)2&%)2*++@E(2%1)+@'&3+O-9?'2'+)1+\('2'&9+
PQRWRTU*+++3C%&3(2%1+@'&3+")3+)==9213+@)+"'+(9$$#&'#1E+@C'"")2+?)23+#&)+)31%$'1%9&+B9%&1)+
@)+()3+@)#K+7#'&1%1E3+%&(9&&#)3:+J&+)==)1*+")3+'#1)#23+2'B9#1)&1+'#+>'2'@%6$)+("'33%7#)+
@)+2)(9&312#(1%9&+#&+(D)$%&+@C%&%1%'"%3'1%9&+@)3+@%312%;#1%9&3+?9"#$%7#)3+7#%+>2)&@+)&+
(9&3%@E2'1%9&+ ")3+ @)#K+ %&31'&13+ 3#(()33%=3+ @)+ "'+ 3(A&):+ ^'+ 1)(D&%7#)*+ &9$$E)+ `91%9&+
G2'(Z%&6+ /@?'&()$)&1+ O`GJU*+ 3C'?A2)+ a12)+ >"#3+ >)2=92$'&1)+ )&+ 1)2$)+ @)+ 7#'"%1E+ @#+
3%6&'"+)31%$E+19#1+)&+2)3>)(1'&1+"'+19>9"96%)+@)3+>'21%(#")3+3#%?%)3:++
`91%?E3+ >'2+ ()3+ @E?)"9>>)$)&13*+ &9#3+ >29>939&3+ @'&3+ ()1+ '21%(")+ @)3+ '"1)2&'1%?)3+ '#K+
3(DE$'3+ ("'33%7#)3+ )1+ B9%&13+ @EBF+ >2E3)&13+ @'&3+ "'+ "%11E2'1#2):+ /+ ()11)+ =%&*+ &9#3+ &9#3+
%&1E2)339&3+ '#K+ =92$#"'1%9&3+ 7#%+ >2)&&)&1+ )&+ (9$>1)+ ")3+ >'21%(#"'2%1E3+ &91';")3++
>29>2)3+ '#+ 3L31A$)+ @)+ G9$9H,I:+ 0)11)+ E1#@)+ )31+ 926'&%3E)+ (9$$)+ 3#%1+b+ "'+ 3)(1%9&+A&
>2E3)&1)+"C';312'(1%9&+$'1DE$'1%7#)+@)+"C'>>"%('1%9&+19$962'>D%7#)+F+"'+$E('&%7#)+@)3+
="#%@)3+ )K>E2%$)&1'"):+ ^)3+ 3)(1%9&3+ E+ )1+ Z+ %&129@#%3)&1+ &93+ >29>93%1%9&3+ >9#2+ ")3+
>'2'@%6$)3+ 3E7#)&1%)"3*+ 2)3>)(1%?)$)&1+ B9%&13+ @C)31%$'1%9&:+ M)2&%A2)$)&1*+ "C%&1E2a1+ @)+
!
()3+@)#K+1)(D&%7#)3+)31+'""E6#E+>'2+"'+2)(9&312#(1%9&+3L&1DE1%7#)+>2E3)&1E)+@)+$'&%A2)+
7#'"%1'1%?)+)&+3)(1%9&+":++
AY9(1:40,.50()+
-9#3+>939&3+ ")+ ('@2)+ $'1DE$'1%7#)+ @#+ 3(E&'2%9+ @E(2%1+ (%4@)33#3:+H9#2+ ()(%*+&9#3+ &9#3+
%&1E2)339&3+ @C';92@+ '#+ $9@A")+ 7#%+ 2)"%)+ ")+ 3%6&'"+ >DL3%7#)+ (9&1%&#+ '#K+ 9;3)2?'1%9&3:+
J&3#%1)*+ &9#3+ >2E3)&19&3+ ")#2+ %&1)2'(1%9&+ @'&3+ #&)+ =92$#"'1%9&+ @%3(2A1)+ 2)"%'&1+ ")3+
%$'6)3+QM++F+"'+@)&3%1E+@)+>'21%(#")3+@'&3+"C)3>'()+XM:+
!"#"$%&'()*+%,-.,/*
\9%1+!!+ "'+ =9&(1%9&+ @C%&1)&3%1E+ ?9"#$%7#)+ '#+ 1)$>3+!+ @E=%&%)+ '#K+ ()&12)3+ @)3+ >'21%(#")3+
>'33%?)3+3#3>)&@#)3+@'&3+")+="#%@):+-9#3+)K>2%$9&3+")#23+(992@9&&E)3+3>'1%'")3+@'&3+")+
2)>A2)+ '11'(DE+ '#+ ?9"#$)+ 9;3)2?E*+ @E=%&%+ @)+ $'&%A2)+ F+ ()+ 7#)+ "C'K)+!+ 39%1+ 9>>93E+ '#+
?)(1)#2+ ('2'(1E2%3E+ >'2+ "C'K)+ 9>1%7#)+ @C#&)+ ('$E2':+ ^'+ =9&(1%9&+ @C%&1)&3%1E+ >)#1+
3C)K>2%$)2+ 3#%?'&1+ #&)+ 2)"'1%9&+ @)+ >29>921%9&&'"%1E+ )&12)+ "'+ "#$%A2)+ E>'&@#)+ >'2+ #&)+
>'21%(#")+ )1+ 3)3+ >29>2%E1E3+ 6E9$E12%7#)3*+ F+ &91)2+ 39&+ @%'$A12)+!
!!)1+ 3'+ >93%1%9&+ )&+
>29=9&@)#2:+ -9#3+ >2)&9&3+ )&+ (9$>1)+ @'&3+ ")+ $9@A")+ ")+ >29=%"+ 6'#33%)&+ @C%&1)&3%1E+ @#+
='%3()'#+@CE("'%2'6)+@)3+>'21%(#")3*+7#%+?'2%)+E6'")$)&1+@'&3+"'+@%2)(1%9&+@)+"C'K)+9>1%7#)+
'?)(+ #&)+ @E?%'1%9&+ 31'&@'2@+!
! ! !!:+ ^C%&1)&3%1E+ @C#&)+ >'21%(#")+ 3%1#E)+ F+ #&)+ >93%1%9&+
!! ! !!! !
!
! !
!
! ! ! !!++E(2%1+b++
!!! ! !!"# !!!!
!!!
!!!!! :++ + + + + + + + + ++++OWU+
\#%?'&1+ O/@2%'&+ )1+ Y)31)2c))"+ PQRWRTU*+ #&)+ >'21%(#")+ @'&3+ "C)3>'()+ '+ @)3+ @%$)&3%9&3+
>DL3%7#)3+&E6"%6)';")3:+G9#1)=9%3*+3#%?'&1+")3+>29>2%E1E3+@#+3L31A$)+@)+?%3#'"%3'1%9&*+3'+
>29B)(1%9&+ 3#2+ "C%$'6)+ %$>'(1)+ #&+ '62E6'1+ @)+ >%K)"3+ @9&1+ "C%&1)&3%1E+ ?'2%)+ 3)"9&+ #&)+
=9&(1%9&+ @)+ 2E>'21%1%9&+ E?'&)3()&1)+ 3#2+ ")3+ @)#K+ @%$)&3%9&3:+ /=%&+ @C'>>29K%$)2+ "'+
=92$'1%9&+@)3+%$'6)3*+&9#3+$9@E"%39&3+"'+=9&(1%9&+@C%&1)&3%1E+XM+(9$$)+#&)+39$$)+@)+
=9&(1%9&3+ 6'#33%)&&)3+ >9&@E2E)3:+ ^'+ =9&(1%9&+ @)+ @)&3%1E+ F+ #&+ %&31'&1+ !"!!+ >)#1+
3C)K>2%$)2+(9$$)+3#%1+b+
!!! ! ! !
!
!!! !
!!!! ! !! ! !!!&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&+++++++++++++++++++ ++++++++++++++++++OQU+
'?)(!!!! ! !!"# ! !!!
! !
!!! ! ! ! !! ! ! ! !! !! ! !!!!!9d+
'?)(+! ! !!! ! !!!9d+!+ )31+ ")+ &9$;2)+ @)+ >'21%(#")3+ )&3)$)&(E)3:+ -9#3+ )K>2%$9&3+ >'2+
! ! +"'+=9&(1%9&+%&@%('12%()+7#%+>2)&@+W+3%+"'+(9&@%1%9&+)&12)+'((9"'@)3+)31+2)3>)(1E)+)1+R+
3%&9&:++
^)3+>'21%(#")3+>'33%?)3+?9&1+3#%?2)+")+$9#?)$)&1+@#+="#%@)+)1+3)29&1*+(9&3E7#)$$)&1*+
>921E)3+ >'2+ #&)+ =9&(1%9&+ @)+ @E>"'()$)&1:+ -9#3+ &919&3+ >'2+!!!!!+ ")+ @E>"'()$)&1+ F+
"C%&31'&1+! !!+@C#&+12'()#2+3%1#E+F+"'+>93%1%9&+! ! !!+F+"C%&31'&1+!:+\9#3+"CDL>91DA3)+7#)+
=9&(1%9&+@)+@)&3%1E+)31+%&?'2%';")+3)"9&+"'+12'B)(19%2)+@)+"'+>'21%(#")*+&9#3+9;1)&9&3+7#)+b+
!!!! ! ! !!!!! ! !! ! ! !! ! !!!++ + + + + + + ++++OXU+
/+ (D'7#)+ %&31'&1*+ ")+ 3%6&'"+ XM+ 3)+ >29B)11)+ 3%$#"1'&E$)&1+ 3#2+ "C)&3)$;")+ @)3+ >"'&3+ QM+
(922)3>9&@'&13+F+(D'7#)+('$E2':++0D'7#)+>%K)"+!+F+"C%&31'&1+!+2)>2E3)&1)+"C%&1E62'1%9&+@)+
"'+@)&3%1E+@C%&1)&3%1E+XM+3)"9&+")+(V&)+@)+?#)+7#%+'+39&+92%6%&)+@'&3+")+()&12)+9>1%7#)+@)+
"'+('$E2'+)&+7#)31%9&+)1+>'33'&1+>'2+"'+3#2='()+@#+>%K)"*+(9$$)+(%4@)33#3+b+
!!!! ! ! !! !
!! !!! !!! !!+ + + + + + + + + ++++OeU+
!"!"$%&'()*&.0+1)-*
\9%1+! ! !!+#&+(#;9f@)+@'&3+"C)3>'()+12%@%$)&3%9&&)":+0)+@)2&%)2+)31+@E=%&%+(9$$)+#&)+
62%""E+('21E3%)&&)+(9$>93E)+@)+!+?9K)"3+!! ! !!+()&12E3+3#2+!!*+B+! ! ! !!!! ! :+-9#3+
3#>>939&3+7#)+"'+@)&3%1E+(9&1%&#)+?9"#$%7#)+!! ! +>)#1+a12)+&#$E2%3E)+3#2+")+@9$'%&)+
!+F+"C%&31'&1+!+>'2+#&)+=9&(1%9&+>9"L&9$%'")+>'2+$92()'#K+1)"")+7#)+!! ! ! !! ! b+
!! ! ! ! !!!!!!!!!!!!! ! ! !!
!
! ! ! ! !"# !!! ! !!!!!++ + + + ++++OgU+
-9#3+ %&129@#%39&3+ ")3+ &91'1%9&3+ 3#%?'&1)3+b+ !! ! !!! !
! ! !!!!!! ! !
!! ! !
! !!*+!! !!!*+!! ! !! !
! ! !! !! !+)1+!
!!! !! ! !!!
! !
!! !! !
! !!!!!
!
+:+
,"+)&+@E(9#")*+)&+#1%"%3'&1+@)3+>29>2%E1E3+'"6E;2%7#)3+3%$>")3*+7#)+b+
!!!! !! ! ! !! !
!!!!+ + + + + + + + ++ ++++OSU+
9d+! !! +)31+#&)+$'12%()+%&12%&3A7#)$)&1+@E>)&@'&1)+@)+"C%&1)2>9"'1%9&+(9&3%@E2E):++
J&+ 3)+ 2)>921'&1+ F+ OgU+ )1+ OSU+ >9#2+ '>>29K%$)2+ OXU*+ &9#3+ )K>2%$9&3+ "'+ (9&3)2?'1%9&+
@C%&1)&3%1E+3#2++!+)&12)+@)#K+%&31'&13+(9$$)+(%4@)33#3+b+
!!! ! !! !
!!!! !!
!!++ + + + + + + + + ++++OhU+
9d+!!+!!!!! !!!
!!+)31+#&+;2#%1+6'#33%)&+@)+$9L)&&)+iE29+)1+?'2%'&()+!!
!
!+7#%+$9@E"%3)+")3+
(D'&6)$)&13+@C%""#$%&'1%9&+@)+"'+3(A&)+)1+")3+)22)#23+@C%&1)2>9"'1%9&:++
!%&'")$)&1*+ &9#3+ =92$'"%39&3+ ")+ $9@A")+ @)+ >29B)(1%9&+ 7#%+ 2)"%)+ ")3+ @%312%;#1%9&3+ XM+
@%3(2A1)3+ @)+ "C%&1)&3%1E+ '#K+ 9;3)2?'1%9&3+ QM+ )&+ B9%6&'&1+ OeU+ )1+ OgU:+ -9#3+ &919&3+ >'2+
!! ! !!!! ! !!!! !+ ")+ ?)(1)#2+ (9"")(1'&1+ ")3+ %&1)&3%1E3+ @)3+!+ >%K)"3+ F+ (D'7#)+ %&31'&1+
!!!!!:+ ^CE7#'1%9&+ @)+ >29B)(1%9&+ 3CE(2%1+b+!! ! !!!*+ 9d+ "'+ $'12%()+!!!!!!+ )31+ @E=%&%)+ 1)"+
7#)+!!!+2)>2E3)&1)+")+>9%@3+@)+(9&12%;#1%9&+@)+"C%&1)&3%1E+@#+?9K)"+!!+F+"CE&)26%)+$)3#2E)+
@'&3+ ")+ (V&)+ @)+ ?#)+ >'33'&1+ >'2+ %A$)+ >%K)":+ -9#3+ >2)&9&3+ )&+ (9$>1)+ ")3+ )22)#23+ @)+
$)3#2)+)&+2)"'K'&1+")+$9@A")+(9$$)+3#%1+b+
!! ! !!!! !!*+!!!!!!!++ + + + + + + + + ++++O[U+
9d+!!+!!!!! !!!!+)31+#&+;2#%1+6'#33%)&+@)+$9L)&&)+iE29+)1+?'2%'&()+!!!:+ + ++
EYP,50$.50()&,:<3%)50%44%&
^)+3(DE$'+("'33%7#)+@C)31%$'1%9&+'@9>1E+@'&3+"'+(9$#&'#1E+G9$9H,I+3)+2E3#$)+@'&3+"'+
2)(9&312#(1%9&+ @)+ @)#K+ @%312%;#1%9&3+ XM+ 3#(()3%?)3+ '#K7#)"")3+ 9&+ '>>"%7#)+ @)3+
12'%1)$)&13+ '+ >931)2%92%+ '=%&+ @C)&+ @E@#%2)+ ")3+ ?)(1)#23+ @)+ @E>"'()$)&13+ 7#%+ ")3+ 2)"%)&1:+
-9#3+@E(2%?9&3*+@'&3+()11)+3)(1%9&*+#&)+$E1D9@)+'"1)2&'1%?)+F+"CE1'1+@)+"C'21*+$'%3+7#%+3#%1+
")+ $a$)+ (D)$%&)&)$&1+ @)+ 2)(9&312#(1%9&*+ )1+ &9#3+ )K>"%7#9&3+ ")#2+ >)21%&)&()+ >'2+
2'>>921+F+"C'&'19$%)+%&12%&3A7#)+@#+3L31A$)+>DL3%7#):++
2"#"3)+%,0-1/+-.%,*4%(/5.6/)*&)0*+),-1)0*&)0*781-.+/()0**
09$$)+&9#3+"C'?9&3+>2E(%3E+@'&3+"'+\)(1%9&+A*+"'+>29B)(1%9&+@)3+>'21%(#")3+3#2+")3+%$'6)3+
%$>'(1)+#&+'$'3+@)+>%K)"3+'@B'()&13+)1+2E3#"1)+@'&3+()+7#)+"C9&+'>>)"")+#&+;"9;+6'#33%)&+
QM:+/=%&+@)+>2)&@2)+)&+(9$>1)+()11)+%&1)2'(1%9&*+&9#3+'?9&3+$9@E"%3E+")3+>'21%(#")3+@'&3+
!
"C)3>'()+1)"3+@)3+;"9;3+6'#33%)&3+XM:+H#%37#)+&9#3+?9#"9&3+2)(9&312#%2)+#&%7#)$)&1+")3+
()&12)3+@)+()3+@%312%;#1%9&3*+&9#3+%&129@#%39&3+")+@%(1%9&&'%2)+! !!"!+9d+!!!!!! !!!! + )31+ (2E)+ 1)"+ 7#C%"+ (9&1%)&1+ 3#2+ "'+ BA$)+(9"9&&)+ ")3+ (9)==%(%)&13+ 6'#33%)&3+ @)+ (9&?9"#1%9&+
!! !! +@E=%&%3+@'&3+OQU*+!!! ! !!*+!! ! !:+\)"9&+"'+7#'&1%1E+!!!!*+9&+(D)2(D)+")3+()&12)3+
@)3+>'21%(#")3+'?)(+#&)+>2E(%3%9&+39#3?9K)"%7#)+@'&3+#&+)3>'()+! ! !!@)+!!!!+?9K)"3+
!! ! !!+ ()&12E3+ 3#2+ !!*+ ! ! ! ! !!!! !!!! :+ -9#3+ @E=%&%339&3+
!! ! !!! !
! ! !!!!!!!!! !! ! !!!! ! !!!!!!!
!
!!!! !!!!")+ ?)(1)#2+ (9"")(1'&1+ ")3+
%&1)&3%1E3+@)3+()&12)3+@)3+!!!!+39#3?9K)"3+@'&3+!+9d+"'+@)&3%1E+?9"#$%7#)+@)3+()&12)3+
@)3+>'21%(#")3+!!+)31+'>>29K%$E)*+@)+$'&%A2)+'&'"96#)+F+OgU*+>'2+")+;%'%3+@C#&)+=9&(1%9&+
>9"L&9$%'")+ 1)"+ 7#)++!! ! ! ! !!!!!!!!!!!! ! ! !!
!
! ! !!!! :+ -9#3+ (D)2(D9&3+ "'+
39"#1%9&+7#%+$%&%$%3)+")+(2%1A2)+3#%?'&1+b+
!!! !!"#!"#!!!!!!!+3#B)1+F+
!!!!!!!! !!
!!!!!!
! ! !! !!! ! !!+++++++ + + + + ++++O]U+
^)+>29;"A$)+@C9>1%$%3'1%9&+O]U+>)#1+>2)&@2)+>"#3%)#23+=92$)3+3)"9&+"'+=9&(1%9&+!!!!!*+
7#)+&9#3+'""9&3+)K>"%(%1)2+(%4@)33#3:++-9#3+>2E(%39&3+7#)+")+3%6&'"+%$'6E+>'2+#&+3L31A$)+
@)+ G9$9H,I+ (#$#")+ ")3+ ('2'(1E2%31%7#)3+ 3'%""'&1)3+j+ )&+ )==)1*+ ")+ 3L31A$)+ F+ 2E39#@2)+ )31+
39#?)&1+ 39#34@E1)2$%&E+!! ! !!!!!+ )1+ ")+ ?)(1)#2+!!+ F+ 2)(9&312#%2)+ )31+ &9&4&E6'1%=+ )1+
>'2(%$9&%)#K:+ ^)3+ (9&12'%&1)3+ !
!*+ 7#%+ 6'2'&1%1+ 7#)+ "C)31%$'1%9&+ 3'1%3='%1+ ")+ $9@A")+
39#D'%1E+)1++!
!*+7#%+'33#2)+"'+&9&4&E6'1%?%1E+3#2+")3+(9)==%(%)&13+!
!
!!!+39&1+@9&(+)K>"9%1E)3+
'=%&+@)+")?)2+")3+'$;%6#f1E3+>29>2)3+'#K+3L31A$)3+39#34@E1)2$%&E3:+++
^'+ 1)(D&%7#)+!"#$% &!'()*+(*,-)*./% "(0/12-*,% #/,345)2',)*34% $/,64*7'/U*+ (9$$#&E$)&1+
#1%"%3E)+ @'&3+ "'+ "%11E2'1#2)*+ $%&%$%3)+ #&+ (2%1A2)+ @C)&129>%)+ 3#2+ ")+ 3%6&'"+ 2)(D)2(DE+ + 1)"+
7#)+! !! ! !
!
!!"#!
!
!!!! !
!!! +39#3+O!
!! !!U+OJ"3%&6'+)1+'":+PQRRSTU:+^'+39"#1%9&+)31%$E)+)31+
@9&(+&9&4&E6'1%?)*+$'%3+@)&3):++
H"#3+ 2E()$$)&1*+ "C'11)&1%9&+ @)+ "'+ (9$$#&'#1E+ 3C)31+ =9('"%3E)+ 3#2+ "'+ 2)(D)2(D)+ @C#&)+
39"#1%9&+ >'2(%$9&%)#3)+ >'2+ "'+ $%&%$%3'1%9&+ @)+ "'+ &92$)+!!+ 3#2+ ")+ 3%6&'"+ 2)(D)2(DE:+ ^)+
(2%1A2)+@)?%)&1+b+! !! ! ! !! !*+9>1%$%3E+39#3+!
!+)1*+='(#"1'1%?)$)&1*+39#3+!
!:+++H#%37#)+
")+ >29;"A$)+!!+ )31+ -H4@#2*+ &9#3+ 2)(9#29&3+ '#K+ '>>29(D)3+ 39#349>1%$'")3+ '=%&+ @)+ ")+
2E39#@2):+ 0)(%+ >)#1+ 3)+ ='%2)+ )&+ '>>29K%$'&1+ ")+ >29;"A$)+ %&%1%'"*+ &9&4(9&?)K)*+ >'2+ "'+
&92$)+!
!+OH)12'+)1+'":+PQRR[TU+)1+)&+#1%"%3'&1+@)3+>2962'$$)3+"%&E'%2)3+("'33%7#)3+>9#2+
")+2E39#@2)+1)"+")+5'3%3+H#23#%1+O5HU+O0D)&+)1+'":+PW]][TU:+_&)+'#12)+'>>29(D)+(9&3%31)+F+
)$>"9L)2+@)3+'>>29(D)3+D)#2%31%7#)3+'=%&+@C'((E@)2+F+"'+39"#1%9&+O5'2;#+)1+'":+PQRWWTU:+
M9&&)2+#&)+2)>2E3)&1'1%9&+>'2(%$9&%)#3)+'#+3%6&'"+G9$9H,I++3)$;")+>'21%(#"%A2)$)&1+
'>>29>2%E+ @'&3+ ")+ (9&1)K1)+ @)+ G9$9H,I+ "9237#)+ "C9&+ (D)2(D)+ F+ )31%$)2+ ")3+ @)&3%1E3+
?9"#$%7#)3+ '#K+ ()&12)3+ @)3+ >'21%(#")3+ !!!*+ 3%6&'"+ >"#3+ E>'23)+ 7#)+ ")+ ?)(1)#2+
D';%1#)"")$)&1+2)(9&312#%1+@'&3+"'+"%11E2'1#2)+!!!+
2"!"90-.58-.%,*&/*:(%-*0+;,.6/)*
^C)31%$'1%9&+@#+$9#?)$)&1+>9#2+"'+G9$9H,I+3)+='%1*+@)+$'&%A2)+7#'3%4#&%=92$)+@'&3+"'+
"%11E2'1#2)*+)&+'>>"%7#'&1+@)3+12'%1)$)&13+'+>931)2%92%+F+@)#K+@%312%;#1%9&3+(9&3E(#1%?)3+
?9"#$%7#)3*+>2E()@)$$)&1+)31%$E)3*+'=%&+@C'((E@)2+'#+(D'$>+@)+@E>"'()$)&13+7#%+")3+
2)"%)+O\('2'&9+)1+.%)1D$#"")2+PQRRRTU:++-9#3+&9#3+>"'k9&3+@'&3+")+$a$)+>'2'@%6$)+@)+
2)(9&312#(1%9&+ )1+ ='%39&3+ '>>)"+ F+ #&)+ >29(E@#2)+ "9('")+ E1';"%)+ >'2+ O^#('3+ )1+ l'&'@)+
PW][WTU+ 7#)+ &9#3+ E1)&@9&3+ '#+ 12'%1)$)&1+ @)+ @9&&E)3+ XM:+ 0)11)+ @)2&%A2)+ 3)+ ;'3)+ 3#2+
"CDL>91DA3)+7#)+")+@E>"'()$)&1+!! ! !3'1%3='%1+"'+(9&12'%&1)+@)+(9&3)2?'1%9&+@)+"CE&)26%)+
3#2+#&+>)1%1+?9%3%&'6)+'#19#2+@)+!:+-9#3+@E&919&3+>'2+!!!! !!!!O!U+"'+@)&3%1E+?9"#$%7#)+
2)(9&312#%1)+F+"C%&31'&1+!+)1+>'2+!!! ! +")+?)(1)#2+7#%+(9"")(1)+")3+E")$)&13+@)+!!!+'#19#2+@)+
!:+-9#3+(D)2(D9&3+")+@E>"'()$)&1+!! ! +7#%+$%&%$%3)+")+(2%1A2)+3#%?'&1+b+
!"#!!! ! !!! ! ! !!!! ! !!!!!! ! ! !!*+ + + + + + + ++OWRU+
9d+!!!! ! !!!!!! +)31+#&)+$'12%()+@C%&1)2>9"'1%9&:+-9#3+'((E@9&3+F+"'+39"#1%9&+@#+OWRU+>'2+
#&)+>29(E@#2)+%1E2'1%?)+@)+@)3()&1)+@)+62'@%)&1:++
ZYP,50$.50()&X(0)5%+
`a$)+3%+'#+&%?)'#+(9&()>1#)"+"C)31%$'1%9&+3E7#)&1%)"")+)31+%&1E2)33'&1)*+)"")+39#==2)+@)+
()21'%&)3+ ='%;")33)3:+ M)+ $'&%A2)+ >"#3+ 2E'"%31)*+ "'+ @%312%;#1%9&+ ?9"#$%7#)+ '#+ (9#23+ @)+ "'+
3E7#)&()+1)$>92)"")+>)#1+a12)+$9@E"%3E)+(9$$)+#&)+)&1%1E+@E=92$E)+>'2+")+$9#?)$)&1+
@#+ ="#%@):+ MA3+ "923*+ "C)31%$'1%9&+ %&@E>)&@'&1)+ @)3+ @)#K+ 7#'&1%1E3+ &)+ 2)3>)(1)+ >'3+ "'+
?E2%1E+>DL3%7#)+@#+3L31A$):+J&+9#12)*+")3+%$>2E(%3%9&3+3#2+")+$9@A")+O7#%+>)#?)&1+a12)+
@#)3+F+#&)+('"%;2'1%9&+%&)K'(1)*+'#+='%;")+&9$;2)+@C9;3)2?'1%9&3U+&)+39&1+>'3+>2%3)3+)&+
(9$>1)+@'&3+")3+$E1D9@)3+'(1#)"")3:+^'+&)11)1E+@)3+(D'$>3+@)+?%1)33)+2)(9&312#%13+>)#1+
a12)+'$E"%92E)+>'2+")#2+%&1E62'1%9&+@'&3+")3+'"692%1D$)3+@C)31%$'1%9&:+
.E()$$)&1*+O-9?'2'+)1+'":+PQRWRTU+9&1+>29>93E+#&)+'>>29(D)+7#%+2)3>)(1)+"'+312#(1#2)+
B9%&1)+@)3+?9"#$)3+)1+@)3+?%1)33)3:+J&+)==)1*+")3+'#1)#23+$)11)&1+)&+>"'()+#&)+D)#2%31%7#)+
@'&3+ ")+ ;#1+ @C%&%1%'"%3)2+ "C'"692%1D$)+ `/.G+ '?)(+ #&)+ 7#'&1%1E+ >2)&'&1+ )&+ (9$>1)+ @)#K+
?#)3+ 3#(()33%?)3+ @)+ "'+ 3(A&):+ 0)11)+ 1)(D&%7#)+ '((E"A2)+ "'+ 2)(9&312#(1%9&+ )1+ '==%&)+ "'+
>2E(%3%9&+@)+"'+2)(9&312#(1%9&:++
-9#3+=92$'"%39&3*+@'&3+")+$a$)+)3>2%1+@C)31%$'1%9&+B9%&1)*+#&+(2%1A2)+6"9;'"+7#%+)K>2%$)+
"'+(9&&)K%9&+)&12)+")3+@)&3%1E3+?9"#$%7#)3+%&31'&1'&E)3+(9&3E(#1%?)3+)1+")3+?%1)33)3+7#%+
")3+2'11'(D)&1:+09&3%@E29&3+#&)+3E7#)&()+@)+! ! !*+!! ! !!+('@2)3+3#(()33%=3+@)+"'+3(A&)+
XM:+-919&3+>'2+! ! ! !! ! !! !!
! ! +"C)&3)$;")+@)+?'2%';")3+(9"")(1'&1+")3+E")$)&13+
@)3+ ?)(1)#23+ @)+ @)&3%1E3+ ?9"#$%7#)3+ F+ 2E)31%$)2+!!!+ '#19#2+ @)+! ! !!>&!!! ! !!! ! ! + )1+
!! ! ! !! ! !! !!
!!! ! +"C)&3)$;")3+@)+?)(1)#23+@)+@E>"'()$)&1+7#%+")3+2)"%)&1+@C#&+
('@2)+'#+3#%?'&1:+-9#3+&9#3+%&1E2)339&3+'#+>29;"A$)+@C9>1%$%3'1%9&+3#%?'&1+b+
!"#! ! !!!!!!!! ! ! !!!!!!!!9d++++++++++++++++++ + +++++++++++ + + +++++++++++++++++++++++++++++OWWU+
! ! ! ! ! ! ! ! ! !! ! !!! !! ! !!
!! ! !! ! !!!! ! !!
!!! ! !!!!! ! !!!!!!! !!!!! ! ! !!
!!!!
!!!! !++++++++++++OWQU+
^)3+1)2$)3+3>'1%'#K+>E&'"%3)&1+")3+@%3(2E>'&()3+7#%+)K%31)&1+)&12)+")3+7#'&1%1E3+!!!!!!+)1+
")3+ ?9"#$)3+ 2)(9&312#%13+ + !!!!!!:+ ^)3+ 1)2$)3+ @C'11'(D)+ '#K+ @9&&E)3+ 2)&=92()&1+ "'+
(9&12'%&1)+@)+(9&3)2?'1%9&+@)+@)&3%1E+3>'1%'")+OhU:++
-9#3+'((E@9&3+'#K+39"#1%9&3+@)+OWWU+3#%1)+F+#&)+3E7#)&()+@)+$%&%$%3'1%9&3+3#B)11)3+F+"'+
>'%2)+@)3+)&3)$;")3+! ! +)1+! ! !b+
!! ! !!!!!! ! ! !!!!!! !!"#!"#! !!! ! ! ! ! !! ! ! ! !++ + + + +OWXU+
!
9d+!+ @E3%6&)+ ")+ &#$E29+ @C%1E2'1%9&:+ -9#3+ (D)2(D9&3+ ")3+ $%&%$#$3+ @)+ OWXU+ >'2+ #&)+
@)3()&1)+ @)+ 62'@%)&1+ )&+ E?'"#'&1+ ")3+ )K>2)33%9&3+ @)3+ @E2%?E)3+ >'21%)"")3+ @)+
!!! ! ! !!!!!+ 3#B)11)+ '#K+ )&3)$;")3+! ! + )1+! ! :+ ^)3+ ")(1)#23+ >)#?)&1+ 3)+ 2E=E2)2+ F+
O5'2;#+)1+'":+PQRWXTU+>9#2++")3+)K>2)33%9&+'&'"L1%7#)3+@)+()3+@E2%?E)3:++
"Y+PB.43.50()&)3$:+0<3%+
-9#3+ (9&3%@E29&3+ #&+ (#;9f@)+ @%3(2E1%3E+ @'&3+ #&)+ 62%"")+ ('21E3%)&&)+ @)+ !"!!"!!"+
?9K)"3*+@9&1+"C#&%1E+@)+?9K)"+)31+E1';"%)+F+!+O'@%$)&3%9&&)"U:+-9#3+9;1)&9&3*+F+>'21%2+@C#&+
3L31A$)+ @)+ e+ ('$E2'3+ )1+ '>2A3+ "'+ ('"%;2'1%9&+ @)+ ()+ @)2&%)2*+ ")+ @%(1%9&&'%2)+ @C)&(9@'6)+
!!!!"#$%!!"##$+ )1+ ")+ @%(1%9&&'%2)+ @)+ @E(9@'6)+!!!"##$!!"#$%%*+ >9#2!! ! !!+ -9#3+
)&3)$)&k9&3+")+?9"#$)+'?)(+#&)+@)&3%1E+>'2+>%K)"+E6'")+F+!!!":+-9#3+3%$#"9&3+)&3#%1)+
#&+ E(9#")$)&1+ @)+ (%3'%"")$)&1+ @'&3+ "'+ @%2)(1%9&+ @)+ "C'K)+!+ @#+ 2)>A2)+ $9&@):+ -9#3+
2E39"?9&3+ O]U+ >9#2+ (D'7#)+ ?9"#$)+ @)+ "'+ 3E7#)&()+ 3%$#"E*+ @C';92@+ )&+ "#%+ '>>"%('&1+ "'+
>29(E@#2)+ @)+ 5H+ (9#>"E+ '?)(+ @)3+ (9&12'%&1)3+ @)+ &9&4&E6'1%?%1E*+ )&3#%1)+ '?)(+
"C'"692%1D$)+ `/.G:+ -9#3+ $%&%$%39&3+ OWRU+ )1+ OWWU+ >9#2+ (D'(#&)+ @)+ ()3+ @%312%;#1%9&3+
)31%$E)3:+-9#3+7#'&1%=%9&3+")3+>)2=92$'&()3+)&+1)2$)+@C)22)#2+7#'@2'1%7#)+$9L)&&)+@)+
@E>"'()$)&1+('"(#"E)+62m()+F+"'+(9&&'%33'&()+@)+"'+?E2%1E+1)22'%&*+3'(D'&1+7#)+"'+&92$)+
$'K%$'")+@)3+(D'$>3+@)+@E>"'()$)&1+3)+3%1#)+'#K+'")&19#23+@)+"'+?'")#2+W:eX:+^'+!%6#2)+
W+ $9&12)+ ")3+ 2E3#"1'13+ 9;1)+ >9#2+ #&)+ 39#3462%"")+ @#+ ?9"#$)+ (9&3%@E2E*+ F+ #&)+ ?'")#2+
@)+>29&=9&@)#2+=%KE):+++
!%6:+W8%9/2:32;-4,/5%/4%)/2;/%<=/22/'2%7'-<2-)*7'/%;3>/44/%</%<?+(-,/;/4)@%5'2%(-%0-',6/A%</%6-')%/4%1-5A%
(=/5)*;-)*34%5?7'/4)*/((/A%/45'*)/%B3*4)/%+3'2%'4%.3(';/%*4*)*-(/;/4)%2/,345)2'*)%-./,%C9%53';*5%D%!
!%/)%!
!E%F/%
;-4*G2/% -4-(30'/A% 5'2% (-% <23*)/A% (/5% +231(G;/5% &HIJ% /)% &HHJ% 534)% 2?53('5% +3'2% (-% 2/,345)2',)*34% .3(';*7'/%
-./,%!"#$E+
H9#2+()11)+(9&=%6#2'1%9&+>2E(%3)*+&9#3+2)$'27#9&3+7#)+"C#1%"%3'1%9&+@)+"C'>>29(D)+B9%&1)+
>)2$)1+ @C)&")?)2+ ")3+ >%(3+ @C)22)#23+ 7#%+ >)#?)&1+ '>>'2'n12)+ "9('")$)&1+ '?)(+ "C'>>29(D)+
3E7#)&1%)"")+j+ ()>)&@'&1*+ )"")+ >29>'6)*+ @)+ $'&%A2)+ "E6A2)*+ ()21'%&3+ %$>2E(%3%9&3+ 3#2+ ")3+
39"#1%9&3*+7#%+2)31)&1+&E'&$9%&3+%&=E2%)#2)3*+3#219#1+>9#2+")+>29;"A$)+>'2(%$9&%)#K*+F+
()"")3+ 2E3#"1'&1)3+ >'2+ "C'>>29(D)+ 3E7#)&1%)""):+ ^)+ >29;"A$)+ OWWU+ 3)$;")+ 29;#31)+ '#K+
@%==E2)&1)3+ %&%1%'"%3'1%9&3+ @#+ ?9"#$)+ '"923+ 7#)+ ")+ >29;"A$)+ OWRU+ 3)$;")+ $9%&3+ ;%)&+
)31%$)2+")3+(D'$>3+@)+@E>"'()$)&1+>9#2+#&+>29;"A$)+@)+$%&%$%3'1%9&+@)+"'+&92$)+!
!+ 3#2+")+3%6&'"*+(2%1A2)+>9#21'&1+>"#3+>29(D)+@)+"C'&'19$%)+@)+"'+3(A&):+G9#1)=9%3*+#&)+E1#@)+
(9$>'2'1%?)+ @'&3+ #&+ 3(E&'2%9+ )K>E2%$)&1'"+ )31+ &E()33'%2)+ '=%&+ @CE1';"%2*+ @)+ $'&%A2)+
7#'&1%1'1%?)+@'&3+#&+$%"%)#+2E'"%31)*+"C%&1E2a1+@)+(D'(#&)+@)3+$E1D9@):+
[Y'();43,0(),+
_&)+ &9#?)"")+ =92$#"'1%9&+ @#+ >29;"A$)+ B9%&1+ %&DE2)&1+ F+ "'+ G9$962'>D%)+ H,I+ '+ E1E+
>29>93E):+ -9#3+ '?9&3+ @E(2%1+ "'+ =92$'"%3'1%9&+ 1DE92%7#)+ @)+ ()11)+ @)2&%A2)+ >9#2+
"C)31%$'1%9&+)1+")+3#%?%+@)3+;%)5+%,+@)3+>'21%(#")3+@#+="#%@)*+(9&12'%2)$)&1+F+"C'>>29(D)+
@E(2%1)+@'&3+O5'2;#+)1+'":+PQRWXTU*+7#%+>2E3)&1)+#&)+@E$'2(D)+>'2+C4(C,:+_&)+>2)$%A2)+
E1#@)+7#'"%1'1%?)+&9#3+'+>)2$%3++@)+(9&31'1)2*+@'&3+#&+('3+1L>%7#)+@)+G9$9H,I*+()21'%&3+
'>>9213+ >'2+ 2'>>921+ '#+ >'2'@%6$)+ 3E7#)&1%)"+ ("'33%7#)+ #1%"%3E+ @'&3+ "'+ "%11E2'1#2):+
-E'&$9%&3*+@)3+)K>E2%)&()3+>"#3+>9#33E)3+@'&3+#&)+3(A&)+2E'"%31)+?9&1+&9#3+>)2$)112)+
@C'>>2E(%)2+ 3'+ 29;#31)33)+ '#K+ @%==E2)&13+ ='(1)#23+ 6E&E2'1)#23+ @)+ ;2#%1+ O(D'&6)$)&1+
@C%""#$%&'1%9&+@)+"'+3(A&)*+)22)#23+@)+('"%;2'1%9&+)1+@)+$)3#2)3U:+H'2+'%"")#23*+"'+>2%3)+)&+
(9$>1)+ @)+ ()3+ @)2&%)23+ (9&31%1#)+ #&)+ >%31)+ @C'$E"%92'1%9&+ @)3+ ()3+ '"692%1D$)3+
@C)31%$'1%9&+"923+@)3+=#1#23+12'?'#K:++
++
K:W:+%);%,&
/@2%'&*+.:+o:*+Y)31)2c))"*+o:*+PQRWRT+9-2)*,(/%K;-0/%L/(3,*;/)2>:+0'$;2%@6)+_&%?)23%1L+H2)33:++
+
/1Z%&39&*+ 0:*+ \92%'*+ o:*+ PQRR]T+"4% /::*,*/4)% 5*;'()-4/3'5% 2/,345)2',)*34% )/,64*7'/% :32% )3;302-+6*,%
+-2)*,(/%*;-0/%./(3,*;/)2>*+JK>:+!"#%@3*+eh+ggX4S[+
+
5'2;#*+ ,:*+ p)2i)1*+ 0:*+ `E$%&*+ J:+ PQRWWT+#/+2?5/4)-)*34% /)% -(032*)6;/5% +-2,*;34*/'M% +3'2% (-%
$3;302-+6*/%9KLA%!"#?%3#We*+^%"")*+!2'&():++
+
5'2;#*+,:*++p)2i)1*+0:*+`E$%&*+J:+PQRWXT++N3*4)%O5)*;-)*34%3:%L3(';/%-4<%L/(3,*)>%*4%$3;39KLA%WX1D+
,&1:+\L$>:+H,I*+M)"=1*+-)1D)2"'&@3:++
+
0D)&+ \:*+ M9&9D9+ M:+ ^:*+ \'#&@)23+ `:+ /:*+ PW]][T+")3;*,% F/,3;+35*)*34% 1>% C-5*5% 9'25'*)*+ \,/`+
o9#2&'"+9&+\(%)&1%=%(+09$>#1%&6*+QROWUbXXqSW:+
+
J"3%&6'+ r:*+ \('2'&9+ !:*+ Y%)&)Z)+ 5:*+ ?'&+ s#@D)#3@)&+ 5:*+ PQRRST+$3;302-+6*,% +-2)*,(/% *;-0/%
./(3,*;/)2>*+JK>:+!"#%@3*+eWOSUb]XXq]eh:+
+
J"3%&6'*+r:*+Y%)&)Z)+5:*+\('2'&9+!:*+-9?'2'*+`*+PQRWRT:+P4%)6/%./(3,*)>%3:%0635)%+-2)*,(/5%%-4<%)6/%
1*-5%/22325%*4%)3;302-+6*,Q9KL:+JK>:+!"#%@3*+gR+b[Qg4X[:++
+
J"3%&6'*+r*+PQRWXT:+R3;+(/)/%2/;3.-(%3:%0635)%+-2)*,(/5:+WX1D+,&1:+\L$>:+H,I*+M)"=1*+-)1D)2"'&@3:+
+
^#('3*+5:M:*+l'&'@)*+G:+PW][WS%"4%K)/2-)*./%K;-0/%#/0*5)2-)*34%$/,64*7'/%T*)6%-4%"++(*,-)*34%)3%
U)/2/3%L*5*34A%%&+H29(:+,$'6%&6+_&@)231'&@%&6+Y92Z3D9>:++
!
-9?'2'*+`:*+\('2'&9*+!:+PQRWRT+9/2:32;-4,/5%3:%;3)*34%)2-,V*40%/46-4,/<%)3;3Q9KL%34%)'21'(/4)%
56/-2%:(3T*+JK>:+!"#%@3+gQ+WRQh4eW+
+
-9?'2'*+`:*+5'1)&;#26*+l:o:*+\('2'&9*+!:*+PQRWRT+`91%9&+12'(Z%&64)&D'&()@+`/.G+=92+19$962'>D%(+
H,I*+`)'3:+\(%:+G)(D&9":*+?9"+QW+
+
H)12'+ \:*+ \(D2t@)2+ /:*+ Y%)&)Z)+ 5:*+ \(D&t22+ 0:*+ PQRR[T+P4% U+-25*)>% !-M*;*W-)*34% *4% $3;302-+6*,%
9-2)*,(/% K;-0/% #/,345)2',)*34:+ ,&+ H29())@%&63+ 9=+ 1D)+ XR1D+ M/r`+ 3L$>93%#$+ 9&+ H'11)2&+
.)(96&%1%9&*+>'6)3+Q]eqXRX*+5)2"%&*+p)%@)";)26*+\>2%&6)24I)2"'6:+
+
\('2'&9*+ !:*+ .%)1D$#"")2*+ `:^:+ PQRRRT+"<.-4,/5% *4% *)/2-)*./% ;'()*02*<% 9KL% *;-0/% +23,/55*40E% OM+E%
X('*<5*+Q]+bgW4SR:++
+
GD9$'3+ ^:*+ G2)$;"'%3+ 5:*+ M'?%@+ ^:*+ PQRWRS% K4:('/4,/% </5% +-2-;G)2/5% </% 2/,345)2',)*34% 5'2% (-%
7'-(*)?% </5% 2?5'()-)5% </% )3;3Q9KL:+ ,&+ 09&62A3+ !2'&(9>D9&)+ @)+ G)(D&%7#)3+ ^'3)2*+ 0G!^*+
I'&@9)#?2)4"A34-'&(L+OWe4Wh+3)>1)$;2)U:+
+
Y%)&)Z)*+5:*+PQRR[T+L3(';/%5/(:Q,-(*12-)*34%:32%YF%+-2)*,(/%*;-0/%<*5)2*1')*34*+]1D+,&1:+\L$>:+H,I*+
l9;)*+o'>'&:++
Y921D*+/:*+-%(Z)"3+G:5:*+PQRR[S%",,/(/2-)*34%3:%)3;3Q9KL%1>%/5)*;-)*40%)6/%*4*)*-(%.3(';/%*4)/45*)>%
<*5)2*1')*34*+JK>:+!"#%@3+eg+[eh4gS+
