• Aucun résultat trouvé

M I G CELISA® F®, ICT PF®

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "M I G CELISA® F®, ICT PF®"

Copied!
4
0
0

Texte intégral

(1)

D

ia g n o s is o f

P

l a s m o d iu m f a l c ip a r u m m a l a r ia u s in g

P

a r a

S

ig h t

F®, ICT

m a l a r ia

PF®

a n d

M

a l a r ia

I g G CELISA®

a s s a y s

G A Y E O .* , D I O U F M .* , D A N S O K H O E .F .* * , M c L A U G H L IN G .*** & D I A L L O S.*

Sum m ary :

A battery of sixty-six blood samples from Senegal was analysed by the ParaSight F® test, the ICT Malaria PF® and the Malaria IgG CELISA®. These three assays detect the histidine rich protein 2 antigen of Plasmodium falciparum. Thick smear microscopy was used as the reference method.

Sensitivity, specificity, predictive positive and negative values were respectively 89 %, 100 %, 100 %, 88 % for the ICT; 86 %, 93 %, 94 %, 85 % for the paraSight and 88 %, 87 %, 88 %, 87 % for the M alaria IgG CELISA. The three assays failed to detect two positive samples with P. ovale and P. malariae.

Assays were also compared with regard to the expense of equipment and reagents and speed and ease of use. The rapid ICT and ParaSight F test can be performed with minimal training and may be specially useful in areas where P. falciparum is the predominant malaria species, in epidemic malaria regions, and where skilled microscopy is not readily available.

KEY WORDS : thick smear, ParaSight F test, ICT Malaria P.f., Malaria IgG CELISA, histidine rich protein 2, Plasmodium falciparum, malaria, Senegal.

R é s u m é : Diagn o stic d u p a l u d is m e à P . falciparump a r les tec hn iqu es ParaSig h t F ®, IC T malaria P F ® et Malaria IgG C ELISA ®

Soixante-six échantillons sanguins ont été testés par ParaSight F®, ICT malaria PF® et M alaria IgG CELISA®, trois techniques de détection de l'antigène Pf. HRP-2 en comparaison avec la goutte épaisse.

La sensibilité, la spécificité, les valeurs prédictives positive et négative étaient respectivement de 8 9 %, 100 %, 10 0 %, 88 % pour l'ICT ; 86 %, 93 %, 94 % et 8 5 % pour le ParaSight et 88 %, 8 7 %, 88 % et 8 7 % pour M alaria IgG CELISA®.

Les trois tests n'ont pas mis en évidence deux échantillons contenant P.ovale et P.malariae.

L'ICT et le ParaSight F sont de réalisation facile et sont utiles dans les zones où P. falciparum domine, où il y a des risques d'épidémie et où un examen microscopique de qualité n'est pas réalisable.

L'interprétation des résultats doit se faire cependant en fonction des données cliniques et épidémiologiques. Leur coût plus élevé que celui de la goutte épaisse pourrait constituer un facteur limitant à une utilisation à grande échelle dans les pays tropicaux.

MOTS CLÉS : goutte épaisse, ParaSight F test, ICT Malaria P.f., Malaria IgG CELISA, histidine rich protein 2, Plasmodium falciparum, paludisme, Sénégal.

M

alaria remains the most important parasitic disease, causing about 2,000,000 deaths each year, mostly due to P la sm od iu m fa lc ip a r u m . The increase o f drug resistant strains and the increasing clinical importance o f malaria has led to efforts to improve diagnostic methods. M icroscopic examination o f blood smears remains the method o f choice for dia­

gnosing malaria in most settings, but effective micro­

scopy requires a quality m icroscope and extensive trai­

ning. Newer technologies that have been evaluated inclu de hybridization to DNA or RNA (A m broise Thomas, 1990; Franzen e t al., 1984), the polymerase chain reaction PCR (Barker e t al., 1992; Mc Lauglin e t al., 1987) and the QBC malaria assay (Levine, 1989). However

* Service de Parasitologie, Faculté de Médecine, UCAD, Dakar, Sénégal.

** Service des Maladies infectieuses/Programme National Paludisme.

*** Department of Pathology and Laboratory Medicine, Indiana Uni­

versity School of Medicine, USA.

Correspondence : Oumar Gaye.

Tel : (221) 824 55 88 - Fax : (221) 825 29 52.

Parasite, 1998, 5, 189-192

assays detecting the P la sm od iu m fa lc ip a r u m histidine- rich protein 2 Pf HRP-2 (Howard et al., 1986), a water- soluble protein released from parasitized erythrocytes, are the current major commercial technologies. Related assays include the ParaSight F® test developed by Becton Dickinson, the ICT Malaria P.f.® developed by ICT Diagnostics (Sydney, Australia) and the Malaria IgG CELISA® developed by CelLabs (Sydney, Australia).

Pf HRP-2 is identified using m onoclonal antibodies in different formats in these assays. The purpose of the pre­

sent study was to compare thick smears microscopy to these three companies assays which detect Pf HRP-2.

MATERIALS A N D METHODS

D u r i n g Novem ber 1996, sixty-six patients with malaria symptoms presenting at the Roi Bau­

doin out-patient clinic in Guediawaye, a su­

burb o f Dakar, Senegal were enrolled in the study. The age distribution was 1-65 years. Thirty-five were female and thirty-one w ere m ale; inform ed con sen t was

Note de recherche 189

Article available athttp://www.parasite-journal.orgorhttp://dx.doi.org/10.1051/parasite/1998052189

(2)

obtained. Thick blood exam ination was made using blood from a digital puncture.

Additional blood (5 ml) was collected by venipuncture into 10 ml heparinized tubes.

Mic r o s c o p y

Thick blood smears w ere lysed in water and w ere stained with Giemsa. Numbers o f malaria parasites per 1,000 white cells w ere counted and the average parasitemias w ere calculated assuming 8,000 white cells per microliter o f blood.

ICT

M a l a r i a ® a s s a y

For each sample, 10 μl o f w hole blood were added in the purple area o f the test strip card containing anti­

bodies where lysis occurs and any Pf HRP-2 antigen pre­

sent binds to the colloidal gold labelled antibody. One drop o f a running buffer reagent A was added above the purple pad, then two drops o f reagent A were added below the area w here sample was added. Then four drops o f reagent A were added on the clearing pad containing the second antibody immobilized in a line across the test strip. The sample was allowed to migrate by capillary action up the membrane. W hen the red lysed blood com plexed with the gold labelled antibody reaches the second antibody on the membrane, the card was closed. For positive samples a pink line appeared at the strip’s capture region within 3-5 minutes if the sample contains Pf HRP-2.

PARASIGHT F® TEST

For each sample, 50 microliters o f w hole blood were m ixed in a Dispens Tube R with three drops o f lysing agent. The filter tip w as added and a drop o f lysed fil­

tered blood w as expelled onto the base o f the Test Strip. After the blood rose by capillary action, one drop o f detection agent (pink-loaded dye liposom es with specific antibodies) was applied at the base o f each Test Strip. For positive samples a pink color developed as the liposom es w ere captured at the strip’s capture region, w hich was rapidly (10 sec.-3 mn) identifiable.

M a la r i a I g G

CELISA®

This assay uses an indirect or sandwich ELISA principle beginning with antibod - coated 96 - well polysterene microtiter plate microwells. 100 μl o f blood patients sam ples w ere added in the microwells. The plate was incubated covered in a humidified cham ber for one hour at 37°. The plate was then w ashed with 100 ml PBS-Tw een. Conjugate (100 μl) was added to all wells.

After one hour o f incubation at room temperature in the humidified cham ber wells w ere rinced with PBS- Tw een. Fresh substrate solution (100 μl) was added and color was allow ed to develop for 15 mn at room

temperature in the dark. The reaction was stopped by adding stop so lu tio n and m ixing. A b so rb an ce at 450 nm was m easured with an ELISA reader.

DATA ANALYSIS________________________

S

ensitivity, specificity, positive and negative pre­

dictive values w ere calculated using m icroscopy as the standard method.

RESULTS

I

n this study sixty-six patients with clinical symp­

toms o f malaria w ere exam ined using thick smear, the ParaSight F® test, ICT Malaria P.f.® and the Malaria IgG CELISA®. Thirty-six samples w ere detected as positive by exam ination o f stained smears at rela­

tive parasitemias ranging from 500 to 86,286 parasites per microliter o f blood. Thirty-four w ere P. fa lc ip a r u m . Additionally, one sample contained asexual forms of P. m a la r ia and another contained only P. ov ale.

ICT

ASSAY

Each assay run was perform ed and scored within 3- 5 minutes. Strong positives w ere identified near the top o f the Test Strip. A positive control dash was seen at the upper region o f all strips. The assay was easy to perform following the manufacturer’s instructions, and requires no eq uipm ent. Thirty-tw o sam ples w ere detected as positive by ICT. Four missed sam ples had parasitemias at 12,697, 30,619, 20,418 and 10,542 p/pl blood (Table I). Using thick smear m icroscopy as the standard method, the sensitivity o f ICT was 89 %, the specificity 100 %, positive predictive value 100 %, negative predictive value 88 %.

Samples with P. m a la r ia e , (n° 1) P. o v a le (n° 2 ) w ere negative wih ICT test.

PARASIGHT

F

ASSAY

Each assay run was perform ed and scored within 8- 15 minutes. Thirty-one positively scored samples using

No Parasitemia (P/μl) ICT ParaSight F CELISA

1 20,418

_ _ _

2 10,542 - - -

3 12,697 - - -

4 30,619 - - -

5 2,500 + - +

6 - - + +

7 - - + +

8 - - - +

9 - - - +

Table I. - Discordant results.

1 9 0 - Note de recherche Parasite, 1998, 5, 189-192

(3)

Diagnosis o f P . f a l c ip a r u m malaria

the ParaSight w ere also positive by thick smear micro­

scopy. The four negative samples by ICT w ere also negative with ParaSight. O ne negative sample using ParaSight was scored positive both by thick smear m icroscopy and ICT (n° 5: 2,500p/μl). Tw o negative samples (n° 6, n° 7) by m icroscopy w ere scored posi­

tive by ParaSight (Table I).

Using thick smear m icroscopy as the standard method, sensitivity, specificity, predictive positive and negative values w ere respectively 86 %, 93 %, 94 % and 85 %.

The intensities o f the positive ParaSight reactions were generally correlated with the densities o f parasitemias determined by thick smear m icroscopy.

M a la r i a I g G

CELISA

The four positivily scored samples using blood smears with parasitemias 12,697, 30,619, 20,418 and 10,542 parasites/μl w ere negative by ELISA. Tw o false nega­

tive samples with ELISA contained P. m a la r ia e and P. o v a le (n° 1, n° 2), while four m icroscopic scored negative w ere positive using ELISA. These four false positive samples w ere retested by thick m icroscopy and w ere again found to be negative. Using thick smear m icroscopy as the standard m ethod sensitivity, specificity, positive and negative predictive values were respectively 88 %, 87 %, 88 % and 87 % (Table I).

D ISCU SSIO N ___________________________

A

b a ttery o f six ty -six b lo o d sam p les from Senegal was analysed with three different malaria diagnosis methods detecting HRP-2, blood smears exam ination used as standard method.

Tw o positive multiple freeze-thaw ed samples (n° 3, n° 4) w ere scored as negative by all three methods.

These false negative samples w ere retested by thick m icroscopy and w ere again found to be positive.

Although histidine 2 antigen is apparently stable mul­

tiply freeze-thaw ed samples may decrease the sensiti­

vity o f the assay. An other posssibility could be the om ission o f the lysis step o f the blood.

The two blood samples with P. m a la r ia e and P. o v a le w ere both scored negative with the three methods.

This confirm the antigen histidine-rich protein 2 is spe­

cific o f P. fa lc ip a r u m .

The correlation betw een parasites densities by thick smear microscopy and signal intensity scores o f the ICT and ParaSight F assay suggests that these techniques provided a semiquantitative estimation o f parasitemias.

A sample with 500p/μl parasitemia was detected by ICT.

Even though the detection limit was not determined during this study w e might consider ICT and ParaSight can detect at least 1,000 p/μl.

Four samples scored positively by Malaria IgG CELISA w ere negative with thick smear examination. These false positive samples w ere retested by thick micro­

scopy and w ere again found to be negative.

These patients reported having had malaria and having been treated. It is know n that histidine 2 antigen may b e detectable following drug treatment even when parasites are no longer visible in the blood by micro­

scopy (H ouze, 1996). N evertheless, all these four samples w ere scored negative by ICT and two o f them by ParaSight w hich both detect the same antigen.This might suggest the antihuman globulin IgG antibodies used in the ELISA assay binds strongly the Pf HRP-2 and can detect low antigenemia persisting in the blood better than the two previous techniques. Nevertheless we might consider possible cross reactions with other diseases such as visceral leishmaniasis, DEL and HIV syndrom (Houze et al., 1996).

Transportation, speed, convenience, equipment, labor, and supply costs are often critical factors in malaria dia­

gnosis. Thick smear microscopy w hen correctly done is inexpensive with regard to supply costs and can detect as low as ten parasites per microliter o f blood, but it requires a good m icroscopy and a skilled tech­

nician. The ICT and ParaSight assays do not require the initial equipm ent cost. The antigen detection is simple, rapid, suitable for use by relatively less-trained per­

sonnel, and the reagents are relatively stable and por­

table. W hen malaria diagnosis is not readily available as in peripheral areas, and where P. fa lc ip a r u m malaria could be epidem ic and presents to a largely non immune population as in the case with hypoendemic and seasonal malaria in Senegal (Gaye et al., 1989) the ICT and ParaSight assays may be specially useful.

For the Malaria IgG CELISA, since one o f the antibo­

dies is an IgM, the assay d oesn’t work on a dipstick and requires an ELISA reader which makes it much less useful than ParaSight and ICT.

The limitation o f these three methods is that Histidine 2 antigen may be detectable following drug treatment even w hen parasites are no longer visible in the blood by microscopy. It is an inconvenience for the sur­

veillance o f chem oresistance and therapeutic failures w hich arise in Senegal (Gaye et al., 19911.

In the other hand these methods are specific o f P. f a l ­ cip a ru m , the other species present in Senegal as P.

m a la r ia e and P. o v a le could be under-evaluated.

Another limitation of these tests is due to their higher cost compared to thick smear microscopy : 1.75 $ for micro­

scopy examination in the public health services vs 2.5 $ for ParaSight and ICT as proposed by the fabricant.

Globally these techniques are practical and rapid.

Final diagnosis should be made with correlation with other clinical and laboratory findings, and epidem io­

logical criterias.

Parasite, 1998, 5, 189-192

Note de recherche 191

(4)

GAYE O., DIOUF M., DANSOKHO E.F., McLAUGHLIN G. & DIALLO S.

REFERENCES

A m b ro ise T h o m a s P. Les sondes moléculaires dans l'étude et le diagnostic des maladies parasitaires. Annales d e P ara­

sitologie H um aine et comparée, 1990, 65, 83-88.

B a r k e r R.H. Jr., B a n c h o n g a k s o r n T., C o u r v a l J.M ., S u w o n - k e r d N., R im q u n g tr a g o n K. & W i r t h D.F. A simple method to detect Plasm odium falcip aru m directly from blood samples using P C R . A m erican Jou rn a l o f Tropical M edi­

cin e a n d Hygiene, 1992, 41, 266-272.

F r a n z e n L., S h a b o R ., P e rlm a n n H ., W ig z e l, W e s t in G . & P e t- t e r s o n U . Analysis of clinical specimens by hybridization with probe containing repetitive DNA from P. falciparu m . A novel approach to malaria diagnosis. Lancet, 1984,1, 525-528.

G a y e O., B a h I.B., D i a l l o S. & F a y e O. Morbidité palustre.

Étude de 353 accès fébriles. M édecine Tropicale, 1989, 49, 401-404.

G a y e O ., B a h I.B., D i a l l o S. & T ra p e J .F . Évolution de la chlo­

roquinorésistance de P. falciparu m . Annales de la Société Belge d e M édecine Tropicale. 1991, 71, 329-330.

H o w a r d R .J., U n i S ., A iik a w a M., A le y S .B ., W e lle m s T.M.,

R e n e r J . & T a y l o r D .W . Excretion of a malarial histidine rich-protein ( P f H R P II) from Plasmodium falciparu m - infected erythrocytes. Jou rn a l o f cell Biology, 1986, 103, 1269-1277.

H o u z e S. & L e b ra s J . Rapport d’évaluation de la trousse Malaria IgG CELISA. Doc. INSERM, 1996.

L evin e R.A., W a r d la w S .C . & P a t t o n C. Detection of hemo- parasite using QBC analysis tubes. Parasitology Today., 1989, 5, 132-134.

M c L a u g h lin G .L ., R u t h J.L . J a b l o n s k i E., S t e k e t e e R. & Camp­

b e l l G . Use of enzyme-linked synthetic DNA in diagnosis of P. falcip aru m malaria. L an cet, 1987, 1, 714-716.

Parra M .E ., Evans C.B. & Ta y l o rD.W. Identification of Plas­

m odium falciparu m Histidine Rich Protein 2 in the plasma of humans with Malaria. Jo u rn a l o f Clinical Microbiology, 1991, 29, 1629-1634.

Reçu le 25 septembre 1997 Accepté le 15 novembre 1997

Références

Documents relatifs

[r]

La fonction m

La fonction m

Exprimer, en fonction de x , le volume que peuvent occuper les bonbons dans la boîte.. Dans la pratique, x est compris entre 0,5

Quelles sont les valeurs minimales et maximales d'abscisses et d'ordonnées à entrer dans la fenêtre d'affichage de la

Quelles sont les valeurs minimales et maximales d'abscisses et d'ordonnées à entrer dans la fenêtre d'affichage de la

Soit f et g deux fonctions l'une croissante et l'autre décroissante sur l'intervalle [-3

Soit f et g deux fonctions l'une croissante et l'autre décroissante sur l'intervalle [-3