ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ :
ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺭﻗ "
ﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻴ
ﺔﻴﺨ
"
ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻟ
ﺩ
. ﻲﻨﺎﻁﺤﻘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺭﻜﺫﻤ
ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ
ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ
Abstract:
This study scrutinizes the narration of Jahilist poetry through Nasser Addine Alasad's book
"Sources of Jahilist Poetry and their Historical Value'. This is a central issue upon which the manuscript's parts are built. We attempt to re-examine it using this important book because of its relationship with the issues of registration of Arabic poetry. Plagiarism characterized this problem that led to various, contradictory opinions. Within this framework, we will attempt to explore these issues using Nasser Addine Alasad's work, reading it without narrating and repeating the previous, prevailing assertions in ancient and modern books.
Key Words: registration, poetry, Jahilist, plagiarizm
ﺹﹼﺨﻠﻤﻟﺍ : ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻭﺎﻨﺘﻴ
ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺏﺎﺘﻜ لﻼﺨ ﻥﻤ
"
ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ "
،ﺩـﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻟ
ﻠﻋ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﺘﻠﺼﻟ ﻡﻬﻤﻟﺍ ﻑﹼﻨﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺎﻨﺩﺭﺄﻓ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﺎﻬﻴ
ﺒ ﻥﻴﻭﺩﺘﻟﺎ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ّلﻌﻟﻭ ، ﺎﻤ ﻡﻫﺃ لﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﺍ
ﻊﺒﺘﺘﺴ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻟﺍ
ﻲﺘ ﻬﻟﻭﺤ ﺕﻔﻠﺘﺨﺍ ﺎ
ﻩﺫـﻫ ﺡﺭـﻁ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺕﻨﻴﺎﺒﺘﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ
ﻭ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺏﺎﺘﻜ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺓﺀﺍﺭﻗ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ
ﺎﻤ ﺩﺭﺴ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺸﺘﻨﺍ ﺎﻤ ﺭﺍﺭﻜﺘﻭ لﻴﻗ
ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻨﺼﻤﻟﺍﻭ .
ﺔﻴﺤﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ :
لﺎﺤﺘﻨﺍ ،ﻲﻠﻫﺎﺠ ،ﺭﻌﺸ ،ﻥﻴﻭﺩﺘ .
ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺇ -
ﻪﻤﺩﻗ ﻡﻏﺭ -
ﻨﺎﺴﻨﺇ ﺎﺜﺍﺭﺘ ﻰﻘﺒﻴ ﻪﹼﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﻟﺎﺨ ﺎﻴ
ﺔﺼﺎﺨ ﹼﻨﺃ ﻪ ﻡـﻫﺃ لﹼﺜﻤ ﺎـﻬﺘﺎﻨﻭﻜﻤ
ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺏﻐﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻥﻵﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻅﻔﺤﻴﻭ ﺩﺩﺭﻴ لﺍﺯﻻﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍﻭ
ﻙﻔﻨﺍﺎﻤﻭ ﺭﻴﺴﻔﺘﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﻲﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺏﺎـﹼﺘﻜﻟﺍ
ﻩﺫـﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ،ﺏﻴﺒﺤﻟﺍ ﻑﺼﻭ ﻭﺃ ﺔﻠﺤﺭﻟﺍ ﻭﺃ ﺏﺭﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺒﺃ ﻉﺎﻤﺴﻟ ﺏﺭﻁﻴ ﻭﻬﻓ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻪﻨﺄﺸ ﻲﻓ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻭﺩﺭﻔﻴ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻲﻌﻤﺠﻟﺍ لﺎﻴﺨﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻰﻔﺘﺤﺍ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ
ﻭﺍ ﺓﺎـﻴﺤ ﻲـﻓ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻪﺘﻨﺎﻜﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟ
ﻑﹼﻨـﺼﻤﺒ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻰﻌﺴﻨﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ "
ﺎـﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﻲﻠﻫﺎـﺠﻟﺍ ﺭﻌـﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎـﺼﻤ
ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ
"
ﻨﻴﺴﻤﺨ ﻲﻓ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﺴﺭﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻔﺼﻭﺒ ،1
ﺔـﻴﻤﻫﺃ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﺴﺘﻜﻴﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﺕﺎ
ﺭﻭـﻁﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﺩﻴﺩﺠ ﻥﻤ ﺩﻘﻨﻟﺍﻭ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺩﻴﻌﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﻙﻟﺫﻟ ﺓﺭﺼﺎﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺎـﻤﻠﺜﻤ ﺭﻌـﺸﻟﺍ ﺔـﻴﺍﻭﺭ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻯﻭﺤﻓ ﻥﺇﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﻬﻓﺎﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻭ ﺹﻨﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﺞﻫﺎﻨﻤ ﻁ ﻲـﺒﺩﻷﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﻱﺭﺜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻵﺍ ﻲﻓ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻫﺎﻨﻁﺒﻨﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺍﺭﺩﺘﺴﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﺀﻯﺭﺎﻘﻠﻟ ﺢﻀﻭﻨ ﻰﺴﻋ ﺕﺤﺭ
ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ .
ﻰﻟﺇ لﺨﺩﻤ
"
ﺔﻴﺨﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ
"
ﺏﺎﺘﻜ ﻥﺇ
"
ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ "
ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺩﺎﻤﻋ لﹼﺜﻤﻴ ﺩﻴﺯﻴ ﺎﻤ ﺫﻨﻤ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ
ﺭﻌـﺸﻟﺍ ّلـﻜﺒ ﻁﺎـﺤﺃ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻏ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻑﻴﺜﻜ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺏﻌﺸﺘﻤ ،ﻡﺨﻀ ﺏﺎﺘﻜ ﻭﻫﻭ ،ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺭﻗ ﻑﺼﻨ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺍﺭـﻗ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺎﻴﺎﻀﻗﻭ ﺓﺍﻭﺭﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﺒ ﹼﻑﺤﺎﻤﻭ ﻪﺌﺎﻘﻟﺇﻭ ﻪﻤﻅﻨ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﹼﻜﺸﺘ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻤﻭ ،ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﺏﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺩﻗ ﻪﹼﻨﺃ ﻲﻓ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘﻭ ،ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺎﺒ ﺔﹼﻓﺎﺤ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻊﺒﺘﺘﺴﺍ ﺎ
ﺕﻠﺨﺍﺩـﺘ ﺔـﻀﻴﻔﺘﺴﻤ ﺔـﺴﺍﺭﺩ لﺒ ﺔﺒﻀﺘﻘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺭﻴﻜﺍﻭﺒ ﻲﻓ ﺏﺘﻜ ﻑﹼﻨﺼﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻴ ﻡﻟﻭ ،ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﻤﺠﺴﻨﻤ ﺓﺩﺎﻤ ﻥﻭﻜﺘﻟ ﺎﻬﻟﻭﺼﻓﻭ ﺎﻬﺒﺍﻭﺒﺃ ﻲـﻓ ﺏﺎﺘﻜ ﻭﻫ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩ
،ﻙﺴﺎﻤﺘﻤﻭ ﻕﺍﺭ ﻲﺒﺩﺃ ﺏﻭﻠﺴﺄﺒﻭ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻤ ﺔﹼﻗﺩﺒ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻊﺒﺘﺘﻴﻟ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﻩﺩﻤﺘﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ،ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﺭﺎـﻗﻭ ﺩﻘﻨﻭ لﻭﺃﻭ ﺭﺴﻔﻓ ،ﻡﻜﺤﻤ ﺞﻬﻨﻤﻭ ﻕﻴﻗﺩ ﻕﻴﺜﻭﺘﺒ ﻥﻴﺭﻭﻤﻐﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻪﻴﻓ ﻊﻤﺠ ﺩﻗﻭ ﻭ ﺭـﺼﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻬﺒﺎﺴﻨﺃﻭ ﻡﻫﺭﻴﺴﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺠﺍﺭﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺠﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻨﻐﻴ ﺫﺇ ،ﻰﺼﻘﺘﺴﺍ ﻥﻭـﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻓ ﺩﺎﻋ ﻕﻴﻗﺩ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﻊﻤﺠ ﻭﻫ لﺒ ،ﺎﻴﻘﻴﻔﻠﺘ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻜﻟﻭ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﺯﻋ ،ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﺠ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ
ﻲﻓ ﻪﻴﺃﺭ ﻰﻨﺒﻭ لﹼﻠﺤﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺭﺜﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﻼﻴﺒﺴ ﺢﺘﻔﻴﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ
ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻠﻟ
ﻰﺤﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﹼﺘﺤ
ﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻌﺠﺭﻤ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻪﻨﻋ ﺩﻴﺤﻤﻻ ﺎ
.
ﻑﻭـﻗﻭﻟﺍ ﻭﻬﻓ ﻡﻫﻷﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻪﻟﻭﺼﻓﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺎﻨﺎﻐﺘﺒﻤ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻨ ﻥﺃ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴﻭ ﺇ ﺩﻨﻋ ﹼﺜﻤﺘ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ،ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﻪﻨﻴﻭﺩﺘﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸ ﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻫﻭﺠ ل
ﻪﺴﺎﺴﺃ
ﺭﻌـﺸﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻩﺯﺠﻨﺃ ﺎﻤﻋ ﻑﻭﻗﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻴﻟﺇ ﻭﺒﺼﻨﺎﻤ ﻡﻫﺃ ّلﻌﻟﻭ ،ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻤﻅﺎﻨﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻡﻫﺃ ﻥﻤﻭ
ﻭﻁ ﺀﺍﺭﺁﻭ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨ ﻥﻤ ﻡﺩﻗ ﺎﻤﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺍﺩـﻴﺩﺤﺘﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺕﺭ
لﻭﺤ ﺔﻴﺭﻌﺸ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ّلﻜ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﻟ ﻱﺩﻘﻨﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻪﺤﻴﻀﻭﺘ ﺩﻴﺭﻨ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ،ﻪﻨﻴﻭﺩﺘﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ
ﺎﻨﺎﻨﻏﺃﻭ ﺱﺭﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺽﺎﻓﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺎﻬﻨﻷ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺴﺭﺩ ﻲﺘﻟﺍ ﺯـﻜﺘﺭﻤ ﻥﺇ لﺒ ،ﺎﻬﺼﻴﺤﻤﺘﻭ ﺎﻬﺘﺴﺍﺭﺩ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻋ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﺩﻬﻤﻟﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻠﻟ ﻪﻠﺜﻤﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ ﻭﻫ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻴﺩﻟ ﺩﻘﻨﻟﺍ .
ـﻓ ﻕـﹼﻓﻭ ﺩـﺤ ﻱﺃ ﻰﻟﺈ
ﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻪﺘﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻨﺒﻨﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻲﻫﺎﻤﻭ ؟ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻱﺃ ﻰﻟﺇﻭ ؟ﻲﻠ
؟ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﻁﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ لﻭﺤﺘ ﺔﻁﻘﻨ لﺜﻤﻴ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻲﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﺩﺤ
ﻥﺇ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻗ
ﻪـﺒﺎﺘﻜ ﺎـﻴﺎﻨﺜ ﻲـﻓ ﺩـﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺭﻜﺫ ﺩﻗﻭ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ ،ﺔﻬﻓﺎﺸﻤ ﻪﻟﻭﺍﺩﺘ ﻡﺘ
ﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﹼﺜﻤﺘ ﻑﻴﻜﻭ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻟﺍ ﺹﻭﺼ
لﻜـﺸﺒ ﺎﻬﺘﻏﺎﻴﺼ ﺩﺎﻋﺃﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠ
ﺓﺭﻫﺎـﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﺎﺼﻘﺘﺴﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻨ ﺎﻨﻨﺇﻭ ،ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺩﺎﺴﻓﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺕﺎﻗﺭﺴﻟﺍ ﻭﺸﻓﻭ لﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺱﺭﺩﻓ ،ﺭﻭﻁﺘﻤ ﻲﻓ
ﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺀﻭﻀ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻟﺍ ﺕﺎ
ـﺼﻭﺘ ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨ ﻡﻭـﻠﻌﻟﺍ ﻪـﻴﻟﺇ ﺕﻠ
ﺔﻬﻓﺎﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ .
ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﻔﻤﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻴﺒﺘ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴﻭ
ﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺎﺒﻜﺍﻭﻤ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﻱﺫﻟﺍﻭ ،ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺏﺎﺘﻜ ﺭﻭﺩﺼ ﺩﻌﺒ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻐ
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻫﺎﻔﺸﻟﺍﻭ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﻠﻘﻌﻟﺎﺒ ﺕﻤﺘﻫﺍ .
ﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻨ ﻙﻟﺫﻟ ﺎـﻬﻗﺭﻁ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎ
ﻲﺜﺤﺒﻟﺍ ﻪﻋﻭﺭﺸﻤ ﻲﻓ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻲﻠﻫﺎـﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻘﺤﻻ ﺭﺎﻜﻓﻷ ﺎﺤﺩﺎﻗ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻬﻠﹼﺜﻤﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻭ ،
. ﻥﺇﻭ
ﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻑﻼﺘﺨﻻﺍ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨﻟﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻭﺃ ﺔﺴﺍ ﻻ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻕﺒﺴ ﺎﻤﻟ
ﻭـﻫ لـﺒ ،ﺕﺎـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻥﻤ ﺎﺼﺎﻘﻨﺘﺴﺍ ﻲﻨﻌﻴ
ﻥـﻤ ﺎﻬﺴﺭﺩ ﺏﺠﻭﺘﺴﺍ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺕﺭﺎﺜﺃﻭ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﻟﺎﺴﻤ ﺕﺤﻀﻭﺃﻭ ﻼﻴﺒﺴ ﺕﺭﺎﻨﺃ ﺩﻗ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺄﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ ﻥﺎﻫﺭﺒ ﻭﺃ ﺔﺠﺤ ﻥﻭﺩ ﺓﺭﻜﻔﻟ ﺽﺤﺩ ﻭﺃ لﻴﻗ ﺎﻤ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭ ﻥﻭﺩ ﺩﻴﺩﺠ .
ﻫ ﻥﺇﻭ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﺔـﻴﺎﻏ ﻭـﻬﻟ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﺍﺫ
ﺫﻫ ﻲﻨﺒﻨ ﻰﺘﺤ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻫﺩﺎﻤﻋﻭ ﺍ
ﻟﺍ ﺙﺤﺒ ﻥﻴﺘﻤ ﻲﺠﻬﻨﻤ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ .
ﺇ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻲﺒﻁﻗ ﻥﻴﺒ ﺔﻌﻗﺍﻭ ﻲﻫ لﺒ ﺔﻴﻁﺨ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻟ ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻥ
ﻴﺌﺎﻨﺜﻟﺍ ﻥﻴﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﻭﻷﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﻨ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺘ
ﻕـﻤﻌﺒ ﻯﺭﻴ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﻲﻓ ﺭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇﻭ ،ﻥﻴﺘﻤﻬﻤﻟﺍ
ﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻔﺼﻭﻟﺍﻭ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺏﻴﺠﻌﻟﺍ لﺼﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻴ
ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻑﻴﻅﻭﺘ ﺱﻜﻌﻨﺍ ﺩﻘﻓ ،ﻩﺭﻭﺎﺤﻤﻭ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻥ
ﺃ ﺔـﺠﺎﺒﻴﺩﻟﺍ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﺒﻭﺭﺘﻨﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺃﺩﺒﻓ ،ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔـﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻭ
ﻊﺒﺘﺘ ﺩﻗﻭ ،ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﻏﺎﻨﺘﻤ ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺫﺌﺩﻌﺒ لﺴﺭﺘﺴﻴﻟ ﺩﺼﻗ ﻥﻋ ﻑﹼﻟﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺀﺎـﻀﻔﻟﺍﻭ ﺔـﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔـﺴﺍﺭﺩ ﻥـﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﺜﻟﺍﻭ ﻉﻭﻨﺘﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤﺒ ﻲﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺱﺭﺍﺩﻟﺍ
ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ
ﻭﻜﻤ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﺔﻠﻴﺒﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎـﻀﺤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﺒ ﻡﺘﻫﺍ ﺩﻗ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺃ ﺎﻴﻠﺠ ﻭﺩﺒﻴﻭ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﺍﺭﻤﻌﻠﻟ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻨ
ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﻰﻨﺒﻠﻟ ﻥﻴﻴﺴﺎﺴﺃ ﻥﻴﻠﹼﻜﺸﻤ ﺎﻤﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺠﻻﺍﻭ .
ﻪﺘﺒﺎﺘﻜﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻔﺸ
ﻭﺃ ،ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﻰﻨﺒﻠﻟ ﺔﻨﻀﺎﺤ ﺎﻬﻔﺼﻭﺒ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﹼﺜﻤ ﺎﻫﺯﺭﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ
ﺔﻴﺭﻌـﺸﻟﺍ ﺭﻭـﺼﻠﻟ ﺎﺴﺎﻜﻌﻨﺍ ﺕﻠ
،ﺔـﻤﻏﺎﻨﺘﻤ ﺔﻴﻟﺩﺠ ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺩﻘﻓ ،ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻨﻭﺩﻤ ﺕﻠﹼﻠﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷﺍﻭ ﻰﺘﺤ ﺫﺌﺩﻌﺒ ﻕﺤﻼﻟﺍ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﻩﺯﻴﻤﺘﻭ ﻱﺭﻌﺸﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺍﺭﻔﻟﺍ ﺡﺩﺎﻗ ﺎﻬﹼﻨﺇ لﺒ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻅﻓﺎﺤ ﻪﻨﺃ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﻴﺠﻷﺍ ﺎﻬﺘﻠﻗﺎﻨﺘﻭ ﺕﺎﻘﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻟﺃ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﻤﺎﺴﻟﺍ ﻪﻐﻴﺴﺘﺴﻴﻟ ﺔﻤﻴﺩﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻨﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻤ .
ﺎـﻤﺃ
ﺱﺎـﺴﺄﻓ ،ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺓﺩﻤﺘﻋﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﻁﺎﺒﺘﻋﺍ ﻥﻜﺘ ﻡﻠﻓ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﻥﻤ ﻕﺤﻼﻟﺎﺒ ﺔﺠﺎﺒﻴﺩﻟﺍ ﺔﻠﺼ ﺭﻴ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﻴﻘﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻰﻨﺒﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ﺏﺘﺎﻜﻟﺍ ﻕﻠﻁﻨﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺯﺭﻔﺘ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻯ ﺭﻅﺎـﻨﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺏﺍﻭﺒﻷﺍ ﺔ
ﺔـﻴﻋﺍﺭﻤ ﺔﻠـﺴﺭﺘﺴﻤ ،ﺔﻤﻏﺎﻨﺘﻤ ﻲﻬﻓ ،ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺎﻬﻘﻁﻨﻤ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻋﺎﺒﺘ ﺕﺩﺭﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﻤ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻠﻋ ﻩﺅﺎﻨﺒﻨﺍ ﻅﺤﻠﻴ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻔﺘﺴﻤ ﺏﺍﻭﺒﺃ ﻲﻫﻭ ،ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻠﻟ ﻲﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ لﺴﻠﺴﺘﻠﻟ ﺎﻬﹼﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﻋﺭﻔﺘﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ لﻭﺼﻓ ﺎﻬﺘﻠﹼﻠﺨﺘ ﺔﻀﻴ
ﻭﻫﻭ ،ﻪﺒﺎﺘﻜ ﻪﺒ ﻡﺴﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ ﻥﻋ لﻴﻟﺩﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﹼﻠﻜ ﺭﻴﺴﺘ
"
ﺔـﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ
"
ﻥﺇ ﺏـﻴﺭﻼﺒﻭ ،
ﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻫ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺎﺒ ﺔﹼﻓﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻲﻌﻴ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻟﺍ ﺔ
ﻥـﻤ ﺭـﻴﺜﻜ ﺭﻴﺜﺃ ﺩﻗ ﻪﹼﻨﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺔﺒﺎﺘﻜ
لﻭﺤ لﺩﺠﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺍﺩﺘﻭ ﺎﻫﺩﺍﺭﹼﻁﺍ
ﻫﻭ ، ﻲ ﺩـﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ﺕﻼﻴﻭﺄﺘﻠﻟ ﻼﺒﺎﻗﻭ ﺎﺤﻭﺘﻔﻤ لﻅﻭ ،ﺩﻌﺒ ﻪﻴﻓ ﻡﺴﺤﻴ ﻡﻟ ﺙﺤﺒﻤ
ﻭ ﻪﺘﻤﻴﻗ ﻥﻴﺒﻴﻟ لﻭﺃ ﺏﺎﺒﻜ ﻩﺩﺭﻭﺃ ،ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﻩﺭﺜﺃ
ﻓ ﻥﻭﻨﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻓ ﻲﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎ "
ﻡﻭـﻠﻌﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻬﺒ ﻊﻠﹼﻁﻴﻭ
ﺍﻭ ﻥﻴﻟﻭﻷﺍ ﻑﺤﺼﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟ
"
ﻥﻴﺩـﻟﺍ ﺭـﺼﺎﻨ ﻰﻟﻭﺃ ﻡﻟ ﻲﻌﻨ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﻪﻤﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ،2
ﺎﻫﺍﻭﺩﺠﺒ ﻡﺯﺠﻴ ﻡﻟ ﻥﺇﻭ ،ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﻭﺍﻭﺩ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭﻭ
ﺔﻴﺌﺍﺩﺒ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺍﺩﺸﻨﺍﻭ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﺎﻬﻟﻭﺍﺩﺘ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨ
ﻻ ،ﺽﺭﻐﻟﺎﺒ ﻲﻔﺘ ﻲﻫ ﺫﺇ
ﻜﺤﺘﺴﺘﻭ ﺭﻭﻠﺒﺘﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺔﻴﻭﺩﺒ ﺔﺌﻴﺒ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻥﺃ لﺎﺤﻟﺍﻭ ،ﻱﻭﺩﺒﻟﺍ ﻻ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻡ
ﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ ،ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍﻭ ﻑﺭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﹼﻨﻔﺘﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻡﻟ ﻥﻴﺩـﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺃ ﺱﻤﻠﻨ ﻥﻭﺩﻠﺨ ﻥﺒﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺩﻨﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔ
ﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﻤﺎﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻨﺘﺴﻴﻭ ﺎﻫﺭﻘﻴﻭ ﺎﻬﺘﺒﺜﻴ ﺩﺴﻷﺍ ،ﻲـﻠﺠ لﻜـﺸﺒ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻡﻟ ﺔﻴﻠ
ﻭ ،ﻥﻴﻨﺭﻘﻟﺍ ﺯﻫﺎﻨﻴ ﻥﻤﺯ ﺩﻌﺒ ﻙﻟﺫ لﺼﺤ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺎﻬﻜﺍﺭﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﻕﻭﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺎﻤﻔﻴﻜ
ﺎﻬﻤﺩـﻗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﺘـﺴﻻﺍ ﺕـﻨﺎﻜ
ﻻ ﻲﻬﻓ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍ
ﻴﻨﻴﻘﻴﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻘﺘﺭﺘ ﻻﻭ ﺎـﻬﻴﻓ ﻥﻴـﻘﻴ ﻻ ﺔـﻴﻨﻅ ﺀﺍﺭﺁ ﻲﻫ لﺒ ،ﺔ
ﻴﺌﺍﺩﺒ ﺢﻤﻼﻤ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﹼﻟﺩﻷﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻲﻓ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻱﺭﺒﻨﻴﻭ ،ﻥﺎﻫﺭﺒ ﻥﺃ ﺩـﻴﺭﻴ ﻪـﹼﻠﻜ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔ
ﻴﺴﺎﺴﺃ ﺔﻟﺩﺎﻌﻤ ﺏﻠﻘﻴ ﺀﺎﺴﺭﺇ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﺓﺭﻜﺍﺫﻠﻟ ؛ﺄﺸﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻫﺎﻔﺸ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﻲﻫ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻫﺩﺎﻔﻤ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺔ
ﺭﻭﻁ ﺀﺎﺠ ﻡﺜ ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﺤﻤﻼﻤ ﺎﻬﺤﻤﻼﻤ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺭﻭﻁﻟﺍ لﻤﻜﻴﻟ ﺫﺌﺩﻌﺒ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ
.3
ﻥﻴﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﹼﻕﺩﻷﺍ ﻭﻫ ﻱﺃﺭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺇﻭ
ﻭ
ﻥﺇ ﻲـﻓ ﺓﺭﻭـﻤﻐﻤﻟﺍ ﺹﻭـﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻭﻌﻟﺍ ﺎﻬﻤﻫﺃ ّلﻌﻟ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺡﺍﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻤﻬﻤ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺎﻬﻤﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﻻﺩﺘﺴﻻﺍ
ﺜ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺒﺘﺘ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺭﺎﺜﻵﺍﻭ ﺵﻭﻘﻨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻙـﻟﺫ ﻰـﻠﻋ ﺔﹼﻟﺍﺩﻟﺍ ﻥﺌﺍﺭﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻥﻴﺒﺘﻨ ﻰﹼﺘﺤ ﺏﺎﺘﻜﻟﺍ ﺎﻴﺎﻨ
ﺎﻬﻀﻌﺒ ﻊﻤ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ لﺩﺎﺒﺘﺘﻭ ﻑﻗﺎﺜﺘﺘ ﻡﻤﻷﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﻕﺒﺎﺴ ﻡﻴﺩﻗ ﻥﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺘﻫﺎﺠﻭ ﻯﺩﻤﻭ ﻙﺌﺎﺸ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ﺭﹼﻜﺒﻤ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻭﻨﻓﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺍﻭﻓﺭﻋ ﺩﻗ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﺒﺍﺭﻏ ﻼﻓ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﺏﺭـﻌﻟﺍ ﻥﻴﺨﺭﺅـﻤﻟﺍ ﺩﻨﻋ
لﻭﻘﻴ ﻥﻴﻗﺭﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻭ " :
ﺭﻘﺘﺴﺘ ﺩﺎﻜﺘ ﻻﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﺎﻬﻟﻭﺤ ﺢﺠﺭﺄﺘﺘ ﺔﻴﺼﻌﺘﺴﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻁﺨﻟﺍ لﺼﺃ .
ﻰﻤﺍﺩﻘﻟﺍ ﺏﺭﻌﻠﻟﻭ
ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺀﺍﺭﺁ ﻥﻴﺜﺩﺤﻤﻟﺍ ﻥﻴﻗﺭﺸﺘﺴﻤﻠﻟﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﺍﻭﺭ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ
"
.4
ﻻ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺓﺭﺎﺜﺇ ﻥﺇ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻨﻌﻴ
ﺩـﻗ ﺏﺎـﺒﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥﺃ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﹼﻁﺨﻟﺍ
ﻪﺤﺭﺸ ﻥﻭﺴﺭﺍﺩﻟﺍ ﻪﹼﻨﻜﻟ
ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﻭﻫﻭ ،ﻲﻟﺎﻤﺠ ﻲﹼﻨﻓ ﺏﻨﺎﺠ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻴ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻴ
ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ لﻭﻘﻴ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺏﺭﻋ ﺎﻬﺒ ﺏﺘﻜ " :
ﺔـﻓﺭﻌﻤ ﻰﻟﺇ لﺼﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ّلﻜ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻨﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤﹼﻨﺇ
لﻭﻷﺍ ،ﻥﻴﺭﻤﺃ :
ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ؛ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺏﺭﻋ ﺎﻬﺒ ﺏﺘﻜﻴ ﻥﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭﺼ :
ﻪـﺒ ﺥﺭﺅﻨ ﻥﺃ ﻊﻴﻁﺘﺴﻨ ﻥﻤﺯ ﻰﺼﻗﺃ
ﺎﻫﺭﻭﺼ ﺎﻨﻓﺭﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻭﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ
"
.5
ﺍﺫـﻫ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺍﺩﻴﺠ ﻲﻌﻴ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﻜﻟﻭ
ﻭﻫ ﺭﻤﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﹼﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻴﻜﺭﻷﺍ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻡﻠﻋ
ﺵﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠ .6
ﻡﻟﺎـﻌﻠﻟ ﻪـﺘﻴﺅﺭ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﺒ لﹼﺜﻤﺘﻴ ﺫﺇ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻷﺍ ﺩﺤﺃ ﻭﻫﻭ ،ﻡﻭﻅﻨﻤ ﻡﻼﻜ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﺇ ﻜﺤﺘﺴﺘ ﻡﻟﻭ ،ﺽﺭﻐﻟﺎﺒ ﻲﻔﺘﻻ ﺫﺌﻨﻴﺤ ﻁﺌﺎﺴﻭﻟﺍ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﻩﺩﻴﺒﺄﺘﻭ ﻪﻨﻭﺼ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤ ﻲﻓ ﻭﻬﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ،ﺀﺎﻴﺸﻷﺍﻭ ﻡـﻟﻭ ﺔـﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡ
ﺓﺭﻜﺍﺫـﻟﺍ لـﺜﻤ ﺎـﻤﺎﻜﺤﺇ ّلـﻗﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻯﺭﺨﺃ ﻁﺌﺎﺴﻭ ﻥﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻌﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻭﻠﺒﺘﺘ ﺎﻤﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻡﻭﺎﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴﻻ ﺎﻴﻨﺁ ﺎﻁﻴﺴﻭ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ لﺩﺒﺘﻭ ﻥﺎﻴﺴﻨ ﻥﻤ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺃﺭﻁﻴ
. ﻲـﻋﻭ ﺍﺩـﺒ ﺩﻗﻭ
ﻭ ﺭﻴﻴﻐﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻠﹼﻜﺸﻤ ﻲﻫ ﺍﺫﺈﻓ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻁﺒﺘﺴﺍ ﻰﺘﺤ ﻼﻴﺨﺘ ﻪﻠﻴﺨﺘﻴﻭ لﻴﺩﺒﻟﺍ ﺩﺸﻨﻴ ّلﻅﻓ ،ﻪﻁﺌﺎﺴ
ﺔ ﻩﺭﻭﺼﻟ
ﺩﻴﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅ ﻲﻓ ﻡﺸﻭﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒﻜ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ .
ﺎـﻬﻴﻟﺇ لـﺼﻭﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺙﻭـﺤﺒﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻪﺘﻻﻻﺩﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺩﻨﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ
ﺭﺎﺘ ﻰﻁﻌﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺭﻅﻨ ﻡﻫﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻁﺒﻨﻭ ﺔﻴﻨﺎﻴﺤﻟﻭ ﺔﻴﺩﻭﻤﺜ ﻥﻭﻗﺭﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﹼﻨﻷ ﺎﻬﺒ ﻕﹼﻠﻌﺘﻤ ﻡﻬﻤ ﻲﺨﻴ
ﻊـﻓﺭﺘ ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ ﺎﻬ
ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﻥﻤﺎﻜﻟﺍ ﺱﺒﻠﻟﺍ
ّ،
ﻑﻭﺭـﺤﻟﺍ ﺓﺭﻭـﺼﺒ لـﺼﹼﺘﻤﻟﺍ ﻲﹼﻁﺨﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺎﺼﺘﻗﺍ ﻙﻟﺫﻭ
ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃﻭ .7
ﺎﻤﻤﻭ
،ﻩﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ـﻴﺩﺠﺒ ﺫﺨﺅﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻬﻁﺌﺎﺴﻭﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﺸﺇ ﻥﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﺒ ﻲﺸﻴﺎﻤ ﻊﺒﺘﺘ ﻥﺃ
ﺔ
لﹼﺜﻤﺘﻴ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﻥﻷ ،ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﻌﺒﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻕﻭﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺔﹼﻟﺍﺩ ﺔﻤﻼﻌﻜ ﺱﺭﺩﻴﻭ ﺔﻤﺎﺘ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﺥﺭﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﹼﻟﺍﺩ ﺔﻘﻴﺜﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﺒ ﻪﻟﻭﺤﻴﻭ ﻪﺒ ﻁﻴﺤﻤﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ .
ﻱﺃﺭـﻟﺍ ﻥـﻜﻟﻭ
ﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻥﺃ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ
ﻲﻠﻫﺎﺠ ﹼﻠﻅ
ﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺸﻨﻤ ﺕ ﻥﻴـﺒ لـﻘﺘﻨﻴ ﺭﻌﺸﻟﺍ ّلﻅ ﺩﻘﻓ ،ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﻲﻫﻭ ﺔ
ﻡﻴﺭـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺎـﺒ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻕﻴﺜﻭﺘ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺔﻴﻘﻴﺜﻭﺘ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺩﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﻭﻔﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺔﻅﻔﺤﻟﺍﻭ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻅﻔﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺕﻟﻭﺤﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻙﻟﺫ ﺏﺤﺎﺼ ﺩﻗﻭ ﻪﻨﻴﻭﺩﺘ
.8
ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻥﺇ ﻡﺜ
ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻲﻓ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﻡﻭﻠﻋ ﺕﻁﺒﻨﺘﺴﺍﻭ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺡﺍﻭﻨ ﻥﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﺍ
"
ﺍﺫﻫ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ
ﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺢﺒﺼﺄﻓ ﺏﺩﻷﺍ لﺎﺠﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻨﻴﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﻠﻴﺩﻌﺘﻭ ﺓﺍﻭﺭﻟﺍ ﺢﻴﺭﺠﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﺕﻠﻘﺘﻨﺍ ﻥﺃ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤﻟﺍ ﻥﺎـﻜﻤﺒ ﺔـﻴ
ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺎﻬﻠﺌﺎﻗ ﻰﻟﺇﻭ ﺎﻬﻨﻤﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨ ﺔﺤﺼ ﻥﻤ ﺕﺒﺜﺘﻟﺍ
"
.9
ﻥـﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﻥﺃ ﺎﻨﻫ ﻪﻅﺤﻼﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻭ
ﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ،ﺎﺤﻀﺍﻭ ﻥﺎﻜ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﻑﻗﻭﻤ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ﺔﻴﻠﺠ ﻡ
ﻓ ﺙـﻴﺤ ﻥـﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻓ ﺽﻭﻌﻴﻟ ﻡﻴﺭﻜﻟﺍ ﻥﺁﺭﻘﻟﺍ ﺀﺎﺠ ﺩﻘ
ﻔﺘﻴﻟ لﺒ ﺏﻭﻠﺴﻷﺍﻭ ﺔﻏﻼﺒﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻔﻗﻭﻤ ﻥﻠﻌﻴﻭ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻭ
. ﺭﻌﺸﻟﺍ ّلﻅ ﻙﻟﺫ ﻡﻏﺭﻭ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﺒ ﺎﻘﻴﺼﻟ
ﺭﻤﺘﺴﺍﻭ
ﻪﻀﺍﺭﻏﺃ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻌﺸﻟﺍ لﻭﻗ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ .
ﺭﻌـﺸﻟﺍ لﻭﻗ ﺩﺍﺭﻁﺍﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ لﺼﻭ ﺩﻗﻭ
ﻘﻨ ﺩﻭﺠﻭﻭ لﻭﺴﺭﻟﺍ ﺩﻬﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻋ ﺙﺩﺤﺘ ﻥﻴﺤ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﺩـﻬﻋ ﻭـﻫﻭ ،لﻭﻷﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﺩﺼ ﻲﻓ ﺵﺌﺎ
ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻨﺎﻤﺯ ﺏﻴﺭﻗ .10
ﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻋ ﻪﺘﻻﻻﺩﺘﺴﺍ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻡﺩﻗ ﻡﻼـﺴﻹﺍ ﺀﻲـﺠﻤﺒ ﺔﻟﻭـﺼﻭﻤ ﺕﻻﻻﺩﺘﺴﺍ ﻲﻫﻭ ،ﺔ
لﻭﻘﻴ ،ﺏﻘﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘﻭ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﺜﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍﻭ ﺵﺌﺎﻘﻨﻟﺍ ﺎﻫﺩﻨﺘﺴﻤﻭ
" : ﺎﺠﻟﺍ ﺔـﻓﺭﻌﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺩﻗﻭ ،ﺔـﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﺔـﻴﻠﻫ
ﻻ ﺍﺫـﻫ ﺭﻴﻏ ﺙﻴﺩﺤ ّلﻜﻭ ؛ﺱﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ لﻴﻟﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻩﺭﺭﻘﻴ ،ﺎﻴﻨﻴﻘﻴ ﺍﺭﻤﺃ ،ﺔﻤﻴﺩﻗ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﹼﻻﺇ ﺩﻨﺘـﺴﻴ
ﺽﺍﺭﺘﻓﻻﺍﻭ ﺱﺩﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ
"
.11
ﺕﺩﻨﺘﺴﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻥﺄﺒ ﺭﻘﻴ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻨ ﺩﻫﺎﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ
ﺇ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻻ ﺔﻤﹼﻠﺴﻤ ﻲﻫﻭ ،ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀ
لﺎـﻴﺨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﺘﺴﺍ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻡﻏﺭ ،ﺽﺤﺩ ﻭﺃ ﻙﺸ ﺎﻬﻟﺎﻁﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ
ﺱﻴﻟﻭ ،ﺭﹼﻜﺫﺘﻟﺍﻭ ﻅﻔﺤﻟﺍﻭ لﺎﺠﺘﺭﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻓﺭﺎﻌﻤ ﺕﻤﺎﻗ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﺍﻭﻓﺭﻌﻴ ﻡﻟ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺏﺭﻋ ﻥﺃ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻌﻤﺠﻟﺍ ﻴﺩﺭﺘﺒ ﺀﺎﻔﺘﺤﻻﺍﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺍﻭﺭ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﻤ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ّلﺩﺃ ﺔـﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﺭﻤﻷﺍ ﺔﻘﻴﻘﺤﻭ ،لﻴﺠ ﻰﻟﺇ لﻴﺠ ﻥﻤ ﻪﻟﻭﺍﺩﺘﻭ ﻩﺩﺎﺸﻨﺇﻭ ﻩﺩ
ﻻ
ﻴﺴﻻ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺩﻘﻨ ﻡﺎﻤﺃ ﺩﻤﺼﺘ ﻻ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻥﺃ ﻡﺯﺠﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺎﻤ
ﺎـﻤﻼﻜ ﻊﻤـﺴﻴ ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ
لﺍﻭﻁ ﺩﺌﺎﺼﻘﺒ ﻙﻟﺎﺒ ﺎﻤﻓ ،ﻩﺭﻴﻓﺍﺫﺤﺒ ﻩﺩﻴﻌﻴﻭ .
ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺏﻫﺫﻴ ،ﻥﺎﺜ ﻕﺎﻴﺴ ﻲﻓﻭ لﻭﻷﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﻴﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓ لﻭﻘﻟﺍ لﻴﺼﻔﺘ ﻰﻟﺇ
،ﻡﻬﺒﺘﻜ ﻥﻤ ﺎﻨﻴﻟﺇ لﺼﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﺒ ﻥﻌﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ
"
ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﺔﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﺒﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﻥﻜﻟﻭ
ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﹼﻅﺤﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻬﹼﻨﺄﺒ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻑﺼﻭ ﻲﻫ ،ﻡﻴﺩﻗ ﺏﺎﺘﻜ ﺎﻬﻨﻋ ﹼﺫﺸﻴ ﺩﺎﻜﻴ ّلـﻜ ﻥﻋ ﺓﺩﻴﻌﺒ ،ﻲﻗﺭﻭ ﻥﺍﺭﻤﻋ ّلﻜ ﻥﻤ
ﻻ ﺔﻠﻫﺎﺠ ﺔﻴﻤﺃ ﺔﻤﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺭﻬﻅﻤ ﺔـﺒﺎﺘﻜ ﻭﺃ ﺔـﻓﺭﻌﻤ ﻭﺃ ﻡـﻠﻋ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﹼﻅﺤ
"
،12
ﺎـﻨﺭﻅﻨ ﺕﻔﻠﻴﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺩ ﺓﺭﻅﻨ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺏﺭﻋ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻤﻠﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻭﻷﺍ لﻴﺠﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨ ﻥﺃ ﺩﻫﺎﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﹼﺘﻴﻭ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﻡﻫﺭﺼﺒﺘ ﻡﺩﻋ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤﺒ ﻕﹼﻠﻌﺘﻴ
، ﺕـﻤﺎﻗ ﺩﻘﻓ ،ﺭﻀﺤﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻥﺎﻨﺭﺘﻘﺘ ﻥﺎﺘﻋﺎﻨﺼ ﺎﻤﻫﻭ
ﻲﻨﺎـﺜﻟﺍﻭ ﻲﺒﺎـﺘﻜ ﻥـﻴﺩ ﻱﻷ ﻡﻬﺌﺎﻤﺘﻨﺍ ﻡﺩﻋ لﻭﻷﺍ ؛ﻥﻴﻴﻨﻌﻤﺒ ﺭﺴﻔﻴ ﺩﻘﻓ ﺔﻴﻤﻷﺎﺒ ﻡﻬﻤﺴﻭ ﺎﻤﺃ ،لﺎﺠﺘﺭﻻﺍﻭ ﺔﻬﻴﺩﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻓﺭﺎﻌﻤ ﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ ﺓﺀﺍﺭﻘﻟﺎﺒ ﻡﻬﻠﻬﺠ ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻘﺤﻻ ﺏﻘﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ
. ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﹼﺜﻤﺘ ﻥﺇﻭ
ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﺏﺍﻭﺒﺃﻭ ﺔﻀﻗﺎﻨﺘﻤ ﺀﺍﺭﺁ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤ ﺓﺩﺎﻤ ﻲﻫ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺱﺭﺍﺩﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻨﻴﻫ ﺍﺭﻤﺃ ﺱﻴﻟ ﻭ لﻴﻭﺄﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻘﻓ ﻡﻬﻟﺎﻤﻋﺃ ﺎﻤﺃ ،ﺏﻘﺤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﻥﻴﻘﺤﻻ ﻥﻴﺭﹼﻜﻔﻤﻟ لـﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥـﻤ ﻙـﻟﺫ ﺭﻴﻏﻭ ﻯﻭﻫ ﻥﻤ ﺎﻤﻬﺒﻭﺸﻴﺎﻤﻭ ﺡﺭﺸﻟﺍ
،ﺔـﻤﺩﻘﺘﻤﻟﺍ لـﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺨﺘ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﺼﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻟ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺀﻼﺠﺘﺴﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺓﺭﹼﺜﺅﻤﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻓ
"
ﻷﺍ لﻤﻌﻠﻟ ﺭﹼﻜﺒﻤﻟﺍ ﺀﻯﺭﺎﻘﻟﺍ ﻑﺭﻌﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺎﻬﹼﻨﻜﻟﻭ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘﻻ ﺔـﻌﻴﺒﻁ ﻥﻤﻭ ،ﻲﺒﺩ
ﺎـﻤﺌﺍﺩ ﺏﺩﻷﺍ ﺥﺭﺅﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻴﻓ ،ﺏﺩﻷﺍ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻪﻟ ﺍﺫﻬﻓ ،ﻲﹼﻘﻠﺘﻤﻟﺍﻭ ﻲﺒﺩﻷﺍ لﻤﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﺭﺍﻭﺤﻟﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻪﻤﻴﻭﻘﺘﻭ لﻤﻌﻟﺍ ﻡﻬﻔﺘ ﻥﻜﻤﻴﻟ ﺎﺌﺭﺎﻗ ﺭﺨﻵﺍ ﻭﻫ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺒﺼﻴ ﻥﺃ
"
.13
ﺔﻴﻠﻴﻭﺄﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻥﺃ ،ﻥﺫﺇ ﻙﺸﻼﻓ ﺴﺎﺴﺃ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﹼﻁﺸﻤ
ﺎ ﺎـﻬﻠﻴﻠﺤﺘﻭ ﺹﻭـﺼﻨﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ
ﻻ ﺎﻨﹼﻨﻷ ﺎﻬﻠﻴﻭﺄﺘﻭ ﺕـﺒﺎﺜﻟﺍﻭ ،ﻥﺄﺘﻭ ﺭﺫﺤﺒ ﺎﻬﻌﻤ لﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﺏﺠﻴ ﺔﻴﺒﺩﺃ ﺹﻭﺼﻨ ﺎﻤﻨﺇﻭ ،ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻙﻠﻤﻨ
ﻰﻠﻋ ﺍﺭﺸﺎﺒﻤ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻡﻟﻭ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻗﺎﻨﺘ ﻥﺃ ﺍﻭﻌﻤﺠﺃ ﻥﻴﺨﺭﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ،ﻪـﺘﺍﻭﺩﺃﻭ ﻕﺭﻭـﻟﺍ
ﺭﻌـﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻥﻋ ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﻥﺄﺒ ﻲﻋﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ،ﺀﺎﻘﻟﻹﺍﻭ ﻅﻔﺤﻟﺍﻭ لﺎﺠﺘﺭﻻﺎﺒ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﺕﻤﺴﻭ ﻙﻟﺫﻟ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﻗﻭﺫ ﺔﻴﻋﺎﺒﻁﻨﺍ ﺔﻴﺅﺭ ﻯﻭﺴ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺎﻤﻭ ،ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺩﻨﺘﺴﺘ ﺔﻴﻠﻴﻭﺄﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻭﻫ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻭ ،ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺴ ﻲﻓ ﻉﻭﻗﻭﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﺒﺴﻨﺒ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺹﺭﺤ ﺎﻴﻠﺠ ﻭﺩﺒﻴ
ﻊﻔﻨﺒ ﻲﺒﺩﻷﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺱﺭﺩﻟﺍ ﺩﻴﻔﺘﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻌﻁﻘﻟﺍ ﻡﺴﺤﻟﺍ .
ﺔـﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ لـﻴﻬﺠﺘ ﻥﺃ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺭﻜﺫﻴﻭ
ﻘﻤ ﻭ ،ﻥﻴﻤﺩﻗﻷﺍ ﺕﺎﻴﺒﺩﺃ ﻲﻓ ﺩﺭﹼﻁﻤ ﺩﺼ ﺩﻗ
ﻋ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻠﺜﻤﺃ ﺭﻜﺫ ﺔـﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺓﺩﻴـﺼﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﻙﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﻴﺴ ﻪﹼﻠﻜ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻙﻟﺫ ﻰﻠ
ﺩﻌﺴ ﻥﺒﺍﻭ ﻅﺤﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺀﺍﺭﺁ ﺭﻜﺫﻴ ﻥﻤﻤﻭ ،ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻯﺩﻟ ﺩﻴﺯﺘﻟﺍﻭ لﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﺔﻔﺼ ﻕﺎﺼﻟﺇﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺍﻭﺭﻭ ﻷﺎﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻬﺌﺍﺭﺁ ﺔﻠﻤﺠﻭ ،ﻱﺩﺍﺩﻐﺒﻟﺍ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺩﺒﻋﻭ ﻭﺭﻜﺫﻴ ﻡﻬﹼﻨﻜﻟ ،ﻡﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﺼﻘﻨﻭ ﺔﻴﻤ
ﻥ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ
ﻡﺜ ﻭﻜﺭﺩﺘﺴﻴ ﺎﻤ ﻥﺎﻋﺭﺴ ﻥ
ﻭﺩﹼﻜﺅﻴﻭ ﻥ ﻻ ﺎﻬﹼﻨﺃ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ لﻭﻘﻴ ،ﺽﺭﻐﻟﺎﺒ ﻲﻔﺘ :
"
ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺜﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻭ
ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﺔﺒﺎﺤﺼﻟﺍ لﻴﻬﺠﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺭﺜﺃ ﺩﺘﻤﺍ ﻥﺃ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ لﻴﻬﺠﺘ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺭﺘ -
ﻡﻬﻨﻋ ﻰﻟﺎﻌﺘ ﷲﺍ ﻲﻀﺭ -
،ﺔـﻴﻤﻷﺎﺒ ﻡﻬﺘﻌﻨﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ
ﻜﺘ ﻡﺘﻭ ﺍﻭﺄﺸﻨ ﺎﻤﹼﻨﺇ ،ﺓﺭﺜﺎﻜﻟﺍ ﻡﻬﺘﺭﺜﻜ ﻭﺃ ،ﺔﺒﺎﺤﺼﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ ﻥﻷ ،لﻬﺠﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺎﻬﺴﻔﻨ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻡﺼﻭ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤ ﹼﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﺎﻤﻭ ﻡﻬﻨﻭ
ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ
"
.14
ﺎﻤ ﺎـﻫﺩﺭﻭﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻊﺒﺘﺘ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺏﻌﺼ ﺭﻤﺃ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺏﻴﺴﻨﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻥﺃ ﺩﻫﺎﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻤﻬﻔﻨ
ﻰـﻠﻋ لﻻﺩﺘـﺴﻻﺍ ﺏﺎﺒ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﻴ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻥﻤﻭ ،ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ لﻻﺩﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﻰـﻟﺇ ﺎﻨﺩﻋ ﺩﻗﻭ ،ﻡﻼﺴﻹﺍﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﻤﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺴﺃ ﻪﻴﻓ ﻱﻭﺭﻴ ﺏﻴﺒﺤ ﻥﺒﻻ ﺎﺼﻨ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘﻭ ﺔ
ﻻﻭـﺼﻭ لﺩﻨﺠﻟﺍ ﺔﻤﻭﺩ ﺏﺤﺎﺼ ﺩﻴﻜﺃ ﻭﺨﺃ ﻲﻨﻭﻜﻟﺍ ﻙﻠﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﺭﺸﺒ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﻡﻬﺌﺎﻤﺴﺃ ﺩﺍﺩﻌﺘﺒ ﺃﺩﺒ ﻪﻴﻓﻭ ،ﻪﺘﻴﻤﻫﻷ ﺹﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻭﻌﺴﻤ ﻥﺒ ﺔﺒﺘﻋ ﻥﺒ ﷲﺍ ﺩﺒﻋ ﻥﺒ ﻥﻭﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﻭ ﺩﻗﻭ ،15
ﺍﺫـﻫ لﻼـﺨ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﻤﹼﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﺸﺄﺒ ﻡﻫﺎﻤﺴ ﺎﻤﻟ ﺎﻋﺎﺒﺘ ﺀﺎﻤﺴﻷﺍ ﺕﺩ
ﻯﺭﻨ ﺫﺇ ،ﻑﺍﺭﺸﻷﺍ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻙﻠﺘﻤﺍ ﻥﻤﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﺏﻴﺒﺤ ﻥﺒﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻋﻭ ﺱﻤﻠﻨ ﺩﺍﺩﻌﺘﻟﺍ ﻻﺩﺒﺘ
ﻡﻭـﻬﻔﻤ ﻲﻓ
ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻓ ،ﺏﻴﺒﺤ ﻥﺒﺍ ﺩﻨﻋ ﻑﺭﺸﻟﺍ ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ
ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﻉﺯﺍﻭﻟﺎﺒ ﺃ
ﺘﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ لﺒ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻤﻴﻠﻌ
، ﺩﻫﺎـﺸﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻭ
ﻲﻠﻫﺎـﺠﻟﺍ ﺭﻌـﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺸﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺽﺤﺩﻴ ﻥﺃ ﻪﻨﺄﺸ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻑﻠﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺨﻟﺍ ﻪﺜﺭﻴ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﻴﺒﺘﻨ
ّلﻅﺘﻭ ،ﺔﻴﻗﻭﺜﻭﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻪﻠﻌﺠﻴﻭ ،ﻩﺭﺩﺎﺼﻤﻭ ﺱﺭﺩـﺘ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ ﺩﺭﺠﻤ ﻪﻨﻭﺼ ﻲﻓ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻴﻭﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ
ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﺜﻤ لﻭﺅﺘﻭ .
ﺔﻏﺎﻴـﺼ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺕﻌﻀﺨ ﻪﻨﻴﻭﺩﺘﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﻥﺃ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﻜﺫﻴ ﺎﻤﻤﻭ
ﺎﻤﻜ ،ﺭﺜﻜ ﺎﻬﺘﺍﻭﺭﻭ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﺭﺎﺒﺨﻷﺍ ﻥﻷ ،ﺔﺒﻌﺼ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺭﺨﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻤ ﺽﻌﺒ ﺢﻴﺠﺭﺘﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻥﺇ ﻙﻟﺫﻟ ،ﻥﻴﻭﺩﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ لﻼﺨ ﺩﻤ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻥﻴﻭﺩﺘﻟﺍﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺓﺩﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺔـﻤﻜﺍﺭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ لﻘﻨﻟ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ لﻴﻭﻌﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﺓﺩﻴ
ﻊـﺒﺘﺘ ﺩـﻗﻭ ،ﻪﻨﻴﻭﺩﺘﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭﺒ ﻕﹼﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺭﺎﺜﺃ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ،لﺎﻴﺠﺃ ﺭﺒﻋ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﻴ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ،ﻪﻨﻴﻭﺩﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﻓﺎﺸﻤ ﻪﻟﻭﺍﺩﺘ ﻥﻤ ﺍﺀﺩﺒ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﺭﺎﻁﻟﺍ
ﻲـﻓ ﻥﻴﻤﻬﻤ ﻥﻴﺭﻭﻁ ﻥﻴﺒ ﻊﻤﺠ
ﻭ ﻥﻼﻤﺎﻜﺘﻴ ﺫﺇ ،ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺍﺭﻭﻁ ﺎﻤﻫﻭ ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻥﺎﻤﻏﺎﻨﺘﻴ
ﻥﻼﺨﺍﺩﺘﻴﻭ
، ﺏﻭـﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺭﹼﺜﺃ ﺩﻗﻭ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻲﻓ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻭﻔﺸﻟﺍ ﺢﻤﻼﻤ ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺘﻭ .16
ﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻟﺄﺴﻤ ﻲﻓ ﺏﺎﻬﺴﺈﺒ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻩﺭﻜﺫ ﺎﻤ ﺩﺩﻌﻨ ﻥﺃ ﺩﻴﺭﻨ ﻻ ﻙـﻟﺫ ﺭﻜﺫـﻨ ﺎـﻨﹼﻨﻜﻟﻭ ،ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﺼ
ﻲـﻓ ﺕﺩﺭﻁﺍ ﺩﻗ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﺔﻠﻤﺠﻭ ،ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﺩﻨﺘﺴﻤ ﺏﺎﻀﺘﻗﺎﺒ ﹼﻨﺃ ﻰـﹼﺘﺤ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﺸﺘﻨﻻﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻴﻘﻟ ﺩﻗ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃﻭ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﺭﺠﺤ ﺵﻭﻘﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺎـﻬ
ﻤﻫﺎﺴ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ لﺒﻗ ﻥﻭﺭﻗ ﺔﺜﻼﺜ ﺭﻫﺎﻨﻴ ﺎﻤ ﻲﻋﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻤﺘﺴﺍ ﺩﻗﻭ ،ﻥﻴﻌﻤ ﻲﺒﺎﺘﻜ ﻲﻋﻭ ﺀﺎﻨﺒ ﻲﻓ ﺕ ﻓ
ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﺍﺩﻴﻠﻘﺘ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺩﻐ
ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺒ ﺎﻨﺄﺒﻨﺃ ﻙﻟﺫ ﻉﻭﻨﺘﻭ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻗﺭ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﻕﺒﺎﺴ ﺹﻨ ﻲﻓ ﺏﻴﺒﺤ ﻥﺒﺍ
ﺭﺎﺸﺃﻭ ﺎﻬﻀﻌﺒ ﺭﻜﺫ ﺩﻗﻭ ﺎﻬﺘﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔـﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺹﻭـﺼﻨ ﻲﻜﺎـﺤﺘ ﺔﻴﻤﻼﺴﺇ ﺹﻭﺼﻨﺒ ّلﺩﺘﺴﺍﻭ ،ﺫﺌﻨﻴﺤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻰﻟﺇ
ﺔﺒﻭﺘﻜﻤﻟﺍ .17
ﺦﻴﺭﺎـﺘﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺭﻭﻁﺘﻤ لﻘﻋ ﻭﻫ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﻑﻴﺼﻭﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺩﻴﺠ ﻲﻌﻴ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻥﻜﻟﻭ
ﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﻤ ،ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ
ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ،ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻥﺍﺭﻤﻌﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤ ـﻟ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺭﻁﻷﺍ
ﺔـﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﻭـﻠﺒﺘﻟ ﺔﺒـﺴﺎﻨﻤ ﻥـﻜﺘ ﻡ
ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍﻭ ﻕﻴﻗﺩ ﺭﻴﻏ ﹼﻁﺨﻟﺍ ّلﻅ ﺩﻘﻓ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺩﺒﻟﺍ ﻁﻤﻨﻟﺍ ﺏﻠﻏ ﺩﻗﻭ ﺎﻤﺃ ،ﺎﻬﻤﺎﻜﺤﺘﺴﺍﻭ ﻥﺎـﻜ لـﺒ ،ﻪﺘﺒﺎﺘﻜ ﻲﻓ ﺔﺒﻭﺘﻜﻤ ﺓﺩﺎﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﻭﺩﻨﺘﺴﺍ ﺩﻗ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻨﻭﺩﻤ ﻥﺃ ﻡﺯﺠﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻻﻭ ،ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺎﺒ لﻭﺍﺩﺘﻟﺎﺒ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻌﺘ ،ﻅﻔﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﻠﻴﻭ
ﻥﺇﻭ ﻟﺍ ﺦﻴﺭﺎـﺘ ﻲﻓ ﺔﻤﺘﻌﻤ ﺔﺒﻘﺤ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤ لﻌﺠﻴ ﻥـﺃ ﺩﻴﺭﻴ ﻻ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺔـﻓﺎﻘﺜ
ﺔـﻴﺒﺭﻌﻟﺍ
ﻲـﻓ ﻰـﹼﻠﺠﺘ ﻱﺩﺎﻤ ﺝﺎﺘﻨﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ لﻭﻗ ﻲﻓ لﹼﺜﻤﺘ ﻱﺯﻤﺭ ﺝﺎﺘﻨﺒ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﺔﺒﻘﺤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻌﺴ ﺎﻤﻴﺃ ﻰﻌﺴ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﻓ ﺎﻬﺒ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﺘﺍﻭﺩﺃﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻁﺎﺒﻨﺘﺴﺍ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻭﺩﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ﻭﻟﻭ ،ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ ﻲ
. ﻲـﺘﻟﺍ لﺌﻻﺩـﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﻲﻬﻓ ﺎﻫﺩﻤﺘﻋﺍ ﺔﻟﻭﻁﻤ
.
ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ لﺎﺤﺘﻨﻻﺍ :
ﺔﹼﻨـﺴ ﺢﺒـﺼﺃﻭ ﺩـﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺦﺴﺭﺘ ﺩﻗﻭ ،ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺭﻌﺸﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘﻭ ﻅﻔﺤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤﺘ
ﺍ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﺩﺼ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﻘﺘﻤ ﺏﻘﺤ ﻰﺘﺤ ﻯﺫﺘﺤﺘ ﻲﻓ لﺨﺍﺩﺘﻴﻭ ،ﻼﺼﺍﻭﺘﻤ ﻩﺩﻴﺩﺭﺘﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻅﻔﺤﺒ ﺀﺎﻔﺘﺤﻻﺍ ّلﻅ ﺫﺇ ،ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ لﻭﻷ
ﺎﻤﻫﻭ ،ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻥﻤ ﻪﻴﻟﺇ ﺎﻨﻠﺼﻭﺘﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﻥﻼﻤﺎﻋ ﺍﺫﻫ :
ﻱﺯﻤﺭﻟﺍ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﻭﻔﻟﺃ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺩﻭﻌﺘﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺍﺭﻁﺍ ﻡﺩﻋ .
ﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺎﻫﺩﺭﻭﺃ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺱﺭﺩﻨ ﻥﺃ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻰﻌﺴﻨﺴﻭ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺩﺭﻭﻨ ﻪﺴﻔﻨ ﻥﻵﺍ ﻲﻓﻭ ،ﺩﺴﻷ
ﺔﻴﻤﻼﺴﻹﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻥﻤ ﻱﺩﻘﻨ ﻑﻗﻭﻤ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ .
ﻴﻫ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻥﺃ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺭﻜﺫﻴ لﻭـﻘﻟﺍ ﺔـﻴﻭﻔﻋ ﻰـﻟﺇ ﺩﻭﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻩﺩﺎﺸﻨﺇ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺔﻨ
ﻥﺇ ﻡﺜ ،ﻪﻨﻴﻨﻘﺘﻭ ﺏﻭﺘﻜﻤﻟﺍ لﻭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻜﺤﺘﺴﺍﻭ ﻪﺒﺎﻴﺴﻨﺍﻭ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﻲـﻓ ﻱﺭﻫﻭﺠ لﻤﺎﻋ ﻡﻬﺘﺍﺩﺎﻋ ﻥﻤ ﻑﻠﺴ ﺎﻤﻟ ﻱﺭﻁﻔﻟﺍ ﺱﺎﻨﻟﺍ لﻴﻤ
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ لﻭﺤﺘ ﻭﻫ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻅﻔﻠﻟﺍ ﻥﻤ لﺼﺍﻭﺘﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ﻲﻓ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻥﺇﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺀﺎﻔﻀﺇ ﺩﺤﺃ ﺵﻴﻤﻬﺘ ﻭﺃ ﺀﺎﺼﻗﺈﺒ ﻥﻜﻴ ﻡﻟ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ،ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻠﹼﻜﺸﺘ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﻲﻓ ،ﻲـﺒﺭﻌﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺕﺎﻨﻭﻜﻤ
ﻱﻭﻔﺸﻟﺍﻭ ﻲﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻥﻴﻠﻘﻌﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻤﺎﻜﺘ ﻭﻫ لﺒ ﺔﻴﻬﻴﺩﺒ ﺎﻫﺍﺭﻴ ﺔﻤﹼﻠﺴﻤ ﻲﻓ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ لﻭﻘﻴ ،18
" : ﺩـﻴﻘﺘ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ
ﺎﻬﻘﻴﺜﺍﻭﻤﻭ ﺎﻫﺩﻭﻬﻋ –
ﺎﻨﺒ ﺭﻤ ﺎﻤﻜ -
،ﺎﻬـﻀﺎﻴﺤ ﻥـﻋ ﻪـﺒ ﻥﻭﻌﻓﺍﺩـﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺎﻬﺌﺍﺭﻌﺸ ﺭﻌﺸ ﺩﻴﻘﺘ ﻥﺃ ﻥﺫﺇ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺱﻴﻠﻓﺃ
ﻥﻋ ﻪﺒ ﻥﻭﺩﻭﺫﻴﻭ ﺎﻫﺭﺜﺂﻤﻭ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﺼﺘﻨﺍ ﻪﻴﻓ ﻥﻭﺩﺩﻌﻴﻭ ،ﺎﻬﻤﺎﻴﺃﻭ ﺎﻬﻌﺌﺎﻗﻭ ﻪﺒ ﻥﻭﻠﺠﺴﻴﻭ ،ﺎﻫﺩﺎﺠﻤﺃ
"...
.19
ﻥﻴﺩـﻟﺍ ﺭـﺼﺎﻨ ﺩﹼﻜﺅﻴ
ﺩﺴﻷﺍ ﻻ ﻭﻫﻭ ،ﺔﺠﺎﺤﻟﺎﺒ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﻩﺩﻴﻴﻘﺘﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﻥﺃ ﺩﻫﺎﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ
ﻴﺯﻤﺭ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻤﻴﻗ ّلﻘﻴ ﻕـﻴﺜﺍﻭﻤ ﻥـﻋ ﻪـﺘ
ﺘﺸﻤﻟﺍ ﺙﺭﻹﺍ ﻪﺘﺎﻴﻁ ﻲﻓ لﻤﺤﻴ ﻪﹼﻨﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﺎﻫﺩﻭﻬﻋﻭ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺍﺫـﻫ ﻥﺃ ﺫﺇ ،ﻯﺭﺨﻷﺍ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﻥﻋ ﺎﻬﻗﻭﻔﺘﻭ لﺌﺎﺒﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺨﺎﻔﻤﻭ ﻙﺭ
ﻜﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﻴﻭﺩﺘﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﺒﺎﺘﻜ ﻥﺃ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻡﻋﺩﻴ ﺩﻫﺎﺸﻟﺍ ﻭﻨ
ﺎ ﺔـﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻲـﻓ ﺕﺍﺩـﻬﻤﻤ ﻪﻟ ﺎﻤﹼﻨﺇﻭ ،ﺽﺎﻤ ﻥﻋ ﺔﻌﻴﻁﻗﻭ ﻻﻭﺤﺘ
ﺍ ﻲﻓ ﺎﺤﻠﻤ ﻥﺎﻜ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﺓﺭﻭﺭﻀﺒ ﻲﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﻲﻋﻭﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﺘﺍﻭﺩﺃ ﺕﻔﻌﻀﻭ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﻴﻘﺒ ﻥﺇﻭ ،ﺎﻬﻨﻭﻨﻓﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ لﺌﺎﺒﻘﻟ
ﻴﺯﻤﺭ ﺎﻜﺭﺘﺸﻤ
ﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻠﻟ ﻥﻭﺼ ﻡﺎﺘﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫﻭ ،ﻥﺎﻴﺴﻨﻟﺍﻭ ﻉﺎﻴﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺸﺨﻴ ﺎ ﺔـﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻴـﺒ ﻙﺭﺘـﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔ
ﻲـﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﻫﻭﺠ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇﻭ ﺕﺎﻨﻫ ﻥﻤ لﺨﺘ ﻡﻟ ﻪﻨﻴﻭﺩﺘﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻴﻴﻘﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻰﺤﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴ ﺎﻤ ﻥﺃ ﺩﻴﺒ ،ﺎﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﻟﺇ ﺩﻭﻌﺘ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﺇ
ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ لﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒ ﻲﻓ ﻊﻗﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇﻭ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻫﻭﺠ ﻰ ﺔـﻴﻨﺎﺜ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ
،
لﺎـﻘﺘﻨﺍ ﻭﻫ ،لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺍﺫﻫ ﻥﺇ ﻡﺜ ،ﺎﻨﺭﺸﺃ ﺎﻤﻠﺜﻤ ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜ ﺕﺍﻭﻨﻗ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻡﻟ ﺭﻌﺸﻟﺍ لﻭﻗ ﻥﺎﻴﺭﺠ ﻥﺃ ﺭﻜﻨﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻼﻓ ﺎﻤﻭ ﻱﻭﻔﺸ لﻘﻋ ﻤﺘﺤ ﻲﻫ ﺔﻴﻭﻔﺸ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻥﻤ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ
ﺔﻗﺭﺎﻔﻤ ﺎ ﺔﻴﺒﺎﺘﻜﻠﻟ
ﻪـﻟﻭﻗ ﻲﻓ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﺭﺎﺸﺃ ﺩﻗﻭ ، " :
ﺭـﻤﺃ ﺔـﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﺃ ﻥﻭﹼﻨﻅﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻡﻬﹼﻨﺃ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻪﺘﻴﺭﻋﺎﺸ ﻥﻤ ﺹﻘﺘﻨﻴ ﺏﻴﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺎﺒ ﺭﻋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻥﺃ ﻥﻭﻤﻫﻭﺘﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜ
ﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﻡﻬﺘﻘﻴﻠﺴﻭ ﺏﺍﺭﻋﻷﺍ ﺩﺴﻔﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺩﻤﻟﺍ ﺭﻭﻤﺃ ﻥﻤ ﻭﻫﻭ ،ﺏﺭﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﻯﺭﺎﻁ ﺙﺩﺎﺤ ﻥﻭﹼﻜـﺸﻴ ﺍﻭﻨﺎﻜﻓ ،ﺔﻴﺭﻁﻔﻟﺍ ﺔ
ﺎﻬﺘﺭﺎﻀﺤ ﺭﻫﺎﻅﻤ ﻥﻤ ﺏﺴﺘﻜﻴﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺎﺒ لﺼﹼﺘﻴ ﻲﺒﺍﺭﻋﺃ ّلﻜ ﻲﻓ
"
.20
ﺍ ﻥﺎﻜ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﺍﻭﺭ ﻲﻓ ﻱﻭﻔﺸﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﻫﺎﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭﺩﺒﻴ ﺩﺌﺎﺴﻟ
ﺔﻠـﺼ ﻪـﻟ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻤ ّلﻜ ﺭﻜﻨﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻟ ،
ﺒﹼﺘﺭﺘ ﺭﻤﺃ ﺍﺫﻫﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ لﺜﻤ ﺎﻬﺘﺎﻋﺎﺒﺘﺘﺴﺍﻭ ﺓﺭﺎﻀﺤﻟﺎﺒ ﺕ
ﻟﺍ ﻥﻴﻭﺩﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﻪﻴﻠﻋ ﻭـﻫ ﻪﺘﺎﺘﺸ ﻡﻟ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﻊﺠﺭﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺭﻌﺸ
ﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻥﺈﻓ ،ﻪﻨﻴﻭﺩﺘ لﻴﺒﺴ ﺍﺫﻫ ﻥﺎﻜ ﺎﻤﻟﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟﺍﻭ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺓﺭﻜﺍﺫﻟﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎ
ﻟﻭﺎﺤ ﻥﻭﺩﻤﻟﺍ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺃﺭﻁ ﺎـﻨ
ﺭﻴـﺸﻨ
ﻻ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻟﺎﺒ ﺭﻴﺩﺠﻭ ،ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ ﻑﹼﻨﺼﻤ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ
ﻪﻤﺘ ﻲﻓ ،ﺍﺫـﻫ ﺎﻨﺜﺤﺒ
ّلﻘﺘﺴﻤ ﺙﺤﺒ ﺩﺍﺭﻓﺇ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ لﺒ ﻟ
،ﻪﺤﺭﺸﻭ ﻪﺒﻴﻭﺒﺘ ﻥﻜﻟ
ﺎﻤ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻰﺤﻨﻤﻟﺍ
ﻪـﻨﻴﻭﺩﺘﻭ ﺭﻌـﺸﻟﺍ لﻭﻗ ﻥﻴﺒ ﻥﺃ
ﻴﻟﺎﻜﺸﺇ لـﺼﹼﺘﻴﻭ ﻲـﻓﺭﻌﻤ ﻭﻫﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤﻭ ،ﻪﺘﻴﺨﻴﺭﺎﺘﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﻲﻓ لﻭﺤﺘﻟﺎﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻕﹼﻠﻌﺘﻴ ﻱﻭﻴﻨﺒ ﻭﻫﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺕﺎ
،ﻪﻀﺍﺭﻏﺃﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﻐﺘﺒ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﻤﻬﻴﻭ ،ﻩﺩﺎﺸﻨﺇﻭ ﻪﻟﻭﺍﺩﺘ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻭ
ﻰﻁﻌﻤﻟﺍ ﻡـﻫﺃ ﻥﻴـﺒ ﻥـﻤ ﻥﺃ ﺉﺭﺎـﻘﻠﻟ ﻥﻴﺒﻨ ﻥﺃ
ﻪﻴﻠﻋ ﺃﺭﻁ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻟﻻﺩﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻡﻏﺭ ﺎﻴﺯﻜﺭﻤ ﺎﻤﻭﻬﻔﻤ لﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﺩﻌﻴﻭ ،ﺭﻌﺸﻟﺍ ﻑﻴﺤﺼﺘﻭ لﺎﺤﺘﻨﻻﺎﺒ ﻕﹼﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻲﻫ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ لﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻤﺤﻴ لﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﻥﺎﻜ ﻥﺌﻠﻓ ؛ﻡﻼﺴﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺎـﻤﻬﻤ ﺎـﺒﻨﺎﺠ ﻥﺈﻓ ،ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﻗﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﺩﻷﺍ ﺔﻗﺭﺴﻟﺍﻭ
ﻲـﻓ لﺎـﺤﺘﻨﻻﺍ ﺹﹼﻠﻗ ﻩﺩﺎﺸﻨﺇﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﻴﺩﺭﺘ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻲﻀﻤ ﻥﺃ ﻙﺸﻼﻓ ،ﻡﻭﻬﻔﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺎﻴﺴﺒ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﻕﹼﻠﻌﺘﻴ ﻪﻟﺎﻔﻏﺇ ﻥﻜﻤﻴﻻ
ﻤﺃ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺩﻴﻗ ﻰﻠﻋ ﻡﻬﹼﻠﺠ ﻥﺃ ﺎﻤﻴﺴﻻ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﻡﻬﺌﺎﻤﺘﻨﺎﺒ ﻥﻭﻓﻭﺭﻌﻤ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﻘﺤﻟﺍ ّلـﺠ ﻥﺈﻓ ﻡﻼﺴﻹﺍ ﺭﺩﺼ ﻲﻓ ﺎ
ﻡـﻟ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻉﻭﻴﺸ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،لﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﺩﺭﹼﻁﺍ ﻙﻟﺫﻟ ﻡﻫﺭﺎﻌﺸﺃ ﻯﻭﺴ ﻡﻫﺭﻜﺫ ﻥﻤ ﻕﺒﻴ ﻡﻟﻭ ﺍﻭﺘﺎﻤ ﺩﻗ ﻥﻴﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﻌﺸﻟﺍ ﺩﺴﻷﺍ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨ لﻭﻘﻴ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ لﺎﺤﺘﻨﻻﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻥﻤ ﺎﺼﻘﻨﻴ " :
ﺔـﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺭﺎـﺸﺘﻨﺍﻭ ،ﺎـﻤﺎﻋ ﺎﻋﻭﻴﺸ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﻉﻭﻴﺸﻓ
ﺘﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺼﺒ ﺎﺌﻴـﺸ ﻩﺭـﻤﺃ ﻥﻤ ﻱﺭﺩﻴ ﻻﻭ ﻪﻠﻘﻴ ﻡﻟ ﺭﻌﺸ ﺭﻋﺎﺸ ﻰﻟﺇ ﺏﺴﻨﻴ ﻥﺃ ﻥﻭﺩ ﻻﻭﺤﻴ ﻡﻟ ،ﺓﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻬﻁﺎﻤﻨﺃﻭ ﺓﺩﺩﻌ
"
.21
ﺫﺇ
ﺩﻭـﺠﻭﺒ لﻤﺘﻜﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺍﺭﻤﻌﻠﻟ ﺝﺎﺘﻨ ﻲﻫ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﻓ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺎﺒ ﺔﻟﻭﺼﻭﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺎﻨﺭﻅﻨ ﻲﻓ ﻲﻫﻭ ،ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻯﺩﻌﺘﺘ ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﻭ ﺔﻴﺯﻤﺭﻟﺍ ﺎﻬﺘﺘﻨﺒﺃ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒ ﺔﻋﺎﻤﺠ لـﺼﺍﻭﺘ ﺔـﻤﻅﻨﺃ ﺕـﺠﺘﻨﺃﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺓﺭﻴﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺭﻌﻟﺍ ﺕﺭﻘﺘﺴﺍ ﺩﻘﻓ
ﻰﻟﺇ ﻊﻀﺨ ﺩﻗ ﻪﻨﺃ ﺭﺍﺭﻗﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟﻭ ،ﺔﻴﻭﻴﻨﺒﻟﺍ ﻪﺤﻤﻼﻤ ﻪﻟ ﻱﻭﺩﺒ ﻥﺍﺭﻤﻋ ﺢﻤﻼﻤ ﺕﻠﹼﻜﺸﻭ ﺭﻌﺸﻟﺍ ﺕﻤﻅﻨﻭ ﻻ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﺃ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻤﺠﺘﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﻟﻻﺩ ﻲﻓ ﺭﻭﻁﺘﻭ ﺓﺭﻭﺭﻴﺴ ﺴﻟﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ
ﻲـﻫ ﺎـﻤﻨﺇﻭ ،ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﻥﻭﻜ
ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺭﻴﻏ ﺔﻟﺩﺒﺘﻤ
، ﺎﻬﻨﺄﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ﻑﺎﺸ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻥﻜﻤﻴﻭ
"
ﺔﻋﺯﻨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﻴﺴﺎﻔﺘﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺓﺍﺩﺃ
ﺎﻴﻓﺎﻘﺜ ﺎﻬﹼﻠﻜ ﺔﻟﻭﺅﻤ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﻯﺩﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺎﻜﻭﻠﺴﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ .
ﻤﻤﺒ ﺎﻁﺎﺒﺘﺭﺍ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻭﺩﺒﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﻼﺘﺨﻻﺍ ﻥﺇ ﺕﺍﺯﻴ
ﺎﻬﺘﺍﺫ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻅﺤﻼﻤ ﻥﻜﻤﻴﻻ ﻼﺜﻤ ﺱﻨﺠﻟﺍ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻥﺄﺸ ،ﺔﺼﻭﺼﺨﻤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺒ ...
ﺎﻬﺒ لﹼﻔﻜﺘﺘ ،لﻭﻘﻟﺍ ﺯﻭﺠﻴ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﺫﺇ
ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ :
ﻊـﻤﺘﺠﻤ ﻥﻴﺒ ﻉﻭﻨﺘﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﻭﻫﻭ ،ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻥﻤ ،ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ،ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ،ﺎﻴﺴﻨﺠ ،ﻡﺎﻬﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘ
ﺭﺨﺁﻭ
"
.22
