ﺔﯾﺑﻌﺷﻟا ﺔﯾطارﻘﻣﯾدﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﺔﯾروﮭﻣﺟﻟا ﻲﻣﻠﻌﻟا ثﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو مﻧﺎﻐﺗﺳﻣ سﯾدﺎﺑ نﺑ دﯾﻣﺣﻟا دﺑﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ رﯾﯾﺳﺗﻟا موﻠﻋو ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا موﻠﻌﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻌﻟا ﺔﯾﻠﻛ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا موﻠﻌﻟا مﺳﻗ ي�ﻳدﺎ�أ ��ﺳﺎﻣ ةدﺎهﺷ ﻞﻴﻨﻟ جﺮﺨﺗ ةﺮﻛﺬﻣ ��ﻴﺴتﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو ﻖﻴﻗﺪﺗ : ﺺﺼﺨﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻣو ﺔﻴﻟﺎﻣ مﻮﻠﻌﻟا : ﺔﺒﻌﺸﻟا : :د فارﺷإ تﺣﺗ ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ يوازوﻣ بﻟﺎطﻟا دادﻋإ نﻣ دﻣﺣا ﻲﺑﺎﺑﻗ ﺔﻧﺟﻠﻟا ءﺎﺿﻋأ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﻦﻋ ﺔﺒﺗﺮﻟا ﺐﻘﻠﻟاو ﻢﺳ� ﺔﻔﺼﻟا ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺴيﺋر ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ارﺮﻘﻣ ﻢﻧﺎﻐﺘﺴﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﺔﺴﺳﺆﳌا �� ��ﻴﺴ�ﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣو راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا �� ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎ��ا رود ناﺮهو ALFON : ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا 2017 / 2018 ردﺎﻘﻟا ﺪﺒﻋ يوازﻮﻣ ﺔﻴﻄﻋ ﻦﺑ فرﺎﺷ ﺐﻴﻃ ﺔﻴﻓرﺎﻌﻣ
I
رﻛﺷ ﺔﻣﻠﻛ
كﻧﺎطﻠﺳ مﯾظﻋ و كﮭﺟ و لﻼﺟﻟ ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻛ كﻟ ﺎﻧﺑر
ﺎﻣ ﻰﻠﻋ كدﺟﻣ و
تﻣﻌﻧأ
مﻌﻧ نﻣ ﺎﻧﯾﻠﻋ
ﺎﮭﻧﻣ .... ﻰﺻﺣﺗ ﻻ
كﻘﯾﻓ وﺗﻟا
ﺎﻧﯾا
لﻣﻌﻟا اذھ زﺎﺟﻧﻻ
ﻊﺿاوﺗﻣﻟا
مدﻘﺗﺗأ
رﻛﺷﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
يذﺎﺗﺳأ
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ يوازوﻣ / فرﺷﻣﻟا
ﮫﻓارﺷﻹ
ةرﻛذﻣﻟا ﻰﻠﻋ
..
ﺎﻣﻛ
مدﻘﺗأ
لﯾزﺟﻟا رﻛﺷﻟﺎﺑ
ﻰﻟإ
مدﻗ و ﻲﻧدﻋﺎﺳ نﻣ لﻛ
ةرﻛذﻣﻟا هذھ زﺎﺟﻧا ﻲﻓ نوﻌﻟا دﯾ ﻲﻟ
رﻛذﺑ صﺧﻧ
ذﺎﺗﺳﻷا
و ﺔﺑﯾھذ نﺑ يدﯾﮭﻣ .د /
مﻼﺳﻟا دﺑﻋ دﺎﻘﻋ . أ
II
ءادھﻹا
لﻣﻌﻟا اذھ يدھا
وأ
ﻊﺿاوﺗﻣﻟا زﺎﺟﻧﻻا
ﻲﻟإ
ﻲﻣأ
ﺔﯾﻟﺎﻐﻟا
و
ﻲﻟإ
ﻲﺗﺟوز
ﺔﻧﯾﻣأ
و
ﻲﺗﺧأ
ﺎﮭﺟوز و ةزﯾﺎﻓ
نﯾﻣأ
و
ﻲﺗﺧأ
مﻼﺣأ
رﻣﻋ ﺎﮭﺟوز و
و
ﻲﻟإ
ﻲﺑأ
و ﷴ ﻲﻧﺎﺛﻟا
ﻲﻣأ
ارﯾوﺧ ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا
ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ و ارﺷﺑ و
يدھا ﺎﻣﻛ
ﻲﻟإ
ﻲﺋﺎﻗدﺻأ
ﷴ
نﯾﻣﻷا
ھارﺑا و
ﯾ
طﯾﻋز نﺑ م
دﯾﺟﻣﻟا دﺑﻋ و
نﺑ ﷲ دﺑﻋ مﯾھارﺑا و
ىوﻠﺳ
III سرﮭﻔﻟا ﺔﻣﻠﻛ رﻛﺷ ... . ءادھﻻا ... سرﮭﻔﻟا ... ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷﻻا ... ... ﺔﻣﺋﺎﻗ لوادﺟﻟا ... ﺔﻣدﻘﻣ ﺔﻣﺎﻋ ... ... لﺻﻔﻟا لوﻻا : مﯾھﺎﻔﻣ لوﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ... دﯾﮭﻣﺗ لﺻﻔﻟا لوﻻا ... : ... ثﺣﺑﻣﻟا لوﻻا : مﯾھﺎﻔﻣ لوﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ... .... بﻠطﻣﻟا لوﻻا : فﯾرﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﻟﺎﻛﺷاو ... ... بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : فﺋﺎظو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﻓادھاو ... .. بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ... ... . ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : عوﺿوﻣ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ... ... بﻠطﻣﻟا لوﻷا : ةﺄﺷﻧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا روطﺗو رﻛﻔﻟا ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ... .... بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﻌﯾﺑط ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ... ... بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا تﺎﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ىرﺧﻷا ... .. بﻠطﻣﻟا ﻊﺑارﻟا : مﺎظﻧﻟا مﺎﻌﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ... ... ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا رﻌﺳو ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ... بﻠطﻣﻟا لوﻻا : موﮭﻔﻣ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا رﻌﺳو ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا فﯾﻧﺻﺗو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ... ... بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : رﺻﺎﻧﻌﻟا ﺔﻧوﻛﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻠﻟ ... .. بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : دﯾدﺣﺗ ءﺎﺑﻋأ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا .. ... بﻠطﻣﻟا ﻊﺑارﻟا : ﺔﺳارد ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا نﻣ لﻼﺧ رﻌﺳ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ... I II III IV V ا 1 2 2 3 7 10 12 12 17 20 23 27 27 31 38 43
IV ﺔﺻﻼﺧ لﺻﻔﻟا لوﻻا ... .... لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﻗﻼﻋ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ﺔﺑﻗارﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا و ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا دﯾﮭﻣﺗ لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ... ... ثﺣﺑﻣﻟا لوﻻا : ﺔﺑﻗارﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا مﺎظﻧو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ... بﻠطﻣﻟا لوﻻا : ﺔﯾھﺎﻣ ﺔﺑﻗارﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا .... ... بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : فﺋﺎظو ﺔﺑﻗارﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا عاوﻧاو ﺔﺑﺎﻗرﻟا ... ... بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : رﺎﺳﻣ تاودأو ﺔﺑﻗارﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا ... ... ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﯾﻠﻣﻋ ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا ... بﻠطﻣﻟا لوﻻا : موﮭﻔﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ذﺎﺧﺗا ،رارﻘﻟا ،ﺎﮭﻠﺣارﻣ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ ... ... بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : فورظ بﯾﻟﺎﺳأو ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا ... بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﻌﯾﺑط ﺔﯾﻠﻣﻋ ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا . ... ... ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا جﺎﮭﻧﻣﻛ لﮭﺳﻣ ذﺎﺧﺗﻻ رارﻘﻟا ... ... بﻠطﻣﻟا لوﻻا : ﺔﻘﯾرط فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ... .... ... بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﻘﯾرط لﯾﻣﺣﺗﻟا ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻠﻟ ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ... ... ... بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺔﻘﯾرط فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ةرﯾﻐﺗﻣﻟا ... ... ... بﻠطﻣﻟا ﻊﺑارﻟا : ﺔﻘﯾرط فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا ... .. ... ﺔﻣﺗﺎﺧ لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ... 44 45 46 47 47 50 56 60 60 64 66 69 69 72 73 74 75
V لﺻﻔﻟا ﻟا ثﻟﺎﺛ : ﺔﺳارد ﺔﻟﺎﺣ ثﺣﺑﻣﻟا لوﻻا : مﯾدﻘﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ... بﻠطﻣﻟا لوﻻا : ﺔﻗﺎطﺑ فﯾرﻌﺗ و ةذﺑﻧ ﺔﯾﺧﯾرﺎﺗ ... بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : جﺎﺗﻧﻻا و مﻗر لﺎﻣﻋﻻا ... بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : مﯾظﻧﺗ لﺎﻣﻋﻻا .... ... بﻠطﻣﻟا ﻊﺑارﻟا : ALFON و رﯾﯾﺳﺗ ﺔﯾﻋوﻧﻟا . ... ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ALFON) ...( بﻠطﻣﻟا لوﻻا : مﺎظﻧ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ... .. بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : مﺎظﻧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺑﻠﺑﻠﺣﺗﻟا ... ... بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ططﺧﻣ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ... ثﺣﺑﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : بﺎﺳﺣ ﺔﻔﻠﻛﺗ جﺎﺗﻧﻻا ... ... بﻠطﻣﻟا لوﻻا : تﺎﯾﺻوﺻﺧﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا جوﺗﻧﻣﻟ ناذﻌﻣﺷ LILIA ... ... . بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : دﯾدﺣﺗ ﺔﻔﻠﻛﺗ جﺎﺗﻧﻻا ناذﻌﻣﺷﻟ LILIA ... بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : بﺎﺳﺣ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻻا و ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ناذﻌﻣﺷﻟ LILIA ... ﺔﻣﺗﺎﺧ ﺔﻣﺎﻋ ... ﺔﻣﺋﺎﻗ ﻊﺟارﻣﻟا ... 76 77 77 79 82 85 89 89 93 96 110 110 115 119
VI ﺔﻣﺋﺎﻗ لﺎﻛﺷﻷا ﺔﺣﻔﺻﻟا لﻛﺷﻟا مﺳا مﻗر لﻛﺷﻟا 19 ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا فادھأ صﯾﺧﻠﺗ ططﺧﻣ 01 24 -ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻟﺎﺣ- فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا بﺎﺳﺣ لﺣارﻣ ططﺧﻣ 02 24 ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻟﺎﺣ- فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا بﺎﺳﺣ لﺣارﻣ ططﺧﻣ ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ -03 25 ددﻌﺗﻣ جﺎﺗﻧإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﻧﺎﯾﺑﻟا مﺳرﻟا 04 27 ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا رﻌﺳ تﺎﻧوﻛﻣ 05 27 ﺔﯾﻋﺎﻧﺻ ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا رﻌﺳ تﺎﻧوﻛﻣ 06 28 ﺄﺷﻧﻣ لﺧاد ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟ ططﺧﻣ 07 30 ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣ 08 31 ةرﯾﻐﺗﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣ 09 32 (ةرﯾﻐﺗﻣﻟا ﮫﺑﺷ)ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا ﮫﺑﺷ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻰﻧﺣﻧﻣ 10 34 رﻌﺳو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا بﺎﺳﺣﻟ ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا رﺻﺎﻧﻌﻟا ططﺧﻣ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا 11 41 ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ءﺎﺑﻋأ دﯾدﺣﺗ ططﺧﻣ 12 52 رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﺑﻗارﻣ رﺎﺳﻣ ططﺧﻣ 13 60 رارﻘﻟا ذﺎﺧﺗا ﺔﯾﻠﻣﻋ لﺣارﻣ 14 121 ﺔﻛرﺷﻟا مﯾظﻧﺗ لﻛﯾھ 15 122 لﻼﻐﺗﺳﻻا ﺔﯾرﯾدﻣ مﯾظﻧﺗ 16 124 ﻊﯾﻧﺻﺗﻠﻟ مﺎﻌﻟا نﺎﯾﺑﻟا 17 138 فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا دﯾدﺣﺗ مﺎظﻧ نﺎﯾﺑ 18
VII ﺔﻣﺋﺎﻗ لوادﺟﻟا ﺔﺣﻔﺻﻟا لودﺟﻟا مﺳا لودﺟﻟامﻗر 17 ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣ لودﺟ 01 18 ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا تﺎﺑﺎﺳﺣ لودﺟ رﺻﺎﻧﻋ ﻊﯾزوﺗ 02 20 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ 03 21 ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﮫﺟوأ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا 04 30 ﺔﺗﺑﺎﺛﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا 05 31 ةرﯾﻐﺗﻣﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا 06 35 ءارﺷﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ بﺎﺳﺣ ﺔﻘﯾرط 07 37 لﺎﺧدا لﻛﻟ ﺔﺣﺟرﻣﻟا ﺔﯾطﺳوﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ 08 38 تﻻﺎﺧدﻻا عوﻣﺟﻣﻟ ﺔﺣﺟرﻣﻟا ﺔﯾطﺳوﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ 09 38 1ﺦﻣ + تﻻﺎﺧدﻻا عوﻣﺟﻣﻟ ﺔﺣﺟرﻣﻟا ﺔﯾطﺳوﻟا ﺔﻔﻠﻛﺗ 10 43 ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ بﺎﺳﺣ ﺔﻘﯾرط 11 68 مﺎﺳﻗﻷا ﺔﻘﯾرط بﺳﺣ ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ ءﺎﺑﻋﻷا ﻊﯾزوﺗ ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣﻟا 12 118 ALFON نﺋﺎﺑز 13 118 2014 ﻲﻓ نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا 14 119 2005/2004 ﻲﻓ نﯾﻠﺟﺳﻣﻟا نﯾﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا 15 120 نطﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا جﺎﺗﻧﻻا 16 120 طﺎﺷﻧﻟا عﺎطﻗ بﺳﺣ لﺎﻣﻋﻻا مﻗر ﻊﯾزوﺗ 17 121 (%) طﺎﺷﻧﻟا عﺎطﻗ بﺳﺣ لﺎﻣﻋﻻا ﻊﯾزوﺗ 18 132 ةرﺷﺎﺑﻣﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا دﯾﻟا فﯾﻟﺎﻛﺗ 19 135 ةرﺷﺎﺑﻣﻟا رﯾﻏ ءﺎﺑﻋﻻا ﻊﯾزوﺗ 20 139 ﺔﯾﻟوﻻا ةدﺎﻣﻟا ءارﺷ نﻣﺛ 21
ﺮﯿﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رود ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا أ ةرﯾﺎﺳﻣ بﻛرﻟا نﻛﺗﻟا ﻲﺟوﻟو سﺎﻘﯾ ةدﺎﻋ ىدﻣﺑ ﺔﺑﺳﻧ روطﺗﻟا يذﻟا تﻠﺻو ﮫﯾﻟإ لودﻟا ﻲﻓ تﻻﺎﺟﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو رﮭظﺗو ﺔﯾﻣھﻷا ﺔﻐﻟﺎﺑﻟا لﺎﺟﻣﻠﻟ يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻰﻠﻋ رارﻏ تﻻﺎﺟﻣﻟا ىرﺧﻷا كﻟذو ارظﻧ ﮫﺗﯾوﯾﺣﻟ ﮫﺗﯾﻟﺎﻌﻓو ﺞﺋﺎﺗﻧﻟاو ةزرﺎﺑﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻘﻘﺣﯾ . ذإ نأ اذھ لﺎﺟﻣﻟا ﻻ رﺻﺗﻘﯾ ﻰﻠﻋ ﺔﮭﺟ ﺔﺻﺗﺧﻣ وأ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ لﺑ رﻣﻷا لﻣﺷﯾ ﻊﯾﻣﺟ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻣﮭﻣ نﺎﻛ ﺎﮭﻓدھ ﻲﺟﺎﺗﻧإ وأ يرﺎﺟﺗ وأ ،ﻲﺗﺎﻣدﺧ ﮫﻧﺈﻓ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ لﻣﻌﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﺗﺷﺑ لﺋﺎﺳوﻟا ﻰﻠﻋ مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻻإ نأ هذھ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﺑﻌﺻ ةدﻘﻌﻣو ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىرﺑﻛﻟا ﺔﺟﯾﺗﻧ ةدﻌﻟ لﻣاوﻋ تﻻدﺎﺑﺗﻟﺎﻛ ﻲﺗﻟا مﺗﺗ نﯾﺑ ﺎﮭﻣﺎﺳﻗأ و ﺎﮭﺗﺎﺷرو لﺧادﺗﻟاو نﯾﺑ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا فﺋﺎظوﻟاو كﻟذﺑو ﺎﻧﻧﺈﻓ ﺔﺟﺎﺣﺑ ﻰﻟإ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﺑﻗارﻣﻟ ﻊﯾﻣﺟ تﺎطﺎﺷﻧﻟا نﻣ كﻼﮭﺗﺳا جﺎﺗﻧإو ﺔﻧﺎﯾﺻو ﻊﯾزوﺗو . نﻣ نﯾﺑ مھأ هذھ لﺋﺎﺳوﻟا دﺟﻧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﺗﻟا يدؤﺗ ارود ﻻﺎﻌﻓ ﻲﻓ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳوﻛ ﺔﺑﻗارﻣﻠﻟ ذﺎﺧﺗاو رارﻘﻟا نﻣ ﺔﮭﺟ ةادأو رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ طﯾطﺧﺗﻠﻟو نﻣ ﺔﮭﺟ ىرﺧأ . ارظﻧ فورظﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟاو ﻲﺗﻟا ﺎﮭﺗﻓرﻋ رﺋازﺟﻟا تدأ ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ رﺎﺑﺗﻋﻻا دﺎﺻﺗﻗﻻ قوﺳﻟا ذإ تﺣﺑﺻأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا ﮫﺟاوﺗ ﺎطﯾﺣﻣ ﺎﺣﺗﻔﻧﻣ ﻰﻠﻋ قاوﺳﻷا ﺔﯾﺟرﺎﺧﻟا ﺔﺳﻓﺎﻧﻣﻟاو ةدﯾدﺷﻟا . كﻟذﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾرﺋازﺟﻟا فﯾﻛﺗﻟا ﻊﻣ تادﺟﺗﺳﻣﻟا مﻛﺣﺗﻟاو ﻲﻓ ﺎﮭطﯾﺣﻣ ﻲﻠﺧادﻟا ﺔﺻﺎﺧ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻲﺗﻟا نﻛﻣﯾ مﻛﺣﺗﻟا ﺎﮭﯾﻓ نﻣ لﻼﺧ مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا اذﻛھو ﺢﺿﺗﯾ نإ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ارود ﻲﻓ ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا ﺔﺑﻗارﻣو رﯾﯾﺳﺗﻟا . ﺎﻣﻣو هﺎﻧرﻛذ ﺎﻘﺑﺎﺳ نﻛﻣﯾ حرط ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : رود وھ ﺎﻣ ا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﻲﻓ ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا و رﯾﺳﺗ ﺔﺑﻗارﻣ ؟ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻣو لﻼﺧ هذھ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا حرطﻧ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﻲﺗﻟا بﯾﺟﻧﺳ ﺎﮭﻧﻋ نﻣ لﻼﺧ ﺎﻧﺛﺣﺑ : -ﺎﻣ ﻲھ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻣو ﻲھ ؟ﺎﮭﻓادھأ -فﯾﻛ نﻛﻣﯾ بﺎﺳﺣ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا رﻌﺳو ؟ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻰﻠﻋ تﻻؤﺎﺳﺗﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﻊﺿﻧ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ تﺎﯾﺿرﻔﻟا : -ﻖﯾﺑطﺗ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ةرورﺿ ﺔﺣﻠﻣ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﺑﻗارﻣﻠﻟ و ةادأ ذﺎﺧﺗﻻ ؛رارﻘﻟا -رﺑﺗﻌﺗ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﻠﯾﺳو تاذ ﺔﯾﻣھأ ﻲﻓ مﻛﺣﺗﻟا ﻲﻓ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا . بﺎﺑﺳأ رﺎﯾﺗﺧا عوﺿوﻣﻟا : نﻣ مھأ بﺎﺑﺳﻷا ﻲﺗﻟا تدأ ﺎﻧﺑ ﻰﻟإ رﺎﯾﺗﺧا اذھ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻣ ﻲﻠﯾ :
ﺮﯿﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رود ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ب -مﺎﻣﺗھا ﻲﺻﺧﺷ ثﺣﺑﻠﻟ ﻲﻓ اذھ عوﺿوﻣﻟا ﺎﻣﻟ ﮫﻟ نﻣ ﺔﯾﻣھأ ﺔﻐﻟﺎﺑ -ﻲﻠﺧﺗ ضﻌﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻋ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ؛ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا -نﻻ ﺔﯾﻧﻘﺗ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا رﺑﺗﻌﺗ نﻣ مھأ تﺎﯾﻧﻘﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﻧﯾطﻌﺗ ةروﺻ ﺔﺣﺿاو ﺔﻘﯾﻗدو نﻋ ؛ﺔﺳﺳؤﻣﻟا -بﺑﺳﻟا ﻲﺳﯾﺋرﻟا وھ مدﻋ ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳا نﺳﺣأ لﻼﻐﺗﺳا ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا . فادھأ ثﺣﺑﻟا : - دﺎﺟﯾإ لوﻠﺣﻟا مظﻌﻣﻟ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﻲﻧﺎﻌﺗ ﺎﮭﻧﻣ مظﻌﻣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ؛ﺔﯾﻧطوﻟا - عﻼطﻻا ﻰﻠﻋ قرطﻟا ةدﯾدﺟﻟا ﻲﻓ نادﯾﻣ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا فﺷﻛﻟاو نﻋ فدﮭﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻓ نﯾﺳﺣﺗ رﯾﯾﺳﺗﻟا ذﺎﺧﺗاو ؛رارﻘﻟا - رﺎﮭظإ ﺔﯾﻣھأ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا مﺎظﻧﻛ ﺢﻣﺳﯾ نﯾرﯾﺳﻣﻠﻟ فﺷﻛﺑ طﺎﻘﻧ فﻌﺿﻟا طﺎﻘﻧو ىوﻘﻟا مھدﻋﺎﺳﯾو ﻰﻠﻋ ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا ﺔﺑﻗارﻣو رﯾﯾﺳﺗﻟا سﯾﻟو درﺟﻣ ﺔﻘﯾرط بﺎﺳﺣﻟ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا . ﺞﮭﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﻣﻟا : ﺎﻧدﻣﺗﻋا ﻲﻓ ﺎﻧﺗﺳارد ﻰﻠﻋ ﺞﮭﻧﻣﻟا ﻲﻔﺻوﻟا درﺳﻟ لوﺻأ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ذﻧﻣ ﺎھروﮭظ ﻰﻟإ نأ تﻠﺻوﺗ ﻰﻟإ ثدﺣأ قرطﻟا ﺔﻔﺷﺗﻛﻣﻟا ﻲﻓ اذھ لﺎﺟﻣﻟا و فﯾرﻌﺗﻠﻟ موﮭﻔﻣﺑ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا مﺎظﻧﻛ ةادأو دﻋﺎﺳﺗ نﯾرﯾﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا . مﯾﺳﻘﺗ ثﺣﺑﻟا ﮫﺑﯾوﺑﺗو : -لﺻﻔﻟا لوﻷا : ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﮫﯾﻓ ثﯾدﺣﻟا نﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺔﺳاردو فﻠﺗﺧﻣ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا رﻌﺳو ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا هﺎﻧﻣﺗﺧو جارﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﺟﯾﺗﻧﻟا ؛ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا -لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : ﺎﻧﺛدﺣﺗ ﮫﯾﻓ نﻋ عوﺿوﻣ ﺔﺑﻗارﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا ذﺎﺧﺗاو رارﻘﻟا نﻋو ىدﻣ رﺎﺑﺗﻋا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ةادﺄﻛ ذﺎﺧﺗﻻ رارﻘﻟا ﺔﺑﻗارﻣو ؛رﯾﯾﺳﺗﻟا لﺻﻔﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : ﺎﻧﻗرطﺗ ﮫﯾﻓ ﻰﻟإ ﺔﺳارد ﺔﯾﻧادﯾﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ALFON – نارھو -ﺔﯾﻔﯾﻛو ﺎﮭﻘﯾﺑطﺗ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا .
ﺮﯿﺴﺘﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ و راﺮﻘﻟا ذﺎﺨﺗا ﻲﻓ ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟا رود ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ج تﺎﺳاردﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا : - نﺑ ﻊﯾﺑر ،ﺔﻔﯾﻧﺣ مﺎظﻧ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا ﮫﺗﯾﻟﺎﻌﻓو ﻲﻓ صﯾﻠﻘﺗ ،فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺔﻟﺎﺳر نﻣ تﺎﺑﻠطﺗﻣ لﯾﻧ ةدﺎﮭﺷ رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ﻲﻓ موﻠﻌﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا موﻠﻋو ،رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ رﺋازﺟﻟا . تﻣﺗھا هذھ ﺔﺳاردﻟا نﯾﺗﻘﯾرطﺑ بﺎﺳﺣﻟ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا طﻘﻓ نود ﺎھرﯾﻏ نﻣ قرطﻟا ﺎﻣھو ﺔﻘﯾرط مﺎﺳﻗﻷا ﺔﺳﻧﺎﺟﺗﻣﻟا ﺔﻘﯾرطو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ ﺔطﺷﻧﻷا ﻊﻣ نا قرط فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺔﯾﺋزﺟﻟا ﺎﮭﻟ ﺔﯾﻣھأ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﻲﻓ نﯾﺳﺣﺗ رﯾﯾﺳﺗﻟا ذﺎﺧﺗاو ؛رارﻘﻟا -FAYEZ AL TABBA ،
A.:L’évolution de l’ organisation industrielle
remet-elle en cause la méthode des standards en comptabilité analytique ? thèse de doctorat ، université de rennes I. مﺗھا ثﺣﺎﺑﻟا ﻲﻓ هذھ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻠﻋ ذﺧا ﺔﻘﯾرط فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﺔﯾرﺎﯾﻌﻣﻟا سﺎﺳﺄﻛ بﺎﺳﺣﻟ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ﻣﻟا ﺔﯾﻠﺑﻘﺗﺳ ﻊﻣ ﺔﺳارد ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺎﮭﻣﻠﻗﺄﺗ ﻊﻣ تارﯾﻐﺗﻟا ﻲﺗﻟا ﺎﮭﻓرﻌﯾ مﺎظﻧ جﺎﺗﻧﻹا ﺔﻔﺻﺑ ﺔﻣﺎﻋ نود د ﺔﺳار قرطﻟا ىرﺧﻷا بﺎﺳﺣﻟ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا . -ﺔﻟﺎﺳر بﻟﺎطﻟ ﻲﻟاوﻣ ،لﺎﻣﺟ مﺎظﻧ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﮭﺗﻗﻼﻋو ذﺎﺧﺗﺎﺑ رارﻘﻟا ﺔﺑﻗارﻣو ،رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﻧﺳ 2000 ، قرطﺗ نﻣ ﺎﮭﻟﻼﺧ ﻰﻟإ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا مﯾدﻘﺗو فﯾرﻌﺗ ،ﺎﮭﻟ مﺛ لﻘﺗﻧا ﻰﻟإ زارﺑإ مﯾھﺎﻔﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا مﺎظﻧﻟ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﻲﺑﺳﺎﺣﻣﻟا نﯾأ لوﺎﺣ طﺑرﻟا نﯾﺑ اذھ مﺎظﻧﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋو ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا ﺔﺑﻗارﻣو رﯾﯾﺳﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ . تﺎﺑوﻌﺻ ثﺣﺑﻟا : كﺎﻧھ تﺎﺑوﻌﺻ تﻟﺎﺣ نود لﺎﻣﻛإ اذھ لﻣﻌﻟا ﻲﻓ لﻣﻛأ ﮫﺟو رﻛذﻧ ﺎﮭﻧﻣ ﺎﻣ ﻲﻠﯾ : 1 -ﺔﻠﻗ ﻊﺟارﻣﻟا ﻲﺗﻟا ﺞﻟﺎﻌﺗ اذھ عوﺿوﻣﻟا نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ،ﺔﯾرظﻧﻟا بﻠﻏﺎﻓ بﺗﻛﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﻲﻓ تﺎﺑﺗﻛﻣﻟا ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟاو نﻣﺿﺗﺗ تﺎﯾﻧﻘﺗ بﺎﺳﺣﻟا ؛طﻘﻓ 2 -ةردﻧ تﺎﺣورطﻷا لﺋﺎﺳرﻟاو ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﻲﻓ اذھ لﺎﺟﻣﻟا ﻲﻓ ؛رﺋازﺟﻟا 3 -ةردﻧ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﺗﻟا دﻣﺗﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻣظﻧأ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎﻣﻣ مﻟ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﻧﻟ قرطﺗﻟﺎﺑ بﻧﺎﺟﻠﻟ ﻲﻘﯾﺑطﺗﻟا .
ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
ﻢﯿھﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو
ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا
2 دﯾﮭﻣﺗ لﻛ ﺔﺳﺳؤﻣ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔﯾرﺎﺟﺗ ﻰﻌﺳﺗ ﻰﻟإ ﻖﯾﻘﺣﺗ فدھ ﺢﺑرﻟا ) وﻣﻧﻟا و ﻊﺳوﺗﻟا ( و كﻟذ ﻻ ﻖﻘﺣﺗﯾ ﻻإ دوﺟوﺑ مﺎظﻧ رﯾﯾﺳﺗ لﺎﻌﻓ لﺧاد ﺔﺳﺳؤﻣﻟا . و ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا ﺎھرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ةادأ رﯾﯾﺳﺗﻠﻟ و ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا رﺑﺗﻌﺗ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﻌﺟﺎﻧ ةرادﻺﻟ ﺔﺛﯾدﺣﻟا بﯾﺗرﺗﻟ و مﯾظﻧﺗ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔ و ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ . مﻟ نﻛﯾ روﮭظ هذھ ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ﺔﻓدﺻ و ﺎﻣﻧإ نﺎﻛ بﺑﺳﺑ رﺑﻛ مﺟﺣ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و ﺎھروطﺗ و ﺔﺑوﻌﺻ ﺎھرﯾﯾﺳﺗ ىوﺗﺳﻣﻟﺎﺑ بوﻠطﻣﻟا رﻣﻷا ﻲﺳﯾﺋرﻟا يذﻟا ىدأ ﻰﻟإ ﺎھزورﺑ ثﯾﺣ تداز فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا و تﻋوﻧﺗ و تﻠﺧادﺗ تﺎطﺎﺷﻧ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻌﺳوﺗ ﺎﻣﻣ ىدأ ﻰﻟإ روﮭظ و مادﺧﺗﺳا ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا و ﺔﻧﺎﻌﺗﺳﻻا ﺎﮭﺑ رﯾﺳﺗﻟ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا و دﯾدﺣﺗ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا و ﺎﮭﺑﺎﺳﺣ . لوﺎﻧﺗﻧﺳ ﻲﻓ اذھ لﺻﻔﻟا مﯾدﻘﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا و ﺎﮭﻋاوﻧأ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ عوﺿوﻣ ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﻠﺣﺗﻟا و ﺎﮭﺗﯾﺳﺎﺳأ و ﺎﺿﯾأ فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا و رﻌﺳ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا . ثﺣﺑﻣﻟا لوﻷا : مﯾھﺎﻔﻣ لوﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ضرﻌﺗﻧﺳ ﻲﻓ اذھ ثﺣﺑﻣﻟا ﻰﻟإ عوﺿوﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ ثﯾﺣ ،موﮭﻔﻣﻟا ،لﺎﻛﺷﻷا فﺋﺎظوﻟا و فادھﻷا ﻲﻓ اذھ رﯾﺧﻷا رﻛذﻧ عاوﻧأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا . بﻠطﻣﻟا لوﻷا : فﯾرﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا و ﺎﮭﻟﺎﻛﺷأ قرطﺗﻧﺳ ﻲﻓ اذھ بﻠطﻣﻟا ﻰﻟا فﯾرﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا و ﺎﮭﻟﺎﻛﺷا . ﻻوأ : فﯾرﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا : كﺎﻧھ ةدﻋ فﯾرﺎﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا رﻛذﻧ ﺎﮭﻧﻣ : فﯾرﻌﺗ ) 1 ( : ھ ﻲ ةدﺣوﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻲﺗﻟا موﻘﺗ ﻰﻠﻋ سﺎﺳأ لﻣﻌﻟا ﻲﻋﺎﻣﺟﻟا نﯾﻠﻣﺎﻌﻠﻟ ﺎﮭﯾﻓ نﯾدوزﻣﻟا تادوﺟوﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﻣﻟا ) لوﺻﻷا ﺔﯾدﺎﻣﻟا ( و تادوﺟوﻣﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ) لوﺻﻷا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ( . 1 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نوﻛﺗ ةدﺣوﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻲﻓ دﺎﺻﺗﻗﻻا ﻲﻧطوﻟا و لﻣﻌﺗ ﻰﻠﻋ زﺎﺟﻧا ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔﺻﺻﺧﻣﻟا ﺎﮭﻟ . فﯾرﻌﺗ ) 2 ( : ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲھ ﻊﯾﻣﺟ لﺎﻛﺷأ تﺎﻣظﻧﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا ﺎﯾﻟﺎﻣ نﻣﺿ رﺎطإ ﻲﻧوﻧﺎﻗ ددﺣﻣ ءادﻷ ﺔﯾﻠﻣﻋ جﺎﺗﻧﻹا ضرﻐﻟ ﻖﯾوﺳﺗﻟا و فدھ ﻖﯾﻘﺣﺗ حﺎﺑرﻷا و ﻲھ ﺔﻣظﻧﻣ و ةزﮭﺟﻣ ﺔﯾﻔﯾﻛﺑ عزوﺗ ﺎﮭﯾﻓ مﺎﮭﻣﻟا و تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا و نﻛﻣﯾ نأ فرﻌﻧ وأ لوﻘﻧ ﺎﮭﻧﺄﺑ ةدﺣو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻊﻣﺟﺗﺗ ﺎﮭﯾﻓ دراوﻣﻟا رﺷﺑﻟا ﺔﯾ ﺔﻣزﻼﻟا ءادﻷ ضرﻏ يدﺎﺻﺗﻗا وھ جﺎﺗﻧﻹا 2 فﯾرﻌﺗ ) 3 ( : نﻛﻣﯾ فﯾرﻌﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻧأ جﺎﻣدﻧا ةدﻋ لﻣاوﻋ فدﮭﺑ جﺎﺗﻧإ و لدﺎﺑﺗ ﻊﻠﺳ و تﺎﻣدﺧ ﻊﻣ ناوﻋأ نﯾﯾدﺎﺻﺗﻗا نﯾرﺧآ و اذھ ﻲﻓ رﺎطإ ﻲﻧوﻧﺎﻗ و ﻲﻟﺎﻣ و ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا نﯾﻌﻣ نﻣﺿ طورﺷ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا و فﻠﺗﺧﺗ ﺎﯾﻧﻣز و ﺎﯾﻧﺎﻛﻣ ﺎﻌﺑﺗ نﺎﻛﻣﻟ وﺟو د ﺔﺳﺳؤﻣﻟا و مﺟﺣ و عوﻧ طﺎﺷﻧﻟا يذﻟا موﻘﺗ ﮫﺑ 1 ﻞﻳﻮﻤﺻ ،دﻮﺒﻋ " دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﳌا "، ناﻮﻳد تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ،ﺮﺋاﺰﳉا 1982 ، ص 6 2 : ﻲﺟﺑﺎﺮﻋ ،ﻞﻴﻋﺎﲰإ " دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﳌا "، ناﻮﻳد تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ص 1ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
ﻢﯿھﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو
ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا
3 فﯾرﻌﺗ ) 4 ( : ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲھ مﯾظﻧﺗ ﻲﺟﺎﺗﻧإ نﯾﻌﻣ فدﮭﻟا ﮫﻧﻣ دﺎﺟﯾإ ﺔﻣﯾﻗ ﺔﯾﻗوﺳ ﺔﻧﯾﻌﻣ مﺛ نﻣ لﻼﺧ ﻊﻣﺟﻟا نﯾﺑ لﻣاوﻋ ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔﻧﯾﻌﻣ مﺛ ﻰﻟوﺗﺗ ﺎﮭﻌﯾﺑ ﻲﻓ قوﺳﻟا ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺢﺑرﻟا لﺻﺣﺗﻣﻟا نﻣ دارﯾﻹا ﻲﻠﻛﻟا ﺞﺗﺎﻧﻟا نﻣ برﺿ رﻌﺳ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻛﻟا ﺔﻋﺎﺑﻣﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﺎﯾﻧﺎﺛ : لﺎﻛﺷأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تاذ لﻛﺷﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا : ﺎﮭﻧﻣﺿ مﺗﯾ ﻊﻣﺟ رﺻﺎﻧﻋ جﺎﺗﻧﻹا ) لﻣﻌﻟا ﻊﻣ لﺋﺎﺳو جﺎﺗﻧﻹا ( ﺔﯾﻐﺑ لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ ﻊﻠﺳ وأ تﺎﻣدﺧ صﺻﺧﺗ كﻼﮭﺗﺳﻼﻟ نﻣ فرط ،نﯾﻧطاوﻣﻟا ﺎﻣﻛ ﻲﻐﺑﻧﯾ مادﺧﺗﺳا رﺻﺎﻧﻋ جﺎﺗﻧﻹا لﻛﺷﺑ ﻲﻧﻼﻘﻋ وأ نأ فظوﯾ ﺞﺗﺎﻧﻟا ضﺋﺎﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺣﻧ و مﺋﻼﻣ لﺧاد ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا . 1 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تاذ لﻛﺷﻟا ﻲﻧﻘﺗﻟا : نوﻛﺗﺗ نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣ نﻣ لﺋﺎﺳوﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا ،ﺔﯾدﺎﻣﻟا نﻣ تازﯾﮭﺟﺗ و تاودأ فدﮭﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳا جﺎﺗﻧﻹا و ﻖﯾﻘﺣﺗ تﺎﺟوﺗﻧﻣ و تﺎﻣدﺧ ﻊﻣﺟﻟﺎﺑ و ﻖﯾﺳﻧﺗﻟا نﯾﺑ هذھ لﺋﺎﺳوﻟا و ،داوﻣﻟا و اذﻛ دﯾدﻌﻟا نﻣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا و ،ﺎھرﯾﻏ ﻲﻓ رﺎطإ ﻧﻛﺗ ﻲﺟوﻟو و ﻲﻧوﻧﺎﻗ ددﺣﻣ . بﻧﺎﺟﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا وھ ﮫﺟوﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾﻔﯾﻛ جﺎﺗﻧﻹا و طﺎﺷﻧﻟا لﻛﻛ و ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻖﯾﺳﻧﺗ اوﻣﻟا در و ﻰﺗﺣ تﺎﻔﺻاوﻣ جﺎﺗﻧﻹا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا 1 2 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تاذ لﻛﺷﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا : يأ نأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﻟ ﺔﻔﺻ ﺔﯾرﺎﺑﺗﻋا ﺔﻠﻘﺗﺳﻣ و لﻣﺣﺗ ﺎﻣﺳا ﻼﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﻟ ﺎﮭﺗازﯾﻣﻣ ﺔﻠﻘﺗﺳﻣﻟا و ﺎﮭﻣﺎظﻧ ﺧﻟا صﺎ ﺎﮭﺑ . نإ اذھ نﺎﯾﻛﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا يرورﺿ و مﺎھ دﯾدﺣﺗﻟ قوﻘﺣ و تﺎﺑﺟاو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا . 3 . ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تاذ لﻛﺷ ﻲﻋﺎﻣﺗﺟا : دﻘﻟ تﺑﺳﺗﻛا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا هذھ ﺔﻔﺻﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا بﺎﺑﺳﻷ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺎﻣإ بﺑﺳﺑ نأ نﻣ لﻣﻌﯾ ﺎﮭﯾﻓ سﯾﻟ ادرﻓ ادﺣو و ﺎﻣﻧإ ﺔﻋوﻣﺟﻣ ةدﺣاو نﻣ دارﻓﻷا وأ نوﻛﯾ ﺎﮭﺟﺎﺗﻧإ ﺑﺗرﻣ ط تﺎﺳﺳؤﻣﺑ ىرﺧأ ةدﯾدﻋ وأ ﺎﮭﻧﻷ ةدﻌﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ ةرﯾﺑﻛ نﻣ نﯾﻧطاوﻣﻟا . بﻠطﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا : فﺋﺎظو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﻓادھأو ﻻوأ : فﺋﺎظو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا : نإ لﺟأ لﺎﻣﻋأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا و ﺎﮭطﺎﺷﻧ نوﻛﺗ ﺔﺟردﻣ و ﺔﻣظﻧﻣ ﻲﻓ ﺔﻋوﻣﺟﻣ فﺋﺎظوﻟا ﻲﺗﻟا رﺑﻌﺗ نﻋ مﺟﺣ هذھ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ثﯾﺣ نأ ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ ددﻋ فﺋﺎظوﻟا و مﺟﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻗﻼﻋ ﺔﯾدرط . دﻘﻟ مدﻗ رﻛﻔﻣﻟا لوﯾﺎﻓ ددﻋ نﻣ فﺋﺎظوﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فﻼﺗﺧﺎﺑ ،ﺎﮭﻋاوﻧأ و ﺎﮭﻣﺳﻘﯾ ﻰﻟإ ﺔﺗﺳ فﺋﺎظو ﺔﯾﺳﺎﺳأ : 1 ( ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻧﻘﺗﻟا : ﻊﻣﺟﺗ نﯾﺑ ،جﺎﺗﻧﻹا ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا و ؛لﯾوﺣﺗﻟا 2 ( ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا : لﻣﺷﺗ ،ﻊﯾﺑﻟا ءارﺷﻟا و ؛لدﺎﺑﺗﻟا 3 ( ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا : يأ ثﺣﺑﻟا نﻋ لاوﻣﻻا و ؛ﺎھرﯾﯾﺳﺗ 4 ( ﺔﻔﯾظو نﻣﻷا : ﺔﯾﺎﻣﺣ تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟا و ؛صﺎﺧﺷﻷا 5 ( ﺔﻔﯾظو ﺔﺑﺳﺎﺣﻣﻟا : درﺟ ،ﺔﯾﻧازﯾﻣ رﻌﺳ ،ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا تﺎﯾﺋﺎﺻﺣإ و ؛ﺎھرﯾﻏ 6 ( ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾرادﻹا : ،ؤﺑﻧﺗ ،مﯾظﻧﺗ ،ةدﺎﯾﻗ ﻖﯾﺳﻧﺗ و ﺔﺑﻗارﻣ . 2 ﻊﻣ ﻊﺳوﺗﻟا و روطﺗﻟا رﯾﺑﻛﻟا يذﻟا ﮫﺗدھﺎﺷ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و اذﻛ ثﺎﺣﺑﻷا ﻲﻓ ﺟﻣ لﺎ ةرادﻹا و رﯾﯾﺳﺗ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا وأ ﺎﻣﯾﻓ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﺑ ﺎﮭﺑﻧاوﺟ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا دﻘﻓ ترﮭظ ةدﻋ تﺎﺣارﺗﻗا ﺎﻣﯾﻓ ﻖﻠﻌﺗﯾ فﺋﺎظوﻟﺎﺑ ﻲﻓ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا 1 ﻞﻳﻮﻤﺻ ،دﻮﺒﻋ ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ،ﻩﺮﻛذ ص 59 ﻖﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا سﻔﻧ2ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
ﻢﯿھﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو
ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا
4 ﺎﮭﻧﻣ ﺎﻣ ﻊﻣﺟﯾ ﺎﺿﻌﺑ ﺎﮭﻧﻣ ﻲﻓ سﻔﻧ ،ﺔﻔﯾظوﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﺎﻣ فﯾﺿﯾ ىرﺧأ و كﻟذ بﺳﺣ تﺎﺟﺎﺣﻟا ﻲﺗﻟا تدادزا ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ﻰﻟإ ددﻋ رﺧآ نﻣ فﺋﺎظوﻟا . ﺔﻔﯾظوﻟﺎﻓ ﻧﻘﺗﻟا ﺔﯾ ﻲﺗﻟا تﻧﺎﻛ ىدﻟ لوﯾﺎﻓ ﻊﻣﺟﺗ تﺎﯾﻠﻣﻋ ،جﺎﺗﻧﻹا ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا و لﯾوﺣﺗﻟا تﮭﺟﺗا موﯾﻟا ﻰﻟإ بﻧاوﺟ ىرﺧأ ﻻ لﻘﺗ ﺔﯾﻣھأ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و رﻓوﺗ دراوﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣ دﺟ ﺔﻌﻔﺗرﻣ موﯾﻟا دﻗ لﺻﺗ ﻰﻟإ فﺻﻧ نﻣ حﺎﺑرأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﺗﻟا رﺎﺗﺧﺗ ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳإ روطﺗ ﺎﮭﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ءاوﺳ ،ةرﯾﻐﺻﻟا ﺔطﺳوﺗﻣﻟا وأ ،ةرﯾﺑﻛﻟا ﻹﺎﺑ ﺔﻓﺎﺿ ﻰﻟإ روﮭظ ﺔﻔﯾظو رﯾﯾﺳﺗ ةدوﺟﻟا ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﺗﻟا زﺎﺗﻣﺗ تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟﺎﺑ ﺔﺳﻓﺎﻧﺗﻣﻟا و ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﺗﺎﺣﺎﺟﻧ اذﮭﺑ بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧ رﯾﯾﻐﺗ ﻲﻓ ﻊﯾﻣﺟﺗ ،فﺋﺎظوﻟا ﺔﻔﯾظوﻟﺎﻓ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ةدﺎﻋ ﺎﻣ لﻣﺷﺗ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﺑﺳﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ سﻔﻧ تﻗوﻟا ثﯾﺣ ﻊﻣﺟﺗﺗ ﺎﮭﯾﻓ ﺎﺿﯾأ ﺔﻔﯾظو ﺔﯾﻋرﻓ ةدﯾدﺟ و ﻲھ ﺔﻔﯾظو ا رﯾدﻘﺗﻟ وأ تﺎﻧزاوﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا و كﻟذﻛ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﻗأ ﺎﻣﺟﺣ و وھ ﺎﻣ طﺑﺗرﯾ ﺎﺿﯾأ ﺔﺑﻗارﻣﻟﺎﺑ ﻲﺗﻟا لﺛﻣﺗ ﻲﻓ ﻊﻗاوﻟا اءزﺟ نﻣ ﺔﻔﯾظو ،ةرادﻹا ثﯾﺣ ﺔﺑﻗارﻣ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺧدﯾ ةدﺎﻋ نﻣﺿ ﺔﻔﯾظوﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻊﻣ ﺔﺣﻠﺻﻣ تﺎﯾﻧازﯾﻣﻟا ﺔﯾرﯾدﻘﺗﻟا وأ ﺎﻧﺎﯾﺣأ صﺻﺧﯾ ﮫﻟ ﺎﻣﺳﻗ صﺎﺧ ،ﮫﺑ دﯾو ﻰﻋ ﺔﺑﻗارﻣ رﯾﯾﺳﺗﻟا 1 ﺎﻣﯾﻓ ﻖﻠﻌﺗﯾ ﺔﻔﯾظوﺑ نﻣﻷا مﻟ ﺢﺑﺻﺗ ذﺧﺗﺗ ﺎﻣﺳﻗ وأ ﻼﻛﯾھ ﺎﺻﺎﺧ ﺎﮭﺑ ﻲﻓ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا و ﻻ ذﺧؤﺗ نﯾﻌﺑ رﺎﺑﺗﻋﻻا ﻲﻓ ضﻌﺑ ،تﻻﺎﺣﻟا ﻲﻓ رﻓوﺗ ،رارﻘﺗﺳﻻا ارظﻧ لﺧدﺗﻟ تﺎﻣﯾظﻧﺗ تﺎﺑﺎﻘﻧﻟا و رود لﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻗارﻣ ،رﯾﯾﺳﺗﻟا و اذﻛ نﺳﺣﺗﻟا ﻲﻓ ،ﺎﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا ﺎﻣﻣ ﻻ ﻖﯾﻌﯾ ﻟإ ﻰ دﺣ رﯾﺑﻛ لﻣﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﮫﻠﻣﻋ و ﻻ لﺛﻣﯾ ﺔﻔﯾظو ،ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﻣ لﺧدﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔطﺑﺗرﻣﻟا نﯾﻣﺎﺗﻟﺎﺑ نﺎﻣﺿﻟاو ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ﺎھرﯾﻏ نﻣ تﺎﺋﯾﮭﻟا ﻲﺗﻟا تروطﺗ ،موﯾﻟا و لﻣﺣﺗﺗ اءزﺟ ﺎﻣﺎھ نﻣ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﻲﺗﻟا دﻗ مﺟﻧﺗ نﻋ صﻘﻧ نﻣﻷا ﻲﻓ ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﻛرﺎﺷﻣﺑ هذھ ةرﯾﺧﻷا ﻲﻓ تﺎﻋﺎطﺗﻗﻻا ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا و ﻲﺗﻟا ﻊﺿﺧﺗ نوﻧﺎﻘﻠﻟ ،ةدﺎﻋ و هذﮭﻟ ﺔﻣﮭﻣﻓ نﻣﻷا و نإ ﻲھ ﺔﯾرورﺿ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﮭﻓ تﺣﺑﺻأ لﻗا اروﮭظ ﺎﻣﻟ ﻖﺑﺳ هرﻛذ دﺎﻛﺗﻟ ﻲﻔﺗﺧﺗ ﻲﻓ ضﻌﺑ تﻻﺎﺣﻟا . نﻣ بﻧﺎﺟ رﺧأ فﻼﺗﺧﺎﺑﻓ بﺎﺑﺳﻷا ﻊﯾﺳوﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻌﻣ ،فﺋﺎظوﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﺗﻟا عرﻔﺗﺗ نﻣ ﺔﻔﯾظو ةرادﻹا ثﯾﺣ مﻟ ﺢﺑﺻﺗ ذﺧﺄﺗ سﻔﻧ ىوﺗﺣﻣﻟا ﺎﻣﻛ تءﺎﺟ ﻟ ىد ،لوﯾﺎﻓ لﺛﻣ لوﺧد مﯾھﺎﻔﻣ طﯾطﺧﺗﻟا ،ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا رﯾﯾﺳﺗﻟا ،ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا رﯾﯾﺳﺗﻟا ،فادھﻷﺎﺑ و روﮭظ قرط ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ مﯾظﻧﺗﻟ لﻛﯾھ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا و ﻊﯾزوﺗ تﺎﯾﻟوؤﺳﻣﻟا بﺳﺣ ﺞﻣارﺑﻟا وأ ﻖطﺎﻧﻣﻟا و ﺎھرﯾﻏ ﺎﮭﻠﻛ رﺛؤﯾ ﻰﻠﻋ ىوﺗﺣﻣ و ﺔﯾﻔﯾﻛ ءادأ و مﺟﺣ ﺔﻔﯾظو ةرادﻹا نﻣ ﺔﮭﺟ و ﺎﮭﺗﺎﻋرﻔﺗ ةدﯾدﺟﻟا ﺗﻟا ﻲ نﻛﻣﯾ نأ ﻰطﻌﺗ ،ﺎﮭﻟ لﺛﻣ لﺎﺧدإ لﺎﺻﺗﻻا نﻣﺿ فﺋﺎظو ةرادﻹا و ذﺎﺧﺗا رارﻘﻟا . ﺎﯾﻧﺎﺛ : فادھأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا : كﺎﻧھ دﯾدﻌﻟا نﻣ فادھﻷا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ءاوﺳ ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ﺎﮭﻧﻣ وأ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧو ﺎﮭﺻﯾﺧﻠﺗ ﻲﻓ فادھﻷا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا : 1 ( فادھﻷا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا : نﻛﻣﯾ ﻊﻣﺟ ددﻋ نﻣ ادھﻷا ف ﻲﺗﻟا لﺧدﺗ ﻲﻓ اذھ عوﻧﻟا ﺎﻣﻛ ﻲﻠﯾ : -1 1 ﻖﯾﻘﺣﺗ ﺢﺑرﻟا : نإ رارﻣﺗﺳا ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ ،دوﺟوﻟا ﻻ نﻛﻣﯾ نأ مﺗﯾ ﻻإ اذإ تﻋﺎطﺗﺳا نأ ﻖﻘﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ ﻲﻧدا نﻣ ﺢﺑرﻟا نﻣﺿﯾ ﺎﮭﻟ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ﻊﻓر ،ﺎﮭﻟﺎﻣﺳأر و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻊﯾﺳوﺗ ﺎﮭطﺎﺷﻧ دوﻣﺻﻠﻟ مﺎﻣأ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىرﺧﻷا ﻲﻓ سﻔﻧ عرﻔﻟا وأ عﺎطﻘﻟا يدﺎﺻﺗﻗﻻا ، ﺔﺻﺎﺧ اذإ تﻧﺎﻛ ﻲﻓ روط ،وﻣﻧﻟا وأ ظﺎﻔﺣﻠﻟ ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣ نﯾﻌﻣ نﻣ ،ﺎﮭطﺎﺷﻧ ارظﻧ نﻻ لﺋﺎﺳو جﺎﺗﻧﻹا دﯾازﺗﺗ ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺎھرﺎﻌﺳأ ،رارﻣﺗﺳﺎﺑ روطﺗﻠﻟ نﻛﺗﻟا ،ﻲﺟوﻟو لﺑﻗ لﺎﻣﻌﺗﺳا ﺢﺑرﻟا ﻖﻘﺣﻣﻟا دﯾدﺳﺗﻟ ،نوﯾدﻟا ﻊﯾزوﺗ حﺎﺑرأ ﻰﻠﻋ ،ءﺎﻛرﺷﻟا وأ ﻰﻠﻋ لﻗﻷا نﯾوﻛﺗ تﺎﻧوﺋﻣ ﺔﯾطﻐﺗﻟ رﺋﺎﺳﺧ وأ ءﺎﺑﻋأ رﯾﻏ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣ وأ ،ﺔﺋﺟﺎﻔﻣ اذﻟ رﺑﺗﻌﯾ ﺢﺑرﻟا نﻣ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﺣﺻﻟ 1 ﺮﺻ� يداد ،نوﺪﻋ " دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﳌا "، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ،ﻩﺮﻛذ ص 23ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
ﻢﯿھﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو
ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا
5 ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا و ردﻘﺑ مﮭﻔﺗﻟا يذﻟا ﻖﻘﺣﺗﯾ نﯾﺑ ﻲﻛﻟﺎﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﯾﻠﻐﺗﺷﻣﻟاو ﺎﮭﺑ ﻰﻠﻋ نأ ﺢﺑرﻟا ةرورﺿ ﻖﯾﻘﺣﺗﻟ ﺎھرارﻣﺗﺳا و مھرارﻣﺗﺳا ﻲﻓ لﻣﻌﻟا و ،دوﺟوﻟا ردﻘﺑ ﺎﻣ ﻖﻘﺣﺗﯾ كﻟذ . -2 1 ﻖﯾﻘﺣﺗ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا : نإ ﺣﺗ ﻖﯾﻘ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﮭﺟﺋﺎﺗﻧﻟ رﻣﯾ رﺑﻋ ﺔﯾﻠﻣﻋ فﯾرﺻﺗ وأ ﻊﯾﺑ ﺎﮭﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ﺎﮭﺟﺎﺗﻧإ يدﺎﻣﻟا يوﻧﻌﻣﻟا و ﺔﯾطﻐﺗ ،ﺎﮭﻔﯾﻟﺎﻛﺗ دﻧﻋ مﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ ،ﻊﯾﺑﻟا ﻲﮭﻓ ﻲطﻐﺗ تﺎﺑﻠط ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ةدوﺟوﻣﻟا ﮫﺑ ءاوﺳ ﻰﻠﻋ ىوﺗﺳﻣﻟا ،ﻲﻠﺣﻣﻟا ،ﻲﻧطوﻟا وأ يوﮭﺟﻟا و ﻲﻟودﻟا . -3 1 ﺔﻧﻠﻘﻋ جﺎﺗﻧﻹا : مﺗﯾ كﻟذ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺎﺑ ﯾﺷرﻟا د لﻣاوﻌﻟ جﺎﺗﻧﻹا و ﻊﻓر ،ﺎﮭﺗﺎﯾﺟﺎﺗﻧإ ﺔطﺳاوﺑ طﯾطﺧﺗﻟا دﯾﺟﻟا و ﻖﯾﻗدﻟا جﺎﺗﻧﻺﻟ و ،ﻊﯾزوﺗﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﺑﻗارﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ذﯾﻔﻧﺗ هذھ ططﺧﻟا وأ ﺞﻣارﺑﻟا . كﻟذﺑ نﺎﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻰﻟإ بﺎﻧﺗﺟا عوﻗوﻟا ﻲﻓ لﻛﺎﺷﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا و ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﺎﮭﺑﺎﺣﺻﻷ نﻣ ﺔﮭﺟ و ﻊﻣﺗﺟﻣﻠﻟ نﻣ ﺔﮭﺟ ،ىرﺧأ ذإ ﻲﻓ ﺣ ﺔﻟﺎ عوﻗو ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﻓ سﻼﻓﻹا ﺞﺗﺎﻧﻟا نﻋ ءوﺳ لﺎﻣﻌﺗﺳا لﻣاوﻋ جﺎﺗﻧﻹا وأ نﻋ ءوﺳ ﺎﮭطﯾطﺧﺗ ﻲﮭﻓ فﻠﻛﺗ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا مدﻋ ﺔﯾﺑﻠﺗ ،ﮫﺗﺎﺑﻏر ﻰﺗﺣ ةدﺎﻋإ ﺎﮭﻠﯾوﻣﺗ نﻣ فرط ﺔﻟودﻟا اذإ تﻧﺎﻛ ﺔﺳﺳؤﻣ ،ﺔﯾﻣوﻣﻋ نﺎﻓ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا لﻣﺣﺗﯾ هذھ ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نأ ﻖﻘﺣﺗ ﺎﺣﺎﺑرأ ﺔطﺳاوﺑ لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا ا دﯾﺟﻟ و دﯾﺷرﻟا ،ﺎﮭﺗﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟ فارﺷﻹﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﺎﻣﻋ لﻛﺷﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﻲﻓ سﻔﻧ تﻗوﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗﺑ تﺎﺑﻏر ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا 2 ( فادھﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا : لﺛﻣﺗﺗ فادھﻷا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺎﻣﯾﻓ ﻲﻠﯾ : -1 2 نﺎﻣﺿ ىوﺗﺳﻣ لوﺑﻘﻣ نﻣ روﺟﻷا : رﺑﺗﻌﯾ لﺎﻣﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا نﻣ نﯾﺑ نﯾدﯾﻔﺗﺳﻣﻟا لﺋاوﻷا نﻣ ،ﺎﮭطﺎﺷﻧ ثﯾﺣ نوﺿﺎﻘﺗﯾ روﺟأ لﺑﺎﻘﻣ مﮭﻠﻣﻋ ،ﺎﮭﺑ و رﺑﺗﻌﯾ اذھ لﺑﺎﻘﻣﻟا ﺎﻘﺣ ﺎﻧوﻣﺿﻣ ،ﺎﻧوﻧﺎﻗ ﺎﻋرﺷ و ،ﺎﻓرﻋ ذإ رﺑﺗﻌﯾ لﺎﻣﻌﻟا رﺻﻧﻌﻟا يوﯾﺣﻟا و ﻲﺣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﺑ . -2 2 نﯾﺳﺣﺗ ىوﺗﺳﻣ ﺔﺷﯾﻌﻣ لﺎﻣﻌﻟا : بﺑﺳﺑ روطﺗﻟا ﻊﯾرﺳﻟا يذﻟا هدﮭﺷﺗ تﺎﻌﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ نادﯾﻣﻟا نﻛﺗﻟا ﻲﺟوﻟو بﺟﯾ نﯾﺳﺣﺗ و ﺔﻧﻠﻘﻋ ،كﻼﮭﺗﺳﻻا كﻟذ نوﻛﯾ ﻊﯾوﻧﺗﺑ و نﯾﺳﺣﺗ ،جﺎﺗﻧﻹا و رﯾﻓوﺗ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ ﺔﯾﻟﺎﻣ و ﺔﯾدﺎﻣ رﺛﻛأ رﺛﻛﺄﻓ لﻣﺎﻌﻠﻟ نﻣ ،ﺔﮭﺟ و ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ نﻣ ﺔﮭﺟ ىرﺧأ . 1 -3 2 ﺔﻣﺎﻗإ طﺎﻣﻧأ ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳا ﺔﻧﯾﻌﻣ : موﻘﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تدﺎﻋ فرﺻﺗﻟﺎﺑ ﻲﻓ تادﺎﻌﻟا ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳﻻا فﻠﺗﺧﻣﻟ تﺎﻘﺑط ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا كﻟذ مﯾدﻘﺗﺑ تﺎﺟوﺗﻧﻣ ةدﯾدﺟ أو ﺔطﺳاوﺑ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻲﻓ مﮭﻗاوذأ نﻋ ﻖﯾرط رﺎﮭﺷﻹا و ،ﺔﯾﺎﻋدﻟا ءاوﺳ تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟ ﺔﻣﯾدﻗ وأ تﺎﺟوﺗﻧﻣﻟ ةدﯾدﺟ رﯾﻏ ةدوﺟوﻣ نﻣ ﻖﺑﺎﺳﻟا و اذھ ﺎﻣ لﻌﺟﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا بﺳﺗﻛﯾ تادﺎﻋ ﺔﯾﻛﻼﮭﺗﺳا دﻗ نوﻛﺗ رﯾﻏ ﺔﺣﻟﺎﺻ ،ﺎﻧﺎﯾﺣأ ﻻإ ﮫﻧا ﺎﺑﻟﺎﻏ ﺎﻣ نوﻛﺗ ﻲﻓ ﺢﻟﺎﺻ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا . -4 2 ةوﻋدﻟا ﻰﻟإ مﯾظﻧﺗ كﺳﺎﻣﺗو ﻟا لﺎﻣﻌ : رﻓوﺗﺗ لﺧاد ﺔﺳﺳؤﻣﻟا تﺎﻗﻼﻋ ﺔﯾﻧﮭﻣ و ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟا نﯾﺑ صﺎﺧﺷأ دﻗ فﻠﺗﺧﺗ مﮭﺗﺎﯾوﺗﺳﻣ ﺔﯾﻣﻠﻌﻟا و مﮭﺋﺎﻣﺗﻧا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا و ،ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا ﻻإ نأ مﮭﺗوﻋد ﻰﻟإ كﺳﺎﻣﺗﻟا و مھﺎﻔﺗﻟا وھ ﺔﻠﯾﺳوﻟا ةدﯾﺣوﻟا نﺎﻣﺿﻟ ﺔﻛرﺣﻟا ةرﻣﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ و ﻖﯾﻘﺣﺗ ﺎﮭﻓادھأ . دﺟﻧ ةدﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺋﺎﺳو و ةزﮭﺟأ ﺔﺻﺗﺧﻣ موﻘﺗ كﻟذﺑ سﻠﺟﻣ لﺎﻣﻌﻟا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ تﺎﻗﻼﻌﻟا رﯾﻏ ﺔﯾﻣﺳرﻟا نﯾﺑ ءﻻؤھ . 1 ﺮﺻ� يداد ،نوﺪﻋ " دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﳌا "، ﻣ ﻊﺟﺮ ﻖﺒﺳ ،ﻩﺮﻛذ ص ص 17 ، 18 و 231 ، 230ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
ﻢﯿھﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو
ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا
6 -5 2 رﯾﻓوﺗ تﺎﻧﯾﻣﺄﺗ و ﻖﻓارﻣ لﺎﻣﻌﻠﻟ : لﻣﻌﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﯾﻓوﺗ ضﻌﺑ تﺎﻧﯾﻣﺄﺗﻟا لﺛﻣ نﯾﻣﺎﺗﻟا ،ﻲﺣﺻﻟا نﯾﻣﺎﺗﻟا دﺿ ثداوﺣ لﻣﻌﻟا و كﻟذﻛ ،دﻋﺎﻘﺗﻟا ﺎﻣﻛ ﺎﮭﻧأ صﺻﺧﺗ نﻛﺎﺳﻣ ءاوﺳ ﺔﯾﻔﯾظوﻟا ﺎﮭﻧﻣ وأ ﺔﯾدﺎﻌﻟا ﻟ ،ﺎﮭﻟﺎﻣﻌ وأ نﯾﺟﺎﺗﺣﻣﻟا مﮭﻧﻣ ( رﮭظﯾ اذھ رﺛﻛأ ﻲﻓ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﻣوﻣﻌﻟا ) ، ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﻖﻓارﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا لﺛﻣ : تﺎﯾﻧوﺎﻌﺗ كﻼﮭﺗﺳﻻا و مﻋﺎطﻣﻟا 3 ( فادھﻷا ﺔﯾﻓﺎﻘﺛﻟا و ﺔﯾﺿﺎﯾرﻟا : ﻲﻓ رﺎطإ ﺎﻣ ﮫﻣدﻘﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا لﺎﻣﻌﻠﻟ دﺟﻧ بﻧﺎﺟﻟا ﻲﻧﯾوﻛﺗﻟا و ﻲﮭﯾﻓرﺗﻟا ﺎﺿﯾأ : 3 -1 رﯾﻓوﺗ لﺋﺎﺳو ﺔﯾﮭﯾﻓرﺗ و ﺔﯾﻓﺎﻘﺛ : لﻣﻌﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﯾﺗﻋا ﺎﮭﻟﺎﻣﻋ ﻰﻠﻋ ةدﺎﻔﺗﺳﻻا نﻣ لﺋﺎﺳو ﮫﯾﻓرﺗﻟا و ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا ﻲﺗﻟا ﺎھرﻓوﺗ مﮭﻟ و مھدﻻوﻷ نﻣ حرﺳﻣ و تﺎﺑﺗﻛﻣ و ،تﻼﺣر كﻟذ نﻣ لﺟا نﯾﺳﺣﺗ ىوﺗﺳﻣﻟا يرﻛﻔﻟا لﻣﺎﻌﻠﻟ و كﻟذﻛ ﮫﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﻊﻣ دارﻓأ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا جرﺎﺧ و لﺧاد ،ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﺿﯾأ ﺔﺟرد ﮫﺋادأ ﮫﻠﻣﻌﻟ لﺧاد ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧو هذھ ةرﯾﺧﻷا . 3 -2 بﯾردﺗ لﺎﻣﻌﻟا نﯾﺋدﺗﺑﻣﻟا و ﺔﻠﻛﺳر ﻰﻣادﻘﻟا : ﻊﻣ روطﺗﻟا ﻊﯾرﺳﻟا يذﻟا هدﮭﺷﺗ لﺋﺎﺳو جﺎﺗﻧﻹا و ةدﺎﯾز ،ﺎھدﯾﻘﻌﺗ نﺈﻓ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﺟﺗ ﺎﮭﺳﻔﻧ ةرﺑﺟﻣ ﻰﻠﻋ بﯾردﺗ ﺎﮭﻟﺎﻣﻋ ددﺟﻟا ﺎﺑﯾردﺗ ﻼﯾﻔﻛ مﮭﺋﺎطﻋﺈﺑ تﺎﯾﻧﺎﻛﻣإ لﺎﻣﻌﺗﺳا هذھ لﺋﺎﺳوﻟا لﻛﺷﺑ ﺢﻣﺳﯾ ﺎﮭﻟﻼﻐﺗﺳﺎﺑ ﻻﻼﻐﺗﺳا ﺎﯾﻧﻼﻘﻋ ﺎﻣﻛ نأ ﺎﮭﻟﺎﻣﻋ ﻰﻣادﻘﻟا دﻗ نودﺟﯾ مﮭﺳﻔﻧأ مﺎﻣأ تﻻآ ﻻ نوﻓرﻌﯾ ﺎﮭﻛﯾرﺣﺗ ﺎﻧﺎﯾﺣأ . ﺎﻣﻣ رطﺿﯾ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻰﻟإ ةدﺎﻋإ مﮭﺑﯾردﺗ ،ﺎﮭﯾﻠﻋ وأ ﻰﻠﻋ قرطﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻹا وأ ،ﻊﯾزوﺗﻟا و وھ ﺎﻣ ﻰﻋدﯾ ﺔﻠﻛﺳرﻟﺎﺑ و لﻛ اذھ رﺛؤﯾ ﻰﻠﻋ دودرﻣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ و ﻰﻠﻋ لﺧدﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻋ ﺔﻣﺎ . 3 -3 صﯾﺻﺧﺗ تﺎﻗوأ ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ : لﻣﻌﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﺛﯾدﺣﻟا ﺎﮭﻧﻣ ﻰﻠﻋ جﺎﺗﻧإ ﺔﻘﯾرط ﻲﻓ لﻣﻌﻟا ﺢﻣﺳﺗ لﺎﻣﻌﻠﻟ ﺔﻟوازﻣﺑ طﺎﺷﻧ ﻲﺿﺎﯾر ﻲﻓ نﻣز ددﺣﻣ ﻼﺛﻣ : دﻌﺑ ءاذﻐﻟا اذھ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﻣﺎﻗإ تﺎﻧﺎﺟرﮭﻣ ﺔﺿﺎﯾرﻠﻟ ،ﺔﯾﻟﺎﻣﻌﻟا ﺎﻣﻣ لﻌﺟﯾ لﻣﺎﻌﻟا ظﻔﺗﺣﯾ ﺔﺣﺻﺑ ةدﯾﺟ و صﻠﺧﺗﯾ نﻣ لﻠﻣﻟا و يدؤﯾ د هرو ﻼﻣﺎﻛ ﻲﻓ جﺎﺗﻧﻹا 1 4 ( فادھﻷا ﺔﯾﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا : ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟإ ﺎﻣ ﻖﺑﺳ ىدؤﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ارود ﺎﻣﺎھ ﻲﻓ نادﯾﻣﻟا ﻲﺟوﻟوﻧﻛﺗﻟا . -1 4 ثﺣﺑﻟا و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا : ﻊﻣ روطﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا تﻠﻣﻋ ﻰﻠﻋ رﯾﻓوﺗ ةرادإ وأ ﺔﺣﻠﺻﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻠﻣﻌﺑ رﯾوطﺗ لﺋﺎﺳوﻟا و قرطﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺎﯾﻣﻠﻋ و دﺻرﺗ هذھ ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﻎﻟﺎﺑﻣ دﻗ دادزﺗ ﺔﯾﻣھأ لﺻﺗﻟ ﻰﻟإ ﺔﺑﺳﻧ ﺔﯾﻟﺎﻋ نﻣ حﺎﺑرﻷا و اذھ بﺳﺣ مﺟﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا يذﻟا بﺳﺎﻧﺗﯾ ﺎﯾدرط ﺎﮭﻌﻣ و لﺛﻣﯾ اذھ عوﻧﻟا نﻣ ثﺣﺑﻟا ﺎﺑﺳﻧ ﺔﯾﻟﺎﻋ نﻣ لﺧدﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻲﻓ لودﻟا ﺔﻣدﻘﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻓ تاوﻧﺳﻟا ةرﯾﺧﻷا ذإ سﻓﺎﻧﺗﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﺎﻣﯾﻓ ﺎﮭﻧﯾﺑ ﻰﻠﻋ لوﺻوﻟا ﻰﻟإ نﺳﺣأ ﺔﻘﯾرط ﺔﯾﺟﺎﺗﻧإ و نﺳﺣأ ،ﺔﻠﯾﺳو ﺎﻣﻣ يدؤﯾ ﻰﻟإ رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﻋ جﺎﺗﻧﻹا و ﻊﻓر ﺔﯾدودرﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﺎﮭﯾﻓ . ذﻧﻣ تﺎﯾﻧﯾﺳﻣﺧ اذھ نرﻘﻟا تﮭﺟﺗا تﺎﺳﺎﯾﺳﻟا ﻲﻓ هذھ وﺣﻧﻟودﻟا ثﺣﺑﻟا و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ثﯾﺣ " تﻐﻠﺑ ﮫﻓرﺎﺻﻣ ﻲﻓ تﺎﯾﻻوﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا 1 % نﻣ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا دﻌﺑ نأ تﻧﺎﻛ 0,2 % لﺑﻗ ،كﻟذ ﺛم تﻠﺻو ﻰﻟإ 3 % ﺔﻧﺳ 1966 ،م ﻲﻓ اذھ دﻠﺑﻟا فﻋﺎﺿﺗ ﺞﺗﺎﻧﻟا ﻲﻧطوﻟا ﻲﻟﺎﻣﺟﻹا لﻼﺧ 20 ،ﺔﻧﺳ فﻋﺎﺿﺗ ﮫﯾﻓ ثﺣﺑﻟا و ﺔﯾﻣﻧﺗﻟا ب 15 ةرﻣ . و ﻲﻓ اذھ رﺎطﻹا دﻘﻓ فﻋﺎﺿﺗ ددﻋ نﯾﺛﺣﺎﺑﻟا لﻛﺷﺑ يوﻗ ﻲﻔﻓ 1964 م دﺟو 25 ثﺣﺎﺑ نﻣ نﯾﺑ 10000 نﻛﺎﺳ ﻲﻓ تﺎﯾﻻوﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا 11 ﻲﻓ ،ﺎﯾﻧﺎطﯾرﺑ 10 ﻲﻓ ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ و 7 ﻲﻓ ﺎﺳﻧرﻓ " 1 ﻞﻳﻮﻤﺻ ،دﻮﺒﻋ " دﺎﺼﺘﻗا ﺔﺴﺳﺆﳌا "، ﻊﺟﺮﻣ ﻖﺒﺳ ،ﻩﺮﻛذ ص 29 ، 28ﻞﺼﻔﻟا
لوﻷا
ﻢﯿھﺎﻔﻣ
لﻮﺣ
ﺔﺴﺳﺆﻤﻟا
ﺔﺒﺳﺎﺤﻤﻟاو
ﺔﯿﻠﯿﻠﺤﺘﻟا
7 بﻠطﻣﻟا ثﻟﺎﺛﻟا : تﺎﻔﯾﻧﺻﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا دﺟوﯾ عوﻧﺗ رﯾﺑﻛ ﻲﻓ عاوﻧأ ،تﺎﺳﺳؤﻣﻟا نﻛﻟ ﺎﻣوﻣﻋ مﺗﯾ ﺎﮭﻔﯾﻧﺻﺗ بﺳﺣ ﺔﻌﺑرأ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﻲھ : بﺳﺣ ﺔﻌﯾﺑط ،طﺎﺷﻧﻟا بﺳﺣ ،ﺔﯾﻣھﻷا بﺳﺣ لﻛﺷﻟا ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا و بﺳﺣ طﺎﺷﻧﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا سرﺎﻣﻣﻟا . ﻻوأ : بﺳﺣ ﺔﻌﯾﺑط طﺎﺷﻧﻟا : فﻧﺻﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا بﺳﺣﺑ ﺔﻌﯾﺑط ﺎﮭطﺎﺷﻧ ﻰﻟإ نﯾﻋوﻧ نﯾﯾﺳﺎﺳأ ﻊﻠطﺿﯾ عوﻧﻟا لوﻷا ﺎﮭﻧﻣ جﺎﺗﻧﺈﺑ ﻊﻠﺳﻟا ) production des biens ( وأ تارﺎﯾﺧﻟا و ﻊﻠطﺿﯾ عوﻧﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ءادﺄﺑ وأ مﯾدﻘﺗ تﺎﻣدﺧﻟا )production des services ( ﻰﻠﻋ وﺣﻧﻟا ﻲﻟﺎﺗﻟا 1 – ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا : ﻲھ كﻠﺗ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﺗﻟا موﻘﺗ ﺔﻣﮭﻣﺑ جﺎﺗﻧإ ﻟا ﻊﻠﺳ ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾﺑﻠﺗ تﺎﯾﺟﺎﺣ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﮭﻓ نذإ ضﻌﺑﻌﺿﺧﺗ عاوﻧأ داوﻣﻟا ﺔﯾﻟوﻷا رﯾﯾﻐﺗﻟ وأ لﯾوﺣﺗ نﯾﻧﯾﻌﻣ رﺑﻋ وأ ﺔطﺳاوﺑ لﺋﺎﺳو لﯾﻐﺷﺗﻟا ﺔﺣﺎﺗﻣﻟا فارﺷﺈﺑ و ةرادإ ىوﻘﻟا ﺔﯾرﺷﺑﻟا اذھ ﻲﻓ لظ تﺎﯾطﻌﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻟا و ﻰﻧﻌﻣﺑ رﺧآ ﻲﮭﻓ ( يأ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ) ةرﺎﺑﻋ نﻋ كﻠﺗ ةدﺣوﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ﻲﺗﻟا موﻘﺗ ﺗﻧﺈﺑ جﺎ ﻊﻠﺳﻟا ﺔﯾدﺎﻣﻟا نﻋ ﻖﯾرط جارﺧﺗﺳﻻا وأ نﻋ ﻖﯾرط لﯾوﺣﺗ صﺋﺎﺻﺧﻟا ﺔﯾﺋﺎﯾزﯾﻔﻟا وأ ﺔﯾﺋﺎﯾﻣﯾﻛﻟا داوﻣﻠﻟ ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا ( ﺔﯾﻟوﻷا ) وأ نﻋ ﻖﯾرط رﯾرﻛﺗﻟا وأ ﺔﯾﻔﺻﺗﻟا ﺔﯾﻘﻧﺗﻟ هذھ داوﻣﻟا و ﺎﮭﻟزﻋ نﻋ بﺋاوﺷﻟا و ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑ ﺎﮭﻠﻌﺟ ﺔﺣﻟﺎﺻ لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ... ﺦﻟا 2 -ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﺔﯾﺗﺎﻣدﺧﻟا : ﻲھ كﻠﺗ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻲﺗﻟا موﻘﺗ ءادﺄﺑ ﺔﻣﮭﻣ مﯾدﻘﺗ تﺎﻣدﺧﻟا ﺔﯾﻐﺑ ﺔﯾﺑﻠﺗ تﺎﯾﺟﺎﺣ كﻠﮭﺗﺳﻣﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻟﺎﻛ ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا و تﺎﺳﺳؤﻣ نﯾﻣﺄﺗﻟا و فرﺻﻟا و ﺎھرﯾﻏ ﻲﮭﻓ ﻊﻠطﺿﺗ هذﮭﺑ ﺔﻣﮭﻣﻟا ﺔطﺳاوﺑ لﺋﺎﺳو لﯾﻐﺷﺗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ و فارﺷﺈﺑ و ذﯾﻔﻧﺗ ىوﻘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا ( ﺔﯾرﺷﺑﻟا .) ﺎﯾﻧﺎﺛ : بﺳﺣ ﺔﯾﻣھﻷا ( la dimension :) مﺟﺣ ﺔﺳﺳؤﻣﻟا ﻣﯾ نﻛ نأ سﺎﻘﯾ قرطﺑ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ و لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ةدﻋ رﯾﯾﺎﻌﻣ ﺎﮭﻣھأ : ددﻋ لﺎﻣﻌﻟا و مﻗر لﺎﻣﻋﻷا يوﻧﺳﻟا و ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا و حﺎﺑرﻷا ﺔﻘﻘﺣﻣﻟا و ﺔﻣﯾﻗ تازﯾﮭﺟﺗﻟا ﺔﯾﺟﺎﺗﻧﻹا ... ،ﺦﻟا و نﻛﻟ رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا رﺛﻛأ ﺎﻣادﺧﺗﺳا لﺛﻣﺗﺗ ﻲﻓ مﻗر لﺎﻣﻋﻷا و ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا . 1 ددﻋ لﺎﻣﻌﻟا : ﺢﻣﺳﯾ اذھ رﺎﯾﻌﻣﻟا ﺎﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟ نﯾﺑ تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ةرﯾﻐﺻﻟا ﻲﺗﻟا فظوﺗ ﺎﻣ نﯾﺑ 10 و 500 لﻣﺎﻋ و تﺎﺳﺳؤﻣﻟا ىرﺑﻛﻟا ﻲﺗﻟا فظوﺗ رﺛﻛأ نﻣ 500 لﻣﺎﻋ . مﻗر لﺎﻣﻋﻷا : ﺎﻧﯾطﻌﯾ اذھ رﺎﯾﻌﻣﻟا ةرﻛﻓ نﻋ ﺔﯾﻣھأ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا ﺔﺳﺳؤﻣﻠﻟ وأ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻊﻣ ﺎﮭﻧﺋﺎﺑز . ﺔﻣﯾﻘﻟا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا : لﻛﺷﺗ سﺎﯾﻘﻣﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻠﻟ ﻲﺗﻟا مﺗ ﺧ ﺎﮭﻘﻠ نﻣ فرط ﺔﺳﺳؤﻣﻟا و دﻌﯾ اذھ رﺎﯾﻌﻣﻟا رﺛﻛأ ﺔﻟﻻد نﻣ رﺎﯾﻌﻣ مﻗر لﺎﻣﻋﻷا نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا . 1 ﺪﲪا ،رﺎﻃﺮﻃ " تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﺒﺳﺎﶈا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﺴﺳﺆﳌا "، ناﻮﻳد تﺎﻋﻮﺒﻄﳌا ،ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ،ﺮﺋاﺰﳉا ص 13
