رئازجلا ،ةنيطنسق يروتنم ةوخلإا ةعماج 2017
يتامولعملا ءادأو ةناكم ىلع تامولعملا ايجولونكتل عيرسلا روطتلا رثأ - ةيناديم ةسارد ييتامولعم نم ةنيعل
24 ةنيطنسق ةيلاوب ةيداصتقا ةسسؤم
:صخلم
كشب تامولعملا ايجولونكت تروطت لامعتسا لوأ ذنم عيرسو ريبك ل
روطتلا اذهل ناكو .)تاينيسمخلا نم ةيادب( تاسسؤملا يف ينورتكللإا بساحلل ( نييتامولعملا ءادأو ةناكم ىلع ريبك ريثأت Informaticiens
تأدب يتلا )
ريبكلا مدقتلا تاطحم نم ةطحم لك عم ضفخنت تئتف ام ةزيمتمو ةيلاع ةناكمب .تامولعملا ايجولونكتل قرطو لولحب يتأت تناك تاطحملا هذه نلأ كلذو
،ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم تامولعملا ايجولونكت لامعتسا ليهستل تاسراممو كلذبو عاجرتسلااو نيزختلاو باسحلا ةوق نم ديزتو ةزهجلأا رعس ضفخت باصأ يذلا ريثأتلا اذه .سانلا ةماعو نييئاصخلأا نيب اهرشن ىلع لمعت ماك يف نييتامولعملا يفو ةيمانلا لودلا يف هعقو ديزي فوس ملاعلا عاقب ل
مدعو داصتقلاا ىوتسم ىلع ةيلكيه تلالاتخا يناعت يتلا صوصخلاب رئازجلا زاربا لواحن انه نم .ةثيدحلا رييستلا قرط يف مكحتلا عيرسلا روطتلا رثأ
تاسسؤملا يف يرئازجلا يتامولعملا ءادأو ةناكم ىلع تامولعملا ايجولونكتل لاا تسم يتلا ةيناديملا ةساردلا للاخ نم كلذو .ةيداصتق 24
ةسسؤم ةيداصتقا
تلمشو ةنيطنسق ةيلاوب 86
تاودأك نايبتسلااو ةلباقملا نيلمعتسم يتامولعم
لامهلإا ام اعون يناعي يتامولعملا نأ ىلإ ريخلأا يف انلصو .ليلحتلل و
ةلزعلا
عجشي نم دجي نل لمعي مل وأ لمع ءاوس وهف هبصنم يف عضولا اذهو همولي وأ ه
ةسسؤملا يف ةيلاعف رثكأ رود هل نوكي نأ يف بغري يذلا يتامولعملا يضري لا .كلذب مايقلل هلهؤي ام تايناكملإا نم هل نأب رعشي هنأو ةصاخ :ةيحاتفملا تاملكلا ةناكم ،تامولعملا ايجولونكت ،يللآا ملاعلإا ،يتامولعملا
سملا ،يتامولعملا ءادأ ،يتامولعملا .يتامولعملل ينهملا را
Abstract:
Depuis la première utilisation de l’ordinateur dans les entreprises (les années 1950), nous n’avons pas cessé d’enregistrer des évolutions rapides et spectaculaires. Ces évolutions ont eu un impact significatif sur la position et la performance des Informaticiens. Ces derniers, qui occupaient de prestigieuses positions, se sont vu arracher des plumes à chaque évolution ou révolution dans le domaine pour devenir avec le temps de simples techniciens. Ceci est dû aux nouvelles solutions technologiques, méthodes et les meilleurs pratiques apportées par ces évolutions pour faciliter l’utilisation des technologies de l’information d’une part, et d’autre part, à l’effondrement des prix du matériel informatique et à l’augmentation de la puissance de calcul, et de stockage ce qui a généralisé sa diffusion parmi les spécialistes et le grand public.
.د ةويهز ميركلا دبع
ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك يرهم ديمحلا دبع ةعماج
ةنيطنسق 2 )رئازجلا(
:ةمّدقم
روهظ
تايجولونكتلا
نم ءادتبا تامولعملل ةثيدحلا ثدحأ تاينيعستلا تاونس ةناكم ىلع ةريبك تارييغت .ملاعلا يف يتامولعملا ءادأو هذه راشتناف تايجولونكتلا
نيذلا نيلمعتسملا ةدايزو تاقيبطتلا يف نومكحتي ىلع ةيسدقلا عزن ،ةفلتخملا .يللآا ملاعلإاو يتامولعملا ،ريخلأا اذه
74
.تامولعملا ايجولونكت تاينقت يف مكحتلا ىلع رثكأ نونوكتي نيلماعلا ةيبلغأ روهظ يف ببست عضولا اذه
تاسسؤملا ةغايصو ،تاصصختلا ضعب يف فيظوتلا صقنك ةفورعم ريغ قباسلا يف تناك تابوعص .تايجمربلاو داتعلاو تاينقتلل عيرسلا روطتلا ببسب ةديدج تابلطتمل
(1)
رئازجلا يف ثدحي يذلا روطتلا نأ وهو طيسب ببسل ةفلتخم ةفصب نكلو رئازجلا يف ثدحي رملأا سفن نمو ،ةهج نم اذه يسفانتلا ريغو زكرمتلا يلاعلا يرئازجلا داصتقلاا ةعيبطل عجار ءيطب روطت وه مامتها لعج ةيسايسو ةيداصتقا ةمزأ نم رئازجلا اهب ترم يتلا ةبعصلا فورظلا ،ىرخأ ةهج تو اهئاقب يف ةددهم تناك تاسسؤملا نلأ ٍدجُم ريغ ارمأ ودبي تامولعملا ايجولونكتب تاسسؤملا عراص
كلذك مه اومواق نيذلا نييتامولعملا ىلع اهراثآ كرتت نأ نود رمت مل لكاشملا هذه .رارمتسلاا لجأ نم تاراكتبلاا ةعرس نكل هب نوموقي يذلا لمعلا ةيمهأ راهظإو مهسفنأ تابثإ لجأ نمو ءاقبلا لجأ نم و يذلا يتامولعملا ىلع اضيأ يه اهعقو اهل ناك ناديملا اذه يف تاروطتلاو زفقلا ىلع امزلم هسفن دج
ىلإ لوصولا ةيغبو عضولا اذه مامأ .ملاعلا يف تثدح يتلا ةريبكلا تلاوحتلا ةاراجمل ةقلامع تاوطخب :يتلآا لؤاستلا ىلع بيجيل انلمع يتأي ،تلاوحتلا هذه اهتثدحأ يتلا راثلآا مهأ زاربإ ءادأو ةناكم ىلع تامولعملا ايجولونكتل عيرسلا روطتلا رثأ وه ام ةسسؤملا يف يرئازجلا يتامولعملا
؟ةيداصتقلاا :ةيلاتلا تايضرفلا ةغايصب انمق ثحبلا اذه ةيلاكشإ ةساردل
ةيصخش لماوع للاخ نم يتامولعملا ءادأو ةناكم ىلع تامولعملا ايجولونكتل عيرسلا روطتلا رثؤي –
،يدعاقلا وأ يئادتبلاا نيوكتلا ىوتسمك ا
.ةيمدقلأاو ،ريطأتل
–
طتلا رثؤي ةصاخ لماوع للاخ نم يتامولعملا ءادأو ةناكم ىلع تامولعملا ايجولونكتل عيرسلا رو
مجح ،دارفلأل يجولونكتلا دادعتسلاا ،ةسسؤملل يجولونكتلا دادعتسلااك اهيف لمعي يتلا ةئيبلاب .ةسسؤملا طاشن يف ةسفانملا ةعيبطو ،ةسسؤملا –
اكم ىلع تامولعملا ايجولونكتل عيرسلا روطتلا رثؤي راسملا يف هعقوم بسح يتامولعملا ءادأو ةن
En effet, cette situation qui a touché les informaticiens du monde entier va être amplifiée dans les pays en voie de développement et l’Algérie en particulier car elle connait des difficultés économiques avec des déséquilibres structurels et l’inadaptation des méthodes de gestion. C’est dans cette optique-là que notre travail essaye de mettre en évidence l'impact de l'évolution rapide des technologies de l'information sur la position et la performance de l’informaticien algérien dans les entreprises économiques, par l’accomplissement d’une étude pratique qui a touché 24 entreprises économiques dans la wilaya de Constantine.
Et qui a engrangé 86 réponses à notre questionnaire par les informaticiens rencontrés. Nous sommes arrivés à conclure que l’informaticien souffre en quelque sorte de la négligence et de l'isolement dans son poste. Soit qu’il travaille ou non il ne trouvera pas l’encouragement ou les reproches, et cette situation ne lui satisfait pas, car il voit qu’il a les compétences pour avoir un rôle plus actif dans l'entreprise.
Mots clés : Informaticien, Informatique, Technologies de l’information, position de l’informaticien, Performance de l’informaticien, Carrière de l’informaticien.
زيمتي ناك يذلا لا هعقاومب ةيلاع
لمعيو ،زكرمتلا هب
باحصأ نويتامولعم مهدي يفو ،ةدايس حيتافملاو ةطلسلا ةمجرتل ةيرورضلا تاغل ،ةجمربلا
مهدحول نيرداقلاو ةمظنأ ليغشت ىلع اذه لعج .تامولعملا ملاعلإا نم رملأا ةماع ةفاقث يللآا ةيلقأ ىلع اركح سيلو حبصأ لب سانلا نم
75
زوربلاو تاذلا تابثإ ةلحرم ،لمعلا ماظن عم ملقأتلا ةلحرم( لحارم ةعبرأ ىلإ هانمسق يذلا ينهملا .)رييغتلا يف ةبغرلا ةلحرمو ،دودرملا يف عجارتلاو روتفلا ةلحرم ،ةسوملم لامعأ للاخ نم ملا للاخ نم تايضرفلا هذهل روصت ءاطعإ نكميو ( لكشلا يف رهاظلا ططخ
1 .)
( لكشلا 1 :) ةيداصتقلاا ةسسؤملا يف يتامولعملا ءادأو ةناكم ىلع ةرثؤملا لماوعلا .
.ثحابلا دادعإ نم :ردصملا :ةيلاتلا طاقنلا للاخ نم ةساردلا ةيمهأ ىلجتتو
- ت ةمهم اهقتاع ىلع موقي يتلا ةيرشبلا دراوملا نم ةماه ةئف ىلإ ةساردلا هذه ضرعتت ،رشن ،ريوط
،تامولعملا ايجولونكت مادختساو - يتلا ةقيقحلا ةسملام لواحن كلذبو اهب انمق يتلا ةيناديملا ةساردلا نم لمعلاو عوضوملا ةيمهأ يتأت
،تاسسؤملا يف يتامولعملا اهشيعي - عورشم ناك ءاوس ،عورشم يأ حاجن اهيلع موقي يتلا رصانعلا نم ةلهؤملا ةيرشبلا دراوملا ربتعت
ادعإ نع ملكتن امدنع كلذل .همجح غلب امهم عورشم يأ وأ ،ةطخ وأ ،ةسايس وأ ،ةيجيتارتسا د
.رصنعلا اذه لامهإ عيطتسن لا تامولعملا ايجولونكت :يف لثمتتف ةساردلا فادهأ نع امأ
-
،اهنع بترت يتلا جئاتنلاو تامولعملا ايجولونكت يف ريبكلاو عيرسلا روطتلا ىلع ءوضلا طيلست - يمهأ زاربإ ،تامولعملا ايجولونكت لاجم يف ةلهؤملا ةيرشبلا دراوملا ة
-
،ةسسؤملا يف يتامولعملا ءادأو ةناكم ىلع ةرثؤملا لماوعلا ديدحت -
،ةسوردملا ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف يرئازجلا يتامولعملا عقاو صيخشت - ،ةلحرم لك صئاصخ نايبت عم ةسسؤملا يف يتامولعملل ينهملا راسملا لحارم ديدحت
76
- م .ةسوردملا تاسسؤملا يف يتامولعملل يفيظولا اضرلا مجح ةفرع نم كلذ رهظيو ،يليلحتلا يفصولا جهنملا اندمتعا ثحبلا ةيلاكشإ ىلع ةباجلإا نم نكمتن يكل
هيف انلوانت لولأا مسقلا :ماسقأ ةثلاث ىلإ لاقملا ةلكيه للاخ ايجولونكتل عراستملاو عيرسلا روطتلا
تامولعملا ملا راثلآاو
لأ انضرعت يناثلا مسقلا يف .هتنهمو يتامولعملا ءادأو ةناكم ىلع ةبترت ةيمه
ةلهؤملا ةيرشبلا دراوملا ةساردلا جئاتن انضرعتسا دقف ريخلأا ءزجلا امأ .تامولعملا ايجولونكت لاجم يف
ةيناديملا
،ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف يرئازجلا يتامولعملا ءادأو ةناكمب ةصاخلا انلمعتسا يتلاو
ةادأ اهيف
:ةيلاتلا رصانعلا راهظإ ىلإ لوصولل نايبتسلاا ةيتاذلا ريثأتلا لماوع ،يتامولعملل يفيظولا اضرلا
ةئيب ريثأت لماوع ،ةسسؤملا يف يتامولعملل ينهملا راسملا ،ةسسؤملا يف هتناكمو هئادأ ىلع يتامولعملل .ينهملا هراسم لحارم ىلع يتامولعملا لمع 1 . ل عراستملا روطتلا تامولعملا ايجولونكت
.تاينيعستلا تايادب يف اديدج ادهع تلخدو ةقلامع تاوطخ تامولعملا ايجولونكت تطخ
لوحتلا ناكف .تلاوحت ةدع تثدحأ يتلا ةيناثلا تامولعملا ايجولونكت ةروثب نيصتخملا ضعب اهروصي ا ريغت ثيح ،ةعومجملا يلآ ملاعإ ىلإ يدرف يللآا ملاعإ نم يللآا ملاعلإا يف ىلع لمعلا نم رملأ
ةمظنلأا ىوتسم ىلع ثدح يناثلا لوحتلا .اهلمجم يف لمعلا ةعومجم ءادأ نيسحت ىلإ ةمهم ءادأ نيسحت ملاعلإا يف ناكف ثلاثلا لوحتلا امأ .ةينآو ةلماش تامولعم مدقت ةلماكتم ةمظنأ ىلإ ةلوزعم ةمظنأ نم لاعإ ىلإ ةسسؤملا يف يلخاد يلآ ملاعإ نم لوحت يذلا يللآا نيب يلآ م
- ةسسؤملل حمسي ثيح تاسسؤم
.ةنواعتم تاسسؤمو اهنئابزو اهيدروم ىلع حتفتت نأب
(2)
لايجأ ةعبرأ ىلإ يللآا ملاعلإا روطت فينصتب موقي نم كانهو لولأا ليجلا ربتعي ثيح (3)
ةرتفب صاخلا ثلاثلا ليجلا ،ةيجاعلا جاربلأا ةرتفب صاخلا يناثلا ليجلا ،تافاشتكلاا ةرتفب صاخ اهنكلو نمزلا يف ةيطخ تسيل تارتفل لايجأ يه اعبط .اضرلا ةرتفب صاخلا عبارلا ليجلاو ،تاطابحلإا هدجنف لولأا ليجلا امأ .ةفلتخم لاكشأب ةسسؤملا سفن يف نوكت دقو تقولا سفن يف يزاوتلاب شياعتت دق تك ةسسؤملا يف ترهظ يتلا تاقيبطتلا ىلوأو يللآا ملاعلإا روهظ ةلحرمب قلعتي روجلأا تاقيبط
عم سانلا نيب ىتحو ناكم لك يف اهتلاامعتساو ةينورتكللإا تابساحلا راشتنا مث .نوزخملاو ةبساحملاو ،يللآا ملاعلإا ةفيظو ىلع نييتامولعملا ةرطيسب يناثلا ليجلا زيمتي امنيب .ةيصخشلا تابساحلا روهظ يف ناكم لا ةيجاع جاربأ نمو ةيقوفب نيلمعتسملا عم لماعتلاو يناثلا ليجلا زيمت كلذك .لمعتسملل اه
هرودب زيمت يذلا ثلاثلا ليجلا ىلإ انرجي اذهو .ةلمعتسملا ةمظنلأاو داتعلا يف ةرمتسملا تارييغتلاب ام وهو اهديسجتل لايوط اتقو بلطتت ةريثك لامعأ ليجستو ةنايصلاو تارامثتسلاا يف ةيلاعلا فيلاكتلاب لا اذه نم نورمذتي نيلمعتسملا لعج .نييتامولعملا ةرطيس نع جرخت ىرخأ لولح ىلإ نوؤجليو عضو
نوريو مهيديأ نيب نم ةرطيسلا نادقفب نورعشي اوأدب نيذلا نييتامولعملا رمذتو طابحإ ىلإ ىدأ رملأا اذه ةديدجلا تايجولونكتلا نع مهداعتباو ،رمتسم صقانت يفو ةديدشلا ةباقرلا تحت مهل ةصصخملا ةينازيملا لاخدت راصتقاو ملاعإعل عبارلا ليجلا ءاج عضولا اذه نم جورخللو .ةصاخ ةنايصلا تايلمع يف مهت
ةيجاتنإ ةدايزو ةهج نم لمعلا يف مهكارشإب كلذو نيلمعتسملا رابتعلاا نيعب ذخأي يذلا يللآا .فارطلأا لك ءاضرإ ىلإ لصن كلذبو ،ىرخأ ةهج نم نييتامولعملا 2 . ةلهؤملا ةيرشبلا دراوملا ةيمهأ
بت يف ةصاخ ةفصب نييتامولعملا ةئفو ةماع ةفصب يرشبلا دروملا ةيمهأ يف ثحبلا اذه ةيمهأ زر يتلا تاساردلا نم ريثكلا يملعلا ثحبلا تايبدأ يف دجنف .ةسسؤملل ةيسفانت ةزيم قلخو ءادلأا ريوطت
اجن وأ ةيسفانتلا ةزيملا قلخ يف ءاوس لماوعلا مهأ دحأ هرابتعاب رصنعلا اذه ىلإ تراشأ دامتعا ح
( نيثحابلا لاثم دجنف .تامولعملا ايجولونكت Ross, Beath et Goodhue
) سأرلا نأ اوربتعا نيذلا(4)
ايجولونكت لامعتسا دنع ةيسفانتلا ةزيملا ىلع لوصحلل ةلمكملا لوصلأا دحأ دعي يرشبلا لاملا هلو ةثيدح تاراهم ىلع ةزئاحلا تامولعملا مظن قرف للاخ نم كلذو .تامولعملا مهف ىلع ةردقلا ا
ةلمكملا لوصلأا دحأ هرابتعاب يرشبلا لاملا سأر ىلإ ةراشلإا دجن كلذك .اهتاسسؤم نهم ةيكيمانيد هرشن لاقم يف تامولعملا ايجولونكتل ةلمتحملا ةميقلاو ةققحملا ةميقلا نيب قرفلا راهظلإ Davern et (
77
Kauffman )
. امأ(5)
Vargas, Hernadez, et Bruque( )
تها دقف :ةثلاثلا رصانعلا لعافت ةيضقب اوم
مهل نيبتو .تاسسؤملا فرط نم ةميقلا قلخو تامولعملا ايجولونكت يف تارامثتسلاا ،يرشبلا دروملا فرط نم ةميقلا قلخل يرورض لمكم درومك ةيرشبلا دراوملا رابتعا ةيضرف ةحص ةساردلا دعب .تامولعملا ايجولونكت يف ةرمثتسملاو ةسوردملا تاسسؤملا
6) (
ىلإ ريشت ةريثك تاسارد دجن ،تاسسؤملا يف تامولعملا ايجولونكت دامتعا لماوع صخي اميف
ربتعي لاثمف .مهيدل ةبستكملا تاراهملاو ةيرشبلا دراوملا رصنع Pfeiffer H.K.C(
).
رفوت رصنع
عملل ينورتكللإا لدابتلا" دامتعلا ةزفحملا لماوعلا دحأ ةسسؤملا يف ةيجولونكتلا تاراهملا "تايط
.ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف )ةينورتكللإا ةراجتلل يئادبلا لكشلا(
نم لكل ىرخأ ةسارد يفو(7)
Nathalie A. et François B( ).
يف ةمهملا لماوعلا دحأك ةينقتلا ةربخلاو ةيرشبلا دراوملا ريثأت زربي
.ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا يف ةينورتكللإا ةراجتلا دامتعا ةيضق
8) (
رصنعب تامولعملا ايجولونكت ريوطت تايجيتارتسا دادعإب تماق نيح لودلا نم ريثكلا تمتها
ةمهم ةطقن تامولعملا ايجولونكت ريوطتل ةيدنكلا ةيجيتارتسلاا يف لاثم دجنف .ةلهؤملا ةيرشبلا دراوملا صخت "ادنك يف ةينورتكللإا لامعلأا يف نييئاصخلأا ضوح عيسوت"
لل حامسلاب كلذو تاسسؤم
اب باطقتس ىلإ فدهت يتلا ةعيرسلا ةلكسرلاو بيردتلا جماربل ديجلا لامعتسلاا لضفب تاءافكلا ءاقبإو
ةطقنلا هذه ءارو نم فدهلا ناكو .تنرتنلأا داصتقاب ةطبترملا تاءافكلا نم ةلجعتسملا تاجايتحلاا ةيبلت نم لعجو ةينورتكللإا لامعلأا يف ءاربخلا نم ةعومجم ءاقبتساو بذج تلادعم ىلعأ نولجسي اهناكس
.ملاعلا يف تنرتنلأاب ةفرعملا ةينورتكللإا رئازجلا ةيجيتارتسا دادعإب موقت يهو رئازجلا ىتحو(9)
2013
" روحم يف ءاج يذلا ،يرشبلا دروملا رصنع لمهت مل ةيرشبلا تاءافكلا ريوطت
ذاختا للاخ نم كلذو "
اراهملا ةيمنتو نيوكتلا ثيح نم ةسوملم ريبادت تامولعملا ايجولونكت مادختسا ميمعتل ةيرشبلا ت
سفن بسح فدهلا اذه ىلإ لوصولا متيو .تايوتسملا عيمج ىلع اهباستكا نامضو تلااصتلااو تامولعملا ايجولونكت لاجم يف ينهملا نيوكتلاو يلاعلا ميلعتلا حلاصا للاخ نم ةيجيتارتسلاا تلااصتلااو و ،
صتلااو تامولعملا ايجولونكت ميلعت عمتجملا تائف عيمجل تلاا
. كنبلا ريراقت ريشت امك(10)
يتلا ةيجيتارتسلاا لوصلأا نم امهرابتعاو ةيمنتلا ةيلمع يف ةيرشبلا دراوملاو ميلعتلا ةيمهأ ىلإ يلودلا .تاعمتجملا روطتو مدقت ىلع ىدملا ةديعب راثأ اهل
(11)
ةئفلا هذه عم لماعتلا ةيفيك يف ايلم ريكفتلا بجي انه نم ءاقبو اهءاقب ىلع ظافحلل نيينفلا نم
راكتبلااو لمعلل عفادلا وأ ملاعلا يف ةرشتنملا ةيرئازجلا تاءافكلا نم ءاوس ةلهؤملا رداوكلا باطقتساو
انهو .بناجلأا نم لامعأ يف دجن
K.D Martell et S. J. Carroll رودب امتهأ ثيح ،لولحلا ضعب
يتارتسا ةدايق يف ةيرشبلا دراوملا ةرادإ تايجيتارتسا عبتت يتلا تاسسؤملل ةبسنلاب ناحرتقيف .ةركتبم تايج
ثحبلا ماسقأ يلوؤسم ةرادإ يف ةدمتعملا ةيرشبلا دراوملا ةرادإ تاسرامم دمتعت نأ يجولونكتلا راكتبلاا ةيرادلإا تاراهملا ىلع ديكأتلا ىلع اهمهأ رودت يتلا تاحارتقلاا ضعب ناثحابلا عضو امك .ريوطتلاو نم رثكأ .ةيسفانت تابترمب نيلوؤسملا ءلاؤه ةأفاكمو ،رابكلا نيلوؤسملا فيظوت دنع ةينقتلا تاراهملا
(12)
ريشي امك O. Ranang
ماسقأ يفظومل ةبسنلاب ةيرشبلا دراوملا ةرادإ يف ةبوعص رثكلأا رصنعلا نأ ىلإ
ضو ثحابلا حرتقي صوصخلا اذه يفو .ينهملا راسملا ةرادإب قلعتي ريوطتلاو ثحبلا جودزم ملس ع
.ةيرادلإا فئاظولاب رثكأ قلعتي يناثلاو )ةتحب ةيملع( ةينهم ةعيبط اذ لولأا ينهملا راسملل
(13)
تايجيتارتسا دادعإ يف لهؤملا يرشبلا دروملا اهب عتمتي يتلا ةيمهلأا قبس امم حضتي
دلا ىوتسم ىلع وأ تاسسؤملا يف ءاوس تامولعملا ايجولونكت عاطقب ضوهنلا تاسايسو يتأتو .ةلو
عتمتي يتلا ءادلأاو ةناكملا لوح لماش روصت انيطعتل ةيداصتقلاا تاسسؤملاب ةصاخلا ةيناديملا ةساردلا .يرئازجلا يتامولعملا اهب 3 . ةيداصتقلاا تاسسؤملا يف يرئازجلا يتامولعملا ءادأو ةناكمب ةصاخلا ةيناديملا ةساردلا
م ةساردب انمق ةحورطملا ةيلاكشلإا ىلع ةباجإعل تسم ةينادي
24 ،ةيعانص( ةيداصتقا ةسسؤم
نم ةدتمملا ةرتفلا يف ةنيطنسق ةيلاوب )ةيمدخو ةيراجت 14
/ 10 / 2012 ىلإ 30 / 12 / 2012 هذه نع جتن .
78
عمج ةساردلا 86
ةادأ تلثمت .تاسسؤملا هذهب نولغتشي نيذلا نييتامولعملا ىلع عزو نايبتسا ىلع ةباجإ
ةلباقملاو نايبتسلاا يف نذإ ،ةساردلا ىلع درلل كلذو هيلع ةباجلإاب ماق يتامولعم لكل ةرشابملا
ىلع بيجي وهو يتامولعملا اهيطعي دق يتلا تافاضلإا ىلإ عامتسلااو ةهج نم نيبيجملا تاراسفتسا .نايبتسلاا :يهو رواحم ةسمخ ىلإ نايبتسلاا مسق
:ةيفيظولاو ةيصخشلا تانايبلا روحم ةيصخشلا صئاصخلا روحملا اذه لوانتي
نييتامولعملل ةيفيظولاو
اهسرامي يتلا فئاظولاو ةفيظولا يف ةيمدقلأا ،يملعلا ىوتسملا ،نسلا ،سنجلا نم لك لمشيو .يتامولعملا :يتامولعملاب ةصاخلا ريثأتلا لماوع روحم يتلا يتامولعملاب ةصاخلا لماوعلا زاربلإ روحملا اذه ءاج
وتسمك ،هئادأو هتناكم ىلع ريثأتلا يف ارود بعلت .يتامولعملل ينهملا راسملاو يدعاقلا نيوكتلا ى
يتامولعملا اهيف لمعي يتلا ةئيبلاب ةصاخلا ريثأتلا لماوع روحم لماوعلا فلتخمل روحملا اذه ضرعتي :
يجولونكتلا دادعتسلااك هئادأو هتناكم ىلع رثؤت يتلاو يتامولعملا اهيف لمعي يتلا ةئيبلاب ةطبترملا نكتلا دادعتسلاا ،ةسسؤملل .ةسسؤملا طاشن يف ةسفانملا ةعيبطو ،ةسسؤملا مجح ،دارفلأل يجولو
يرئازجلا يتامولعملل ينهملا راسملا لحارم روحم راسملل ةعبرلأا لحارملا ىلإ روحملا اذه قرطتي :
.ةلحرم لك صئاصخل زاربإ عم يتامولعملل ينهملا يتامولعملل يفيظولا اضرلا روحم م ريخلأاو سماخلا روحملا لوانتي :
يفيظولا اضرلا نايبتسلاا ن
اهب يظح يتلا بيردتلا صرف ،يتامولعملا ءادأو ةناكم لوح رودت ةلئسأ للاخ نم يتامولعملل .خلإ...يتامولعملا 3 . 1 نيبيجملل ةيفيظولاو ةيصخشلا صئاصخلل ضرع . يف اهدجن يملعلا ىوتسملا ،نسلا ،سنجلا نيبيجملل ةيفيظولاو ةيصخشلا صئاصخلا تلمش
شلا(
:لك 2 :لكشلا( يف يتامولعملا اهسرامي يتلا فئاظولاو ةيمدقلأاو ؛) 3
.)
لكشلا 2 : نيبيجملل ةيصخشلا صئاصخلا .
ردصملا .نايبتسلاا تايطعم ىلع دامتعا ثحابلا دادعإ نم :
لكشلا 3 ا : نيبيجملل ةيفيظولا صئاصخل .
79
ردصملا .نايبتسلاا تايطعم ىلع دامتعا ثحابلا دادعإ نم :
بتي اولازام روكذلا نأ نايبتسلاا ىلع نيبيجملا ةعيبطب ةصاخلا ةينايبلا لاكشلأا نم ني
ثانلإا نم ةلئاهلا دادعلأا نم مغرلاب مهيلع اركح لازامو ناك يذلا صصختلا اذه ىلع نورطيسي ذإ ةنيعلا ىلع بلاغلا وه بابشلا رصنعف نسلا نع امأ .ةريخلأا تاونسلا يف تاعماجلا نم تاجرختملا ت نم رثكأ مهتبسن لكش 80
% ةيعماجلا تاداهشلا يوذ نم مه نيبيجملا بلغأ يملعلا ىوتسملل ةبسنلاب .
ـب ىلعلأا ةبسنلا نيسدنهملا ةئف لكشتو 55
% مهتيمدقأ ديزت نيذلا نيبيجملا ةبسن لكشتف ةيمدقلأا نع امأ .
نع 6 نم رثكأـب تاونس 55
% .ربكأ ةيقادصم ةساردلا هذهل يطعي ام وهو و
ظولا نم ةلوغشملا فئا
ىلإ لصت ةعونتمو ةفلتخم يه نيبيجملا فرط 10
.تاصصخت
3 . 2 يتامولعملل يفيظولا اضرلا . :نايبتسلاا هب انيهنأ لاؤس رخآ نم أدبن كلوصح تاونس ىلإ خيراتلا ةداعإ ناكملإاب ناك اذإ
علإا( صصختلا سفن راتختس تنك له ،كنيوكتل بولطملا ىوتسملا وأ ايرولاكبلا ىلع ؟)يللآا ملا
ناكو
در ثيحب اهلغشي يتلا ةفيظولا ىلع يتامولعملا اضر مدع ةجرد نع اربعم باوجلا 64
% نيبيجملا نم
:بيترتلا اذهب تءاجف درلا اذه ءارو بابسلأا نعو ."لا" ـب ةبسنب رئازجلا يف صصختلا فعض –
60
% .
ةبسنب ةيرئازجلا تاسسؤملا يف عيجشتلا صقن –
56
% .
يف بيردتلا صقن –
ةبسنب ةيرئازجلا تاسسؤملا 53
% .
ةبسنب تامولعملا ايجولونكت هاجتا ةيبلسلا نيريسملا ةينهذ –
51
% .
ةبسنب تامولعملا ايجولونكت صصختل عيرسلا روطتلا ةرياسم ةبوعص –
49
% .
ةبسنب ةيرئازجلا تاسسؤملا يف ريطأتلا فعض –
38
% .
80
ةبسنب رارقلا ذخأ عقاوم نع صصختلا دعب –
33
% .
حضتي انهو فعض ىلإ ىلولأا ةجردلاب عجرت اضرلا مدعب نييتامولعملا روعش بابسأ نأ ايلج
لاف اهب نوموقي يتلا لامعلأاو ةئفلا هذه ةناكمب نيلوؤسملا لهج ىلإ يدؤي اذهو رئازجلا يف صصختلا ةرياسمل بيردتلا نم نوديفتسي لاو بسانملا عيجشتلا مهلاني لا يلاتلابو ةسسؤملل هنومدقي امب نولابي .تامولعملا ايجولونكت صصختل عيرسلا روطتلا 3 . 3 ةسسؤملا يف هتناكمو هئادأ ىلع يتامولعملل ةيتاذلا ريثأتلا لماوع . ،تقولا رورم دعب ،نييتامولعملا لعجي اضرلا مدعب ساسحلإا نورعشي
مهاوتسم يف عجارتب
لكشلا يف حضوم وه ام لثم(
4 لصاحلا يجولونكتلا روطتلا عم ةنراقم ) هيلع ربع ام وهو رئازجلا يف
74
% معنب ةباجلإا( مزجلاب ءاوس نيبيجملا نم 37
% ام عونب ةباجلإا( بيرقتلاب وأ ) 37
% هجتيو .)
نوكتف ةمدقتملا نادلبلا يف لصاحلا يجولونكتلا روطتلا عم ةنراقملا نوكت امدنع أوسلأا وحن عضولا ةبسنب مزجلاب ةباجلإا 79
% ةبسنب بيرقتلابو 19
% نوكيل عومجملا 98
% حضاو لكشب ربعت ةبسن يهو
نوبيجملا عجريو .تامولعملا ايجولونكتل عيرسلا روطتلا مامأ يتامولعملا ىوتسم عجارتب ساسحلإا نع ةبسنب بيردتلا صقن ىلإ ىلولأا ةجردلاب عجارتلا اذه بابسأ 79
% ةسسؤملا لخاد ريطأتلا صقنو ،
ةبسنب 55
% تلا ةيلاعف مدع ىلإ لقأ ةجردب مث ، ةبسنب بيرد
30
% ةبسنب يفاكلا ريغ يدعاقلا نيوكتلاو ،
20
% . ثيح ةصاخلا هتايناكمإ ىلع دامتعلاا ىلإ يتامولعملا أجلي دق ،ةسسؤملا يف بيردتلا صقن مامأ
ةبسن انلجس 30
% ةبسنو ،كلذ لعف نم نيبيجملا نم 34
% مهتايناكمإب بيردت نم اودافتسا نيبيجملا نم
مهل مدق بيردتو ةصاخلا ىقبيو ،ةسسؤملا فرط نم
36
% نم بيردتب دافتسا نم نيبيجملا نم طقف
رّبع مهل ةحاتملا ةيبيردتلا صرفلا نع مهاضر ةجرد نع لاؤسلا دنعو .ةسسؤملا تايناكمإ 39
% نم
" ـب ةباجلإا( بلسلاب نيبيجملا لا
و ،)"
41
%
" ـب ةباجلإا( بيرقتلاب نيبيجملا نم ام اعون
و ،)"
20
% نم
لإاب نيبيجملا
" ـب ةباجلإا( باجي معن
دجن قلتملا بيردتلل مهمييقت نعو .)"
62
% هربتعي نم نيبيجملا نم
و طسوتم 24
% و فاك ريغ هربتعي نم نيبيجملا نم 14
% هاقلت يذلا بيردتلا ىري نم نيبيجملا نم طقف
.اديج اذه نأ لاإ ،اهلغشي يتلا ةفيظولا نع هاضر مدعو يتامولعملا ىوتسم عجارت نم مغرلاب
ردصملا نايبتسلاا تايطعم ىلع دامتعا ثحابلا دادعإ نم : .
81
ا ىلع مكحي ريخلأ أ
هئاد :لكشلا رظنأ(
5 )
" هنأب نسح ةبسنب "
57
%
" ىلإ ديج ةبسنب "
24
% مهنم ليلقلاو
" ـب هءادأ ميقي نم طسوتملا
ةبسنب "
19
% هذه ريسفت نكمي .افيعض هءادأ ربتعي نم يتامولعمل دوجو لاو ،
( نويتامولعملا اهبستكأ يتلا ةربخلا ىلإ جئاتنلا 56
% هتربخ ديزت نيبيجملا نم )تاونس سمخلا نع م
نم تاردابمب متت اهنأو ةصاخ بلاغلا يف ةطيسب ربتعت يتلا ناديملا اذه يف تاسسؤملا بلاطمو ريغت ةيفيك نع لاؤسلا دنع ىتحو .اهذيفنتل ريبك دوهجم ىلإ امئاد جاتحت لا يلاتلابو مهسفنأ نييتامولعملا نأ دجن لمعلا تاونس للاخ ءادلأا 53
% نوربتعي نيبيجملا نم
" وحن ريغت ه نسحلأا
و ،"
30
% نم
" هنوربتعي نيبيجملا ريغتي مل
و ،"
16
%
" وحن ريغت هنأب نورقي نم نيبيجملا نم طقف أوسلأا
ةلواحملو ."
يف يسيئرلا ببسلا لثمت نيبيجملا نم ةريخلأا ةئفلل ةبسنلاب أوسلأا وحن ءادلأا رقهقت بابسأ ةفرعم
"
ةسسؤملا لخاد زفاوحلا ماظن فعض ةبسنب "
86
%
" و ،نيبيجملا نم بيردتلا صرف فعض
ةسسؤملاب ةبسنب "
36
%
"و ،نيبيجملا نم ةسسؤملاب ريطأتلا فعض
ةبسنب "
14
% .نيبيجملا نم
ردصملا ع دامتعا ثحابلا دادعإ نم : .نايبتسلاا تايطعم ىل
82
:لكشلا رظنأ( يتامولعملا ةناكم نع امأ 6
نيب اهنأب اهيلع نومكحي نوبيجملاف ةسسؤملا يف )
ةبسنب "ةيندتم"
42
%
"و ةطسوتم ةبسنب "
41
% ( مهنم ليلقلاو ، 17
%
" اهربتعي نم ) ةيلاع
دنعو ."
نأ دجن ،لمعلا تاونس للاخ ةسسؤملا يف يتامولعملا ةناكم ريغت ةيفيك نع لاؤسلا 42
% نيبيجملا نم
" وحن تريغت اهنوربتعي أوسلأا
يأ ،يقابلاو "
58
%
" اهربتعي مهفصن ،نيبيجملا نم ريغتت مل
فصنلاو "
" وحن تريغت اهربتعي رخلآا نسحلأا
ملا ةناكم نذإ ."
لا مدخي لا اذهو رقهقت يف يه ةسسؤملا يف يتامولع
اذه بابسأ نع ثحبلا دنعو .ريدقتلا ءوسب هروعش عم هدودرم صقنيس يذلا يتامولعملا لاو ةسسؤملا
" يف لثمتي يسيئرلا ببسلا نأ اندجو يتامولعملا ةناكم يف عجارتلا ايجولونكتب ةسسؤملا مامتها مدع
نييتامولعملاو تامولعملا ةبسنب "
64
%
"و ،نيبيجملا نم رارقلا ذاختا ةيلمع يف مهكارشإ مدع
ةبسنب "
47
%
"و ،نيبيجملا نم نييتامولعملا ضعب ىوتسم ضافخنا
ةبسنب "
31
% .نيبيجملا نم
3 . 4 ةسسؤملا يف يتامولعملل ينهملا راسملا . م ملقأتلا ةلحرم :ىلإ اهفينصتب انمق لحارم ةدعب ينهملا هراسم للاخ يتامولعملا رمي ماظن ع
،دودرملا يف عجارتلاو روتفلا ةلحرم ،ةسوملم لامعأ للاخ نم زوربلاو تاذلا تابثإ ةلحرم ،لمعلا : لكشلا رظنأ( رييغتلا يف ةبغرلا ةلحرمو 7
.)
ردصملا .نايبتسلاا تايطعم ىلع دامتعا ثحابلا دادعإ نم :
83
( لكشلا 7 :) يتامولعملل ينهملا راسملا لحارمل روصت .
ردصملا .ثحابلا دادعإ نم :
1 - لمعلا ماظن عم ملقأتلا ةلحرم :
ةسسؤملاب ةرم لولأ كتحي وهو يتامولعملا اهيف موقي ةلحرم يه
مهلأاو ،لامعو تاراطإ ،نيلوؤسم نم اهب نيلماعلا ،اهتامدخو اهتاجتنم ،اهطاشن ىلعو اهيلع فرعتلاب ةفيعض نم ةلحرملا هذه يف ءادلأاو ةناكملا نوكتو .اهب لمعلا يراجلا تامولعملا مظن ىلع كلذ لك نم .ةطسوتم ىلإ صئاصخلاب نوزيمتي ةلحرملا هذه يف نييتامولعملا نأ ةساردلا جئاتن للاخ نم انل نيبت دقو
:ةيلاتلا نولكشي –
13
% هذه ةرتف رصق ىلإ دوعي دق اذهو ،نيبوجتسملا نييتامولعملا عومجم نم طقف
لاجملا اذه يف اهبلاطمو مجحلا ةطسوتم اهب نولمعي يتلا تاسسؤملا تناك اذإ ةصاخ ةلحرملا ب .لايوط ةلحرملا هذه يف ثوكملا نوليطي لا مهلعجي ام وهو ،ةطيس
( روكذ مهبلغأ –
64
% نع روكذلا رثكأ يوهتسي يذلا ةينقتلا طاشنلا ةعيبط ىلإ عجري دق اذهو ،)
مهتاكرحت يف ةيرح رثكأ روكذلا نلأ تاكرشلا فرط نم ادمعتم ارايتخا اضيأ نوكي دقو ،ثانلإا .تقو لك يف فرصتلا تحت مهو نم لقأ مهنس –
30 ةبسنب ةنس 91
% نأ بجوتست يتلا ةلحرملا ةعيبط ىلإ ارظن يعيبط رمأ وهو ،
.نسلا ريغص ينهملا هراوشم ةيادب يف يتامولعملا نوكي نييتامولعملا نم ةئفلا هذه ىلع رثكأ دامتعلاا ،يللآا ملاعلإا يف ةلود سدنهم يملعلا ىوتسملا –
مو ،ةهج نم اهب عتمتت يتلا ةيقادصملل نيبو اهنيب فيلاكتلا يف قرافلا فعضل ،ىرخأ ةهج ن
لغشل نسحلأا مهنأ اهداقتعلا نيسدنهملا ةرشابم فظوت ةسسؤملا لعجي ام وهو ىندلأا تايوتسملا .اهب صاخلا اهلمع اهلو ةئف لك نأ اهلهجو بصانملا هذه ةبسنب نيتنس نم لقأ ةربخلا –
64
% .ةلحرملا ةعيبط ىلإ عجري كلذك اذهو ،
مسملا –
ةبسنب ةلود سدنهم يفيظولا ى 55
% اميف لاإ ةيفيظولا تايمسملا لامعتسا مدع انه لجسنو ،
يتامولعملا نأ ىلإ اذه عجريو ... ،دعاسم وأ ةحلصم سيئر وأ مسق سيئرك يملسلا جردتلا صخي امنإو يفيظولا صصختلا دجن لا يلاتلابو تامولعملا ايجولونكت صخت فئاظو ةدع نيب عمجي لمعلا يرجي زيكرتلا نأ اندجو اذه عمو هزاجنإ يراجلا عورشملا اهبلطتب يتلا فئاظولا لك يف
84
.مظنلا ميمصتو جماربلا ةباتك ةفيظو لمش ربع ،لمعلا ماظن عم ملقأتلا ةلحرمل مهمييقت نع ةلحرملا هذه ييتامولعمل انلاؤس دنعو 73
%
و ،ءلامزلا نم ةدعاسملا مهيقلت نع نيبيجملا نم 55
% نيبيجملا نم حمسي يذلا لمعلا ماظن اونسحتسا
.ةبعص لمعلا فورظ دحاو يتامولعم لاو دجي ملو ،ةعرسب ملقأتلاب 2 - :ةسوملم لامعأ للاخ نم زوربلاو تاذلا تابثإ ةلحرم ةفاضإ ةلواحمب يتامولعملا موقي نأب كلذو
رش وأ ةميدق ةمظنأ ليدعت وأ ةديدج ةمظنأ ريوطتب ءاوس ةيلاحلا ةمظنلأا ىلع هتسمل ةزهجأو ةمظنأ ءا
.نيتيلاع ةلحرملا هذه يف ءادلأاو ةناكملا نوكتو .ةديدج :ةيلاتلا صئاصخلاب ةلحرملا هذه يف نويتامولعملا زيمتيو
مهددع لكشي –
40
% ءاطعلا ةلحرم ةلحرملا هذه ربتعت ،نيبوجتسملا نييتامولعملا عومجم نم
هل حمست ةسسؤملا يف هتمصب كرت لجأ نم دهتجي يتامولعملاف عم هتاذ تابثإو هسفن ريدقت نسحب
اهعيجشت مدعو ةرادلإا ةلاابملا ةلحرملا هذه يف يتامولعملا مواقيو .اهب موقي يتلا تازاجنلإا ةرثك ثرتكم ريغ ةليوط ةدمل لمعيف لاوأ هسفن عم يدحت ةلأسم ةلأسملا ربتعي هنلأ ةجرد ىصقأ ىلإ هل ويتامولعملا ةرثك دجن كلذلو ةرادلإا هلعفت امب .ةلحرملا هذه يف ن
ةبسنب روكذ مهبلغأ –
59
%
،
نم نسلا –
30 نم لقأ ىلإ ةنس 40
ةبسنب ةنس 65
% نم لقلأا نويتامولعملا لكشيو 40
ةبسن ةنس
94
%
،ةلحرملا هذه ويتامولعم عومجم نم ةبسنب ةلود سدنهم يملعلا ىوتسملا –
56
%
،
نم لقأ ىلإ نيتنس نم ةينهملا ةربخلا –
6 مهتبسن تاونس 47
% ، نمو 6 ةبسن نولكشي رثكأف تاونس
51
%
، ةبسنب مسق سيئر دعاسم وأ ةلود سدنهم يفيظولا ىمسملا –
38
% عمجي اضيأ انهو .نييمسملا لاكل
،تامولعملا مظن يراشتسا :ةيلاتلا فئاظولا لمشي زيكرتلا نكل فئاظو ةدع نيب نويتامولعملا ...تايطعملا دعاوق نمأ للحم ،مظن للحم ،تاكبش يصاصتخا لوطلأا دعي يذلا ينهملا مهراسم للاخ ةلحرملا هذه ويتامولعم اهب ماق يتلا لامعلأا امأ
:يلاوتلا ىلع اهدجنف ةبسنب تامولعملا مظن ةرادإ –
58
%
،
ةبسنب تامولعملا مظن ةجمرب –
53
%
،
ةبسنب تامولعملا مظن ميمصت –
50
%
،
ةبسنب تامولعملا مظن ليلحت –
47
%
،
لعملا دعاوقو مظن للاغتسا –
ةبسنب تامو 44
%
،
ةبسنب تايطعملا دعاوق تيبثتو ميمصت –
41
%
،
ةبسنب تامولعملا ايجولونكت تارامثتسلا طيطختلا –
38
%
،
ةبسنب تامولعملا مظن عيراشم ةرادإ –
32
%
،
ةبسنب ءابعلأا رتفد دادعإ –
26
%
،
ةبسنب ةسسؤملا تامولعم ماظنل يهيجوتلا طيطختلا –
18
%
،
نب ةيكيتاتس باو عقاوم ريوطت –
ةبس 15
%
،
ةبسنب ةيكيمانيد باو عقاوم ريوطت –
15
% .
يتلا ةساردلا تنيب ؟يتامولعملا أفاكي اذامب ةليوطلا تاونسلا للاخ ةزجنملا لامعلأا هذه مامأ
نأ اهب انمق 50
% ءانثلاو ركشلا هيجوت متي ناك تلااحلا نسحأ يفو ،ءيشب اوئفاكي مل نييتامولعملا نم
ةبسنب مهيلإ 27
% وجتسملا نم مهتبسنو مهتيقرت تمت نوظوظحملاو ،نيب
21
% .نيبوجتسملا نم
3 - :دودرملا يف عجارتلاو روتفلا ةلحرم نم فارتعلاا مدعب روعشلا دعب ةداعلا يف يتأت ةلحرم يهو
وأ يدام ناك ءاوس عيجشت يأب يتامولعملا فرط نم لوذبملا لمعلا لباقي لا ثيح نيلوؤسملا فرط نوكي لمعلا نأو ةصاخ يونعم عجارتي يتامولعملا دودرم لعجي ام وهو ةيصخش تاردابمب ةداعلا يف
85
يف ءادلأاو ةناكملا نوكتو .ةرورضلا دنع لاإ لمعي لاو طقف اهل لغتسمو ةقباس لامعلأ كلهتسمُ حبصيو .نيتطسوتم ةلحرملا هذه :ةيلاتلا صئاصخلاب ةلحرملا هذه يف نويتامولعملا زيمتي
ةبسن نولكشي –
15
% ولعملا نم اذهو ريغص ةئفلا هذه مجح نأ ظحلان اضيأ انه ،نيبوجتسملا نييتام
مهروعشل اريثك ماقملا مهب لوطي لا ةلحرملا هذه يف نييتامولعملا نأ ىلإ عجار يروصت يف .رييغتلا يف ةبغرلا ةلحرم يهو ةريخلأا ةلحرملا ىلإ ةرشابم نولقتنيف طابحلإاب ةبسنب ثانإ مهبلغأ –
67
% رم لوأ لجسن انهو
،لحارملا لماك نيب ثانإعل يددعلا قوفتلا ة
ةبسن لجسن نسلا –
50
% ةئف نم نييتامولعملا نم 30
نم لقأ ىلإ 40
ةبسن كلذك لجسنو ةنس
ىلإ لصت ةربتعم 42
% نم لقأ ةئف نم 30
يف راغص بابش دجن اننأ فيك موهفم ريغ اذهو ةنس
؟نهرامعأ نيرادي ثانإ مامأ اننلأ له ؟ةلحرملا هذه
!
ملا –
لصت ثيح ىلعلأا ةبسنلا لجلأا ةريصق تاداهشلا باحصأ لكشي ،يملعلا ىوتس 67
% امأ ،
مهتبسن ىدعتت لاف ةلود يسدنهم 17
%
،
هتربخ زواجتت لا نم مهيفف ةعونتم يه ةينهملا ةربخلا –
6 ةبسنب تاونس 33
% هتربخ نم مهيفو ،
نيب ةروصحم 6
نم لقأو تاونس 10
ةبسنب تاونس 25
% هتربخ نم مهيفو ، نيب ةروصحم
14 ةنس
نم لقأو 18 ةبسنب ةنس 33
% .
ةبسنب مسق سيئر دعاسم يف ةصاخ لثمتي يفيظولا ىمسملا –
75
% نويتامولعملا عمجي اضيأ انهو ،
،جماربلا ةباتك ،عقاوملا روطم ،مظنلا ممصم :ةيلاتلا فئاظولا لمشي زيكرتلا نكل فئاظو ةدع نيب .مظنلا للحمو ،تاكبشلا يصاصتخا
:يلاتلا بيترتلاب تءاج ةلحرملا هذه ييتامولعم ىدل روتفلا اذه بابسأ نعو
- ةبسنب تايقرتلا بايغ 77
%
،
- ةبسنب ينهملا هراسم نم ةمدقتم ةلحرم لصو يتامولعم لك هب رعشي يعيبط رمأ وه 62
%
،
- ةبسنب يونعملاو يداملا عيجشتلا بايغ 62
%
،
- يونعملاو يداملا زيفحتلا بايغ 62
%
،
- ةبسنب ةسسؤملا دارفأ عم لماعتلا يف ةلادعلا بايغ 46
%
،
- ةبسنب ريغصلا ةسسؤملا مجح 31
%
،
- ةبسنب نيلوؤسملا فرط نم فارتعلاا مدعب روعشلا 23
% .
ىلإ ةربخلاو نسلا يف توافتلا مغر ةلحرملا هذه يف ةيئاسن ةيبلغأ دوجو ريسفت نكمي
ةأرملا ىلع سرامت يتلا ةيعامتجلاا تاطوغضلا تيبلا يف ةلوؤسم حبصت ثيح ،اهنم ةجوزتملا ةصاخ
هذه مامأ ةأرملا لعجي ام وهو ةسسؤملا يف اهلمع ءادأ ىلع ةلوؤسم تقولا سفن يفو دلاولأا ةيبرت ىلع .زيفحتلاو عيجشتلا بايغ عم ةصاخ دودرملا يف عجارتلاو روتفلا ةلاح يف ةعرسب عقت ةريثكلا ءابعلأا وهو عجشم ريغ رخآ رمأ كانه مادعنا وأ ةلق نم اهباحصأ يكتشي يتلاو ىدملا ةريصق تاداهشلا
يتلا تادوهجملا مغر يماس ينقت ةسسؤملا نم جرخيو يماس ينقت لاثم يتامولعملا أدبي ثيح تايقرتلا ركشلاو ،تارارقلا يف ةكراشملا ،تايقرتلا ىلع نوذوحتسي نيذلا نيسدنهملا دوجو عم ةصاخ اهب موقي .ءانثلاو 4 - ةلحرم :رييغتلا يف ةبغرلا نطولا لخاد ثدحي ام عم ةنراقم ىوتسملا فعضب روعشلا ةلحرم يه
ىلع امقان نوكي ةلحرملا هذه يف يتامولعملاف كلذ ىلإ ةفاضلإاب .سفنلا يف ةقثلا زازتها ةيادبو هجراخو لا عضولا نم جورخلا لواحيف هتناكمو هاوتسم عجارت بابسأ اهلمحي يتلا ةسسؤملا ىلعو هعضو يلاح
وأ ،ةرجهلا ،ةرحلا لامعلأا ىلإ لاقتنلاا ،ةفيظولا رييغت ،لمعلا ناكم رييغتك :قرط ةدع ىلإ ءوجللاب ىلإ ةطسوتم نم ةلحرملا هذه يف ءادلأاو ةناكملا نوكتو .نسلا يف نيمدقتملا ةلاح يف دعاقتلا راظتنا .ةفيعض :ةيلاتلا صئاصخلاب ةلحرملا هذه يف نويتامولعملا زيمتي
86
كشي –
ةبسن نول 33
% يتلا اضرلا مدع ةلاح دكؤي ام اذهو ،ثلثلا يأ نيبوجتسملا نييتامولعملا نم
،اهيلع انملكت نأو قبس ةبسنب روكذ مهبلغأ –
71
% لا روكذلا له وأ ؟ثانلإا نم ارمدت رثكلأا مه روكذلا نأ ينعي اذه له ،
؟ةيعامتجلااو ةينهملا مهعاضولأ لولح فاصنأب نولبقي ئف ربكأ نسلا –
نم اهدجن ة 30
نم لقأ ىلإ 40
ةبسنب ةنس 46
% نم ةيناثلا ةئفلا يتأتل ، 40
لقأ ىلإ
نم 50 ةبسنب ةنس 36
% .
ـب ةبسن ىلعأ نوسدنهملا لكشي يملعلا ىوتسملا –
64
%
،
ىرغصلا تائفلا يف ،ةلحرملا هذه يف ةدوجوم ةيرمعلا تائفلا لك دجن ثيح ةعونتم ةينهملا ةربخلا –
ط رملأا نوكي نأ نكمي مهتاحومط بسانت يتلا ةسسؤملا نع نوثحبي نيذلا نييتامولعملا ةئف يف ايعيب
بغرت يهف ىربكلا تائفلا امأ .فدهلا اذه ىلإ لوصولل تاسسؤملا نيب لقنتلا يف نوبغري مه كلذل ةبسن ربكأ لجسنو .لمعلا نم اهب سأب لا ةدم دعب رييغتلا يف 29
% ةئف نم 14 نم لقأ ىلإ 18
ةبسن يناثو .ةنس 21
% ةئف نم 10 نم لقأ ىلإ 14
عومجملا لكشيل ةنس 50
% .
حلاصملاو ماسقلأا ءاسؤر نم ةئفلا هذه يف اهيلع ربعم تايمسملا لك دجن ،يفيظولا ىمسملا –
رثكلأا ىمسملا امأ ،ةدايقلل مهلهؤي ام وهو ةربخ رثكلأا ةئفلا هذه يف نويتامولعملا رابتعاب بتاكملاو ةبسنب ةلود سدنهم وه ازورب 36
% ةبسنب مسق سيئر دعاسمو 25
% عمجي اضيأ انهو .
يصاصتخا ،مظنلا ممصم :ةيلاتلا فئاظولا لمشي زيكرتلا نكل فئاظو ةدع نيب نويتامولعملا .تانايبلا دعاوق ميمصت ريدمو ،تامولعملا مظن يراشتسا ،مظنلا للحم ،تاكبشلا
ةلاحلا هذه نم جورخلل نويتامولعملا اهاري يتلا لولحلا نعو تءاج مهعاضوأ رييغتو
:يلي امك مهتاباجا - ةبسنب لمعلا ناكم رييغت 61
%
،
- ةبسنب ةفيظولا رييغت 29
%
،
- ةبسنب ةرجهلا 22
%
- ةبسنب ةرحلا لامعلأا وحن رييغتلا 18
%
،
- ةبسنب دعاقتلا راظتنا 18
%
،
- ةبسنب ةلاقتسلاا 14
% .
ملا راسملا لحارم بسح نويتامولعملا صئاصخ صيخلت نكميو لودجلا يف يتامولعملل ينه
.يلاوملا (لودجلا 1 :) يتامولعملل ينهملا راسملا لحارم بسح نيبوجتسملا نويتامولعملا صئاصخ .
ماظن عم ملقأتلا ةلحرم لمعلا تاذلا تابثإ ةلحرم
لامعأ للاخ نم زوربلاو ةسوملم عجارتلاو روتفلا ةلحرم
دودرملا يف يف ةبغرلا ةلحرم
رييغتلا
نولكشي 13
% م ن
نييتامولعملا .نيبوجتسملا ةبسن نولكشي
40
% نم
نييتامولعملا .نيبوجتسملا ةبسن نولكشي
15
% نم
نييتامولعملا .نيبوجتسملا ةبسن نولكشي
33
% نم
نييتامولعملا .نيبوجتسملا
.روكذ مهبلغأ .روكذ مهبلغأ
.ثانإ مهبلغأ .روكذ مهبلغأ
نم لقأ مهنس 30
.ةنس نم نسلا 30
ىلإ ةنس
لقأ نم 40 .ةنس ةئف نم نسلا
30 لقأ ىلإ
نم 40 ةبسنو ةنس
نم لقأ ةئف نم ةربتعم 30 .ةنس نم نسلا
30 نم لقأ ىلإ
40 ةربتعم ةبسنو ةنس
ةئف نم 40 نم لقأ ىلإ
50 .ةنس
سدنهم يملعلا ىوتسملا سدنهم يملعلا ىوتسملا
ىوتسملا تاداهش يملعلا سدنهم يملعلا ىوتسملا
87
يللآا ملاعلإا يف ةلود .ةصاخ يللآا ملاعلإا يف ةلود
.ةصاخ ينقت لثم لجلأا ةريصق
،يماس ... ،DEUA
يللآا ملاعلإا يف ةلود .ةصاخ
.نيتنس نم لقأ ةربخلا .رثكأف نيتنس نم
.ةعونتم ةينهملا ةربخلا ةعونتم ةينهملا ةربخلا
نم دجوت ةئف ربكأو 10
ىلإ 18 .ةنس
سدنهم يفيظولا ىمسملا .ةصاخ ةلود ىمسملا
سدنهم يفيظولا سيئر دعاسم وأ ةلود
.ةفصانم مسق دعاسم يفيظولا ىمسملا
.ةصاخ مسق سيئر لك دجن يفيظولا ىمسملا
اهيلع ربعم تايمسملا ازورب رثكلأا ىمسملاو .ةلود سدنهم وه
فئاظو ةدع نيب عمجلا فئاظو ىلع زيكرتلاو ميمصتو جماربلا ةباتك .مظنلا فئاظو ةدع نيب عمجلا
زيكرتلاو فئاظو ىلع
مظن يراشتسا
يصاصتخا ،تامولعملا ،مظن للحم ،تاكبش دعاوق نمأ للحم ...تايطعملا فئاظو ةدع نيب عمجلا
فئاظو ىلع زيكرتلاو روطم ،مظنلا ممصم ،جماربلا ةباتك ،عقاوملا ،تاكبشلا يصاصتخا .مظنلا للحمو فئاظو ةدع نيب عمجلا
فئاظو ىلع زيكرتلاو
،مظنلا ممصم
ا يصاصتخا ،تاكبشل
يراشتسا ،مظنلا للحم ريدمو ،تامولعملا مظن .تانايبلا دعاوق ميمصت
ردصملا .)نييتامولعملا( ةنيعلا دارفأ تاباجإ ىلع دامتعا ثحابلا دادعإ نم : رثؤت دق لماوع ةدع ىلإ ساسلأاب عجرت ،رخآ ىلإ يتامولعم نم لحارملا هذه فلتخت دقو
.يعامج لكشب وأ درفنم لكشب 3 . 5 ع . ينهملا هراسم لحارم ىلع يتامولعملا لمع ةئيب ريثأت لماو
:يف لماوعلا هذه لثمتتو ةجرد ،اهب لمعي يتلا ةسسؤملا مجح ،يتامولعملا نيوكت ىوتسم
طاشن ةعيبط ،يتامولعملا ىذل ةيمدقلأاو ةربخلا ،اهب نيلماعلا دارفلأاو ةسسؤملل يجولونكتلا دادعتسلاا هيف سفانتلا ىوتسمو ةسسؤملا .
1 - :يتامولعملا نيوكت ىوتسم يتامولعملا نيوكت ىوتسم ددحي
يذلا كلسملا ينهملا هراوشم ةيادب يف
ىوتسملا فعضب روعشلا وأ روتفلا ةلحرم ىلإ لصي لا دقف هربع رميس
، هتيصخشو هنيوكت ةعيبط نلأ
إ لوصولل ةعرسب ينهملا هراسم رييغت لواحيو تادجتسملاب قاحللا لجأ نم رباثي هلعجت تابثإ ةلحرم ىل
هنيوكت نوكي يذلا يتامولعملا امنيب .لمعلا يف حاجنلا ةوشنب روعشلاو لوطأ ةدمل اهيف ءاقبلاو تاذلا ةلحرم :ةعبارلا ةلحرملا ىلإ ةرشابم رميل لمعلا عم ملقأتلا ةلحرم يف ىقبي دقف ةزتهم هتيصخشو افيعض .رييغتلا يف ةبغرلا 2 - : اهب لمعي يتلا ةسسؤملا مجح تخي
ناك اذإف ةسسؤملا مجح بسح يتامولعملا هذخأي يذلا راسملا فل
وحن يتامولعملا ىوتسم روطتيف نسحأ ريطأتلاو ،دقعمو عيرس ،ريثك اهيف لمعلا نوكي ةريبك ةسسؤم يف ةلحرملا هذه ،اهب موقي يتلا لامعلأا ةرثك للاخ نم تاذلا تابثإ ةلحرم ىلإ لوصولا عيطتسيو نسحلأا ط ةرتف مودت يتلا نوكي ام ةداعف ةريغص ةسسؤملا تناك اذإ امأ .ىرخلأا لحارملا ىلإ لصي نأ لبق ةليو
يف يهنلاو رملأا بحاصو ،هتايلوؤسم مامأ اديحو يتامولعملا لعجي امم امودعم وأ اصقان ريطأتلا تمتو ةعرسب ةيناثلا ةلحرملا ىلإ لصيو نسحلأا وحن ريستس روملأا نإف اديج هاوتسم ناك اذإف ،هلاجم د
ةسسؤملا يف عيجشتلا ىوتسمب نورثأتي نيذلا صاخشلأا نم ناك اذإف يتامولعملا ةينهذ بسح اهيف ةرتفلا ءاوس لامعلا زيفحتب متهت لا اهنأ انتاسسؤم ىلع فورعملا نلأ روتفلا ةلحرم ىلإ ةعرسب لصيس هنإف نأ لبق لوطتس تاذلا تابثإ ةرتف نإف رثأتي لا ناك اذإ امأ .ايونعم وأ ايلام يف .ىرخلأا لحارملا ىلإ لصي
ةرشابم رميل لمعلا ماظن عم ملقأتلا ةلحرم يف ةليوط ةرتفل ىقبيس هنإف ىوتسملا فيعض يتامولعملا ةلاح
88
.دودرملا يف عجارتلاو روتفلا ةلحرم :ةثلاثلا ةلحرملا ىلإ 3 - اهب نيلماعلا دارفلأاو ةسسؤملل يجولونكتلا دادعتسلاا ةجرد دعتسلاا ةجرد مهاست :
يجولونكتلا دا
يذلا يتامولعملا ىوتسم نم عفرلا يلاتلابو ةسسؤملا ىذل ريطأتلا ةجرد نم عفرلا يف دارفلأاو ةسسؤملل يف نوكي نأ ىلع لمعيو يجولونكتلا دادعتسلال يلاعلا ىوتسملاب رثأتي ثيح تاسسؤملا هذه لثمب لغتشي زيو دارفلأاو ةسسؤملا ىلع دعب اميف رثؤيو روطتلا اذه ىوتسم أدبي امدنع يجولونكتلا امهدادعتسا نم دي
ارظن اهيلمعتسم ىذل لوبقلا ىقلتس اهنأ ملع ىلع وهو )ةيعون تاذ اهنأ ضارتفا ىلع( هلامعأ ميدقتب ةجرد .ةديج نوكت نأ طرشب اهينبت يف ةريبك ةمواقم دجت نل اهنأو هيف نودجوي يذلا يلاعلا ىوتسملل رفلأاو ةسسؤملل يجولونكتلا دادعتسلاا ىوتسم يف نوكي نأ هيلع يذلا يتامولعملا تايلوؤسم نم ديزت دا
لقتنيس هنإف ايلاع ناك اذإف هتربخو هنيوكتو يتامولعملا ىوتسم ةيضق حرطتس ىرخأ ةرمو دادعتسلاا اذه نم ديزي ام اذهو ديدج لك نوبعوتسي لامع مامأ هتردقو هترادج تبثيس نيأ ةيناثلا ةلحرملا ىلإ ةعرسب حاجن بابسأ ريخلأا اذه ىوتسم ناك اذإ امأ .يتامولعملا ءادأو ةناكم ديزتس يلاتلابو ةديدجلا عيراشملا
تاطوغض هجاويس هنإف ةرتف دعب اهنم جورخلا عطتسي مل اذإ ،ملقأتلا يف لكاشم هل ببسيس اذهف افيعض .رييغتلا يف ةبغرلا ةلحرم يهو ةريخلأا ةلحرملا ىلإ ةرشابم رمي هلعجت 4 - لأاو ةربخلا يتامولعملا ىدل ةيمدق
نيب رورملل ةريبك ةيمهأ يتامولعملا ىدل ةيمدقلأاو ةربخلا بعلت :
ىتحو ةحجانلا عيراشملا ددعب ساقت ام ردقب تاونسلا ددعب ةربخلا هذه ساقت لاو ينهملا راسملا لحارم ةريبك ةربخ اذ يتامولعملا لعجتو فلاتخلاا قلخت نم اهدحو يهف اهيلع لمع يتلا ةلشافلا رمي هلعجت
امأ .هئادأو هتناكم ةدايز ىلع هتازاجنإ كلذب لمعتف اهيف هماقم لوطيو ةيناثلا ةلحرملا ىلإ ةعرسب لحارم ربع هريس ةقيرط طبترتو ىلولأا ةلحرملاب أدبيس هنإف ةيمدقلأاو ةربخلا ىلإ دقتفي يذلا يتامولعملا .ركذلا ةفلاسلا بابسلأاب ينهملا راسملا 5 - ؤملا طاشن ةعيبط هيف سفانتلا ىوتسمو ةسس
ايجولونكت ىلع ربكأ لكشب ةطشنلأا ضعب دمتعت :
يتامولعملا دجي انهو ...،تلااصتلاا تاسسؤم ،تانيمأتلا ،كونبلاك تامدخلا عاطق يف ةصاخ تامولعملا صب هل حمست عيراشم ةدعب موقي ثيحب هتلاض ه .هئادأو هتناكم نم ديزي يذلا ءيشلا هتربخ ةدايزو هتاراهم لق لمعت ،ىرخأ ةهج نمو ،ةهج نم اذ
ةينورتكللإا لولحلا ىلإ ءوجللا داز املك ةسفانملا تداز املكف تامولعملا ايجولونكت ينبتل زفاحك ةسفانملا لوصولل تاءافك يوذ نييتامولعم ىلإ ءوجللا للاخ نم لاإ نوكي نل اعبط اذهو ةسسؤملا ةيسفانت ةدايزل يزي هلك اذه .فادهلأا هذه ىلإ مهعم .يتامولعملا ءادأو ةناكم نم د
ىري ريخلأا اذه نأ دجن ركذلا ةفلاسلا لماوعلل همييقت لوح يتامولعملا يأر ىلإ عوجرلا دنع
ةبسنب "نسح" هنأ يدعاقلا هنيوكت يف 43
% ةبسنب "ديج" ىلإ 33
% ةبسنب طسوتمو ، 23
% رمأ وهو .
اجملا اذه يف ةعضاوتملا انتاسسؤم تاجايتحا هرسفت دق يباجيإ ىلع ارداق يتامولعملا لعجي ام وهو ل
دهاعمو ةعماجلا يف يدعاقلا هنيوكت ىلع اضرلاب رعشي هلعجي ام اذهو ةريبك ةبوعص نودب اهتيبلت ـب مزجلاب نويتامولعملا هيلع ربعي يذلا يلاوملا انلاؤس يف يدعاقلا نيوكتلا ىلع اضرلا دكأتيو .نيوكتلا ةبسنب "معن"
52
% اعون" ـب بيرقتلابو ةبسنب "ام
36
% .
وهف اهيف لمع يتلا تاسسؤملا وأ ةسسؤملا يف ينهملا هراسمل يتامولعملا مييقت صخي اميف امأ
ةبسنب "نسح" هنأب ىري 65
% ةبسنب طسوتمو ، 23
% ةبسنب ديجو ، 12
% نع هاضر لوح هيأر نعو .
و ،نوضار مه نيبوجتسملا فصن نأ دجن ينهملا هراسم 37
% و ،"ام اعون" اوباجأ 13
% ف لجس نم طق
نم عونب روملأا ىري يباجيإ صخش يتامولعملا نأ ينعي اذه .ينهملا هراسم نع هاضر مدع ةيداصتقا ةموظنم مامأ لااح نسحأ نوكي نأ نكمي لاف ميلس ريغ لك نم ءزج وهف ةيعوضوملا م نسحأ نوكي نلأ حمطي ناك يذلا ينهملا هراسم نع اضرلا مامت ضار ريغ وهف .ةفيعض ةيعامتجاو ن
.تايبلسلا ىلع زيكرتلا نود هعضو لبقتيو اذه ريخلأا اذه مييقت جئاتن تناك يتامولعملا ةئيبب ةصاخلا ريثأتلا لماوع ةفرعم انتلواحم دنع
ةبسنب "طسوتملا" نيب ةسسؤملل يجولونكتلا دادعتسلال 44
% ةبسنب "نسحلا" و 42
% هاضر ىدم نعو .
مه نم نيب ةبوجلأا تناك دادعتسلاا اذه نع ةبسنب نوضار
29
% ةبسنب ام اعون نوضارلاو 40
%
