دراسة ميدانية لعينة من أصحاب مؤسسات الصناعة التقليدية الحرفية بورقلة

يملعلا ثحبلاو يلاعلا ميلعتلا ةرازو رضيخ دمحم ةعماج –

ةركسب

ةيعامتجلااو ةيناسنلإا مولعلا ةيلك :مسق ةيعامتجلاا مولعلا

...:يلسلستلا مقرلا ...:لـيجستلا مقر

ناوـنع ةحورطلأا

يـف )د م ل(ثلاثلا روطلا هاروتكد ةداـهش لينل ةساردلا ةياهن ةحورطأ

:

عامتجلاا ملع

صصخت ةرادلإا عامتجا ملع:

لمعلاو

:ةبلاطلا دادعإ :روتكدلا ذاتسلأا فارشإ

فونش بنيز

/د.أ

ب ةينطلاس مساقل

:ةشقانملا ةنجل ءاـضعأ

بقللاو مسلاا ةيملعلا ةبترلا

ةعماجلا ةفصلا

ةلبد يلاعلا دبع ذاتسأ

ةركسب اسيئر

ةينطلاس مساقلب ذاتسأ

ةركسب افرشم

و اررقم

لامك ةرقوب ذاتسأ

ةنتاب اشقانم اوضع

ةيماس يديمح ذاتسأ

ةركسب اشقانم اوضع

يب ب موثلك نومي أ رضاحم ذاتسأ

ةنتاب اشقانم اوضع

:ةيعماجلا ةـنسلا 2013

/ 2017

بابشلا نيلوا قملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشت

- ةيديل قتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصأ بابشلا نيلوا قملا نم ةنيعل ةيناديم ةسارد

ةل قروب ةيفرحلا

-

ءدب يذ ٍئداب أ

نقفو يذلا ىلاعتو هناحبس الله ركش ي

اذه ءاهنإ ىلإ

لمعلا .

ركشأو يدلاو

ا ا نيميركل

، ينتعجشو يبناج ىلإ تفقو املاطل يتلا ةيلاغلا يمأ

،ملعلا بلط ةلصاومل و

همحر زيزعلا يدلاو

الله يتوخإو انأ انيف سرغ يذلا

.ملعلا ليبس يف داهجلاو ملعلا ّبح يتاوخأو

ذاتسلأا فرشملا يذاتسأ ىلإ روسيفوربلا

ةينطلاس مسا قلب  

ينحنم يذلا

فارشلإا فرش

، و يفراعم ىكزو ع لا قي ام ل قأ تا فلؤمب يراكفأ ىرثأ

ن اهّنأ اه

زنك ريبك

، و كيف الله كراب .هيف جوع لا اتابث الله كتبثو كيدلاو يف

:نيتروتكدلا ىلإ بيب موثلك

نومي

،)ةنتاب ةعماج(

رباج ةكيلمو )ةل قرو ةعماج(

.ةيعامجلا ةلبا قملا ليلد لوح حئاصنو تاهيجوت نم يل هامدق ام ىلع روتكدلا ىلإ ة

: يديعل اينوص ةعماج(

ةركسب

،) ىلع ةرورض لوح يهابتنا تفل

.ةساردلا يف ةيتاذلا ةريسلا ةينقت مادختسا ةيمهأو

امك أ ىلع نيمئا قلا عيمج ركشلاب صخ

ةيلاوب فرحلاو ةيديل قتلا ةعانصلا ةفرغ

ةل قرو ةساردلاب ةينعملا تاسسؤملا ىلع نيمئا قلا عيمجو ، نيذلا

يه اوئ ل ي

.عضاوتملا ثحبلا اذه مامتلإ ةمئلاملا فورظلا

وأ ديعب وأ بيرق نم لمعلا اذه زاجنإ يف مهاس نم لك ركش

، ريخلأا يفو

أ تشقانم ىلع فرشتس يتلا ةنجللا ىلإ قبسملا ركشلاب مدقت ي

.

ةساردلا صخلم

ةرهاظل اهلوانت للاخ نم ةثحابلا تفده

"

بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشت

"،

ةسارد(

نع فّرعتلا ىلإ ،)ةلقروب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصأ نم ةنيعل ةيناديم يفرحلا طاشنلا

ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصأ نم بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا هللاخ نم رهظت يذلا ةلقرو ةيلاوب ةيفرحلا

؟

ملع صصخت يف ثحبت ةثحابلا نأ رابتعابو اهتجلاعم يف قلاطنلاا تأترا ،لمعو ةرادا عامتجا

نم اذهو ،اهيف سرامملا يفرحلا طاشنلا عون نم يأ ةسسؤملل ةيتحتلا ةفاقثلا نم ةرهاظلا هذهل ثلاث

:امهو نيمهم نيلماع رابتعلاا نيعب تذخآ ،يعامتجا بناجو ،يفاقث بناج ،يداصتقا بناج :بناوج ( دنع لصاوتلا لعفلا لماع سامرباه

abermas ليج ىلإ ليج نم فرحلا ةفاقث لقانت يف هرودو )H

ـلا وه يناثلا لماعلاو ،رخآ Habitus

( دنع Bourdieu .ةثوروم اهبلغأ ةيديلقتلا فرحلا نأ رابتعا ىلع )

بولسلأا ،ةلاح ةسارد نم ىرخلأا بيلاسلأا نم ةعومجمو يفيكلا جهنملا ىلع ةثحابلا تدمتعاو

ىلع ،يناديملا حسملا ،يفصولا ـل ةيطمن ةنيع

7 نم ةعومجم ىلع دامتعلااب اذهو ،ةيعامج تاسسؤم

يف ةيساسأ ةينقتك ةيعامجلا ةلباقملا ليلد ىلع دامتعلااو ،ةظحلاملا ةكبشو ةطيسبلا ةظحلاملا تاينقتلا .ىوتحملا ليلحتو ،ةيعامجلا ةيتاذلا ةريسلا ،ةساردلا

ةساردلا هذه نع تجتنو نأ

يف بناج اه ا لا يداصتق يدؤت

ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا طاشن ةسرامم

نيلواقملا نيب لمعلا يف نواعتلا ةفسلف رشنو ةيعامجلا ةيرييستلا ةفاقثلا بولسأ ىلع نيلواقملا دامتعا ىلإ ةلقرو ةيلاوب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصأ نم يفو ،

بناج اه لا يفاقث يدؤي ةعانصلا طاشن

ىلإ ةيفرحلا ةيديلقتلا ةلقرو ةيلاوب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤمب ةكرتشملا ةيفاقثلا نيماضملا زيزعت

،

يف هنأ ةثحابلا تدجو كاذو اذه ىلإ ةفاضلاابو بناج

اه ا لا يعامتج يدؤت

ةيديلقتلا ةعانصلا طاشن ةسرامم

مل ةصاخ ةيعامتجا ةناكم حنمو نيلواقملا نيب ةيقئلاعلا ةكبشلا جيسن لكشت ىلإ ةيفرحلا نم هيسرام

ةلقرو ةيلاوب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصأ .

نإف ةمث نمو ةداع او جاتنإ ةيلمع للاخ نم متي بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشت

وهو ،ةلقرو ةيلاوب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا طاشن نم يفاقثلا ثوروملا يف ةلثمتملا ةيتحتلا ةفاقثلا جاتنإ رفت ام سرامملا فرحلا طاشن عون ةفاقث هض ة

لاو ةسسؤملاب ذ

جيسنلاو لزغلا طاشن يف ةثحابلا هتدجو ي

تاسسؤم باحصأ نم بابشلا نيلواقملا دنع ةينهم ةيعامج ةيوه لكشت ىلإ يدؤي ام وهو ،ريبك مجحب .ةلقرو ةيلاوب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا

The purpose of the researcher through his study of the phenomenon of the constitution “of collective identity among young entrepreneurs”,(fields study on a sample of business leaders of the crafts and trades in Ouargla), to recognize the craft activity that appears through the collective identity among young entrepreneurs among business leaders of crafts and trades in the state of Ouargla?

Given that the researcher is administration and labour Sociology student, she pr eferred to initiate the treatment of this phenomenon from the culture of infrastructure enterprise where the craft activity is carried out, and this according to three aspects:

economic, cultural and social aspects.

The student took into account two important factors that are: the communicative act at (Habermas) and its role in the transfer of a culture of craft activities from generation to another one. The second factor is the Habitus at (Bourdieu), given that the majority of craft activities are inherited.

The researcher is based on the qualitative method and a set of various methods of a case study: the descriptive style, the field investigations, on a sample of the basic module of 7 collective enterprises, and this by relying on a set of observed easy techniques, an observation network, and a collective interview guide as main technique in the study, a collective resume, and an analysis of the content.

It resulted from the study on its economic plan that the entrepreneurs are supported as part of craft activity, on the culture of the steering group, and the spread of the philosophy of cooperation in the work between the business leaders of the state of Ouargla. While culturally, these activities lead to the strengthening of common cultural contents, at the level of these companies, and in addition, that carry out craft activities and trades, it contributes to the establishment of network of contacts between entrepreneurs, and access to a special social status for its practitioners among business leaders of crafts and trades of the state of Ouargla.

And therefore, the constitution of the collective identity among young entrepreneurs, occurs through the process of production and reproduction of a culture of infrastructure represented by cultural heritage of craft activity and trades of the state of Ouargla. And that is what requires the culture of craft activities, at the level of the company, and found by the researcher, mainly reflected in spinning and weaving activity which leads to the establishment of a collective identity among young entrepreneurs, among business leaders of craft activities and trades of the state of Ouargla.

Le but de la chercheuse à travers son étude du phénomène de la constitution

« de l’identité collective chez les jeunes entrepreneurs », (étude de terrain sur un échantillon de chefs d’entreprises de l’artisanat et des métiers à Ouargla), de reconnaître l’activité artisanale qui apparait à travers l’identité collective chez les jeunes entrepreneurs parmi les chefs d’entreprises de l’artisanat et des métiers dans la wilaya de Ouargla?

Etant donné que la chercheuse est étudiante en sociologie de l’administration et du travail, elle a préféré initier le traitement de ce phénomène à partir de la culture d’infrastructure de l’entreprise où l’activité artisanale est exercée, et ceci selon trois aspects : l’aspect économique, l’aspect culturel, et l’aspect social.

L’étudiante a pris en considération deux facteurs importants qui sont : le facteur de l’acte communicationnel chez les (Habermas) et son rôle dans le transfert d’une culture des activités artisanales de génération en génération. Le deuxième facteur est l’Habitus chez (Bourdieu), étant donné que la majorité des activités artisanales sont héritées.

La chercheuse s’est basée sur la méthode qualitative et un ensemble de diverses méthodes d’une étude de cas: le style descriptif, les enquêtes sur le terrain, sur un échantillon du module de base de 7 entreprises collectives, et ceci en s’appuyant sur un ensemble de techniques observées faciles, un réseau d’observation, et un guide d’entrevue collectif comme technique principale dans l’étude, un curriculum vitae collectif, et une analyse du contenu.

Il a résulté de l’étude que sur son plan économique, les entrepreneurs se sont appuyés dans le cadre de l’activité artisanale, sur la culture du groupe de pilotage, et la propagation de la philosophie de coopération dans le travail entre les chefs d’entreprises de la wilaya de Ouargla.

Alors que sur le plan culturel, ces activités mènent au renforcement des contenus culturels communs, au niveau de ces entreprises, et à cela s’ajoute qu’exercer des activités d’artisanat et des métiers, contribue à la constitution d’un réseau relationnel entre les entrepreneurs, et l’accès à un statut social particulier pour ses praticiens parmi les chefs d’entreprises de l’artisanat et des métiers de la wilaya de Ouargla.

Et par conséquent, la constitution de l’identité collective chez les entrepreneurs jeunes, s’opère à travers le processus de production et de reproduction d’une culture d’infrastructure représentée, par le patrimoine culturel de l’activité d’artisanat et des métiers de la wilaya de Ouargla. Et c’est ce qu’impose la culture d’activités artisanales pratiquées, au niveau de l’entreprise, et qu’a trouvée la chercheuse, reflétée majoritairement dans l’activité filature et tissage, ce qui conduit à la constitution d’une identité collective professionnelle, chez les jeunes entrepreneurs, parmi les chefs d’entreprises des activités artisanales et des métiers de la wilaya de Ouargla.

تايوتحملا تسرهف

لا تايوتحم ةحفصلا

نافرعو ركش ـــــــــــــــــ

ةمئاق لوادجلا ـــــــــــــــــ

ةمئاق لاكشلأا ـــــــــــــــــ

ةساردلا صخلم ـــــــــــــــــ

ةمدقم أ

- ج

:لولأا لصفلا ةلكشم

ا ةـــــساردـــــــل

:لاوأ ةغايصو ديدحت ةيلاكشلاا

05

:ايناث عوضوملا رايتخا بابسأو ةيمهأ 08

1 ةساردلا ةيمهأ ) 08

2 عوضوملا رايتخا بابسأ ) 10

:اثلاث ةساردلا فده 11

:يناثلا لصفلا بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشتل ناكمك ةسسؤملا

ديهمت 14

:لاوأ ةسسؤملا لوح ةماع ميهافم 14

1 ) - يجولويسوسلا روظنملا نم ةسسؤملا 15

2 ) - يداصتقلاا روظنملا نم ةسسؤملا 21

3 ) - ةسسؤملا عاونأ 25

:ايناث ةسسؤملا يف بابشلا دنع ةيعامجلا ةيوهلا 28

1

) - ةيوهلا ةأشن خيرات 28

2

) - ةسسؤملا يف ةيعامجلا ةيوهلا موهفم 32

2

- 1 ةيوهلا ) 32

2

- 2 )ةيعامجلا( ةعامجلا ) 39

2

- 3 بابشلا دنع ةيعامجلا ةيوهلا ) 44

:اثلاث ا داعبلأ ةيرظنلا ةيوهلل

ةسسؤملا يف بابشلا دنع ةيعامجلا 51

1

ةيزمرلا ةيلعافتلا ةيرظنلا ) 52

2

( ـل يلصاوتلا لعفلا ةيرظن ) Habermas

) 53

3

( دنع ةيوهلا ) Claude Dubar

) 55

4 ( دنع ةيوهلا ) Renaud Sainsaulieu

) 56

:اعبار ةيعامجلا ةيوهلا عاونأو فئاظو ةسسؤملا يف

59

1

) - ةيوهلا فئاظو 59

2

ةيوهلا عاونأ ) 60

ةصلاخ 63

لصفلا بابشلا نيلواقملا دنع ةيديلقتلا ةعانصلا ةسرامم جاتنإ ةداع او جاتنإ :ثلاثلا

ديهمت 66

بابشلا نيلواقملا لوح ةماع ميهافم :لاوأ

66

)1

- لواقملا موهفم 66

)2

- بابشلا موهفم 75

)3

- بابشلا نيلواقملا موهفم 77

رئازجلا يف يتلاواقملا ركفلا روطتو ةأشن :ايناث

82

رئازجلا يف ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا عقاو :اثلاث

85

1

) - ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا موهفم 85

2

) - ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا طاشن عاونأ 90

2

- 1 جيسنلا ةعانص ) 91

2

- 2 ةعانص ) دولجلا

92

2

- 3 ةعانص ) ةللاسلا

93

2

- 4 ةعانص ) تارهوجملاو يلحلا

93

2

- 5 ةعانص ) راخفلا

93

6

- 2 يديلقتلا زرطلا ) 94

داصتقلاا يف اهتناكمو ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا جاتنإ ةداعإ يف ةلودلا رود :اعبار

ينطولا 95

1 ) ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةيريدم 99

2 ) ( ةلاطبلا ىلع نيمأتلل ينطولا قودنصلا )CNAC

102

)3 ( رامثتسلاا ةيمنتل ةينطولا ةلاكولا )ANDI

102

)4 رييستل ةينطولا ةلاكولا ( رغصملا ضرقلا

ANGEM )

103

)5 ( بابشلا ليغشتو معدل ةينطولا ةلاكولا ANSEJ

) 103

ةصلاخ 105

ةعانصلا تاسسؤم باحصأ دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشتل يتحت ءانبك يفاقثلا ثوروملا :عبارلا لصفلا ةيفرحلا ةيديلقتلا

ديهمت 108

ةيرئازجلا ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم يف ةيرييستلا ةفاقثلا :لاوأ

108

1 ) ةسسؤملا يف ةيرييستلا ةفاقثلا موهفم 108

1 - 1 ) ةفاقثلا موهفم 108

1 - 2 ) هتازيممو رييستلا موهفم 111

1 - 3 ) ةفاقثلا موهفم ةسسؤملا يف ةيرييستلا

113

2 ) ةسسؤملا يف ةيرييستلا ةفاقثلا تاددحم 115

3 ) ةـــيديلقتلا ةعانـــصلا تاـــسسؤم يـــف ةيرييـــستلا ةـــفاقثلا اـــجنو لكـــشت تاـــيلآ

رئازجلا يف ةيفرحلا 116

تاسسؤم يف نيلواقملا دنع ةكرتشملا ةيفاقثلا نيماضملا زيزعت تايلآ :ايناث

رئازجلاب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا 121

1 ) بابشلا نيلواقملا دنع يعامتجلاا طابرلا 122

2 ) ب ةيفاقثلا نيماضملا ةيمهأ مهفل تابراقم ةسسؤملا

125

3 ) يف نيلواقملا نيب يعامجلا لعافتلا ةفاقث ةسسؤملا

128

4 ) تاسسؤملاب ةيفاقث ويسوسلا ميقلا لوح تاساردل جذامن 131

ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤمب بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامتجلاا ةناكملا :اثلاث

رئازجلاب ةيفرحلا 133

1 ) ةسسؤملاب نيلواقملل ةيعامتجلاا ةناكملا موهفم 133

2 ) ةينهمويسوسلا تائفلا فينصت 135

3 ) رئازجلا يف بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لوح تاساردل جذامن 137

ةصلاخلا 140

ةساردلل ةيجهنملا تاءارجلاا :سماخلا لصفلا

ديهمت 142

ةساردلا ضورف :لاوأ

142

ةساردلا تلااجم :ايناث

144

1 ) لا لاجم لا يناكم 144

2 ) لا لاجم لا ينامز 146

3 ) لا لاجم لا يرشب 149

ةنيعلا :اثلاث

150

جهنملا :اعبار

151

ةساردلا تاودأ :اسماخ

156

اهتشقانمو ةيناديملا ةساردلا جئاتن ضرع :سداسلا لصفلا

تلاباقملا تايطعم ليلحتو ضرع :لاوأ

163

1 ) ةيصخشلا تانايبلا روحم 163

1 - 1 ) ةيوهلا ةرهاظل تاددحمك ةيفارغميدويسوسلا صئاصخلا ضرع

ةيعامجلا 163

1 - 2 ) ةنيعلا صئاصخل يمكلا ليلحتلا 164

2 ) ةفاقثلا بولسأ روحم يعامجلا لمعلا زوربو ةسسؤملل ةيرييستلا

170

2 - 1 ) بناجلا جئاتن ضرع ةيضرفلاب صاخلا ةسسؤملل يداصتقلاا

ىلولأا 170

2 - 2 ) لمعلا زوربو ةسسؤملل ةيرييستلا ةفاقثلا بولسأ ليلحت ىوتحم

يعامجلا نيثوحبملل

176

3 ) روحم نيماضملا زيزعت يف هرودو ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا طاشن

ةيفاقثلا 189

3 - 1 ) ضرع ةيضرفلاب ةصاخلا ةسسؤملل يفاقثلا بناجلا جئاتن

ةيناثلا 189

3 - 2 ) يف هرودو ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا طاشن ليلحت ىوتحم

ةسسؤملاب ةكرتشملا ةيفاقثلا نيماضملا زيزعت 194

4 ) روحم ةيعامجلا مهتناكمو بابشلا نيلواقملا نيب ةيقئلاعلا تاكبشلا

ةسسؤملاب 202

4 - 1 ) بناجلا جئاتن ضرع يعامتجلاا

ةيضرفلاب ةصاخلا ةسسؤملل

ةثلاثلا 202

4 - 2 ) ليلحت ىوتحم بابشلا نيلواقملا نيب ةيقئلاعلا تاكبشلا

ةسسؤملاب ةيعامجلا مهتناكمو 206

ةساردلا جئاتن :اثلاث

214

1 ) نيثوحبملل ةيصخشلا تانايبلا جئاتن ضرع 214

2 ) ىلولأا ةيضرفلا جئاتن 215

3 ) ةيناثلا ةيضرفلا جئاتن 217

4 ) ةثلاثلا ةيضرفلا جئاتن 219

ماعلا جاتنتسلاا :اعبار

220

ةمتاخلا 222

عجارملا 225

قحلاملا ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

لوادجلا ةمئاق

لكشلا مقر لوادجلا سرهف

ةحفصلا

01 يف ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا فيرعتو فينصت ريياعم حضوي

رئازجلا 22

02 عيزوت

هطاشنو يداصتقلاا عباطلا بسح تاسسؤملا 24

03 نم ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا روطت

2004 ةياغ ىلإ

2012 89

04 ةــــلاكول طاــــشنلا عاــــطق بــــسح لغــــشلا بــــصانم ددــــعو ةــــلومملا عيراــــشملا ددــــع حــــضوي

ANSEJ 92

05 مهاوتسم بسح ليغشتلا ةلاكوب نيلجسملا ددع حضوي

يملعلا 93

06 ميهافملا نيب قرفلا حضوي

106

07 ( بسح دارفلأل يقبطلا ءامتنلاا فينصتو سايقب حمست يتلا ريياعملا حضوي

Warner )

121

ةلقرو ةيلاول يرادلاا ميسقتلا ح ّضوي 08 129

09 ةيلاو ىوتسم ىلع طاشنلا عون بسح ةطسوتملاو ةريغصلا ةيعامجلا تاسسؤملا حضوي

ةلقرو 133

ةساردلاب ةينعملا تاسسؤملا ح ّضوي 10 136

11 ةساردلاب ةينعملا تاسسؤملاب نيثوحبملا سنج لثمي

164

يساردلا مهاوتسم طسوتمب اهتقلاعو نيثوحبملل ةيرمعلا تائفلا طسوتم ح ّضوي 12 166

13 سرامملا يداصتقلاا طاشنلا عونو نيلواقملل ةينهملا ةربخلا نيب ةقلاعلا حضوي

168

14 ةسسؤملا باحصأ ددعو لاّمعلا ددع بسح ةيعامجلا ةسسؤملا حضوي

169

15 نيثوحبملا ىدل ةيعامجلا ةسسؤملا ءاشنا عفاود نيبي

176

16 ضعبلا مهضعب عم ةيعامجلا ةسسؤملاب نيثوحبملا لمع ةيمدقأ نيبي

178

17 ةسسؤملاب نيثوحبملا هدمتعي يذلا ماظنلا نيبي

180

18 طاشنلا ةعيبط نيبي

ةسسؤملاب نيثوحبملا هسرامي يذلا 181

19 ةسسؤملل نيثوحبملا ليومت ةيفيك

183

20 نيثوحبملا ىدل ةسسؤملاب تارارقلا ذاختاو عنص ةقيرط نيبي

184

21 ةسسؤملاب يدرفلا لمعلا باسح ىلع يعامجلا لمعلل ةجاحلا نيبي

186

22 نيثوحبملا دنع يعامجلا لمعلا ةسرامم ةيفيك

187

23 يداصتقلاا طاشنلا نم عونلا اذه ةسرامم ةفاقثل نيثوحبملا باستكا ةيفيك نيبي

194

24 هريغ نود طاشنلا نم عونلا اذهل نيثوحبملا رايتخا عفاود نيبي

195

25 سرامملا طاشنلا تايصوصخ نيبي

نيثوحبملا رظن ةهجو بسح ةسسؤملاب 197

26 عونل نيثوحبملا جاتنا ةداعا وأ جاتنا نيبي

ةسسؤملاب سرامملا طاشنلا 198

27 نيثوحبملا رظن يف سرامملا طاشنلا عون ةيمهأ نيبي

200

28 يداصتقلاا طاشنلا نم عونلا اذه ةسرامم للاخ نم نيثوحبملا فادهأ نيبي

201

29 نيثوحبملا نيب ةسسؤملا يف دمتعملا تاعامتجلاا بولسأ نيبي

206

30 نيب تاعامتجلاا متت ىتم نيبي

ةسسؤم لك بسح نيثوحبملا 207

31 ةسسؤملاب مهنيب ثدحت دق يتلا تافلاخلل نيثوحبملا زواجت ةيفيك نيبي

208

32 ينهملا اضرلاو لمعلا يف رارقتسلااب نيثوحبملا روعش ىدم نيبي

210

نيثوحبملا اهنم نيردحنملا ةقطنملا لصأ ح ّضوي 33 211

نيب يعامتجلاا طبارلا عون ح ّضوي 34 ةسسؤملاب نيلواقملا

212

لاكشلأا ةمئاق

لكشلا مقر ةمئاق

لاكشلأا ةحفصلا

ةيوهلا تايوتسم حضوي

01 65

02

ةساردلاب ةينعملا تاسسؤملاب نيثوحبملا سنج لثمي

164

نيثوحبملا ىدل ةيعامجلا ةسسؤملا ءاشنا عفاود نيبي

03 176

04

ةسسؤملاب نيثوحبملا لمع ةيمدقأ نيبي

ضعبلا مهضعب عم ةيعامجلا

179

05

ةسسؤملاب نيثوحبملا هدمتعي يذلا ماظنلا نيبي

180

ةسسؤملاب نيثوحبملا هسرامي يذلا طاشنلا ةعيبط نيبي

06 182

07

ةسسؤملل نيثوحبملا ليومت ةيفيك

183

نيثوحبملا ىدل ةسسؤملاب تارارقلا ذاختاو عنص ةقيرط نيبي

08 184

09

ةجاحلا نيبي

ةسسؤملاب يدرفلا لمعلا باسح ىلع يعامجلا لمعلل

186

نيثوحبملا دنع يعامجلا لمعلا ةسرامم ةيفيك

10 188

11

يداصتقلاا طاشنلا نم عونلا اذه ةسرامم ةفاقثل نيثوحبملا باستكا ةيفيك نيبي

194

هريغ نود طاشنلا نم عونلا اذهل نيثوحبملا رايتخا عفاود نيبي

12 195

13

سرامملا طاشنلا تايصوصخ نيبي

نيثوحبملا رظن ةهجو بسح ةسسؤملاب

197

ةسسؤملاب سرامملا طاشنلا عونل نيثوحبملا جاتنا ةداعا وأ جاتنا نيبي

14 198

نيثوحبملا رظن يف سرامملا طاشنلا عون ةيمهأ نيبي

15 200

طاشنلا نم عونلا اذه ةسرامم للاخ نم نيثوحبملا فادهأ نيبي

16

يداصتقلاا

201

نيثوحبملا نيب ةسسؤملا يف دمتعملا تاعامتجلاا بولسأ نيبي

17 206

ةسسؤم لك بسح نيثوحبملا نيب تاعامتجلاا متت ىتم نيبي

18 207

ةسسؤملاب مهنيب ثدحت دق يتلا تافلاخلل نيثوحبملا زواجت ةيفيك نيبي

19 209

20

لمعلا يف رارقتسلااب نيثوحبملا روعش ىدم نيبي

ينهملا اضرلاو

210

نيثوحبملا اهنم نيردحنملا ةقطنملا لصأ ح ّضوي

21 212

ةسسؤملاب نيلواقملا نيب يعامتجلاا طبارلا عون ح ّضوي

22

213

:ةمدقم

ةيوهلا عوضوم ذخأ

ةعساو ةحاسم ةعساشو

و ةزيمم ةناكم دنع

و ،ةماع ةفصب مولعلا فلتخم يف

،ةصاخ ةفصب ةيعامتجلااو ةيناسنلاا مولعلا صخأ ةفصب عامتجلاا ملعو

و ،قدأ هتاعوضوم دقعتل اذهو

همامتهاو دارفلأاب

هتاقلاعو م

تاقبطلاو ،ةيرشبلا تائفلاك ،ةيرشبلا تاعامجلا فلتخم نم نيرخلآاب

ملا تاعامجلاو ،ةيعامتجلاا و ،تاسسؤملاك ةمظن

هب طيحي ام لكب م

لاا يحاونلا نم ،ةيسايسلا ،ةيداصتق

،ةيخيراتلا لااو ةيفاقثلا

.ةيراد

و و ةهج نم موهفملا عاستلا اذه ،ىرخأ ةهج نم عامتجلاا ملع ةيلومشل

ريغ نم هنأ ينعي امم

يويحلا يكيمانيدلا موهفملا اذه يف مّكحتلا نكمملا ةلوهسب

إ قّرطتلا نكمي لا امك ، هطبر نود هيل

فلتخمب

ىرخلأا مولعلا تلاو ،ةيداصتقلاا ،ةيفاقثلا ةصاخ

ا ةيخير فلتخم ىلع علاطلاا ةثحابلا نم رطضا ام وهو ،

مامللاا ةلواحمل مولعلا ب

عوضوم موسوملا ةساردلا

ة ةسارد( بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشتب

)ةلقرو ةيلاوب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصأ نم ةنيعل ةيناديم .

و ةثحابلا ىلع بجو عوضوملا اذه ةساردل طلا فلتخم كلس

طو قر مولعلا باوبأ عيمج قر

ةفرعملاو ،ةيفسلفلا

ةيجولوبورثنلأا ،

ةيجولوكيسلا ،

،ةيجولويسوسلا ،ةيرادلاا

ةيخيراتلا ،ةيداصتقلاا ،ةينوناقلا

اهريغو ةفيلوت داجيا ةلواحمل ،مولعلا نم ةساردلا عوضوم ةعيبط عم بسانتت

نم ةثحابلا صصختو ،ةهج

ىرخأ ةهج نم لمعلاو ةرادلاا عامتجلاا ملع يف لثمتملا

.

اهتجلاعم لواحي يتلا تاعوضوملا نأ ينعي امم صصختلا اذه

اهل طيحي ام لكب ةقلاع

اذه يف ةسسؤملا ةسارد نكمي لاو ،اهتعيبط وأ اهمجح وأ اهعون ناك امفيك ايجراخو ايلخاد ةسسؤملاب صصختلا ّلاإ

دحأ نم هذه

ا للاخ نم اّمإ ،تاهاجتلا ام وهو تاعوضوم نم اهب قلعتي ام لكو ةطلسلا

( هيلع زّكر Crozier

Michel نم اّمإ ،)

بناج لكايهلا ةيئانبلا هيلإ تقرطت ام وهو ةسسؤملل ةيميظنتلا

( نم اهباحصأو ةفيظولا Parsons

، Merton ،

Selznick ،

Goldener خانملا ةيحان نم اّمإ ،)مهريغو

يميظنتلا باحصأ هيلع زّكر ام وهو ةسسؤملل

بناج نم اّم او ،ةيناسنلاا تاقلاعلاو ةيكولسلا تايرظنلا

اهللاخ نم يتلاو ةسسؤملا ةفاقث هيلإ قّرطت ام وهو اهتيوه نع ثيدحلاو قّرطتلا نكمي

:لاثمأ نم لك

(Claude Dubar, Renaud Sainsaulieu & Philip Burnoux) يذلا وه ريخلأا هاجتلاا اذهو

ةثحابلا تراتخا نم تأترا يتلا ،هذه اهتسارد للاخ نم هيلإ تقّرطت

ةسارد اهللاخ بابسأ

دنع ةيعامجلا ةينهملا ةيوهلا لكشت ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصا

،ةلقرو ةيلاوب عونل نييفرحلا نيلواقملل ةيتحتلا ةفاقثلل يجولويسوس ليوأتو ليلحت ةلواحم نم اقلاطنا

ةيعانصلا تاطاشنلا عاونأ نم عون يأ نع فّرعتلا ةلواحمو ،ةسسؤملاب سرامملا يفاقثلا ثوروملا ا ةيوهلا لكشت يف مهاسملا ةيديلقتلا ،بابشلا نيلواقملل ةيعامجل

ىلع دامتعلااب اذهو ةيوهلا لكشت تايلآ

يتلا ةيعامتجلاا ةئشنتلا لماعب قّلعتي اميف ةصاخ نيلواقملل ةيعامجلا ةينهملا دكؤي

عامتجلاا ءاملع ةيبلاغ

جاتن ّلاإ يه ام ةيئدبلاو ةيطسولا تاسسؤملاو ةيعامتجلاا ةئشنتلا ّنأ ىلع ةسسؤملا يف ةيوهلاب نيمتهملا .ةسسؤملاب ةينهملا ةيوهلا لكشتل اهتسارد يف قلاطنلاا ةثحابلا ىلع تضرف ةساردلا ةعيبط نإف ةمث نمو

بناج بناوج ثلاث نم

و ،يفاقث بناج ،يداصتقا ،ةسسؤملاب نيلواقملل يعامتجا بناج

رابتعلاا نيعب تذخآ نيمهم نيلماع

امهو

( دنع لصاوتلا لعفلا لماع Habermas

رخآ ليج ىلإ ليج نم فرحلا ةفاقث لقانت يف هرودو ) ل ،

ةلواحم

لصاوتلا طامنأ ،ةيرييستلا ةفاقثلا للاخ نم ةسرامملا تايلآ مهلأاو ،اهجاتنإ ةداع او اهجاتنإ تايلآ طبض .مهنيب اميف ةيعامتجلاا تاقلاعلاو

وه يناثلا لماعلاو ـلا

Habitus ( دنع

Bourdieu اهبلغأ ةيديلقتلا فرحلا نأ رابتعا ىلع )

ربع باستكاو ،مهئابآ نع نويفرحلا اهثرو يتلا تاسرامملاو تاربخلا عومجم نع رّبعت يلاتلابو ،ةثوروم حبصت يتلا ةفرحلا ةفاقث ةيعامتجلاا ةئشنتلا تايلمع ربع زربتو ةيوهلا لكشتتل مهئامتنا نم اءزج

ةسرامملا .يفاقثلا ثروملل ةرركتملا

ةعانصلا تاسسؤم باحصأ نم بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشت ةرهاظ ةجلاعملو

عبرأ نم نوكتيو يرظن بناج ،نيبناج لمشت ةطخ ىلع ةثحابلا تدمتعا ،ةلقرو ةيلاوب ةيفرحلا ةيديلقتلا :لوصف يفف

لولأا لصفلا "ـب نونعملا

ثـحبلا ةلكـشم ـلواح "

ةـثحابلا ت هـللاخ نـم

فـيرعتو دـيدحت ةغايـصو

،ةلكشملا ةلواحم مث

زاربإ ةيمهأ رايتخا بابسأو عوضوم

ةساردلا

، ىـلإ قرطتلا اهدعبو دـيدحت

دارـملا فدـهلا

هيلإ لوصولا .ةساردلا هذه للاخ نم

ءاج امك يناثلا لصفلا

ـب موسوملا

"

بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشتل ناكمك ةسسؤملا "

ةــيوهلا لوــح ميهاــفمب متــهي ءزــج مــث ،ةــسسؤملا لوــح ميهاــفم صــخي ءزــج ،ءازــجأ عــبرأ ىــلإ ةــثحابلا هتمــ ّسق ةــيوهلا لوـح ةــيرظنلا داـعبلأل هــيف تـقرطت ثـلاث ءزــجو ،اـهخيراتو ةــسسؤملا يـف ةــيعامجلا ةـيوهلاو ةـعامجلاو

ا دنع ةيعامجلا يـف ةيعامجلا ةيوهلا عاونأو فئاظو لوح ءزجب لصفلا تمتخو ،ةسسؤملاب بابشلا نيلواقمل

.ةسسؤملا يفو

ثـلاثلا لصفلا

"ــب نوـنعملا نيلواـقملا دـنع ةـيفرحلا ةـيديلقتلا ةعانـصلا طاـشن جاـتنإ ةداـع او جاتنإ

بابشلا ىلإ هميسقت مت "

،ءازجأ عبرأ لوانت

ت لولأا ءزـجلا يف ملا لوـح ةـماع ميهاـفم

بابـشلا نيلواـق ءزـجلاو ،

ــقرطت يناــثلا ت

ةعانــصلا عــقاو لوــح ثــلاث ءزــجو ،تاــسسؤملا يــف يتلاواــقملا رــكفلا روــطتو ةأــشن ىــلإ هــيف

ةــيديلقتلا ةعانــصلا جاــتنإ ةداــعإ يــف ةــلودلا رود رــيخلأا ءزــجلاو ،ةــيرئازجلا تاــسسؤملا يــف ةــيفرحلا ةــيديلقتلا .ةيرئازجلا ةسسؤملا يف ةيفرحلا

ءاجو لصفلا عبارلا ـب موسوملا

"

نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشتل يتحت ءانبك يفاقثلا ثوروملا

ةـيفرحلا ةـيديلقتلا ةعانـصلا تاسسؤم باحصأ دنع بابشلا

"

ثـحابلا تـلوانت ثـيح ءازـجأ ثلاـث ىـلإ مـ ّسقم ،

ءزجلاو ،رئازجلاب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤمل ةيرييستلا ةفاقثلا لولأا ءزجلا يف تاـيلآ لوـح يناـثلا

ةكرتــشملا ةــيفاقثلا نيماــضملا زــيزعت ءزــجلاو ،رئازجلاــب ةــيفرحلا ةــيديلقتلا ةعانــصلا تاــسسؤم باحــصأ دــنع

.رئازجلاب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصأ دنع ةيعامتجلاا ةناكملا لوح ثلاثلا اــمأ

بــناجلا يناــثلا

ةــثحابلا هــيف تــلوانت ينادــيم بــناج وــه اــخلا لــصفلا

سم

"ـــب موــسوملا تاءارجلاا

ةـــساردلل ةـــيجهنملا "

هتمـــ ّسقو ىـــلإ

صاـــخ ءزـــجو ،ةـــساردلا ضورـــف ضرـــعب صاـــخ لوأ ءزـــج ،ءازـــجأ ســـمخ

ب نــــم ةــــساردلا تلااــــجم لل رــــخآ ءزــــجو ،ةــــنيعلاب ةــــصاخ ءزــــجو ،يرــــشبلاو يناــــمزلاو يناــــكملا لاــــجملا

جهنــــم

،اهيف مدختسملا لإ ريخأ ءزجو

عمج يف ةمدختسملا تاودلأا زارب ةيناديملا تانايبلا

.ةساردلل

ـــب نوــنعملا رــيخلأاو سداــسلا لــصفلا ءاــجو

"

اهتــشقانمو ةــيناديملا ةــساردلا جئاــتن ضرــع

"

ىــلإ مــ ّسقم

ــلوانت ثــيح ،ءازــجأ ثلاــث ت

لــيلحتو ضرــع لولأا ءزــجلا يــف ةــشقانم يناــثلا ءزــجلاو ،تلاباــقملا تاــيطعم

.ةساردلا جئاتنل ضرع ثلاث ءزجو ،ةساردلا تانايب ريسفتو مّدقو

ت اهدعب ةلمأتم ةساردلا هذهل ةمتاخ ةـساردل ةـمدقم نوـكت نأ

تاـسارد وأ ةـمئاق مـث ،اـهل ةـلمكم

ارملا فــــــــــلتخمل .ةــــــــــساردلا يــــــــــف ةمدختــــــــــسملا قــــــــــحلاملاو ،ةــــــــــساردلا هذــــــــــه يــــــــــف اــــــــــهيلع دــــــــــمتعملا عــــــــــج

:لولأا لصفلا ثحبلا ةلكشم

:لاوأ ديدحت ةغايصو ةيلاكشلاا

:ايناث عوضوملا رايتخا بابسأو ةيمهأ

1 ) ةساردلا ةيمهأ

2 ) عوضوملا رايتخا بابسأ

:اثلاث

ةساردلا فده

:لاوأ ديدحت و

ةغايص ةيلاكشلاا

:

ةيوهلا عوضوم ربتعي عيضاوملا رثكأ نيب نم

ةيرثلا ميدقت ىلع نيثحابلا نم ديدعلا تربجأ يتلا

تادلجم تاساردلا نم

اهلوح تلااجملا فلتخم نمو روصعلا فلتخم يف اذهو ،اهمهف ةلواحمل اقلاطنا

يفسلفلا روظنملا نم

، يسفنلا روظنملا

، يسفنلا يعامتجلاا

و ،يجولوبورثنلأا ، يعامتجلاا

لواح لكلاو ،

بسح هفييكت لواح امك ةيوهلا ىنعم مهف .هيلع قفتمو دحوم موهفم داجيإ مدع ىلإ ىدأ امم ،هلاجم

مهي امو هتسارد يف ةثحابلا

لا وه هذه ا ي يتلا يعامتجلاا روظنملا نم ةيوه

قفت اهداور اهرظن يف

لاثمأ (

- Jean ,

Goffman Erving

, George H. Mead ,

Cooley s

Charle

Kaufmann Claude

مهريغو ) ، فرعتلا وأ ديدحت نكمي لاو ،ةيوه نود درف دجوي لا هنأب لقلأا ىلع

اديعب نيرخلآا ةيوه ىلع فرعتي نأ وأ ،هتيوه ىلع نورخلآا فرعتي نأ وأ ،هسفنل درفلا ةيوه ىلع نع

وهو هسفن ىلع درفلا فّرعتي نأ نكمي لا ىرخأ ةغيصبو ةمث نمو ،ةيعامتجلاا هتئيبو يعامتجلاا طسولا لا نع لزعمب .ةعامج

رابتعابو ةساردلا هذهب موقت ةثحابلا نأ

،لمعلاو ةرادلاا عامتجلاا ملع صصخت يف نم هنأ تدجو

قرطت دق ناك عوضوملا اذه نأ تدجوف ،ةسسؤملا يف ةيوهلا عوضوم ىلع اهمامتها بصني نأ يرورضلا عب نع مهثاحبأ تايمست تفلتخا ن او ،عامتجلاا ءاملع نم نيثحابلا نم ديدعلا هيلإ ضعبلا اهض

اهقرطو

اهلوح ثحبلا بيلاساو ةسسؤملا يف ةيوهلا عوضوم لوح بصنت اهعيمج نأ ّلاإ ،

مهتيبلاغ نأ مهلأاو ،

،ةيعامتجلاا ةئشنتلل ةجيتن وه تايوهلا ءانب ةيلمع نأ اوربتعا ام وهو

( هدّكأ Claude Dubar &

Renaud Sainsaulieu )

ناذللا ربتعي نم نا نيب

نيثحابلا مهأ دحأ يف ةيوهلا عوضومب نيمتهملا

ةسسؤملا ىلإ ةفاضلإاب ،

ءاملع ا عامتج نيرخآ

( لاثمأ Abboud ،ةينهم ويوس قافآب اهامس يتلاو )

(و Thévenot & Desrosières (و ،ةينهمويسوسلا تلااجملاب )

Bonnafos )

تايوهلاب اهامس يتلاو

ةيعامتجلاا

( 1

.)

ةيوهلا عوضوم لوانت نأ نم مغرلابو دق ناك

ّنأ ّلاإ ،ةميدقلا روصعلا ذنم أدب عم انمازت ةوقبو داع ه

عونت نم ةثادحلا هب تءاج ام ل راشتناو

ةملوعلاو ايجولونكتل

، و كانه تحبصأ يلاتلاب ةرورض

ةحلم

لا ديدج ايجولونكت جاتنا لئاسو مادختس ة

،ةسسؤملاب لئاسولا هذهو

اهرودب تحبصأ نيصتخم ىلإ ةجاح يف

كتو اهيف مّكحتلل بسح اهفيي

ام وهو ،ينهملا طسولا رط

رطي لازي لاو لوح ةديدع اياضق

جاتنا ةيوهلا

،اهجاتنا ةداعإ وأ يتلا ،ةيميظنتلا ةيعامتجلاا رهاوظلا فلتخمب اهتقلاعو

دق تناك ريغتلا اذه نع تشفت

1)- Dubar Claude: La Crise des identités, Paris, P.U.F, 2000, P54

يعامتجلاا ( رظن يف مزلتست ىرخأ رهاوظو ،لغشلا ةمزأ ةرهاظو ،ةلاطبلا ةرهاظ نم

Claude Dubar

)

ىلإ نم درفلا ةرولب نم يه يتلاو ،اينهمو ايعامتجا تجتنا يتلا ةيعامتجلاا تايوهلا يف رظنلا ةداعإ

وهلاو ،ةينيدلا ةيوهلا ،ةيفاقثلا ةيوهلا دجن تايوهلا هذه نيب نمو ،هلوق ّدح ىلع يصخشلا هراسم للاخ ةي

بابشلا ةئف دنع ةصاخ ،ةينهملا

( 1

.)

نم بابشلا عوضوم دع ي و نيب

ةيركفلا ةحاسلا ىلع امئاد ىغطتو تغط يتلا عيضاوملا رثكأ

ايرشب ادروم هرابتعاب ىربك ةيمهأ نم هل امل اذهو ،ريبك لكشب ايويح

اماه دق راهدزاو ةيمنت يف مهاسي

عمتجملا ،

كلتمي ناك اذإ صاخ و ،ةيدسجلا ةيندبلاو ،ةيركفلا ةينهذلا تاردقلا

نيتمزلالا ةءافكلاو ةراهملا

تحت يتلاو .اهريوطتو نسحلأا ىلإ اهب ضوهنلا لجأ نم ،اهعون ناك امهم ةسسؤم يأ اهجا

بابشلا نم ديدعلا نأ امك لودلا يف

ةيمانلا ةماع ةفصب و

،ةصاخ ةفصب رئازجلا يف نهِم نولوازي

تلاثمت عم ةمئلام ريغ مهعيراشم

ينهملا ة اهؤانب مت يتلا لبق نم

، ًابيبط سيل بيبطلا لعجي يذلا امف «

وأ راضخ عئاب يعامتجلاا انعقاو يف سدنهملا لعجي يذلا امو ،كلذك لمعي نأ ضورفملا نم ناك ن او قلاح

!

(»

2

ف ةمث نمو ،)

مده يف مهاست يتلا رطاخملا لهاجت لاو اهلهاجت نكمي لا ةيعامتجا ةرهاظ يه

عمتجملا مدهو ةصاخ ةفصب دارفلأا تاراهمو تاردق لاحفتسا ىلإ يدؤت دق يهف ،ةماع ةفصب

رهاوظ ةدع

ةلاطبلا ةرهاظ يشفت لثم ةيبلس ،

و يرئازجلا نطولا جراخ ةرجهلا ةرهاظ ديازت تاذلا قيقحت يف ةبغر

.

دق امك و رطاخملا لدب نساحم ةرهاظلا هذهل نوكي رهاوظ ةدع لاحفتسا ىلإ يدؤت

ةيباجيا

، نأك

ناك ةعنص وأ ةفرح ريوطت ىلإ يدؤت و اهكلمي

اهفرتحي ملو ةياوهك لبق نم اهباحصأ

اوركفي اونوكي اهيف

ام اموي ةنهمك للاخ نم ةثوروم تناك ءاوس ،

ليج ىلإ ليج نم لصاوتلا لعفلا للاخ نم ةبستكم وأ ،

.ةيطسولا تاسسؤملا قيرط نع اهلقانت مت وأ ،ةيعامتجلااو ةيرسلأا ةئشنتلا رئازجلا نأ ةصاخ

لودلا نم اهريغك فدهت نم ةليكشت ريوطت قيرط نع ةيمنت قيقحت ىلإ ةيمانلا

داصتقلاا يف ةيداصتقلاا تارشؤملا نيسحت لجأ نم تاقورحملا عاطق بناج ىلإ ةيداصتقلاا ةطشنلأا صاخ يداصتقلاا جيسنلا ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ربتعت ثيح ةيلودلا ةسفانملل هليهأتو ،ينطولا تلا فرحلاو ةيديلقتلا تاعانصلا .ةيسفانت ةزيم رئازجلا اهيف كلتمت ي

)1

- " :ةنيسح يدعس ةدملا ةليوط ةلاطب ةشياعم

،عامتجلاا ملع يف ريتسجام ةلاسر ،"

ةلاسر ،نارهوب ايناسلا ةعماج ،ةروشنم ريغ

2006 ص ، 8

)2

- ،هسفن عجرملا ص

8

و اذه نوكل عجار ةينهملا ةيفرحلا تاميظنتلا

تاميظنتو ةماع ةفصب ةيديلقتلا تاعانصلا

ةيفرحلا

،ةصاخ ةفصب فرعت يتلا نهِملا نيب نم ربتعت

اهتسرامم اهب ةصاخ ةفاقث

، أ ةعيبطو ةفاقث نع فلتخت ي

يه فرحلا هذه ّنأ رابتعاب اذهو ،ىرخأ ةسسؤم عمتجملل يفاقثلا ثوروملا نم ءزج

يرئازجلا ،

يذلا

اريبك اعونت فرعي ،ديعب نمز ذنم دلابلا اهب ترم يتلا تاراضحلا ددعتو عونتب

ةفاقثب ةطبترم يهف يلاتلابو

صاخ نوكت دق لا سفن نم نوردحني اوناك ءاوس اهباحصلأ ةيعامتجلاا لوصلأاب

وأ ،ةقطنم لا

وأ ،ةنيدم

لا وأ ةليبق لا

شرع يهف ، سكعت بلغلأا ىلع للاخ نم

ةيفرحلا تاسسؤملا فرح نم اهتاجتنمو

ةيديلقت

،

مهتفاقثو مهتيوه لثمت يلاتلابو ،اهباحصأ اهنم ردحنملا ةقطنملل ةيفاقثلا ةيوهلا ةينهملا

.

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا تحبصأ دقو امك وأ ،ةيفرحلا ةيديلقتلا تاعانصلا عاطق يف

ارخؤم ىمست تحبصأ ب

ةيفرحلا تاسسؤملا رئازجلا يف اريبك اديازت

اهددع غلب ثيح ، ةنس

2008 يلاوح

126887 تفرعو ،ةسسؤم

ديازت رخاوأ عم ةنس

2012 أ م يلاوح اهتاسسؤم ددع لصو ني 160764

،ةيفرح ةسسؤم ىلإ لصو مث

168801 ةنس ةسسؤم

2013

(م

1

،)

عونلا اذه ىلع لابقلإا نأ ينعي امم

يداصتقلاا تاطاشنلا نم ةيكيمانيد ةكرح فرعي حبصأ ة

ةنس نم صاخ ةريبك 2008

ةنس ىلإ م 2013

،م

تماق يتلا ةيرئازجلا ةلودلا فرط نم ةلوذبملا دوهجلا رفاضت عم انمازت اذهو ءاشنإب

ةزهجلأا نم ديدعلا

ءاشنإب تماق ثيح ،ةينهملا عيراشملا يلماح بابشلل ،ينطولا نماضتلاو ليغشتلاو لمعلاب ةصاخ ةرازو

،ةرشابملا اهتياصو تحت ةديدجلاو ةميدقلا ةصصختملا تلااكولا نم ةعومجم ءاشنإب اهرودب تماق يتلا ركذن اهنيب نم ةنس ليغشتلل ةينطولا ةلاكولا

يمنتلا ةلاكو ،م1990 ةنس ةيعامتجلاا ة

ةلاكولا ،م1996

( بابشلا ليغشت معدل ةينطولا ANSEJ

ةنس ) 6

ةلاكولا ،م199 رغصملا ضرقلا رييستل ةينطولا

(ANGEM) ةنس

مهرامعأو مهفانصأ فلتخمب بابشلل ةمعادلا تاسسؤملا نم اهريغو م2004

مهتايوتسمو .ةيعامجلاو ةينهملا ةيصخشلا مهتاوذ قيقحت فدهب ،

يف تاسسؤملا هذه باحصأ ربتعيو رظن

يسملا نيلواقملا ةباثمب ةثحابلا ر

ني تاسسؤمل اذهو ،مه

نأ رابتعاب ةيدرفلا ةصاخلا هتسسؤمل دئاقلاو ريسملا وه لواقملا

تناك كلمي هّنأب زيمتيو ،ةيعامجلا وأ

لامسأرو يداصتقا عورشم يعامتجاو يفاقثو يدام

دق عيراشمب مايقلا يف ةرماغملاو ةرطاخملا بحي ، نوكت

ةنومضم ريغ وأ ،ةنومضم اهجئاتن ،

امك نوكي دق لواقملل

ني نوكي دق امك يميلعت ىوتسم او

ىوتسم نود

)1

- :ةيديلقتلا ةعانصلاو ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ةرازو عاطقل ةيئاصحلاا تارشؤملا ةنودم

ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا ،

،ةيملاعلاا تاموظنملا ةيريدم 2013

م ص ، 3

،يميلعت نأ يفكي

ت نوك هل م تابغر دادعتساو تا

قيبطت يف مهعيراشم

ينهملا ة ،عقاولا ضرأ ىلع يتلاو

نم

هللاخ ا .بابشلا نيلواقملل ةيعامجلاو ةيدرفلا ةينهملا ةيوهلا لكشتت

ثحبت نأ يف ةثحابلا تأتراو فشكتو

للاخ نم ةرهاظ

نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشت

بابشلا نم

ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصأ ،

ىلع يفاقثلا ثوروملا حملام هيف زربت دق يذلا

هرودب يدؤي ام وهو ،ةسسؤملاب ةيعامجلا مهتيوه لكشت اهرظن يف

ةيوهلا لكشت بابسأ نع فشكلا ىلإ

اسسؤملا باحصا نم نييفرحلا دنع ةيعامجلا ةيعامجلا ت

،اهلكشت تايلآ نعو ، ءانبلا نم اقلاطنا اذهو

يف لثمتملا يتحتلا ةسرامم

يفاقثلا ثوروملا لعفلا للاخ نم ليج ىلإ ليج نم نييفرحلا هلقانت يذلا

يلصاوتلا مهئابآو مهدادجأ نع

ا ام للاخ نمو فرحلا ةسرامم ةفاقث نم هباحصأ هبستك

نع ءاوس قيرط

نأ رابتعاب اهثراوت ةيعامتجلاا ةئشنتلا تايلمع نم اهباستكا وأ ،ةثوروم ةيديلقتلا فرحلا ةيبلاغ

ةيئدبلاو ةيطسولا تاسسؤملاو اهامس ام وهو

( Bourdieu )

ـلاب Habitus .

ةماع ةفصب رئازجلا يف اهعونتو ةيفرحلا ةيديلقتلا تاطاشنلا ددعتلو ةصاخ ةفصب ةلقرو ةيلاوبو

،

ةفرعم يف ةبوعص ةثحابلا تدجو رثكأ

عون ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشن عاونأ نم نا نكمي يذلا

تلعجو ةثحابلا لوضف راثأ امم ،بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشت حملام هللاخ نم زربت ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشن عاونأ نم عون يأف ةمث نمو ،اهتسارد يف هنم قلاطنلال يسيئرلا لاؤسلا هنم ةيفرحلا

؟ةلقرو ةيلاوب ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصأ دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشت يف مهاسي

:ايناث عوضوملا رايتخا بابسأو ةيمهأ :

يــف عوــضوملا اذــه اــهلتحي يــتلا ةــيمهلأل عباــن لــب ،اــثبع نــكي مــل اهتــسارد عوــضومل ةــثحابلا راــيتخا

ملعو ةماع ةفصب ةيناسنلااو ةيعامتجلاا مولعلا اياضق ةدعب عوضوملا اذه طابتراو ،ةصاخ ةفصب عامتجلاا

اهتـــسارد عوـــضومل اــهرايتخا يـــف ةـــثحابلا تــعفد يـــتلا بابـــسلأا زرــبأ نـــم دـــع ي ةــيعامتجا هذـــه للاـــخ نــمو ،

ةيئزجلا ةساردلا عوضومل اهرايتخا بابسأو ،ةساردلا ةيمهأ زاربإ ةلواحمل ةثحابلا تقرطت

:يلي ام

1 ةساردلا ةيمهأ )

زامو ناك ،تاصصختلاو مولعلا فلتخم يف نيثحابلا نيب يرث شاقن لحم امئاد ةيوهلا عوضوم لا

ام ابلاغ يذلا عوضوملا اذه اهّلتحي يتلا ىربكلا ةيمهلأا ىلع لدي هّنإف ءيش ىلع ّلد اذإ اذهو نوكت

.ىرخلأا تلااجملا فلتخمب ةقلاع اهل ةدع تاريغتم عم ةكباشتم هعيضاوم عوضوم نوك عجار اذهو

،ةهج نم اذه تلااجملا فلتخم عم ةيقئلاع ةكبش هل هتاذ ّدحب ةيوهلا

نود صصختلا اذه يف عوضوم يلأ قّرطتلا وأ هيلإ قّرطتلا نكمي لا كلذك وه عامتجلاا ملع نلأو

نم داصتقلاا ملعو ايجولوبورثنلأاو ةيفاقثلاو خيراتلا ،ةفسلفلا ملع نم مولعلا فلتخمب ةيقئلاعلا هتكبش ةاعارم ةهج لخاد ةعامجلاب هتقلاعو درفلا عيضاوم فلتخمب متهي لماش ملع عامتجلاا ملع نوكل اذهو ،ىرخأ

.عمتجملا ينعي امم ،لمعلاو ةرادلاا صصخت يف ديدحتلابو ،عامتجلاا ملع يف ةيوهلا عوضومل ةبسنلاب اذه

ةيمهأ نأ لا

عوضوم عوضومب ةثحابلا تمتها ثيح ،ّدحلا اذه دنع فقوتت لا

ةيوهلا يف و ،ةسسؤملا وه

ام

نود ،ةينهملا وأ ةيميظنتلا ةيوهلاب اهيلع قلطي امك وأ ةسسؤملا يف يفاقثلا بناجلاب ةثحابلا مامتها ينعي لصافت يف ةثحابلا لخدت نأ دوجو

،همدع نم ةينهملا ةيوهلاو ةيميظنتلا ةيوهلا نيب قورف نم داز ام وهو

رفلا ةيوهلاب قّلعتي لا هنأ ةصاخ عوضوملا ةيمها .ةسسؤملا يف ةيعامجلا ةيوهلاب لب ةيد

اذهو ،بابشلا نيلواقملاب اهطابترا ةفرعمب اهنزو دادزي ةثحابلا اهب تماق يتلا ةساردلا ةيمهأ نأ امك

يف صاخ نزوو ةيمهأ امهنم لكلو ،بابشلا ةئفب ءزجو نيلواقملاب ةقلاع هل ءزج نيأزج ىلإ أزجتي ريخلأا لعو ةماع ةفصب ةيعامتجلاا مولعلا م ديزي امم ،صاخ لكشب عامتجلاا م

.لكك ةساردلا عوضوم ةيمهأ ن

نأ امك عوضوم ةجلاعم

عوضوم ربتعي بابشلا دنع ةيعامجلا ةيوهلا ،ةيمهلأا ةياغ يف

رابتعاب

عمتجملا تائف نم ةساسح ةئف لثم ي هنأ ثيح

يذلا يفاقثلا لامسأرلا لثميو ،ةهج نم ربكلأا ةئفلا لثمي

ا قاسنلأا فلتخم ىعست قلاا لامسأرلا ةيمنت يف مهاسيل هتيمنت ىلإ ةيعرفل

ت قإ( يداص ت

نم )ةفرعملا داص

هدزاو ةيمنت ىلإ هرودب يدؤي ام وهو ،ىرخأ ةهج .لكك ةلودلا را

يف اريبك اجاور فرعي يذلا تاقورحملا لاجم نع ديعب لاجم يف ريخلأا اذه ناك اذإ ةصاخ

طاشن نع ثحبت ةلودلا نكلو ،ينطولا داصتقلاا داصتقلاا هللاخ نم سفنتي رخآ سفنو رخآ يداصتقا

نم عفرلا ىلع ةلودلا لمعت يتلا تاطاشنلا هذه نيب نمو ،تاقورحملا طاشن نع ةيمهأ لقي لا ينطولا ،دولجلا ،جيسنلا ةعانص نم ةيفرحلا ةيديلقتلا ةيعانصلا تاطاشنلا تاسسؤم يه اهجاورو اهتاجوتنم غو فزخلاو راخفلا ،يديلقتلا زرطلا .دلابلا اهب رخزت يتلا تاطاشنلا عاونأ نم اهري

يحتلا ءانبلا لثمت اهرابتعاب اهنم قلاطنلاا لب ،ةيفرحلا تاسسؤملاب ةساردلا عوضوم طبر ربتعيو

ةيديلقتلا ةعانصلا تاسسؤم باحصأ نم بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشت يف مهاسملا اردلا ىلع ةريبك ةيمهأ يفضي ،ةيفرحلا ةفصب يرئازجلا عمتجملل يفاقثلا ثوروملاب متهت اهنأ رابتعاب ةس

تاريغتم نم هركذ قبس امب هطبر دنع رثكأو رثكأ هتيمهأ دادزت امك ،ةصاخ ةفصب يلقرولا عمتجملاو ةماع عوضوم وأ ،ةيعامجلا ةيوهلا عوضومب رملأا قّلعت ءاوس ،لمعلاو ةرادلاا عامتجلاا ملع يف مهم نزو تاذ ا تاطاشن .بابشلا عوضوم وأ ،ةيديلقتلا ةعانصل

ب قّلعتي اميف اّمأ متجلاا ملع يف نيلواقملا لوح ةساردلا

لمعلاو ةرادلاا عا ربتعي وهف

نيب نم

تاساردلا لا

اهطبر مت اذإ ةصاخ ،ةثيدح عم

و رئازجلا اهشيعت يتلا ثادحلأا ةناكم نم عفرلا وحن اهضكر

اهميدقت للاخ نم اذهو ،يرئازجلا داصتقلاا نم ةلمجل

جمارب تاسسؤم ءاشنإ ةيفيكو بابشلل ليغشتلا

ةطسوتمو ةريغص ةصاخ طاسوأ يف ةيتلواقملا ةفاقثلا رشن ةلواحم يلاتلابو ،ةينهملا مهعيراشم قيبطتل

وعدت لازت لاو تعد ام وهو ،تلااجملا فلتخم يف ةيعامجلاو ةيدرفلا تاسسؤملا باحصأ نم بابشلا لجع عفد لجأ نم ةلودلا هيلإ ينطولا داصتقلاا ةيمنت ة

يف عوضوملا اذه ةسارد ةيمهأ نمكت امك ، ءارثإ

.يعامتجلاا ناديملا يف تاساردلاو ثوحبلا 2

عوضوملا رايتخا بابسأ ) نـــم هرـــيغ نود عوـــضوملا اذـــه راـــيتخا ىـــلإ ةـــثحابلا ةـــعفد يـــتلا يـــه بابـــسلأا نـــم ةـــعومجم كاـــنه

ةيتاذ بابسأ ىلإ مسقنتو ،ةيجولويسوسلا تاساردلا ةـعومجم ىـلع اـهؤانب مت ةريخلأا هذهو ةيعوضوم ىرخأو

اهــصصخت يــف ةــساردلا عوــضوم نوــكي نأ يــف لــثمتتو اــهيلع زــيكرتلا ةــثحابلا تلــ ّضف يــتلا تاراــبتعلاا نــم يــملعلا

، نوــكيو ،ةــيدجلاو ةدــيدجلا عيــضاوملا نيــب نــم عوــضوملا نوــكي نأ اــمك ،ةــيملع ةدــئاف وذ نوــكي نأو

.عمتجملا يف ةساسح ةئف جلاعي 2

- 1 ) :ةيتاذ تارربم :يف لثمتت

- وحن ةثحابلا ليم ،ةهج نم ةصاخ ةفصب ةينهملا ةيوهلاو ةماع ةفصب ةيوهلاب ةقلاع اهل يتلا تاساردلا

.ةينهملا مهعيراشمو بابشلا ةئف صخي ام لكبو - يف ةبوعص دوجو ينعي ام وهو ،مولعلا فلتخم عم كباشت فرعت يتلا تاساردلا وحن ةثحابلا ليم

ةثحابلا رظن يف ةبوعصلا هذهل نأ ّلاإ ،ةيجولويسوسلا ةيحانلا نم اهتجلاعم اهتاردق ريوطت يف ةدئاف

داهتجلااو ،يملعلا ثحبلا لجأ نم اهتاراهم ةيمنت يف اهدعاست ثيح ةيركفلاو ةيملعلا يف مّكحتلا لجا نم

،ةيجولويسوسلا تاحلطصملا هتدجو ام وهو

ةثحابلا عبس هيف كرتشت يذلا عوضوملا اذه للاخ نم

،خيراتلا ملع ،داصتقلاا ملع ،يعامتجلاا سفنلا ملع ،عامتجلاا ملع ،ةفسلفلا ملع يف لثمتت تاصصخت ،نوناقلا ملع و

ايجولوبورثنلأا ملع .

- ةلمكت يف ةثحابلا ةبغر اسر

رتساملا ةل ةنس اهتمدق دق تناك يتلا

2011 ابرم يدصاق ةعماجب م

،ةلقروب فّرعتلا ةلواحمل اذهو ،نييعماجلا ةبلطلا ىدل ينهملا عورشملل ةيعامتجلاا تلاثمتلاب ةموسوملا

نع فشكلاو ينهملا عورشملا

دنع ةلقرو ةيلاوب ةعماجلا يجيرخ نم بابشلا ةلحرملاو ةعماجلا دعب ام يأ

امو ،ةيعماجلا اذهو ،ةيعامجلا تاسسؤملا باحصأ نم بابشلا ىدل ةينهملا ةيوهلا لكشت يف مهاسي يذلا

.ةيفرحلا ةيديلقتلا ةعانصلا تاطاشن يف لثمتملاو بسانملا يداصتقلاا طاشنلا عون نم اقلاطنا 2

- 2 ) :ةيعوضوم تارربم :يف لثمتت

ساردلا عوضوم ربتعي

عيضاوملا نم ة نكمي نيأ ،لمعلاو ةرادلاا عامتجلاا ملع صصختل ةبسانملا

طاشنلا عونل ةيتحتلا ةفاقثلا نم اقلاطنا ةيفاقثلا ةيحانلا نم اذهو ةسسؤملا يف ةيعامجلا ةيوهلا ةجلاعم .ةسسؤملاب سرامملا يداصتقلاا عيضاوملا نم ةساردلا عوضوم

ةديدجلا ةريثملاو

متجلاا مولعلا يف ةيعا

صصخت يفو ،ةماع ةفصب

ا ملع ،ةصاخ ةفصب عامتج وأ ،ةينطو ةيلود اهعاونأ فلتخمب تايقتلملا ميظنت ةرثك وه كلذ ىلع ليلدلاو

،يسارد موي لكش يف ةرهاظ لوح ثحبلا نوك

ةيمهأ تاذ عيضاوملا نيب نم ربتعي ةماع ةفصب ةيوهلا

أ نيب نم ربتعي يذلا بابشلا ةئفب اهطبر مت اذإ ةصاخ ةريبك عمتجملا لخاد ةساسحلا تائفلا مه

.

و"

لكشت ةيعامجلا ةيوهلا نيلواقملا دنع

بابشلا يه "

هبش اهلوح تاساردلا ودبت يتلا ةرهاظلا

تحم ةيجولويسوسلا ةيحانلا نم ةصاخ ةمش ،

رابتعاب عيضاوملا نم ةيعامجلا ةينهملا ةيوهلا عوضوم

،ةهج نم ةدقعملاو ةبعصلا رابتعابو

ةساردلا ةنيع نأ متم

نم بابشلا نيلواقملا يف ةلث باحصأ

ةيفرحلا تاسسؤملا ةحلملا ةبغرلا نم داز امم ،

ةيناكمإ نع فشكلل يداصتقلاا طاشنلا عون ىلع فّرعتلا

يذلا لكشي ةيعامجلا ةيوهلا دنع

بابشلا نيلواقملا .ةلقرو ةيلاوب

هنوك ،رئازجلا يف ةعاسلا ثادحأ عيضاوم نيب نم عوضوملا اذه ربتعي امك ةئف عوضوم جلاعي

لاواقملا ةفاقثلا رشن يف مهاسي هنوكو ،ةهج نم بابشلا ةصاخ ةطسوتملاو ةريغصلا تاسسؤملا رييستل ةيت

يذلا معدلل عجار اذهو ،ةريخلأا تاونسلا يف نيريبك اراشتناو اديازت فرعت تحبصأ يتلا ةيفرحلا تاسسؤملا طاشنلا نم عونلا اذهب ضوهنلا لجأ نم ةلودلا اهب موقت ةصاخ ةفاقث اهرييست مزلتسي يذلا ،يداصتقلاا

ةصاخ ةيعامج وأ ةيدرف ةيوه سكعت يتلا اهتيصوصخ ىلع ظافحلل فرحلا سرامم ةفاقث عم هباشتت .ةيعامتجلاا مهلوصأبو اهباحصأب :اثلاث :ةساردلا فده فلتخم نم نيثحابلا نم ريثكلا مامتها ةسسؤملا يف ةيعامجلا ةيوهلا عوضوم ذخأ ءاملعو مولعلا

ةيغب ةرهاظلا هذهل ةثحابلا رايتخا ءاجو ،ةصاخ ةيمهأ نم هل امل اذهو ،صوصخلا هجو ىلع عامتجلاا نم بابشلا نيلواقملا دنع ةيعامجلا ةيوهلا لكشت يف مهاسملا يداصتقلاا طاشنلا عون ىلع فّرعتلا