تأثير إصابات العمل على شخصية العامل من خلال مؤشر مستوى العلاقات الإنسانية في العمل دراسة ميدانية بمؤسسة صناعة الكوابل بسكرة

Abstract

This study aimed to identify the effect of work incidents on the worker personality through the Burnout index in one of Algerian industry enterprises (E.N.I.C.A.B), and that was by comparing the relationships level in samples of moderate injured and uninjured workers. The result was an existence of differences due to injury feedback to the absence of the psychologist within industrial security committees and the absence of provide for psychological injured workers returning to practice their work after taking a break of rest and treatment.

Keywords: work incidents, relationships, E.N.I.C.A.B

ىوتسم رشؤم للاخ نم لماعلا ةيصخش ىلع لمعلا تاباصإ ريثأت لمعلا يف ةيناسنلإا تاقلاعلا

ةركسب لباوكلا ةعانص ةسسؤمب ةيناديم ةسارد

صخلم ةيصخش ىلع لمعلا تاباصإ ريثأت ةفرعم ىلإ ةساردلا هذه تفده ىدحإب لمعلا يف ةيناسنلإا تاقلاعلا رشؤم للاخ نم لماعلا

تاسسؤملا ،" ةركسب لباوكلا ةعانص ةسسؤم " ةيرئازجلا ةيعانصلا

تاقلاعلا ىوتسم ةنراقم للاخ نم كلذ ةيناسنلإا

نم ةنيع ىدل

ةباصإ نيباصملا لامعلا نم ةنيع اذك و نيباصملا ريغ لامعلا عجرت ةباصلإل ىزعت قورف دوجو ةجيتنلا تناكف ،ةروطخلا ةطسوتم ناجل نمض يجولوكيسلا يئاصخلأا بايغل يعانصلا نملأا

نيدئاعلا نيباصملا لامعلاب يسفنلا لفكتلا بايغ ىلإ ةفاضلإاب .جلاعلا و ةحارلا نم ةرتف دخأ دعب مهلامعأ ةلوازمل

لا تاملكلا لاد

ة لإا تاقلاعلا ،لمعلا تاباصإ : ،لمعلا يف ةيناسن

. ةركسب لباوكلا ةعانص ةسسؤم

ةمدقم

ربتعت

تاسسؤملا اهنم يناعت يتلا تلاكشملا ةريبك رئاسخ اهفلكت يتلاو ،ةيرئازجلا ةيعانصلا ةؤفكلا ةيرشبلا رصانعلا نادقف : يف لثمتت ءافولاب اهرارطضا ىلإ ةولاع ،ةبردملاو ضيوعتلاب بيصي يذلا يلكلا زجعلاب ةقلعتملا تا

موقت نأ اهيلع نيعتي تقولا تاذ يفو ، لماعلا نيباصملا نع لادب ددج لامع نييعت تاءارجإب للاخ نم كلذو ،لمعلا ةلصاوم ىلع نيزجاعلا لمحتت امك بيردتلاو نييعتلا تاقفن اهلمحت ةطسوتم ةباصإ نيباصملا لامعلاب لفكتلا اضيأ مهتدوع نيح ىلإ .مهلامعأ ىلإ

أ . رديوق خابود

مولعلا ةيلك ةيناسنلإا

ةيعامتجلااو

ةعماج ةليسملا

رئازجلا

يعانصلا نملأا تامدخ ىلع ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤملا رفوت نم مغرلاب و اذك و ،لمعلا ةئيب يف ةياقولا و ةحصلا و نملأا لئاسو ريفوت ىلع لمعلا يف لثمتملا ةملاس و مهتملاس ىلع ظافحلل مهعيجشت و مهبيردت و نيلماعلا ةيعوت ىلع لمعلا ةيجاتنلإا ةيلمعلا رصانع نملأا تاميلعت و طورش عابتإ للاخ نم كلذو ،ىرخلأا

تاونسلا يف ظوحلملا مامتهلاا ديازت ىلإ ةفاضإ ،تاباصلإا نم مهتياقول يعانصلا للاخ نم كلذ و لمعلا تاباصإ ةلكشمل ةلودلا يف رارقلا باحصأ فرط نم ةريخلأا نت ةداعإ اذكو ،يعانصلا نملأاو ةحصلل ينطولا دهعملا حتف ةداعإ ينطولا سلجملا طيش

همامتها نييرئازجلا لامعلل ماعلا داحتلاا زيكرت ىلإ ةفاضلإاب لمعلا ثداوح نم ةياقولل اهمدقي يتلا تايئاصحلإا ظوحلم ديازت يف لمعلا تاباصإ نأ لاإ ،هيلع ةنس اهنع نلعملا يعامتجلاا نامضلاو ليغشتل و لمعلا ةرازو تايئاصحإ بسح و

2102 تاباصإ تاقفن ناف رثكأ تغلب ةينهم ضارمأو لمع ثداوح نع ةمجانلا لمعلا

نم 01 يلاوح لتقت لمعلا ثداوح نأو ةريخلأا تاونسلا للاخ يرئازج رانيد رايلم

10 نيب نم لماع فلاآ 01

لمعلا ثداوح اهيلإ فاضي ايونس لجسي لمع ثداح فلأ

نع لقت لا ةيضرم لطع حنم اهنع بترتي يتلا و )ةتيمم ريغلا( ىرخلأا مايأ ةثلاث

ةينهملا ضارملأا ددع غلب اميف ، مهلامعأ ةلوازمل مهتدوع نيح مهب لفكتلا عم ةيلاتتم لامعلا طسو 021

عايض يف ببستي ام اذهو ينهم ضرم 00

.ايونس موي فلأ

ىدحإ يف ثحابلا اهب ماق يتلا ةيناديملا ةيعلاطتسلاا تاساردلا للاخ نمو يهو ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤملا ىلع فوقولل ةركسبب لباوكلا ةعانص ةسسؤم

ةيعيرشتلاو ةينطولا صوصنلا يف ثحبلا للاخ نم كلذك و اهيف لمعلا تاباصإ عقاو تتبثأ اهيلع لصحتملا لمعلا يف نملأاو ةيحصلا ةياقولاب ةلصلا تاذ ةيميظنتلاو يباصملا لامعلاب لفكتلا يف يعامتجلااو يجولوكيسلا بناجلل ريبكلا لامهلإا ةفصب ن

مهلثامت دعب مهلامعأ ةلوازمل اوداعو لمع تاباصلإ اوضرعت نيذلا لامعلاو ةماع .ةصاخ ةفصب ءافشلل تاباصإ تناك اذإ اميف فرعتلل ةيناديم ةساردب مايقلا يرورضلا نم ناك كلذل

لماعلل ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم يف اراثآ فلخت دق لمعلا -

ةباصلإ ضرعت يذلا

زمل داعو لمع جلاعلاو لفكتلا دعب هلمع ةلوا

- هيفرشم نيبو هنيبو ةهج نم هئلامز عم

.ىرخأ ةهج نم لامع ىدل ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم ىلع فرعتلا ةساردلا هذه يف لواحنسو

جاتنلإا ةدحو ةعانص ةسسؤمب ) ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا /نيباصملا ريغ (

مهنيب اميف رئازجلا ةركسبب لباوكلا

،ىرخأ ةهج نم مهيفرشم نيبو مهنيب و ةهج نم

لامعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم يف قورف كانه له ىلع فرعتلا ةمث نمو

؟ةباصلإا كحمل ىزعت نيباصملا ريغ لمعلاو نيباصملا

:ةساردلا تلاؤاست - ريغ جاتنلإا مسق لامع هب عتمتي يذلا ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم وه ام

ملا

؟ " ةركسب " لباوكلا ةعانص ةسسؤمب نيباص - نيباصملا ريغ جاتنلإا مسق لامع هب عتمتي يذلا ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم وه ام

؟ " ةركسب "لباوكلا ةعانص ةسسؤمب مهيفرشم نيب و مهنيب - نيباصملا جاتنلإا مسق لامع هب عتمتي يذلا ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم وه ام

ا ةطسوتم ةباصإ

؟ " ةركسب "لباوكلا ةعانص ةسسؤمب ةروطخل

- نيباصملا جاتنلإا مسق لامع هب عتمتي يذلا ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم وه ام

؟ " ةركسب "لباوكلا ةعانص ةسسؤمب مهيفرشم نيب و مهنيب ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ - نيباصملا /نيباصملا ريغ "نيتنيعلا دارفأ نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت له كحم ىلإ عجرت مهيدل ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم يف " ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ

؟ ةباصلإا - نيباصملا /نيباصملا ريغ "نيتنيعلا دارفأ نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت له مهيفرشم نيب و مهنيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم يف " ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ

؟ ةباصلإا كحم ىلإ عجرت

:ةساردلا تايضرف - " ةركسب "لباوكلا ةعانص ةسسؤمب نيباصملا ريغ جاتنلإا مسق لامع عتمتي

.مهنيب اميف ةيناسنلإا تاقلاعلا نم لاع ىوتسمب - " ةركسب "لباوكلا ةعانص ةسسؤمب نيباصملا ريغ جاتنلإا مسق لامع عتمتي

نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا نم لاع ىوتسمب .مهيفرشم نيب و مه

- ةـــعانص ةسسؤمب ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا جاتنلإا مسق لامع عتمتي

. ةيناسنلإا تاقلاعلا نم ضفخنم ىوتسمب " ةركسب "لباوكلا - ةسسؤمب ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا جاتنلإا مسق لامع عتمتي

لاعلا نم ضفخنم ىوتسمب " ةركسب"لباوكلا ةــــــــعانص نيب و مهنيب ةيناسنلإا تاق

.مهيفرشم - ةباصإ نيباصملا /نيباصملا ريغ "نيتنيعلا دارفأ نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت .ةباصلإا كحم ىلإ عجرت مهيدل ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم يف " ةروطخلا ةطسوتم

- تنيعلا دارفأ نيب ايئاصحإ ةلاد قورف دجوت ةباصإ نيباصملا /نيباصملا ريغ "ني

ىلإ عجرت مهيفرشم نيب و مهنيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم يف " ةروطخلا ةطسوتم .ةباصلإا كحم

:ةساردلا ميهافم :لمعلا تاباصإ موهفم نيثحابلا فرط نم ةيمهلأا غلاب بناج ىلع لمعلا ةباصإ موهفم ذوحتسا

يملعلا عورفلا فلتخم يف نيمتهملاو اذكو ةيعامتجلاا مولعلاك ،اهب ةصاخلا ة

نيذلا ةيرشبلا ةسدنهلا و يعامتجلاا سفنلا ءاملع دجنف ...ةيرشبلا ةسدنهلا ،ةيداصتقلاا ةباصلإا اهحرطت يتلا ةيميظنتلا و ةيعامتجلااو ةيسفنلا لكاشملا ليلحت ىلع اوفكع رهظتو ،ام لمع ةيلمع باتنت للخ ةظحل ىوس تسيل ةباصلإا نأ نوري ددعل ةجيتنك

هيف لوازي يذلا طيحملاو ةمدختسملا ةليسولاو درفلا كولس لخدتي نيأ ،لماوعلا نم ةنايص ءوسو ةريصق دجلا بيردتلا تارتفو ،فارشلإا ةيعونو ءلامزلاو ،لمعلا ماظنلا مكحب ىرخلأ ةيدرو نم لوحتلاو ةلمملاو ةرطخلا نكاملأاو تلالآا (يملعلا 0

× 3 . )

ب طاشنلا ىلإ ةدوعلاو يف انأش لقت لا يتلا لماوعلا نم اهريغ ىلإ ،ةحارلا ةرتف دع

. ةباصلإا فورظ ةئيهت

،طبارم(

0100 ص ، 33 )

: اهنأ ىلع نملأاو ةحصلاو بطلا ةعوسوم يف ةباصلإا تفرع دقف كلذ ىلإ ةفاضإ فورظ نم فرظ لك يف حرج وأ ررض ثادحإ ىلإ يدؤي دق ،عقوتم ريغ ثداح "

م عجرتو ةيلمعلا ةايحلا عجري امنيب،ةيدام رصانع ىلإ تاباصلإا ةفاك نكت مل نإ مظع

.يناسنإ داهجإ ىلإ اهنم اءزج

Encyclopédie de médecine, 1976, P12 (

: لمعلا تاباصلإ ةرسفملا تايرظنلا ضعب :فييكتلاو فعضلا ةيرظن ربتعت هخانمو هتئيبو لمعلا ةعيبط نأ ةيرظنلا هذه ىرت

ةيساسلأا تاددحملا نيب نم نوعقي نيذلا لامعلا نإف ةيرظنلا هذه للاخ نمو ،ثداوحلل

لامعلا فلاخب ثداوحلل ةضرع رثكأ نونوكي رتوتلاو طغضلا فورظ تحت .تارتوتلاو طوغضلا نم نيررحتملا

دعاست نأ اهنأش نم ...،ةرارح ،ةءاضإ نم ةديجلا ةيقيزيفلا فورظلا نأ امك

ولا نم هبنجت ةمث نمو لماعلا فيكت ىلع .ثداوحلا يف عوق

،يوسيعلا(

0190 ص ،

ص 233 - 230 )

:ةيبطلا ةيرظنلا يف عوقولا ىلإ نوليمي نيذلا صاخشلأا نأ ةيرظنلا هذه ىرت

.ةيبصع وأ ةيمسج ضارمأ نم نوناعي ام ابلاغ ثداوحلا

،ةماعن(

0110 ص ، 000 )

: ةيعامتجلاا ةيرظنلا ريغلاو ةبعصلا ةيعامتجلاا فورظلا نأ ةيرظنلا هذه ىرت

لام نأ اهنأش نم ،لمعلل ةئيسلا ةيئيبلا فورظلا عم اهلعافتب لماعلا اهشيعي يتلاو ةمئ يف عوقولا يلاتلابو ةرمتسملا ةيسفنلا تابارطضلااو تلااعفنلاا ريسأ لماعلا لعجت

.لمعلا ثداوح حبش

،ضوع(

0100 ص ، 31 ، 0100 )

: ةيردقلا ةيرظنلا أ طخ يفرط ىلع نوعقي سانلا نأ ةيرظنلا هذه ىرت

دنع امهدح

،ثداوحلا دض ةناصح هيدل ديعسلاف ،ةساعتلا فرط دنع رخلآاو ةداعسلا فرط . ثداوحلا يف طروتلل ليملأا وه سيعتلاو

: يسفنلا ليلحتلا ةيرظن " اهبحاص للاخ نم ةيرظنلا هذه ىرت

" ديورف دنومغيس

ش لا بابسأو ةيباصعلا تاعارصلا نع ريبعت لاإ وه ام ثداوحلا يف طروتلا نأ ةيروع

.تاوفهلاك : ةيفيظولا ةيرظنلا اميف ةطبترم لماوعو ةديدع بابسأ كانه نأ ةيرظنلا هذه ىرت

" يف ببستتف ةيئيبلا فورظلا امأ ،ثداوحلا يف عوقولا ىلإ يدؤت اهنيب 02

% . ابيرقت "

،نورخآ و يدمح(

0111 ص ص ، 011

- 211 )

تاقلاعلا موهفم ةيناسنلإا

:لمعلا يف

ملسملا نم حبصأ ةــيداملا بناوجلاب لاإ ققحتي لا ةيجاتنلإا ةءافكلا عفر نأ هب

لبق يذ نم رثكأ ةحلم ةجاحلا تحبصأ لب بسحف لمعلا بيلاسأ ريوطتب و ةــينفلا و ةيعامتجلااو ةيسفنلا بناوجلاب مامتهلاا يأ ،لمعلا يف ةيناسنلإا بناوجلاب مامتهلااب يف مئلام وج قلخ ىلع لمعلاو ،نيلماعلل نواعتلاو مهافتلا ،ةقثلا هدوست لمعلا ةئيب

مامتهلاا يأ ،ىرخأ ةهج نم مهيفرشم نيب و مهنيبو ،ةهج نم نيلماعلا نيب كرتشملا .لمعلا يف ةيناسنلإا تاقلاعلاب

اهفرع دقو

"ردوي "

: " ب موسوملا هباتك يف "

تاقلاعلاو دارفلأا ةرادإ

"ةيعانصلا

جم ":اهنأب

،لامعلا و لامعلأا باحصأ نيب أشنت يتلا تلاصلا ةعوم يف ةرادلإا ةئيهو

موقت يتلا ةيرشبلا طباورلا ةعومجم اهيلإ فاضي ،ةيدرف وأ ةيعامج ةفصب عورشملا تايلمعلاب مهمايق يف لامعلا بناج نم دوشنملا نواعتلا قيقحت ةرورض ببسب ."ةيعانصلا

( ،يكز 0113 ص ، 21 )

ىريو :"زفياد "

نيب تلاعافتلا كلت نع ربعي ةيناسنلإا تاقلاعلا موهفم نأ "

لماكت اضيأ يهو ،ةرطسملا فادهلأا قيقحتل تلايكشت يف نوعمتجي ثيح دارفلأا يداصتقا اضر هيف ،نواعتمو جتنم لكشب اعم لمعلا ىلإ مهعفدت فقاوم يف دارفلأا

يعامتجا و يسفنو

(."

،يبرحلا 2103 ص ، 01 )

ا تاقلاعلا سسأ :لمعلا يف ةيناسنلإ

ةـــئيب يف ةميلس ةيناسنإ تاقلاع نوكتت اهعاـبتإب سسلأا نم ةعومجم كاــنه صيخلت نكمي و ،مهنيب اميف نيسوؤرملا نيب وأ سوؤرملاو سيئرلا نيب ءاوس لمعلا

: يلي اميف اهمهأ - :سوؤرملاو سيئرلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا سسأ يلي اميف لثمتت

:

- سا ةرورض ئدابملل هقيبطت و روملأل حيحصلا هريدقت عم هتربخل سيئرلا مادخت

." عامتجلاا ملع ،سفنلا ملع" ةيكولسلا مولعلل ةماعلا

- مهلعجل تارارقلا ذاختا يف نيسوؤرملل ةيلعفلا و ةيقيقحلا ةكراــشملا ةرورض

.مهئارآب ذخلأا دنع لمعلا يف اينافتو اـــسامح رثكأ - زإ ىلع لمعلا ةرورض ةيلاصتلاا ةيلمعلا شوشت و لقرعت يتلا قئاوعلا لك ةلا

.ةمظنملاب - .هيسوؤرم و سيئرلا نيب لدابتملا مهافتلا داجيإ ةرورض

- اصرح ،تارارق نم ردصي ام لك حيضوت يف قدصلا و ةناملأاب عتمتلا ةرورض

.مهسوفن يف حايترلاا ثعب و نيسوؤرملا ةقث بسك ىلع - أب مراصلا كسمتلا ةرورض فرط نم لعفلا عم لوقلا قباطتو لمعلا فاده

.سيئرلا - اميس هيسوؤرم عم ةيناسنلإا تاقلاعلا ةسرامم يف نفلل سيئرلا مادختسا ةرورض

.عونتت و ددعتت نيسوؤرملا عفاود نأو :نيسوؤرملا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا سسأ يلي اميف لثمتت

:

- ف ةمهاسملاو قيرف حورك لمعلا و نواعتلا ةرورض .ةكرتشملا مهفادهأ قيقحت ي

- .ضعبلا مهضعب تابغر و تاجاح مارتحا اذك و مهسيئر مارتحا ةرورض

- اميف نواعتلاو قفاوتلاو ماجسنلاا ىلع ةقداصلا ةينلاو مزعلاب عتمتلا ةرورض

.مهنيب - ةحلصملا بيلغتو ،ةينانلأا نع عفرتلاو ةيعوضوملاو ةلادعلاب عتمتلا ةرورض

صملا نع ةماعلا .ةيصخشلا ةحل

- مارتحلااو دولا هدوسي لمعلل مئلام يميظنت خانم قيقحت ىلع لمعلا ةرورض

.عيمجلا فرط نم لدابتملا - هنلأ ،بويعلا و ئواسملا ةيطغت نعو ،ةيبلس فقاوم ذاختا نع داعتبلاا ةرورض

شيوشتلاو فيرحتلل اباب حتفيو ةقيقحلا بجحي اراتس عضي دق

(.

،ةضيع نب 2100

ص ص ،

33 - 30 )

روحمتت لمعلا يف ةيناسنلإا تاقلاعلا سسأ نأ نودكؤي نيمتهملا ضعب كانه و ،ةلماعملا يف لدعلا ،نواعتلاو ةكراشملا ،درفلا ةميقب ناميلإا:يه سسأ ةعبرأ لوح

ريوطتلا و ثيدحتلا

(.

،دمحأ 0111 ص ، 99 )

:لمعلا يف ةيناسنلإا تاقلاعلا فادهأ يناسنلإا كولسلا يف نيثحابلا مظعم قفتي

وج يف ةيناسنلإا تاقلاعلا دوجو نأ ىلع صاخ لكشب يميظنتلا كولسلا ،ماع لكشب :يلي ام ىلإ فدهت لمعلا

- درفلا ىوتسم ىلع نيلماعلا ءادأ ىوتسم نيسحت ىلع تاعامجلاو دارفلأا زيفحت

.تاعامجلا وأ - .ةيداصتقلااو ةيعامتجلاا ،ةيسفنلا نيلماعلا تاجاح عابشإ

- ملا عيمج ربع نيلماعلا نيب نواعتلا حور ةيمنت ىلع لمعلا .ةيميظنتلا تايوتس

( نب ص ،قباس عجرم ،ةضيع 39

)

- ةءافكب اهقيقحت ىلع لمعلا ةمث نم و تارارقلا ذاختا يف نيلماعلا ةكراشم ةدايز

.سامحو - .اهيف نيلماعلا فادهأ و ةمظنملا فادهأ نيب ماجسنلااو قفاوتلا قيقحت ىلع لمعلا

- يداملا نم رثكأ يناسنلإا بناجلا ىلع زيكرتلا .لمعلا يف

- نيلماعلاو ةرادلإا نيب مهافتلاو قفاوتلاو ماجسنلاا نم وج قلخ .

(

عجرم ،يبرحلا

ص ص ،قباس 30

- 11 )

- مهتلاكشم ىلع فوقولا اذكو ،اهتيبلتل يعسلاو ،نيلماعلاب ةصاخلا تاجاحلاب ؤبنتلا

ةنكمملا لئاسولا عيمج مادختساب مهيضرت اهل لولح داجيإو لمعلا

. ( ،ليقع 2110 ، 30 )

:هرايتخا ببس و مدختسملا جهنملا لامل نراقملا يفصولا جهنملا رايتخا مت ء

: ىلإ فدهت يتلا ةساردلا ةعيبط عم هتم

:لاوأ يف ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم :يف ةلثمتملا ةنهارلا ةلاحلا عقاو ىلع فرعتلا

لا لامعلا ةنيع /نيباصملا ريغ لامعلا ةنيع( ةساردلا يتنيع ىدل لمعلا ةباصإ نيباصم

.ةروطخلا ةطسوتم :ايناث ىدل ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم يف قورف كانه تناك اذإ ام ىلع فرعتلا

.ةباصلإا كحم ىلإ ىزعت )نيباصم ريغ/نيباصم( نيتنيعلا دارفأ :ةساردلا ةادأ

- ب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم نايبتسا نيفرشملا نيبو مهنيبو ةهج نم لامعلا ني

:ىرخأ ةهج نم مهيلع نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم سايقل ةساردلا هتاه يف هيلع دامتعلاا مت دقو ىلع هدونب ءانب مت ثيح ،ىرخأ ةهج نم مهيفرشم نيب و مهنيب و ةهج نم نيلماعلا

تايرظنلا ،تايبدلأا ىلع دامتعلااب ،ةساردلا فادهأ ءوض تاساردلا اذك و ةيملعلا

ىلع ةيلولأا هتروص يف ممصملا نايبتسلاا لمتشا دق و ،عوضوملا تلوانت يتلا ةقباسلا 32 :امه نيروحم ىلع نيعزوم ادنب

:لولأا روحملا لمش و نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم سايقب قلعتي

09

.ادنب :يناثلا روحملا ا ىوتسم سايقب قلعتي

مهيفرشم و نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعل

لمش و 09 .ادنب ام لوح مهئارآ ةفرعمل نيصتخم نيمكحم ةرشع ىلع نايبتسلاا ضرع مت كلذ دعب

حوضو ىدم ثيح نم هسايق دارملا عوضوملا اقح سيقت نايبتسلاا دونب تناك اذإ .مادختسلال اهتمئلام و اهطبارت و دونبلا

دونبلا ضعب ءاغلإ و ةضماغلا هدونب ليدعت مت نيمكحملا تاظحلامب ذخلأا دعب ةيئاهنلا هتروص يف نايبتسلاا عضو مت و لاعف لكشب اهفده ققحت لا اهنأب تبث يتلا

:امه نيأزج نم نوكم :لولأا ءزجلا يوتحي

عون و نايبتسلاا نم يملعلا ضرغلل ثحابلا حيضوت ىلع

ىلع نيثوحبملا عيجشت عم ،اهنع ةباجلإا ةيفيك و اهيلع لوصحلا دارملا تامولعملا تامولعملا ناب مهتنأمط اريخأ و نايبتسلاا دونب ىلع ةيعوضوملا و ةقيقدلا ةباجلإا .يملعلا ضرغل لاإ مدختست لا و ةيرس ىقبت

:يناثلا ءزجلا ي

نم ةنوكملا نايبتسلاا دونب ىلع يوتح 20

ةباجلإا لئادب اذك و ادنب

:ةيتلآا حنمت

13 دنب لك يف قفاوم ليدبلا ىلع بيجي يذلا ثوحبملل تاجرد

نايبتسلاا دونب نم قفاوم حنمت

12 دنب لك يف قفاوم ليدبلا ىلع بيجي يذلا ثوحبملل تاجرد

نايبتسلاا دونب نم اعون قفاوم ام حنمت

10 دنب لك يف قفاوم ليدبلا ىلع بيجي يذلا ثوحبملل ةجرد

نايبتسلاا دونب نم قفاوم ريغ :لولأا روحملا مهيفرشم و نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم سايقب قلعتي

نايبتسلاا يف هدونب ماقرأ

:يه 01.03.02.00.01.11.10.13.19.10.11.13.12.10

:يناثلا روحملا سم سايقب قلعتي

نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوت

نايبتسلاا يف هدونب ماقرأ

:يه 20.23.29.20.21.23.22.20.21.01.00.03.09.00 :ةساردلا هتاهل ةيناسنلإا تاقلاعلا نايبتسا تابث و قدص باسح قرط

:قدصلا :نيمكحملا قدص نيلثمم نيصتخمو ءاربخ "نيمكحم ةرشع ىلع هضرعب كلذو

لعتلا ةذتاسأ يف عوضوملا لاعف سيقي نايبتسلاا نأ ىلع مهمظعم دكأ ثيح ،يلاعلا مي

.هسايقل عضو يذلا :ىوتحملا قدص ءاربخ و نيصتخمب ةناعتسلااب قيقدلا صحفلا للاخ نم كلذو

يطغت دونبلا لك نأ نم قلطملا دكأتلاو نايبتسلاا اهنم لكشتي يتلا دونبلا عيمجل نكمي ديعب دح ىلإ سوردملا عوضوملا .هب قوثولا

:تابثلا :ةيفصنلا ةئزجتلا ةقيرط ةباجلإا و دحاو رابتخاك نيثوحبملل نايبتسلاا ميدقت دعب

يف نيثوحبملا تاجرد نيب طابترلاا لماعم باسح مت مث ،نيفصن ىلإ هميسقت مت ،هيلع لولأا فصنلا طابترلاا لماعم غلب ثيح ،سايقملا نم يناثلا فصنلا و ،

1.03 يه و

.سايقملا تابث دكؤت ةيلاع ةجرد ةساردلا تلااجم :

:يناكملا لاجملا ةركسب لباوكلا ةعانص ةسسؤمب ةيناديملا ةساردلا ءارجإ مت

.جاتنلإا مسق يف لثمتملا اهماسقأ دحأب كلذ و رئازجلا

:يرشبلا لاجملا نيباصملا جاتنلإا مسق لامع عيمج يف يرشبلا لاجملا لثمت

مهددع غلبي يذلا نيباصم ريغلاو ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ 313

.لماع

:ينمزلا لاجملا ف ربع ةيناديملا ةساردلا ءارجإ مت

نم تدتما ةعطقتم ةينمز تارت

سرام رهش 2101

ماع نم ناوج رهش ةياغ ىلإ 2101

:ةساردلا ةنيع ةعيبطل ارظن نيتيعرف نيتنيع ىلإ اهميسقت مت ثحبلا اذه يف ةساردلا ةنيع

:امه اهنم فدهلاو ةساردلا

:ىلولأا ةيعرفلا ةنيعلا ةسسؤمب جاتنلإا ةدحوب نيباصملا ريغلا لامعلا لمشت ةنيع

ددع ديدحت مت ثيح ةطيسب ةيئاوشع قيرطب اهرايتخا مت دقو :ةركسب لباوكلا ةعانص

" مهددع غلابلا جاتنلإا مسق لامع عيمج 313

ماع نيذلا لامعلا عيمج داعبتسا دعب و "ل

ةروطخلا ةطسوتم ةينهم ضارمأ و لمع ثداوح نع ةمجان تاباصلإ اوضرعت ةيضرم ةلطع ذخأ دعبو جلاعلا دعب ةيعيبط ةروصب ةقباسلا مهلامعأ ةلوازمل اوداعو مهددع ناكو رهش ىلإ عوبسأ نم تحوارت 32

عمتجملا ددع حبصأ ثيح ،لاماع

لامعلل يلصلأا نيباصم ريغلا

390 ةبسنب نيلماعلا نم ةعومجم رايتخا مت كلذ دعب ،

01 مهددعو نيباصم ريغلا لامعلا ةنيع نولثمي مهو يلصلأا عمتجملا نم ةئاملا يف

39 . لاماع

:ةيناثلا ةيعرفلا ةنيعلا لا لامعلا لمشت ةنيع

ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصم

، ةركسب لباوكلا ةعانص ةسسؤمب جاتنلإا مسقب ةينهم ضارمأ و لمع ثداوح ةجيتن

ةروطخلا ةطسوتملا ةباصلإا كحم ىلع دامتعلااب هيدصق ةقيرطب اهرايتخا مت دقو

مهددع غلبو 32

.نيباصملا لامعلا ةنيع نولثمي مه و لاماع

:ةيئاصحلإا ةجلاعملا بيلاسأ بيلاسأ ةعومجم ىلع تانايبلا ليلحت يف دامتعلاا مت

،يرايعملا فارحنلاا ،يباسحلا طسوتملا ،طسبلا طابترلاا لماعم :يف تلثمت ةيئاصحإ رابتخا ،نيابتلا ت

ب ةناعتسلاا متو ،نيتيواستم ريغ نيتنيعل ةيئاصحلإا ةمزحلا جمانرب

.ةيعامتجلاا مولعلل

:تايضرفلا ءوض يف اهريسفت و ةساردلا جئاتن ضرع (مقر لودج 10

نايبتسا ىلع نيباصملا ريغ لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا حضوي )

"مهنيب اميف نيلماعلا تاقلاع روحم"ةيناسنلإا تاقلاعلا

تاقلاعلا روحم ىلع نيباصملا ريغ لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا للاخ نم حضتي

" نم ةنوكملا مهنيب اميف ةيناسنلإا 63

اثوحبم

"نأ "

06 اثوحبم تحت مهتاجرد تناك "

اسحلا طسوتملا

"غلب يذلا يب 20.12

" ةجرد تناك اميف "

دحاو ثوحبم ىوتسم دنع "

يباسحلا طسوتملا مهتاباجتسا تاجرد تقاف دقف ةنيعلا دارفأ يقاب امأ يباسحلا طسوتملا

" مهددع ناكو 22

اثوحبم نع ةنيعلا تاباجتسا تاجرد فارحنا ةجرد تغلب دق و ،"

"يباسحلا طسوتملا 14.53

"يواسي نيابت لدعمب و "

29.90

"

تاقلاعب نوعتمتي نيباصملا ريغ لامعلا ةنيع دارفأ مظعم نأ ىلع لدي ام اذهو .ةيلاع ةيناسنإ :لوقت يتلا ةثلاثلا ةيئارجلإا ةيضرفلا ءوض ىلع ةجيتنلا ريسفت * لامع عتمتي "

نم لاع ىوتسمب "ةركسب"لباوكلا ةعانص ةسسؤمب نيباصملا ريغ جاتنلإا مسق اميف ةيناسنلإا تاقلاعلا

"مهنيب

دوجو ىلع ةدكؤملا نيباصملا ريغ لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا ةجيتن دوعت كلذ ،تاعامج وأ ادارفأ ءاوس مهنيب تاعارصلا ةلق ىلإ ،مهنيب ةيلاع ةيناسنإ تاقلاع ةلادع دوجو و ،ةفلتخملا مهتابلطتمل ةسسؤملا ريفوت ىلإ يسيئر لكشب عجري امبر اب ،مهقوقح مهل نمضت ةيميظنت يف درطلا نم مهفوخ ىلإ عجري امبر كلذ ىلإ ةفاضلإ

اضيأ دوعي امك ،دقاعتلاب فيظوتلا ىلع دمتعت ةسسؤملا نأو اميس لكاشملا لاعتفا ةلاح ةميق ءاطعإ للاخ نم ،ةيرشبلا اهدراوم ةملاس ىلع ظافحلا يف ةمظنملا ةسايس ىلإ نم ةمظنملا ةسايس بسح مهتملاسو مهنملأ ةغلاب ةيمهأ و ىربك ماعلا اهريدم للاخ

اذه لك ، "اهعورف نم اعرف ةسسؤملا دعت يتلا لباك لارنج ةكرش" ملأا ةكرشلا يف .نيترمل "وزيلاا " ةدوجلا ةداهش ىلع ةسسؤملا لوصح هيلع نهربت

.تققحت دق ةثلاثلا ةيئارجلإا ةيضرفلا نأ لوقلا عيطتسن قبس ام للاخ نم و امومع نيابتلا فارحنلاا

يرايعملا طسوتملا

يباسحلا Nةنيعلا

29.90 14.53 12.20 63

ةنيع ىدل ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم نيباصم ريغلا لامعلا

- (مقر لودج 12

ةطسوتم ةباصإ نيباصملا لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا حضوي )

نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا روحم"ةيناسنلإا تاقلاعلا نايبتسا ىلع ةروطخلا :

ةطسوتم ةباصإ نيباصملا لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا للاخ نم حضتي

" نم ةنوكملا "مهنيب اميف ةيناسنلإا تاقلاعلا روحم" ىلع ةروطخلا 62

اثوحبم "

"نأ 03 اثوحبم تحت مهتاجرد تناك "

"غلب يذلا يباسحلا طسوتملا 09.53

تناك اميف "

" ةجرد 12 نيثوحبم تقاف دقف ةنيعلا دارفأ يقاب امأ ،يباسحلا طسوتملا ىوتسم دنع "

" مهددع ناك و يباسحلا طسوتملا مهتاباجتسا تاجرد 05

اثوحبم ةجرد غلب دق و ،"

"يباسحلا طسوتملا نع ةنيعلا تاباجتسا تاجرد فارحنا 15.30

ابت لدعمب و "

ني

"يواسي 20.20

ةباصإ نيباصملا لامعلا ةنيع دارفأ مظعم نأ ىلع لدي ام اذه و "

.ةيناسنلإا تاقلاعلا نم ضفخنم ىوتسمب نوعتمتي ةروطخلا ةطسوتم لوقت يتلا ةعبارلا ةيئارجلإا ةيضرفلا ءوض ىلع ةجيتنلا ريسفت * ":

لامع عتمتي

يباصملا جاتنلإا مسق "ةركسب" لباوكلا ةعانص ةسسؤمب ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ ن

."ةيناسنلإا تاقلاعلا نم ضفخنم ىوتسمب ةدكؤملا ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا دارفلأا ةنيع تاباجتسا ةجيتن دوعت

ىوتسمب مهعتمت ىلع رعاشملا كلت ىلإ مهئلامز عم ةيناسنلإا تاقلاعلا نم ضفخنم

نم مهيف بوغرم ريغ مهنأ اهدافم ةباصلإا دعب مهسفنأ ىلع اهنولمحي يتلا ةيبلسلا مهنأو اريثك مهيلع لوعت لا و مهتلمهأ ةسسؤملا نأو ،نيباصملا ريغ مهئلامز فرط ا ةيلمعلا ليطعتل ردصم مهنلأ تقو يأ يف درطلل ةضرع ىلإ اضيأ عجري امك ،ةيجاتنلإ

ميدقت مدعل ةجيتن ،مهلامعأ نودؤي وه و مهل ثدح ام اهمهي لا ةسسؤملا نأب مهساسحإ عباتي يجولوكيس اهيف دجوي لا ةسسؤملا نأو اميس ،ةباصلإا ءانثأ مهل يسفنلا معدلا و سأيلا رعاشمو مهتيئاوطنا هدكؤت اذه لك ،ةيونعملا مهحور نم عفريو مهتلااح مادعنا

.اهيلإ نومتني يتلا ةسسؤملا و مهلامعأ وحن ةيبلسلا مهتاهاجتا و اضرلا .تققحت دق ةعبارلا ةيئارجلإا ةيضرفلا نأ لوقلا عيطتسن قبس ام للاخ نمو امومع نيابتلا فارحنلاا

يرايعملا طسوتملا

يباسحلا Nةنيعلا

20.20 15.30 09.53 62

ةنيع ىدل ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم ةطسوتم ةباصإ نيباصملا لامعلا ةروطخلا

(مقر لودج 16

نايبتسا ىلع نيباصملا ريغ لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا حضوي )

تاقلاعلا روحم" ةيناسنلإا تاقلاعلا "مهيفرشم و نيلماعلا نيب ةيناسنلإا

روحم ىلع نيباصملا ريغ لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا للاخ نم حضتي

لاعلا

" نم ةنوكملا مهيفرشم و نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاق 63

اثوحبم

"نأ "

04 اثوحبم "

"غلب يذلا يباسحلا طسوتملا تحت مهتاجرد تناك 62.12

" ةجرد تناك اميف "

16

نيثوحبم دقف ةـــــــــــنيعلا دارفأ يقاب امأ ،يباسحلا طسوتملا ىوتسم دنع "

ملا مهتاباجتسا تاـــجرد تـــــــــــقاف

" مهددع ناك و يباسحلا طسوت 00

اثوحبم و ،"

"يباسحلا طسوتملا نع ةنيعلا تاباجتسا تاجرد فارحنا ةجرد تغلب دق 13.21

و "

"يواسي نيابت لدعمب 60.45

ريغ لامعلا ةنيع دارفأ مظعم نأ ىلع لدي ام اذه و "

.مهيفرشم نيب و مهنيب ةيلاع ةيناسنإ تاقلاعب نوعتمتي نيباصملا

لوقت يتلا ةسماخلا ةيئارجلإا ةيضرفلا ءوض ىلع ةجيتنلا ريسفت :

لامع عتمتي "

نم لاع ىوتسمب "ةركسب"لباوكلا ةعانص ةسسؤمب نيباصم ريغلا جاتنلإا مسق " .مهيفرشم نيب و مهنيب ةيناسنلإا تاقلاعلا

دوجو ىلع ةدكؤملا نيباصملا ريغ لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا ةجيتن دوعت مسق يف نيفرشملا هبعلي يذلا ريبكلا رودلا ىلإ ،مهيفرشم نيب و مهنيب ةيناسنإ تاقلاع

يطارقميد بولسأب نيسوؤرملل تاداشرلإاو تاهيجوتلا ءاطعإ للاخ نم جاتنلإا

امارتحا مهل نولوي و ةيباجيا رعاشمب مهتاميلعتب نوذخأي مهلعج امم يعوضومو نم لاخ وج يف لامعلأ مهئادأ ىلع مهدعاست حئاصن نم مهل هومدقي ام اريظن ىلإ نيفرشملا اهعفري دق يتلا يواكشلا نم وأ ةيزازفتسلاا تاقحلاملاو تارتوتلا ك ،ةيماقتنا وأ ةيصخش ضارغلأ ةرادلإا ءاطسو وه مهيفرشم نأب نورعشي مهنأ ام

نوموقي نيفرشملا نأ ظحلاملاو مــهقيرط نع مهبلاطم نوــعفري مهترادإ نيب و مهنيب للاخ نم هانظحلا عم بسحو ةـنيعلا دارفأ تاباجتسا جئاتن هـتدكأ ام بسح مهراودأب لأا و ةياقولا لوئسم عم تلاباقملا للاخ نم اذكو ،جاتنلإا مسقل انترايز .يعانصلا نم

دق ةسماخلا ةيئارجلإا ةيضرفلا نأ لوقلا عيطتسن قبس ام للاخ نمو امومع .تققحت نيابتلا فارحنلاا

يرايعملا طسوتملا

يباسحلا Nةنيعلا

20.20 15.30 09.53 62

ةنيع ىدل ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم و نيلماعلا نيب نيباصم ريغ لامعلا مهيفرشم

(مقر لودج 15

ةطسوتم ةباصإ نيباصملا لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا حضوي )

و نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا روحم"ةيناسنلإا تاقلاعلا نايبتسا ىلع ةروطخلا ."مهيفرشم

يباصملا لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا للاخ نم حضتي ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ ن

" نم ةنوكملا مهيفرشمو نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا روحم ىلع 62

اثوحبم "

"نأ 01 اثوحبم

"غلب يذلا يباسحلا طسوتملا تحت مهتاجرد تناك "

25.19 تناك اميف "

" ةجرد دحاو ثوحبم تقاف دقف ةنيعلا دارفأ يقاب امأ ،يباسحلا طسوتملا ىوتسم دنع "

جتسا تاجرد

" مهددع ناك و يباسحلا طسوتملا مهتابا 05

اثوحبم ةجرد تغلب دق و ،"

"يباسحلا طسوتملا نع ةنيعلا تاباجتسا تاجرد فارحنا 13.02

نيابت لدعمب و "

"يواسي 61.41 ةباصإ نيباصملا لامعلا ةنيع دارفأ مظعم نأ ىلع لدي ام اذهو "

سنلإا تاقلاعلا نم ضفخنم ىوتسمب نوعتمتي ةروطخلا ةطسوتم نيبو مهنيب ةينا

.مهيفرشم لوقت يتلا ةسداسلا ةيئارجلإا ةيضرفلا ءوض ىلع ةجيتنلا ريسفت * :

لامع عتمتي "

"ةركسب" لباوكلا ةعانص ةسسؤمب ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا جاتنلإا مسق ضفخنم ىوتسمب

".مهيفرشم نيب و مهنيب ةيناسنلإا تاقلاعلا نم

ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا دارفلأا ةنيع دارفأ تاباجتسا ةجيتن دوعت كلت ىلإ مهيفرشم عم ةيناسنلإا تاقلاعلا نم ضفخنم ىوتسمب مهعتمت ىلع ةدكؤملا

سلا تاعابطنلاا مهنأ و ،مهفرط نم نورصاحم مهنأ اهدافم مهنع اهنولمحي يتلا ةيبل

ىلإ اضيأ دوعت امك ،مهباقع ةمث نم و مهتارثع نع اثحب مهئادأ ليصافت نوعباتي فض ،مهل ةسسؤملا درط نونمتي و ةينود ةرظن مهيلإ نورظني مهيفرشم نأب مهروعش فقي مهيفرشم نأب يحوت يتلا ةيبلسلا مهتاعقوت كلذ ىلإ مهنأ و ةرادلإا فص ىلإ نو

ريغ تاقلاع ءانب يف ابنجت و اهرك مهيدل دلو امم مهدض يواكش ةرادلإا ىلإ نولمحي .مهيفرشم عم ةيمسر دق ةسداسلا ةيئارجلإا ةيضرفلا نأ لوقلا عيطتسن قبس ام للاخ نمو امومع

.تققحت نيابتلا فارحنلاا

يرايعملا

طسوتملا يباسحلا

ةنيعلا N

61.41 13.02 25.19 62

ةنيع ىدل ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم نيلماعلا نيب نيباصم ريغ لامعلا

مهيفرشم و

(مقر لودج 14

ريغ لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا يف قورفلا ةجيتن حضوي )

نايبتسا ىلع ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا لامعلا دارفأ ةنيع و نيباصملا :"نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا روحم"ةيناسنلإا تاقلاعلا

نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا روحم "ىلع نيتنيعلا دارفأ تاباجتسا للاخ نم حضتي

لأا ةنيع نأ "نيلماعلا ةيناسنلإا تاقلاعلا لاع ىوتسمب نوعتمتي نيباصملا ريغ دارف

ىوتسمب نوعتمتي نيذلا ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا لامعلا ةنيعب ةنراقم طسوتملا تلادعم يف فلاتخلاا هنيبي ام اذه و ، ةيناسنلإا تاقلاعلا نم ضفخنم ، نيتنيعلا ىلكل نيابتلاو يرايعملا فارحنلاا و يباسحلا

" رابتخا ةميق هدكؤت و ت

"

"تغلب يتلا 13.92

" ةللادلا ىوتسم دنع ايئاصحإ ةلاد يه و "

1.10 جتنتسن هنم و ."

نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم ىلع رثؤت ةروطخلا ةطسوتملا لمعلا تاباصإ نأ .ةركسب لباوكلا ةعانص ةسسؤمب جاتنلإا مسقب نيلماعلل

ريسفت * :لوقت يتلا و ةرشاعلا ةيئارجلإا ةيضرفلا ءوض ىلع ةجيتنلا

قورف دجوت"

ةطسوتم ةباصإ نيباصملا / نيباصملا ريغ "نيتنيعلا دارفأ نيب ايئاصحإ ةلاد .ةباصلإا كحم ىلإ عجرت مهيدل ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم يف "ةروطخلا

روحم" ةساردلا يتنيع تاباجتسا يف ايئاصحإ ةلاد قورف دوجو ةجيتن دوعت ىلع ترثأ ةباصلإا نأ كلذ ، ةباصلإا كحم ىلإ " نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا مهتايصخش هدكؤت ام اذهو ،بلسلاب مهئلامز نيبو مهنيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم حرملا وجلا ىلع مهلازعناو ةيئاوطنلاا ريغ لامعلا هعنصي يذلا يمسرلا ريغو

قاهرلإا سايقم ىلع مهتاباجتسا بسح كلذو ، ةـــيونعملا مهحور عفرل نيباصملا يعانصلا نملأاو ةياقولا ىلع لوئسملا عم انتلاباقم جئاتن للاخ نمو ،ينهملا .لمعلا ةئيب يف نيلماعلل تايكولسل انتاظحلام اذكو ،ةسسؤملاب

.تققحت دق ةرشاعلا ةيئارجلإا ةيضرفلا نأ لوقلا عيطتسن قبس ام للاخ نمو امومع ىوتسم

ةللادلا 1.10

ةجرد

ةيرحلا "ت" رابتخا ريغ نيتنيعل واستم نيتي

طسوتملا

يباسحلا ةلاحلا تاينقتلا

ريغتملا لاد

ايئاصحإ

33 13.92

20.12 ريغ لامع نيباصم

روحم تاقلاعلا ةيناسنلإا اميف نيلماعلل مهنيب 09.53 لامع

نيباصم

(مقر لودج 13

ريغ لامعلا ةنيع دارفأ تاباجتسا يف قورفلا ةجيتن حضوي )

نايبتسا ىلع ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا لامعلا دارفأ ةنيع و نيباصملا اسنلإا تاقلاعلا روحم"ةيناسنلإا تاقلاعلا .مهيفرشم و نيلماعلا نيب ةين

نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا روحم"ىلع نيتنيعلا دارفأ تاباجتسا للاخ نم حضتي تاقلاعلا نم لاع ىوتسمب نوعتمتي نيباصملا ريغ دارفلأا ةنيع نأ "مهيفرشمو لامعلا

م ةيناسنلإا نيذلا ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا لامعلا ةنيعب ةنراقم مهيفرشم ع

هنيبي ام اذهو ،مهيفرشم عم ةيناسنلإا تاقلاعلا نم ضفخنم ىوتسمب نوعتمتي نيتنيعلا ىلكل نيابتلاو يرايعملا فارحنلاا و يباسحلا طسوتملا تلادعم يف فلاتخلاا

" رابتخا ةميق هدكؤتو ، ت

"تغلب يتلا "

14.29

"

ىوتسم دنع ايئاصحإ ةلاد يهو

" ةللادلا 1.10

."

تاقلاعلا ىوتسم ىلع رثؤت ةروطخلا ةطسوتملا لمعلا تاباصإ نأ جتنتسن هنمو .ةركسب لباوكلا ةعانص ةسسؤمب جاتنلإا مسقب مهيفرشمو نيلماعلل نيب ةيناسنلإا

ريسفت * لوقت يتلاو ةرشع ةيداحلا ةيئارجلإا ةيضرفلا ءوض ىلع ةجيتنلا

: دجوت"

ةطسوتم ةباصإ نيباصملا / نيباصملا ريغ "نيتنيعلا دارفأ نيب ايئاصحإ ةلاد قورف كحم ىلإ عجرت مهيفرشم نيب و مهنيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم يف )ةروطخلا ."ةباصلإا

ئاصحإ ةلاد قورف دوجو ةجيتن دوعت روحم" ةساردلا يتنيع تاباجتسا يف اي

ترثأ ةباصلإا نأ كلذ ، ةباصلإا كحم ىلإ "مهيفرشمو نيلماعلا نيب ةيناسنلإا تاقلاعلا مهتمواقم هدكؤت ام اذهو ،بلسلاب مهيفرشم نيبو مهنيب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم ىلع ضرع برضلاو مهتاداشرإو مهحئاصنب مهتلاابملاو ،مهيفرشم تاميلعتل ام لك طئاحلا

يتلا ةيبلسلا رعاشملاو مهوحن اهونوك يتلا ةيبلسلا تاهاجتلاا ةجيتن ،مهل هومدقي نونمتي و رشلا ىوس مهل نولمحي لاو ةرادلإا فص ىلإ نوفقي مهرابتعاب مهل اهنولمحي يف ثدحت يتلا لكاشملل ردصمو اهيلع ةلاع مهنلأ ةسسؤملا نم ايئاهن ليحرلا مهل .ةسسؤملا

دق ةرشع ةيداحلا ةيئارجلإا ةيضرفلا نأ لوقلا عيطتسن قبس ام للاخ نمو امومع .تققحت ىوتسم

ةللادلا 1.10

ةجرد

ةيرحلا "ت" رابتخا ريغ نيتنيعل نيتيواستم

طسوتملا

يباسحلا ةلاحلا تاينقتلا

ريغتملا

لاد

ايئاصحإ ^{33 14.29}

62.12 ريغ لامعلا نيباصملا

تاقلاعلا روحم نيب ةيناسنلإا مهيفرشم و لامعلا 25.19 لامعلا

نيباصملا

لا ةمتاخ ريثأتلا ايلج حضتي ،ةساردلا هتاه نم اهيلع لصحتلا مت يتلا تايطعملا للاخ نم

خو لماعلا ةيصخش ىلع لمعلا تاباصلإ يرهوجلا يبلسلا ةروطخلا ةطسوتملا اصوص

.ةساردلا يف اهيلع زيكرتلا مت يتلا هيلع دامتعلاا مت يذلا ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم رشؤم يف قورفلا نأ ثيح ريغو ةهج نم نيباصملا لامعلا تاباجتسا يف احضاو ادب ريثأتلا ةساردل كحمك

.ىرخأ ةهج نم نيباصملا ا ريثأتلا يف تببست ةباصلإا نأ ىنعمب ةيناسنلإا تاقلاعلا ىوتسم ىلع يبلسل

ةباصلإا لبق مهبصانم سفن ىلإ نيدئاعلاو ةروطخلا ةطسوتم ةباصإ نيباصملا لامعلل ةباصلإا ةعيبط بسح رهش ىلإ عوبسأ نم تدتما ةحارو جلاع ةلطع ذخأ دعب

.اهتدشو ملا لامعلل رمتسملا لفكتلا ةرورض ىلإ هيونتلا نكمي جئاتنلا للاخ نمو نيباص

،ةيجولوكيسلا ةعباتملاو لفكتلا ىلع زيكرتلا اصوصخ ،ةباصلإا دعب مهلامعلأ نيدئاعلا ةيدسجلا لماعلا ةحص ىلع ةحضاو اهتاساكعنا تناك يتلا تاباصلإا ةمدص نلأ كلذ ةيبلس تاهاجتا نوكي هلعجت دق ،لماعلا ةيصخش ىلع يبلسلا يسفنلا اهرثأ اهل كلذك ئلامز ، هسيئر ، هلمع وحن .اهيلإ يمتني يتلا ةسسؤملا اذكو ه

ةجيتن ةهج نم لابقتسم ةينهملا ضارملأاو ثداوحلل افدهتسمو اريسأ هلعجي ام اذهو ةيلاعفو ةءافكب هلمعل هئادأ ىلع سكعنت ةيبلس تايكولسل اريسأ اذكو ،ةلاابملالاو تنعتلا

.لكك ةسسؤملا ءادأو هئلامز ءادأ ىلع يبلسلا ريثأتلا هنمو و تايصوت :تاحارتقا

اهعمج مت يتلا تايبدلأا للاخ نم ةساردلا هتاه يف هيلإ لصوتلا مت ام ىلع ءانب نم اهيلع لصحتملا جئاتنلا نمو ةهج نم ةــساردلا تاريغتم لوح هيلع علاطلااو ةـسسؤم يهو ةيرئازجلا ةيعانصلا تاسسؤملا ىدحإب ةيناديملا ةساردلا ن للاخ مي ،ةرــكسبب لباوكلا ةعانص لمأن يتلا تاحارتقلااو تاــيصوتلا ضعب ةغاـيص نك

ديعصلا ىلع اصوصخ نيباصملا لامعلاب لفكتلا ةيفيك يف رظنلا ةداعإ اهللاخ نم يف ةعبتملا يعانصلا نملأا تاسايس ىلع ةيلاعفلاو ةعاجنلا نم اديزم ءافضلإ يسفنلا

،سيسحتلاو ةيعوتلا :ثلاثلا اهداعبأ للاخ نم ةيرئازجلا انتاسسؤم .جلاعلا ،بيردتلا

- نملأا ناجلل يونعملا و يداملا ةسسؤملا يف ايلعلا ةرادلإا معد ةدايز ةرورض

.ةيلاعفو ةءافكب مهتابجاوب مايقلل يعانصلا - ناجل نمض ميظنتلا و لمعلا سفنلا ملع يف نييئاصخأ ىلع دامتعلاا ةرورض

وضوملاب نيمتهملا اذك و تايئاصحلإا نأو اميس يعانصلا نملأا مظعم ىلإ نوعجري ع

.ةيرشب بابسأ ىلإ لمعلا ةئيب يف تاباصلإا

- دعب مهلامعلأ نيدئاعلا نيباصملا لامعلل ةيجولوكيسلا ةعباتملاو لفكتلا ةرورض

.مهتحصبو مهب ةمتهم ةسسؤملا نأب مهروعشو ةيونعملا مهحور عفرل ةباصلإا - لك رييغت ىلع لمعلل يكولسلا بيردتلا ىلع زيكرتلا ةرورض ةيبلسلا تاهاجتلاا

.لكك ةسسؤملاو هيفرشم و هئلامز هاجت ةباصلإا ببسب لماعلا اهلمحي دق يتلا

:عجارملا ةمئاق 0 - ىلع مسق ةروشنم ريغ ريتسجام ةلاسر ،لمعلا تاباصإو ايجولونكتلا ،ةنمايلا طبارم

،ةنيطنسق ةعماج ،عامتجلاا 0100

.

2- Encyclopédie de médecine, hygiène Sécurité du travail, Volume A,K, bureau Internationale du travail, GENEVE, 1976.

3 - ،ةرهاقلا ،ةعماجلا بابش ةسسؤم ،جاتنلإاو سفنلا ملع ،يوسيع نامحرلا دبع 0190.

1 - قشمد ،ةمركع ةعبطم ،ةيعانصلا تاسسؤملا يف جاتنلإاو لمعلا تلاكشم ،ةماعن ميلس

،ايروس 0110 .

0 - دومحم سابع ،رصم ،فراعملا راد ،سفنلا ملع ءوض يف لمعلا ثداوح ،ضوع

0100 .

9 - راد ،قيبطتلاو ةيرظنلا نيب يميظنتلاو يعانصلا سفنلا ملع ، ،نورخآو نيساي يديمح

ط ،ثيدحلا باتكلا 0

، 0111.

3 - ةلاسر ،ةسردملا ةرادإ ةيلعاف يف ةيناسنلإا تاقلاعلا رود ،دمحم نيسح يكز بنيز

نم ريغ ريتسجام ،ندرلأا ،قيزاقزلا ةعماج ،ةيبرتلا ةيلك ،ةروش

0113 .

0 - ةزهجلأا يف نيلماعلا ءادأ ىلع ةيناسنلإا تاقلاعلا رثأ ،يبرحلا ديمحلا يدمح نب دلاخ

،ضايرلا ،ةيرادلإا مولعلا مسق ،ةروشنم ريغ ريتسجام ةلاسر ،ةينملأا 2103

.

1 - احلا دماح نب ةضيع نب الله لصو سرادملا يف ةدئاسلا ةيناسنلإا تاقلاعلا تايوتسم ،يثر

رـيغ ريتسجام ةلاسر ،فئاطلا ةظفاحمب نوملعملا و نوريدملا اهروصتي امك ةيوناثلا ،ىرقلا مأ ةعماج ،ةيبرتلا ةيلك ،طيطختلا و ةيوبرتلا ةرادلإا مسق ،ةروشنم 2100

.

01 - ةيميلعتلا ةسسؤملا يف تاقلاعلا ،ميهاربإ دمحأ دمحأ ،رشنلا و ةعابطلا ايندل ءافولا راد ،

ط ،ةيردنكسلإا 0

، 0111 .

00 - ةسارد "يفيظولا ءادلأاب اهتقلاع و ةيناسنلإا تاقلاعلا ،ليقع نب دمحم نب رصان

ةلاسر ،ضايرلا ةنيدمب ةصاخلا نملأا طابض ىلع ةيقيبطت ريغ ريتسجام

ةعماج ،ةروشنم

فيان

،ضايرلا ،ةينملأا مولعلل ةيبرعلا 2110

.