Le pli faille des Rochers de Leschaux (vallée du Borne, Haute-Savoie)

(1)

Article

Reference

Le pli faille des Rochers de Leschaux (vallée du Borne, Haute-Savoie)

BÜTLER, Henri

BÜTLER, Henri. Le pli faille des Rochers de Leschaux (vallée du Borne, Haute-Savoie).

Compte rendu des séances de la Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1923, vol. 40, no. 3, p. 137-139

DOI : 10.5169/SEALS-741428

Available at:

http://archive-ouverte.unige.ch/unige:151484

Disclaimer: layout of this document may differ from the published version.

1 / 1

(2)

6e$1&( '8 'e&(0%5(

HVW UHSUpVHQWpH

,O IDXW

^GqV ORUV DGPHWWUH XQH OpJqUH pPHUVLRQ j OD EDVH GH O$UJRYLHQ DYHF WUDQVJUHVVLRQ VXEVpTXHQWH TXL H[SOLTXHUDLW ^OH ^IDFLqV ^GH O$UJRYLHQ /HV IRVVLOHV TXH

MDL

^FLWpV

LO _\

^D ^TXHOTXHV ^DQQpHV SURYLHQQHQW ^GH ^OD SDUWLH ^VFKLVWHXVH ^HW VRQW ^GHV3HULVS$LQUIHV TXLQHSHUPHWWHQW SDV XQH GpWHUPLQDWLRQ

GH ]RQHV 1RXV DUULYRQV DLQVL j DGPHWWUH _XQH GLVFRQWLQXLWp ^GH OD VpGLPHQWDWLRQ HQWUH ^OHV WHUPHV PR\HQ ^HW VXSpULHXU ^GX -XUDV VLTXH FH TXL VHUDLW XQH SUHXYH ^GH SOXV ^HQ IDYHXU ^GH OD WKpRULH pPLVH SDU

$UEHQ]

^GHV F\FOHV ^GH VpGLPHQWDWLRQ GDQV XQH PHU pSLFRQWLQHQWDOH ^&HV F\FOHV VRQW WUqV PDUTXpV GDQV ODXWRFKWRQH HW MH ^FURLV TXHQ

\

^UHJDUGDQW ^{GH SUqV} ^RQ ^HQ ^WURXYHUD ^SOXVLHXUV

GDQV OH SDUDXWRFKWRQH

I/D RUDLRLUH ^GH *pRORJLH ^GH =P9HPLp GH *HQqRH-

+HQUL

%XWOHU

² ^/H SK DLGH ^GHV ^/RFbHUV ^GH ^/HVFÆDwXU IRDGpH GD /RPH 7/UD=H6DHRLHM

$OSKRQVH

)DYUH

^GRQQH ^OH SUHPLHUXQH GHVFULSWLRQ JpRORJLTXH GHV FKDvQHV VLWXpHV HQWUH ^OH %RUQH HW

O$UYH ,O

UpVXPH GDQV XQ

SURILO

WUDQVYHUVDO OHXU VWUXFWXUH ^/HV SURILOV pWDEOLV SOXV

WDUG

SDU^*HUVKRP

&ROOLQJZRRG

0DLOODUG

^HW^6DUDVLQ SURXYHQW OH[DFWLWXGH ^GHV REVHUYDWLRQV GH )DYUH HW QH SHXYHQW DSSRUWHU TXH ^GHV PRGLILFDWLRQV GH GpWDLOV

-DL

_SX PH FRQYDLQFUH PRL PrPH GH OD SUpFLVLRQ ^HW ^GH OD

PXOWLWXGH

^GHV REVHUYDWLRQV G$OSKRQVH )DYUH

/8UJRQLHQ ^GH

ODQWLFOLQDO

^GH /HVFKDX[ HVW FRXSp SDU SOX VLHXUV JUDQGHV IDLOOHV /XQH GHOOHV TXL ^HVW ORQJLWXGLQDOH FRXSH ^OH MDPEDJH 1: GX

SOL WRXW

^OH ^{ORQJ GX} ^V\QFOLQDO ^GH

_/pRQ:

&ROOHW

^,ELG S

3 $UEHQ] 3UREOHPH GHU $HGLPHUHWDLLRQ ^XUHG LLUH %H]LHKXQJHQ ]XU *Hv!JVqGG0©J ^{LUH GHUH} $LSHUH 9LHUWHOM ^QDWXUI ^*HV ^=ULFK

-DKUJ +HIW X S =XULFK

)DYUH $OSKRQVH %HF$HUFKHV JHRLRJLJXHV W

,,

^FKDS

;9,,,

$WODV SO

,;

&ROOLQJZRRG ^*HUVKRP ^: ^7$H ^/LPHVLRUHH $OSV ^R $DSR\

0DLOODUG

^J^J ^* ^L9RvH VXU OD ^UHJLHUH GHV HUHHLURUHV G$UHUHHHM /D

%RH$H %RUHUHHHL==H %XOO 6HUY ^& JpRO )UDQFH Q

6DUDVLQ &K 4XHOTXHV RqVHUHDOLRUHV VXU ^"D ^UHJLHUH ^GHV )HUJMV

GHV $QQHV Hv GHV $UDFLV $UFK ^6H _SK\V HW QDW *HQqYH W ;9 S

(3)

6e$1&( ' 'e&(0%5(

6RODLVRQ /D SDUWLH 1: DIIDLVVpH UHSUpVHQWH HOOHPrPH XQ DQWLFOLQDO VHFRQGDLUH 3RXU OD SDUWLH ¹ ⁽ ^GH

ODQWLFOLQDO

^GH /HVFKDX[ FHW DFFLGHQW D pWp ILJXUp XQ SHX GLIIpUHPPHQW SDU ^OHV DXWHXUV

'HX[ IDLOOHV LPSRUWDQWHV ^GH GLUHFWLRQ 6(1: WUDYHUVHQW ^OD YRWH SULQFLSDOH YRLU 6DUDVLQ ⁼ F SDJH /D SUHPLqUH SDVVH SUqV ^GH OD FURL[ DX ⁶ GX SRLQW ^/H FRPSDUWLPHQW 6: D DYDQFp OpJqUHPHQW HQ ^VH WDVVDQW HQ DUULqUH 8Q ^VHFRQG SODQ WUDQVYHUVDO _FRXSH

ODQWLFOLQDO

XUJRQLHQ DX &RO ^GH OD *OD FLqUH DX ⁶ GX SRLQW ^/H ^FKHPLQ ^GH ^&HQLVH ^j ^6RODLVRQ VXLW

VD WUDFH ^&HVW XQ SODQ ^GH GpFURFKHPHQW FDU OD SDUWLH ^6:

VHVW GpSODFpH ^GH PqWUHV HQYLURQ YHUV

ODYDQW

YHUV ^OH 1:

(QILQ _XQH WURLVLqPH IDLOOH WUDQVYHUVH GRLW _SDVVHU GLUHFWHPHQW DX 1 ^GHV FKDOHWV GLWV ^© OHV *pUDWV ^ª P /8UJRQLHQ TXL VXSSRUWH ^FHV ^FKDOHWV ^VH WURXYH ^j HQYLURQ P WURS ^EDV SDU UDSSRUW ^{j VD} SDUWLH FRUUHVSRQGDQWH ^GDQV OD YRWH GH /HVFKDX[

/H 6pQRQLHQ GHV *pUDWV GRLW EXWHU FRQWUH

O+DXWHULYLHQ

^0DO

KHXUHXVHPHQW OHV pERXOLV UHFRXYUHQW FH FRQWDFW /D FRQWLQXD WLRQ GLUHFWH GH O8UJRQLHQ ^GHV ^*pUDWV ^VRLW DX 1: VRLW GX F{Wp 6: HVW HQOHYpH SDU ^OD ^GpFRXSXUH ^GH ^OD ^YDOOpH ^GX ^%RUQH

0DLOODUG D GpMj REVHUYp TXDXGHVVXV ^GH OD YDOOpH GX %RUQH OH

IURQW

^GH

ODQWLFOLQDO

^GH /HVFKDX[ PRQWUH GHX[ 8UJRQLHQV VXSHUSRVpV 'DQV _VRQ SURILO SO

9,,,

¹ ^O8UJRQLHQ ^GH ^OD

SDUWLH ^{1RUG GX}

SOL

VHVW EULVp ^OHV GHX[ SDUWLHV FKHYDXFKHQW OXQH VXU

ODXWUH

DX ⁶ GX V\QFOLQDO ^GH 6RODLVRQ 'DQV OH MDPEDJH ⁶

GH

ODQWLFOLQDO LO

^GHVVLQH pJDOHPHQW O8UJRQLHQ FRPPH pWDQW

FDVVp HW GpWDFKp GH VD FRQWLQXDWLRQ YHUV ^OH 6\QFOLQDO ^GH ^&HQLVH H[SOLTXDQW ^{DLQVL OD} SRVLWLRQ ^GH O8UJRQLHQ ^GHV ^*pUDWV

$XGHVVXV GH 7HUPLQH GDQV OD SDURL ^IRUPpH SDU ^OHV GHX[

8UJRQLHQV VXSHUSRVpV RQ SHXW UHOHYHU OD GLVSRVLWLRQ VXLYDQWH GH KDXW HQ EDV

JUDQGH SDURL VXSpULHXUH JUDQGH YLUH

SHWLWH SDURL LQWHUPpGLDLUH SHWLWH YLUH

JUDQGH SDURL LQIpULHXUH XUJRQLHQ

+DXWHULYLHQ 1XPPXOLWLTXH

6pQRQLHQDYHF SDVVDJH JUDGXHO DX[ JUqV YHUWV

PDUQHV DOELHQQHV 8UJRQLHQ

(4)

6e$1&( '8 'e&(0%5(

/D JUDQGH SDURL XUJRQLHQQH VXSpULHXUH VXSSRUWpH SDU XQ FRLQ G+DXWHULYLHQ UHFRXYUH ^GRQF OD VpULH FUpWDFpH HW

WHUWLDLUH

GH OD SDUWLH PpULGLRQDOH GX V\QFOLQDO ^GH ^6RODLVRQ /H SODQ ^GH FKHYDXFKHPHQW PRQWH YHUV ÔH 11: HQ FRXSDQW ^VXFFHVVLYH PHQW OD SDUWLH ^KDXWH ^GH O8UJRQLHQ ^GH ÔD SDURL LQIpULHXUH ÔH

&UpWDFp VXSpULHXU ^HW ^OH 7HUWLDLUH /D SRUWpH ^GX FKHYDXFKHPHQW HVW Oj GH j PqWUHV HQYLURQ

&HVW VHXOHPHQW GDQV OH VHJPHQW ^©^OHV *pUDWV&RO GH OD *OD FLqUH ^ª GRQF VXU XQH GLVWDQFH GH SUqV ^GH NP TXRQ FRQVWDWH OH FKHYDXFKHPHQW GH O8UJRQLHQ ^/DYDQFpH ^HVW ^GH^j^PqWUHV GDQV OD SDURL 6: ^HW ^GH P DX &RO ^GH OD *ODFLqUH &HWWH DYDQFpH LQpJDOH GX IURQW _SURYRTXD XQH OpJqUH WRUVLRQ GX VHFWHXU FKHYDXFKDQW /D _SUHPLqUH IDLOOH ORQJLWXGLQDOH ^VH UHWURXYH DXVVL DX IURQW ^GH ^ODSDUWLH ^DYDQFpH ^(OOH ^HVW ^GpYLpH ^{GH VD} GLUHFWLRQ RULJLQDOH SDU OD WRUVLRQ ^GX FRPSDUWLPHQW ^&HWWH IDLOOH ORQJLWX GLQDOH VHUDLW GRQF DQWpULHXUH j OD IRUPDWLRQ ^GX SOLIDLOOH

(Q FRPSDUDQW ^OHV GLIIpUHQWV SURILOV WUDQVYHUVDX[ ^RQ ^FRQV WlWH XQ

IDLW

TXL ^HVW DVVH] VXJJHVWLI SRXU H[SOLTXHU OD IRUPDWLRQ GX

SOLIDLOOH

^GH ^/HVFKDX[ ^6XU ^OD ^ULYH JDXFKH GX %RUQH

YRLU

OH SURILO ¹ ^GH 0DLOODUG ^OH V\QFOLQDO ^KRPRORJXH ^GH ^FHOXL ^GH

&HQLVH HQWUH ^OHV DQWLFOLQDX[

9

HW

9,,

^HVW

^WULSOp

SDU ^GHX[ IRUWV UHSOLV VHFRQGDLUHV ^OHV DQWLFOLQDX[

9,

^HW

9,j

^6XU ^OD ULYH GURLWH RQ UHWURXYH HQFRUH

ODQWLFOLQDO 9Oq

^ELHQ GpYHORSSp ^{GDQV OHV} DOSDJHV GX 3DUDGLV DX 6( GX 3HWLW %RUQDQG 3DU FRQWUH

ODQWLFOLQDO 9,

^D GLVSDUX ^3XLV ^{GDQV OH} KDXW ^GX YDOORQ GX -DO ODQGUH ^FH ^PrPH DQWLFOLQDO

9,j

^QHVW TXXQ

SHWLW

UHSOL /H V\Q FOLQDO ^GH &HQLVH VH VLPSOLILH

(Q DYDQW SDU FRQWUH ^OH V\QFOLQDO &KDPSODLWLHU7DLQH 6RODLVRQ HQWUH ^OHV DQWLFOLQDX[

,9

^HW 9 ^HVW VLPSOH VXU OD ULYH JDXFKH GX %RUQH HW VH GpGRXEOH VXU OD ULYH GURLWH ^j

SDUWLU

^GH

6RODLVRQ

,O

^VHPEOH ^GRQF

_\

^DYRLU ^UHODLHPHQW ^GHV ^UHSOLV ^GHV ^GHX[

V\QFOLQDX[ SULQFLSDX[ _SDU ^OH

SOLIDLOOH

^GHV ^5RFKHUV ^GH ^/HVFKDX[

/8UJRQLHQ ^GDQV ^FH VHFWHXULQWHUPpGLDLUHD PDLQWHQX VD VXUIDFH SDU XQ FKHYDXFKHPHQW

ORFDOSDU

FRQWUH ^j GURLWH HW ^j JDXFKH SDU

OH ULGHPHQW ^GX IRQG GXQ V\QFOLQDO /DEVHQFH ^GH UHSOLV LP SRUWDQWV ^GDQV ^OHV V\QFOLQDX[ GH &HQLVH HW GH 6RODLVRQ VXU OD WUDQVYHUVDOH ^GHV 5RFKHUV GH /HVFKDX[ HVW GRQF _FRPSHQVpH SDU XQ

SOLIDLOOH

^GH

ODQWLFOLQDO

LQWHUPpGLDLUH

;DjRUDIRLUH ^GH *pRORJLH ^GH IWUHLHHUVGH ^GH *HUDqHH-

Le pli faille des Rochers de Leschaux (vallée du Borne, Haute-Savoie)

Article

Reference