Co-engineering participatory modelling processes for water planning and management

HAL Id: tel-02591084

https://hal.inrae.fr/tel-02591084

Submitted on 15 May 2020

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Co-engineering participatory modelling processes for

water planning and management

K.A. Daniell

To cite this version:

K.A. Daniell. Co-engineering participatory modelling processes for water planning and

manage-ment. Environmental Sciences. Doctorat de l’Institut en Sciences et Industries du Vivant et de

l’Environnement (Agro Paris Tech), spécialité Sciences de l’Eau, et de l’Université Nationale

Australi-enne, 2008. English. �tel-02591084�

CemOA

: archive

ouverte

d'Irstea

CemOA

: archive

ouverte

d'Irstea

! " # $ % " & ' &( ) # * + * , - . * . * * / ) % % - ( & ) ) 0 0 ) 1 ) ) ! ) ) ) ( ( & 1 & & ) % 0 & ' &( ) 2 ) 3 4 0 ( * ,) ) + 5 0 & 6 . 0 ) * ( , - 6 * & * & * ) , & ) ) ) & 1 & & ( ( & % ) ) & & CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

CemOA

: archive

ouverte

d'Irstea

CemOA

: archive

ouverte

d'Irstea

CemOA

: archive

ouverte

d'Irstea

CemOA

: archive

ouverte

d'Irstea

! "#!$% & ' ( )& * + ,- . /001 % % 2 2 &#!( 3 ! ( & 4 /00567- ) 0,6086/0059 ,-6016/005+ 77%/8, % : -00%000 % ; ) +% % ! ; 4 % < % % $ % % # % ( % & % % # % ' ! % ' % % % % # % % =% % > % ( )/00?+ ! ! " ! # $ % ! ( ) ( $ 4 4 % + % & % % # % ( % < % % $ % % # % ' ! % ' % % % % @ % % > % ( % =% )/00?+ ! & !! " # $ % 4 A < < & B" & < # C% - 8 ( /00?% . % $ % & % % $ % % < % % ' % % " % D % . % & % > % ( % =% )/00?+ ! ' & " % 4 < /00? & % -8 -E /00?% % 4 757 7?- (> 0 ?1? /1E,1 -# % ( % % % % $ % % F % . )/00?+ !! % 4 < /00? & % -8 -E /00?% % 4 /17? /507 (> 0 ?1? /1E,1 -CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

!

& % % F % % % " % D % # % G )/00E+

& ( ) "

"& ' ! * " ( % -5 (< & & % E

7 % H (<%

)/00E+ ! # & ( & ! + , - ) "

"& ' % ' /00E # F ( & >. <>.% (<% )/00E+ ! # ( & ! . ) " "& ' 2 4 >. <>. )/00E+ 3 F ! ( # % F ( & % (<% 4 --- -51 )/00E+ / ' "! &I..I J % . % $ % < % % $ % % @ % % > % ( % =% )/005+0 " " ! # ! ! ! 4 ,0 F K <

# ( L& #I.M% 8 J E /005% F " & %

3 % (> 4 0 ?1?/1E7 0 8 % $ % )/005+ ! ( * 1-%2%+% N ( % $ 5% ! % $ % % @ % )/005+ ! ! ! ! " ! 4 " & % /1 /? ' /005% D % " (> 4 , ?5588 088 ? > % " % ( % > % # % # % )/001+ ! # 0 ( * 1-%3%.% N ( % $ 5% ! N ( 4 D I -7 ( % /00?% . % $ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 ; 4 ; $ % > ; 2 $ 2 $ 4 < % % 2 @ ) + $ 2 3 .( !% % = % $ ( > % $ ; % & F ( & (<% % % : N % : 3 F ! 4 % F % G # . $ >. <>.% . > ('> % D " # . F(&% ' < % % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 ! # &!" ( % > % ; % % > 9 % % ( G % D % " &!"% $ % ' ! # % " N # & % . F ( " >F% > > . % % $ . % $ /001% $ % ' % > % $ " % H D % > O 3 % 3 ' 2 $ % " ( ' . $ % $ N 4 &( #I ( )3 < +9 & .# " ! 9 . ( $ ( ! ( 9 & ( $ ! 9 ' & ( >

! & % 5 $ % N ( ; % & "I&!%

& 1--/,- / ! % & % ! "#!$ &( #I% # % % ' % " % ! > % & . % . & 3 % 3 2 % F " % # ! .# " ! $ ( % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 N ( ; 2 >!O !( G& . % F % ( % ( % % D & % % < ( % F % ( < # % > $ % F . % $ % > G % . > % D # % 2 " % . 3 % % & % & ( % . % > % & . = % I > % $ P P " % # $ ; % & P > % & " % " > % D ! % . % N % $ & %

& = % " & % H & % &P ' % F % . %

D % % . % % FP * % " % D % 3 % F % ( % . % < % & % D % F % " % = =% " % ( % ' % 3 % ! % . % % % % . . % J % % ' % . 2 & J ! % @ O : P @ ': Q P R ! ! * ! ! * 56 ' " ! 6+ % 0 " & ! " ' ' 7 ! * " * " ! 7 % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 ! < % 2 N % % % N % 2 % ; % 2 % 2 > % % & % 4 B3 F ! . C% ; ( 9 B3 $ C ; ( > $ % % ; ; ; % ; : ; % % 2 N CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 % & % % % % % 3 : P S @ 2 T % 2 P P P & : 2 N 2 P % P P % P U : P P : ; @ 2 P P 2 % P 2 V P T P ; % P % P P : @ P 2 P 2 T % T P % P P N & P % N P % P P P 2 P N N U V * 3 : @ P @ P P P P & N P % S V P N W P X N P N P 3 P S T P : @ P P P P P : P P * P P % P P P 2 P P ; N : P ! N % ;: P @ P P P 2 P @ P 4 : :P W : 3 F X% ; P N @ T 2 P P ( % : ; CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 ! N : P P ( > N @ P P P P 2 P 3 N ; :PN P ; @ : V P ; 3 ; P P N ; TPN P N P P * @ P : N P PN P 2 P N : 2 : P * : & P * N P N P T @ ; & P % P % : % % @ P % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 3 P T P P T 2 * 2 % & : 2 N P % P P % P U % : P P : ; @ 2 P P 2 % P 2 V P T P ; 3 P W X T P )" % /000 +% U N P W X W ; X T P N )D # % /00/+ 3 * S 2 P P N % N N N P 2 TW P X% P P N P P P 2 )$ % /000 9 # % /00E+ T % N : * : P Y P V * P ! PN % P T T % % 2 % P * V )3 % -77?+ 3 P P P P : @ P 2 P 2 T % T P % P P N 3: @ P T T % 2 % * @ P P % 2 2 T % T @ P T * * 3 N * % P * P% T P 2 P 2 * % P P 2 N N N T ; T N % N : @ P & * N P P TU P P P : @ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 ! P P @ P % W P X P P P N P 3 W P X N @ P :U P P 2 P P Q @ P P P )$ % -77E+ 3 T P : @ P T P P % N U P P ! 2 P% : @ P T P P P & N P % S V & W P X S T P : @ P P N 4 N U T P P Z

!

3T * N T 4 * 8 * 9 : !! ; ! ! ! ! ; 3 P @ * % P N ! 4 ! ' < 8 ; ' 8 = ! ; ; = 8 4 ! ; = 4 P N ; ! ; ! ! ; ! 8 = ; 4 ! 4 8 % & * @ : * * N ; ! 7 ! ; ! ! ;

"

!

#

& * % : : P P : @ P : CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 P * % * ; 4 -+ !2 S N T % * P % N P P % P P 2 /+ !2 S N P P : @ P % N P % N * U P P : P : ,+ P P 2 S N P @ : P : & : P N 8+ $ :P P : P P : @ P : 1+ ( P : : P N P N P P 5+ W N X% % N P P P P : @ P :

$

! P ; * % / T P 2 P 2N T N P P P % @ : P% 2 2 % P 3 * N T 2 P AA* _{* T P T *} P % P % P % P N P P PN % * @ 2 P * P N N P 2 P P 2 P% T % / @ T @ P * : 3 2 N P P P P P P P : CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 ! W N X W N X P P V 9 V ; W P P X 9 @ P 3 N N T P P P TP T P P P T 2 P T % 2 ! P @ % , : @ P P T ! % 2 P N * : @ P : P % N P P % P N : @ P P P W X P 2 P P % N : P * N 3 P P * P T @ P 3 V * : @ P N P % P P P P N : @ P P P V 2 P P % P [ P P% W * X W * TP X% N @ : @ P P P P % P TU % 2 P & @ : P P P P : @ P : 4 P P N P P Z & 2 Z O N P @ P : P Z 3 8 P T @ P @ % T @ N T & * @ 2% P @ P P : 2 P;@ 2 P N P N N U P P P 2 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

4 4 N % % T % P N :P TP * P @ : 3: P P ; P N T P P P % V T P 9 T @ T P P N P P @ P N P P 2 % N PN % 2 P % Q P V P P % P N P 2 % N [ T P

%

: ; / * % 1 P P P T N 3 W X T P % W P X W P X N * P P 2 ; 2 W X )F . % -7?59 F % -7789 > % -7719 & F % -77?9 $ % -77?9 % -7779 % /0009 . % /000+% P 2 P @ P : &: @ N N U P ; P T P % T P P W P N T P * * P P X )F . % -7?5+% . )/000+ W P X * : @ P @ )/00E+ 2 P 2 P P P : ) * P P + ( @ N TP P % TP P U P P P P CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

44 ! P : @ P : 3 * P P :

&

$

'

2 * * % 5 P P P N P P P P : @ P : 2 * P S P * T P T S P T W X P @ . )$ + P % ; P Y N > S N : : * N W X 2 : @ N 3: 2 P P O N TP P P P P N 2 2 N 3 N P P P P @ P P P ( @ : % P * ; * % E P T % W P : 3 F X ( % : T % P : P % P = P ( " ( ) + 3 V P P * W N ) (6 \( 8,504/008+ X @ P P P P : & % P % P N P 9 P :] P % T P T % % P 9 N : N P : P P P P P P CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

44 > # ; ! ! ! ) * 3 P U P W N P X 3 P T T TP T % N P P P P @ P % P P P & P P P T : P N P P Q @ T % P P : ) P % :P + P 3 % Y P T P CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

44 ! T T 3 F P P 3 P @ P P % W X P P P : P P P S : 2 P T N : 3: P P : @ P N P : P N % S @ : 2 P % : : ! PN % P T P P : P 2 P % N @ T P % N P ^ 2 * N W X P 2 2 ; : N * ; * * 3 ? P P : P 2 P W P X P : > _ V % N P P 2 & P P P P 2% P )W X+ 2 N : P 3 P P 2 T N = P P % 2 P T N % P % : 2 P % P 2 % P = P P P P P P P CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

44 > # ; ! ! ! ' 8 & * $ 3 V U P P 2 P W P P X P N : P P N P P V N * T 2 P :P P P P & * P @ @ P P N P % P P 2 ; P Y P 3 P % T :P T % N P P P P P % T P P CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

44 ! P N T P P ; I :P : W P P X N % @ % P T W P X P % : P P P P P * N P E P :P N ; P P P V % N P P P : 2 P 2 P 2 2 P * & P TPN P

'

( @ N P @ P P E ?% 7 P 2 : : ; 1 * & T 4 P 2 9 P P 9 P 9 TP N 9 P TP ! N P % * P T ; % N P % P :PN & ! 2 N ; P W X P P @ @ N W PN X & N :PN P @ @ % N @ P N % P P 2 P P P 2 % @ P 2 N TP & * N % P 2 % N S P : @ P % V PN P % 4 T 9 T P CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

44 * 2 9 P P T 3 7 P * P * : @ P P @ )/00E+% * : @ . = )/00E+% :P % N P @ & * U P P P @ P P N 2 P :P * 2 * % % P P * . = : N P 2 * % P 2 P N P :P P N P : 2 P P : ; P : P ! % P ; * % P : P P P % 2 P P P P P * * & N P 4 % V & : :PN P P P % P P P : ; P % P * : @ P N U P

&

'

3 P : P * & P P P 2 2 ; N * * P P P% @ : P N * % N : * N W ; ! 7 ! ; ! ! ; X P P P U * % * CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

44 ! 3 * P P P N T P 2 P % @ T N 2 N P P 2 P & P P P * 3 P P U P P P * ^ 2 2 : % U P : 9 ! % N P @ * & P 4 P 9 : * : @ P 9 N 9 P * : @ P W X 9 : P 9 T T * P % N PN : @ P T 2 ; : P : P % P P % P 2 P 2 N P P Y P P T & P T P P @ @ V % N P PN P P N P N PN P P P P P % Y N P P P P N N P P U @ N : N U P @ P `PN P & % % P : P N N P : @ P CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

44 & * P : P N P U % : P @ P @ P : @ P % P 2 U 2 P % N N P 2 * % : * 2% P P :P : : P P : : @ P & P T P T P % * * : % * 2 ! @ N P : N : * @ : 2 2 N : * @ : % P 4 4 ; ; 9 7 * 8 ! ! * ! * !; : ; ! ' 8 * ! ? ! 8 :; ! ! * 8 ! * 7 ! 7 !; 4 : * 8 ! * ! ! ! ; ' ; * ! ! ! ! ; = 7 ! ; ! ; ; @ ! ' ' ! A * * :; 8 ! 7 * ' 4 ! ' % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

44 !

(

#

0 ! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%%% 1 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB% & " BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB4 4 ' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%%% 4 C " BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%BBB% 4 ; ;BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%B%% 4 ; BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%BBB%%% 4 ; ; ' BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%B%%4 0 ' BBBBB%BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%%BBBBB% 44 0 ' D .EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%%%B444 0 ' ' D .EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB% 444 F BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB 444 - #I & I -.%.% G %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%. .%+% ( # & %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+ .%-% ' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%-.%H% / ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%H .%5% 0 'I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5 .%J% ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5 .%3% 0 " %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%3 / < !# 3 " . "!.! $I# F!/-( &! #H -/ +%.% " ! %%%%%%%%%%%%%%% .+ +%+% " ! @ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -+ +%-% ( ! 4 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -K , !& ( I "$I#< !# 3 " . "!.! 8, -%.% 1 " %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% HH -%+% 1 !! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% HK -%-% G! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% J. -%H% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3J 8 &I ! " !!# " # & I#H.I !33 " #I&!((!( E?

H%.% ! 4 !!

! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 3K H%+% 0 @ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 22

H%-% & ! !

! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% K3

1 #!(! #&F #I I&I3&#! I 77

5%.% ! ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% KK 5%+% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .63 5%-% ! ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .62 5%H% ! ! ! %%%%%%%%%%%%%%%% ..6 5%5% 1 ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ... 5%J% ! ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ..J 5%3% 0 L %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ..3

5 !#G! I & (!( 3!((I ($#I. F! 3I # 3 -/0

J%.% 7 ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .+6 J%+% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .+. J%-% ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .+H J%H% 1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .+H J%5% > " & ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .+5 J%J% ! ! L ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .+5 J%3% ! ! L %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .+2 J%2% F %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .-H CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

44 4

E &#! I I$ F!3I<!#F <D!(> #H!( #H. "!.! 3 % ( # 3 -,E

3%.% ) 4 'I # ) " "& ' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .-2 3%+% I ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .H-3%-% 1 ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .HK 3%H% ! ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .5+ 3%5% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .5K 3%J% 1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .36 3%3% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .35 ? $3II #I "F #(D. "!.! F! !# (D #> ( % > 3" # -E? 2%.% ) 4 'I # & /!! & $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .3K 2%+% I ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .2-2%-% 1 ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .2K 2%H% ! ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .K-2%5% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +6H 2%J% 1 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +.2 2%3% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ++5

7 !#G! I & (! 3H( ( &I. # G! (& (( I //E

K%.% ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ++3 K%+% ! ! 4 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +-H K%-% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +-2 K%H% ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +HH K%5% $ ! ! ! ! " ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +5H

-0 &I &3 ( I ( !#( !& G!( /1E

.6%.% ' & " %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +53 .6%+% ) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +J-.6%-% C %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +JH .6%H% ! # " %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +3+ -- #!$!#! &!( /E8 0 ! D +EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%%%%% 0 ' D +EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB% 0 ' D +EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%%% 0 ' ' D +EBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%%BB%B 4 ! A 4 !#( "< !# (. "!.! RRRRRRRRR RR ,0E ! A>4 !#( " !& ( I "RRRR RRRRRRRRRRRR ,,, ! A&4 !#( " # & I#H.I !33 "RRRRRRRRRRRR ,55

! A 4 .I !33 !# 3I # 3RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ,7E

! A!4 ( 3!.! #H $I#. I I F!.I !33 !# 3I # 3RRR 8,, ! A$4 ( 3!.! #H $I#. I I F!3F!. #I&!((% ( # 3 R 8E, ! A"4 ( 3!.! #H $I#. I I F! (D # #I&!((% > 3" # RR 877 ! AF4 O !( I #!( !#G !<(&F!.!( R R RRRRRRRRR 1/, ! A 4 #!(! #&F#! I# ( #I &! $I# F!3F!. % ( # 3 RRRRR 111

!! 4 BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB%%% 36-CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

444 !

(

# #

> .%.# ) & ! ! ! " G 8 D.KK6E % %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% J > .%+# 0 " %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% .. > +%.# ! " M( > N ! ! .+%K ' 4 % 1 F D+662E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +6 > -%.# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% H5 > -%+# ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 56 > -%-# 1 ! " & ! % # 1 D.KK5O +66+E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 5+ > -%H# ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 5-> -%5# > ! % 1 # 0 & = D+663E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 55 > -%J# 1 M ' N ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 52 > -%3# ! ' ! ! ! % ! D+665E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% JH > -%2# 1 ! ! ! ! % 0 P D+663E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% JJ > -%K# 4 ! ! ! % 0 P D+663E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% J2 > -%.6# ! ! % # C % D+662E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% JK > H%.# 4 % # D+66-E% * $ ' " %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2-> H%+# % ! ) ( " & D+66-E * 0

D.K3JE* > / D.K2.E* ) " & % D+66.E% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% KH

> 5%.# ! ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.66 > 5%+# 1 !! % ! 1 D+66-E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.6K > J%.# %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.++ > J%+# ! ! ! ! ! %%%%%.+3 > 3%.# ) ) " "& ' * %%%%%%.-2 > 3%+# ) ' 4 ! D * +66J E .H. > 3%-# ) ! & D' Q H-J6#+66HE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.H3 > 3%H# 0 ! ! ) % %%%%%%%%%.5. > 3%5# ! ) ! & %%%%%%%%%%%%%%%%.5-> 3%J# 4 ! ! ! ! %%%%%%%%.5J > 3%3# 4 ) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.52 > 3%2# ! ! " & ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.J-> 3%K# ! ! ! " & ! %%%%%%%%%%%.JH > 3%.6# ! ! ! ! ) " "& ' %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.J5 > 2%.# ) /!! & $ * $ %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.26 > 2%+# G'I ! ! !

& /!! & $ D * +66J'E %%%%%%%%%.2+

> 2%-# /!! & $ & % ! D+663E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.2+ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

444 > 2%H# ! & ! & % $ > %D+66JE D+66J'E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.25 > 2%5# !! 4 & ! D * +663E %%%%%.2J > 2%J# 0 ! ! & % %%%%%%%%%%%%.K+ > 2%3# ! & ! & %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.KH > 2%2# 0 ! ! ' ! & 8 ! $ DI ! E# ' 4* M N* ! D * +663E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.K3 > 2%K# I ! ! & 8 " & !%%%%%%%%%%%%%%%%%.K3 > 2%.6# ! 4 & ! D * +663E%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+66 > 2%..# 0 ! ! I ! F %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+6-> 2%.+# " ! & %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+6H > 2%.-# ! ! ! & ! %%%%%%%%%%%%%%%%+63 > 2%.H# ! ! " & ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+6K > 2%.5# ! ! ! ! ! & ! %%%%%%%%+.. > 2%.J# ! ! ! ! & ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+.5 > K%.# ! ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+HK > K%+# M$ ! N ! ! ! ! %%%%%%%%%%+55 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

444 !

(

#

0 ' +%.# ! * ! "

! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% -.

0 ' -%.# !! % ! # 1

0 & = D+66-E 0 & = D+663E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 5H

0 ' -%+# 0 ! ! % ! # & D.KKKE %%%%%%% J.

0 ' H%.# 0 !

! 0 % # !

R & C D.K2HE* > R & D.KK.'E*

D+666E* " D+66HE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2.

0 ' H%+# > " & !! % # D+66.O +66-E%%%%% 2+

0 ' H%-# / 8 .+ ' 7 ! % # " D+66HE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 2J 0 ' H%H# ! ! % # C P ' D+66+E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% K5 0 ' H%5# ) ! % # C D.KKHE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% KJ 0 ' 5%.# G ! ! ! ! % ! # > 1 D+66JE%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%..H 0 ' 5%+# ! ! ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%..5 0 ' J%.# ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.+-0 ' 3%.# 1 ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.HK 0 ' 3%+# ) ) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.5H 0 ' 3%-# ) & ) %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.55 0 ' 2%.# & ! & ! ! ! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.2J 0 ' 2%+# 1 ! & ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.K6 0 ' 2%-# F ! & & ! ! " !! ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.KJ 0 ' 2%H# > 4 ! 8 ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.K2 0 ' 2%5# > ! ! 8 ! %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.KK 0 ' 2%J# & ! 8 %%%%%%%%%%%%%%%%+6. 0 ' K%.# ! ' ! %%%%%%%%%%%%%%%%%++K 0 ' K%+# ! " D ! E %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+-+ 0 ' K%- # ! 7 7 ! %%+--CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

444

)

#

6 9 2 % % 2 ) % -7E7+ F G D FG E# = % % % G % % % ) + = ' 2 & % ) ( % /00,+ & : 4 % B C% % % 9 % B C N ; % ) + ). % /00/+ & 4 = 9 = 9 N : )( % /008 % /008 % /0059 /008+ ' ) + 2 = % = )D = = ( % /0089 $ % /0089 /008+ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

CemOA

: archive

ouverte

d'Irstea

*+*+

,

'

0 " " ! ' ! ! ! ! ! L " M N % /00, B ( " & C% =% I ( ) = % /00,+ : B C 4 B C B % C9 B C 2 9 B C 2 9 B 2 % % C ) = % /00,+ % -770 N ) % /00,+ & % "I % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

+ # > 4 ) % /00,+ % B C )# . % /00- 9 % /00,9 3 % /008+ : % % % % ) % % % + )' ( % /0009 % /0019 $ % /005+ . % : )& % /005+ % N % % Z F Z < Z < Z Z N Z 2 Z ; : Z

*+-+

.

/

#

'

< % % : % N N N . F % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! .# -)" % /005+% -/ 5 N ) % /005+ " B C )# ; % /005+ % % % % ) % +% % % % % 2 B C = % % % N )D = = % -7779 =% /00-+

*+0+

& % % 2 2 N % % % N % 2 % ; B C )" % /000 +% B C B ; C )D # % /00/+ 2 % N B C% N 2 : )$ % /0009 # % /00E+ 2 % N % % 2 )3 % -77?+ % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

H # > 4 % N 2 % : F % 2 % 2 9 % % % 2 ; % )$ % /0009 # % /00E+ % B C 2 )$ % -77E+ ( B C = 2 % % &

*+1+

2

; 4 " ! ! !! & " ! 3 ! 4 " ! ' ' ! " ! ! ! ! ! 4 " 4 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! .# 5 ! ! ! !

*+3+

(

!

'

2 % ! ! ! ! " ! % ; 4 -+ % 2 2 /+ % % ,+ % % N 8+ 1+ 2 5+ % %

*+4+

5

#

; % ! % > 2 )I % -770+% B CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

J # > 4 C $ -> .%.# ) & ! ! ! " G 8 D.KK6E % N % 2 % % % % 2 % % % I % N ) > % /00?9 D # % /00?9 # $ ; % /00?+ ( % % % % % 2 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! .# 3 % % % % 2 :

*+6+

(

' '

; % % & -% /% ,% 8 1% 2 % % % & 5% E% ?% 7 -0 % 2 % N

*+6+*+

7 8 9

:

2 % : 2 % % % ! 2 2 # % % B ! ! ! & ! " ! C% % % % F 2 2 % 2 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

2 # > 4 F 2 % % % 2 & ; % % % ; > % B C ! ! ! " ! ; % B C B C% @ : )/00E+ 2 2 $ %

*+6+-+

77 8

'

% $ % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! .# K & % % % . % $ % 2 > ! N B C 3 F ! . ( < ) (<+% % % \ # . ( ) (6 \( 85,04/008+% % % % ! % % N % B3 $ C % > > % % -1 2 2 " = N 4 2 % % N 9 % 9 % ; % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

.6 # > 4 $ & E ?% 4 2 9 9 ; % 9 % % % % ( 2 ! ! ! ! ; $ % N N

*+6+0+ (

' '

$ - / % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! .# .. > .%+# 0 " ! " # $ # " ! ! ! "# " # $ " % % " " " & & ' ! " ' " ( ) * + ( & " " , * - . -/ 0 # " 1 ! ' 2%% 3 0 3 " 4 ) # % ) ! / # " ' ! " ) # 5 ' ) " & # # CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

M0 " " ! O " ! " 4 +6 ! +666 %N L $ " # C ( ( > +66-2 % ! % : N 4 − < /-& Z − < N Z − < : : Z

-+*+

&

'

#

" CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. .-% 2 ; 2 % 9 % ! :

-+*+*+ (

M * ! $ * G * ! * ! * ) ' !! & %N L %R% 1 * M N D.K.2E 2 2 )$ . . % -7??9 . . % -7??+ /100 , _,100 , ) <&% /00E+% a-000 , % ( - , N 2 -000 ,

) <&% /00E+% E0b

)& % /005+ F % : /- $ 1/b /b ( /Eb ?/b ) 2 )-7??+ F )/00E+ . % % % ?1b 10 ) >(% /00E+% ! $ $ > -E??% 2 80000 ) % -777+ I % B C% )# % -7759 H % /0009 ' % /001+ . )3 $ % /00/+ F % ! % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

.H # > 4 N /00 % % ) % -777+ 3 2 N )$ % -778+ ! $ ( -700% 4 % % ( 9 9 9

)F & % -7779 & % /00E+

% % . > % : B$ > C B> > C% 2 10b : 5 -b : )& % /005+ < ( % $ % ( -00 & % )& % /00E+ % 4 M0 " * ' " * ' ' " N L D.K66E 3 ( % 4 ( % ( % 9 % . > ; ( -7-1 ( & ( < < % B > C CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. .5 % % ; 4 ( . F ! ( % -787 -7E8 . > ) >(% -7?5+9 I # ( % -75? -7E, < )D % /001+9 ; . ( ( % -780 -7E, )( < % /00?+9 ; N : . $ )$ . . % -7??+ F % -7E0 % )( 2 % /00,+ )F & % -777+ ! ; 3 )( F % -77-+ % )F % -77-9 F & % -777+ % $ " -7?0 -770 4 − 1 -7?? )( 2 % /00,9 & % /00E+9 − 1 $ -7?E 1 $ % 4 B ! ! 7 ' * ' * " 1 $ C ) % /00/9 & % /00E+9 − % B & C6 B & . C % )(&!F% /000+ % : % & ) % -7??9 &( #I ((!# % -77/+9 − ! F )& "+ -77/9 ' 1 ! )!( + ) : !N /- ) % -77/++% CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

.J # > 4 D> E .KK+ ) < # $ -778 % N )" % /0059 % /00E+9 − ( S ) <O.(+ " Q ) \!&&+ ) !<F % /00E+9 − . > B !C -771 2 J > J ; & "

). >&% /0089 & % /00E+

% % : % % % ! -771 ! ) &&&+ ! 0 -7E8 )D % /00,+ ; % 4 − ( 9 − & 9 − B C > -770 % ; % ( % % % )(&!F% /000+ B C % $ " % 4 − F ) F + 0 .KK3 ) ( MD E CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. .3 " 7 " 8 O D'E ! ' ! ! " ! ! %N D G ) (* .KK3E9 − ( S /000 )& "% /000+9 − ( ) < + /008% 4 ( ) <&+ ( +66H ) #..&+ < )F % /00E+ ; 4 " ! " &O " & O ' ! " ! O " ! ' ' O " O ' " O & " ! ' O ! ! I * /0-8 )& "% /008+ ; )& "% /008+4 % M ! ' " O % ! * ' " ! O % ! ! ' ' * ! ! O % ! ' 4 O % ! ' " 7 ' ! " & * " ! & ' ! O % & ' " ! ! O % " " ' " ! ! * * * O % ! " " ' O 4% I ! " O 4% ' " " %N CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

.2 # > 4 % ; . N ; 3 < N < % )3< % /005+4 .E M ! % +E ( ! N -E ) & ' " ' " * HE ! ! % 5E " " & " * JE ; 3E " % 2E ( & * ! * % KE " .6E * ! ' ! C < % & )/005+ > /00E% $ " : : " : ( -0 -0 % ( +663 1 $ % % < $ ( ; ) .&% /00E+4 .E M " : ! ! I O +E " ! ! O -E " 56#56 ' ' " F " " O CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. .K HE " 1 $ O 5E " 1 $ O JE ' ! " 1 $ O 3E I " & & 1 $ $ & ) & O 2E 4! $ ! " & ' O KE 0 & 4! " ! O -0+ ! F $ C % % % % % % % ) + : F % /00? " % : " : " : -/ 7 ( > % % . & & < % F < % 4 M ! " * ! ' " ! ! " % D( * +662EN 4 − M & * − " " * − " !! O − !! %N ! -/ 7 % $ / -CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

+6 # > 4 > +%.# ! " M( > N ! ! .+%K ' 4 % 1 F D+662E ; % . > F % % - 1 & ( 3 % $ " 9 $ 9 &I " B * ! " & * ' " O & N )< % /00?+ < ; 9 % % 4 − 2 9 − < N % % % % 9 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. +. − ! 9 − N % 9 − % % N % % 9 − -7E0 9 − ( % 2 % 9 − 6 % % 9 −

-+*+-+ (

;

< ! % 2 ! % % % % % )& % /001+ < % ! ! ( < < ! % ! -0 -787 )& !% /00?+ % 2 0 -71E ! )!!&+ 2 )$ % " % % > % 3 2 + 4 B C 9 9 )! #I % /00?+ % ! CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

++ # > 4

& % % & . & '

-750 % !!& -7E0 % % B C % B C )! #I % /00?+ N )" % /00?+ $ -7E/% ; !&& -7E/ ) % D +% -7E7 )" +% -7?1 )( +% -778 ) % $ ( +% /00, )& % ! % F % 3 % 3 % % &= # % ( ( + /001 )> # + $ /00E% ! /E . ( 870 )! #I % /00?+ -77/% 0 ! / ) B. C+ B! ! & C B! & C ! )! + % ! % % ; )-77/% -,0 -+4 − M! * ! ! 7 O − ! O − ! P O − ! " " " ! ' %N -770 % ! : % N N ! ! % ! : . ( % ! : I % % % % % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. +-)( > % -771+ . ( % N /0 ! % % ! < $ )<$ + /0006506!& ! & /000 )! % /000+ )! % /000+4 M ' " & ! " * " * " " " # E ! ! 7 * " " * " ! 7 O 'E ! ' " ' ! ' " O E ! ! 7 * * ! ! * ! ' ! * ! P ' O E ! ! " ! ! O E ' %N <$ ) 9 % + B C % % /0-1 )( I % /00E+ <$ /007 % )! % /00/+4 B ' ! ! 1 * ! ! * " ! ' ! C )! % /000% -8+ !2 N )! % /00/9 D # % /00?9 D # ' % /00?+ <$ % 4 9 9 B C ) > % /00,+ % )&!&% /00E+ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

+H # > 4 <$ N N % N 2 N F % <$ 4 " )/0056--?6!&+ -E <$ 9 ,, ) /8116/00-6!&+9 < ( ! )< (!+9 9 . ( 9 )&!&% /00E+ ! % B C % . N % ! % % $ /00E <$ % % % . ( . ( % N % )&!&% /00E+ <$ 80b B N C /0-1 % ! )&!&% /00E+

-+*+0+ 7

#

M " ' %N L 1 ! ! +66J D/ 1 * +66JE /005 F % ; )" % /008+ 2 N " CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. +5 & -1 ) % /00/+% B C% % )" % /008+ ( B C ; % -/ 5 N ) % /005+ -8000 ,0000 % ; )" % /000 +% N ) % -77E+ & % % % ( < < !(&I B F C -751 -7E8 )G % /008+ F ) !(&I F + % B< < > < # ! C -7E? )G % /008+ % ) 2 % B& # C+ = B C ) > )/008+ + I -7EE < & % % B. C )" % /005+ ! : % )> % /008+ & ; 4 M ! ( " & ' " " ! " " " ! ' ! ! O " " ! " ! ' O CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

+J # > 4 " ' !! ! ' O " ! O * * ! ' ' & ! " ' ' ! N D * D.K32E $ " D+66HEE% % )" % /000 +% 4 6 9 9 % 9 % % 9 % 9 9 ) % -7?/+ 2 4 M ! ! * " ! * & " 7 7 7 7 ' %N L / * D.K33E -77/ & < ! % ) 2 . B < ( K ( -7?- -770C )<< % /00E++ ! ( # ' % > = % % 2 % . % B C% ! ( ( -? /- ) % -77/+ )> % /008+ % 2 2 ! ( % ) % /00?4 + & ) &<!% -77/+4 .E M> " ' * * ! O CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. +3 +E ( ! ' ' ! ! !! * * ! ! & O -E ( ! ! * " O HE ( ! ' %N ( 2 % ( -? /-% . % M !! ! ! ! " " " * ! " 'I 88% N )> % /008+ F % % / )$ I% /0009 # % /008+% B < # C )D # % /00?+ -770 % % " <

< < & -775% < & -77E% <

& < /- & -77?% " <

)" < + F ! % 3 )F!3 +

-777% < < )<< + /000%

< K & 6& < K & ) <&6& < + /00-" < ( ; )"<( + /00/ )" % -77?9 G % /008+ ; % $ % < < & " < % % % % % "I % $ )" % /000 + < < & : B< < $ C ). % . % -77E9 F % % /0009 D % ' % /00,9 . 2 & % . 2 % /005+ % % N )> % /0089 " % /005+ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

+2 # > 4 /000% B. " C ). " + ) /00/ < ( ( ' + 4 M ' +6.5 ! ! ! ! " ' & " ' )" E% -0+N ) % /00,+ F % : % N % )" % /005+ ( < < $ B /- & C ) % /0009 /00,9 /005+4 − . 9 − ! % % 9 − ( % 4 9 − 4 % % 9 − ; % % 9 − % 9 − . = ) % % + % % % 9 − G 4 % % % % N 9 − & % ) % % % +9 − " % % % "I % 4 % N % % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. +K % N 2 . & -7EE% % )> % /0089 " % /005+ ; < < $ N ( : )" 3 % /001+ < ; B C Z N % % )G % /008+4 − % 9 − 9 − N N F % % % % % 4 − $ 4 9 − 4 2 % % % ) % % 9 B C "I 9 2 +9 − 9 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

-6 # > 4 − 4 N ; % % 9 − 9 − & & 2 % 4 9 N

-+*+1+ ) '

! % ) +% ! ; % ) +% 2 )( I % /00E+ ( / -CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. -. 0 ' +%.# ! * ! " ! ! ! / % % . ( % "I % ( " )K & "+% < & % $ " % . >& 6 &. % % 3 " ! & % . ( % > $ % % % ) +% % % % % !2 % % % % % ) % + % % % % ) + . )E0b+% ) + )//b+% )?b+ )E0b+% ) + )-7b+% )--b+ ) + )15b+% ),0b+% )-8b+ " . " % /-) -?+% < < $ ( < < % ( ( % O ( % . > % ( ! < $ % /0 ! % . ( ! . % ! % B" C /0-1 ) + ! G % % < % % $ % ( % F ) + ! ) % +4 % 9 )> . <#I + < % 4 . ( 9 < (! !N 6 % 4 % % % % 4 % % J 9 & " # > & 6 > # > ( $ % $ % % $ 2 % % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

-+ # > 4 $ / -% ; ! 2 2 2 % % % % F % % % % 2

-+-+

&

#

<

M ' * " 7 ' 4! * & ' !! %N L 1 D.KK6E & ! % > 9 % 2 2 ) ( / / +% : : ; % % 2 F % ) ( / -+% ' 4 B C B C 9 B C ; 9 % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. --% %

-+-+*+ (

8

!

. ! % ; 2 )$ % /0009 " % /005+ ; % $ 2 % ; 2 % % 9 ; % % B C 2 % % B C 2 $ 2 % & : % )< % /00?4 + ; N % : F 2 % )$ % /00E+ . ; > ( N ; % -7E0 &!$% < > % B C > < > )<FI% /000+ . % B : C% CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

-H # > 4 % % N % B C ) % /008+% % % % : ,1 )> % /00/+ % 2 )! % /008+ 2 /1 % & % & ! 50 % ) % /008+ : B C N 2 N I 2 % ). % /008+ . 2 "F )/00E+ < % 4 M0 ! " ! ! * ! ' * * & %N )< % /001+ ) c+ 2 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. -5 ; % B C % ; )> % -77/+ : % B C )$ % /000+

-+-+-+ =

>

!

8

!2 2 B C ; % % N ) 2 + /0 & B = C % ( )" % /005+ ( -710 ( ; B C % ( E8b 70b % ). % /00E+ : % D 2 : ; & ( > ) ( > +% ( ) % /008+ = % D # D = ( N )< < % /00/+ ( : 2 % % % % ). % /00E+ H 2 % % ( ( % : ; )< < % /00/+ 7Eb D # % ) % /008+ ( $ ( % ( CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

-J # > 4 % ( % ). % /00E+ B C ; F % N B C ; % 4 3 : B" . . # C ( N ( % % 5 1 , )"#. % /005+9 & : B C% H = ) N H # + ) % /008+9 : 58 D B" D ; C )( 2% /008+9 & B " C% : H = # )& " % /00?+

-+-+0+

8 #

% % % ( $ 2 % I F D ) % /001+ )?0b +% -751 F > E1 ( )> % -7779 ( " % /005+ F % N : % ) + % % % % -77E% 1 I CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. -3 /1000 ,0 ( )> % -777+ . /008 , : I : ) % /001+ % % 2 ; % /001% 8 ) % /001+ 70 ( % ,,00 ) ( " % /0059 # % /00E+ N ( % 2 B C B C ) +% = % /-)< % /00E+ N /00E% ( / - -% )# % /00E+ % ( / - -% 2 B C B C % % 2 > )( > , /+ % % 2 $ % N % % % ; )< % /00?+ < CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

-2 # > 4 % F % B C )" % /005+ B C % % % )" % -77?+ I % B C 2 ; ) < % /00?+ " B& C B; C% B C % B C ) % -77?+ 3 % % % : % 2 < %

-+-+1+

#

& 2 JJ B C B C 9 B C ; 9 JJ % /-)" % -77?+ B C% N % )G % -77-+ F % ; B C 2 % ; % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. -K % )$ % -7?79 # % -77?9 $ % -777+ % B C )F % -7E?9 > $ % -77?9 3 % -77?9 & . % -7779 3 % -7779 " F % /00/9 I % /0089 > % /0019 < % /00?+% % % < # . )" < % /0009 < % /00E+ . 2 % )D # % /00?+ & ; % B C% % % )D % -77/9 . % -7779 ( % -7779 ( % /0009 ' % /00-9 D # % /00/9 ( % /0089 /0059 < # F % /0059 G % /00E+ I B C% ; % ) % -7?,+% )( % -7709 > % -778+ ) " % -7??9 > F % -777+ ( ; ) % /0089 < F % /0089 F &I % /001 + N 2 ; )> % /00?+ )I % /005+ . B C B C % % ) % -771+

-+0+

.

:

M ! & * ! ' ! 4N L F & D.KK2E < % ( / - / / & $ % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

H6 # > 4 % % O N N ; )F & % -777+ % 2 - , - 7 " & : H = # )" % /005+ % % % % % % % % % 2 ; % % B C B C & ; ( = % % % % N % % % % % % % % N 2 % % I % % N 9 2 % % ! % % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! +# ( +. H.

% % % % %

9

-+0+*+

& 2 % ! !"

#!$ $$ % &$ $ ! & ' ! & # # # !' & # !&$ !" & % & ( $ ! )# * % !( $$ $ "! + % & # % # 4 − . 9 − & 2 2 % 2 9 − % ; % % ! % : & 2 % 2 % 2 BN 2C % ! ! < $ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

H+ # > 4 ) + % N N 4 − F Z − < 2 2 % 2 2 Z − F 2 Z

-+0+-+ &

& % 2 2% ; 2 4 /- & 9 % ! : : /- & 2% % N % : % % & % B ! ! ! & ! " ! C% % 2 & & ! 4 " ! ' ' ! " ! % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

M * * ' % ' ' " & " * ' " " ' BN L D.K32E & /% B ! ! ! & ! " ! C% /- & B C9 2 N & /% & B C % 2 & CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

HH # > 4

0+*+

M$ " " " % ( " " " ! " & % ( " ! " % " ' & " ! ' !! % " ' & " %N L ) 0P DJ66$ 5-.$ E

0+*+*+ .

<

% % )& @ % /00,9 @ % /00E+ )I#+ 2 % % I# B " " ' ! * 7 C )I#( % -7EE .d . )/00/++ I# ; B C 2 )! #I% /00?+ B C ) % -7E7+ % & - /% B C 3 )/00,+4 M" & ! ' ! ' ! ! * ! * * & * 7 ' ! ! " N% % $ , -% I# )D % -75/+ -7E0 N B C N % ) % -7E79 & % -7?-+ B C I#% # . )/00- +% . )/008+% D )/00E+ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( H5 > -%.# $ I# % B C B C B C B C ) @ % /00E+ 2 % % N ; I# ) + % # % B C ) +% B C )F . % -7?59 F % -7789 > % -7719 & F % -77?9 $ % -77?9 % -7779 % /0009 . % /000+ % 2 ; B C B ' " ! P ! ! ' ! C )F . % -7?5+% . )/000+ B! ! ' C ; % 2 % % % 6 % 7# 0 4,48 + % 6 % ) 0 ) % − 9% % : %% 9 % : 7' ) ;0 4, 8< − 9- : ) 9 : % 7' 0 4, 8< − 9 " : ) 9- " : % 7 0 4, 8 − 9 : ) 9 : %% - 9% : 7 0 4,1< 41&8< − 9 - % - : % 9 " : % 7 0 41,8< − 9 : ) 9 : % 7= 0 55&8 + 9% ) : ) − % > 9 : < − 2 - 9% : - < − % 6 9% :0 % - ) 0 ) " ? " > " 6 6 % 7 8 @ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

HJ # > 4 : % 2 > ( 1 -I I# B C 2 ; % B C )$ F % -7?E+ B C )& % -7?-+ 2 2 ( B C B C 9 B 2 C B C B C )# . % /00- + 2

0+*+-+

; B C B C B C% -? -7 & ) % /00E+ I B C )& % /001+ ! % B C 2 ) % -771+% B C < % B" ! C $ % B C % % )$ % -7E5+ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( H3 . % % % % % ) ! 2 % B 1 # C ) % /00E+% + F % % % % /0 & ( : )( % -7189 ( % -7EE+ B C % B C I N ' 4 9 % 9 % )" % -7?79 ( % -77,+ 9 . & . ). % -77,9 ( % -7789 D = % -77?9 # % /00-+% )D % -7??9 % -77-+ > )> & % -7779 ' % /00-9 % /00E+ % N < % % ) % -7E7+% 2 )3 % -7E7+ . I#% 4 % & : )-7?-+ % 2 9 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

H2 # > 4 ).& + : B C )( % -7?09 > G % -7?19 # % -7?1+9 ; % " N % )" % -7?/9 $ % -777+ % $ 2 % N = : % ) &( #I ((!# % -77/9 . % /008+ : % B C ) % -77,+% B C )G 2% -775+ B C ) > % /008+% ( B C F )F % -7?8+ ( B C : )F % -775+ 2 N % I# % % B 2 C )$ % -770+ % = B C% ) + 2 ) % /008+ I# J % % % % J CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( HK N 2

0+-+

. % % N ( % N % 2 B C % ) +% 2 % 2

0+-+*+ ;

% B C% 3 B C )3 % /000+ % % $ 2 % ! )/000+ 4 M ! ! & " 4! " * ' * " " ' ! %N ! ) % /00E+ ). % -7E?+ ! N 4 B C 9 B C 9 $ , / CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

56 # > 4 > -%+# ! ! 3 % % % B C B C B C )3e = f% /005+ B C ). % -7E?+ F % -7E0 % % B C D B C B C )< ! % /000+% B C )& % -77?+% B C )F ( % /001+ ) ! % /000+ . % B C % B C% B C ) > % /005+ + " % 9 : 9% : # 0 > ) 7% 8 9 : % - + % 9 : % -) % 7 8 A ) 7 80 % 9 % : % 7 80 - % " 7 8 % % ) - -% - 0 ) 0 % ) - > ) - ) 9) : ! " # $ % &

'

'

(

(

CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( 5. ) +% ) +% N ) + N 2

0+-+-+

0 ' ! * ! I * !! " " & ' % ( / ! ! D * ' E* % L $ D.KKJE % D+663E 2 % % 9 : 2 G 2 . % ( > /% -71-N F 3 B % % % % % C ) % /00E+ O I " & . )& %

-7E/+% B$ & C )( % -7E5+%

) % -7?89 > % /001+% B C )( ' ( % -77,+ ) & % /005+ $ 2 % % % $ , , CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

5+ # > 4 > -%-# 1 ! " & ! % # 1 D.KK5O +66+E % % N % % % ; 2 % 2 B % % % % % % % C )/00E+ F % 2 )& ! ) % 7% 8 $ % ) & % 6 ( # 0 , # 6 % 1 ! 7 8 % % & #* + 4 ! ) % % % % 5 % ! % "& + % B % % $ 0 > & / B % ( / % $ ,+ , C % 1 ) ) -4 /6 0 % % B 5 ) % 6% ' ! ## ) ' * " B - % " % % % ) ) " % 0 % " > CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 (

5-0+-+0+ ,

F % . % B C % 2 B C " )-7?,+ 2 >% % B C % % ( : B C% B C% B C% B C )( % -7EE+ ( > / % $ , 8 > -%H# ! $ , 8% : : ) + B C B ; C ) ( , / 8+ ( % % % N - # % . " # %%

&*% /% $ &%0 &% $% % " % % 0 6% " -- # % $ " # %% - # % $ $ &% $ &*% % " # %% # % # )1 # % -% . &$ % -&*% /% # %" # - # % % % . &$ % ) % " % _CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

5H # > 4 I % @ )/00,+ @ )/00E+ 4 % % ! B C % % ) @ % /00,+ ) + % B C ) @ % /00E+ # B C ( )-718+ ; : 2 ) % + N B C , -0 ' -%.# !! % ! # 1

0 & = D+66-E 0 & = D+663E

!! ! ' ! & D E $ ) % % +9 2 B C $ : 9 2 N . B C N 9 . : 2 ) + B C B 2 C 2 & > 2 N 9 B C . ) + : 2 % ; B C CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( 55 % , -2 > ) > 8+ $ , ,% % 2 % ) + ; % $ 2 % @ )/00E+ ) ; + ! % $ , 1 % $ , 1 > -%5# > ! % 1 # 0 & = D+663E B C B C % 4 9 2 ) @ % /00E+ ( 2 B ; C % N % : B C )F . % -7?59 # % -77,+ F % ' % /) ' CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

5J # > 4 2 N 2 % 2 2 2 : 2 ( 1 - , I B C ' % B( & C )$ % /00-+ B'I # !H . C )! % -77?+% 2 & )( & , ,+ > % % ( & 2 2 ) % % % +

0+-+1+ &

:

#

B C 2 B C 2 ; B C B C )I @ % -77,+ B C ) % -777+% : B C% B ; C ) @ % /00E+ B ; C )G ' % -771+% B C B ! & " C ) % -7?E+ 2 B C # % . = )/00E+ ! 4 B ' ' ! %C I @ )-77,+ % B C% . D = : )-7?5+ B C% CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( 53 % 4 B C9 B ; C ) +9 B C ; 9 B C )I @ % -77,+ ( % ; % % 2 $ 2 % % % % B C% B C )$ % -77,+ 2 % B C ; % 2 2 2 % B C $ , 5 B C % % % % % = % % 2% % % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

52 # > 4 > -%J# 1 M ' N ! ! % $ , 5% 2 9 B C B C 2 : )-77,+ B = C% N B C B C B C B C % N % B C 2 : )-77,+ )/00-+ % % % % # % : % ) % /00-+ B C N 4 B = C )( % -75E+9 B = C )> % -7E1+9 B C )< ' D % -7EE+% B = C )< % -75E+% B C ) < % -7?-+9 B C )F; % -7?-+9 B C )D %

B % ) # B -/+#"C3D/ + % 9 : CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( 5K -7?8+9 B C )IT ' % -7?5+% B C B C )" % -7?79 F 2 % -775+9 B = C )$ % -77,+9 % B = C )F % -77?+% B C % ) % /00-+ )< % -77?+ B C %

0+-+3+ &

#

#

:

! % . 2 2 F )-7?89 -775+ . ( & )$ % /00-+ 2 $ % ! % B C % B C% N I B'I # !H C )! % -77?+ B C ( & )$ % /00-+ @ )/00E+ B C : CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

J6 # > 4 B C ) % -777+ % 2 B ' " ' ' ! ' C ; B C $ % ) % -777+ % B C4 − 0 ! ! ! ! B C B C 9 − 0 ! ! % & ; % 2 % % N 2 2 9 − 0 ! ! 4 J > ; % ) +% 9 % 6 B C : B C% , /% N % % ) % -777+ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( J. 0 ' -%+# 0 ! ! % ! # & D.KKKE G'I ! G ! $ % % 9 # ( ! !2 % ; : " . & 4 % % ; % ( # N % N % N ( N % 2 ( @ )/00E+ B C % % F % 2 2

0+0+

,

#

N % 2 ( / / 8% , - / , / 1% B C 2 % % : CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

J+ # > 4 )-777+ F % 2 % 2 % % B C )-777+% B C B C % $ , 5 < % ! ! ! B C 2 % % B C 2 &% !2 ) \ % /00/+ > % < 2 % B C % ) % -777+ I % % B C 2 ). = % /00E+% )& % /001+ ( ; 2 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 (

J-0+0+*+

% B C % )# $ % /0009 > & % /00/9 3 % /00E9 . = % /00E9 > $ % /00?+ % = : ; % % % ( % % % % % % N )I& !% /00-9 ! % /0019 F &I % /001 + # 2 % )# $ % /0009 < % /0009 . = % /00E+ . % N )I#+ F I# B ' ! ' % " ' 7 C ) % -7E7+ # % 2 % & )/001+ . = )/00E+ $ : % & )/001+ % $ , E CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

JH # > 4 > -%3# ! ' ! ! ! % ! D+665E $ N % & )/001+ 2 2 % . % & )/001+ N I 2 $ 2 % B C )$ % -7?89 " < % -77E9 . % -77E9 # =% -7779 > G = % /000+ 4 ) ; +9 ) % 2+ # %% & " % E " - % E " % E " % ) ) - % E " % " % - % - % -% % A ) E " % - % % ) -% E " % % % % > E " % % % > %% % E " % % % % E % 3+ "& & " . %% ) % % % % ) ) E " . - % % - - ) % E " - 0 - - 7 % % 8E " % % ) - 7 % 0 0 % % % 0 6% 0 % - 8E " ) E % 4+ - # % &*% % " ) ) E " E " % E " " % - E " % % % % % E " % % % 0 - ) % % E CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( J5 +% 2 B C N 9 ) +9 ) 2 B C B C J $ , 1 ( > ,+ 2 ( & )/001+ > . )/00/+ % > & )/00/+ % < )/000+% D )/00-+ N # % N & : )/001+ . = )/00E+ 2 F $ , ? I . = )/00E+ % % 2 % % $ % B C 4 B C 2 ) % J ( > , +9 B C & " ' ) % % 2 + % % ' ! " ; % % % ). = % /00E+ B!2 C % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

JJ # > 4 % 4 2 9 2 ; 9 ; % % % ). = % /00E+ > -%2# 1 ! ! ! ! % 0 P D+663E " 2+ $* ! $ ! $ )1 # % ! $ ) # - A % ) % " & 6% A 0 % % % " & + - 0 > % %

" 3+ - ! ! " # " & &% ! # % & $ ! $ )1 # %

A 0 % ) ) % % -7 % 8 - - A 7 % 8 " !# #F! " " & ! " ' " & ! #F! + % A > % % + % % 0 A A ) % " 4+ # % ! $ # % . + ) " G % % " * " * 0 A A ) % % " 5+ % # ! % $ & # %" # % % " A % 0 ( + % % % %

" 6+ $ & % # && # & &

+ - % - % ) 6% - % % + ) - G % B ! % ) " E CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( J3 $ , ? N 2 B C B N C ( / $ % B C F )-7?8+ ) % % +% < )-771+ . = )/00E+ ( % N F )-7?8+ < )-771+% B C N 4 2 9 % % % ) +9 9 )< % -7719 . = % /00E+ $ % ( 8 ; . = )/00E+ ; 4 ) +9 ) +9 ) + $ % ; ) ; + % 2 $ , 7 4 ' ! 9 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

J2 # > 4 > -%K# 4 ! ! ! % 0 P D+663E B; C ). = % /00E+% % ) $ , E+ G % N % ) + ) 2 + ). = % /00E+ G D )/00?+

& )/001+% . = )/00E+% > & )/00/+ : N )/00E9 /00?+ % % $ , -0 )1 # 4 " % " % )1 # 7 " % " % )1 # 8 " % " % )1 # 9 " % " % )1 # 5 " % " % )1 # 2 " % " % )1 # : " % " % )1 # 3 " % " % )1 # 6 " % " % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( JK > -%.6# ! ! % # C % D+662E N % F % % 2 % . = )/00E+ % ; 2 2 # % 2 % $ 2 B C 2 & 8

0+0+-+

#

@ )/00E+ B ; C ) % % +% 2 ; 2 & ( > , % % ; ( , - /% F % ; % % % 2 % % $ " # " $ % $ # # % #% " + - > % ? 7 0 55&80 7 ; 0 55, ? % 8 % % 7 0 55&8< " + % % - % % % 0 A ) % % ) 0 6 > % < " % - ) 0 > % -% ) < " + - - % % % < " + - ) % -%0 - % - % % < " + - - % - 6 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

36 # > 4 % 2 )( % -7E,+ % 2 ( & )$ F % -7?E+% )O ( N % /00-9 # . % /00- +% # . ). % /00-++ B C B C ). % /0009 . % /00-9 . % /008+ 2 & % )< > % -7?E9 $ % -77/+ I 2 B C )F % /00,+ % 2 % % 2

0+0+0+

#

#

B C ! ; B C% 2 & ( F B C -7E0 % N % )< % /000+ F % 3 )-7?1+ 4 .E M/ ' " ' ! ' " ! ' ' * & " ' ' % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( 3. +E 0 ! ' 4 ! ' % -E 0 ! ' " D ! P E ! ' % HE 0 ! ' 'I ! % 5E 0 ! ' ! ' " %N ! % 3 )-7?1+ 4 M ! ' I * ' * ! * ! & ! * ' & 7 ' " %N ; 2 % 2 2 % % 2 % ( , - / 2 2 & % B C % % B ; C ( , / , , / 8 B C N N $ 2 % N ) 2 % -7E5+ N N % % 2 !2 g ) ! % /00-+ )> % -777+ 2 : I N B C )# . % /00- + ( ( . )& % -7?-+% ( & )$ F % -7?E9 $ % /00-+ (I )! % -7?79 ! % /00-+ ( & (I % 'I # !H . % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

3+ # > 4 ( , / , , / 1 ( & , , I N % 4 -+ ( )$ % -75?+ ( !33 )F ( % -77/+ G! ( . )G ( % -771+9 /+ . )> N % -775+ 4 &I#. ( )& # . ( +9 #! ( )#! ( +9 (6$ &! ) ( 6 $ & !2 + )!& >&% /008+9

,+ . & ).& + 4 !3!& #!

)# % -7?1+9 #I.! F!! )> % -7?5+9 (.&! ). % /008+9 ! ) . % /000+9 8+ > )( ( % /00/+9 1+ ( ). % /00-+ " ( ) % -77?+% B C B " (C )& % /00/+% . 3D . )< % /00,+ ; N % % B C ) % -77,9 < < ' % -7789 ( % /00,+% B C ) > % /008+ B C )> N % /00/9 T N % /00/9 > % /00, 9 /00, + % ( & , - & , / ( % ( & )$ F % -7?E9 $ % /00-+ (I )! % -7?79 ! % /00-+ ( & , ,% 2 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 (

3-0+0+1+

8

?

. ( )-75-+% B C B C% % N % ( ( ) % -77,9 < < ' % -778+ . % B C% )( % /00-+ 2 ) T N % /00/+9 )> N % /00/+ F % N 2 % I 2 B C% ) % /001+ > N . N B C )# . % /00- + B C B C ; < B C% % )$ % -77/+ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

3H # > 4 ; $ 2 % N 9 2 % 9 % % 2% F % ; ; % 2 % B C B C ( , , / 2 2

0+0+3+

:

#

#

% ( & , $ 2 % % )F % -7E?9 % -7?59 % -7779 ( h % /00,+ B C ( & , -% B C B C )( % )/00,++ ; % B N C B C% 2 & % (I % ( & I % 2 % % 2 ( $ % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( 35 % B C ( % % B C% 2 B C 2 ; % N % N % N N > > % N % % 2 $ % 4 9 9 2 2 ! F % 2 )' % /00?+ ! & 1 ( ; % 2 &% 4 2 B C 9 % 9 9 ( N % I B C ). % /00-+ N $ ). % /00-+ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

3J # > 4 B ; C % B C ; ; : % 2 & 8 2 % 2 % % B C

0+1+

&

; 4 " * ! ! * " " ' ! " ! ; % N & /4 -+ F Z /+ < 2 2 % 2 2 Z % % % : % : $ % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! -# 1 ( 33 I % 2 B C J B C $ & % 4

− ,!+ ( ! ( (! ( !" (!#- % & & $ % % + # !&$ "! (! . $ ( " ( $ ( - / & *

9

− 0(!) % %1 :

9

− ,!+ ( ! 2 #!& % !( $$ $ "! )! % $ ! & ( $ ! )

& % ( - ' / & & (!# & $ 2 2 %

% : 2 2 & % 8% & 1 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

M ! ! " P ' / ! % ( ' ! " % ( ! ! " % G ! " T 8* ' ! 4 ' & ! " " T 8%N L 0 ' D.KK-E & , 2 % ; & % 2 % % $ % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! H# ! 3K

1+*+

:

'

N % % 4 − 2 % 2 Z − F % % % 2 Z − < Z − < Z N & % N 2 % B C

1+*+*+ 7

:

'

2 % ) ' D % -7?89 $ ' % -77- 9 . % -77E 9 . " % -77E+% F : B& ( ( C . ' % D % # $ % " . % < " # !N ' . % ' > % I % % 3 < # < B N C $ : % B C % 4 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

26 # > 4

− ( ( . )' D % -7?89 ' % -7??9 -770+

( )$ ' % -77- 9 -77- 9 $ % -771+9

− . ). " % -77E9 . % /00-9 /00,+9

− B& C N ). % -77E 9 -77E 9

/000+9 % 2 )H % /008+

1+*+-+ 5

# 5

@5,5

A

(

5

7

'

@(57A

-7?8% ' D 2 2 2 4 % )-7E8+9 : ! % % % ' : ) ' % -7??9 -770+ % 2 . )/008+ F : )-7E/+ BD & F C B C B C% 4 − B C B 'I ! C9 − ! B C B! 4 " C9 − B C B !! 'I * ' ! ! ' * ! ! C CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! H# ! 2. I # 2 % ( ( . % (I(.% 8 - B ( C% ( % B ` : C 2 ( . B C (I(. )$ ' % -77- +% 8 -% B C 0 ' H%.# 0 ! ! 0 % # ! R & C

D.K2HE* > R & D.KK.'E* D+666E* " D+66HE%

! ! & . 6 , & 32$ #$ 4 * % ! 0 ! I # ( ( ! 3!" ! $ 5 $ ( ! ! ! ( ( )& % -75?9 -7E7+ ( ( ). . % -7?-+ & . ) (I ( & , ,+ ( 32$ #$ , / $ ($ ) % -7?,9 -77-+ ! G ! ! ( 6 2 % $ ! 2- ($ G ! $ ! 0 ! G ( . )> % -7?8+ & ( 3!" 32$ #$ 4 * % G ! ! ! ( ( . )& % -7?-+ ) )-777+ ( , / 1+ 6 (I(. ( % B C B C )$ ' % -77- + F % )-77/+% )-77,+% $ )-771+% . )/000+ . )/008+ (I(. ( F : )-7E/+ (I(. ; B C B ! I " ! !! ! " 4 C CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

2+ # > 4 ). % /008+ # B C% B C $ ' )-77- + )" % -7759 . % /008+ ( )$ % -7719 ' % /000+% (I(. % N % B C ( ( N

1+*+0+

. : )/00-9 /00,+ B. C% B 2 C % (I(. ( ; 2 F % 4 !! * * 9 F : )-7?8+ B C4 * ! ) 8 /+

0 ' H%+# > " & !! % # D+66.O +66-E

!! ( # % % % 4 % % < 2 % " ( % % % < ) % + " % ( . ( ; % (I(. ( % 2 : . % $ 8 -CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! H# ! 2-> H%.# 4 % # D+66-E% * $ ' " & 2 % % > & $ 8 -% % 2 % ). % /00,+ B N C . )/00-+ $ 2 . : )/00,+ I # . ( % ) +% ) + 2 ) + . : 8 -. % B C % % ( % B C % c ) ! ! ' "-! ) " ! " ' ! ' , -" + ' & ). / ' & & & " / # 0 1+ 0 "' & ; CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

2H # > 4

1+*+1+ .

<B

" )-775+ ( % 2 . % ( % M !! "! C B C ( B C 4 -+ B * C9 /+ M! " * ! ! C9 ,+ B ! & N ' MI 4 ! !! "! " " !! ' ! ! C ( % % B' C% % % < % % B C % B C N B C )3 < % /00,+ > N " )-775+ % $ B C )$ % -7EE9 -7?09 $ % -7?/+% < )-77,9 -7759 < % -77?+ 9 B C B! ! C $ < : . )/008+% 4 -+ > ! J B ' D G E ! C9 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! H# ! 25 /+ ! ! J B 'I ' ! ! C9 ,+ / ! 7 J B T" 8 N ; M ! ! C9 8+ J B & " ! " " & C N ! ). % /008+% . : B C ). % -77E 9 -77E 9 /000+ ; 2 < : B C " : B C

1+*+3+ &

'

#

. )-77E 9 -77E 9 /000+ 2 % % 2 F % % 2 2 % B C ). % /000+ $ B C% B C N % B C 2 % N ). % /000+ % B ; C% B C% 2 )-7?,9 -77-+ N N ) 8 ,+% . : B ! ' & " ! ! & ! C . : ; B C ). % /000+ CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

2J # > 4 0 ' H%-# / 8 .+ ' 7 ! % # " D+66HE T 8 L T 8 L < ( ) +Z < ( ) % +Z < / !$ ) +Z < / !$ ) N +Z ( . < : # $/ !" $/(( $$ ) +Z < % ; : N % # $/ !" $/(( $$Z < & ( $ ! )# * ) : +Z < & ( $ ! )# * ) +Z < (!# ! $ ) + Z < (!# ! $ ) + Z ( & < ) 6 ' ! # +Z < ) 6 ' ! # +Z < & $ % 7 Z < & $ % 7 Z < . $ ) 2 6 +Z < . $ ) 2 +Z ( !2 < %/ ) + ); : +Z < %/ ) + ); : +Z < + $$ $ ) = +Z % Z < % % + $$ $ ) = +Z % Z # ( ! Z I Z # ( ! Z Z ' ' ( 3 < +! & ' +8$9 : Z ( ) + Z < +! & ' +8$9 : Z ) + Z . % N % B C )> CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! H# ! 23 % /00E+ % N ! ! * ! ! * * ! ! 2 % ( N 4 − $ 7 9 − 7 9 − C " 7 2 : : ). % /000+ . : B C B C ). % /000+% ( . F B C B C " )-775+% ! ) \ % -77?+ & % : B C B C 2 ) ( h % -775+ . : B C 2 % B C < ; Z < Z . : 2 % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

22 # > 4 B C < B C ; N Z < 2 Z ; % 2 2 N

1+-+

(

<

( 8 - 1% B C N ( , , 1% ; % % 2 % B C

1+-+*+

#

)& % -7?-9 . % /000+ % % % ( , / - I 2 % N )I % -770+% I : $ - - & 1 7 % % % % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! H# ! 2K N ) 466 6/88? + 2 B C B C B C & B C B C $ 2 % % % % 3 % > )/008+ N % B C % %

1+-+-+

% % % & , N % % % % % % % % % % ! > % N % % % ). % /0009 D % /00?+ % % ! % ! % % N ; % % % ; % ; % % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

K6 # > 4 ; %

1+-+0+

'

#

% % % % % * F % % B C % B C 2 I % N % )> % /001+ 2 ! ) + . % )-77,+% F )/00,+% < F )/008+% )/001+% % ; I N 2 % )# % -77/9 # % -77E9 3 # % /005+ F % ; > )> $ % -77?9 I % /008+ ) $ % /005+ ( ; % % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! H# ! K. 3 > )/00?+% D )/00-+ > )/00?+ $ 2 % 3 > : )/00?+ < % 2 % % ( % % % I > )/008+ # % ( , , -% 2 )# $ % /0009 > & % /00/9 3 % /00E9 . = % /00E9 > $ % /00?+ F % 2 % = 2 % )$ ' % -77- + N ). % /00-9 /00,+ 1 ). % -77E 9 -77E 9 /000+% ( 8 -N ) $ % -7?89 " < % -77E9 . % -77E9 # =% -7779 > G = % /000+ ) % -7579 % -7E09 $ % -7709 . % /00,+% ( & - - F % ; $ % % )& % /001+ G D )/00?+% CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

K+ # > 4 B C & < & )-75?+% D : )-E?-+ ! ). . % /005+ # )-7?,9 -77-+ . )/000+% ( 8 - 1% N % 2 ; % ; B " T 8 ! ! C B " 4 C 2 ). % /000+ % ) $ - -+% I % ) % -7719 $ % /00/9 > = % /0089 $ % /0089 F % /0089 D % /0089 D = S @ % /001+% ) " 3 % /00-+% ) G % -7779 & % /00-+ ) I % -7709 -7759 ! % -7779 > % /00E+% # % $ 2 % % % % % % % "I % ) ( % /0009 < % /0009 . D % /00E9 F % /00?+ F % 0 " ! > $ )/000+ N B C% B = C B C 2 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! H# ! K-% N 2 ; ; ( % ) % /0089 F &I % /001 + ) 3 % /0009 < % /0009 > . % /00/9 & % /0019 &! % /00?+ N F % N ; $ ; ) .( % /008+% = ) % /00E+% ) % -7E59 $ % -7?-9 3 % /0009 3 % /00-9 3 < % /00,9 # " % /00,+% % % ) ( % -7709 > % -7789 ( % -7779 D = ( % /00/9 ( % /00?+% N ( % N % ) ( ( % -7789 > % -7719 . % /0009 & % /001+

1+-+1+ 5

#

#

N % % )& ,+ 2 )( 8 -+ % ( ; CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

KH # > 4 I F 2 2 ( ( > , 8 > , 1% I % )-7E5+% $ )-7?-+ 3 )/00-+ ) +% ) +% ) +% ) + ) + % : )3 < % /00,+ $ 8 / > H%+# % ! ) ( " & D+66-E* 0

D.K3JE* > / D.K2.E* ) " & % D+66.E% ( % B C % )3 % /000+ ) ' * 20 /0 3 " # ! , # % ! ) !# '* 20 / 3 # ## '* 2 /0 3 #) ' * 2 / 3 " # ! %/ # % % ' _CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! H# ! K5 0 " & ! % % " / ) + % D = ( )/00/+% 8 8% B C % % % % 0 ' H%H# ! ! % # C P ' D+66+E ' F ! ) 1 ! # / 0 1 ! # / ! & ) + ( & ) ! F $ % 2 3 6 2 F ! I ) + ' & ( ( % 2 : 6 ' % N 9 N > % F % B C CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

KJ # > 4 2 : % 8 1 0 ' H%5# ) ! % # C D.KKHE # 0 0 G! # 0 0 # 0 0 M 1 N ) I ' I B C ( G 2 ( 2 3 & % % ( " G I I 2 % : & ) ! ! ( B C > % ; > " ! 3 ) + % " % I $ ! 1 & & 6 9 : 2 & . 2 % ; CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! H# ! K3 2 & %

1+0+

&

#

& % ; 2 2 2 ( N $ % 2 2 ; ! * "* ! ! ! ! " % & 4 9 9 % % N ! ! ! ! 4 " 4 % D N 4 − ' $ % $!# !" $ ! & ! ! # ( $#$ !/% + ! (!) % % !( $$ $ ; % CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

K2 # > 4

− & # !+ ( ! 2 #!& % !( $$ $ "! )! % $ !

& ( $ ! ) & % ( - ' / & & (!# &% 2 2 % % : % & 1 > CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

MB * " " ! ! ! * " ' " ' ! * %N L F D+666E & B C ! ! ! ! " ! ; % B C B C% @ )/00E+ 2 2 $ %

3+*+

'

& /% , 8% % B C% $ 1 -CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

.66 # > 4 > 5%.# ! ! ! B C )F . % -7?59 F % -7789 > % -7719 $ % -77?9 % -7779 % /0009 . % /000+ ( , - -% B C B ' " ! ! ! ' ! C )F . % -7?5+ % B C % @ )/00E+% 2 ; & )F % /000+ # 2 % 2 F )/001+% B C 4 − 'I 'I 'I % % % % B C9 6"% ) 6 9 : % $ & * "& $ " $ % ) 6 B ) -% % B 4 5 6 ! " ' " # 6" ) $ & * $ % $ " " % # % # ! * 74 & & ! , & $ & * "& & & " " 0 # CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! 5# .6. − 'I 'I ) % % % + % % % B C B C )F % /0019 F % /00E+ % B C $ 1 - % % $ 1 -% % ; % % $ 1 - 2 2 ( >

-3+*+*+

!

. N % 2 % 2 2 (!) % % !( $$ % ; ( ! 2 #!& % !( $$ ; % @ )/00E+ ; ) + 2 % ; ; N 2 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

.6+ # > 4 F ; % 2 2 2 % N

3+*+-+

'

#

'

& , % B C% B C @ )/00E+ % 2 & % % 2 B C% $ 1 - . : )/000+ % ( 8 - 1 F B 2 C B C ; % B C B C $ 1 -@ )/00E+ 2 2 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

! 5#

.6-3+*+0+

'

#

B C% 2 % ( , -@ )/00E+ 2 ( @ )/00E+ % B ; C% $ , 1 $ , 5% B C B C $ , 5 ; . % % @ )/00E+ . = )/00E+ ( . L 'I .# ! ! ' ; B C )> % -7E1+ N N 4 − < Z − < Z − < Z − Z − < Z − < Z − & Z − < Z % PPP%P % 4 P PP P i 〈 AAAA , OOOO , RRRR 〉 < 4 CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref

.6H # > 4 − AAAA _{B C 4} % 9 − OOOO _{B ; C% % %} 9 − RRRR B C% ; 2 ) $ , 5+ % AAAA% 4 − B C% CCCC% B C CCCC_{⊆ A}AAA 9 − B C % KKK%K % % K K K K⊆ AAAA 9 − B ; C% TTT%T B C % % N 2 . B C B C T T T T _{⊆ A}AA % AA AAA i CCCC _{∪ K}KK K % 2 % % % 2 ; : % : ; 2 % B C ) @ % /00E+ + L 'I +# ! ' 'I % ; % B C% ΓΓΓΓ% 4 Γ i _{〈 Π, A, V} V V 〉 V < 4 − Π B C N CemOA : archive ouverte d'Irstea / Cemagref