المعالجة الدرامية التلفزيونية الجزائرية لواقع السياحة بالجزائر

ﺔﺴاردﻟا ﺔطﺨ ركﺸ ﺔمﻠﻛ ءادﻫإ صخﻠﻤ تﺎ ﺔﺴاردﻟا ﺔﻤدﻘﻤ رﺎطﻹا ﻲجﻬنمﻟا 1 -ﺔیﻋﻼطتﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا 2 -ﺔﺴاردﻟا تﻻؤﺎسﺘ و ﺔیﻟﺎكﺸﻹا 3 -عوﻀومﻟا رﺎیتﺨا بﺎبﺴأ 4 -ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ 5 -ﺔیمﻫأ ﺔﺴاردﻟا 6 -میﻫﺎﻔمﻟا دﯿدحﺘ 7 ﻊبتمﻟا ﺞﻬنمﻟا 8 -ﺴاردﻟا ﺔنیﻋ و ثحبﻟا ﻊمتجﻤ ﺔ 9 تﺎﺴاردﻟا ﺔﻘ�ﺎسﻟا

رﺎطﻹا يرظنﻟا ﻞصﻔﻟا لوﻷا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا لوﺤ مﺎﻋ ﻞﺨدﻤ : دیﻬمﺘ ثحبمﻟا لوﻷا ﺎﻤاردﻟا ةﺄشنﻟ ﺔیخ�رﺎتﻟا روذجﻟا : ثحبمﻟا ﻲﻨﺎثﻟا ﺎﻬﻋاوﻨأو ﺎﻤاردﻟا لﺎكﺸأ : ثحبمﻟا ثﻟﺎثﻟا ﺎﻬتیمﻫأ و ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا ﺔیﻫﺎﻤ : ثحبمﻟا ﻊ�ارﻟا : ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا صﺌﺎصﺨ ﺔﺼﻼﺨ ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺎیسﻟا : ﻲﻨﺎثﻟا ﻞصﻔﻟا دیﻬمﺘ ﺔیﺴﺎیسﻟا موﻬﻔﻤ : لوﻷا ثحبمﻟا ثحبمﻟا ﻲﻨﺎثﻟا : يرﺌازجﻟا ﻲﺴﺎیسﻟا مﺎظنﻟا نﻋ ﺔحمﻟ ثحبمﻟا ثﻟﺎثﻟا ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا ﻲﻓ ﺔیﺴﺎیسﻟا : ثحبمﻟا ﻊ�ارﻟا : رﺌازجﻟا ﻲﻓ ﺔیﺴﺎیسﻟا ﺎﻤاردﻟا ﺔﺼﻼﺨ

رﺎطﻹا ﻲﻘیبطتﻟا ﻠسﻠسﻟ : ﻲصنﻟا مﺎظنﻟا ﻞیﻠحﺘ ﺔ "رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ" جرخمﻟا نﻋ ﺔینﻓ ﺔﻗﺎط� . ﻠسﻠسﻟا نﻋ ﺔینﻓ ﺔﻗﺎط� .ﺔ ﻠسﻠسﻟا صخﻠﻤ .ﺔ ﻰنﻌمﻟا ا ﻲنییﻌتﻟ ﻠسﻠسﻟا ﻲﻓ ةرﺎتخمﻟا تﺎیﻟﺎتتمﻠﻟ ﺔ . ﻠسﻠسﻟا ﻲﻓ ةرﺎتخمﻟا تﺎیﻟﺎتتمﻠﻟ ﻲنیمضتﻟا ﻰنﻌمﻟا ﺔ. ﻊﺠرﻤ ا ﺔﻓﺎﻘﺜ و ﻟ ﻠسﻠس .ﺔ ﺔﻤﺎﻌﻟا ﺞﺌﺎتنﻟا . ﺔمﺘﺎﺨ . .ﻊﺠارمﻟا ﺔمﺌﺎﻗ

ﺮﻜﺷ ﺔﻤﻠﻛ

يﺬﻟا ﻟﻠﻪ ﺪﻤﳊا

ر�أ

و ﺔﻓﺮﻌﳌا و ﻢﻠﻌﻟا برد ﺎﻨﻟ

ﺎﻨﻧﺎﻋأ

ﻰﻠﻋ

ءادأ

ﻫ

اﺬ

ﻫ زﺎﳒا ﰲ ﺎﻨﻘﻓوو ﺐﺟاﻮﻟا

.ﻞﻤﻌﻟا اﺬ

ﻪﺟﻮﺗأ

ﺮﻜﺸﻟﺑﺎ

ةذﺎﺘﺳﻸﻟ

" ﺔﻠﺿﺎﻔﻟا

ﻰﺴﻴﻋ

ﺎﳍﻮﺒﻗ ﻰﻠﻋ "ﺔﻳرﻮﻧ يﺪﺒﻋ

فاﺮﺷﻹا

ﻫ ﻰﻠﻋ

ﺤﺒﻟا اﺬ

ﺚ

ﺎﻬﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ و ،ﺎﺗﻬﺎﻃﺎﺒﺗرا ﻢﻏر

ﺔﻤﻴﻘﻟا

.ﺎﺗﻬﺎﻬﻴﺟﻮﺗ و

نﺎﻛ ﻦﻣ ﻊﻴﻤﳉ نﺎﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻜﺸﻟا و ﻞﻀﻔﻟﺑﺎ ﻚﻟاﺬﻛ فاﱰﻋﻻا ﻲﻠﻋ و

ﻫ زﺎﳒا ﰲ ﱄ نﻮﻋ ﲑﺧ

:ﺮﻛﺬﻟﺑﺎ ﺺﺧا و ﺚﺤﺒﻟا اﺬ

ةذﺎﺘﺳﻷا

ﺔﻳزﻮﻓ ﻮﺒﻋ :

ةذﺎﺘﺳﻷا

نﺎﻨﺣ ﺪﻫﺎﳎ :

ذﺎﺘﺳﻷا

ﷲ ﺎﻄﻋ ﰐﻮﻏ:

ذﺎﺘﺳﻷا

ﺪﻴﻌﺳ ﻲﻠﻌﺑ :

ذﺎﺘﺳﻷا

ﻒﺳﻮﻳ ﺔﺒﻫ :

و

ﱃإ

ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﱄ ﺪﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ

وأ

ﺪﻴﻌﺑ

ةرﺎﻋﺑﺈ

بﺎﺘﻛ

وأ

ﺎﺣاﱰﻗا ﱘﺪﻘﺘﺑ

و

دﺎﺷرإ

وأ

دﺎﻘﺘﻧا

ﻞﻜﺸﺑ

وأ

ﺮﺧﺑﺄ

.

و

ﱃإ

و ﺎﻓﺮﺣ ﺎﻨﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ

�اﺪﻫأ

ﺮﻳﺪﻘﺘﻟا و ﺮﻜﺸﻟا ﻞﻛ ﺎﻨﻣ ﻪﻟ ﺎﻤﻠﻋ

ءاﺪﻫإ

ﺎﻨﻴﺳﺎﻗ ﺮﺜﻛأ ﺐﻌﺗ و ﱄﺎﻴﻠﻟا ﺮﻬﺳ يﻮﻄﻧ ﻟﻠﻪ ﺪﻤﳊا و مﻮﻴﻟا ﻦﳓ ﺎﻫ و تﺑﺎﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺎﻨﻴﻧﺎﻋ و ﻢﻫ ﻦﻣ م�ﻷا ﲔﺑ �راﻮﺸﻣ ﺔﺻﻼﺧ و قاروأ ﻫ .ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬ ﱃإ ءﺎﻄﻌﻟا ﻞﳝ ﻻ يﺬﻟا عﻮﺒﻨﻴﻟا ﺎﻬﺒﻠﻗ ﻦﻣ ﺔﺟﻮﺴﻨﻣ طﻮﻴﲞ ﰐدﺎﻌﺳ ﺖﻛﺎﺣ ﱵﻟا ﱃإ ﱃإ عورأ ةأﺮﻣا ﰐﺪﺟ :دﻮﺟﻮﻟا ﰲ ﱃإ : ﱃﺎﻌﺗ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺎﻤﻬﻴﻓ لﺎﻗ ﻦﻣ "اﲑﻐﺻ ﱐﺎﻴﺑر ﺎﻤﻛ ﺎﻤﻬﲪرا ﰊر ﻞﻗ و ﺔﲪﺮﻟا ﻦﻣ لﺬﻟا حﺎﻨﺟ ﺎﻤﳍ ﺾﻔﺧا" ﲔﳝﺮﻜﻟا ﻦﻳﺪﻟاﻮﻟا لﺎﻃأ ﺎﳘﺮﻤﻋ ﰲ ﷲ ﱃإ : ﻲﻗوﺮﻋ ﰲ يﺮﳚ ﻢﻬﺒﺣ ﻦﻣ ﻲﺧأ و ﱵﺧأ ﱃإ ﺐﻫذ ﻦﻣ ﺎﻓﺮﺣ ﲏﻤﻠﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﻻا و ﺔﺒﻴﻄﻟا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻢﺑﻬ ﲏﺘﻌﲨ ﻦﻣ ﻞﻛ ، ﺔﻗدﺎﺼﻟا ﱃإ ﻞﻛ .ﻲﻤﻠﻗ ﻢﻫﺮﻛﺬﻳ ﱂ و ﱯﻠﻗ ﻢﻬﺒﳛ ﻦﻣ

: ﺔﺴاردﻟا صخﻠﻤ

ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺘ ﻰﻟإ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا ﺔجﻟﺎﻌﻤ ﺔیﻔی� ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا ﻟ ﻲﺴﺎیسﻟا ﻊﻗاوﻠ رﺌازجﻟﺎ� ، مﺘ دﻗ و رﺎیتﺨا ﺎﻬﻨو� ﻲﻨﺎثﻟا ﺎﻬﺌزﺠ ﻲﻓ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﺔﻠسﻠﺴ ىدﺤإ تﻼسﻠسﻟا ﺔینمﻀ ﺔیﺴﺎیﺴ ﻞﺌﺎﺴر تنمضﺘ ﻲتﻟا ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺔیﻤاردﻟا ، ﺔنیﻋ تﻠمتﺸا دﻗ و ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا 6 نﻤ تﺎﻘﻠﺤ ﻞﺼأ 23 ﺔﻘﻠﺤ ، ﻲتﻟا و طرﺎﻔﻟا نﺎضﻤر رﻬﺸ لﻼﺨ ﺎﻬثﺒ مﺘ ، ﻲﻓ ﻲﺘ قورشﻟا ةﺎنﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﺎنﻤدختﺴا ثیﺤ ، ﻲﺠوﻟویمیسﻟا ﺞﻬنمﻟا ، ﻪﻨوكﻟ بسﻨﻷا ﺎم� ﺔﺴاردﻠﻟ ﻨأ ﺎن یسﻟا ﺔینمضﻟا ﻞﺌﺎﺴرﻟا و ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﻞیﻠحتﺒ موﻘنﺴ تﻤدختﺴا ﻲتﻟا ﺔیﺴﺎ ﺔﻠسﻠسﻟا ﻲﻓ ، ﻬﺒ د لوﺼوﻟا ف تﺎ�ﺎﺠﻺﻟ لوﺼوﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺢمطﺘ ﻲتﻟا ﺎﻬیﻟإ . نﻤ و ﺎنﻠﺼوﺘ ﻲتﻟا ﺞﺌﺎتنﻟا ﺎﻬیﻟإ : ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺘ ر�رمتﻟ بیﻟﺎﺴﻷا ضﻌ� جرخمﻟا ﻒظو سكﻋ ، ﺔینكمﻟا ةرﺎﻌتﺴﻻا ، ﺔیﻨﺎیبﻟا روصﻟا : ﺎﻬنیﺒ نﻤ ﺔینمﻀ ﺔﻘ�رط� ﺔیﺴﺎیسﻟا ﻞﺌﺎﺴرﻟا يدیﻤوكﻟا بﻟﺎﻘﻟا لﺎمﻌتﺴﻻ ﺎجﻟ ﺎم� . تﺎمﻠكﻟا راركﺘ ، ﺔیبﻌشﻟا لﺎثﻤﻷﺎ� ﺔﻨﺎﻌتﺴﻻا ، تارﺎبﻌﻟا ﺔیﻫﺎكﻓ ﺔﻘ�رط� ﻪﻠﺌﺎﺴر ر�رمﺘ دصﻗ . یﺴﺎیسﻟا ﻞﺌﺎﺴرﻟا نﻤ و ﻲتﻟا و ﺔﻠسﻠسﻟا نﻤ ﺔطبنتسمﻟا ﺔ ، ﺔیصخشﻟا ﺢﻟﺎصمﻟا ﺔﻤدخﻟ ﺔیﺴﺎیسﻟا بﺼﺎنمﻟا لﻼﻐتﺴا : يرﺌازجﻟا ﻲﺴﺎیسﻟا ﻊﻗاوﻟا سكﻌﺘ ، بﻌشﻟا تﺎبﻠطتمﻟ ﺔ�رﺌازجﻟا تﺎطﻠسﻟا لﺎمﻫإ ﻲﻓ زوﻔﻠﻟ ﻲﻓ ﺔیﻋرﺸ ریﻐﻟا قرطﻠﻟ ءوجﻠﻟا تﺎ�ﺎختﻨﻻا .

Abstract :

This study aims at identifying how television drama deals with the political reality in Algeria. The tenth series Ashour was chosen in its second part as one of the Algerian television drama series which included implicit political messages. The sample included 6 episodes out of 23 episodes, Which was broadcast during the last month of Ramadan, on Al-Shorouk TV channel. In this study, we used the semimological approach because it is the most suitable for the study, since we will analyze the meanings and the implicit political messages used in the series to reach the answers that this study aspires to reach. Some of the findings of this study are: The director employs some methods to pass political messages in an implicit way, including: graphic images, machine metaphor, reverse phrases, use of popular proverbs, repeating words. As he used to use the comic template to pass messages in a comic. The political messages derived from the series reflect the political reality of Algeria: the exploitation of political positions to serve personal interests, the neglect of the Algerian authorities to the requirements of the people, the resort to illegal ways to win the elections

Résumé

Cette étude vise à apprendre et à gérer la réalité politique dramatique TV en Algérie, et a été sélectionnée Ashour, une série de X dans sa partie II étant l'un des drames de télévision des chaînes de l'Algérien qui comprenait des messages politiques implicites, et l'échantillon d'étude avait inclus 6 épisodes sur 23 épisodes, et qui a été diffusé pendant le mois de Ramadan mod_visit_counter dernier, Al Shorouk TV, où nous avons utilisé dans ce programme d'études la simeologie, car il est le mieux adapté à l'étude que nous allons analyser les significations et les messages politiques implicites qui ont été utilisés dans la série, afin d'atteindre les réponses que des objectifs de cette étude accessible. Et de nos résultats par cette étude: le directeur emploie des méthodes pour transmettre des messages politiques implicitement, y compris: les images graphiques, outils de métaphore, des phrases, l'utilisation inverse des proverbes populaires, répéter des mots. Comme il a l'habitude d'utiliser le modèle de bande dessinée pour passer des messages dans une bande dessinée. Et les messages politiques issus de la série, ce qui reflète la réalité politique de l'Algérie: l'exploitation des positions politiques pour servir les intérêts personnels, la négligence des autorités algériennes aux exigences du peuple, le recours à des moyens illégaux pour gagner les élections.

ﺔﻣﺪﻘﻣ 2 ﺔﻤدﻘﻤ ﻞكش� وﻬﻓ ، ﺔیﺌادبﻟا روصﻌﻟا ذنﻤ ﺔ�رشبﻟا تﺎﻌمتجمﻟا ﺎﻬتﻓرﻋ ﺔیﻋﺎمتﺠا ةرﻫﺎظ لﺎصﺘﻻا و ﺔ�ركﻔﻟا تﺎﻫﺎجﺘﻻا و ﺔﺴﺎیسﻟا نﻋ ربﻌ� ﺎم� ، ةرﺎضحﻟا ﻩوﺠو نﻤ ﺎﻬﺠو و ةﺎیحﻟا بصﻋ .ﺎﻬﺒ رﺜﺄتﯿ و ﺎﻬیﻓ رﺜؤیﻓ ، ﺔ�دﺎصتﻗﻻا مظنﻟا سكﻌﻨا ﺎمﻤ ، ةرﺼﺎﻌمﻟا تﺎﻌمتجمﻟا ﺔینﺒ ﻲﻓ ﺎﻋرستﻤ اروطﺘ ةریﺨﻷا دوﻘﻌﻟا تدﻬﺸ دﻗ و نﻤ قمﻋ و ، ﺎیﻔیظو و ﺎینﻘﺘ ﺎﻬتیمنﺘ ﻲﻓ مﻬﺴﺄﻓ ﺔ�ریﻫﺎمجﻟا لﺎصﺘﻻا ﻞﺌﺎﺴو روطﺘ ﻰﻠﻋ صرﻓ ﺔﺤﺎﺘإ و مﺎﻌﻟا شﺎﻘنﻟا تﺎﺤﺎسﻤ ةدﺎ�ز نﻋ ﻼضﻓ ، تﺎﻋﺎمجﻟا و دارﻓﻷا ةﺎیﺤ ﻲﻓ ﺎﻫریﺜﺄﺘ دأ ﺎمﻤ ،ﻞﻋﺎﻔتﻟا و ﺔیﻟﺎصﺘﻻا زﺠاوحﻟا تﻟازأ ﻲتﻟا ،لﺎصﺘﻻا و مﻼﻋﻹا ﻞﺌﺎﺴو رﺎشتﻨا ﻰﻟإ ى ، ﺔیﻨﺎكمﻟا و ﺔینﻤزﻟا دودحﻟﺎ� فرتﻌ� ﻻ ﺎیﻟﺎصﺘا ادﻬشﻤ تزرﻓأ و ، مﻟﺎﻌﻟا بوﻌﺸ نیﺒ ﺔیﻓﺎﻘثﻟا ."نﺎﻫوﻠﻛﺎﻤ لﺎﺸرﺎﻤ" ﺎﻫﺎمﺴ ﺎم� ﺔیﻨو� ﺔ�رﻗ وأ ، ةریﻐﺼ ﺔ�رﻗ ﻰﻟإ مﻟﺎﻌﻟا لوحتیﻟ زرﺒا دﺤا نو�زﻔﻠتﻟا دﻌ� ، دارﻓﻷا مومﻋ ىدﻟ ﻻوبﻗ ﺎﻫرثﻛأ و ارﺎشتﻨا ﺎﻬﻌﺴوأ و ﻞﺌﺎﺴوﻟا ﻩذﻫ نﯿذﻔنﻤ مﻫأ ربﻋ ﻩرﻋﺎشﻤ و ،درﻔﻟا رﺎكﻓأ ﻰﻟإ جوﻟوﻟا ﻪنكم� ﺎ�رص� ﺎیﻌمﺴ ﺎطیﺴو ﻪتﻔص�و ﻰﻟإ ﺔیسحﻟا تارﺜؤمﻟا ﺔیبﻟﺎﻏ ﺎمﻬنﻤ رمﺘ ناذﻠﻟا ناذﻔنمﻟا ﺎمﻫ و ، نیﻌﻟا و نذﻷا ﺎمﻫ نییسﺤ ﻰﻟإ ﺎنﻔﻀأ اذإ و . ءرمﻟا ﻲﻋو نﻤ نیﯿﻼمﻟا ﻰﻟإ ﻞصﺘ نأ نكم� ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ةدﺎمﻟا نأ كﻟاذ .قوشﻤ و ﻞﻬﺴ بوﻠﺴﺄ� و ،ﻪشیﻌﻨ يذﻟا تﺎیﺌﺎضﻔﻟا رصﻋ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ و دارﻓﻷا ﺎﻤاردﻟا ﻲﺘﺄﺘ و ، ﺎﻬﺠﺎتﻨإ تاودأ و ﺎﻬﻓادﻫأ عونتﺒ ﺔﻋونتﻤ ﻻﺎكﺸأ ذختﺘ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ةدﺎمﻟا و دمتﻌ� ﻲتﻟا داومﻟا مﻫأ نﻤ ةدﺤاو� ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤ و ،ریﻫﺎمجﻟا ﻰﻠﻋ ریﺜﺄتﻟا ﻲﻓ نو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻬیﻠﻋ ﻞك� ﻲﻨﺎسﻨﻹا ﻊﻗاوﻟا دیسجﺘ ﻰﻠﻋ ﻲﻤاردﻟا ﺎﻬﺌﺎنﺒ ﻲﻓ موﻘﺘ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا نو� كﻟاذ د�ؤﯿ . ﻪﺘﺎیطﻌﻤ ﺎطﺎشﻨ و ازیمﻤ ﺎیﻟﺎصﺘا ﻼكﺸ ﻲﻤاردﻟا ﺎﻬﻨومضﻤ لﻼﺨ نﻤ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا دﻌﺘ ﺎم� یﻘﻟا و ركﻔﻟا ﻪﻔﻠﺨ نمك� ﺎ�زﻤر ﻊﻤ و ، ﺔیﺤﺎﻨ نﻤ روﻬمجﻟا ﻊﻤ دﺤوتﻟا لﻼﺨ نﻤ ، م

ﺔﻣﺪﻘﻣ 3 و تﻻﻻد ﻞﺼوﺘ نأ ﺎﻤاردﻠﻟ نكم� ، ىرﺨأ ﺔیﺤﺎﻨ نﻤ ثادﺤﻷا و رﺎكﻓﻷا و تﺎیصخشﻟا .ﻲﻘﻠتمﻠﻟ ﺎﻬتیمﻫأ ﺎﻬﻟ سورد تﺎﻘﻠﺤ ﻰﻟإ مسﻘﻤ ﻲنﻓ ﻞمﻋ وﻫ و ﻲﻨو�زﻔﻠتﻟا ﻞسﻠسمﻟا : ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا لﺎكﺸأ نﻤ و سﻠسمﻟا ﻒنصﺘ و ، ﺔﻠسﻠستﻤ ﻰﻠﻋ موﻘ� يذﻟا "ﺎﻤاردﻟا نﻓ "رﺎطإ ﻲﻓ ﺎﻤومﻋ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا تﻼ تارﺜؤمﻟﺎ� ﺎمﻋدﻤ نوك� و ، ﻲﻨﺎسﻨﻹا ﻞﻋﺎﻔتﻟا دسج� ﻲﻠیثمﺘ ءادأ ﻰﻟإ بوتكﻤ صﻨ ﻞ�وحﺘ ﺔیﻋﺎمتﺠﻻا ةﺎیحﻟا رﺼﺎنﻌﻟ ﻲﻋوﻀوﻤ سﺎكﻌﻨا وﻫ ﻞسﻠسمﻟﺎﻓ ، ﺔﻤزﻷا ﺔ�رصبﻟا و ﺔیﺘوصﻟا مﻟا ربتﻌﺘ كﻟذﻟ و ، ﺔ�دﺎصتﻗﻻا و ﺔیﺴﺎیسﻟا و ةآرﻤ ﺔیﺴﺎیﺴ تﺎﻋوﻀوﻤ لوﺎنتﺘ ﻲتﻟا تﻼسﻠس . ﻊﻗاوﻟا ةروصﻟ ﺔسﻛﺎﻋ ﻊیﻀاومﻟا تﻨﺎ� ﻲتﻟا ﺔی�رﻌﻟا تﻼسﻠسمﻟا نیﺒ نﻤ ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا تﻼسﻠسمﻟا ﺎجﻠﺘ تﻼسﻠسمﻟا ضﻌ� تحبﺼأ ةریﺨﻷا ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ ﻪﻨا ﻻإ ، ةرادصﻟا ﻞتحﺘ ﺎﻬیﻓ ﺔیﻋﺎمتﺠﻻا ﻊﻗاوﻟا طﺎﻘﺴإ دصﻗ ﺔیﺴﺎیسﻟا ﻊیﻀاومﻠﻟ بﻠﻗ ﻰﻟإ برﻗا نوك� ﻲﻤارد بﻟﺎﻗ ﻲﻓ شﺎﻌمﻟا .ﻲﻘﻠتمﻟا تﻼسﻠسﻟا ىدﺤﻷ ﺎﻨرﺎیتﺨا ق�رط نﻋ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ لوﺎحنﺴ اذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎنﺒ و ﻲﻓ رﺌازجﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﺎیسﻟا ﻊﻗاوﻟا طﺎﻘﺴإ ﺔیﻔی� فرﻌتﻟا "رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ" ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻬتنمضﺘ ﻲتﻟا ﺔیﺴﺎیسﻟا ﻞﺌﺎﺴرﻟا و ، ﺔﻠسﻠسﻟا ﺔطﺨ تﻔی� لﺎﻐشﻨﻻا اذﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎنﺒ و ، :ﻲﻟﺎتﻟﺎ� ﺔطخﻟا تءﺎﺠ دﻗ و ، ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نﻤ ةﺎﺨوتمﻟا فادﻫﻷا و ﻰﺸﺎمتﯿ ﺎم� ثحبﻟا قبسﺘ ﻰﻟوأ ةوطخ� ﺔیﻋﻼطتﺴﻻا ﺔﺴاردﻠﻟ ﻪیﻓ ﺎنﻗرطﺘ يذﻟا و ﻲجﻬنمﻟا رﺎطﻹا : لوﻷا رﺎطﻹا ، تﻻؤﺎستﻟا حرط و ﺔیﻟﺎكﺸﻹا ﺔﻏﺎیص� ﺎنمﻗ ﺎﻫدﻌ� ، ﺔیﻟﺎكﺸﻹا رﺎیتﺨا بﺎبﺴأ نﺎیبﺘ و میﻫﺎﻔمﻟا دﯿدحتﻟ ﺎﻫدﻌ� ﺎنﻠﻘتﻨا ، ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔیمﻫأ و فادﻫأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎ� ، عوﻀومﻟا ﺔﻘ�ﺎسﻟا تﺎﺴاردﻟا رﺎطﻹا ﺔ�ﺎﻬﻨ ﻲﻓ ﺎنﻟوﺎنﺘ و . ﻪﻋﺎبﺘإ مﺘ يذﻟا ﺞﻬنمﻟا و ﺔﺴاردﻟﺎ� ﺔﺼﺎخﻟا .ﺎﻬیﻠﻋ ﺎﻨدمتﻋا ﻲتﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ 4 ﻟإ ﻪمیسﻘﺘ مﺘ يذﻟا و يرظنﻟا رﺎطﻹا : ﻲﻨﺎثﻟا رﺎطﻹا ،ناونﻋ تحﺘ لوﻷا ﻞصﻔﻟا ، نیﻠصﻓ ﻰ ﺔﻔص� ﺎﻤاردﻟا ةﺄشنﻟ ﺔیخ�رﺎتﻟا روذجﻠﻟ ﻪیﻓ ﺎنﻗرطﺘ يذﻟا و ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻠﻟ لوﺤ مﺎﻋ ﻞﺨدﻤ و ﺎﻬتیمﻫأ ، ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻠﻟ موﻬﻔمﻟ ﺎﻫدﻌ� جردتﻟا مﺘ و ، ﺎﻬﻋاوﻨأ و ﺎﻬﻟﺎكﺸأ ، ﺔﻤﺎﻋ ﺎنﻀرﻌتﻓ ﻲﻨﺎثﻟا ﻞصﻔﻟا ﺎﻤأ . ﻲ�رﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﻬصﺌﺎصﺨ برﻐﻟا دنﻋ ﺔﺴﺎیسﻟا موﻬﻔمﻟ ﻪیﻓ ﻲﻓ ﺔﺴﺎیسﻟا ثﯿدحﻟا مﺜ ، يرﺌازجﻟا ﻲﺴﺎیسﻟا مﺎظنﻟا ﻰﻠﻋ ءوضﻟا طیﻠستﺒ ﺎنمﻗ مﺜ ، برﻌﻟا و .ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا ﻞیﻠحتﻟﺎ� موﻘنﺴ ﺎنﻨأ ﺎم� ﻲﺠوﻟویمیسﻟا ﻞیﻠحتﻟا ف�رﻌتﺒ ﻪیﻓ ﺎنمﻗ : ﻲﻘیبطتﻟا رﺎطﻹا سﻟا نﻤ ةرﺎتخمﻟا تﺎطﻘﻠﻟ ﻲﺠوﻟویمیسﻟا "ثرﺎ� نﻻور" ﺔﻘ�رط ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﻀإ ، ﺔﻠسﻠ ﻪﻌبتنﺴ ﺎﻤ وﻫ و ، ﻲنیمضتﻟا و ﻲنییﻌتﻟا ﻞیﻠحتﻟا : نی�وتسﻤ ﻰﻠﻋ دمتﻌ� يذﻟا و ﻞیﻠحتﻟا ﻲﻓ .ﻊﺠارمﻟا ﺔمﺌﺎﻗ و ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎتﻨ ضرﻌ� ر�ذ ﺎﻤ متخنﻟ ، ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 6 : ﺔیﻋﻼطتﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا ﻰﻠﻋ ﺔیﻋﻼطتﺴﻻا ﺔﺴاردﻟا فرﻌﺘ ﺎﻬﻨأ كﻠﺘ ثﺎح�ﻷا ﺔیﻟوﻷا ، ﺎجﻠﯿ ﻲتﻟا ﺎﻬیﻟإ ةدﺎﻋ ثﺤﺎبﻟا تﺎ�وﻌصﻟا ﻞیﻟدتﻟ ، سﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻬﺠاوﯿ ﻲتﻟا ، ﺔﺴاردﻟا ﻞحﻤ رﻫاوظﻟا فﺎشكتﺴا ىوت وأ فرﻌتﻟا ﺎﻬﻓﺎشتﻛا دﻌ� ةدیﺠ ةروص� ﺎﻬیﻠﻋ 1 . طﻘﻓ ﺎﻨأدﺒ ﻲﻨﺎثﻟا ﻪﺌزﺠ ﻲﻓ "رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ" ﺔﻠسﻠﺴ تﺎﻘﻠﺤ ةدﻫﺎشم� ﺔیﻋﻼطتﺴﻻا ﺎنتﺴارد ﻲﻓ ﻲﺘ قورشﻟا ةﺎنﻗ ﻰﻠﻋ ، و ةدﺎﻋإ ﺔﻠسﻠسﻟا ﻩذﻫ ﻞمحﺘ . بویﺘویﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻘﻠحﻟا 23 مﺜ ﺔﻘﻠﺤ نﺎضﻤر رﻬﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻀرﻋ ، طرﺎﻔﻟا ﺦ�رﺎﺘ نﻤ ءادتﺒا 27 يﺎﻤ 2017 ﻰﻟإ 18 ناوﺠ 2017 . ةرركتمﻟا ﺎنﺘدﻫﺎشﻤ لﻼﺨ نﻤ و ﺔﻠسﻠسﻠﻟ ، ﺎنجتنتﺴا نأ ﻠﺤ ﻞ� ﻘ ﻲتﻟا و ﺔﻠسﻠسﻟا تﺎﻘﻠﺤ نﻤ ﺔ ﺔنیﻌﻤ ﺔیضﻗ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﺔﻨونﻌﻤ تﻨﺎﻛ ، ﺔیﻋﺎمتﺠﻻا تﺎﻓﻵا رﺎشتﻨﺎ� ، تﺎﻨﺎحتﻤﻻا ﺔﻠئﺴأ ب�رسﺘ ، ﺎﻤ سكﻌﺘ ﻲتﻟا ﺎ�ﺎضﻘﻟا نﻤ ﺎﻫریﻏ و ... ﺔطﻠسﻟا دﺎسﻓ ﻪشیﻌ� يرﺌازجﻟا ﻊمتجمﻟا . تﺎیصخشﻟا سﻔﻨ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘ�ﻹا ﻊﻤ ﺔﻠصﻔنﻤ ﺔﻠسﻠسﻟا تﺎﻘﻠﺤ ﻞ� تءﺎﺠ دﻘﻟ و اذﻫ ، ﻊمجﺘ و ن�رصﻋ نیﺒ ﺔﻠسﻠسﻟا ﻩذﻫ : رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ نﺎطﻠسﻟا رصﻗ روك�د ﻲﻓ كﻟاذ ﻰﻠجتﯿ و ﻲﻀﺎمﻟا يراوﺠ و كوﻠﻤ نﻤ رصﻘﻟا نﺎكﺴ س�ﻼﻤو ، .. مﻼكﻟا ﺔﻘ�رط ﻲﻓ كﻟاذ ﻰﻠجتﯿ و رﻀﺎحﻟا و ﻗ ﻲتﻟا ﺔیﻨﺎثﻟا ةوطخﻟا ﺎﻤأ تﺎﻘﻠحﻟا ةدﻫﺎشﻤ دﻌ� ﺎﻬﺒ ﺎنم ، تﺎحﻔﺼ ربﻋ بت� ﺎﻤ ةءارﻗ ﻲﻫ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﺔﻠسﻠﺴ لوﺤ كوبس�ﺎﻔﻟا ، قﺒﺎستﯿ ﺔﻘﻠﺤ ﻞ� ءﺎﻬتﻨا دﻌ� ﻪﻨا ﺎم� ﻫ داور ﻊﻗومﻟا اذ .ﻪﻨودﻫﺎش� ﺎﻤ نومضﻤ و ىوتحﻤ ﺔمﺠرﺘ ﻲﻓ 1 ﻲﻠﺴرﻤ نﺒ دمﺤا لﺎصﺘﻻا و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ثحبﻟا ﺞﻫﺎنﻤ ، ط ، 3 ، ﺔیﻌﻤﺎجﻟا تﺎﻋوبطمﻟا ناوﯿد ، رﺌازجﻟا ، 2007 ، ص 48

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 7 : كوبس�ﺎﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻠسﻠسﻟا لوﺤ بت� ﺎﻤ نیﺒ نﻤ و رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﻞسﻠسﻤ : ا صخشﻟا ، ﻪصﻨ ﺔﻟﺎحﻀ و ﻪتیحطﺴ ﻰﻠﻋ ، ﻊﻗاو زﺎیتﻤﺎ� مﺴرﯿ ﻩارأ و ﻒﻌضﻟا ﻲﻓ ﺔسمﻐنمﻟا ﺔیﻟﺎحﻟا ﺔیﺴﺎیسﻟا ﺔطﻠسﻟا ) جﻻوك�ربﻟا ( . رﺌازجﻟا ﻲﻓ .زﺎیتﻤﺎ� ﻲﺴﺎیﺴ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﻞسﻠسﻤ : ب صخشﻟا ﺎﻨدﻼﺒ ﺔﻘیﻘﺤ و ﻊﻗاو ﻻإ وﻫ ﺎﻤ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﻞسﻠسﻤ : ج صخشﻟا . : ﺎﻬﺒ ﺎنمﻗ ﻲتﻟا ﺔثﻟﺎثﻟا ةوطخﻟا ﻲﻓ ﺔﻠسﻠسﻟا لوﺤ تبت� ﻲتﻟا تﻻﺎﻘمﻟا ةءارﻗ ﻲﻫ ، ﻞبﻗ نﻤ : بت� ﺎﻤ نیﺒ نﻤ و ةرﺘﺎ�دﻟا و ءﺎ�دﻷا و نییﻤﻼﻋﻹا ﺦ�رﺎتﺒ قورشﻟا ةد�رﺠ ﻲﻓ رشﻨ ﻪﻟ لﺎﻘﻤ ﻲﻓ ثدحﺘ : رﺎمﻋ نﺒ ةدﺎﻗ ﻲﻤﻼﻋﻹا 18 / 6 / 2017 رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻌ� نی�رﺌازجﻟا قﻠﻌﺘ بﺎبﺴأ نﻋ ، بﻟا نمﻀ ﻰﻟوﻷا ﺔبﺘرمﻟا ﻪﻟﻼتﺤا ﻰﻟإ اریشﻤ ﺞﻤار ﺔنسﻟ ارﺎشتﻨا رثﻛﻷا ﺔیﻨﺎضﻤرﻟا 7 201 1 . ﺦ�رﺎتﺒ ندنﻟ ﻲﻓ برﻌﻟا ةد�رﺠ ﻲﻓ لﺎﻘﻤ ىرﺨﻷا ﻲﻫ ترشﻨ : يزیﻠﻤ ﺔمیﻠﺴ ﺔبﯿدﻷا 8 / 31 / 2017 ، بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺔیﺴﺎیسﻟا ﻞﺌﺎﺴرﻟا ر�رمﺘ ﻲﻓ تحجﻨ ﺔﻠسﻠسﻟا ﻩذﻫ نإ تربتﻋا ثیﺤ ﻲﻟزﻫ ، بوﻌشﻟا نﻫار ﻰﻠﻋ ﺎﻬطﺎﻘﺴإ و ﺔ�روﺸﺎﻌﻟا ﺔكﻠممﻟا ﻲﻓ ةرادﻹا بیﻟﺎﺴأ سكﻌ� 2 . ﻲﻨو�زﻔﻠﺘ ر�رﻘﺘ ﻲﻓ و ، روﺸﺎﻋ ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔ�دیﻤوكﻟا ﺔﻠسﻠسﻟا نﻋ ﺔ�رﺎبﺨﻹا ﺔی�رﻌﻟا ةﺎنﻗ ﻪتثﺒ ﺦ�رﺎتﺒ ( ﻲﻨﺎثﻟا ءزجﻟا) رﺸﺎﻌﻟا 23 / 6 / 2017 ، ﻲﻓ ﺔﻠسﻠسﻟا حﺎجﻨ نﻋ ثﯿدحﻠﻟ ﻪیﻓ تﻗرطﺘ ﺔﻫﺎكﻔﻟﺎ� ﺎﻤاردﻠﻟ ﺎﻬﺠزﻤ زیمتمﻟا و�رﺎنیسﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ، جرخﻤ ﻊﻤ راوﺤ ةﺎنﻘﻟا ترﺠأ دﻗ و ، رﺎمﻋ نﺒ ةدﺎﻗ 10 بﺎبﺴأ ، رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻌ� نی�رﺌازجﻟا قﻠﻌتﻟ قورشﻟا ﻊﻗوﻤ : ﺔنﯿﺎﻌمﻟا ﺦ�رﺎﺘ ، 10 / 9 / 7 201 ﻰﻠﻋ ، : ﺔﻋﺎسﻟا 10:15 1 https://www.echoroukonline.com 2 ، يزیﻠﻤ ﺔمیﻠﺴ ، ﺔ�روﺸﺎﻌﻟا ﺔكﻠممﻟا ، رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﻞسﻠسﻤ ﺔﻠجﻤ نﻟا ﺎ سارﺒ : ﺔنﯿﺎﻌمﻟا ﺦ�رﺎﺘ ، 11 / 9 / 7 201 http://nebras1douidi.blogspot.com/2017/08/2_59.html : ﺔﻋﺎسﻟا ﻰﻠﻋ ، 15:00

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 8 ﺎمﻟ ةآرﻤ ﻲﻫ ﺔﻠسﻠسﻟا ﻲﻓ ﺔجﻟﺎﻌمﻟا ﻊیﻀاومﻟا ﻞ� نأ حرﺼ نﯿأ ﺔﻠسﻠسﻟا ﻪشیﻌ� ﻊمتجمﻟا يرﺌازجﻟا 1 . : ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ لﻼﺨ نﻤ ﺎﻬیﻠﻋ ﺎنﻠصحﺘ ﻲتﻟا ﺞﺌﺎتنﻟا نﻤ و  ﺔﻓﺎ� و ءﺎ�دﻷا و نییﻤﻼﻋﻹا مﺎمتﻫﺎ� تیظﺤ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻊمتجمﻟا ﺢﺌارﺸ ، و تﻗﻻ . ﺔیﻤﻼﻋإ ﺔجﻀ  نﻤ بﻠﻏا اوﻤﺎﻗ ﺔﻠسﻠسﻟا تارﻔﺸ ﻞیﻠحتﺒ ، . رﺌازجﻟا ﻲﻓ شﺎﻌمﻟا ﻊﻗاوﻠﻟ طﺎﻘﺴإ ﺎﻫوربتﻋا  .ﺎیﻫﺎكﻓ نی�رﺌازجﻟا ﻊﻗاو ةﺎﻛﺎحمﻟ ﺔﻠسﻠسﻟا ﻲﻓ يدیﻤوكﻟا بﻟﺎﻘﻟا لﺎمﻌتﺴا  .رﺌازجﻟا ﻲﻓ ﺔیﺴﺎیسﻟا ﺔﺤﺎسﻟا ﻲﻓ ثدح� ﺎمﻟ ریبﻌﺘ ﻲﻫ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﺔﻠسﻠﺴ نإ ت�رﺠأ ربمس�د رﻬﺸ ﺔ�ﺎﻬﻨ ﻰﻟإ ر�وتﻛأ رﻬﺸ ﺔ�ادﺒ نﻤ ﻩذﻫ ﺎنتﺴارد 2017 ﺎنﻌطتﺴا ﻲتﻟا و : ناونﻋ تحﺘ جردمﻟا عوﻀومﻟا بﻨاوج� مﺎمﻟﻹا ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ رﺌازجﻟا ﻲﻓ ﺔیﺴﺎیسﻟا ﻊﻗاوﻟ ﺔیﻤاردﻟا ﺔجﻟﺎﻌمﻟا رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﺔﻠسﻠسﻟ ﻲﺠوﻟویمیﺴ ﻞیﻠحﺘ ﻞیضﻓ نﯿدﻟا مﺎسﺤ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ حﺎجﻨ ، 2 ، ﺔی�رﻌﻟا ةﺎنﻗ ﻞص� و رﺌازجﻟا دودﺤ زوﺎجتﯿ ﺦ�رﺎﺘ ، قورشﻟا ﻊﻗوﻤ ، 20:00 :ﺔﻋﺎسﻟا ﻰﻠﻋ ، 2017/10/25:ﺔنﯿﺎﻌمﻟا https://www.echoroukonline.com1

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 9 ﺔیﻟﺎكﺸﻹا لﺎصﺘﻻا ﻞﺌﺎﺴو ﻞتحﺘ ﺔ�ریﻫﺎمجﻟا ، ﺔﻓﺎ� ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎحﻟا ﺎﻨرصﻋ ﻲﻓ ﺔمﻬﻤ ﺔﻨﺎكﻤ ﺔیﻋﺎمتﺠﻻا تﺎ�وتسمﻟا ، ﺔیﺴﺎیسﻟا ، ﺔ�دﺎصتﻗﻻا ، ودﻠﻟ ارظﻨ ر ﻞیﺼوﺘ ﻲﻓ ﻪبﻌﻠﺘ يذﻟا رﺎبﺨﻷا ﻪﺜودﺤ تﻗو درﻔﻟا مﻬﯿ ﺎﻤ ﻞ� و تﺎﻤوﻠﻌمﻟا و . ﻞﺌﺎﺴوﻟا ﻩذﻫ زرﺒا دﺤا نو�زﻔﻠتﻟا دﻌ� و ، يذﻟا تﺎ�وتسمﻟا و رﺎمﻋﻷا و تﺎیسنجﻟا ﻒﻠتخﻤ نﻤ ریﻫﺎمجﻟا ﻪیﻟإ بطﻘتس� نإ عﺎطتﺴا ، ﻲﻓ ىرﺨﻷا ﺔیﻟﺎصﺘﻻا ﻞﺌﺎﺴوﻟا رارﻏ ﻰﻠﻋ ةروصﻟا و توصﻟﺎ� ﺎمﻋدﻤ ﻩاوتحﻤ م�دﻘتﺒ زیمتﯿ ﻪﻨوﻛ ، وﻫ و ﻪﻠﻌج� ﺎﻤ رثﻛأ اریﺜﺄﺘ ﻲﻘﻠتمﻟا ﻲﻓ . سﻤ ﺎﻤ ﺎﻬنﻤ و ﻞكشﻟا سﻤ ﺎﻤ ﺎﻬنﻤ ةدﻋ تاروطﺘ و تاریﻐﺘ ﺔﻠیﺴوﻟا ﻩذﻫ تدﻬﺸ دﻘﻟ و نومضمﻟا ، ﺔیﻬیﻓرتﻟا ﻪنیﻤﺎضﻤ عونتﺒ زیمتﯿ نو�زﻔﻠتﻟا ﺢبﺼأ ثیﺤ ، ﺔ�رﺎبﺨﻹا ، ﺎﻤاردﻟا و دودحﻟا زوﺎجتﺘ ریﻫﺎمﺠ ﺎﻬیﻟإ بدجﺘ نأ ةریﺨﻷا ﻩذﻫ تﻋﺎطتﺴا ﻲتﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺔینﻤزﻟا و ﺔیﻨﺎكمﻟا ، ﻌﻟ و نﻤ ﻲﻬﻓ ةﺎیحﻟا نﻤ ﺎﻬﺘدﺎﻤ ﻲﻘتسﺘ ﺎﻤ ةدﺎﻋ ﺎﻤاردﻟا نو� كﻟاذ ﻲﻓ ببسﻟا ﻞ ﺔیﻋﺎمتﺠﻻا ﻞﻛﺎشمﻟا نﻋ يریبﻌﺘ نﻓ ﺔیﺤﺎﻨ ، ﺔیﺴﺎیسﻟا ، ﺔ�دﺎصتﻗﻻا ، ﺔیﺤﺎﻨ نﻤ و ﺔیﻓﺎﻘثﻟا راوحﻟا ﻰﻠﻋ دمتﻌﺘ ﻲتﻟا بذجﻟا رﺼﺎنﻋ كﻠتمﺘ ىرﺨأ تارﺜؤمﻟا و ةریثمﻟا ثادﺤﻷا و ﺔیﺘوصﻟا ، ﺎﻬتیﻠﻋﺎﻓ نﻤ د�زﺘ ﻲتﻟا .ﻲﻘﻠتمﻟا نادﺠو بﺎطﻘتﺴا ﻲﻓ و ﺔیضمتﻟ وأ طﻘﻓ ﺔیﻠستﻠﻟ ضرﻌ� نومضﻤ درجﻤ دﻌﺘ مﻟ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا نإ ﻊﻗاوﻟا تﻗوﻟا ، ﻊمتجمﻟا ﻲﻓ رودﯿ ﺎﻤ نﻋ ﺔﻓدﺎﻫ ﻞﺌﺎﺴر ﺎﻬﺘﺎیط ﻲﻓ ﻞمحﺘ دﻗ ﻞﺒ ، تﺎﻋوﻀوﻤ نﻤ ةرﺼﺎﻌمﻟا ﻩﺎ�ﺎضﻗ و ةﺎیحﻟا . ﻰﻠﻋو زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا دﻬشﺘ يذﻟا روطتﻟا رارﻏ ﺔ�روسﻟا ﺎﻤاردﻟﺎ� مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو� ، ﺔ�رصمﻟا ، ﺎﻘﻓو ﺔیﻤاردﻟا ﺎﻫداوﻤ ر�وطتﻟ ىرﺨﻷا ﻲﻫ ﺔ�رﺌازجﻟا تاونﻘﻟا ﻰﻌسﺘ.... ﺔیجیﻠخﻟا . ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔص� ﻲ�رﻌﻟا و يرﺌازجﻟا دﻫﺎشمﻟا ﻲﻀرﯿ ﺎمﻟ

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 10 رﺌازجﻠﻟ ﻲسﻨرﻔﻟا لﻼتﺤﻻا ذنﻤ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا نو�رﺌازجﻟا فرﻋ دﻘﻓ ، تروطﺘ و رثﻛأ لﻼﻘتﺴﻻا دﻌ� ، دیﺸر� ﻞیثمتﻟا لﺎجﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﻤﻻ ءﺎمﺴﺄ� ﺎﻬﺘﺎ�ادﺒ ﻲﻓ تطبﺘرا ثیﺤ یطنسﻗ ﻲن ﻲجﻨوﺒﺎﺼ ةد�رﻓ و ﺔیﻀارﻌتﺴﻻا ﺎﻤاردﻟا مدﻘ� نﺎ� يذﻟا ، ءﺎمﺴﻷا نﻤ اریث� و شﻘ�رﻗ و ﺔ�روﻨ ﺔینﻔﻟا ﺔﺤﺎسﻟا لﺎجﻤ ﻲﻓ تزرﺒ ﻲتﻟا ﺔ�رﺌازجﻟا ، ﻞﻛﺎشمﻟا حرط ﻲﻓ مﻫﺎسﺘ تﻨﺎ� ﻲتﻟا و .يرﺌازجﻟا ﻊمتجمﻟا ﺎﻬیﻨﺎﻌ� نﺎ� ﻲتﻟا ﺔیﻋﺎمتﺠﻻا و ﺔیﺤﺎﻨ نﻤ ﻲﺤاونﻟا نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻲﻓ ضﻌبﻟا ﺎﻬضﻌ� نﻋ ﻒﻠتخﺘ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا تﻼسﻠسمﻟا ، روك�دﻟا ، ناوﻟﻷا ، ﻰﻘیﺴومﻟا ، و�رﺎنیسﻟا ، ﺞﻟﺎﻌمﻟا عوﻀومﻟا ﺔﻌیبط و ، ضﻌ� ز�رﺘ ثیﺤ ﻰﻠﻋ تﻼسﻠسمﻟا ﺔیﻋﺎمتﺠﻻا ﻊیﻀاومﻟا وأ ﺔیخ�رﺎتﻟا وأ ز�رﺘ دﻗ ﺎمنیﺒ ﺔیﻔطﺎﻌﻟا ىرﺨﻷا ﻰﻠﻋ ﺔیﺴﺎیسﻟا ﺔﺤﺎسﻟا ﻲﻓ شﺎﻌمﻟا ﻊﻗاوﻟا سكﻌﺘ ﻲتﻟا ﺔیﺴﺎیسﻟا ﻊیﻀاومﻟا ، ﺔﻐﻠﻟا ﺔیﺤﺎﻨ نﻤ و ﺔﺠراد) ﺔﻤدختسمﻟا ﺔیﻤﻼكﻟا ، ﺔی�رﻋ ﺔﻐﻟ ، بﺤﺎص� ﺎﻤ ﻲﻓ ﻒﻠتخﺘ ﻻ ﺎﻬنكﻟ (....ﺔیسﻨرﻓ ﺔﻐﻟ تاءﺎم�إ نﻤ ﻞیثمتﻟا ﻲﻓ ﻞثممﻟا ، تﺎمﻐﻨ ، تﺎﻔﻗوﺘ ، بجﻌﺘ ، نﺎجﻬتﺴا ، تﺎ�رﺤ ، تاراركﺘ ﻲﻓ ﺎﻫدجﻨ ﻲتﻟا و...ﺔیﻤﻼﻛ يأ . ﻲﻨو�زﻔﻠﺘ ﻞسﻠسﻤ ذإ ﻞﺌﺎﺴر و ﻲﻨﺎﻌﻤ ﺎﻬﺘﺎیط ﻲﻓ ﻞمحﺘ دﻗ . ﺎﻬﺘارﻔﺸ كﻓو ﺎﻬﻠیﻠحﺘ دصﻗ ﻲﻘﻠتمﻠﻟ ﺔﻬﺠوﻤ نوكﺘ روﺸﺎﻋ" ﺔﻠسﻠﺴ ﺔبسنﻟﺎ� لﺎحﻟا وﻫ ﺎم� ﺌازجﻟا "رﺸﺎﻌﻟا يرﺌازجﻟا نطاومﻟا ﺎﻬیﻨﺎﻌ� ﻲتﻟا ﺎ�ﺎضﻘﻟا نﻤ ﺔﻋومجﻤ حرط� تمتﻫا ﻲتﻟا ﺔ�ر ﻪﻬﺠاوﺘ ﻲتﻟا و ﻲﻤوﯿ ﻞكش� ، نﻋ تاءﺎح�إ و ﺔینمﻀ ﻞﺌﺎﺴر نﻤ وﻠخ� ﻻ يدیﻤو� بﻟﺎﻗ ﻲﻓ .ﺔیﺴﺎیسﻟا ﺔﺤﺎسﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ رﺌازجﻟا ﻲﻓ ثدح� ﺎﻤ : ﺎنتیﻟﺎكﺸا صخﻠتﺘ ﺎنﻫ نﻤ و ﻊﻗاوﻟا رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﺔﻠسﻠﺴ تجﻟﺎﻋ ﻒیﻛ ؟ رﺌازجﻟا ﻲﻓ ﻲﺴﺎیسﻟا : ﺔﻠئﺴأ ثﻼثﻟ ﺎنتیﻟﺎكﺸا تﻋرﻔﺘ دﻘﻟ و ؟ﺔﻠسﻠسﻟا ﺎﻬتنمضﺘ ﻲتﻟا ﺔیﺴﺎیسﻟا تﺎطﺎﻘﺴﻹا ﻲﻫ ﺎﻤ

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 11 ؟يرﺌازجﻟا ﻊمتجمﻠﻟ ﺔﻬﺠومﻟا ﺔینمضﻟا ﻞﺌﺎﺴرﻟا ﻲﻫ ﺎﻤ ﺎﻤ و تﻻﻻدﻟا ﻲﻫ تاءﺎح�ﻹا ﻲﻓ ﻲﺴﺎیسﻟا ﻊﻗاوﻟا نﻋ ﺔینمﻀ ﻲﻨﺎﻌﻤ ﻞمحﺘ ﻲتﻟا ﺔﻤدختسمﻟا ؟رﺌازجﻟا رﺎیتﺨا بﺎبﺴأ : عوﻀومﻟا : عوﻀومﻟا اذﻫ رﺎیتﺨﻻ ﻲنتﻌﻓد ﻲتﻟا بﺎبﺴﻷا نﻤ : ﺔیﺘاذ بﺎبﺴأ  ﻤﺎمتﻫا ﺎن ﻪﻠمحﺘ ﺎمﻟ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﺔﻠسﻠﺴ ﻞیﻠحتﺒ ریبكﻟا .ﺎﻤاردﻟا ءارو ﺎﻤ مﻬﻓ و ﺎﻬیﻠﻋ فوﻗوﻟا ﻲﻋدتس� ﺔینمﻀ ﻲﻨﺎﻌﻤ نﻤ  لوﺼوﻟا بﺤ و قﺌﺎﻘحﻟا و فرﺎﻌمﻟا نﻋ بیﻘنتﻟا و ثحبﻠﻟ ﻲﻌیبطﻟا ﻞیمﻟا ﺎﻬیﻟإ .  تبﻏر ﺎن ةدمﻟ تﺴرد ﺎﻤ قیبطﺘ ﻲﻓ ﻲﺘاردﻗ ﺔﻓرﻌﻤ ﻲﻓ 5 موﻠﻋ صﺎصتﺨا ﻲﻓ تاونﺴ .لﺎصﺘﻻا و مﻼﻋﻹا : ﺔیﻋوﻀومﻟا بﺎبﺴﻷا  ﺔﺜادﺤ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﺔﻠسﻠسﻓ عوﻀومﻟا ﺔنﺴ نﻤ ةریﺨﻷا ﺔﻨوﻵا ﻲﻓ تﻀرﻋ 2016 -2017 .  ﺔیﻤاردﻟا داومﻠﻟ ﻲﺠوﻟویمیسﻟا ﻞیﻠحتﻟﺎ� متﻬﺘ ﻲتﻟا تﺎﺴاردﻟﺎ� ﺔیﻌﻤﺎجﻟا ﺔبتكمﻟا میﻋدﺘ .  . ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻠﻟ ﻲﺠوﻟویمیسﻟا ﻞیﻠحتﻟﺎ� متﻬﺘ ﻲتﻟا ﺔیم�دﺎﻛﻷا تﺎﺴاردﻟا ﺔﻠﻗ

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 12 : ﺔﺴاردﻟا فادﻫأ : ﺎﻬیﻟإ لوﺼوﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻰﻌسﺘ ﻲتﻟا فادﻫﻷا نﻤ



ﺔﻠسﻠسﻠﻟ ﺔینمضﻟا ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا .  �دیﻤوكﻟا ءارو ﺎﻤ ریسﻔﺘ و مﻬﻓ ﺔﻟوﺎحﻤ ، ﺎ قمﻌتﺒ ﺎﻬتﺴارد و ﺔﻠسﻠسﻟا ﻞیﻠحﺘ لﻼﺨ نﻤ .  . ﺔیﺴﺎیسﻟا ﺎﻬﻠﺌﺎﺴر لﺎص�إ ﻲﻓ ﺔﻠسﻠسﻟا ﺎﻬتﻤدختﺴا ﻲتﻟا بیﻟﺎﺴﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا



ﺎت� و نیﺠرخمﻟا مﺎمتﻫﺎ� ﻰظحﺘ ﻲتﻟا ﺔیﺴﺎیسﻟا ﻊیﻀاومﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا ب و�رﺎنیسﻟا .رﺌازجﻟﺎ� : ﺔﺴاردﻟا ﺔیمﻫأ : ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔیمﻫأ نمكﺘ  مﻟﺎﻌمﻟا زارﺒإ و ﺔیﻨوﻘ�ﻻا ﻞﺌﺎﺴرﻟا كیكﻔﺘ ق�رط نﻋ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﺔﻠسﻠﺴ ﻲﻓ ﺔیﻔخﻟا .ﺔنمضتمﻟا ﺔیﻨﺎسﻠﻟا  ﺔیمﻠﻋ قرط� ﺔﻠسﻠسﻟا ﻲﻓ ﺔﻠمﻌتسمﻟا تﻻﻻدﻠﻟ تﺎﺠﺎتنتﺴا و تﻼیﻠحﺘ و تاریسﻔﺘ م�دﻘﺘ .ﺔجﻬنمﻤ  ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا ﻰﻠﻋ ءوضﻟا طیﻠسﺘ .



زارﺒإ دﻟا ﻲﻓ ﺔجﻟﺎﻌمﻟا ﻊیﻀاومﻟا ﻲﻓ روطتﻟا ﺔ�رﺌازجﻟا ﺎﻤار

.

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 13 : میﻫﺎﻔمﻟا دﯿدحﺘ : ﺔجﻟﺎﻌمﻟا • : يوﻐﻠﻟا موﻬﻔمﻟا "ﻩاواد" و ﻩﺎﻨﺎﻋ ﺎﺠﻼﻋ و ﺔجﻟﺎﻌﻤ ض�رمﻟا ﺞﻟﺎﻋ: سورﻌﻟا جﺎﺘ ﻲﻓ ءﺎﺠ ، يوادمﻟا: ﺞﻟﺎﻌمﻟا و ﻼیﻠﻋ وأ ﺎح�رﺠ ﺞﻟﺎﻋ ءاوﺴ 1

.

• ﻲﺤﻼطﺼﻻا موﻬﻔمﻟا : ﺔیمﻠﻋ ﺔیﺴارد ةدﺎﻤ ﻊﻤ ﻞﻤﺎﻌتﻟا ﻲﻫ ، وأ تﺎمﻠ� وأ ﺎﻤﺎﻗرأ نوكﺘ دﻗ وأ صوصﻨ وأ ﻞمﺠ ﺎﻫریﻏ ، ﺎﻬﻠﯿدﻌﺘ و ةدﺎمﻠﻟ ءﺎﻘتﻨﻻا و زرﻔﻟا و م�وﻘتﻟا ﻰﻠﻋ دمتﻌﺘ ، ددحﻤ ﺞﻬنﻤ قﻓو ﺎﻬﺤرط مﺜ ﻲﻘﻠتمﻠﻟ لوبﻘﻤ و سوردﻤ بﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎص�إ متیﻟ 2

.

: ﺎﻤاردﻟا • : يوﻐﻠﻟا موﻬﻔمﻟا ﺎﻨﺎﻤرد و ﺎﻤرد . مرد ، , كحضمﻟﺎ� نزحمﻟا ﺎﻬیﻓ طﻠتخ� ﺔیﻠیثمﺘ ﺔ�اور ﻲﻫ : ﺎﻤاردﻟاو تمﺠرﺘ ﺔﻌﺠﺎﻓ ﺔظﻔﻠﺒ ﺔی�رﻌﻟا ﻰﻟإ 3

.

14611 _{ص ، [س .د ] ، ركﻔﻟا راد ، توریﺒ ، لوﻷا ءزجﻟا ، سورﻌﻟا جﺎﺘ ، يدی�زﻟا} 152 _{ص ، [س . د ] ، ﺔ�رصمﻟا بﺎتكﻟا راد ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، ﺔیﻤﻼﻋﻹا تﺎحﻠطصمﻟا مجﻌﻤ ، ﻲ�ز دمﺤا يودﺒ} 2133 _{ص ، [س .د ] ، قرشمﻟا راد ، توریﺒ ، 12ط ، دجنمﻟا}

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 14 • : ﻲﺤﻼطﺼﻻا موﻬﻔمﻟا : ءﺎیﺸأ ثﻼﺜ ﻲنﻌﺘ ﺎﻤاردﻟا . ﺔیﻠیثمﺘ ﺔ�اور وأ ﺔصﻗ وأ ﺔیﺤرسﻤ . ﻲﺤرسﻤ نﻓ ﻲﻫ ﺎﻤاردﻟا ﺔﻔﻠتخﻤ ىوﻗ نیﺒ برﺎضﺘ ﻰﻠﻋ يوطنﺘ ثادﺤأ ﺔﻠسﻠﺴ ﻲﻫ 1 . ﺔیﺴﺎیسﻟا • : يوﻐﻠﻟا موﻬﻔمﻟا سﺎنﻟا سﺎﺴ ، مﻬﺘدﺎیﻗ و مﻬتﺴﺎ�ر ﻲﻟوﺘ : ﺔﺴﺎیﺴ وﻬﻓ . ﺎﻬﺤﻼﺼﺈ� مﺎﻗ و ﺎﻫرﺒد روﻤﻷا و ﺔﺴﺎﺴ (ج)سﺌﺎﺴ 2 . • ﻲﺤﻼطﺼﻻا موﻬﻔمﻟا : : نیﻤوﻬﻔم� مستﺘ و تﺎﻤوكحﻟا عاوﻨأ ﺎﻬﻠثمﺘ ﻲتﻟا ﺔنمیﻬﻟا و ةوﻘﻟا ﻲﻫ : يدیﻠﻘتﻟا موﻬﻔمﻟا . ﺔﻤﺎﻌﻟا تﺎسﺴؤمﻠﻟ ﺔیﺴﺎیسﻟا طﺎمﻨﻷا ﺔﺴارد ةرﻫﺎظ ﻲﻫ ﺔﺴﺎیسﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺎیسﻠﻟ رظنﯿ : رﺼﺎﻌمﻟا و ﻞﻤﺎشﻟا موﻬﻔمﻟا ﺔطشﻨﻷا و ﻒﺌﺎظوﻟا ﺔﺴارد مﻠﻋ ﺎﻬﻨأ ذوﻔنﻟا و ةرطیسﻟا ﻞﺠا نﻤ عارصﻟا و ﺔسﻓﺎنمﻟا ﻰﻠﻋ ز�رﺘ و ﺔﻔﻠتخمﻟا 3 . .118ص ، 1984 ، قرشمﻟا راد ، ةدﺠ ، ﺔیﻤﻼﻋﻹا تﺎحﻠطصمﻟا سوﻤﺎﻗ ، تزﻋ د�رﻓ دمحﻤ 1 3002 _{ص ، [ن .د ] ، 1993 ، [ب .د ] ، 1ط ، زیﺠوﻟا مجﻌمﻟا} 3_{210 ص ، 2010 ، ﻊ�زوتﻟا و رشنﻠﻟ ﻲﻓﺎﻘثﻟا قرشمﻟا ﺔﻤﺎﺴأ راد ، ندرﻷا ، 1ط ، ﻲﺴﺎیسﻟا مجﻌمﻟا ، نوت�ز ﺢﻟﺎﺼ}

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 15 : ﺔیﺌارﺠﻹا میﻫﺎﻔمﻟا : ﺔیﻤاردﻟا ﺔجﻟﺎﻌمﻟا ﻲﻓ ﺔیﺴﺎیسﻟا ﺎ�ﺎضﻘﻟا و ﻊیﻀاومﻠﻟ ﻲﻤاردﻟا لوﺎنتﻟا ﺔیﻔی� ﻲﻫ .ﺎﻬﻟ ﺎﻬﺤرط ﺔﻘ�رط و رﺌازجﻟا : رﺌازجﻟا ﻲﻓ ﺔﺴﺎیسﻟا ﻊﻗاو ﺎﻤ وﻫ .ﺔﻠسﻠسﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ قرطتﻟا مﺘ و ﻲﻓ رﺌازجﻟا ﻲﻓ ﺔیﺴﺎیسﻟا ﺔﺤﺎسﻟا ﻩدﻬشﺘ : رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﺔﻠسﻠﺴ ﺔﻠصﻔنﻤ تﺎﻘﻠﺤ ﺔﻠسﻠﺴ ﻲﻫ ، ﺔنیﻌﻤ ﺔیضﻗ ﺞﻟﺎﻌﺘ ﺔﻘﻠﺤ ﻞ� ﻲﻓ شﺎﻌمﻟا ﻊﻗاوﻟا سكﻌﺘ .رﺌازجﻟا : ﺔﺴاردﻟا ﺞﻬنﻤ " ﻪﻨﺄ� ﺞﻬنمﻟا يودﺒ نﺎمﺤرﻟا دبﻋ فرﻋ موﻠﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻘیﻘحﻟا نﻋ ﻒشكﻟا ﻰﻟإ يدؤمﻟا ق�رطﻟا ﺔﻤﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا نﻤ ﺔﻔﺌﺎط ﺔطﺴاوﺒ ، ﻰﻟإ ﻞص� ﻰتﺤ ﻪﺘﺎیﻠمﻋ ددحﺘ و ﻞﻘﻌﻟا ریﺴ ﻰﻠﻋ نمیﻬﺘ ﺔﻤوﻠﻌﻤ ﺔجیتﻨ . طﺨ و ﺔﻗﻼطﻨﻻا ﺔطﻘﻨ ثیﺤ نﻤ ﻲثحبﻟا ﻪطﺎشنﻟ ثﺤﺎبﻟا عﺎضﺨإ نﻋ ةرﺎبﻋ ﺞﻬنمﻟا نأ يأ لوﺼوﻟا ﺔطﻘﻨ و ریسﻟا ، نﻤ دﯿدﻌﻟا ﻞﻌﺠ ﺎمﻤ ﺢﻀاوﻟا ق�رطﻟﺎ� ﺞﻬنمﻟا نوﻬبش� نیثﺤﺎبﻟا ﻞﺤارمﻟا ددحمﻟا " 1 . 2831 _{ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، لﺎصﺘﻻا و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ ﻲﻓ ﻲمﻠﻌﻟا ثحبﻟا ﺞﻫﺎنﻤ ، ﻲﻠﺴرﻤ نﺒ دمﺤا}

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 16 تﻻﻻدﻟا و ﺔیﻔخﻟا ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﻰﻟإ لوﺼوﻠﻟ فدﻬﺘ ﺎﻫزﺎجﻨا ددص� نحﻨ ﻲتﻟا ﺔﺴاردﻟا نﻻ و ﻞیﻠحتﻟا ﺔ�رﺎﻘﻤ ﻰﻠﻋ دﺎمتﻋﻼﻟ ﺎﻨﺎجﻟ .رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﺔﻠسﻠﺴ ﺎﻬ�وحﺘ ﻲتﻟا ﺔینمضﻟا ﻲﺠوﻟویمیسﻟا ، ﻲﻓ ﺔﺤورطمﻟا تﻻؤﺎستﻟا نﻋ تﺎ�ﺎﺠﻹا ﻰﻟإ لوﺼوﻠﻟ ﻲﻘیبطﺘ ﺞﻬنم� .ﺔﺴاردﻟا " مﻼﻋﻹا ﻞﺌﺎﺴو نیﻤﺎضﻤ ﻞیﻠحﺘ ﻲﻓ ﺔﻤدختسمﻟا ﺞﻫﺎنمﻟا نﻤ وﻫ ﻲﺠوﻟویمیسﻟا ﺞﻬنمﻟﺎﻓ ﺔ�ریﻫﺎمجﻟا ، ذإ ﻒﺼوﺒ ﺔ�ریﻫﺎمجﻟا لﺎصﺘﻻا و مﻼﻋﻹا ﻞﺌﺎﺴوﻟ ﻲﺌﺎیمیسﻟا ﻞیﻠحتﻟا ﺢمس� ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﺔیﺤﺎض�ﻹا ، مومﻌﻟا ﻰﻠﻋ و ﺔ�رﺎﻬﺸﻻا ﻞﺌﺎﺴوﻟا لﺎجﻤ ﻲﻓ ﺔ�رﺎﻘمﻟا ﻩذﻫ ﻞمﻌتسﺘ و لﺎصﺘﻻا ﻞﺌﺎﺴو فرط نﻤ ﺔجتنمﻟا ﻲﻨﺎﻌمﻟا ﻒﺼو فدﻬتس� ﻲﺠوﻟویمیسﻟا ﺞﻬنمﻟﺎﻓ يریﻫﺎمجﻟا " 1 . :ثحبﻟا ﻊمتجﻤ ثﺤﺎبﻟا فدﻬتس� يذﻟا تادرﻔمﻟا عومجﻤ وأ ربﻛﻷا ﻊمتجمﻟا : ﻪﻨﺄ� ثحبﻟا ﻊمتجﻤ فرﻌ� ﻟا ﺞﺌﺎتﻨ قیﻘحتﻟ ﺎﻬتﺴارد فدﻬتسمﻟا ربﻛﻷا عومجمﻟا وأ ﻞكﻟا ﻊمتجمﻟا اذﻫ ﻞثم� و , ﺔﺴارد ﻪﺘادرﻔﻤ ﻞ� ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﺞﺌﺎتﻨ میمﻌﺘ متﯿ و . ﻪتﺴارد ثﺤﺎبﻟا فدﻬﯿ يذﻟا 2 . ﻫ ﻰﻠﻋ اءﺎنﺒ و ﺔﻠسﻠﺴ تﺎﻘﻠﺤ ﻊیمﺠ ﻲﻓ :ﻲﻓ ﻞثمتمﻟا و ثحبﻟا ﻊمتجﻤ دﯿدحﺘ مﺘ دﻘﻓ اذ ، ﻲﻨﺎثﻟا ﻪﺌزﺠ ﻲﻓ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ﻤارد ﺔﻠسﻠﺴ ﺎﻫرﺎبتﻋﺎ� . ﺔ�رﺌازﺠ ﺔیﻨو�زﻔﻠﺘ ﺔی 1 ، ویﻟد ﻞیضﻓ لﺎصﺘﻻا ﻲﻓ ثحبﻟا . ﺔیجﻬنﻤ رﺼﺎنﻋ ، ] ب .د [ ، ، ﺔمﺠرتﻟا و لﺎصﺘﻻا و عﺎمتﺠﻻا مﻠﻋ ربخﻤ 2009 ، ص ص 94 -95 1302 _{ص ، 2000 ، بتكﻟا مﻟﺎﻋ ، رصﻤ ، ﺔیﻤﻼﻋﻹا تﺎﺴاردﻟا ﻲﻓ ﻲمﻠﻌﻟا ثحبﻟا ، دمحﻤ دیمحﻟا دبﻋ}

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 17 : ﺔﺴاردﻟا ﺔنیﻋ ﺔنیﻌﻟا دﯿدحﺘ نﻤ دﺒﻻ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ زﺎجﻨﻻ و ، ﻲتﻟا ﺔنیﻌﻟا عوﻨ رﺎیتﺨﺎ� ﺎنمﻗ دﻘﻓ كﻟاذﺒ و مءﻼﺘ ﺔنیﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠثمتمﻟا و ﺎنﻋوﻀوﻤ ﺔ�دصﻘﻟا وأ : ﺔ�دمﻌﻟا ﻫ ﻲﻓ رﺎیتﺨﻻا نوك� ثیح�" اذ ﻰﻠﻋ تﺎنیﻌﻟا نﻤ عونﻟا سﺎﺴأ ﺤﺎبﻟا ﻞبﻗ نﻤ ، رﺤ ث ﻫ قﻘح� ثیح� ،ﻪثح� ﺔﻌیبط بسﺤ و اذ رﺎیتﺨﻻا ﺔﺴاردﻟا فدﻫ وأ فادﻫأ ﺔینﻏ تﺎنیﻋ ﻲﻫ ةدوصﻘمﻟا تﺎنیﻌﻟا و ، ﺔ�وﻠطمﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻒﻗومﻠﻟ ﺔﻘمﻌتمﻟا ﺔﺴاردﻟا ﻞﺠا نﻤ تﺎﻤوﻠﻌمﻟﺎ� وأ .ةرﻫﺎظﻟا " 1 . ﺔنیﻌﻠﻟ ﺎﻨﺎجﻟ دﻗ و ﺔ�دصﻘﻟا ﺎنﻨﻷ وﻘنﺴ ةدوصﻘﻤ تﺎﻘﻠﺤ نﻤ تﺎطﻘﻟ رﺎیتﺨﺎ� م ﺔﻠسﻠﺴ نﻤ رﺸﺎﻌﻟا روﺸﺎﻋ ، ﺔنسﻟ ﻲﻨﺎثﻟا ءزجﻟا 2017 ﺎننكم� ﻲتﻟاو ﻲﺴﺎیسﻟا دﻌبﻟا ﺎﻬیﻓ ﻰﻠجتﯿ ﻲتﻟا و ﺞﺌﺎتنﻟ ﻞﺼوتﻟا ﺎﻬﻟﻼﺨ نﻤ تﺎ�ﺎﺠ�و ﻰﻠﻋ ﻷا ﺔﻠئﺴ ثحبﻟا ﻲﻓ ﺔﺤورطمﻟا ، رﺎیتﺨا مﺘ دﻘﻓ 6 نﻤ تﺎﻘﻠﺤ ﻞﺼأ 23 :ﻲﻓ ﺔﻠثمتمﻟاو ﺔﻘﻠﺤ ﺔﻘﻠحﻟا 2 و 3 ءزجﻟا ) ﺎ�روﻟﺎكبﻟﺎ� : ﺔﻨونﻌمﻟا و لوﻷا (ﻲﻨﺎثﻟا و ﺔﻘﻠحﻟا 8 ریﺴﺎكمﻟا شیج� : ﺔﻨونﻌمﻟا و ﺔﻘﻠحﻟا 10 ءﺎ�وﻟﺎ� : ﺔﻨونﻌمﻟا و ﺔﻘﻠحﻟا 13 : ﺔﻨونﻌمﻟا و سؤبﻟا ىوﻠحﻟﺎ� ﺔﻘﻠحﻟا 16 ﺔﻨونﻌمﻟا و : ﺔیطارﻘم�دﻟﺎ� 1 ، ﻲجﻠﯿدنﻗ میﻫارﺒإ رﻤﺎﻋ ﻲمﻠﻌﻟا ثحبﻟا ﺔیجﻬنﻤ ط ، 1 ، ﻊ�زوتﻟا و رشنﻠﻟ ﺔیمﻠﻌﻟا يروزﺎیﻟا راد ، ندرﻷا ، 2012 ص ، ص 205 -206

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 18

: ﺔﻘ�ﺎسﻟا تﺎﺴاردﻟا

ﺔیمﻠﻌﻟا تﺎﺴاردﻟا و ثوحبﻟا قﻠطنﺘ ، ﻪﻟﻼﺨ نﻤ ﻲتﻟا تﺎیﺒدﻷا سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ نكم� ﻷ ي ثﺤﺎ� ﻪثح� عوﻀوﻤ تﻘبﺴ ﻲتﻟا تﺎﺴاردﻟا ﺞﺌﺎتﻨ مﻫأ ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا ، ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ و ﻪیﺒ ﺎﻬیﻠﻋ سﺴؤیﻟ ةدﯿدﺠ ﺔﻓرﻌﻤ ﺔﻓﺎﻀإ ضرتﻔﺘ ﺔیﻟﺎكﺸإ ، . ﻲﻓرﻌمﻟا مﻛارتﻟا قﻘح� ﺎم� نﻤ برتﻘﺘ ﻲتﻟا تﺎﺴاردﻟا ضﻌ� ﻰﻠﻋ ﺎﻨدمتﻋا دﻘﻓ ذﺎﻬﺒ و مﺎﻌﻟا ﺎﻬﻠكش� ﺔﺴاردﻟا . : ﻰﻟوﻷا ﺔﺴاردﻟا ﺔینﻔﻟا ﺎﻬط�اوﻀ و ﺎﻬﺘﺎﻤوﻘﻤ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا ناونﻌ� ، يرصمﻟا ﺔیطﻋ نﯿدﻟا زﻋ ﺔﺴارد1

.

مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ ﺎﻤاردﻟا ﻲﻓ ثحبﻠﻟ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔیﻟﺎكﺸإ تﻌﺴ ، و ﺔیﺌرمﻟا ﺎﻤاردﻟا مادختﺴا ﺔیﻔی� ﻲﻓ بوﻠﺴﻷا و ﺔینﻘتﻠﻟ ، ﻲﺌرمﻟا ﻲﻤاردﻟا ﻞمﻌﻟا ءﺎنﺒ ﺔیﻔی� و ، لاؤسﻟا نﻋ ﺔ�ﺎﺠﻺﻟ ﺔﻟوﺎحﻤ ﻲﻓ ﺎﻤاردﻟا تﻤادﺎﻤ : ﻲسیﺌرﻟا ﺔﻤدخﻟ عوطتﺘ ﻻ اذﺎمﻠﻓ روﻬمجﻟا نﻤ مﺎمتﻫﻻا اذﻫ ﻰﻘﻠﺘ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ؟ ﻊمتجمﻟا ﺎ�ﺎضﻗ : ﺔیﻟﺎتﻟا ﺔﻠئﺴﻸﻟ لاؤسﻟا اذﻫ عرﻔﺘ دﻘﻟ و ؟ ریبﻌﺘ ﺔﻐﻟ ﺔیﺌرمﻟا ﺎﻤاردﻟا ﻞﻫ ا ﻲﻫ ﺎﻤ و ؟ﺔﻤﺎﻋ ةروص� ﺎﻤاردﻟا موﻬﻔﻤ وﻫ ﺎﻤ ؟ تﺄشﻨ ﻒی� و ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟ دﻋاوﻗ و ﻲﻤاردﻟا صنﻟا ﺔﻌیبط ﺎﻤ ؟ ﻪﺌﺎنﺒ ؟ ﻲﻤاردﻟا صنﻠﻟ ﺔینﻔﻟا و ﺔیﻤاردﻟا تادادﻋﻹا ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ ﻪﺠﺎتﻨإ دﻌ� ﻲﻤاردﻟا ﻞمﻌﻟا م�دﻘﺘ متﯿ ﻒیﻛ 1 ، يرصمﻟا ﺔیطﻋ نﯿدﻟا زﻋ ﺔینﻔﻟا ﺎﻬط�اوﻀ و ﺎﻬﺘﺎﻤوﺎﻘﻤ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا ، ةر�ذﻤ ، ﺔیﻤﻼﺴﻹا ﺔﻌﻤﺎجﻟا ، ریتسﺠﺎﻤ ، ةزﻏ 2010 م.

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 19 : ﻲﻠﯿ ﺎمیﻓ ﺎﻬصخﻠﻨ فادﻫﻷا نﻤ ﺔﻋومجﻤ قیﻘحتﻟ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻌﺴ دﻘﻟ و ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا جﺎتﻨإ و ﺔﻋﺎنﺼ تﺎیﻟآ نﻋ ﺔﻠﻤﺎكتﻤ ةركﻓ م�دﻘﺘ ، متﯿ نأ ﻰﻟإ ةركﻔﻟا ءدﺒ نﻤ م�دﻘﺘ ﺔﺸﺎشﻟا ﻰﻠﻋ ﻞمﻌﻟا ، و يدﻘنﻟا ﻪسﺤ ب�ردﺘ ﻲﻓ صتخمﻟا وأ ثﺤﺎبﻟا اذﻫ دﻋﺎس� ثیﺤ . ﺔیﺌرمﻟا ﺎﻤاردﻟا ﺔﻋﺎنﺼ ﺔیﻠمﻋ ﻲﻓ ﺔیﺴﺎﺴﻷا رﺼﺎنﻌﻟا ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا ﻲﻠیﻠحتﻟا ﻒﺼوﻟا ﺞﻬنﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا تدمتﻋا ، نﻤ ﺎﻤاردﻟا بﻨاوﺠ ﻊیمج� مﺎمﻟﻺﻟ ﺔﻟوﺎحﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻋاوﻨأ ، ﺎﻬﻟﺎكﺸأ ، ﺎﻫدﻋاوﻗ ، ﻫذیﻔنﺘ قرط و . مﺎﻋ ﻪﺠوﺒ ﺎ :ﻰﻟإ ثﺤﺎبﻟا صﻠﺨ دﻗ و ﺎممﻟا ءارﺠإ نود ﻩروصﺘ نكم� ﻻ ﺔ�وﻗ ﺔیﺌرﻤ ﺎﻤارد دوﺠو جﻀﺎنﻟا ﺔیجﻬنمﻟا و ﺔتﺒﺎثﻟا ﺔﺴر ،ﺔ . قوسﻟا نیﻨاوﻗ ﺎﻬمكحﺘ ﺔﻋﺎنﺼ ﺎﻬﻨﻷ درﻔﻟا ﺎﻬﻌنص� ﻻ نو�زﻔﻠتﻟا و ﺎمنیسﻟا نأ و ﺔ�درﻓ تﻻوﺎحم� تأدﺒ ﺔیﺌرمﻟا ﺔی�رﻌﻟا ﺎﻤاردﻟا ، ﻲﻓ ﻲﻗﻼﺨﻷا و ﻲﻨﺎسﻨﻹا مازتﻟﻻا نﻤ عونﺒ و .ﻲ�رﻌﻟا نﺎسﻨﻹا ةﺎﻨﺎﻌﻤ و ﻲﻋﺎمتﺠﻻا عارصﻟا میﻫﺎﻔمﻟا ضﻌ� حرط : بیﻘﻌﺘ دﺤاو عوﻀومﻟ قرطتﻟا ﻲﻓ ﺎنتﺴارد ﻊﻤ ﻰﻗﻼتﺘ ﺎﻬﻨو� ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نمكﺘ ﻻإ :وﻫ و ﺎﻤاردﻟا ، ریﻏ نأ ﺔﻘ�رط� ﻪنﻋ تﺜدحﺘ و ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔص� ﺎﻤاردﻟا عوﻀومﻟ تﻗرطﺘ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺎنتﺴارد نﻋ ﻒﻠتخ� دﻗ ﺎﻤ وﻫ و ﺔﻠﻤﺎﺸ ، نﻤ عون� ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا تصصﺨ ﺎﻬﻨو� ﻲﻓ عاوﻨأ تﺎﻤوﻠﻌﻤ ﺎنﻟ تﻤدﻗ ﺎﻬﻨو� ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ نﻤ ةدﺎﻔتﺴﻻا نمكﺘ و . ﺎﻬتﺴاردﻟ ﺎﻤاردﻟا ﻼﺨ نﻤ كﻟاذ و ﺎﻤاردﻟا لوﺤ ةریﻓو ﺎﻤاردﻟا موﻬﻔمﻟ :قرطتﻟا ل ، ﺎﻬﺘﺄشﻨ ، ﺔیﻔی� ﺔ�ﺎت� صنﻟا ، ﻲﻤاردﻟا بﻨاوجﻟا ﻲﻤاردﻟا صنﻠﻟ ﺔینﻔﻟا و ﺔینﻘتﻟا ، ﺎﻤاردﻟا مﻬﻓ ﻲﻓ اذﻫ ﺎﻨدﻋﺎس� دﻗ ﺎمﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔص� ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ، ﺎﻤاردﻟا ﺔﺴارد ددص� ﺎنﻨو� نﻔﻟا لﺎجﻤ لوﺤ ﺔ�ؤرﻟا حﺎض�إ ﻲﻓ و .ﺔ�رﺌازجﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 20 ﺔﺴاردﻟا :ﺔیﻨﺎثﻟا يدیﻌﺴ بن�ز ﺔﺴارد ناونﻌ� ، : ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻠﻟ ﻲﻔحصﻟا دﻘنﻟا ﺔی�رﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ ﻲﻓ ﺔی�رﻌﻟا 1 ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا دﻘنﻟ ﺔی�رﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ لوﺎنﺘ ﺔیﻔی� لوﺤ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺔیﻟﺎكﺸإ تروحمﺘ ﺔی�رﻌﻟا ، ﺔﺤﺎسمﻟا لﻼﺨ نﻤ ، دﺎﻘنﻟا ﺔﻌیبط ، ﺎﻤاردﻟا تﺎﻨوكﻤ و عاوﻨأ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ، قرط و ﻰﻠﻋ ﺔ�ﺎﺠﻺﻟ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تﻌﺴ قﻠطنمﻟا اذﻫ نﻤ و .ﺎﻫذیﻔنﺘ ﻲﻟﺎتﻟا وحنﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا لاؤسﻟا : ﻛ تروحمﺘ و ؟ ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا دﻘﻨ ﺔیﻠمﻋ ﺔی�رﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ تﻟوﺎنﺘ ﻒی : لوﺤ ﺔیﻋرﻔﻟا ﺔﻠئﺴﻷا ﺎنتمﻟا ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا عاوﻨأ ﻲﻫ ﺎﻤ ﺔی�رﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ ﻲﻓ دﻘنﻟﺎ� ﺔﻟو ؟. ﺔی�رﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ ﻲﻓ دﻘنﻟﺎ� ﺔﻟوﺎنتمﻟا ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا تﺎﻨوكﻤ ﻲﻫ ﺎﻤ ؟ . ﺔی�رﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ ﻲﻓ دﻘنﻟﺎ� ﺔﻟوﺎنتمﻟا ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا دﻘﻨ قرط ﻲﻫ ﺎﻤ ؟. : ﻰﻟإ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ فدﻬﺘ و .ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا دﻘنﻟ ﺔی�رﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ ﺎﻬیﻟوﺘ ﻲتﻟا ﺔیمﻫﻷا ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ ﻞﺨاد ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا دﻘﻨ ﺔیﻠمﻋ ﻲﻓ دﺎﻘنﻟا ﺔﻌیبط ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا .ﺔی�رﻌﻟا .دﻘنﻟﺎ� ﺔینﻌمﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا عاوﻨأ ﻰﻠﻋ فرﻌتﻟا 1 ، يدیﻌﺴ بن�ز ﺔیﻠیﻠحﺘ ﺔیﻔﺼو ﺔﺴارد . ﺔی�رﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ ﻲﻓ ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻠﻟ ﻲﻔحصﻟا دﻘنﻟا ةر�ذﻤ ، ﻲﻓ ریتسﺠﺎﻤ ، رﺌازجﻟا ﺔﻌﻤﺎﺠ ، لﺎصﺘﻻا و مﻼﻋﻹا موﻠﻋ 2011 / 2012

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 21 ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تدمتﻋا ﻲﻠیﻠحتﻟا ﻲﻔﺼوﻟا ﺢسمﻟا ﺞﻬنﻤ ، نومضﻤ و ﻞكﺸ ﻒﺼوﻟ كﻟذ و .ﺎﻬﻠیﻠحﺘ و ﺔی�رﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ ﺎﻬتﻟوﺎنﺘ ﻲتﻟا ﺔ�دﻘنﻟا تﻻﺎﻘمﻟا فادﻫﻷا نﻤ ﺔیﻟﺎﺨ ﺔﻘیﻗد ﺞﺌﺎتﻨ ﻰﻠﻋ لوصحﻟا فدﻬﺒ كﻟذ و . ثحبﻟا ﻊمتجﻤ ﻞثمتﯿ و رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا دﻘﻨ تﻟوﺎنﺘ ﻲتﻟا ددﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻬﺒ صﺎخﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ ﻲﻓ ﺔی� تﻐﻠﺒ ﻲتﻟا و ﺔی�رﻌﻟا 11 .ددﻋ ثحبﻠﻟ ةادﺄ� ةرﺎمتﺴا ﻰﻠﻋ دﺎمتﻋﻻا مﺘ دﻘﻟ و . : ﻲﻓ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﺞﺌﺎتﻨ تﻠثمﺘ و .يرود ﻞكش� متﯿ ﻻ ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا دﻘﻨ ﻲم�دﺎﻛﻷا لﺎجمﻟا ﻲﻓ دﺎﻘنﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺴﺎﺴأ ﻞكش� ﺔﻠجمﻟا ﻲﻓ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا دﻘﻨ دمتﻌ� 96 /. 68 ﺔجضﻟا و يریﻫﺎمجﻟا حﺎجنﻟﺎ� ریب� ﻞكش� طبﺘرﺘ ﺔﻠجمﻟا ﻲﻓ دﻘنﻟﺎ� ﺔﻟوﺎنتمﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا .ﺎﻬﻟوﺤ ةرﺎثمﻟا ﺔیﻤﻼﻋﻹا .موكتیسﻟا ﻰﻠﻋ دمتﻌﺘ ﻲتﻟا ﺔسﻠسﻠﻟ ﻪﺠومﻟا دﻘنﻟا ﻲﻓ ﻒﻌﻀ : بیﻘﻌﺘ ﻰظحﺘ يذﻟا دﻘنﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ تز�ر ﻪیﺒ ﻲﻓ ﻲ�رﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا ىدﺤإ ﺔی�رﻌﻟا تﻻﺎجمﻟا ، ﺔ�واز ﻰﻠﻋ ﺎنتﺴارد ﻲﻓ ز�رنﺴ ﺎمیﻓ ىرﺨأ ﺎنﻗرطﺘ ﻲﻓ عوﻀومﻟا ﺎ�اوز نﻤ ﺌازجﻟا ﻲﻓ شﺎﻌمﻟا ﻊﻗاوﻠﻟ ﺔیﻤاردﻟا ﺔجﻟﺎﻌمﻠﻟ . ر وﻫ و ﻲﺠوﻟویمیسﻟا ﻞیﻠحتﻟا ﺞﻬنﻤ ﺎنﻟﺎمﻌتﺴﺎ� ﺔﺴاردﻟا ﻩذﻫ ﻪتﻌبﺘا يذﻟا ﺞﻬنمﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﻠتخ� ﺎﻤ ، تﻗرطﺘ ﺎﻬﻨو� ﻲﻓ ﺎﻬﺒ ﺎنﻤﺎمتﻫا ﻊبنﯿ و ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا : وﻫ و ﺎنتﺴارد ریﻐتﻤ سﻔنﻟ ، ﻫ مﻫﺎﺴ دﻗ و ﻲﻓ اذ ﺎﻨدادﻤإ ﻲﻓرﻌﻤ دیﺼرﺒ

رﺎطﻹا ﻲﺠﮭﻨﻤﻟا 22 يرظنﻟا بﻨﺎجﻟا ﻲﻓ ﻩرﺎمثتﺴا مﺘ ربتﻌﻤ ، ﻲﻓ و ءارﺜإ ﻲﻓ ﺎﻬﻗرطﺘ لﻼﺨ نﻤ ﻲﻘیبطتﻟا بﻨﺎجﻟا ىدﺤإ . ﻲنیمضتﻟا ﻞیﻠحتﻟا ﻲﻓ ﺎﻨدﻋﺎﺴ ﺎﻤ وﻫ و ﺔیﻠكشﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا رﺼﺎنﻌﻟ ﺎﻬثﺤﺎبﻤ

رﺎطﻹا رظنﻟا ي ﻞصﻔﻟا لوﻷا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا لوﺤ مﺎﻋ ﻞﺨدﻤ : 25 دیﻬمﺘ ﺎﻬﻋونﺘ و ﺎﻬﻓﻼتﺨا ﻰﻠﻋ ﻪﻔﻗاوﻤ و نﺎسﻨﻹا لﺎﻌﻓأ نﻋ ﻲنﻔﻟا ریبﻌتﻟا ﻲﻫ ﺎﻤاردﻟا ، ﻲﻫ ﻞﺒ ﺎﻬﺘﻼكشﻤ و ﺎﻬﺘﻼﻋﺎﻔتﺒ ةﺎیحﻟا نﻋ ریبﻌتﻟا ، ﺎﻬنیﺒ نﻤ تﻔﻠتﺨا و ﺎﻤاردﻟا عاوﻨأ تددﻌﺘ دﻘﻟ و ﺔیﺌﺎمنیسﻟا ﺎﻤاردﻟا ، ﻹا ﺔیﻋاذ ، ﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠت ﺎﻤاردﻟا عاوﻨأ نﻤ ﺎﻫریﻏ و ، ثﺤﺎ� يﻷ نكم� ﻻ ﻲتﻟا ﻪتحﺘ جردنمﻟا ﻲﻤاردﻟا عونﻟا ﺔیﻔﻠخﻟ عوﺠرﻟا نود ﻪﻠﻠح� نأ ﻞسﻠسﻤ وأ مﻠیﻓ ﻞیﻠحﺘ د�رﯿ دﻗﺎﻨ وأ . ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا نمﻀ جردنﺘ ﺎﻬﻠیﻠحﺘ ددص� نحﻨ ﻲتﻟا ﺔﻠسﻠسﻟا نأ ﺎم� و ، كﻟذﺒ ﺎﻨدرأ ردﻟا ﻰﻠﻋ ثﯿدحﻠﻟ ﻞصﻔﻟا اذﻫ ﻲﻓ ءوضﻟا طﻠسﻨ نأ ثیﺤ نﻤ ﻻوأ ﺎﻤا ﺎﻬﻟﺎكﺸأ ﺎﻬﺘﺄشﻨ و ﺎﻬﻋاوﻨأ ، و ﺔﺴاردﻟا ﻲﻓ ﺎنمﻬﯿ يذﻟا ﻲﻤاردﻟا عونﻟا ثﯿدحﻠﻟ قرطتﻟا مﺜ ﻲﻓ ﻞثمتمﻟا ﺎﻤاردﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ثیﺤ نﻤ ﺎﻬﺘﺄشﻨ ﻞﻤاوﻋ ، ﺄشﻨ ﻒی� ت ، ﺎﻬصﺌﺎصﺨ و ﺎﻬتیمﻫأ ﻞثمتﺘ ﺎمیﻓ ﺎﻬﻋاوﻨأ ﻲ�رﻌﻟا مﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ .

رﺎطﻹا رظنﻟا ي ﻞصﻔﻟا لوﻷا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا لوﺤ مﺎﻋ ﻞﺨدﻤ : 26 ﺎﻤاردﻟا ةﺄشنﻟ ﺔیخ�رﺎتﻟا روذجﻟا : لوﻷا ثحبمﻟا • : ﻻوأ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔص� ﺎﻤاردﻟا موﻬﻔﻤ سﺎنﻟا ﺔنسﻟا ﻰﻠﻋ ریب� ﻞكش� ةرشتنمﻟا تﺎمﻠكﻟا نﻤ ﺎﻤارد ﺔمﻠ� دﻌﺘ . بﻠﻘنﯿ ﻒﻗوﻤ دﺠو اذﺈﻓ ﺎﻤارد ﻰﻟإ لﺎحﻟا بﻠﻘﻨا دﻘﻟ نوﻟوﻘ� نزﺤ ﻰﻟإ ، تدأ و صﺎخﺸﻷا دﺤﻷ ﺔﻌﺠﺎﻓ تﺜدﺤ اذإ و ﻲﻤارد ﻞكش� ﻪﺘﺎیﺤ تﻬتﻨا نوﻟوﻘ� ﻪﺘﺎﻓوﻟ ، ﻌ� بﺘرﺘ ﺎﻤدنﻋ ﻪﻨا اذﻫ ﻲنﻌ� دﻗ و ثادﺤﻹا ض وأ ﻒﻗاوﻤ ﻲﻓ تﺎیصخشﻟا ضﻌ� طروتﺘ و يدﺎﻋ ریﻏ ءﻲﺸ ثدح� و ﺔنیﻌﻤ ﺔﻘ�رط� ﻒﻗاومﻟا . ﻲﻤارد ذﺎﻫ نآ نوریثكﻟا دﻘتﻌ� عارﺼ ﺎﻬنﻋ ثدح� ﺔنیﻌﻤ مﻟ باوصﻟا نإ ﻊﻗاوﻟا و ج� ﺎ مﻬبﻨ اریث� ، ﻼﻨ و ﺎﻤاردﻟا و ﺔصﻘﻟا نیﺒ ریب� ﻪ�ﺎشﺘ كﺎنﻫ نأ ظﺤ .موﻬﻔمﻟا ذﺎﻬﺒ 1 ﺔیﻨﺎﻨویﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻤارد ﺔیمسﺘ ﻞﺼأ ﻊﺠرﺘو ، ﻞﻌﻔﻟا ﻲنﻌﺘ و وأ ﺔ�رحﻟا ، و اذإ ﻰﻟإ ﺎﻨرظﻨ ثدﺤ وأ ﺔ�رﺤ ﺎﻬﻨأ سﺎﺴأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤارد ﺔمﻠﻛ ، و ﻞمﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞمشﺘ ةﺎﻛﺎحمﻟا نﻻ ةﺎﻛﺎحﻤ ﻲﻬﻓ ثدحﻟا و ﺔ�رحﻟا 2 رﻌشﻟا نﻓ ﻪ�ﺎت� ﻲﻓ ﺢﻠطصمﻟا ذﺎﻫ لوﺎنﺘ نﻤ لوأ وطﺴرأ نﺎ� دﻗ و . ، يرشبﻟا ﻞﻌﻔﻠﻟ ةﺎﻛﺎحﻤ نﻋ ةرﺎبﻋ ﻪﻨا ﺢﻀوأ و ، ﻞمﻋ ﺎمﻬﻟوأ نیﻘﺸ نﻤ ﻒﻟﺄتﺘ ﻲﻫ ﺔﻘیﻘحﻟا و دیسجتﻟا ﻞمﻋ ﻲﻨﺎثﻟا و ﻒﻟؤمﻟا 3 . ﻰنﻌم� ﻻ ظﻔﻠ� تبﻠﻘﻨا ﺔی�رﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻰﻟإ ﺎﻤارد ﺔمﻠ� تبﻠﻘﻨا ﺎﻤدنﻋ و ، قﻠط� سﺎنﻟا ضﻌبﻓ ةﺎﺴﺄﻤ ﻰﻠﻋ يوطنﯿ رﺜؤﻤ ثدﺤ يأ ﻰﻠﻋ ﺎﻤاردﻟا ریبﻌﺘ ، مدختسﺘ ﺎﻨﺎیﺤأ و ﻰنﻌم� ﺎﻤاردﻟا .ﺔیﺤرسﻤ 1 ، ش�ورد نﺎمﺤرﻟا دبﻋ نو�زﻔﻠتﻟا و وﯿدارﻟا ﻲﻓ ﺎﻤاردﻟا . ﻲﻋﺎمتﺠﻻا ﻞﺨدمﻟا ، ، طﺎیﻤد ، [س .د ] ، ﻲسﻨﺎﻨ ﺔبتكﻤ ص 20 2 ، يدیﻌﺴ بن�ز ﺎﻤاردﻠﻟ ﻲﻔحصﻟا دﻘنﻟا ﺔی�رﻌﻟا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺔی�رﻌﻟا تﺎﻋاذﻹا ﺔﻠجﻤ ﻲﻓ ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص ، 77 43 _{ص ، [س .د ] ، ﺔ�رصمﻟا وﻠجﻨﻻا ﺔبتكﻤ ، [ب .د ]، نﻵا ﻰﻟإ وطﺴرأ نﻤ ﺎﻤاردﻟا ، يدﺸر دﺎﺸر}

رﺎطﻹا رظنﻟا ي ﻞصﻔﻟا لوﻷا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا لوﺤ مﺎﻋ ﻞﺨدﻤ : 27 ﺎﻤاردﻟا حرسمﻠﻟ دروﻔسﻛأ سوﻤﺎﻗ فرﻋ دﻗ و : ﻰﻠﻋ يأ عارﺼ ﻰﻠﻋ يوطنﯿ رﺜؤﻤ ثدﺤ ﻼﺤ نمضتﯿ و ذﺎﻬﻟ .عارصﻟا زﻤار نیسﺤ ىرﯿ و ، نإ ﺎﻤاردﻟا ﺔصﻘﻟ نﺎنﻔﻟا روصﺘ ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻟا نﻔﻟا لﺎكﺸأ نﻤ ﻞكﺸ ، رودﺘ ﺔصﻘﻟا ﻩذﻫ ثادﺤأ ﻲﻓ طروتﺘ تﺎیصخﺸ لوﺤ ﻲكحﺘ ، نیﺒ لدﺎبتمﻟا راوحﻟا ق�رط نﻋ ﺎﻬسﻔﻨ . تﺎیصخشﻟا 1 ﺎﻀر ﻲﻟدﻋ ﺎﻬﻓرﻌ� و ، روصﺘ ﻰﻠﻋ مﺌﺎﻘﻟا نﻔﻟا لﺎكﺸأ نﻤ ﻞكﺸ ﺎﻬﻨﺄ� نﺎنﻔﻟا ﻟ لوﺤ رودﺘ ﺔصﻘ ﺔصﻘﻟا ﻩذﻫ ثادﺤأ ﻲﻓ طروتﺘ تﺎیصخﺸ ، نیﺒ لدﺎبتمﻟا راوحﻟا ق�رط نﻋ تﺎیصخشﻟا ، .نﺎكمﻟا نﺎﻤزﻟا و ﺔیﻔﻠخﻟﺎ� مزتﻠﺘ و فدﻫ و ﻞكﺸ ﺎﻬﻟ ﺔكبحﻟا و ،ﻼكﺸ ذﺨﺄ� ثادﺤﻷا راوﺤ و2 ﺔﻨزحمﻟا ﻒﻗاومﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤاردﻟا ظﻔﻟ قﻠط� نأ نیﺴرادﻟا ضﻌبﻟ بیط� و ذﺎﻫ ، قثبنﺘ ﻲتﻟا و نیتﺒﺎحﺴ نیﺒ ءﻲض� عﺎﻌش� عوﻤدﻟا لﻼﺨ نﻤ ﺔﻤﺎستﺒﻻا ﺎﻬیﻓ ، طیﺴو ﺎﻤاردﻟا نوكﺘ ﺎنﻫ و ﺔﻤﺎﻌﻟا دنﻋ دﺌﺎسﻟا وﻫ موﻬﻔمﻟا ذﺎﻫ ﻞﻌﻟ و . يدیﻤوكﻟا و يدیﺠارتﻟا نیﺒ ، نورﯿ ثیﺤ نأ ﻊ�ﺎطﻟا تاذ تﺎیﻠیثمتﻟﺎ� صتخﻤ ف�رﻌﺘ ﻲﻫ ﺎﻤاردﻟا .يدیﺠارتﻟا نﻤ ب�رﻘﻟا 3 نﻤ و فرﺎﻌتﻟا ﺎنﻟ ﺢضتﯿ ﺔﻘ�ﺎسﻟا ، وﻫ ﺎﻤ و ﻲصصﻗ وﻫ ﺎﻤ ﻞ� نیﺒ ﻊمج� ﺎﻤاردﻟا موﻬﻔﻤ نأ یثمﺘ ﻲﻠ ، ﺔیﻨﺎسﻨﻹا ةﺎیحﻟﺎ� طبﺘرﺘ ﺎﻤاردﻟﺎﻓ ، تﻨﺎ� ءاوﺴ ةﺎیحﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ﻪﻠﻛﺎشﻤ و نﺎسﻨﻹا ﺔ�دﺎصتﻗا وأ ﺔینﯿد وأ .ﺔیﻋﺎمتﺠا 1 ، دارﻤ دﺠﺎﻤ ﺎﻤاردﻟا و ﻊﻗاوﻟا نیﺒ ةرﺼﺎﻌمﻟا ﺎنﺘﺎیصخﺸ ط ، 1 ] ، ب .د [ ، ، ﻊ�زوتﻟا و رشنﻠﻟ بتكﻟا مﻟﺎﻋ 2004 ، ص ص 94 -95 302 _{ص ، 2003 ، ﻲ�رﻌﻟا ركﻔﻟا راد ، ةرﻫﺎﻘﻟا ، نو�زﻔﻠتﻟا و وﯿدارﻟا ﻲﻓ ﻲﻤاردﻟا ءﺎنبﻟا ، ﺎﻀر دمحﻤ دیﺴ ﻲﻟدﻋ} 3 ، ﺔیطﻋ نﯿدﻟا زﻋ ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا . ﺔینﻔﻟا ﺎﻬط�اوﻀ و ﺎﻬﺘﺎﻤوﻘﻤ ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ص ، 30

رﺎطﻹا رظنﻟا ي ﻞصﻔﻟا لوﻷا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا لوﺤ مﺎﻋ ﻞﺨدﻤ : 28 • ﺎﻤاردﻟا ةﺄشﻨ : ﺎیﻨﺎﺜ ﺎﻤاردﻟا ﻞیﻠحﺘ و دﻘﻨ ﻲﻓ ﻞﺌاوﻷا داورﻟا دﺤا وطﺴرأ لوﻘ� ، ﺔ�رﺤ و ﻞﻌﻓ ﻲﻫ ﺎم� ةﺎﻛﺎحمﻟا نإ ﻪتﻟوﻔط ذنﻤ نﺎسﻨﻹا ﻲﻓ ةز�رﻏ ، زیمتﯿ ﻪﻓرﺎﻌﻤ ﺎﻬﺒ ﻰﻘﻠتﯿ و ىرﺨﻷا تﺎﻨاویحﻟا نﻋ ﺎﻬﺒ .ﻰﻟوﻷا ﻫ و ﻰﻠﻋ لدﯿ ﺎﻤ اذ نأ ﺠ ذ تﺎ�ادبﻟا ﻞمشتﻟ دتمﺘ ﺎﻤاردﻟا رو ﻰﻟوﻷا ﻪﺠو ﻰﻠﻋ نﺎسﻨﻹا روﻬظﻟ ضرﻷا ، و وﻫ حرسمﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻤاردﻟا ةﺄشنﻟ ﺔطسبﻤ ةروﺼ ﻩرﺎبتﻋا نكم� ﺎﻤ ، ﻞمتكﺘ مﻟ ةروص� دﻌ� ﺎﻫرﺼﺎنﻋ 1 . دﻌ� و نأ نﺎ� نﺎسﻨﻹا ﻪﺘﺎ�ادﺒ ﻲﻓ ﻲﻛﺎح� ﻰﻟوﻷا ﺔیﻌیبط ىوﻗ نﻤ ﻪﻟوﺤ ﺎﻤ ، كﻟذ دﻌ� رﻬظ ﻲﻋﺎمتﺠﻻا مظنمﻟا مﻟﺎﻌﻟا تﺎﻔﺼ نیﺒ ﻊمج� صخﺸ دارﻓﻷ ﺔﻠیبﻘﻟا ، نوكیﻟ نﻫﺎكﻟا تﺎﻔﺼ و ﺔﻠیبﻘﻟا نیﺒ ﻞﺼو ةزمﻫ وأ ﺔیﻌیبطﻟا ىوﻘﻟا ﻩذﻫ نیﺒ و ﺔﻋومجمﻟا ، تﺎ�رﺤ دوﻘ� و ﺔصﻗارﻟا تﺎﻋومجمﻟا وأ ﺎصﻟا ﺔیﻠیثمتﻟا تﺎ�رحﻟا ﺔتﻤ ، ﺔ�ادبﻟا ﻲﻓ ﺎﻬممص� و ذﺨﺄتﻟ كﻠﺘ ﻟا ش مﻠﻌ� يذﻟا نﻫﺎكﻟا ةروﺼ دﻌ� ﺎمیﻓ ﺔیصخ دارﻓأ ةﻼصﻟا و رﻌشﻟا ئدﺎبﻤ ﺔﻠیبﻘﻟا ، ق�رط نﻋ ﺎ�رﻘﺘ ءﺎنﻐﻟا و صﻗرﻟا ﺔﻬﻟﻶﻟ ﺔﻌیبطﻟا ىوﻗ ﻞثمﺘ ﻲتﻟا ، و ﺢبﺼأ تﻗوﻟا رورﻤ ﻊﻤ نﻫﺎكﻟا ﺔﻌیبطﻟا ىوﻗ و ةرطیسﻟا و ةوﻘﻠﻟ ازﻤر ، ﺔ�زﺌﺎنجﻟا رﺌﺎﻌشﻟا ﻪﻟ دﻘﻌتﻓ ءﺎﻀرإ ﻪنﻤ ﺎ�رﻘﺘ و ﻪﺤورﻟ ﻩذﻫ ﻞ� و لﺎكﺸﻷا روذجﻟا ﻞثمﺘ تاریبﻌتﻟا و ﻰﻟوﻷا ﺎم� نﺎﻨویﻟا دنﻋ ﺎﻤاردﻠﻟ نأ حرسمﻟا وﻫ ﻲﻨﺎﻨویﻟا ﻞﺼأ ﻲ�وروﻷا ﻲﻤاردﻟا ركﻔﻟا 2 . : ﻲﻏﺎ� نﺎمﺤرﻟا دبﻋ ىرﯿ نأ برﻗا ﺔ�رصمﻟا ﺎﻤاردﻟا ﻰﻟإ " دنﻋ ﺎﻤاردﻟا نﻤ لﺎمكﻟا یخﺴ سوﻠ و ﻓوﺴ و و سیﻠ� �روﯿ دی � س " ، تﺎشﻗﺎنمﻟا تمﺤازﺘ و ءارﻵا تنﯿﺎبﺘ و لادجﻟا رث� ﺎمﻬﻤ نكﻟ و ، ﻪیﻓ كﺸ ﻻ ﺎمﻤ نﺎﻓ نأ ﺔحﻀاوﻟا ﻪﺘﺎمص� ﻪﻟ تﻨﺎ� ﻲﻨﺎﻨویﻟا حرسمﻟا ، ﻲتﻟا دوﻬجﻟا ربتﻌﺘ و 1_{.94 ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا و ﻊﻗاوﻟا نیﺒ ةرﺼﺎﻌمﻟا ﺎنﺘﺎیصخﺸ ، دارﻤ دﺠﺎﻤ} 2 ، ﻲﻏﺎ� نﺎمﺤرﻟا دبﻋ ﺔی�رﻌﻟا و ﺔیﻘ�رﻏﻹا ﺔیﺤرسمﻟا دوﻬجﻟا ،رشنﻠﻟ تﺎﺴاردﻠﻟ ﺔی�رﻌﻟا ﺔسﺴؤمﻟا ، توریﺒ ، 1980 ، ص 9

رﺎطﻹا رظنﻟا ي ﻞصﻔﻟا لوﻷا ﺔیﻨو�زﻔﻠتﻟا ﺎﻤاردﻟا لوﺤ مﺎﻋ ﻞﺨدﻤ : 29 ﻪﻠ� حرسمﻟا ﺦ�رﺎﺘ ﻲﻓ قح� رﺎﻫدزا ةرتﻓ ﻲﻓ تﻟذﺒ ، ﺎﻤ رصﻤ ﻲﻓ ثدﺤ ﺎﻤ نإ و ﻻإ ﻲﻫ ادﺠ ةریﻐﺼ تﺎ�ادﺒ مﻟ ذﺨﺄﺘ ﻲﻠیكشتﻟا و ﻲنﻔﻟا بﻨﺎجﻟا 1 . : ﻲﻨﺎثﻟا ثحبمﻟا أ لﺎكﺸ ﺎﻬﻋاوﻨأ و ﺎﻤاردﻟا • ﺎﻤاردﻟا لﺎكﺸأ :ﻻوأ : نییسیﺌر نیﻋوﻨ ﻰﻟإ نومضمﻟا ثیﺤ نﻤ ﺔﻤﺎﻋ ةروص� ﺔیﻤاردﻟا لﺎمﻋﻷا ﻰﻟإ مسﻘنﺘ وأ ةﺎﺴﺄمﻟا �دیﺠارتﻟا ﺎ ﺎ�دیﻤوكﻟا وأ ةﺎﻬﻠمﻟا ﻋ عرﻔتﯿ ﺎﻤ ةدﺎﻋ و ن �دیﺠارتﻟا ﺎ ﻠیمﻟا وﻫ و رﺨأ عوﻨ و ﺎﻤارد سرﺎﻔﻟا وأ ﺔﻟزﻬمﻟا ﺎ�دیﻤوكﻟا نﻋ عرﻔتﯿ و  �دیﺠارتﻟا ﺎ: ﺔیﻨﺎﻨویﻟا ردﺎصمﻟا ﻰﻟإ ﺎ�دیﺠارﺘ ﺔمﻠ� ﻰنﻌﻤ نوثﺤﺎبﻟا دیﻌ� ، ﺔمﻠ� نأ ةدﺎمﺤ میﻫارﺒإ ىرﯿ و ﻟ نﻤ ب�رتﺘ ﺎ�دیﺠارﺘ نیتظﻔ tragus ﻲنﻌﺘ و زﻋﺎﻤ وأ يدﺠ ، نﻤ و iode وأ دیشﻨ ﻰنﻌم� ﺔیﻨأ ، .زﻌمﻟا ﺔینﻏأ نﺎینﻌﺘ ﺎﻌﻤ نﺎتمﻠكﻟا تحﻀأ كﻟاذ نﻤ و ضﻌبﻟا ىرﯿ و نأ زﻌمﻟا ﺔینﻏأ )ﺔیمستﻟا ﻩذﻫ ببﺴ ( ، دارﻓأ ﻰﻟإ ﻊﺠرﯿ ا نودؤﯿ نﯿذﻟا ﺔﻗوجﻟ تﺎﻨﺎﺠرﻬﻤ ﻲﻓ ﺔیﺌﺎنﻐﻟا تﺎصﻗرﻟا نﻤ عوﻨ ﻪﻟﻹا سوس� نوﯿد ، مﻬﻤﺎیﻗ ءﺎنﺜأ نودﺘرﯿ اوﻨﺎ� دﻗ و 101 _{-9ص ص ، قﺒﺎﺴ ﻊﺠرﻤ ، ﺔی�رﻌﻟا و ﺔیﻘ�رﻏﻹا ﺔیﺤرسمﻟا دوﻬجﻟا ، ﻲﻏﺎ� نﺎمﺤرﻟا دبﻋ}