• Aucun résultat trouvé

منهجية القدامى في التصنيف لكتب الاختيارات الشعرية

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "منهجية القدامى في التصنيف لكتب الاختيارات الشعرية"

Copied!
20
0
0

Texte intégral

(1)

199 ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺐﺘﻜﻟ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻬﻨﻣ ﺃ. ﻉﺎﺑﺮﻛ ﻲـــــﻠﻋ ﺔﻨﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ . ﺺﺨﻠﻣ ﺑﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺰﺋﺎﻛﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻲﻫ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺫ ﻭ ﺡﻭﺭ ﺪﻴﺴـﺠﺗ ﺎـﻬﺘﻳﺎﻏ ﻲ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻦﻳﻭﺍﻭﺪﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﻬﺑ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺬﻟ ﻭ ،ﺮﺼﻌﻟﺍ ﻯﺪــﻣ ﺔـﻴﺣ ﺎـﻬﺋﺎﻘﺑﺇ ﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻤﺠﻟﺍ ﻭ ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺎـﺜﺤﺑ ﺎـﻬﻴﻓ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﺪـﻴﺟ ﺭﺎـﻴﺘﺧﺍ ﻭ ـﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﻦﻴـﻌﺒﺘﻣ ﻲـﺑﺩﻷﺍ ﻢﻬﺛﺍﺮـﺗ ﻰـﻠﻋ ﻅﺎـﻔﺤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻴﻌﺳ ،ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﻣﺯﻷﺍ ﻭ ﺐ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻕﻭﺬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻢﻬﺗﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻭ ﻲﻘﻠﺘﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ .

The poetic choices are one of the main factors for building literary criticism. Its purpose is to release time soul and time taste, there fore, the ancients were giving great deals of importance to that. In accordance to those poetic books and selections the best texts looking for the artistic value and beauty and keeping it alive along times and ages aiming to reserve there library traditions following the way of exploitation, reading and receiving in their choices. Either those methods were set for the taste or for the poetic purpose.

ﻢـﻜﻟﺍ ﻚـﻟﺫ ﻦﻣ ﻰﻘﺘﻨﻤﻟﺍ ﻭ، ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﺮﻌﻟﺍ ﻥﺍﻮﻳﺩ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﻌﺗ ﻭ ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺝﺫﻮﻤﻨﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﺋﺎﻬﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻸﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ . ﻭ ﻢﻬﺗﺎــﻴﺣ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﻪــﻴﻓ ﻥﻭﺩ ﻲﻟﺎــﻤﺟ ﻦــﻓ ﻲﻠﻫﺎــﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻕﺎــﻔﺗﺍ ﻞــﺤﻣ ﻮــﻫ ﺎــﻤﻣ ﻭ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﺭﺎـﻴﺘﺧﺍ ﻲـﻓ ﺩﺎـﻘﻨﹼﻟﺍ ﻭ ﺀﺎـﺑﺩﻷﺍ ﺹﺎﻏ ﻖﻠﻄﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣﻭ ،ﻢﻫﺀﺎﺧﺭﻭ ﻢﻬﺗﺪﺷﻭ ﻢﻬﻟﺍﻮﺣﺃ ﺎــﻴﺑﺎﺠﻳﺇ ﻼــﻤﻋ ﺀﺎــﻘﺘﻧﻻﺍ ﺍﺬــﻫ ﻥﺎــﻛﻭ،ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ ﻦــﻣ ﺖــﻠﺧ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ، ﺍ ﻰــﻠﻋ ﻡﻮــﻘﻳ ﻕﻭﹼﺬــﻟ ،ﺓﺮﻄﻔﻟﺍﻭ " ﺀﺎـﻘﻨﺑ ﺪﻳﺪﺸـﻟﺍ ﻢﻬﺳﺎﺴـﺣﺇ ﺩﺎـﻘﻨﻟﺍ ﻦـﻣ ﻰﻣﺍﺪـﻘﻟﺍ ﻞـﻤﻋ ﺕﺎـﻴﺑﺎﺠﻳﺇ ﺔـﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ﺯﺮﺒﺗ ﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ، ... ﻢﻳﺮـﻜﻟﺍ ﻥﺁﺮـﻘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺔـﻠﺛﺎﻤﻣ ﺔـﻐﻠﻟ ﻰـﻠﺜﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼـﻟﺍ ﻢﺳﺮﺑ ﻩﻮﺼﺨﺷ ﺪﻘﻓ ... ﺝﻮــﻌﻤﻟﺍ ﻢﻳﻮــﻘﺗﻭ ،ﻝﻮــﺤﻨﻤﻟﺍ ﻁﺎﻘــﺳﺇﻭ،ﺔﺒﺋﺎﺷ ﻞــﻛ ﻦــﻣ ﺎــﻬﺘﻴﻘﻨﺗ ﻭ ﻲﻠﻫﺎــﺠﻟﺍ ﺏﺩﻷﺍ ﺓﺩﺎــﻣ ﻊــﻤﺠﺑ " (1). ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﻚـﺌﻟﻭﺃ ﺖـﻠﻌﺟ ﻲـﺘﻟﺍ ﺭﻮـﻣﻷﺍ ﻢـﻫﺃ ﻦـﻣ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﺔﻴﻀـﻗ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻭ ﺎﻬﻧﻮﻣﺪـﻘﻳ ﻭ ﺎﻬﻧﻮﻠﻀـﻔﻳ ﻞـﺑ ﺎـﻬﻧﻭﺭﺎﺘﺨﻳ ،ﻱﺮـﺘﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻡﺎـﻤﺗ ﻲﺑﺃﻭ ،ﻲﺷﺮﻘﻟﺍ ﺪﻳﺯ ﻲﺑﺃﻭ ،ﻞﻀﻔﻤﻟﺎﻛ ،ﺍﺮـﻴﺒﻛ ﺎـﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺺﻨـﻠﻟ ﺮﻴﻌﺗ ﻚﺌﻟﻭﻷ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﻕﻭﹼﺬﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ " ﻭ ﻮﻫ ﻕﻭﹼﺬﻟﺍ ﻥﺄﻜﻓ ﻪﺗﺍﺩﺃ ﻭ ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﺔﻠﻴﺳ " (2) .

(2)

200 ﻦـﻣ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻮـﻠﺨﺑ ﺕﺎـﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺖـﻟﺁ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎـﻜﺣﻷﺍ ﺾـﻌﺑ ﻝﻼﺧ ﻦﻤﻓ ﻢﻈﻨﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻒﻟﺂﺗﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻦﺴﺣﻭ ،ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟﻭ ﺏﻮﻴﻌﻟﺍ (3) ، ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﺐـﻳﺮﻏ ﻙﺮﺗ ﻭ ... ﻲـﻫ ﻢﻈﻨــﻟﺍ ﻭ ﻚﺒﺴــﻟﺍ ﻝﺎــﻤﺟ ﻲــﻋﺍﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ،ﺓﺪــﻴﺠﻟﺍ ﺹﻮﺼــﻨﻟﺍ ﺭﺎــﻴﺘﺧﻻ ﺲﻴﻳﺎــﻘﻤﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﺮﻴﺴــﻟﺍﻭ ﻦﻴﺿﺎﻤﻟﺍ ﻰﻄﺧ . ﻰـﻟﺇ ﻦﻴﻋﺎﺳ،ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺙﻭﺭﻮـﻤﻟﺍ ﻲـﻓ ﻢﻬﺜـﺤﺑ ﻕﺮـﻃﻭ ﻢﻬﻔﻴﻨﺼـﺗ ﻁﻮﻴﺧ ﺍﻮﺠﺴﻨﻓ ﺡﻭﺭ ﻦــﻣ ﺪﻤﺘﺴــﻤﻟﺍ ﻪــﻗﻭﺫﻭ ﺎﻬﺒﺣﺎــﺻ ﺓﺮــﻈﻧ ﺪﺴــﺠﺗ ﺔــﻴﺠﻬﻨﻤﺑ،ﻩﺭﺭﺩ ﺝﺍﺮــﺧﺇﻭ ،ﻪــﻴﻓ ﺐــﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﺎﻔﻴﻌـﺿ ﻩﺍﺮـﻳ ﺎـﻣ ﻙﺮﺘﻳﻭ ﺀﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﺬﺨﻳ ﻪﻧﻷ،ﻩﺬﺧﺃ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻒﻨﺼﻤﻟﺍ ﺪﺟﻭ ﺎﻤﻠﻜﻓ،ﻩﺮﺼﻋ ﺍ ﻪﻣﺎﻜﺣﻷ ﺎﻌﺒِﺗ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟ (4) . ﺐﺘﻛ ﻲﻓ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﺎﻤﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﻦﻴﺠﻬﻨﻣ ﻯﺮﻧ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓﻭ ﺕﺍﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ . 1 ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ : ﻰــﻠﻋ ﻪــِﻗﻮﻔﺗ ﻭ ﻪــﺋﺍﺰﺟﺃ ﻚــﺳﺎﻤﺗ ﻭ ﻪــﻤﺣﻼﺗ ﻲــﻓ ﻦــﻤﻜﺗ ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺺﻨــﻟﺍ ﺓﺩﻮــﺟ ﹼﻥﺇ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ " ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺪـﻴﻟﺎﻘﺗ ﻦﻋ ﻲﻠﺨﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﻮﻋﺩ ﹼﻥﺇ ... ـﻟ ،ﺢﺠﻨـﺗ ﻢ ﺍﺬـﻫ ﺔﻠـﺻ ﻯﺪـﻤﺑ ﻞﺼـﺘﻳ ﺮـﺧﺁ ﻞﻜـﺷ ﺖـﺤﺗ ﺮﻤﺘـﺳﺍ ﺪـﻳﺪﺠﻟﺍﻭ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﻮﻤﻌﺑ ﻚﻟﺫ ﻭﺃ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ." (5) ﺭﺎـﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲـﻋﺍﻭﺩ ﻦﻤﻓ " ﻆـﻔﻠﻟﺍ ﺔﻟﺍﺰﺟﻭ،ﻪﺘﺤـﺻ ﻭ ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﻑﺮـﺷ ﻥﻮﻟﻭﺎـﺤﻳ ﺍﻮﻧﺎـﻛ ﻢـﻬﻧﺇ ،ﻒﺻﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍﻭ ."... (6) ﻪﺒﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺩﻮﻤﻋ ﻱﺃ ﺃ ﻕﺪـﺻ ﻯﺪـﻣ ﻑﺮـﻌﻳ ﻲـﻓ ﻝﺍﺪـﺘﻋﻻﺎﺑ ﺕﺍﺭﺎـﻴﺘﺧﻻﺍ ﺏﺎﺤـﺻ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ، ﺮﺼـﻌﻟﺍ ﻕﻭﺫ ﻦـﻣ ﺪﻤﺘﺴـﻣ ﻢﻟﺎـﻋ ﻞـﻜﻟ ﻕﻭﹼﺬـﻟﺍ ﺎـﻨﻟ ﺲـﻜﻌﺗ ﻲـﻬﻓ . ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻴـﻓ ﻚــﻠﺗ ﻰــﻟﺇ ﻯﺪــﺘﻫﺍ ﺔﻘﺑﺎﺴــﻟﺍ ﻡﺎــﻜﺣﻷﺍ ﻲــﻓ ﻩﺮــﻈﻧ ﺪــﻌﺑﻭ ﻲــﻗﻭﺯﺮﻤﻟﺍ ﻪــﻴﻟﺇ ﺐــﻫﺫ ﺎــﻤﻟ ﻞــﻤﺠﻧ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎﻘﻤﻟﺍ . ؛ﻝﺎﺤﻣ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﹼﻥﺇ " ـﻋ ﺀﺍﺭﻭ ﻒـﻘﻳ ﻭﺃ ﻂﻴـﺤﻣ ﻪﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﻥﺃ ﺪـﻔﻧﺃ ﻮـﻟﻭ ،ﻒـﻗﺍﻭ ﻩﺩﺪ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ ﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﻬﺠﻣ ﻍﺮﻔﺘﺳﺍ ﻭ ، ﻢﻬﻨﻋ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻩﺮﻤﻋ ." (7) ﺀﺍﺰـﺟﻷﺍ ﻥﻮـﻜﺘﻓ ،ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺮﻈﻧ ﻭﺫ ،ﻱﻮﻗ ﺝﺎﺘﻧ ﺪﻴﻟﻭ ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ﺀﺎﻨﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻓ ﻩﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺣﻼﺘﻣ ، ﻒﻌﺿ ﻻﺇﻭ . ﻪـﻟﻮﻗ ﻲﻌﻤـﺻﻷﺍ ﻦـﻋ ﻞِﻘﻧ ﺎﻤﻛ ": ﺃ ﻮـﻠﺣ ﺔـﻣﺮﻟﺍ ﻭﺫ ﺮﻌـﺷ ﻥﺇ ﺮـﹸﺜﻛ ﺍﺫﺈﻓ،ﻪﻌﻤﺴـﻧ ﺎـﻣ ﻝﻭ ﻒﻌـﺿ ﻩﺩﺎﺸﻧﺇ " (8) ﻝﻮـﻘﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﺔـﺒﺗﺎﻜﻟﺍ ﺖـﻘﹼﻠﻋ ﺪـﻗ ﻭ ، " : ﻭﺫ ﺮﻌـﺷ ﻰـﻠﻋ ﻢـﻜﺤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻭ ﻮـﻠﻌﻳ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ،ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﻭ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻋ ﺮﺒﻌﻳ ﻻ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻲﺣﻮﻳ ﺔﻣﺮﻟﺍ ﻝﻮﺤﻔﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﻥﺄﺷ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺲﻴﻟﻭ ،ﻂﺒﻬﻳﻭ . " (9) ﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﺃ ﻚﻟﺬﻛ ﻭ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﻰﻠﻋ ﻪﻗﻮﻔﺗﻭ ،ﻪﺒﺣﺎﺻ ﺓﺮﻬﺷ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﻱﺮﻌﺸﻟ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻀﹶﻔﻳ ﺪﻗﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﻳ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﺮﺼﻌﻟﺍ . ﺓﺮـﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬـﻬﻓ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻼﻴﻟﺩ ﺖﻧﺎﻛ ﺕﺪِﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ .

(3)

201 ،ﺽﻮــﻤﻐﻟﺍ ﻦــﻣ ﺎﺌﻴــﺷ ﻪــﻴﻓ ﻯﺮــﻳ ﻢــﻜﺤﻟﺍ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓ ﻞــﻣﺄﺘﻤﻟﺍ ﻭ " ﻩﺬــﻫ ﺏﺎﺤــﺻﺃ ﻦــﻣ ﻭ ﻲﺒﻀــﻟﺍ ﻞﻀــﻔﻤﻟﺎﻛ ، ﻢــﻬﻟ ﺭﺎــﺘﺨﻳ ﻦﻤﻴــﻓ ﺓﺮﻬﺸــﻟﺍ ﻰــﻋﺍﺭ ﻦــﻣ ﺕﺍﺭﺎــﺘﺨﻤﻟ ... ﺮﻋﺎﺸــﻠﻟ ﺮــﺘﺨﻳ ﻢــﻟﻭ ﻦـﻣ ﺩﺪـﺤﻣ ﺩﺪـﻌﺑ ﻪﺴـﻔﻧ ﺪـﻴﻘﻳ ﻢـﻟ ﻮـﻬﻓ ،ﻝﺍﻮـﺣﻷﺍ ﺭﺪـﻧﺃ ﻲـﻓ ﺪﺋﺎﺼـﻗ ﺙﻼـﺛ ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛﺃ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﺣ ﻥﺎﻛ ﺎﻤﻧﺇﻭ ﺮﻋﺎﺷ ﻞﻜﻟ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ، ﻲـﺘﻟﺍ ﺭﺎـﻴﺘﺧﻻﺍ ﻲـﻋﺍﻭﺩ ﻰـﻠﻋ ﺎـﻨﻌﻠﹼﻃﺍ ﻮـﻟﻭ ﻀﻓ ﺎﻣ ﻞﻀﻔﻳ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﺕﺍﺭﺎﺘﺨﻣ ﻦﻣ ﻞ ." (10) ﹼﻥﺃ ﻭﺮـــﺿ ﻻﻭ ، ﺏﺮـــﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌـــﺷﺃ ﺓﺮـــﻬﻤﺟﻭ ﺕﺎﻴﻌﻤـــﺻﻷﺍ ﺖـــﻣﺎﻗ ﺭﺎـــﺒﺘﻋﻻﺍ ﺍﺬـــﻫ ﻰـــﻠﻋ ﻭ ﺕﺍﺭﺎــﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤــﺻﺃ ﺾــﻌﺑ ﺪــﺠﻨﻓ ،ﺮﺼــﻌﻟﺍ ﻡﺎــﻜﺣﺃ ﺐﺴــﺣ ﺎﻬﻨــﺳﺎﺤﻣ ﺭﺎــﺘﺨﺗ ﺖــﻧﺎﻛ ﺹﻮﺼــﻨﻟﺍ ﺍﻮﻠﻌﺟ ﺪﻗ ﻭ ،ﻲﻣﻼﺳﻹﺍ ﻭ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﺮﺼﺘﻘﻴﻓ ،ﻦﻴﻌﻣ ﻦﻣﺰﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﻭﺩﺪﺤﻳ ﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻳﺪـﱠﻟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻛ،ﺕﺍﺮﻴﻐﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄـﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﺎﻬﺴﻣ ﺪﻗ ﺎﻬﻴﻠﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺹﻮﺼ ﻒﻌﻀﻟﺍ ﻪﺑﺎﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ . ﻪــﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲــﻓ ﻲــﺷﺮﻘﻟﺍ ﺪــﻳﺯ ﻮــﺑﺃ ﻝﻮــﻘﻳ " : ﻲــﻓ ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﺭﺎـــﻌﺷﺃ ﺓﺮــﻬﻤﺟ ﺏﺎـــﺘﻛ ﺍﺬــﻫ ﻳﺬﻟﺍ ؛ﻡﻼﺳﻹﺍﻭ ﺔـﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺬـﺨﺗﺍﻭ،ﻢﻬﻇﺎﻔﻟﺃ ﻦـﻣ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺖﱠﻘﺘـﺷﺍ ﻭ ﻢﻬﺘﻨﺴـﻟﺄﺑ ﻡﻼﺳﻹﺍ ﻝﺰﻧ ﻢﻬﻴﻟﺇ ﺏﺍﺩﻵﺍﻭ ﺔﻤﻜﺤﻟﺍ ﺕﺪﻨﺳﹸﺃﻭ ،ﻢﻫﺭﺎﻌﺷﺃ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﺪﻫﺍﻮﺸﻟﺍ . ﺪـﻳﺯ ﻲـﺑﺃ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﺍﺮﻄﻀـﻣ ﻻﺇ ﻢﻫﺪـﻌﺑ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻢﻟ ﺎﻤﻟ ﻪﻧﺃ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻲﺷﺮﻘﻟﺍ ﺏﺎﻄﺨﻟﺍ ﻲﺑﺃ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻢﻬﺘﻓﺮﻌﻤﺑ ﻢﻫﺍﻮﺳ ﻦﻋ ﻥﻮﻔﺘﻜﻣ ﻙﺍﺫ ﺫﺇ ﻢﻫﻭ ، ﻢﻬﻇﺎﻔﻟﺃ ﻦﺳﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺱﻼﺘﺧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ." (11) ﻳﺎﻀﻗ ﻢﻈﻌﻤﻓ ،ﻰـﻨﻌﻤﻟﺍ ﺓﺩﻮـﺟ ﻭ ﻆـﻔﻠﻟﺍ ﻦﺴﺣ ﻲﻓ ﻦﻤﻜﺗ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺎ ﻪﻟﻮﻗ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﺒﻴﺘﻗ ﻦﺑﺍ ﺩﺭﻭﺃ ﺪﻗ ﻭ " : ﺭﺎﻴـﺳ ﻦـﺑ ﺮﺼـﻧ ﻰـﺗﺃ ﻝﺎﺟﺮﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻥﺃ ﺮﺼـﻧ ﻝﺎﻘﻓ ﺕﺎﻴﺑﺃ ﺓﺮﺸﻋ ﺎﻬﺤﻳﺪﻣ ﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﺎﻬﻬﻴﺒﺸﺗ ﺓﺪﻴﺼﻘﺑ ﻪﺣﺪﻤﻓ ،ﺔﻴﻣﺃ ﻲﻨﺒﻟ ﻥﺎﺳﺮﺧ ﻲﻟﺍﻭ : ﻰﻨﻌﻣ ﻻ ﻭ ﺔﺑﺬﻋ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻴﻘﺑﺃ ﺎﻣ ﷲﺍ ﻭ ﻚﺒﻴﺒﺸﺘﺑ ﻲﺤﻳﺪﻣ ﻦﻋ ﻪﺘﻠﻐﺷ ﺪﻗ ﻻﺇ ﻒﻴﻄﻟ . (12) ﻒﻫﺮﻣ ﺲﺣ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﻪﺗﺩﻮﺟ ﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﻤﺠﻓ ، ﻊـﺳﺍﻭ ﻝﺎـﻴﺧﻭ ﻖـﻴﻗﺩ ﺮﻳﻮﺼـﺗﻭ ، ، ﻊﻣﺎﺴـﻟﺍ ﺔﻴﺴـﻔﻧ ﻰـﻠﻋ ﻂﻠﺴﺘﻟﺍ ﺓﻮﻗﻭ ،ﻦﺤﹼﻠﻟﺍﻭ ﻒﻠﻜﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺔﻐﻟﻭ " ﻝﺎـﻴﺨﻟﺍ ﺔـﻘﻴﻘﺣ ﺎـﻣﺃ ﻜﺗ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺡﻮﺿﻮﺑ ﺮﻬﻈﺘﻓ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﻂـﻘﻓ ﺲﻴـﻟ ﺓﺭﺩﺎـﻗ ﻥﻮ ﺮــﻴﻏ ﺀﺎﻴـﺷﻷﺍ ﺔـﻳﺅﺭ ﻦـﻣ ﻪــﻨﻴﻜﻤﺗ ﻰـﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎـﻗ ﻞـﺑ ،ﻪـﻴﻓ ﺮﻴﺛﺄــﺘﻟﺍ ﻭ ﻲـﻘﻠﺘﻤﻟﺍ ﺲـﻔﻧ ﻰـﻟﺇ ﺫﺎـﻔﻨﻟﺍ ﻱﺮــﻜﻔﻟﺍﻭ ﻲﺴــﺤﻟﺍﻭ ﻱﺩﺎــﻤﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺪــﺣﻮﻳ ﻦﻴــﺣ ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻝﺎــﻴﺨﻟﺍ ﺔــﻴﻠﻋﺎﻓ ﻚــﻠﺗ ،ﺔــﻓﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﺔﻌﻨﻄﺼﻤﻟﺍ ﺩﻭﺪﺤﻟﺍ ﺐﻳﺬﻳ ﻭ ،ﻱﻮﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ." (13) ﻚــﻟﺫ ﻮــﻫ ﺪـــﻴﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎــﺜﻤﻟﺍ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼــﻓ ﻭ ﺓﺮــﻄﻔﻟﺍ ﻰــﻠﻋ ﻯﺮــﺟ ﻱﺬــﻟﺍ ﻡﻼــﻜﻟﺍ ،ﺡﻮــﺿﻮﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴــﻟﺍ ﻚــﻟﺫ ﺺﺋﺎﺼــﺧ ﻦــﻤﻓ ،ﻢﻬﺗﺎــﻴﺣ ﺎــﻬﺑ ﻢﻬﻴــﻟﺇ ﻲﺣﻮــﺗ ﻲﻧﺎــﻌﻣﻭ ،ﺔـﻘﻴﻠﺴــﻟﺍ ﺔﻨﻴﺻﺭﻭ ﺔﻳﻮﻗ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋﻭ ، ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﺼﻘﻟﺍ . ﺪــﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀــﻳ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔــﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﺲﻴﻳﺎــﻘﻤﻟﺍ ﻚــﻠﺗ ﻲــﻫ ؛ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻲــﻓ ﺓﺩﻮــﺠﻟﺍ ﻞــﻣﺍﻮﻌﻓ ،ﺏﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ " ﻲﺼـﺨﺸﻟﺍ ﻪﺋﺎـﺿﺭ ﻡﺪﻌﻟ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺎﺼﻧ ﻙﺮﺘﻳ ﻻ ﺮﻋﺎﺷ ﺮﻌﺷ ﻊﻣﺎﺠﻓ

(4)

202 ﺬـﺧﺄﻳ ﻒـﱠﻟﺆﻤﻟﺍ ﹼﻥﺈﻓ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺎﻣﺃ ، ﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻥﻭﺪﻳ ﻪﻨﻜﻟ ﻭ،ﻪﻨﻋ ﺔﻳﺪﻘﻨﻟﺍ ﻪﻣﺎﻜﺣﻷ ﺎﻌﺒﺗ ﺀﺎﺸﻳ ﺎﻣ ﻙﺮﺘﻳ ﻭ ﺀﺎﺸﻳ ﺎﻣ ." .... (14) ــﺣ ﺢــﻣﻼﻣ ﺎــﻨﻟ ﺮــِﻬﹾﻈﺗ ﺓﺩﻮــﺠﻟﺍ ﺱﺎــﺳﺃ ﹼﻥﺃ ﻚــﻟﺫ ﺔــﺻﻼﺧ ﻭ ﺓﺪﻴﺼــﻘﻠﻟ ﺭﺎــﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﺴ ﻫﻭ ،ﺎﻫﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭ ﺎﻬﺋﺍﺰﺟﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ،ﻪـﺣﺎﺘﺘﻓﺍ ﻦﺴﺣﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﻟﺍﻭ ﻥﺯﻮﻟﺍﻭ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍﻭ ﻆﻔﻠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻦـﻤﻜﻳ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻟﺍ ﻮﻤـﺳ ﻥﺃ ﺎـﻤﻛ ﻭ ،ﻑﻮﻟﺄﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺡﻭﺰﻨﻟﺍﻭ ﺐﻳﺮﻐﻟﺍ ﻙﺮﺗﻭ ،ﺀﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﻒﻄﻟﻭ ﺔﻔﻃﺎﻌﻟﺍﻭ ﻝﺎﻴﺨﻟﺍ ﺓﻮﻗ . ﺝﺫﻮﻤﻧ -ﺕﺎﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻭ ﻲﺒﻀﻟﺍ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻚﻟﺬـﻟ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﻦﻳﻭﺪـﺘﻟ ﺔـﻳﺍﺪﺒﻛ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎـﻴﺘﺧﻻﺍ ﻚــﻠﺗ ﺕﺮــﻬﻈﻓ ﺎــﻗﺮﻃ ﻚﻟﺬــﻟ ﻥﻭﺬــﺨﺘﻳ ﻢــﻬﻠﻌﺟ ﺎــﻬﻟ ﻦﻴــﺳﺭﺍﺪﻟﺍ ﻡﺎــﻤﺘﻫﺍ ﻥﺇﻭ،ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺙﻭﺭﻮــﻤﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻫﺎﻨﻤﻟﺍ . ﺭﺎـﺘﺧﺍ ﺪـﻘﻓ ،ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻰﺳﺭﺃ ﻦﻤﻣ ﻲﺒﻀﻟﺍ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ّﺪﻌﻳ ﻭ ﻉﺯﺎـﻨﻣ ﻥﻭﺩ ﻩﺪـﺋﺍﺭﻭ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺣﺎﺻ ﻮﻫﻭ، ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ " ﻱﺬـﻟﺍ ﻲﺒﻀـﻟﺍ ﻞﻀـﻔﻤﻟﺎﻛ ؛ﻢﻫﺭﺎـﺘﺨﻳ ﻦﻤﻴـﻓ ﺓﺮﻬﺸﻟﺍ ﻰﻋﺍﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻡﺪﻗﺃ ﻪﺗﺎﻴﻠﻀﻔﻣ ﻥﺃ ﺎﻨﻟ ﻭﺪﺒﻳ ." (15) ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻭﺫ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍﻭ ﻞـﻛﻭ،ﺓﺯﺭﺎﺑ ﺔﻴﺼـﺨﺷ ﻮـﻬﻓ،ﻲﺑﺩﻷﺍ ﺦﻳﺭﺎـﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﻴﻓﺭﻭ ﻲـــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸـــﻟﺎﺑ ﻪـــﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﹼﻥﺇﻭ،ﺚﻳﺪـــﺤﻟﺍﻭ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺮﻌﺸـــﻟﺎﺑ ﻪـــﻄﺑﺭ ﺪـــﻗﻭ ﻻﺇ ﻪـــﻨﻋ ﺙﺪـــﺤﺗ ﻦـــﻣ ﺝﺮﺧﺄــﻓ، ﻪــﻴﻓ ﺮــﻈﻨﻟﺍﻭ ﻪﺘــﺳﺍﺭﺩ ﻰــﻠﻋ ﻒــﻜﻌﻳ ﻪــﻠﻌﺟ ﻪــﺌﻳﺩﺭﻭ ﻩﺪــﻴﺟ ﻦﻴــﺑ ﻞﺼــﻔﻟﺍﻭ ﻪﺼــﻴﺤﻤﺗﻭ ﺄــﺘﻟﺍ ﻲــﻓ ﻪــﺘﻘﻳﺮﻃ ﺪــﻌﺗﻭ، ﻪــﻟ ﺔﺒﺴــﻧ ﺕﺎﻴﻠﻀــﻔﻤﻟﺎﺑ ﺓﺭﻮﻬﺸــﻤﻟﺍ ﻪــﺘﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰــﻟﻭﻷﺍ ﺔــﻘﻳﺮﹼﻄﻟﺍ ﻒﻴﻟ ﻞـﻘﻨﻟ، ﺔـﻴﺑﺩﻷﺍ ﺐـﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺢـﺿﻮﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺪـﻴﺠﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺃ ﻞﻴﻣ ﻥﺎﻛ ﻲﺘﻟﺍ، ﻦﻣﺯ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻣ . ﻞﻀـﻔﻟﺍ ﻊـﺟﺮﻳ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻊﻤﺟ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻖﺜﺒﻧﺍ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺀﺎﺳﺭﺇ ﻥﺇ ﺬﻟﺍﻭ ،ﻞﻀﻔﻤﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻊﻤﺠﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﺐﻠﻏ . ﺕﺎﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﺕﺎﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺍ : ﺐﻠﻃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻫ ، ﻪـﺑ ﺮـﻔﻇ ﻦﻴـﺣ ﻪـﻨﻋ ﺎـﻔﻋ ﺎﻣﺪـﻌﺑ ،ﻱﺪـﻬﻤﻟﺍ ﻪـﻨﺑﺍ ﺐـﻳﺩﺄﺘﻟ ﺪﺋﺎﺼـﻗ ﺭﺎـﻴﺘﺧﺍ ﺮﻔﻌﺟ ﻮﺑﺃ ﻪﻨﻣ " ﻥﺇﻭ ﺮــﻔﻌﺟ ﻲــﺑﺃ ﻰﻠﻋ،ﻲﺒﻟﺎــﹼﻄﻟﺍ ﷲﺍ ﺪــﺒﻋ ﻦــﺑ ﻢﻴﻫﺍﺮــﺑﺇ ﺓﺭﻮــﺛ ﻲــﻓ ﻙﺮﺘــﺷﺍ ﻦﻤﻴــﻓ ﻥﺎــﻛ ﻞﻀــﻔﻤﻟﺍ ﺼﻨﻤﻟﺍ ﺎـﻔﻋ ﻞﻀـﻔﻤﻟﺎﺑ ﺭﻮﺼـﻨﻤﻟﺍ ﺮـﻔﻇﻭ ﺓﺭﻮـﹼﺜﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺖﻘﻔﺧﺃ ﺎﻤﻠﻓ ،ﻲﻧﺎﱠﺜﻟﺍ ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﺭﻮ ﺕﺎﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺎﺑ ﺖﻴﻤﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻷﺍ ﻚﻠﺗ ﻪﻟ ﺭﺎﺘﺧﺎﻓ ،ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﻪﻨﺑﺍ ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻪﻣﺰﻟﺃﻭ ،ﻪﻨﻋ . " (16) ،ﺎـﻘﻠﻄﻣ ﺍﺬﻜﻫ ﺎﻬﻌﻤﺟ ﺪﺼﻘﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻲﹼﻜﻣ ﺪﻤﺣﺃ ﺮﻫﺎﻄﻟﺍ ﺐﻫﺬﻳ ﻭ ﺗ ﺎﺠﻬﻨﻣ ﺎﻫﺬﺨﺗﺍ ﻞﺑ ، ﺎﻴﻤﻴﻠﻌ " ﺔـﻋﻮﻤﺠﻣ ﻒﻴﻟﺄـﺗ ﻰـﻟﺇ ﻑﺪـﻬﻳ ﻦـﻜﻳ ﻢـﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﱠﻈﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃﻭ

(5)

203 ﻲﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺑﺎﹼﻄﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻠﻐﻳ ﺕﺍﺭﺎـﺘﺨﻣ ﺩﺪﺼﺑ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﺒﺳ ﻻ ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ،ﺎـﻨﻣﺯ ﺔﻳﻮﻔﺸـﻟﺍ ﺔـﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻖـﻳﺮﻃ ﻦـﻋ ﻞـﻘﺘﻨﺗ ﺖـﹼﻠﻇﻭ ،ﻩﺬـﻴﻤﻠﺘﻟ ﻭﺃ ﻪﺴـﻔﻨﻟ ﺎﻫﺩﺎﺠﺘـﺳﺍ ،ﻲﻔﻴﻘﺜﺘﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺎﻬﺤﺿﻭﺃ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺪﻴﻔﺣ ﻲﺑﺍﺮﻋﻷﺍ ." (17) ﻖﺒـﺳ ﺪـﻗ ﺪﺋﺎﺼـﻘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﹼﻥﺃ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺴﻳ ﹰﺍﺮﺧﺁ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺰﻋ ﻞﻘﻨﻳ ﻭ ﺎـﻬﻤﻴﻠﻌﺗ ﺪﺼـﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﻲﻬﻓ ،ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﺎﻬﻈﹼﻔﺣﻭ ﺎﻬﻤﺗﺃ ﺎﻤﻧﺇﻭ ،ﻞﻀﻔﻤﻟﺎﺑ ﺮﻔﻈﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ،ﻚﻟﺬــﻟ ﻦﻣﺰــﻟﺍ ﻩﺮﻄــﺿﺍ ﺎــﻤﻧﺇﻭ ،ﺔــﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻦــﺑﺍ " ــﺟﺮﺧ ﺍﺫﺇ ﻚــﻧﺇ ، ﻢﻴﻫﺍﺮــﺑﺇ ﻪــﻟ ﻝﺎــﻘﻓ ﻕﺎــﺿ ﺖ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﺒﺘﻛ ﻪـﻴﻟﺇ ﻞﻀـﻔﻤﻟﺍ ﺝﺮﺧﺄـﻓ ، ﻪـﺑ ﺝﺮـﻔﺗﺃ ﻚـﺒﺘﻛ ﻦـﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﻲﻟﺇ ﺝﺮﺧﺄﻓ ،ﻱﺭﺪﺻ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ... ﻲﻓ ﻦﺴﺣ ﻕﻭﺫ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﻭ ، ﺎﻫﺭﺎﺘﺧﺍ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻦﻴﻌﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﻋ ﺪﻗ ﻩﺪﺟﻭ ﺩﺎﻋ ﺎﻤﻠﻓ ﻪـﻧﺈﻓ ،ﺪـﻌﺑ ﺎـﻤﻴﻓ ﺍﺮﺸـﻋ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺩﺍﺯ ﻢـﺛ ﻦﻴﻌﺒﺴـﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﺝﺮﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻳﻭ ، ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻟﺍ ﺮـﻔﻇ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻲـﻟﻭ ﻪـﻣﺰﻟﺃ ﻭ ﻪـﻨﻋ ﺎـﻔﻋ ﻪـﻨﻜﻟﻭ ،ﻞﻀـﻔﻤﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬـﻛ ﺮـﻔﻇ ﻢﻴﻫﺍﺮﺑﺈـﺑ ﺭﻮﺼـﻨﻤ ﺍﺬـــﻫ ﺎـــﻫﺃﺮﻘﻓ ﻦﻴﻧﺎـــﻤﺜﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼـــﻘﻟﺍ ﻩﺬـــﻴﻤﻠﺘﻟ ﻞﻀـــﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪـــﻗ ﺪـــﻗ ﻭ ، ﻪـــﺑﺩﺆﻳ ﻱﺪـــﻬﻤﻟﺍ ﻩﺪـــﻬﻋ ﻪﻴﻠﻋ ." (18) ﻞﻀـﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺎـﻨﻟ ﻦﻴـﺒﺗ؛ ﺔـﺛﺩﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﺐـﺘﻛ ﺎﻬﺗﻭﺭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ﺩﺎﺣ ﻞﺒﻗ ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺔﻗﻼﻋ ﻪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺾﺒـﻘﻟﺍ ﺔـﻟﺎﺣﻭ ﻑﺮـﻈﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﺎـﻤﻧﺇﻭ ،ﻲﺒﻟﺎـﹼﻄﻟﺍ ﻢﻴﻫﺍﺮـﺑﺇ ﺔـﺛ ،ﺓﺭﺎـﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼـﻘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻪـﺟﺍﺮﺧﺇ ﻲـﻓ ﻯﺮـﺒﻜﻟﺍ ﻞـﻣﺍﻮﻌﻟﺍ ﻲﻫ ،ﻱﺪﻬﻤﻟﺍ ﺐﻳﺩﺄﺗ ﻪﻣﺍﺰﻟﺇﻭ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻲـﻓ ﺚـﺤﺒﺑ ﺖﻘﺒـﺳ ﺪـﻗ ﻞـﺑ ؛ﺎﻫﺮﺼـﻋ ﺓﺪـﻴﻟﻭ ﺖﺴـﻴﻟ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻪﺗﺎﻬﻓ ،ﻲﺑﺩﻷﺍ ﻪﻗﻭﺫ ﺕﺪﺴﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﻊﻴﻨﺼﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻩﺅﺎﻨﺘﻋﺎﻓ ،ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺐﺘﻛ ﻥﻮﻄﺑ ﻚﻠﺗ ﻲﻓ ﺚﺤﺑﻭ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﺪﻌﺑ ﻭ ، ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﻊﻴﻣﺎﺠﻤﻟﺍ . ﻻﺇ ،ﻝﺎـﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻒﹼﻟﺃ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﹼﻥﺃ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﺜﺣﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻕﺮﻄﺘﻳ ﻢﻟ ﻭ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺖﻧﺎﻛ ﺩﺎﻤﺣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻥﺃ ﻢﻬﻟﻮﻗ . ﺕﺎﻴﻠﻀــﻔﻤﻟﺍ ﺎــﻘﹼﻘﺤﻣ ﻝﻮــﻘﻳ ﻭ " : ﻊﻨﺼــﻳ ﻥﺃ ﻰــﻠﻋ ﻡﺪــﻗﺃ ﻞﻀــﻔﻤﻟﺍ ﻞــﺒﻗ ﺍﺪــﺣﺃ ﻢــﻠﻌﻧ ﻻ ﻭ ﺧﺍ ﺱﺎﻨﻠﻟ ،ﺖﻠﺻﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺓﻭﺮﺜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺍﻮﺼﻨﺘﻘﻳ ﻥﺃ ﺓﺍﻭﺮﻟﺍ ﻢﻫ ﱡﻞﺟ ﻥﺎﻛ ﺫﺇ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺭﺎﻴﺘ ﺮﺛﺆـﻳ ﻢـﻟﻭ ، ﻢﻬﻨـﻜﻣﺃ ﺎـﻣ ﺔـﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻆـﻔﺣ ﻰـﻟﺇ ﻢﻬﻨﻣ ﺎﻴﻌﺳ ،ﺮﺧﻵﺍ ﻦﻋ ﻢﻫﺪﺣﺃ ﺎﻬﻠﻗﺎﻨﺘﻳ ﻥﺃﻭ ﻭ ﻩﺎـﺠﻫﺃ ﻭ ،ﺏﺮـﻌﻠﻟ ﺖـﻴﺑ ﺮﺨﻓﺃ ﻦﻋ ﻢﻬﻋﺯﺎﻨﺗ ﻦﻋ ﻱﻭﺭ ﺎﻣ ﻻﺇ ،ﻢﻠﻌﻧ ﺎﻤﻴﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﺀﻲﺷ ﻢﻬﻨﻋ ﻣ ﻦﻣﻭ ،ﻪﻟﺰﻏﺃ ﹰﻻﻮﻗ ﻢﻫﺩﻮﺟﺃ ﻭ ،ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺮﻌﺷﺃ ﻲﻓ ﻢﻬﺘﻟﺩﺎﺠ ." (19) ﺺﻨـﻟﺍ ﺕﺎﻴﺋﺰﺟ ﺾﻌﺒﺑ ﻰﻣﺍﺪﻘﻟﺍ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﹼﻥﺃ ؛ﺉﺭﺎﻘﻠﻟ ﺮﻬﻈﻳ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻭ ﺺﻨــﻟﺍ ﻞــﻌﺠﺗ ﻲــﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﻀــﻟﺍ ﺓﺮﻈﻨﻟﺎــﻓ ،ﻼﻣﺎــﻛ ﺺﻨﻟﺎــﺑ ﻢﻬﻣﺎــﻤﺘﻫﺍ ﹸﻞــﺟ ﻦــﻜﻳ ﻢــﻟﻭ ،ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻪــﺋﺍﺰﺟﺃ ﻡﺎﺠﺴــﻧﺍ ﺔــﻳﻭﺍﺯ ﻲــﻓ ﺲﻴــﻟﻭ ﻕﻭﹼﺬــﻟﺍ ﺔــﻳﻭﺍﺯ ﻲــﻓ ﺍﺭﻮﺼــﺤﻣ ﺓﺮــﻈﻨﻟﺍ ﻩﺬــﻬﻓ ﺎــﻬﻤﺣﻼﺗ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﺱﺎﺳﻷﺍ ﺔﻨﺒﻟ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻩﺮﻴﻏ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﻟﻮﻤﺸﻟﺍ .

(6)

204 ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺀﻲﺷ ﺎﻬﺑﺎﺘﻧﺍ ﺪﻘﻓ ﺕﺎﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﺩﺪﻋ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ ، ﺰـﻋ ﻝﻮـﻘﻳ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳﺇ ﻦﻳﺪﻟﺍ " : ﺍﺬـﻫ ﺎـﻫﺃﺮﻘﻓ ، ﻦﻴﻧﺎﻤﹼﺜﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻴﻤﻠﺘﻟ ﻩﺪﺋﺎﺼﻗ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﻭ ،ﻪـﻴﻠﻋ ﺖـــﻓﺮﻋ ﻭ ،ﻪـــﻴﻟﺇ ﺖﺒﺴـــﻧ ﻭ ،ﻚـــﻟﺫ ﺪــــﻌﺑ ﻞﻀـــﻔﻤﻟﺍ ﻰـــﻠﻋ ﺎﻬﺴـــﻔﻧ ﺪﺋﺎﺼـــﻘﻟﺍ ﻩﺬـــﻫ ﺖـــﺋﺮﻗ ﻢـــﺛ ﻪﻤﺳﺎﺑ ." (20) ﻮﻫ ﺮﻴﺴﻴﺑ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻥﻵﺍ ﻪﺑ ﻑﺮﻌﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺎﻣﺃ ﻭ ، ﻲﻌﻤﺻﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ " ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﻳﻭ ،ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻦﻴﺛﻼﺛﻭ ﺔﺋﺎﻣ ﻪﻴﺘﻓﺩ ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ ﺏﺎﺘﻜﻟﺎﻓ ــﺘﺧﺍ ﺪـﻗ ﻥﺎـﻛ ﻦﻴﻧﺎـﻤﺛ ﺖﺤﺒــﺻﺄﻓ ﺍﺮﺸـﻋ ﺎــﻫﺩﺍﺯ ﻢـﺛ، ﺓﺪﻴﺼــﻗ ﻦﻴﻌﺒـﺳ ﺔــﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺭﺎ ، ﻦــﻜﻟﻭ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺍﺯ ﻲﻌﻤﺻﻷﺍ ﻩﺬﻴﻤﻠﺗ ." (21) ﺎـــﻬﻤﺗﺃ ﻭ ،ﻞﻀـــﻔﻤﻟﺍ ﺎـــﻬﻃﻮﻴﺧ ﺞﺴـــﻧ ﻲـــﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸـــﻟﺍ ﺔـــﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲـــﻫ ﺕﺎﻴﻠﻀـــﻔﻤﻟﺎﻓ ﻩﺪـﻌﺑ ﻦـﻣ ﻲﻌﻤـﺻﻷﺍ . ﺎـﻨﻨﻜﻤﻳﻭ ،ﺎـﻣﻮﻤﻋﻭ ﺎـﺿﻮﻤﻏ ﻡﻼـﻜﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲـﻓ ﻦـﻜﻟﻭ ﺾــﻌﺑ ﺡﺮـﻄﻧ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ : ﻲﻋﺍﻭﺪـﻟﺍ ﻲـﻫ ﺎـﻣﻭ ؟ﻚﻟﺬـﺑ ﻢـﻠﻋ ﻰـﻠﻋ ﺍﻮﻧﺎـﻛ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺍﻮﺳﺭﺩ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻞﻫ ؟ ﻯﺮــﺧﻷﺍ ﺪﺋﺎﺼــﻘﻟﺍ ﺎــﻬﻴﻟﺇ ﻒﻴﻀــﻳ ﻲﻌﻤــﺻﻷﺍ ﻦــﻣ ﺖــﻠﻌﺟ ﻲــﺘﻟﺍ ﻞــﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻭ . ﻩﺬــﻫ ﺖــﻧﺎﻛ ﻥﺈــﻓ ﺖـﻧﺎﻛ ﺔـﻘﻳﺮﹼﻄﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻥﺃ ﺮﻫﺎـﻈﻟﺍﻭ ،؟ﻪـﻴﻟﺇ ﺎﻫﻮﺒﺴـﻧ ﺍﺫﺎﻤﻟ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺖﺴﻴﻟ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻫﺪــﻨﻋ ﺓﺩﺎــﺘﻌﻣ ﻥﺄــﻛ ﻭﺃ ،ﻝﺎــﻤﻛﻹﺍﻭ ﻡﺎــﻤﺘﻠﻟ ﻪﺨﻴــﺷ ﻦــﻋ ﻙﺭﺪﺘﺴــﻳ ﺬــﻴﻤﻠﺘﻟﺎﻓ ، ﻢــﻠﻋﺃ ﷲﺍﻭ ﻢ ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﺪﺣﺍﻭ ﻕﻭﹼﺬﻟﺍ . * ﺐـﻴﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻱﻮـﻘﻟﺍ ﻚﺳﺎﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻟﺍﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘﺷﺍ ﺪﻘﻓ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻥﺇ ﻭ ﺔـﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼـﻘﻟﺍ ﻦـﻣ ﻞـﺋﺎﻬﻟﺍ ﻢـﻜﻟﺍ ﻚـﻟﺫ ﻦـﻣ ﺀﺎـﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﺑﻮﻌـﺻ ﻰـﻟﺇ ﻲﺣﻮـﺗ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻨﻴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺍ . ﺀﺍﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺩﺪـﻋ ﻎـﻠﺒﻴﻓ ﻢﻫﺪﺋﺎﺼـﻗ ﺕﺎﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺬﺧﺃ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣ ،ﻦﻴﻴﻣﻼـﺳﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺧﻭ ،ﺎﻴﻠﻫﺎﺟ ﺍﺮﻋﺎﺷ ﻦﻴﺘﺳ ﻭ ﺔﺘﺳ ﻦﻴﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ " ﻩﺬـﻫ ﺀﺍﺮﻌـﺷ ﻢـﻈﻌﻣﻭ ﻥﻭﺮﺸـﻋ ﻭ ﺔﺘﺳ ﻙﺎﻨﻫﻭ ، ﻥﻮﻴﻣﻼﺳﺇ ﻢﻬﻨﻣ ﹼﻞﻗﺃﻭ ﻥﻮﻣﺮﻀﺨﻣ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻴﻠﻗﻭ ،ﻥﻮﻴﻠﻫﺎﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺳ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻢﻈﺗ ﻻ ﺍﺮﻋﺎﺷ ﺕﺩﺭﻭ ﺍﺮﻋﺎـﺷ ﻥﻭﺮﺸـﻋﻭ ﺔـﻴﻧﺎﻤﺛﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﻯﻮ ﺕﺩﺭﻭ ﺪـﺣﺍﻭ ﺮﻋﺎـﺷ ﻭ ،ﺪﺋﺎﺼـﻗ ﺙﻼﺛ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺕﺩﺭﻭ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺔﻌﺴﺗ ﻭ ،ﻥﺎﺗﺪﻴﺼﻗ ﻢﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﻮـﻫﻭ ﺪﺋﺎﺼـﻗ ﺲـﻤﺧ ﻪـﻟ ﺕﺩﺭﻭ ﺪـﺣﺍﻭ ﺮﻋﺎـﺷﻭ ،ﻲﺒﻀـﻟﺍ ﻡﻭﺮـﻘﻣ ﻦﺑ ﺔﻌﻴﺑﺭ ﻮﻫﻭ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻪﻟ ﺍ ﺶﻗﺮﻤﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﺓﺪﻴﺼﻗ ﺓﺮﺸﻋ ﺎﺘﻨﺛﺍ ﻪﻟ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻋﺎﺷ ﻭ ،ﺮﻐﺻﻷﺍ ﺶﻗﺮﻤﻟﺍ ﺮﺒﻛﻷ ." (22) ،ﺪـﺣﺍﻭ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﺎﻫﺮﺼﻗ ﻭ ﺎﻬﻟﻮﻃ ﻲﻓ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﺪﻗ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﻭ ﺎﻫﺩﺪـﻋﻭ ﻞـﻫﺎﻛ ﻲـﺑﺃ ﻦـﺑ ﺪﻳﺆـﺳ ﺓﺪﻴﺼـﻘﻛ ؛ﺔـﻠﻣﺎﻛ ﺕﺮـﻛﹸﺫ ﺪـﻗ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﻙﺎﻨﻬﻓ 108 ﺎـﺘﻴﺑ ﺎﻬﻌﻠﻄﻣ : ﺎﻨﻟ ﻞﺒﺤﻟﺍ ﺔﻌﺑﺍﺭ ﺖﻄﺴﺑ *** ﻊﺴﺗﺍ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺒﺤﻟﺍ ﺎﻨﻠﺻﻮﻓ . ﻝﻮﻘﻳ ﺫﺇ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺶﻗﺮﻤﻠﻟ ﻲﻫ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﺮﺼﻗﺃ ﻭ ﺎﻬﻴﻓ ":

(7)

205 ﺎﺸﺨﻟﺍ ﻦﺑ ﺔـﺒﻠﻌﺜﺑ ﺕﹾﺄَـــﺑﺃ *** ﻞـﻫﻮﻟﺍ ﻝﺍﺰﻓ ﻑﻮﻋ ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻡ ﻡﻮــﻠﻜﻟﺍ ﻰﱠﻔﻌﺗ ﻭ ﻡﺪﺑ ﺎﻣﺩ *** ﻞـــﻬـــﻤـﻟﺍ ﻦﻴﻟﻭﻷﺍ ﻊﻔﻨﻳ ﻻﻭ ." (23) ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟﺍﻭ ﻦﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﻭ ﺲﻤﺨﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺎﻫﺩﺪﻋ ﻲﻓ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺪﻗ ﻭ . ـﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻣﺃ ﺖﻠﻤﺘـﺷﺍ ﺪـﻘﻓ ،ﺕﺎﻴﻠﻀـﻔﻤﻟﺍ ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺖﻠﻤﺘـﺷﺍ ﻲ ﻢﻬﻣﺎـﻤﺘﻫﺍ ﻡﺪـﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻮـﻠﺨﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍﻭ ،ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﻢﻬﻣﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﺪﻘﺑ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺎﺑ ﻣ ﻰﻠﻋ ﺞﺴﻧ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ،ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﻫﺰﻛ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺭﺎﺒﻛ ﺎﻬﻟﺍﻮﻨ ، ﺔﻐﺑﺎﻨﻟﺍ ﻭ " ﺔـﻤﻴﻗ ﻪﺒﺴـﻛﺃ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺮﻴﻫﺎﺸﻤﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﻭ ﺔـﻣﺎﻋ ﺽﺍﺮـﻏﺃ ﻰـﻠﻋ ﻢﻬﻀـﻌﺑ ﺭﺎﻌـﺷﻷ ﻲﻧﺎـﻌﻣ ﺭﻭﺪﺗﻭ ، ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻥﻭﺪﻣ ﻦﻳﺭﻮﻬﺸﻤﻟﺍ ﺮﻌﺷ ﺫﺇ ،ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺔﻓﺮﻃ ﻭ ﺲﻴﻘﻟﺍ ﺉﺮﻣﺍ ﺪﻨﻋ ﻝﺰﻐﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻐﺑﺎﻨﻟﺍ ﻭ ﻰﺸﻋﻷﺍ ﻭ ﺮﻴﻫﺯ ﺪﻨﻋ ﺡﺪﻤﻟﺎﻛ " (24) ﻣ ﻭ ، ﻯﺮﻧ ﺎ ﺪــﻨﻋ ﻑﻭﺮــﻌﻣ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ﻻﺇ ، ﻲﻟﺬــﻬﻟﺍ ﺐــﻴﺋﺫ ﻲــﺑﺃ ﺪــﻨﻋ ﺀﺎــﺛﺮﻟﺍ ﻭ ،ﺍﺮــﺷ ﻂﺑﺄــﺗ ﺪــﻨﻋ ﻒــﺻﻮﻟﺍ ﻦــﻣ ﻰـﻟﺇ ﺪـﻤﻋ ﺪـﻗ ﻪـﻧﺃ ﻞﻀـﻔﻤﻟﺍ ﻦـﻋ ﻑﺮﻌﻳ ﺚﻴﺣ،ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺀﻲﺸﺑ ﺍﻮﺗﺄﻳ ﻢﻟﻭ ،ﻢﻬﻴﻘﺑﺎﺳ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻴﹼﻠﻘﻤﻟﺍ ، ، ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﺩﻮﺟﺄﺑ ﻰﺗﺃﻭ " ﺙﻼـﺛ ﻦـﻣ ﺮـﺜﻛﺃ ﺪـﺣﺍﻮﻟﺍ ﺮﻋﺎﺸﻠﻟ ﺩﺭﻮﻳ ﻩﺪﺠﻧ ﻻ ﺍ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺪﺋﺎﺼﻗ ،ﺮﻋﺎـﺷ ﻞـﻛ ﻦـﻣ ﻩﺭﺎﺘﺨﻳ ﺎﻤﻣ ﺖﺑﺎﺛ ﺩﺪﻌﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺪﻴﻘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺭﺩﺎﻨﻟ ﻩﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﻞﻀﻓﺃ ﻪﻟ ﺭﺎﺘﺨﻴﻓ،ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻩﺮﻌﺷ ﻲﻓ ﻙﺮﺤﺘﻳ ﻞﺑ ." (25) ﻪـﻨﻋ ﻑﺮـﻋ ﺪـﻘﻓ ،ﺭﺎـﻜﻓﺃ ﻦـﻣ ﻪـﻨﻫﺫ ﻲـﻓ ﺭﻭﺪﻳ ﺎﻤﻟ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻮﻫ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﻣ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻭ ﺩ ﻭ ﻪﺒﻴﻛﺍﺮﺗ ﻲﻓ ﻚﺳﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﺰﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﻟﻮﻴﻣ ﻪﺗﻻﻻ ، ﻢﻴﻫﺍﺮـﺑﺇ ﻪـﻃ ﻝﻮﻘﻳ ﺮـﻳﺮﺟ ﻦـﻋ ﻕﺩﺯﺮـﻔﻟﺍ ﻞﻴﻀـﻔﺗ ﻝﻮـﺣ ﺕﺮـﺟ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻣﻮﺼـﺨﻟﺍ ﻦـﻋ ﻪـﻣﻼﻛ ﺽﺮﻌﻣ ﻲﻓ ، ﻒـﻴﻛ ﻭ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻚـﻟﺫ ﺐﺒﺳ ﺡﺮﺸﻓ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻊﻓﺍﺪﻳﻭ ﻪﻣﺪﻘﻳ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ": ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻕﻭﹼﺬـﻟﺍ ﻥﺎـﻛﻭ ﻅﺎﻔﻟﻷﺍ ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮِﺛﺆﻳ ﻡﺎﻌﻟﺍ ، ﺪـﻘﻓ ،ﺔـﺻﺎﺧ ﺮﻌـﺷﺃ ﻕﺩﺯﺮﻔﻟﺍﻭ،ﺔـﻣﺎﻋ ﺮﻌـﺷﺃ ﺮـﻳﺮﺟ ﻥﺎﻛ ﻚﻟﺬﻟﻭ ﺮـﻳﺮﺟ ﺔﻐﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﻕﺩﺯﺮـﻔﻟﺍ ﺎـﻣﺄﻓ ،ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﺮـﺜﻛﺃ ﺎـﻬﻤﻬﻔﻳﻭ ﺎـﻬﻤﻠﻜﺘﻳ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻠﻬﺴـﻟﺍ ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﻲـﻫ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻫﺮﺛﺆﻳ ﺎﻤﻬﺘﻐﻠﻓ ﻞﻄﺧﻷﺍﻭ ." (26) ﻲـﻫ ﺎﻬﺘﺣﺎﺼـﻓﻭ ﺎـﻬﺘﻐﻟ ﺓﻮﻘﺑ ﺖﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻭ ﻕﻭﹼﺬﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻓ ﺃ ﻖﺒﺳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻧﺮﺷﺃ ﺎﻤﻛﻭ، ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻠﻴﻤﻳ ﺀﺎﻤﻠﻌﻟﺍ ﻚﺌﻟﻭﺃ ﻦﻣ ﺖﻠﻌﺟ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻀـﻔﻤﻟﺍ ﹼﻥ ﺏﺎﺤــﺻﻷ ﻲــﻠﻛ ﺏﺎــﻴﻏ ﻦــﻣ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻚــﻠﺗ ﻲــﻓ ﻪــﻈﺤﻠﻧ ﺎــﻣ ﺍﺬــﻫﻭ ،ﻦﻴــﹼﻠﻘﻤﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺪــﻤﻋ ﺪــﻗ ﺭﺎــﻴﺘﺧﺍﻭ ﺙﺍﺮــﺘﻟﺍ ﺀﺎــﻴﺣﺇ ﻥﺃ ﺔــﻘﻴﻘﺣ ﺮــﺒﻌﻳ ﺎــﻣ ﺍﺬــﻫ ﻭ ، ﺓﺰــﻠﺤﻟﺍ ﻦــﺑ ﺙﺭﺎــﺤﻟﺍ ﻯﻮــﺳ ،ﺕﺎــﻘﻠﻌﻤﻟﺍ ﻮﻬﻓ،ﺔﺌﻓ ﻰﻠﻋ ﺍﺮﺼﺘﻘﻣ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ -ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻥﻮـﻜﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ،ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺪﻤﻋ ﻞـﺑ ؛ﻪﺘﻴﺼﺨﺷ ﻚﻟﺫ ﺚﻋﺍﻮﺑ ﺍﺬـﻬﻓ ، ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺙﻭﺭﻮـﻤﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻰـﻠﻋ ﻥﺎﻴﺴـﻨﻟﺍ ﺭﺎـﺒﻏ ﻞـﻳﺰﻳ ﻥﺃ ﺩﺍﺭﺃ ،ﺕﻻﻻﺩ ﻪـﻟ ﺓﺪﻋﺎﺒﺘﻣ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻦﻣ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ " ﻪـﻳﻮﺤﻳ ﺎـﻤﻟ، ﺔـﻳﻮﻐﻟ ﻭ ﺔـﻴﻨﻓ ﺔـﻟﻻﺩ ﺍﺬـﻬﻟﻭ

(8)

206 ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻚـﻟﺫ ﺕﺎـﻗﻼﻋ ﻪـﻧﺎﻴﺒﻟﻭ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎـﺌﻴﺑ ﻩﺮﻳﻮﺼـﺘﻟﻭ ،ﺓﺩﺪـﻌﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮـﻳﺰﺠﻟﺍ ﺕﺎـﺠﻬﻟ ﻦﻣ ﺻﺍﻭﺃﻭ ﺩﻭ ﺞﺋﺎﺷﻭ ﻦﻣ ﻪﻨﻴﺑ ﺎﻣﻭ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻪﻀﻌﺑ ﻰﺑﺮﻗ ﺮ ." (27) ﺕﺎﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺏﺎﺘﻛ ﻝﻮﺣ ﻡﺎﻜﺣﺃ : ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺎﻬﻓﺮﻋ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﻡﺪﻗﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ، ﺕﺪـﻟﻭ ﺪـﻗ ﻲـﻬﻓ ﻢـﺿ ﺏﺎﺘﻛ ﻝﻭﺃ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻯﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺨﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ،ﺓﺮﺠﻬﻠﻟ ﻲﻧﺎﹼﺜﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ،ﻪﻠﻤﺟﺃ ﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ " ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻣﺃﻭ ﻦـﻣ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺎﺒﻧﺎﺟ ﺖﻈﻔﺣ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻉﺎﻴﻀﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ." (28) ،ﺓﺪـﻋﺎﺒﺘﻣ ﺏﺭﺎﺸﻣﻭ ،ﻦﻴﻔﻠﺘﺨﻣ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟ ﻊﻤﺠﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﻮﻴﻌﺑ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﹼﻥﺇ ﻪـﻟﻮﻘﺑ ﻒﻴـﺿ ﻲﻗﻮـﺷ ﺎﻬﻔـﺻﻭ ﺪـﻘﻓ ،ﻲﺨﻳﺭﺎـﺗﻭ ﻲﻓﺎـﻘﺛ ﻉﻮـﻨﺗ ﻦﻴﺑ ﺖﻌﻤﺟ " : ﻦـﻣ ﺎﻨﻠﺼـﻳ ﻢـﻟ ﻮـﻟﻭ ﻫ ﻯﻮﺳ ﻲﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺪـﻘﻓ ،ﺎـﻘﻴﻗﺩ ﺎﻔـﺻﻭ ﻩﺪـﻴﻟﺎﻘﺗ ﻒـﺻﻭ ﻦـﻜﻣﻷ ؛ﺔـﻘﱠﺛﻮﻤﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺬ ﺾﻌﺒـﺑ ﺎﻬﻀـﻌﺑ ﻞـﺋﺎﺒﻘﻟﺍ ﺕﺎـﻗﻼﻋﻭ ﺙﺍﺪـﺣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻊﻣ ﺕﺭﺍﺩﻭ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺖﻠﱠﺜﻣ ." (29) ﻦﻴﻣﺮﻀـﺨﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﻦﻴﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸﻠﻟ ﺕﺎﻴﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﻦﻣ ﺮﺒﻛﻷﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺩﻮﻌﻳ ـﺒﻳ ﺎـﻣ ﺍﺬـﻫ ﻭ ،ﻦﻴﻴﻣﻼـﺳﻹﺍ ﻢﺛ ﺓﺭﻮﺼـﻟﺍ ﺪـﻌﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ،ﻲﻠﻫﺎـﺠﻟﺍ ﺮﻌﺸـﻟﺎﺑ ﻎﻟﺎـﺒﻟﺍ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﺎـﻨﻟ ﻦﻴ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ . ﻙﺎـﻨﻬﻓ ﻝﻮـﻄﻟﺍ ﻲـﻓ ﺪـﺣﺍﻭ ﻯﻮﺘﺴـﻣ ﻰـﻠﻋ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻫﺪﺋﺎﺼﻘﻓ ،ﺮـﺒﻛﻷﺍ ﺶﻗﺮـﻤﻟﺍ ﺪـﻨﻋ ﺎﻤﻛ ؛ﻦﻴﺘﻴﺑ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻙﺎﻨﻫﻭ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺪﺋﺎﺼﻗ " ﻥﺃﻭ ﺀﺍﺰﺘﺟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺩﺭﻭ ﺎﻣ ﺎﻤﺑﺮﻓ،ﺔـﻠﻣﺎﻛ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﻦﻣ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻲﻫ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ." (30) ﺞﻬﻨـﻣ ﻯﻮـﺳ ﻞﻀـﻔﻤﻟﺍ ﻪـﻌﺒﺗﺍ ﺪـﻗ ﻡﺎـﻈﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻠﻓ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻚﻠﺘﻟ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺎﻣﺃ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺎـﺑ ﻢﺘـﻬﻳ ﻢﻟ ﻮﻬﻓ ،ﻕﻭﺬﻟﺍ ، ﺎﻬﻧﻮﻤﻀـﻣ ﻭﺃ ﺎﻫﺮﺼـﻗ ﻭﺃ ﺔـﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍ ﻝﻮـﻃ ﻯﺪـﻤﺑ ﻻﻭ . " ﻧ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﻭﺃ ﻥﻮﻤﻀـﻤﻟﺍ ﺚـﻴﺣ ﻦـﻣ ﺀﺍﻮـﺳ ﺪﺋﺎﺼـﻘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﺐـﻴﺗﺮﺗ ﻲﻓ ﻦﻴﻌﻣ ﻡﺎﻈ ﻪـﻨﻋ ﺢﺼـﻔﻳ ﻢـﻟ ﻱﺬـﻟﺍ، ﻢﻳﺪـﻘﻟﺍ ﻲـﺑﺮﻌﻟﺍ ﻕﻭﹼﺬـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﱡﻝﺪـﺗ ﺎـﻬﻌﻴﻤﺟ ﻦـﻜﻟﻭ ،ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔـﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﺒﻀــﻟﺍ ﻞﻀــﻔﻤﻟﺍ (31) . ﻚــﻠﺘﺑ ﻖــﺤﹾﻠﻳ ﻢــﻟ ﻞﻀــﻔﻤﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺔــﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻚــﻠﺗ ﻦــﻋ ﻆــﺣﻼﻳ ﺎــﻣ ﻭ ﺘﻳ ﻰﺘﺣ ،ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﺌﻴﺷ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻪـﺑ ﻝﻮـﺻﻮﻟﺍ ﻦـﻜﻤﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ﻂﻴـﺨﻟﺍ ﻦﻴﺒ ﻲــﻓ ﺏﺎــﺘﻛ ﻝﻭﺃﻭ ﺪﻴﺠﻟﺍ،ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺙﻭﺭﻮــﻤﻟﺍ ﻚــﻟﺫ ﺕﺎﻴﻠﻀــﻔﻤﻟﺍ ﻰــﻘﺒﺗ ﻦــﻜﻳ ﺎــﻤﻬﻣﻭ ،ﻩﺮــﻜﻓ ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟﺍ . 2 ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ : ﻦـﻣ ﺮـﻴﺜﻛ ﺎـﻬﺑ ﻰـﺗﺃ ﻲـﺘﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ ﻻﺍ ﺏﺎﺤــﺻﺃ ﺎــﻬﻴﻓ ﺪــﻗﺎﻨﻟﺍ ﺪــﻤﺘﻌﻳ ﻲــﺘﻟﺍﻭ ،ﻰــﻟﻭﻷﺍ ﺔــﻠﺣﺮﻤﻟﺍ ﻲــﻠﺗ ﺔــﻴﻧﺎﺛ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ﺎــﻬﻧﺃ؛ ﺕﺍﺭﺎــﻴﺘﺧ

(9)

207 ،ﺎــﻬﺗﺩﻮﺟ ﺱﺎــﺳﺃ ﻰــﻠﻋ ﺔﻳﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺹﻮﺼــﻨﻟﺍ ﺭﺎــﻴﺘﺧﺍ " ﻝﻭﺃ ﻪــﻧﺃ ﺔــﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻥﺍﻮــﻳﺩ ﺰــﻴﻤﻳ ﺎــﻣ ﺯﺮــﺑﺃ ﻭ ﺎﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻔﻴﻨﺼﺗ ﺭﺎﻌﺷﻷﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻒﻨﺼﺗ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ." (32) ؛ﻩﺭﺎـﻴﺘﺧﺍ ﺪﻌﺑ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻭ " ، ﺐـﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻴﻀـﻘﺑ ﻖـﻠﻌﺘﻳ ﺎـﻤﻴﻓ ﺎـﻣﺃ ﻞـﻛ ﻊـﻤﺠﻓ ،ﺔـﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲـﻓ ﺎـﻫﺭﺎﺘﺧﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎـﻤﻟﺍ ﻒﻨﺼـﻳ ﻥﺃ ﻲﻓ ﺪﻬﺘﺟﺍ ﺪﻗ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﺑﺃ ﻥﺃ ﻭﺪﺒﻴﻓ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﻤﺳﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻃﺃﻭ ،ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻪﻀﻌﺑ ﺎﻬﻨﻣ ﺲﻧﺎﺠﺘﻣ ." (33) ﺮـﺜﻛﺃ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺐﺣﺎﺼﺑ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﺍﻮﻤﺘﻬﻳ ﻢﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﺩﺎﻘﻨﻟﺍ ﺀﻻﺆﻬﻓ ﻢﻬﻤﻫ ﻦﻣ ﻪـﻧﻮﺟﺭﺪﻴﻓ ﻑﻭﺮـﻌﻣ ﺮـﻴﻏ ﻻﻮﻬﺠﻣ ﺓﺪﻴﺼﻘﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﺪﺠﺗ ﺎﻧﺎﻴﺣﺄﻓ ، ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺎﺑ ﻪﺗﺩﻮﺟﻭ ﻪﺼﻧ ﺓﻮﻘﻟ ﻢﻬﺗﺎﻔﻨﺼﻣ ﻲﻓ ، ﺓﺪـﻳﺪﺟ ﺔـﻘﻳﺮﻃ ﺎـﻬﺒﻳﻮﺒﺘﻟ ﺖـﻠﻌﺟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟﻭ " ﻪـﻴﻓ ﱠﺬـﺷ ﻱﺬـﻟﺍ ﻲـﺛﺍﺮﻤﻟﺍ ﺏﺎﺑ ﻲﻓ ﻻﺇ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻲﻧﺎﻌﻣ ﺱﺎﺳﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﺮﺘﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺖﻣﺎﻗ ﺪﻘﻓ ، ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﺪﻤﺘﻋﺍﻭ ... ﺎـﻤﻟ ﺎﻬﻀـﻌﺑ ﻰـﻟﺇ ﺖّﻤـﺿ ﻭ ﺎـﻬﻨﻣ ﺔﺴﻧﺎﺠﺘﻤﻟﺍ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﺕﺮﺼﺣ ﻮﻟ ﻡﺎﻤﺗ ﻲﺑﺃ ﺪﻨﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺍﻮﺑﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ . (34) ،ﺎﻬﻜـﺳﺎﻤﺗ ﻭ ﺎـﻬﺗﺩﻮﺟ ﻲـﻓ ﻒـﻠﺘﺨﺗ ﺪـﻗ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﻪـﻴﻓ ﻚـﺷ ﻻ ﺎﻤﻣ ﻭ ،ﺔﻜـﺳﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺹﻮﺼـﻨﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﻥﻮـﺤﻨﺠﻳ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ ﺍﺬﻬﻓ ﺔـﺻﺎﺧﻭ ﺀﺍﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺭﺎــﺒﻜﻟ ، ،ﻩﺪــﻋﺍﻮﻗﻭ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻢﻈﻨــﻟﺍ ﻒﻟﺎــﺨﻳ ﻢــﻟ ﻱﺬــﻟﺍ ﺮﻌﺸــﻟﺍ ﻭﺃ " ﻦــﻣ ﺎﻧﺬــﺧﺄﻓ ﻢﻬﻧﺍﻮﻳﺩ ﻡﺎﻣﺯ ﻭ ﻢﻫﺭﺎﻌﺷﺃ ﻦﻣ ﻥﻮﻴﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺍﺭﺮﻏ ،ﻞﺻﻷﺍ ﻢﻫ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﺫﺇ ﻢﻫﺭﺎﻌﺷﺃ ." (35) ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻓ : ﻡﻼـﺳ ﻦـﺑﺍ ﺎـﻬﻴﻟﺇ ﺄﺠﻟ ﻦﻣ ﻝﻭﺃ ،ﺔﻓﺮﺻ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺓﺮﻜﻓ ﻲﻫ ،ﻪﺗﺎﻘﺒﻃ ﻲﻓ " ﺷ ﻦﻴﺣ ﺀﺍﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺏﺎﻌﻴﺘـﺳﺍ ﻦﻋ ﺰﺠﻌﻳ ،ﻪﻧﻮﺨﻳ ﺃﺪﺑ ﻡﺭﺎﺼﻟﺍ ﻲﻘﺒﹼﻄﻟﺍ ﻪﻣﺎﻈﻧ ﻥﺄﺑ ﺮﻌ ﺍﺬــﻫ ﻲــﻓ ﺍﻮﻋﺪــﺑﺃ ﻦﻳﺬــﻟﺍ ﻲــﺛﺍﺮﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌــﺷ ﻰــﻟﺇ ﺔــﻘﺒﻃ ﺺﻴﺼــﺨﺗ ﻰــﻟﺇ ﺮﻄــﺿﺎﻓ ،ﻢﻬﻓﺎﺼــﻧﺇﻭ ﻦﻔﻟﺍ ." (36) ﻪـﻗﻭﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻞﺜﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﺟ ﺮﻴﺒﻌﺗ ﻲﻫ ﺔﻘﻳﺮﹼﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭ ، ﻲـﻫ ﺎـﻤﻛ ﻲــــﻓ ﺞﻠﺘـــﺨﻳ ﺎـــﻤﻟ ﺮﻳﻮﺼـــﺘﻟ ﻊﻃﺎـــﻗ ﻞـــﻴﻟﺩ ﺲﻔﻨـــﻟﺍ ، ﻥﺫﺃ ﻪــــﻟ ﺖـــﺑﺮﻃﻭ ﺲﻔﻨـــﻟﺍ ﻪـــﺘﹶﻔِﻟﺃ ﺎـــﻤﻓ ﻞﻜﺑﻭ،ﻕﺪﺼــﺑ ﺏﻮــﻏﺮﻤﻟﺍ ﻱﺮﻌﺸــﻟﺍ ﺽﺮــﻐﻟﺍ ﻮــﻫ ﻙﺍﺬــﻓ ،ﺏﺮــﻌﻟﺍ ﻑﺮــﻃ ﻦــﻣ ﻦﺴــﺤﺘﺳﺍﻭ،ﻊﻣﺎﺴﻟﺍ ﻪﺋﺍﺰﺟﺃﻭ ﻪﺗﺎﻴﺜﻴﺣ . ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟﺎـﺑ ﻡﺎـﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺬـﻫ ﺕﺍﺭﺎـﻴﺘﺧﻻﺍ ﺏﺎﺤـﺻﺃ ﻰـﻠﻋ ﻆـﺣﻼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻭ ، ًﺀﺍﻮـﺳ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻋﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺼﺘﻘﻳ ﻭﺃ ﺀﺍﺮﻌﺷ ﺓﺪﻋ ﻞﻤﺤﻳ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﻥﺎﻛﺃ . ﺑﺎـﻓ ،ﻱﺮﺠﺸـﻟﺍ ﻦ " ﻪـﻧﺃ ﺢـﺿﺍﻮﻟﺍ ﻦـﻣ ﻼﺜـﻣ ﻪـﻨﻣ ﺍﻭﺬـﺨﺗﺍ ﻭ ، ﻪـﺑ ﺮﻬﺘـﺷﺍ ﻩﺮﻌـﺷ ﻦـﻣ ﺢﺿﺍﻮﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻪﻧﻷ ﺔﺌﻴﻄﺤﻟﺍ ً ﺀﺎﺠﻫ ً ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺭ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻪﻓﺎﺧﻭ ." (37) ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺽﺍﺮـﻏﻷﺍ ﻦـﻋ ﺚـﺤﺒﻠﻟ ﺍﻮﻌﺳ ﺕﺎﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻥﺇ ﻭ ، ﺀﺎـﺠﻬﻟﺍ ﻭ ﺡﺪـﻤﻟﺎﻛ ،ﻝﻮﺼﻓ ﺓﺪﻋ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺏﺎﺒﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﻥﻮﻠﻌﺠﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺍﻮﻧﺎﻛﻭ،ﺐﻴﺴﻨﻟﺍﻭ ﻲﻓ ﻱﺮﺠﺸﻟﺍ ﻦﺑﺍ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ،ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻ " ﻭ ﺔـﻬﻜﻨﻟﺍ ﺐـﻴﻃ ً ﻦـﻋ ﻞـﻴﻗ ﺎـﻣ ﺏﺎـﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻮﻳ ﺚﻴﺣ

(10)

208 ،ً ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ ﻦﺴﺣ ً ﻦﻋ ﻭ، ً ﻦﻴﻌﻟﺍ ﻒﺻﻭ ً ﻦﻋ ﻭ ،ً ﺢﻳﺮﻟﺍ ﺐﻴﻃ ً ﻦﻋ ﻭ، ً ﻖﻳﺮﻟﺍ ﺔﺑﻭﺬﻋ ... ﺩﻮـﻌﻳ ﻢﺛ ﺕﺎﻬﻴﺒﺸﺘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻔﺼﻟﺍ ﺝﺰﻤﻴﻓ ." (38) ﺪﺻ ﺪﻴﻟﻭ ﺲﻴﻟ ﺽﺍﺮﻏﻷﺎﺑ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺎﻓ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻣﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻧﺇﻭ، ﺪﺼﻗ ﻦﺴﺣ ﻭﺃ ﺔﻓ ﺶﻴـﻌﻳ ﺉﺭﺎـﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻌﺠﺗ، ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻥﺎﻴﺗﻹﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺃ ﺩﺍﺭﺄﻓ ،ﺔﻳﺮﻌﺸﻟﺍ ﺕﺎﻔﻨﺼﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺪﺣﺍﻭ ﻮﺟ ﻲﻓ . ﻰﺘﺣ ﻞﺑ ،ﻦﻳﺭﻮﻤﻐﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﻦﻳﺭﻮﻤﻐﻤﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻛﺫ ﻪﻤﺟﺮﺗ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺬﻬﻓ ﺺﻨـﻠﻟ ﻩﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻲﻓ ،ﻡﺎﻤﺗ ﻮﺑﺃ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ﻢﻬﻨﻣ ﻝﻮﻬﺠﻤﻟﺍ ﺪـﻴﺠﻟﺍ ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔـﻌﻄﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺎﻬﻨﺴﺤﻟ ﺎﻫﺩﺭﻮﻴﻓ ﺔﻜﺳﺎﻤﺘﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻈﻧ . ﺔـﻳﺎﻐﻟﺍﻭ ،ﺏﺍﻮـﺑﻷﺍﻭ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻴﻤﻌﺗ ﻭ ﻞﻴﺼﻔﺗ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻪﺗﺎﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﻭ ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺕﺎﻨﺒﻟ ﻭ ﺕﺎﻴﺋﺰﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ " ﺎﻤﻴﺴـﻘﺗ ﻕﺩﺃ ﻥﻭﺮﺧﺄـﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎـﻛ ﺎـﻤﺑﺭﻭ ﺬﻫ ﺍﻭﺮﺼﺘﺧﺍ ﺎﻤﺑﺭﻭ ،ﻦـﻴﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﺍﺪﺣﺍﻭ ﺎﺑﺎﺑ ﻥﺎـﺑﺭﺎﻘﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﺑﺎﺒﻟﺍ ﺢﺒﺻﺄﻓ ﺏﺍﻮﺑﻷﺍ ﻩ ." (39) ﻼﺜﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﺿﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﻭ " : ﺀﺎـﺠﻬﻟﺍ ﻦــﻣ ﺏﺮﺿ ﻲﻫﻭ؛ ﺀﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔـﻣﺬﻣ ﻢﻴﺴـﻘﺘﻟﺍ ﺢﻠﺼـﻳ ﺎﻤﻫﺪـﺣﺃ ﺖـﺤﺗ ﻩﺅﺍﻮﻀـﻧﺍﻭ ،ﺡﺪـﻤﻟﺍﻭ ﺮﺨﻔﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻊﻘﻳ ﻑﺎﻴﺿﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍﻭ ، ﻩﺪﺴﻔﻳ ﻻﻭ ." (40) ﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﻲﻫ ﺕﺎﺳﺎﻤﺤﻟﺎﻓ ﻮﺑﺄـﻓ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﺓﺪﻴﻟﻭ ﻲﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﺬﻴﻤﻠﺗ ﻮﻬﻓ ﻱﺮﺘﺤﺒﻟﺍ ﺎﻣﺃﻭ ،ﻱﺮﻌﺸﻟﺍ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠﺑ ﺀﺎﺟﻭ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻝﻭﺎﻨﺗ ﻡﺎﻤﺗ ﺎــﻣﺃﻭ ، ﻱﺮــﺘﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻡﺎــﻤﺗ ﻲــﺑﺃ ﻦﻴــﺑ ﺞﻳﺰــﻣ ﻱﺮﺠﺸــﻟﺍ ﻦــﺑﺍﻭ ، ﻊﻳﺪــﺒﻟﺍ ﻲــﻓ ﻊــﺳﻮﺗ ﺪــﻘﻓ ﻡﺎــﻤﺗ ﻲــﺑﻷ ﻪــﺗﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺐﺒــﺳ ﻦﻴــﺑ ﺪــﻘﻓ ﻪﺘــﺳﺎﻤﺣ ﻲــﻓ ﻱﺪــﻴﺒﻌﻟﺍ ": ﻟﺍ ﺖــﻳﺃﺭ ﻰــﻟﻭﺃ ﻲــﻠﻋ ﺍﻮــﺣﺮﺘﻗﺍ ﺎــﻣ ﺱﺎــﻤﺘ ﻚﺒﺴـﻟﺍ ﺭﺎـﺘﺨﻣ ، ﻯﻮـﺤﻔﻟﺍ ﻭ ﻆـﻔﻠﻟﺍ ﻉﺭﺎـﺑ ، ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺲﻴﻔﻧ ﻮﻫ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻣﺪﹾﻗﺄﻓ ،ﻯﺮﺣﺃﻭ ﺀﻼـﺟ ﻭ ﻦﻫﺬـﻟﺍ ﺬﺤﺸـﺑ ﻞـﹼﻔﻜﺘﻣ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﻭ ، ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ ﻦﺴﺣ ،ﻊﻠﻄﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺟ ، ﻒﺻﺮﻟﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺮﻃﺎـﺨﻟﺍ ، ﻲـﻟﺇ ﺖــﻌﻗﻭ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﺛﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎــﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻦـﻣ ... ﻟﺍ ﺭﺎﻌـﺷﺃ ﻒﺋﺎـﻄﻟ ﺎــﻬﻴﻟﺇ ﺎﻔﻴﻀـﻣ ﻦﻴﺛﺪــﺤﻤ ﺏﺎﺑ ﻞﻛ ﺮﺧﺁ ﻲﻓ ﻦﻳﺮﺧﺄﺘﻤﻟﺍ ﺾﻳﺮﻗ ﻒﺋﺍﺮﻃﻭ . " (41) ،ﺔﻳﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺕﺎﻋﻮـﺿﻮﻤﻟﺍ ﻒﻨـﺻ ﻦـﻣ ﻝﻭﺃ ﺮـﺒﺘﻌﻳ ﻡﺎـﻤﺗ ﺎـﺑﺃ ﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻚﻟﺫ ﺔﺻﻼﺧﻭ ﺽﺍﺮﻏﻷﺍ ﺐﺴﺣ ،ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ﺮﻴﻏﻭ ﺔﻴﻠﻫﺎﺠﻟﺍ ، ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻒﻴﻧﺎﺼﺘﻟﺍ ﻩﺪﻌﺑ ﺖﻟﺎﺘﺗ ﻭ . (42) ﺝﺫﻮﻤﻧ -ﺔﺳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻭ ﻡﺎﻤﺗ ﻮﺑﺃ : ﺍﻭ ﻪـﻴﻓ ﻚـﺷ ﻻ ﺎـﻤﻣ ﺮـﺒﺘﻌﻳ ﻲـﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺮﺼـﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺔـﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﺩﻷﺍ ﻞـﻫﺃ ﻪـﻓﺮﻌﻳ ﻱﺬـﻟ ﺔــﻴﺨﻳﺭﺎﺗ ﺔــﻠﺣﺮﻣ ، ﺔــﻓﻼﺨﻟﺍ ﺖــﻌﺟﺭ ﻪــﻴﻔﻓ ،ﻲــﺑﺩﻷﺍﻭ ﻲــﺑﺮﻌﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎــﺘﻟﺍ ﻲــﻓ ﺔــﻣﺎﻫ ﺔــﻄﺤﻣﻭ ﻦﻴﻤﻠﺴـﻤﻟﺍ ﺔﻛﻮـﺷ ﺖـﻳِﻮﹶﻗﻭ ،ﻯﺮـﺒﻜﻟﺍ ﺕﺎـﺣﻮﺘﻔﻟﺍ ﺖـﻤﺗﻭ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹﺍ ، ﺲﻟﺎـﺠﻣ ﻭ ﻝﺎـﻤﻟﺍ ﺮـﻬﻇﻭ ﺮﻛﱢﺬــﻟﺍ ﻖــﹶﻠِﺣﻭ ﻢــﻠﻌﻟﺍ . ــﻠﻋ ﺔﻴــﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍ ﺖــﻔﻠﺘﺧﺍ ﺪــﻗﻭ ،ﻮــﻬﹼﻠﻟﺍﻭ ﺥﺬــﺒﻟﺍ ﺮــﹸﺜﻜﻓ ،ﺎــﻫﺮﻴﻏ ﻰ ،ﺮﻌﺸﻟﺎﺑ ﺯﺭﺎﺒﺘﻟﺍﻭ " ﻲـﺘﻟﺍ ،ﺔـﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺍ ﻪـﺟﻭﺃ ﻒـﻠﺘﺨﻣ ﻰـﻠﻋ ﺕﺃﺮـﻃ ﻲـﺘﻟﺍ ﺮﻫﺎﻈﻤﻟﺍ ﻢﻫﺄﻓ

(11)

209 ﺓﺎــﻴﺣ ﻰــﻠﻋ ﺕﺃﺮــﻃ ﻲــﺘﻟﺍ ﺪــﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺢــﻣﻼﻣ ﻢــﻫﺃﻭ ،ﺎﻬﺸــﻴﻌﻳﻭ ﺎــﻫﺎﻴﺤﻳ ﻲــﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻥﺎــﻛ ﺑﻮﻠﺳﺃ ﻭ ﻪﺘﻌﻨﺻ ﻭ ﻪﻴﻓﺍﻮﻗﻭ ﻪﻧﺍﺯﻭﺃﻭ ﻪﺘﻐﻟﻭ ﻪﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻭ ﻪﺿﺍﺮﻏﺃ ﺮﺋﺎﺳ ﻲﻓ ،ﺮﻌﺸﻟﺍ ." (43) ﺔــﻛﺮﺤﻠﻟ ﺔﻀــﻫﺎﻨﻣ ﺔﻘﺑﺎــﺳ ﺭﺎــﻜﻓﺃ ﺓﺪــﻴﻟﻭ ﺖــﻧﺎﻛ ﺮــﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻦــﻣ ﺔــﺟﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬــﻬﻓ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ، ،ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻪـﺛﺭﻭ ﺎﻣ ﺮﻴﺧ ﻮﻫ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ " ﻊـﻗﺍﻭ ﻥﺃ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﻑﺮـﻋ ﺎـﻤﺑﺭ ﻝﻮﻘﻌﻟﺍ ﻪﺘﺠﺘﻧﺃ ﺎﻣ ﺮﻴﺧ ﻲﻫ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻷﺍ ﹼﻥﺃ ﺪﻳﺆﻳ ﺏﺩﻷﺍ ." (44) ﺍﻮــﺿﺎﺧ ﻥﻮﻳﺪــﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺀﻻﺆــﻬﻓ ﺓﺪــﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎــﻴﺤﻟﺍﻭ ،ﺔــﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺔﻠﺼــﻟﺍ ﻦﻴــﺑ ﺎﻋﺍﺮــﺻ ﺀﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺔﻛﺭﺎﺗ،ﺎﻬﺘﺠﻬﺑﻭ ،ﺎﻬﺘﻓﺮﺧﺰﺑ ، ،ﺮﻀﺤﻟﺍ ﻦﻴﻟ ﻰﻟﺇ " ﻦﻴﹶﻔِﻗﻮـﻣ ﺏﺮـﻌﻟﺍ ﺵﺎـﻋ ﺪـﻘﻓ ﻦﻴﺘﻴِﻠﹾﻘﻋ ﻞﻗ ﻭﺃ،ﻲﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺪﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ : ﺔـﻐﹼﻠﻟﺍ ﻭ ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﻢـﻜﺤﺑ ﺀﺍﺭﻮـﻠﻟ ﺏﺬـﺠﻨﺗ ﻥﺃ ﺪـﻳﺮﺗ ﻰـﻟﻭﻷﺍ .... ﻛ ﺔـﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺓﺎـﻴﺤﻟﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ، ﺍﺬـﻫ ﻦﻤـﺿ ﺝﺭﺪـﻨﻳ ﻭ ،ﺱﺍﻮـﻧ ﻲـﺑﺃ ﺪـﻨﻋ ﺎـﻤ ﻲـﻨﻔﻟﺍ ﺭﺎـﻴﺘﻟﺍ ،ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ، ﻦﻳﺪـﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺏﺩﻷﺍﻭ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺱﺎـﻴﻗ ﻞـﻄﺒﻳ ﻥﺃ ﺪـﻳﺮﻳ ﻱﺬـﻟﺍﻭ " (45) ، ﻥﺄـﻛﻭ ﺪـﻗﻭ ،ﻕﻼـﺧﻷﺍ ﻦﻋ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻰﻟﺇ ﻮﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻦﻔﻠﻟ ﻦﻔﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺪﻴﺴﺠﺗ ﺍﻭﺩﺍﺭﺃ ﻡﻮﻘﻟﺍ ﺀﻻﺆﻫ ﺩﻭ ﺪــﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﺢــﻣﻼﻣ ﻭ ﻊــﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﺮﻫﺎــﻈﻣ ﻪــﺑﺎﺘﻛ ﻲــﻓ ﻡﺎــﻄﻴﺑ ﻰﻔﻄﺼــﻣ ﺮﺼــﺣ ﻪــﻴﻋﺍﻭ " ﻞــﻣﺎﻌﻟﺍ ﻲــﻤﺠﻋﻷﺍ ﺫﻮــﻔﻨﻟﺍ ﺔــﺒﻠﻏﻭ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴــﻟﺍ ﺕﺎــﻛﺮﺤﻟﺍ ﺭﻮــﻬﻈﻛ ﻲﺳﺎﻴﺴــﻟﺍ ، ﺀﺎــﻨﻐﻟﺍﻭ ﻮــﻬﹼﻠﻟﺍ ﺮــﺜﻜﻓ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻠﻘﻌﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ، ﻝﺰﻐﻟﺍﻭ ﻱﺮﻌﻟﺍﻭ ﺭﻮﻤﺨﻟﺎﻛ ﻱﺭﺎﻀﺤﻟﺍ ﻞﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ،ﻱﺭﺍﻮﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﺠﻤﻟﺍﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ." (46) ﺪــﻳﺪﺠﺘﻟﺍ ﻪــﻴﻟﺇ ﻯﺰــﻌﻳ ﻦﻳﺬــﻟﺍ ﻦــﻣ ﻡﺎــﻤﺗ ﻮــﺑﺃ ﺮــﺒﺘﻌﻳ ﻭ ﻥﺎﻄﻠــﺳ ﺓﻮــﻗ ﺪﻫﺎــﺷ ﺪــﻗ ﻮــﻬﻓ ، ﺎﻬﻴﻗﺭ ﺮﻫﺎﻈﻣﻭ،ﺔﻴﺳﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻓﻼﺨﻟﺍ . ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ " ﺲﻴﻗ ﻦﺑ ﺙﺭﺎﺤﻟﺍ ﻦﺑ ﺱﻭﺃ ﻦﺑ ﺐﻴﺒﺣ " (47) ، ﻊﺋﺎـﺑ ﻩﻮـﺑﺃ ﻥﺎﻛ، ﺀﻲﻃ ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻦﻣ ﻊـﻣ ﺔـﻳﺮﻘﻟﺍ ﻩﺬـﻫ ﻲـﻓ ﺵﺎـﻋﻭ ،ﻢﻠـﺳﺃ ﻢـﺛ ﻩﺪﻟﺍﻭ ﻥﺎﻀﺣﺃ ﻲﻓ ﻉﺮﻋﺮﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻖﺸﻣﺩ ﺀﺎﻴﺣﺃ ﻲﻓ ﺮﻤﺧ ﻦﻴﺣﻼﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺑﺃ . ﻋ ﻖﺸﻣﺩ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺃﺪﺑ ،ﺔـﻛﺎﻴﺤﻟﺍ ﻪـﻤﹼﻠﻌﻴﻟ ﻚـﺋﺎﺣ ﺪـﻨ " ﻢـﻟ ﺎـﺒﻴﺒﺣ ﹼﻥﺃ ﻻﺇ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻊﻔﺘﻨﻴﻟ ﻦﻜﻳ ، ﺪﺠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﹼﻠﻄﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﻞﺑ ، ﻦﺑ ﻭﺮﻤﻋ ﻊﻣﺎﺟ ﺚﻴﺣ ﺮﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﺣﺮﻓ ﺔﺒﺼـﺧ ﺔـﻴﻤﻠﻋ ﺔـﺌﻴﺑ ﻭﺮـﻤﻋ ﻊﻣﺎـﺟ ﻲـﻓ ﺪـﺟﻭﻭ ،ﺶﻴـﻌﻟﺍ ﺐﺴـﻜﻟ ﺀﺎـﻤﻟﺍ ﻲﻘﺴﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﺹﺎﻌﻟﺍ ﻪـﻠﻘﻋ ﺕﹼﺬﻏﻭ ﻪﺒﻫﺍﻮﻣ ﺖﻠﻘﺻ ." (48) ّــﻳﻮﻘﻟﺍ ﻪـﺗﺮﻛﺍﺫ ﻚـﻟﺫ ﻰـﻠﻋ ﻪـﺘﻧﺎﻋﺃ ﺪــﻗ ﻭ ﻪــﺘﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﺔ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﺜﻛ ﻆﻔﺤﻓ ، ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ " ﻒـﻟﺃ ﺓﺮﺸـﻋ ﻊـﺑﺭﺃ ﻝﺎـﻘﻳ ﺎـﻤﻴﻓ ﺎــﻫﺪﺣﻭ ﺰﻴﺟﺍﺭﻷﺍ ﻦﻣ ﻎﻠﺑ ﻭ ﺕﺎﻋﻮﻄﻘﻤﻟﺍﻭ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺯﻮﺟﺭﻷ " (49) . ﻪـﻬﺟﻭﻭ ﻡﺎـﻤﺗ ﻲﺑﺃ ﻞﻘﻋ ﻯﹼﺬﻏ ﻡﺎﻫ ﺮﺼﻨﻋ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻩﺫﺎﺘـﺳﺃ ﺎـﻬﻴﻓ ﻲـﻘﻠﻓ ﺺـﻤﺤﺑ ﻝﺰـﻧ ﺚـﻴﺣ ﺮﺼـﻣ ﻰـﻟﺇ ﻪـﺘﻠﺣﺭ ﺀﺎـﻨﺛﺃ ﻲـﻓ ﻩﺭﻭﺮـﻣ ﺮﻌﺸـﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻰﻟﺇ ﻦـﺠﻟﺍ ﻚﻳﺩ (50) ) 161,235 ــﻫ ( ، ﻡﺎﺸـﻟﺍ ﺀﺍﺮﻌـﺷ ﺮﻌـﺷﺃ ﻦـﻣ ﺪـﻌﻳ ﻱﺬـﻟﺍ ، ﻲـﻓ ﻪـﻳﺪﻳ ﻰـﻠﻋ ﻢﹼﻠﻌﺘـﻓ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺻ .

(12)

210 ﺔﺣﺎﺴـﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻓﺮﻋ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔـﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺐﺘﻛﻭ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍﻭ ﻖﻄﻨﻤﻟﺍ ﹼﻥﺃ ﺎﻨﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﺐﺠﻌﺗ ﻻ ﻭ ﻑﺮـﻋ ﺪـﻗ ﻥﻮﻣﺄـﻤﻟﺍ ﺔـﻔﻴﻠﺨﻟﺍ ﹼﻥﺈـﻓ ،ﻡﺎـﻤﺗ ﻲـﺑﺃ ﻰـﻠﻋ ﺮـﻴﺒﻛ ﺮـﺛﺃ ﺎـﻬﻟ ﻞـﺋﺍﻭﻷﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍ ﻔﺴﻠﻔﻟﺎﺑ ﻩﺮﱡﺛﺄﺗ ﺀﺎـﻤﻠﻌﻟﺍ ﺮﻣﺄـﻓ ، ﺔﻴﻔﺴـﻠﻔﻟﺍ ﺐـﺘﻜﻟﺍ ﻦـﻣ ﺍﺩﺪﻋ ﺐﻠﺠﻳ ﻪﻠﻌﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ،ﻖﻄﻨﻤﻟﺍﻭ ﺔ ﺎﻬﻤﱡﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺚﺣﻭ ،ﺎﻬﺒﻳﺮﻌﺘﺑ . ﺪـﻳﺪﺠﻟﺍ ﺮـﻜﻔﻟﺍ ﺍﺬـﻫ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﺗ ﻮﺑﺃ ﺹﺎﻐﻓ ، " ﻞـﻏﻭﺃ ﺪـﻗ ﻭ ﺎﻬﺑ ﺮﹼﺛﺄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻲﻨﻌﻳ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﺖﻘﻠﻐﺘﺳﺍ ﻰﺘﺣ ، ﺱﺎـﻨﻟﺍ ﻂـﺳﻭﺃ ﻡﺎـﻬﻓﺇ ﻦﻋ ﻩﺮﻌﺷ ﺪﻌﺑﻭ ، ﻱﺪﻣﻵﺍ ﻪﻴﻓ ﻝﺎﻘﻓ ": ﻞﺜﻣﻭ ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﺽﻮـﻤﻏ ﻰـﻟﺇ ﻪﺒﺴﻧﻭ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﺑﺃ ﻞﻀﻓ ﻦﻣ ، ﺎـﻣ ﺓﺮـﺜﻛ ﻭ ﺎـﻬﺘﱠﻗِﺩ ﻭ ﺏﺎﺤـﺻﺃ ﺀﺍﺮﻌﺸـﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎـﻌﻤﻟﺍ ﻞـﻫﺃ ﺀﻻﺆـﻫﻭ، ﺝﺍﺮﺨﺘـﺳﺍ ﻭ ،ﺡﺮـﺷ ﻭ ﻁﺎﺒﻨﺘـﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﻳ ﺎﻤﻣ ﻩﺩﺭﻮﻳ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻭ ﻖﻴﻗﺪﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻴﻤﻳ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻌﻨﺼﻟﺍ ." (51) ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﹼﻄﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺮﻋﺎﺸﻟﺍ ﹼﻞﻐﺘﺳﺍ ﺪﻗ ﻭ ﻡﻼـﻜﺑ ﻢﻬﺣﺪﻤﻳ ﻥﺎﻜﻓ ، ﺀﺍﺮﻣﻷﺍﻭ ﺀﺎﻔﻠﺨﻟﺍ ﻢﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ، ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﹼﻄﻟﺍ ﺮﻋﺎﺷ ﺢﺒﺼﻳ ﻰﺘﺣ،ﻢﻫﺮﻴﻏ ﻪﻤﻬﻔﻳ ﻻﺃ ﻪﺘﻳﺎﻏ " . ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺄﻛﻮﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻕﻭﺫ ﻦﻜﻳ ﺎﻤﻬﻣ ، ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎـﻤﺘﻋﻻﺍ ﻯﺃﺭ ﻡﺎـﻤﺗ ﺎـﺑﺃ ﻥﺈﻓ ﻦﻴﺣﻭﺪـﻤﻤﻟﺍ ﻦـﻣ ﻩﺮﺼـﻋ ﻞﻫﺃ ﺕﺎﺒﻏﺮﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ، ـﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﻖﻴﻗﺪـﺗ ﻭ ﻢﻬﺘﻓﺎـﻘﺛ ﻖـﻴﻤﻌﺗ ﻲـﻓ ﻥﺇ ﻭ ،ﺎ ﺎﻬﻣﺎﻘﻣ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺮﻌِﺷ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﻘﺒﹼﻄﻟﺍ ﺔﺟﺎﺣ ." (52) ﺐﻧﺍﻮﺠﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻓﺎﻘﺛ ﻭﺫ ﺮﻋﺎﺸﻟﺎﻓ ، ﺓﺪـﻓﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎـﻓﺎﻘﹼﺜﻟﺍ ﺮـﺤﺑ ﻦـﻣ ﻪـﻓﺮﺘﻏﺍ ﺎـﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺔــﻓﺮﺧﺰﻟﺎﺑ ﺞــﻌﻳ ،ﹼﻞﻘﺘﺴــﻣ ﺐﻫﺬــﻤﻟ ﺎــﻣﺎﻣﺇ ﻪــﻨﻣ ﺖــﻠﻌﺠﻓ ، ﺔﻴــﺳﺭﺎﻔﻟﺍ ﻭ ﺔــﻴﻧﺎﻣﻭﺮﻟﺍﻭ ﺔــﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺎﻛ ﻼﺘﻳ ﻩﺪﺋﺎﺼـﻗ ﻝﻼـﺧ ﻦﻣﻭ ﻩﺍﺮﻨﻓ ، ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﻊﻳﺪـﺒﻟﺍﻭ ﺐـﻳﺮﻐﻟﺍ ﻦﻴـﺑ ﺐـﻋ ، ﺽﻮـﻤﻐﻟﺍﻭ ﻝﺎـﻴﺨﻟﺍﻭ ، ﺎـﻣﻭ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﺞﻀﻧ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻭﺃ ﻞﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﻮﻬﻓ،ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺲﻴﻟ ﻪﻧﺃ ﻦﻫﹼﺬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﻳ ﻱﺮﻀﺤﻟﺍ ﻪﺑﻮﺜﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻲﺑﺮﻌﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻱﻭﺍﺮﺤﺼﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ " ﻪﺻﻮﹶﻏ ﻭ ﻪﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔﻗﺩ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﺘﻓ ـﺘﻟﺍ ﻲﻧﻮﻧﺎـﻗ ﻰـﻟﺇ ﺎـﻤﻜﺘﺤﻣ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻔﺋﺍﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﺱﺎـﻴﻘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻀ ... ﺔـﻴﻓﺮﺧﺰﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼـﺨﻟﺍ ﺎـﻣﺃﻭ ﻪﻌﻳﺪﺑ ﺮﻴﺜﻛﻭ ﺮﻳﻭﺎﺼﺘﻟﺍ ﺔﻋﻭﺭ ﻲﻓ ﺢﻀﺘﺘﻓ ." (53) ﻪـﻈﻔﺣ ﺎـﻣ ﻢﺟﺮـﺗ ﺪـﻘﻓ ،ﻲﻔﺴـﻠﻔﻟﺍ ﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﻲﻧﺎﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺜﻳﺪﺣ ﺔﺳﺭﺪﻣ ﻮﻫ ﻡﺎﻤﺗ ﻮﺑﺄﻓ ﺏﺩﻷﺍ ﻭ ﺮﻌﺸﻠﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ﻦﻣ ﺐﺘﻜﻟﺍ ﻥﻮﻄﺑ ﻦﻣ ﻪﻓﺮﻋ ﺎﻣﻭ . ﻪـﻟﺎﺠﻣ ﻲـﻓ ﻪﺗﺮﻴـﺳ ﺃﺮـﻗ ﻦـﻣ ﻞـﻜﻟ ﹼﻥﺃ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻝﻭﻷﺍ ﺓﺄﺸـﻨﻟﺍ ﺎﺴـﻔﻧ ﻪـﻨﻣ ﺲـﻤﻠﻳ، ﻞــﺑ ؛ﺐﺴــﺤﻓ ﺍﺮﻋﺎــﺷ ﻥﻮــﻜﻳ ﻥﺃ ﺐــﻏﺮﺗ ﻻ ﻲــﺘﻟﺍ ﺲﻔﻨــﻟﺍ ﻲــﻬﻓ ،ﺥﻮﻤﺸــﻟﺍ ﻭ ﺯﻭﺮــﺒﻟﺍ ﻰــﻟﺇ ﺔــﺣﻮﻤﻃ ،ﺓﺎﻴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻰﻠﻋﺃ ﺎﺟﺫﻮﻤﻧ ﻩﺪﻳﺮﺗ " ﻦﻤﻴـﻓ ﻯﺮـﻳ ﻪـﻧﺃ ﻰـﺘﺣ ،ﺭﺎﻐﺼـﻟﺍﻭ ﺔـﱠﻟﺬﻤﻟﺍ ﻰﺑﹾﺄﺗ ،ﺓﺮﺣ ﺎﺴﻔﻧ ﻪﻟ ﻳ ﻪـﻧﺃ ﻝﻮـﻘﻧ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴـﻨﻓ ،ﺔﻤﻴﻈﻌﻟﺍ ﻪﺴﻔﻧ ﺓﺭﻮﺻ ﺀﺎﻤﻈﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺣﺪﻤﻳ ﺀﻻﺆـﻬﻟ ﺍﺪـِﻧ ﻪﺴـﻔﻧ ﺪـﻌ ﺀﺎﻤﻈﻌﻟﺍ ." (54) ﺔــﻘﹼﻓﺪﺘﻣ ﺔــﻴﻨﻓ ﺓﺭﺪــﻘﺑ ،ﺔــﺠﻫﻮﺘﻣ ﺔــﺤﻳﺮﻗ ﺮﻋﺎﺸــﻟﺍ ﺔــﺤﻳﺮﻘﻓ . ﻢﻐﻨــﺑ ﻝﺎــﻤﺠﻟﺍ ﺍﺬــﻬﻓ ،ﺔـﺒﺟﻮﻣ ﺓﺪـﻴﻌﺑ ﺓﺮـﻈﻧ ﺪـﻴﻟﻭ ﻪـﻴﻧﺎﻌﻣﻭ ﻪﻇﺎﻔﻟﺃ ﻲﻓ ﻚﺳﺎﻤﺘﻣ ،ﻊﺋﺍﺭ ﻲﻘﻴﺳﻮﻣ " ﻡﺎـﻤﺗ ﻲـﺑﺃ ﺮﻌﺸـﻓ ﺔﹶﻔﱠﻠﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟﺍ ﻑﺭﺎﺧﺰﻟﺎﺑ ﻞﻓﺎﺣ ، ﻦﻴﺘﻣ ،ﻆﻔﹼﻠﻟﺍ ﺢﻴﺼﻓ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ﻝﺎـﺜﻣﻷﺎﺑ ﻊَـﺻﺮﻣ،ﻚﺒﺴﻟﺍ

Références

Documents relatifs

ﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻡﻬﺒﻭﻠﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﺕﻭﻁﻨﺍ ﺎﻤﻟ ﻕﻌﺼﻴﻟ ﺔﻠﻤﺎﺠﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻗﺎﻴ ﺔﻋﻭﻴﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﺤﺍﻭﺭﺃ ﻭ ،لﻴﺠﺩﺘ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﺎﻜﻓﺃ ﻭ ،ﺀﺎﻴ. ﺭﻟﺍ

ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ :

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ

ﻥﺍﻮﺟ ﺓﺭﻭﺩ ﺎﻳﺭﻮﻟﺎﻜﺑ ﺏﺎﺒﻟﻷﺍ ﺔﻫﺰﻧ ﺭﺍﺩ 2010... ﺓﺩﺎﻣ : ﺎﻴﻓﺍﺮﻐﳉﺍ ﻭ