الــجـريـمـة المنــظمة و ســياســـة مكــافــحتها وفـقـــا للنظـــام الــقــانــونــي الــــجــزائـــري

(1)

09 03 626 639 2018 626

نوناقلا ماظنلل اقفو اهتحفاكم ةسايس و ةمظنلما ةيمرلجا

ي

يرئازلجا

Organized crime and the policy of fighting it according to the Algerian law

matarihind84@gmail.com 08 07 2018 05 10 2018

*******

ّ خلم

:ص

ّ ةنولآا يف ةيلودلا ةحاسلا ىلع ةحورطلما تاعوضولما مهأ نيب نم ةمظنلما ةميرجلا تحبصأ ،ةريخلأا و ارظن كلذ و عمتجلما ىلع ةريبكلا اهتروطخل صانعل اهفادهتسا و هيف كسامتلا ر جيسنلا تيتفت ةلودلا ىلع متح امم ،ةيمارجلإا اهتطشنأ للاخ نم يعامتجلاا ،اهل يدصتلا ةيرئازجلا و داجيإ تاعيرشت و ناق ريياعم ةغايص و اهميرجتل ةبسانم ةينو ا و لكايه ثادحتس آ و ةمئلام ةيعامج تايل ىلع ةينبم ،ةلاعف جلا فثاكت و ينوناقلاو ينملأا لاجلما يف ةكرتشلما دوه .يئاضقلا :ةيحاتفلما تاملكلا لا ةمظنلما ةميرج ؛ ميرجتلا ؛ تايقافتلاا ةيلودلا ؛ نلا ةينوناقلا صوص ؛ داسفلا ؛ لاوملأا ضييبت ؛ ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلإا ؛ .نيرجاهلما بيرهت ّ Abstract:

Organized crime has become one of the most important issues on the international scene in recent times, due to its great danger to society and its role in the fragmentation of the social fabric. It was, therefore, important for the Algerian state to fight criminal activities through an appropriate legal framework, and the development of effective structures and mechanisms based on joint efforts in the security, legal and judicial spheres.

Key words: Organized crime; criminalization; international conventions, legal texts; corruption; money laundering; trafficking in human organs; smuggling of migrants.

ّ دـــــقم

:ةــــم

ّ

ءاوس ،لودلا ةفاك هجاوي ارطخ ةمظنلما ةميرجلا تحبصأ أ نم مغرلابف ،ةيمان وأ ةمدقتم تناك هاظ ربتعت ةمظنلما ةميرجلا نأ و ةميدق ةر ،ةددحم مئارج فدهتست ايبسن اهراطخأ تناك تاونسلا يف نكلو و ةريخلأا ةيداصتقا ،ةريثك تارييغت نم ملاعلا هدهش ام و ةيسايس ةيعامتجا و ا حاتفنا و يداصتق ةيرح

(2)

627 09 03 626 639 2018 ،لودلا دودح مظعم ي شلات و ةراجتلا لأا لقنت ةلوهسو و صاخش لك ،ةدحاو ةيرق ملاعلا حبصيل عئاضبلا كلذ و ةمظنلما ةميرجلا روطت ىلإ ىدأ ،لودلل ةيميلقلإا دودحلل ةرباع حبصتل اهراشتنا و مظعم ددهي ارطخ ملاعلا لود و ، ثمت ةريخلأا هذه نأ حضتي عقاولا اذه نم اقلاطنا عمتجلما هجاوت يتلا رطاخلما ىدحإ ل ،يرئازجلا و أ نم اهتحفاكم تحبصأ يلاتلاب و ةيرئازجلا ةلودلا يعاسم ىلو ىلا ةروطخلا هذه تعفد دق ىوتسم ىلع ةصاخ ةمهم ةينوناق تايلاكشإ حرطت امم ،اهل يدصتلل ةديدج لبس داجيإ يف ريكفتلا لودلا اهتدمتعا ةسايسلا يه امف ،يرئازجلا عيرشتلا اهماظنل اقفو ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم ةيرئازجلا ة ؟ينوناقلا

ثحبلما

ّلولأا

ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم ةينوناقلا تايللآا

ميرجتل ةيعيرشت ريبادت دامتعا ،ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكم لاجم يف لودلا تامازتلا نيب نم أ نمض ةلخادلا لاعفلأا و اهفانص م هرارقإ مت ام وه عرشلما لبق ن و ،يرئازجلا إ لجأ نم كلذ ةموظنلما ءارث ةيعيرشتلا ةيميلقلإا ةيلودلا تايقافتلاا ىلإ رئازجلا تمضنا .ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم ةصاخلا ،)لولأا بلطلما( اهتحفاكم يف ةصصختلما و مب ،ةيعيرشتلا اهتموظنم يف ةيلودلا تايقافتلاا صوصن تجمدأ ا و ةيلودلا ريياعلما عم ى شامتي ن تردصأ ةمظنلما ةميرجلل ةفلتخلما هجولأا ةحفاكلم ةينوناق صوص .)يناثلا بلطلما( ةحفاكم يف ةصصختلما ةيلودلا تايقافتلاا :لولأا بلطلما ّ 1 - ةمظنلما ةميرجلا ّ رارقتسا ىلع رطاخم نم ةمظنلما ةميرجلا هلكشت الم ارظن يلودلا عمتجلما هنمأو و ةماع ةلودلا تجهتنا ،ةصاخ ةيرئازجلا ةيجيتارتسا لودلا يقابك ةيرئازجلا ةلودلا و للاخ نم ،اهتحفاكلم ةلاعف ةسايس ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم ةصاخلا ةيلودلا تايقافتلاا ىلإ مامضنلاا ( 1 ) ، و ةدحتلما مملأا ةيقافتا اهمهأ نم ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا ،)لولأا عرفلا( تاردخلماب عورشلما ريغ راجتلإا ةحفاكلم ربع ةمظنلما ةميرجلا ةينطولا .)ثلاثلا عرفلا( داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا )يناثلا عرفلا( ّلولأا عرفلا ةيقافتا : تاردخلماب راجتلإا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ّو ةيلقعلا تارثؤلما ( 2 ) ّ ماعل انيف ةيقافتا ربتعت 1988 ةعانق تدسج يتلا تاوطخلا مهأ نم رضب يلودلا عمتجلما ةرو و ةحفاكم تلا عمق و تاردخلما يف ةعورشلما ريغ ةراج ةيلقعلا تارثؤلما ( 3 ) تايقافتلا اديهمت ربتعت اهنأ امك ، .ةقحلا ةيئانث لودلا كلت موقت نأ ىلا اهوعضاو فدهي ،اهصوصنل اقفو نواعتلا ةطلس لودلل ةيقافتلاا حنمت لا اذهل يقيقحلا ذيفنتلا ةيلمع ليكشتل ةقحلا تايقافتا دقعب نواعت ( 4 ) . ريغ راجتلإا نيب ةقيثو طباور كانه نأ ىلإ ةجابيدلا تراشأ امك و تاردخلماب عورشلما ةطشنلأا لما داصتقلاا ضوقت يتلا ،ةمظنلما ىرخلأا ةيمارجلإا و عورش رارقتسا ددهت و لودلا ،اهتدايس و اهنمأ و تراشأ

(3)

09 03 626 639 2018 628 احابرأ ردي عرشلما ريغ راجتلإا اذه نأ ىلإ و قارتخا نم ،ةينطولا ربع ةيمارجلإا تامظنلما نكمت ةلئاط تاورث و ثيولتو ،ةعورشلما ةيلالما ةيراجتلا تاسسؤلما و تاموكحلا لكايه داسفإ و .هتايوتسم عيمج ىلع عمتجلما و لاجم يف يلودلا نواعتلا زيزعت ةرورض مزلتسي ،ةريطخلا ةفلآا هذه نم دحلل هنأ اهرابتعا يف عضت راجتلإا عنم ليعفت للاخ نم لودلا ةفاك قتاع ىلع عقت ةيعامج ةيلوؤسم اهنأو ،تاردخلماب عورشلما ريغ .ةيلودلا ةيمارجلإا ةطشنلأا عنم ضرغل ،ةيئانجلا لئاسلما يف يلودلا نواعتلل ةينوناقلا لئاسولا و اردخلماب عورشلما ريغ راجتلإا نأب كردت فارطلأا نأ ىلإ ةيقافتلاا ةجابيد كلذك تراشأ دق ت قارتخا ىلع ةيلودلا ةيمارجلإا تامظنلما عجشت ،ةلئاط احابرأ ققحت و إ تاسسؤلماو تاموكحلا لكايه داسف و ةعورشلما ةيلالماو ةيراجتلا ،هتايوتسم عيمج ىلع عمتجلما و ةيوقت يعدتسي اذهو ةينوناقلا لئاسولا زيزعت لإا ةطشنلأا عنم ضرفك ةيئانجلا لئاسلما يف يلودلا نواعتلل ةلاعفلا راجتلإا نع ةجتانلا ةيلودلا ةيمارج عورشلما ريغ ( 5 ) . و نم مزلي ام يلخادلا هنوناق راطإ يف فرط لك ذاختا ةرورض ىلع ةيقافتلاا نم ةثلاثلا ةدالما تصن وأ ،عورشلما ريغ اهردصم هيومت وأ ءافخإ فدهب اهلقن وأ لاوملأا ليوحت هنأش نم لمع لك ميرجتل ريبادتلا صخش يأ ةدعاسم فدهب وأ ءافخإك ،باقعلا نم تلافلإا ىلع ةميرجلا هذه لثم باكترا يف طروتم وأ اهب ةقلعتلما قوقحلا وأ اهتكرح يف فرصتلا ةقيرط وأ اهناكم وأ اهردصم وأ لاوملأا ةقفص هيومت اهتيكلم ( 6 ) . و عاونأ يأ لمشيل لاوملأا ضييبت موهفم نم ةيقافتلاا تعس عاونأ نم حلا و ةيدالما قوق ريغ دالما ءاوس ،ةي أ أ راقعب ةقلعتم تناك م و ينوناق فرصت لك لمشي امك لوقنم هذه ةيكلم ددحت ةقيثو لك ،قوقحلا و رييغتب حمسي فرصت وأ لعف لك لمشتل ميرجتلا لاعفأ موهفم يف اضيأ ةيقافتلاا هذه تعسو ،ةيحايس تاكيش ىلإ ةلئاس دوقنلا ليوحتك لالما ةعيبط و لأا لمشتل و لاعف يتلا تافرصتلا ءافخإ ىلا يدؤت ،ةيمهو تاكارش ءاشنإ وأ ةروزم ريتاوف لمعك ،لالما ىلع لوصحلا فورظ و نواعتلل ةيلآ ةيقافتلاا تعضو تاردخلماب عرشلما ريغ راجتلإا نع ةئشانلا لاوملأا ىلع ةباقرلا ماكحإ لجأ نم يلودلا ( 7 ) . و ةيقافتلاا هذه تسرأ اذكه و ئدابم ةدع لما لاوملأا ضييبت ميرجت اهنم ريغ راجتلإا نم ةلصحت ميلست ةلأسم نينقت ،ةيئاضقلا تاقيقحتلل ةبسنلاب يلودلا نواعتلا ىلع ديكأتلا ،ةردخلما داولماب عورشلما ةيرادلإا تاقيقحتلا لاجم يف يلودلا نواعتلا ىلع ديكأتلا ،ةيقافتلاا ىلع ةعقولما لودلا نيب نيمرجلما ( 8 ) . يناثلا عرفلا : لم ةدحتلما مملأا ةيقافتا ةمظنلما ةميرجلا ةحفاك ةينطولا ربع ( 9 ) . نم قلقلا ديازت قايس يف و ةمظنلما ةيمارجلإا تاعامجلا دودحلا ربعت يتلا ةيمارجلإا تايلمعلا ،ةدحتلما مملأا ةمظنم تمدقأ ةينطولا و سيركتو دامتعا ىلإ ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم راطإ ةيقافتا ةغايص ،ةينطولا ربع و لا زيزعت اهنم ضرغلا ،ةينطولا ربع ةمظنلما ةميرجلا عنم لجأ نم يلودلا نواعت و اهتحفاكم ةحفاكم و لاعفأ ةدع ميرجت للاخ نم ةلاعف ةيمارجإ ةطشنأ ( 10 ) ةطشنا ةدع ةريخلأا هذه تمرج ، إ و ةيمارج ةمظنم ةيمارجإ ةعامج يف ةكراشلما ميرجت دجن ةطشنلأا هذه نم ( 11 ) ةدالما صن بجومب كلذ و ، 05 لإاب ةيقافتلاا نم يمارجلإا طاشنلا يف عورشلا ىلع يوطنت يتلا مئارجلا ميرجت ىلإ ةفاض ( 12 ) .

(4)

629 09 03 626 639 2018 ثيحب ،يلود لح مزلتست ةيلود ةلكشم اهتربتعا يتلا ،ةيمارجلإا تادئاعلا ضييبت تمرج اهنأ امك يف ةلاعف ةادأ ربتعت امك ،لودلا داصتقا ددهت يتلا ةيداصتقلاا مئارجلا نم لاوملأا ضييبت مئارج ربتعت يدايأ ،ةمظنلما ةيمارجلإا تاعامجلا و مهلاوملأ عورشلما ريغ ردصلما ءافخإ ( 13 ) ةدالما تصن ثيحب ، (ةسداسلا 06 ) وأ مئارجلا تادئاع ليوحت لاعفأ ميرجت ةرورضب ءاضعلأا لودلا مازلإ ىلع ةيقافتلاا نم عورشلما ريغ ردصلما هيومت وأ ءافخإ ضرغب ةيمارجإ تادئاع اهنأب ملعلا عم ،اهلقن ،تاكلتملما كلتل لاعفلأا كلت يف ةكراشلما ميرجت ىلإ ةفاضلإاب ،مئارجلا تادئاع ءافخإ وأ هيومت ميرجت ىلإ ةفاضلإاب ( 14 ) امك ،داسفلا تمرج ةيقافتلاا نأ و ايس بقاوع نم هل الم كلذ و ةيس بلطلا يذغي داسفلاف ،ةديدع ةيداصتقا يغ قاوسلأا ىلع و ةعورشلما ر مارجلإا بساكلما نم ديزي ةي ( 15 ) . جت مت ثيحب ةنماثلا ةدالما بجومب داسفلا مير ( 08 ) دعو" :يلي امب ي ضقت ثيحب ةيقافتلاا نم ءاوس رشابم ريغ وأ رشابم لكشب ،اهايإ هحنم وأ هيلع اهضرع وأ ةقحتسم ريغ ةيزمب يمومع فظوم وأ ام لعفي فظولما كلذ موقي يكل ،ىرخأ ةئيه وأ رخآ صخش حلاصل وأ هسفن فظولما حلاصل نع عنتمي "....ةيمسرلا هماهم هتسرامم قاطن نمض ام لعفب مايقلا بيلاسأ مرجت نأب فارطلأا لودلا تمزلأ ثيحب ،ةلادعلا ريس ةلقرع و ةقاعإ ةيقافتلاا تمرج امك ،ديدهتلا وأ ضيرحتلا و إ ايعس ةوقلا مادختسا و دوهشلا ىلع ريثأتلا ىل يذلا ،نيفظولما يف مهرود لثمتي ن و ةلدلأا ميدقت تاداهشلا ( 16 ) . ثلاثلا عرفلا ةيقافتا : داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ( 17 ) رارقتسا ىلع ةمج اراطخأ داسفلا لكشي و تاعمتجلما ،اهنمأ و ةيداصتقلاا اهتاسسؤم ضوقي وأ و ةيلالما اهتمظن ،ةيسايسلا اهتاينب و لا سكعني و ةلادعلاو ةيقلاخلأا ميقلا ىلع ابلس داسف لما و ةاواس ةدايس ،نوناقلا مم و ةماعلا ةقثلا ةعزعز ىلإ يدؤي ا إ و ططخ ةقاع ةمادتسلما ةيمنتلا جمارب ( 18 ) . داسفلا ةحفاكلم يملاع ينوناق كص لوأ ،داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا ربتعت و ضرغلا جيورت اهنم و عنلم ةمزلالا ريبادتلا ميعدتو ،داسفلا ةحفاكم و ةلئاسلماو ةهازنلا زيزعتو لإا ةميلسلا ةراد و ةيمومعلا نوؤشلل ةيمومعلا تاكلتملما ( 19 ) . و ةيقافتلاا توتحا و ريبادت ةدع ىلع ريياعم و ثيحب ،داسفلا ةميرج نم دحلل ةيئاقو تاءارجإ مجم ذاختاب فارطلأا لودلا تمزلأ و ريبادتلا نم ةعو لما ةماعلا تاسايسلا و ةقسن ،داسفلا ةحفاكلم ةلاعفلا ،يندلما عمتجلما كارشإب و نوناقلا ةسايس ميعدتو لا حلاصلما ةرادإ نسح و ةيفافشلاو ةماع امك ،ةلءاسلما لأ و اهنيب اميف نواعتلاب لودلا تمز داسفلا ةحفاكم لجأ نم ،ةيميلقلإا تامظنلما عم ( 20 ) . و ةيقافتلاا تمزلأ اعلا ريبادتلا نع ةلوؤسم نوكت ،داسفلا ةحفاكلم تائيه وأ ةئيه اهل نوكت نأب فارطلأا لودلا ،ةيئاقولا ةم و ريثأت يأ نم ةقاعإ نود اهماهم ءادأ لجأ نم ةمزلالا ةيللاقتسلاا ةئيهلا كلت حنمت نأ ( 21 ) . و اعفلأا نم ةعومجم ةيقافتلاا تمرج و نيينطولا نيفظولما وشر مهو ل نييمومعلا نيفظولما ءاشترا ،بناجلأا نييمومعلا نيفظولما وشر ىلإ ةفاضلإاب ،نيينطولا و تاسسؤلما يفظوم ةيمومعلا ةيلودلا ( 22 ) .

(5)

09 03 626 639 2018 630 ميرجتب ،لدعلا ةماقإ ةيلمع ةهازن نمضتل ةمزلالا ريبادتلا ذاختاب ي ضقت ةيقافتلاا نأ امك أ نم ،ةوقلا مادختسا وأ ديدهتلا وأ ضيرحتلا بيلاسأ مادختسا و دوهشلا ىلع ريثأتلا لج نيفظولما أ ميدقت يف مهرود لثمتي نيذلا نيمسرلا و ةلد ةقيقد تاداهش ( 23 ) . يناثلا بلطلما : ةيرئازجلا ةينوناقلا صوصنلا ءوض ىلع ةمظنلما ةميرجلا ميرجت ّ ةيرئازجلا ةلودلا تذختا ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكم راطإ يف ةيعيرشتلا ريبادتلا نم ةعومجم و ،مارجلإا نم عونلا اذه نمض ةلخادلا لاعفلأا ميرجتل نيناوق رادصإ و نم لك ةسارد ىلإ قرطتنس يلاتلاب اق نون مقر 05 -01 و ممتلماو لدعلما قولاب قلعتلما و لاوملأا ضييبت نم ةيا لإا ليومت و باهر عرفلا( اهتحفاكم إ ةفاضلإاب ،)لولأا و داسفلاب قلعتلما نوناقلا ىل وناق هتحفاكم مقر ن 06 -01 و لدعلما )يناثلا عرفلا( ممتلما لا صخي اميف تابوقعلا نوناق ىلع تيرجأ يتلا تلايدعتلا ىلإ ةفاضلإاب ةميرج راجتلإا ةميرج ةمظنلما و رشبلاب لإا و ةيرشبلا ءاضعلأاب راجت .)ثلاثلا عرفلا( نيرجاهلما بيرهت ةميرج ّلولأا عرفلا : ملأا ضييبت نم ةياقولاب قلعتلما نوناقلا ّو لاو ّلإا ليومت ّو باهر امهتحفاكم ( 24 ) يرجلا ةحفاكم يف ةصصختلما ةيلودلا تايقافتلاا ىلع ةيرئازجلا ةلودلا ةقداصمب ،ةمظنلما ةم تايقافتلاا صوصن رئازجلا تجمدأ و يلخادلا اهنوناق يف ةيلودلا تطبترا يتلا ةيلودلا ريياعلماب تمزتلا اهب ( 25 ) . مقر نوناق ذاختاب لاوملأا ضييبت ةرهاظل يدصتلاب رئازجلا تماق 05 -01 ةيلمع مرج يذلا ليوحت لاوملأا ضييبت ةيلمع تربتعا ثيحب ،لاوملأا ضييبت اهنأب لعافلا ملع عم اهلقن وأ تاكلتملما اكلتمملل ةيقيقحلا ةعيبطلا هيومت وأ ءافخإ ىلإ ةفاضلإاب ةيمارجإ تادئاع ت باستكا وأ ،اهردصم وأ ةيمارجإ تادئاع لكشت اهنأب لعافلا ملع عم اهتزايح وأ تاكلتملما ( 26 ) . ا يونعلما صخشلا ةبقاعمب ى ضق لاوملأا ضييبت ةحفاكم نوناق نأ امك ةميرج بكتري يذل و لاوملأا ضييبت باهرلإا ليومت ( 27 ) . و قولا ةمهم تدنسأ و لاوملأا ضييبت نم ةيا لإ باهرلإا ليومت ةهباشلما ةيلالما تاسسؤلماو كونبلا ى و ،يونعلما وأ يعيبطلا صخشلا ءاوس ،نئابزلا ةيوه نم دكأتلا للاخ نم كلذ و ةيفرصلما تاسسؤلما مزتلت ا لالما لحم نم دكأتلا نم ،عورشلم و رط نع كلذ و لاوملأا ردصم لوح ملاعتسلاا قي نيلماعتلما ةيوه نييداصتقلاا ( 28 ) . مقر نوناق رقأ امك 05 -01 يرئازجلا ةيئاضقلا تاهجلا نيب يئاضقلا نواعتلا ىلع و ة تاهجلا نم ،ةيبنجلأا ةيئاضقلا و تايرحتلاو تاقيقحتلا للاخ ةقلعتلما ةيئاضقلا تاءارجلإا لاوملأا ضييبتب وت ،باهرلإا ليوم و لا نواعتلا يلودلا نواعتلا كلذك نمضتي و قيقحتلا تابلطب صاخلا يئاضق لإا تابان و ةيلودلا ةيئاضقلا ،نيمرجلما ميلست و زجحو ،ةيمارجلإا تادئاعلا ةرداصم و لاا مارتحا راطإ يف كلذ تايقافت و فارطلأا ةددعتلماو ةيئانثلا ةاعارم عم رئازجلا لبق نم اهيلع قداصلما لثلماب ةلماعلما أدبم ( 29 ) .

(6)

631 09 03 626 639 2018 يناثلا عرفلا : نم ةياقولاب قلعتلما نوناقلا ّو داسفلا هتحفاكم ( 30 ) تداز يتلا ،ةيمارجلإا تاعامجلا حابرأ مجح ديازت ىلإ ارظن داسفلا ةميرج لاحفتسا بابسأ عجرت .يداصتقلااو ي سايسلا رارقتسلاا ىلع ارطخ لكشت تحبصأ ثيحب ةيلالماو ةيداصتقلاا اهتوق ةميرجف طلا ىلإ تللست داسفلا ةقاعإ ىلإ ىدأ امم .ةيسايسلا تاقب سكعناو ةمادتسلما ةيمنتلا جماربو ططخ .نوناقلا ةدايسو تاواسلماو ةيقلاخلأا ميقلا ىلع ابلس ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا حورب رئازجلا تمزتلا داسفلا ةميرج ةحفاكلم يلودلا نواعتلل لايعفت ،داسفلا و ن تجمدأ مقر نوناق تردصأ و يلخادلا اهنوناق يف اهصوص 06 -01 داسفلا نم ةياقولاب قلعتلما و .هتحفاكم فلا نم ةياقولا ىلإ ةمزلالا ريبادتلا معد ىلإ نوناقلا اذه فدهي ةهازنلا زيزعتو هتحفاكمو داس و شلا و ماعلا نيعاطقلا رييست يف ةيفاف صاخلا ( 31 ) ، و ماعلا لالماب بعلاتلاو راجتلإا اذك ةفيظولاب ةيمومعلا ( 32 ) ميرجت ىلإ قرطت امك ،ماعلا عاطقلا يف ةيئاقولا ريبادتلا ىلع يناثلا بابلا يف صنف ، داسفلا و هل ةررقلما تابوقعلاو لا نواعتلا سماخلا بابلا يف ءاج امك ،يرحتلا بيلاسأ و يلود .تادوجولما دادرتسا يهو لاأ لاعفلأا نم عاونأ عبرأ داسفلا ةحفاكم نوناق مرج سلاتخا ميرجت و تاكلتملما اهلامعتسا ،يعرش ريغ وحن ىلع و ماعلا عاطقلا يف وشرلا ميرجت ،صاخلا و ذوفنلاب ةرجاتلما لاعفأ ميرجت ةءاسإ ةفيظولا لامعتسا و ةيمارجلإا تادئاعلا ضييبت ميرجت ىلإ ةفاضلإاب ،ةينوناق ريغ ةفصب دئاوفلا ذخأ ( 33 ) . ثلاثلا عرفلا : ةمظنلما ةميرجلا ميرجت ةينطولا ربع ّيرئازجلا تابوقعلا نوناق ءوض ىلع ( 34 ) ةميرج صخي اميف تابوقعلا نوناق ىلع تيرجأ يتلا تلايدعتلا ىلع عرفلا اذه يف ةساردلا رصتقت )لاوأ( رشبلاب راجتلإا و نيرجاهلما بيرهت ةميرج ىلإ ةفاضلإاب ،)ايناث( ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلإا ةميرج .)اثلاث( ّالاوأ - ميرجت :صاخشلأاب راجتلإا ّ ،صاخشلأاب راجتلإا عمقو عنم لوكوتورب ىلع رئازجلا ةقداصمب و ءاسنلا ةصاخو تجمدأ لافطلأا ،يلخادلا اهنوناق يف لوكوتوربلا صوصن و .هميرجتل ةيعيرشت ريبادت تذختا فلاسلا لوكوتوربلا هب ءاج يذلا فيرعتلا سفن وه و رشبلاب راجتلإا ةميرجل فيرعت تدروأ دقف ةدالما ماكحأ تصن ثيحب ،ركذلا 303 رركم 04 رشبلاب راجتلإا ةميرج فيرعت ىلع تابوقعلا نوناق نم ةطساوب رثكأ وأ صخش لابقتسا وأ ءاويإ وأ ليقنت وأ لقن وأ دينجت ،صاخشلأاب اراجتإ دعي" :هنأ ىلع لاا وأ فاطتخلاا وأ هاركلإا لاكشأ نم كلذ ريغ وأ اهلامعتسا وأ ةوقلاب ديدهتلا ةءاسإ وأ عادخلا وأ لايتح ةقفاوم لينل ،ايازم وأ ةيلام غلابم يقلت وأ ءاطعإب وأ فاعضتسا ةلاح للاغتسا وأ ،ةطلسلا لامعتسا .للاغتسلاا دصقب رخآ صخش ىلع ةطلس هل صخش و يف ريغلا للاغتسا وأ ي سنجلا للاغتسلاا لاكشأ رئاس وأ ريغلا ةراعد للاغتسا للاغتسلاا لمشي ا وأ ،لوستلا عزن وأ داعبتسلاا وأ قرلاب ةهيبشلا تاسراملما وأ قاقرتسلاا وأ اهرك ةمدخلا وأ ةرخسل "...ءاضعلأا

(7)

09 03 626 639 2018 632 ةدالما ماكحأ تراشأ امك 303 رركم 04 و 05 ىلع تصن اذإ صاخشلأاب راجتلإا ةميرج ةبوقع ىلع ":يلي ام (رشع نم نجسلاب صاخشلأاب راجتلإا ىلع بقاعي 10 نيرشع ىلإ تاونس) ( 20 و ةنس ) ةمارغب 1.000.000 ىلإ جد 2.000.000 :ةيتلآا فورظلا نم لقلأا ىلع فرظ رفاوت عم ةميرجلا تبكترا اذإ جد ." ... دودحلل رباع عباط تاذ تناك وأ ةمظنم ةيمارجإ ةعامج فرط نم ةميرجلا تبكترا اذإ ."ةينطولا نم ددش يرئازجلا عرشلما نأ قبس امم جتنتسن صاخشلأاب راجتلإا ةميرج ةبوقع و اهربتعا ،ةيانج و ،اهل ةررقلما ةبوقعلا ىلإ رظنلاب كلذ و يف ةينبلما ديدشتلا فورظ نم فرظب تطبترا اذإ ةصاخ ةدالما ماكحأ 303 رركم 05 .يرئازجلا تابوقعلا نوناق نم ّاايناث - :ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلإا ميرجت ّ إ رئازجلا تذختا ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلإا ةرهاظ ةثادحل ارظن ارج و تاء هذه ةحفاكلم ةلاعف ريبادت ،ةميرجلا و لإا مرجت ةديدج ةينوناق صوصن تثدحتسا ،تابوقعلا نوناق حيقنت للاخ نم كلذ راجت و ةيرشبلا ءاضعلأاب كلذ رركم سماخلا مسقلا يف 01 و "ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلإا" ناونع تحت ءاج يذلا نم داولما اهتلوانت 303 رركم 16 ةياغ ىلا 03 رركم 29 ( 35 ) . و ةدالما ماكحلأ اقفو 303 رركم 16 (ثلاث نم سبحلاب بقاعي" :تابوقعلا نوناق نم 03 تاونس) ىلإ (رشع 10 و تاونس) ةمارغب 300.000 جد إ ىل 1.000.000 نم وضع ىلع صخش نم لصحت نم لك جد .اهتعيبط تناك امهم ىرخأ ةعفنم ةيأ وأ ةيلام ةعفنم لباقم هئاضعأ و لك ىلع ةبوقعلا سفن قيبطت مسج نم وضع ىلع لوصحلا ليهست وأ عيجشت دصق طسوتي نم ."صخش ةدالما ماكحأ نم هصلاختسا نكمي ام نإ 303 رركم 16 افيرعت دروي مل يرئازجلا عرشلما نأ ،ةيرشبلا ءاضعلأاب راجتلإا ةميرجل و .اهل نيبكترلما صاخشلأا ىلع ءازجلا عيقوتب طقف ىفتكا ضعلأاب راجتلإا ةبوقع ددشت امك لا ءا و ةيرشب إ تاونس سمخ نم نوكت ةنس رشع ةسمخ ىل و نم ةمارغب 5000.000 ىلا جد 15.000.000 ةيحضلا تناك اذإ ،فورظلا هذه دحأب ةميرجلا تنرتقا اذإ جد نم ةميرجلا تبكترا اذإ ،صخش نم رثكأ فرط نم ةميرجلا تبكترا اذإ ،ةينهذ ةقاعإب باصم وأ رصاق تاذ تناك وأ ةمظنم ةيمارجإ ةعامج فرط ةينطولا دودحلل رباع عباط ( 36 ) . ّااثلاث - ميرج ة نيرجاهلما بيرهت :ّ تابوقعلا نوناق تحقن نييعرشلا ريغ نيرجاهلما بيرهت ةحفاكم لوكوتورب ىلع رئازجلا ةقداصمب ،لوكوتوربلا عم ى شامتي امب و رركم سماخلا مسقلا يف ةميرجلا هذه تمرج 02 يذلا تابوقعلا نوناق نم يرهت" ناونع تحت ءاج ب ."نيرجاهلما ةدالما تفرع 303 رركم 30 ابيرهت دعي" :هنأ ىلع نيرجاهلما بيرهت ةميرج تابوقعلا نوناق نم لجأ نم صاخشأ ةدع وأ صخشل ينطولا بارتلا نم عورشلما ريغ جورخلا ريبادتب مايقلا نيرجاهملل ."ىرخأ ةعفنم يأ وأ ةيلام ةعفنم ىلع ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةروصب لوصحلا

(8)

633 09 03 626 639 2018 و فو ةدالما ماكحلأ اق 303 رركم 30 ةرقف 02 ةميرجل ةررقلما ةبوقعلا نإف تابوقعلا نوناق نم نم سبحلا يه نيرجاهلما بيرهت 3 تاونس سمخ ىلإ تاونس و نم ةمارغب 3.000.00 ىلإ 5000.00 .جد ةدالما ماكحأ نأ امك 303 رركم 31 شع ىلإ تاونس سمخ نم نيرجاهلما بيرهت ةبوقع نم تددش ر و تاونس نم ةمارغب 5000.00 ىلإ جد 1.000.000 نيب نم ناك اذإ :ةيتلآا فورظلا رفاوت لاح يف جد يناسنإلالا ةلماعلما ىلإ ةفاضلإاب ،رطخلل نيبرهلما نيرجاهلما ةملاس ضرعت وأ ،ارصاق نيبرهلما صاخشلأا ة و .نيبرهلما نيرجاهملل ةنيهلما شت امك ةبوقعلا دد ل ىلإ تاونس رشع نم نوكت 20 ،ةنس و ب نم ةمارغ 1.000.000 ىلإ جد 2.000.000 :ةيتلآا فورظلا دحأ رفاوت عم تبكترا اذإ جد ديدهتلا وأ حلاسلا لمح عم ،ةميرجلا تبكترا اذإ ةميرجلا باكترا لعافلا ةفيظو تلهس اذإ ةمظنم ةيمارجإ ةعامج فرط نم ةميرجلا تبكترا اذإ ،هلامعتساب ( 37 ) .

يناثلا ثحبلما

ّ

ةينطولا تائيهلا

ةحفاكم يف ةصصختلما

ةمظنلما ةميرجلا

ّ

ةحفاكلم ةيئاقو تاءارجإ و ريبادت ديسجت ،ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكم يف ةينطولا دوهجلا مهأ نم ،ةريخلأا هذه و تايقافتلاا هيلع تدكأ ام اذه و ةيلودلا ةميرجلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا ديدحتلاب ،ةينطولا ربع ةمظنلما و مملأا ةيقافتا ةدحو أشنت نأ فارطلأا لودلا اتمزلأ ثيحب ،داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما رمك لمعت ةيلام تارابختسا و ليلحتو عمجل ينطو زك ضييبت نم هعوقو لمتحي امع تامولعلما ميمعت لاوملأا ( 38 ) ءاشنإ فارطلأا لودلا داسفلا ةحفاكم ةيقافتا تمزلأ امك ،)لولأا بلطلما( ةينطو تائيه اسفلا نم ةياقولل و د هتحفاكم ( 39 ) .)يناثلا بلطلما( ّلولأا بلطلما : ةجلاعم ةيلخ ملاعتسلاا يلالما ّ موسرلما ى ضتقمب ةيلالماب فلكلما ريزولا لبق نم يلالما ملاعتسلاا ةجلاعم ةيلخ ءاشنإ مت دقل مقر يذيفنتلا 02 -127 ( 40 ) مومع ةسسؤم ةيلخلا ربتعتف ،يلالما ملاعتسلاا ةجلاعم ةيلخ ءاشنإ نمضتلما ، ةي و ةيونعلما ةيصخشلاب عتمتت يلالما للاقتسلاا ( 41 ) ملاعتسلاا ةجلاعم ةيلخ ليكشت ىلإ قرطتلا لواحنس ، .ةيلخلا ةيحلاص ةساردل هصصخنسف )يناثلا عرفلا( امأ )لولأا عرفلا( يف يلالما ّلولأا عرفلا : ةيلخلا ليكشت ّ نم يلالما ملاعتسلاا ةجلاعم ةيلخ نوكتت 6 خا متي ،سيئرلا مهنم ءاضعأ يف مهتءافك ببسب مهرايت ،ينوناقلاو يلالما لاجلما و ةيلخلا سيئر نيعيو تاونس عبرأ اهتدم ةدهعل ي سائر موسرم بجومب هؤاضعأ ،ةدحاو ةرم ديدجتلل ةلباق و ءاضعأ سرامي امك عامجلإاب ةيلخلا سلجم نع ةرداصلا تارارقلا ذختت ،ةمئاد ةفصب مهماهم ةيلخلا سلجم هنلما رسلاب نومزلم مهو و ي ةيلخلا نأ امك ،ظفحتلا بجاو مارتحا تاديدهتلا لك نم ةيامحلاب ةطاحم و مهل ةلوخلما مهماهلم مهئادأ ةبسانمب ،مهضرتعت يتلا تامجهلا انوناق ( 42 ) .

(9)

09 03 626 639 2018 634 يناثلا عرفلا : ةيلخلا ةيحلاص ّ ،لاوملأا ضييبت ةحفاكم يف يلالما ملاعتسلاا ةجلاعم ةيلخ رود لثمتي و اهملاتسا قيرط نع كلذ هبتشلما تاحيرصتلل و تائيهلا نم اهيلإ ةلسرلما اهب ،نوناقلا مهنيعي يذلا صاخشلأا و ليكو ىلإ فللما لسرت تاحارتقا ميدقتب موقت اهنأ امك ،ةيروهمجلا و ةيعيرشت صوصن رادصلإ يميظنت ةحفاكم هعوضوم ة و لاوملأا ضييبت باهرلاا ليومت ( 43 ) . و تت نأ ةيلخلل نكمي يلودلا نواعتلا راطإ يف نم اهل ةلثاملما ىرخلأا ةيبنجلاا تائيهلا عم نواع للاخ و تاعباتلماو تاقيقحتلا ،لاوملأا ضييبتب ةقلعتلما ةيئاضقلا تاءارجلإا قيقحتلا تابلط قيرط نع و اضقلا تابانلإا و ةيلودلا ةيئ ،ايئاضق نيبولطلما صاخشلأا ميلست و ةيمارجلإا تادئاعلا زجح ( 44 ) . ةجلاعم ةيلخ نيعتست امك ،ةينقت حلاصم عبرأب يلالما ملاعتسلاا تاقيقحتلا ةحلصم يهو وا و تامولعلما عمجب فلك و تايرحتل ،نيلسرلما عم تاقلاعلا و لكت يتلا ةينوناقلا ةحلصلما عم تاقلاعلاب ف و ةماعلا ةباينلا ،ةيئاضقلا ةعباتلما و قئاثولا ةحلصمو ،تامولعلما عمجب فلكت يتلا تانايبلا ةدعاق و اعتلا ةحلصم تاقلاعلاب فلكت يتلا نو ةيئانثلا و تائيهلا عم فارطلأا ةددعتلماو ةيبنجلأا تاسسؤلما ،ةلثاملما و ق بجومب ةعبرلأا حلاصلما هذه ءاشنإ مت دق و ةيلالما ريزو فرط نم كرتشم رار ماعلا ريدلما ةيمومعلا ةفيظولل ( 45 ) . يناثلا بلطلما : داسفلا ةحفاكلم ةينطولا تايللآا ّ طيلست لواحنس عرفلا(امأ ،)لولأا عرفلا( داسفلا ةحفاكلم ةينطولا ةئيهلا نم لك ىلع ءوضلا .داسفلا عمقل يزكرلما ناويدلا ةساردل هصصخنسف )يناثلا ّلولأا عرفلا : داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئيهلا ّو هتحفاكم ّ هلا تئشنأ و داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئي مقر نوناق بجومب هتحفاكم 06 -01 نمضتلما اقولا ةي و داسفلا نم ةدالما ماكحأ صنت ثيح ،هتحفاكم 17 مقر نوناق نم 06 -01 ةينطو ةئيه أشنت" :هنأ ىلع م ةياقولاب ةفلكم و داسفلا ن ."داسفلا ةحفاكم لاجم يف ةينطولا ةيجيتارتسلاا ذيفنت دصق هتحفاكم سم ةيرادإ ةطلس ةئيهلا ربتعت و ةيونعلما ةيصخشلاب عتمتت ،ةلقت ا للاقتسلاا لم لكشتت اهنأ امك ،يلا و سيئر نم سمخ ةدلم ي سائر موسرم بجومب نونيعي ءاضعأ ةتس ةدحاو ةرم ديدجتلل ةلباق تاونس و نييعتلل ةررقلما لاكشلأا بسح مهماهم يهتنت ( 46 ) . و ،تاصاصتخلاا نم نيعونب هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولا ةئيه صتخت ةيراشتسا تاصاصتخا و .ةيباقر ىرخأ يتلا ةيراشتسلاا تاصاصتخلاا لثمتت و داسفلا نم ةياقولا ةئيه اهمدقت حارتقا يف ،هتحفاكم ىلإ داسفلا نم ةياقولل ةلماش ةسايس و ةينوناقلا لئاسولا مييقت بناج دلإا تاءارجلإا نم ةياقولل ةيرا و داسفلا هتحفاكم ( 47 ) . يف ماهلما هذه لثمتت امك و ةظقيلا سلجم اهلاوتي يتلا كلت يقتلا بي يذلا مي لمع جمانرب يف هيأر يد و اهريراقتو ،ةئيهلا سلجلما نأ امك ،اهتايصوت و ،هيأر هيف يدبي يونس ريرقت دعي ىلإ ريرقتلا اذه هجوي

(10)

635 09 03 626 639 2018 ا سلجم يدبي امك ،ةيروهمجلا سيئر و ةظقيل تافلاخم اهلمجم يف لكشت يتلا تافللما يف هيأر مييقتلا لدعلا ريزو ىلا ةيئازج ( 48 ) . اصاصتخلاا امأ اقلا بجومب اهل ةلوخم يهف ةيباقرلا ت قئاثولا بلط اهناكمإب ثيحب نون و تلا تامولعلما و يرحتلا يف ةمهاسلما اهنأش نم ي نم قئاثولا بلط اهل نكميف ،داسفلا مئارج نع فشكلا و ماعلا عاطقلل ةعباتلا تائيهلا ةناعتسلاا اهل نكمي امك ،صاخلا و تايرحتلا يف ةماعلا ةباينلاب تاقيقحتلا مئارج لكشت يتلا و تامولعلما ةسارد دعبو ،داسفلا ،ةيئازج ةفلاخم اهلمجم يف لكشت يتلا ةلدلأا عمج كيرحتل ايميلقا صتخلما ماعلا بئانلا راطخإب موقي يذلا لدعلا ريزو ىلإ فللما ليوحتب ةئيهلا موقت ءاضتقلاا دنع ةيمومعلا ىوعدلا ( 49 ) . يناثلا عرفلا : عمقل يزكرلما ناويدلا داسفلا ّ مقر ي سائرلا موسرلما بجومب داسفلا عمقل يزكرلما ناويدلا ءاشنإ مت 11 -426 ( 50 ) كلذ و، ةدالما ماكحلأ اقيبطت 24 مقر نوناقلا نم رركم 06 -01 فلا نم ةياقولاب قلعتلما و داس هتحفاكم ( 51 ) ثيحب ، قلا ةطرشلل هتايلمع ةيزكرم ةحلصم ناويدلا ربتعي مئارجلا نع ثحبلاب فلكي ،ةيئاض و راطإ يف اهتنياعم داسفلا ةحفاكم ( 52 ) . اويدلا لكشتي و طابض نم داسفلا عمقل يزكرلما ن ةيئاضقلا ةطرشلا ناوعأ عافدلا ةرازول ةعباتلا و طابضو ،ينطولا ئاضقلا ةطرشلا ناوعأ و ،ةيلحلما تاعامجلاو ةيلخادلا ةرازول ةعباتلا ةي نييمومع ناوعأ كلذ ىلع ةدايز ،داسفلا مئارج ةحفاكم صخي اميف ةيلاع تاءافك يوذ معدلل نومدختسم ناويدلل و ينقتلا يرادلاا ( 53 ) . ءانب ي سائر موسرم بجومب ريخلأا اذه نيعي و ،ماع ريدم ناويدلا ريسي امك ريزو نم حارتقا ىلع لما و ،ةيلا ةدالما ماكحلأ اقفو اهلاوتي ماهم ريدملل 14 مقر ي سائرلا موسرلما نم 11 -426 ىلع صنت ثيحب :هنأ :يلي امب صوصخلا ىلع ناويدلل ماعلا ريدلما فلكي" - و ناويدلا لمع جمانرب دادعإ .ذيفنتلا زيح هعضو - دادعإ و ناويدلل يلخادلا ميظنتلا عورشم .يلخادلا هماظن - سح ىلع رهسلا و ناويدلا ريس ن .هلكايه طاشن قيسنت - و نواعتلا ريوطت بت ا لدا و ينطولا نييوتسلما ىلع تامولعلم .يلودلا - .ناويدلا يمدختسم عيمج ىلع ةيملسلا ةطلسلا ةسرامم - ."ةيلالماب فلكلما ريزولا ىلإ ههجوي يذلا ناويدلا تاطاشن نع يونسلا ريرقتلا دادعإ و لأا بسح ريدلما ماهم يهتنت و سيئر ناويدلل امك ،اهسفن لاكش مخ يريدم نم نيدعاسم ةس و ،تاساردلا ه نوكتي و تايرحتلا ةيريدم نم ناويدلا اذ ماعلا ةرادلإل ةيريدم ريدلما ةطلس تحت عضوت ة و ،ماعلا تشم رارقب اهددع ددحت ةيعرف تايريدم يف ناويدلا تايريدم مظنت ةيلالماب فلكلما ريزولا نيب كر و ةيمومعلا ةفيظولاب ةفلكلما ةطلسلا ( 54 ) .

(11)

09 03 626 639 2018 636 و ناويدلل ةطونلما ماهلما مهأ نم ا و ةلدلأا عمج داسفلا عمقل يزكرلم ايقلا عئاقو يف تاقيقحتلاب م و ،داسفلا ا و داسفلا ةحفاكم تائيه عم نواعتل امولعلما لدابت و ،ةيراجلا تاقيقحتلا صخي اميف ت حتفي تايرحتلل نسحلا ريسلا ىلع ةظفاحلما هنأش نم ءارجإ لك ( 55 ) .

لا

:ةمتاخ

لا كش أ ن ةميرجلا ةمظنلما ل م دعت قلقت أ ةزهج لودلا ىلع قاطنلا يلخادلا ،طقف إ امن أ تحبص نم تلاضعلما ةريطخلا يتلا هجاوت عمتجلما يلودلا يف هذه ،ةلحرلما ضغبو رظنلا نع ةعيبط ماظنلا ي سايسلا لودلل ةجردو اهروطت ،اهمدقتو رابتعاب أ ن تامظنلما لإا ةيمارج لمعت ىلع لامعتسا أ بيلاس ةروطتم يف اهتايلمع لإا ،ةيمارج نمو حضاولا أ ن ةميرجلا ةمظنلما تدجو أ اضر ةبصخ يف لظ تاروطتلا ةيداصتقلاا ةينقتلاو يتلا أ تلم تاعمتجلماب ةثيدحلا يف ةفاك ،تلااجلما ةلودلاو ازجلا ئ ةير يقابك لود ملاعلا تعراس يه لأا ىرخ يدصتلل هذهل ةميرجلا نم للاخ قيدصتلا ىلع تايقافتلاا ،ةيلودلا ةصصختلما يف ةحفاكم ةميرجلا ةمظنلما ةيقافتاك ،ومريلاب تماقو حيقنتب اهتاعيرشت ةيلخادلا نم للاخ إ جامد صوصن تايقافتلاا ةيلودلا يف اهنيناوق ،ةيلخادلا و إ ءافض تلايدعتلا ىلع نوناق تابوقعلا ثادحتساو نيناوق ةديدج نوناقك 05 -01 قلعتلما ب ضييبت لأا ،لاوم نوناقو مقر 06 -01 قلعتلما ةحفاكمب ،داسفلا كلذو نم أ لج إ ءافض ةيلعافلا يف ةحفاكم ةميرجلا ،ةمظنلما لإاب ةفاض أ هن مت إ ءاشن أ ةزهج ةصصختم يف ةحفاكم ةميرجلا ةمظنلما يهلاك ئ ة ةينطولا ةياقولل نم داسفلا ،هتحفاكمو يتلا تايللآا هذه نم مغرلاب هنأ لاإ ىلع اهديسجتو ةمظنلما ةميرجلل ةفلتخلما هجولأا ةحفاكلم ةينوناقلا ةناسرتلاو ،يرئازجلا عرشلما اهعضو يجولونكتلا روطتلا لظ يف ةصاخ موي دعب اموي دادزت اهترطخ لازت لا ةريخلأا هذه نأ لاإ عقاولا ضرأ ورضلا نم هنإف يلاتلابو ،ينقتلاو ير صلاختسا ىلإ لوصولل ةيساسأ تايصوت ةيجيتارتسا ةحفاكلم ىلثم ،ةمظنلما ةميرجلا نمو مهأ وتلا ص تاي اذهل عوضولما : - لا دب نأ جلاعت بابسلأا ةيرذجلا لماوعو رطخلا تاذ ةلصلا اب ل ةميرج ،ةمظنلما نم للاخ دامتعا تاسايس ةيعامتجا ةيداصتقاو اضقو ئ ةي . - لامعتسا تاربخلا تاينقتلاو ةثيدحلا اهلدابتو نيب لودلا . - ةرورض ريوطت تاعيرشتلا انجلا ئ ةي زارفإو ةسايس هيميرجت دست تارغثلا مامأ ةميرجلا ،ةمظنلما ةرورضو إ عاضخ ةميرجلا ةمظنلما فصول ينوناق بعوتسي اهتيصوصخ . - دقع تاودن تارمتؤمو ةروصب ةرمتسم لدابتل تاهجو رظنلا يف لاجم ةحفاكم ةميرجلا ةمظنلما . - ريوطت ءادأ ةزهجلأا ةينملأا اضقلاو ئ ةي ءاشنإب زكارم تامولعم ةصصختم عمجل تانايبلا ع ن ةميرجلا ةمظنلما اهءاضعأو اهتطشنأو .

(12)

637 09 03 626 639 2018

شماوهلا

:

ّ

( 1 ) ةيرئازجلا ةلودلا نأ ىلإ ةراشلإا ردجت نم ديدعلا تمربأو ،ةيميلقلإا تايقافتلاا ىلا ةفاضلإاب ،ةيلودلا تايقافتلاا نم ديدعلا ىلإ تمضنا تايقافتلاا و ةيئانثلا دجن ةيميلقلإا تايقافتلاا نيب نمو ،ةينطولا ربع ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكم يف يئانثلا يلودلا نواعتلا راطإ يف كلذ : -ةيقافتلاا ةميرجلا ةحفاكلم ةيبرعلا خيراتب ةرهاقلاب ةررحلما ةينطولا ربع ةمظنلما 21 ربمسيد 2012 بجومب اهيلع قداصلما ، موسرلما ي سائرلا مقر 14 -251 يف خرؤم 8 ربمتبس 2014 ، ر ج ددع ، 56 يف رداصلا ، 25 ربمتبس 2014 . -ةيقافتلاا يسغ ةحفاكلم ةيبرعلا و لاوملأا ل خيراتب ةرهاقلاب ةررحلما ،باهرلإا ليومت 21 ربمسيد 2010 موسرلما بجومب اهيلع قداصلما ، مقر ي سائرلا 14 -250 يف خرؤم 8 ةنس ربمتبس 2014 خيراتب ةرداصلا ، 23 ربمتبس 2014 . ةبسنلاب امأ تايقافتلال :دجن ةيئانثلا -ةيقافتلاا ،ةيبعشلا ةيطارقوميدلا ةيرئازجلا ةيروهمجلا ةموكح نيب ةيئانثلا و واعتلاب ةقلعتلما ةيسنرفلا ةيروهمجلا ةموكح ن نملأا لاجم يف و يف رئازجلاب عقولما مظنلما مارجلإا ةحفاكم 25 ةنس ربوتكأ 2003 مقر ي سائرلا موسرلما بجومب اهيلع قداصلما 07 -375 يف خرؤلما 1 ربمسيد ةنس 2007 ددع ،ر ج ، 77 خيراتب ةرداصلا ، 09 ةنس ربمسيد 2007 . -ةيقافتلاا ا ةيروهمجلا ةموكح نيب ةمربلما ةيئانثلا ا ةيرئازجل و ةيبعشلا ةيطارقوميدل يلاطيلاا ةيروهمجلا ةموكح باهرلاا ةبراحمب ةقلعتلما ة و ا مارجلإا و مظنلم ف عورشلما ريغ راجتلإا و ةيلقعلا تارثؤلماو تاردخلما ي يف رئازجلاب عقولما ةيعرشلا ريغ ةرجهلا 22 ةنس ربمفون 1999 قداصلما ، مقر ي سائرلا موسرلما بجومب اهيلع 07 -374 يف خرؤم 01 د ةنس ربمسي 2007 ددع ،ر ج ، 77 خيراتب رداصلا ، 09 ةنس ربمسيد 2007 . ( 2 ) ةيقافتا لإا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا و تاردخلماب عورشلما ريغ راجت انيف ةيلقعلا تارثؤلما 20 ربمسيد 1988 ةلودلا لبق نم اهيلع قداصلما ، مقر ي سائرلا موسرلما بجومب ظفحتب ةيرئازجلا 95 -41 يف خرؤلما 28 رفيف ةنس ي 1995 ددع ،ر ج ، 07 خيراتب رداصلا ، 15 ةنس يرفيف 1995 . ( 3 ) لما مملأا رمتؤم ةدحتلما مملأا ةقيثو و ةميرجلا عنلم رشع يناثلا ةدحت ،رودافلسل ةيئانجلا ةلادعلا 12 -19 ليرفأ 2010 " تايجيتارتسا ةلماش :ةيلماعلا تايدحتلا ةهجاولم و ةميرجلا عنم مظن لا ةلادعلا و ةيئانج ص ،"ريغتم ملاع يف اهروطت 3 ( مقر ةقيثو ، AICONF.213/PM.1 ىلع ) ينورتكللاا عقولما : http://www:UN.ong علاطلاا مت 15 -03 -2018 . ( 4 ) نملأا ةجلاعلما ،رهزم بايذ دايز و تاردخلما مئارجل ةيئاقولا و ةي ةيلقعلا تارثؤلما 2007 ، ص 2 روشنم ثحب ، عقولما ىلع تنرتنلاا ةكبش ىلع يلاتلا : http://www.barasy.com علاطلاا مت 15 -03 -2018 . ( 5 ) ةجابيد رظنأ ةيقافتا لإا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا و تاردخلماب عورشلما ريغ راجت .ةيلقعلا تارثؤلما ( 6 ) ةدالما صن رظنأ 03 نم ةيقافتا لإا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا عورشلما ريغ راجت و تاردخلماب .ةيلقعلا تارثؤلما ( 7 ) ميرج ،نيدلا رصن كورام و نيناوقلا ءوض يف تاردخلما ة تايقافتلاا ،رئازجلا ةموه راد ،ةيلودلا 2004 ص ، 88 .

(8)_{PEJMAN Poursand, « le trafic de stupéfiants, comme secteur d'harmonisation du droit pénal: voyage au bout de}

la répression », Revue archive de politique criminelle,

1page -2003 -criminelle -politique -de -archives -info/revue -http://www.cairm : 237:htm . 2018 -04 -16 مت علاطلاا . 16-04-2018 مت علاطلاا ( 9 ) ةيقافتا موي ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعمجلا فرط نم ةدمتعلما ،ةينطولا ربع ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا 15 ربمفون 2000 ، مقر ي سائرلا موسرلما بجومب ةيرئازجلا ةلودلا لبق نم ظفحتب اهيلع قداصلما 02 -55 يف خرؤلما 05 ةنس رياربف 2002 ، ددع ،ر ج 09 ، رداصلا يرفيف يف 2002 . ( 10 ) نأ ىلإ ةراشلاا ردجت ةيقافتا :مه و تلاوكوتوربب تمعد ةينطولا ربع ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا موسرلما بجومب ةيرئازجلا ةلودلا لبق نم اهيلع قداصلما لافطلأا و ءاسنلا ةصاخ و صاخشلأاب راجتلإا عمق و عنم لوكوتورب مقر ي سائرلا 03 -417 يف خرؤم 09 ةنس ربمفون 2003 ددع ،ر ج ، 69 يف ةرداصلا 12 ةنس ربمفون 2003 . مقر ي سائرلا موسرلما بجومب ةيرئازجلا ةلودلا لبق نم هيلع قداصلما وجلا و رحبلا و ربلا قيرط نع نيرجاهلما بيرهت ةحفاكم لوكوتورب 03 -417 يف خرؤم 9 ةنس ربمفون 2003 ددع ،ر ج ، 69 خيراتب ةرداصلا ، 12 ةنس ربمفون 2003 . -جأ و ةيرانلا ةحلسلأا عنص و ةحفاكم لوكوتورب و ةريخذلاو اهتانوكم و اهؤاز ةلودلا لبق نم هيلع قداصلما ةعورشم ريغ ةروصب اهب راجتلإا مقر ي سائرلا موسرلما بجومب ةيرئازجلا 04 -165 يف خرؤم 08 ةنس وينوي 2004 ددع ر ج ، 37 راتب رداصلا ، خي 09 ةنس وينوي 2004 .

(13)

09 03 626 639 2018 638 ( 12 ) ةدالما صن رظنأ 05 .قباسلا عجرلما ةينطولا ربع ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا نم ( 13 ) ليسغ ةهجاوم يف تاموكحلا ،الله دبع يميهاربإ لودلا يملعلا رمتؤلما للاخ مدقم ثحب ،لاوملأا تامظنملل زيمتلما ءادلأا لوح ي و ،تاموكحلا و قوقحلا ةيلك ،ةلقرو ةعماج ،ةيداصتقلاا مولعلا 08 -09 سرام 2005 ،ص ، 176 . ( 14 ) ةدالما صن ىلإ رظنأ 06 .قباسلا عجرلما ،ةينطولا ربع ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا نم ( 15 ) ضايرلا ةينملاا مولعلل فيان ةعماج ،ةمظنلما ةميرجلا و داسفلا ،يرشبلا نيملأا دمحم 2007 ،ص ، 15 . ( 16 ) ةدالما صن رظنأ 23 نم ةيقافتا .قباسلا عجرلما ،ةينطولا ربع ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ( 17 ) ةيقافتا جلا لبق نم ةدمتعلما داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا يف كرويوين ،ةدحتلما مملأل ةماعلا ةيعم 31 ربوتكا 2003 نم اهيلع قداصلما مقر ي سائرلا موسرلما بجومب ظفحتب ةيرئازجلا ةلودلا لبق 04 -128 يف خرؤلما 19 ليرفأ 2004 ددع، ر ج ، 26 خيراتب رداصلا 25 أ ليرف 2004 . ( 18 ) حفاكم ةيقافتا ذيفنتل يعيرشتلا ليلدلا ،ةدحتلما مملأا ةقيثو ا بتكم ،ةيناثلا ةعبطلا ،داسفلا ة و تاردخلماب ينعلما ةدحتلما مملأ ةميرجلا ،انيف ،تادهاعلما نوؤش ةيعمج 2012 ،ص ، 07 . ( 19 ) ذيفنتل يعيرشتلا ليلدلا ،ةدحتلما مملأا ةقيثو ةيقافتا ،ص ،قباسلا عجرلما ،داسفلا ةحفاكم 11 . ( 20 ) ةدالما صن رظنأ 05 نم ةيقافتا .قباسلا عجرلما ،داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ( 21 ) ةدالما صن رظنأ 06 .عجرلما سفن ،داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا نم ( 22 ) داولما صن رظنأ 15 16 17 نم ةيقافتا .عجرلما سفن ،داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ( 23 ) ةدالما صن رظنأ 25 ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا نم .عجرلما سفن ،داسفلا ( 24 ) مقر نوناق 05 -01 نم ةياقولا نمضتي ، و باهرلاا ليومتو لاوملأا ضييبت يف خرؤم ،امهتحفاكم 06 يرفيف 2005 ددع ،ر ج ، 11 رداصلا ، خيراتب 09 يرفيف 2005 ، و لدعم مقر رلما بجومب مهنم 12 -02 يف خرؤلما 13 يرفيف 2012 ددع ،ر ج، 08 خيراتب رداصلا 15 يرفيف ، 2012 مقر نوناق بجومب ممتم و لدعم 15 -06 يف خرؤلما 15 ةنس يرفيف 2015 ددع ،ر ج ، 08 يف رداصلا 15 ةنس يرفيف 2015 . ( 25 ) ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد لاوملأا ليسغ ةحفاكلم ينوناقلا راطلإا ،ىلع بشعل 2007 ،ص ، 15 . ( 26 ) ةدالما صن رظنأ 02 مقر نوناق نم 05 -01 تلما و باهرلاا ليومتو لاوملأا ضييبت نم ةياقولاب قلع ،امهتحفاكم و لدعلما .عجرلما سفن ،ممتلما ( 27 ) ةدالما صن رظنأ 02 مقر نوناق نم 05 -01 تلما و باهرلاا ليومتو لاوملأا ضييبت نم ةياقولاب قلع ،امهتحفاكم و لدعلما .عجرلما سفن ،ممتلما ( 28 ) داولما صن رظنأ 10 -11 -12 -13 ر نوناق نم مق 05 -01 .عجرلما سفن ، ( 29 ) نيتدالما رظنأ 29 -30 مقر نوناق نم 05 -01 .عجرلما سفن ، ( 30 ) مقر نوناق 06 -01 يف خرؤم 20 يرفيف 2006 ددع ،ر ج ،هتحفاكم و داسفلا نم ةياقولاب قلعتي ، 14 خيراتب رداص 08 ، سرام 2006 لدعم مقر نوناقلا بجومب ممتم و 11 -15 يف خرؤم 02 توا 2011 ،ر ج ، ددع 44 ةنسل 2011 . ( 31 ) ةدالما صن رظنأ 01 مقر نوناق نم 06 -01 و داسفلا نم ةياقولاب قلعتلما .عجرلما سفن ،هتحفاكم ( 32 ) ،حئاسلا ديزوب و داسفلا ةحفاكلم ةيفافشلاو ةلءاسلما زيزعت لبس ددعلا ،ثحابلا ةلجم ،ةيبرعلا لودلا يف دشارلا مكحلا نيكمت 10 ، ،حابرم يدصاق ةعماج ،ةلقرو 2012 ،ص ، 56 . ( 33 ) داولما صن رظنأ 25 -27 -28 -29 -31 -33 -35 مقر نوناق نم 06 -01 و داسفلا نم ةياقولاب قلعتلما .قباسلا عجرلما ،هتحفاكم ( 34 ) مقر نوناق 04 -15 . ( 35 ) داولما ماكحا رظنأ 303 رركم 16 -17 -18 -19 -20 -21 -22 -23 -24 -25 -26 -27 -28 -29 مقر نوناق نم 04 -15 وناق نمضتلما تابوقعلا ن .عجرلما سفن ممتلما و لدعلما ( 36 ) ةدالما صن رظنأ 303 رركم 20 مقر نوناق نم 04 -15 .عجرلما سفن ،ممتلما و لدعلما تابوقعلا نوناق نمضتلما ( 37 ) ةدالما صن رظنأ 303 رركم 32 مقر نوناق نم 04 -15 .عجرلما سفن ،ممتلما و لدعلما تابوقعلا نوناق نمضتلما ( 38 ) ا صن رظنأ ةدالم 07 .قباسلا عجرلما ،ةينطولا ربع ةمظنلما ةميرجلا ةحفاكلم ةدحتلما مملاا ةيقافتا نم ( 39 ) ةدالما صن رظنأ 06 .قباسلا عجرلما ،داسفلا ةحفاكلم ةدحتلما مملأا ةيقافتا نم ( 40 ) مقر يذيفنت موسرم 02 -127 يف خرؤم 07 أ ليرف 2002 ددع ،ر ج ،يلالما ملاعتسلاا ةجلاعم ةيلخ ءاشنا نمضتي ، 23 خيراتب رداصلا 07 ليرفأ 2002 مقر يذيفنتلا موسرلما بجومب ممتم و لدعم ، 08 -275 يف خرؤلما 06 ددع ،ر ج ، ربمتبس 50 خيراتب رداصلا 07 ربمتبس 2008 ، مقر يذيفنتلا موسرلما بجومب ممتم و لدعم 13 -157 خرؤلما ، يف 15 ليرفا 2013 ددع ،ر ج ، 23 خيراتب رداصلا ، 28 ليرفأ 2013 . ( 41 ) ةدالما صن رظنأ 02 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 02 -127 .هسفن عجرلما ،

(14)

639 09 03 626 639 2018 ( 42 ) داولما صن رظنأ 09 -10 -11 -12 -13 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 02 -127 .هسفن عجرلما ، ( 43 ) ةدالما صن رظنأ 04 مقر يذيفنتلا موسرلما نم 02 -127 .هسفن عجرلما ، ( 44 ) نيتدالما صن رظنأ 17 -18 مقر نوناق نم 05 -01 تلما و باهرلاا ليومتو لاوملأا ضييبت نم ةياقولاب قلع ،امهتحفاكم و لدعلما عجرلما ،ممتلما .قباسلا ( 45 ) جلاا و نيناوقلا لاوملأا ضييبت ،زيزعلا دبع دايع و اهنم ةياقولاب ةقلعتلما تاءار ،رئازجلا يف اهتحفاكم ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطلما ناويد 2007 ،ص ، 54 . ( 46 ) ةدالما صن رظنأ 05 مقر ي سائرلا موسرلما نم 06 -413 يف خرؤم 22 ةنس ربمفون 2006 هلا ةليكشت ددحي ، داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئي و ددع ،ر ج ،اهريس تايفيك و اهميظنت و هتحفاكم 74 خيراتب ةرداصلا ، 22 ةنس ربمفون 2006 ، مقر ي سائرلا موسرلما بجومب ممتلماو لدعلما 12 -64 يف خرؤلما 07 يرفيف 2012 ددع ،ر ج ، 08 ةنسل 2012 . ( 47 ) ةدالما صن رظنأ 11 مقر ي سائرلا موسرلما نم 06 -413 هلا ةليكشت ددحي يذلا ، اهميظنتو هتحفاكمو داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئي و .قباسلا عجرلما ،اهريس تايفيك ( 48 ) خيش هلل ينوناقلا زكرلما" ،ةيجان و داسفلا نم ةياقولل ةينطولا ةئي طبضلا تاطلس لوح ينطولا ىقتللما يف مدقم ثيحب ،"هتحفاكم و يداصتقلاا لاجلما يف ةلقتسلما ،ةياجب ،ةريم نمحرلا دبع ةعماج ،قوقحلا ةيلك ،يلالما 23 -24 يام 2007 ،ص ، 99 . ( 49 ) ا ةئيهلل ينوناقلا زكرلما" ،ةيجان خيش ولل ةينطول و داسفلا نم ةياق ،ص ،قباسلا عجرلما ،"هتحفاكم 100 . ( 50 ) مقر ي سائر موسرم 11 -426 ليكشت ددحي ، و داسفلا عمقل يزكرلما ناويدلا ة .قباسلا عجرلما ،هريس تايفيك و هميظنت ( 51 ) ةدالما صن رظنأ 24 مقر نوناقلا يف رركم 06 -01 ، و داسفلا نم ةياقولاب قلعتلما جرلما ،هتحفاكم .قباسلا ع ( 52 ) داولما صن رظنأ 2 -3 -4 مقر ي سائرلا موسرلما نم 11 -426 ناويدلا ةليكشت ددحي و هميظنتو داسفلا عمقل يزكرلما عجرلما ،هريس تايفيك .قباسلا ( 53 ) ةدالما صن رظنأ 06 مقر ي سائرلا موسرلما نم 11 -426 يزكرلما ناويدلا ةليكشت ددحي و هميظنتو داسفلا عمقل ،هريس تايفيك .عجرلما سفن ( 54 ) ةدالما صن رظنأ 01 مقر ي سائرلا موسرلما نم 11 -426 .عجرلما سفن ، ( 55 ) ةدالما صن رظنأ 05 مقر ي سائرلا موسرلما نم 11 -426 .عجرلما سفن ،