الواقع و المتخيل في رواية على أبواب الملحمة من جلسات العلامة عليم الدين ل صلاح صالح الراشد دراسة بنيوية

فارشإ

روتكدلا

:

فدرم دعس

يملعلا ثحبلاو يلاعلا مـيـلـعـتلا ةرازو

ةعماـــج

ديهشلا

رضخل هّمح

يداوـــلا

ةيلك

:

تاغللاو بادلآا

مسق

:

ةغللا

يبرعلا بدلأاو

ذاتسلأا ةفصلا ةعماجلا ةخيش نيملاا دمحم .د اسيئر مح ديهشلا ةعماـــج ه رضخل -يداوـــلا فدرم دعس.د اررقمو افرشم ةعماـــج مح ديهشلا ه رضخل -يداوـــلا رمع نب ةليهس .أ اشقانم اوضع مح ديهشلا ةعماـــج ه رضخل -يداوـــلا

:يعماجلا مسوملا 1438 / 1439 ػى - 2017 / 2018 ـ

نم"ةمحلملا باوبأ ىلع" ةياور يف ليختملا و عقاولا

دشارلا حلاص حلاصل نيدلا ميلع ةملاعلا تاسلج

ةسارد

ةيوينب

-ةركذم

تابلطتم لامكتسلا ةمدقم

لين

ةداهش

رتساملا

يف

اهبادآو ةيبرعلا ةغللا

رصاعمو ثيدح بدأ : صصخت

بلاطلا دادعإ

نيت

:



دماوح ناميإ



ينه ةلوخ

نك " لاف عطتست مل نإف ، ءاملعلا بحأف عطتست مل نإف ، املعتم نكف عطتست مل نإف.. املاع مهضغبت " نم يتلا ةمعنلا ىلع لجو زع للها دمحن ، ريرقتلا اذى زاجنإب انللكت دايتجاو ديجو ثحب ةلحر دعب امك دمحلا كل بر اي ،عضاوتملا ريرقتلا اذى زجنأ ولضفب ريدقلا يلعلا ويف انيلع ايب للاجل يغبني ةدعاسملاو نوعلا دي دم نم لك ركش لجو زع للها ركش تايضتقم نمو ، كناطلس ميظعو كيجو يذمرتلا و دواد وبأ هاور يذلا ثيدحلا يفف ، انل : ملسو ويلع للها ىلص لوسرلا لا ق : للها ركشي لا ركشلا تارابع ىمسأب مدقتأ نأ انفرشيو اندعسي اذل سانلا ركشي لا نم لجو زع ىلإ ريدقتلاو روتكدلا انفرشم : مل ثيح ، لمعلا اذى زاجنإ يف حضاولا يلجلا رود ول ناك يذلا ، فدرم دعس للها هازجف رونلا يلإ لمعلا اذى جورخ يف غلابلا رثلأا ايل ناك يتلا ةءانبلا وتاييجوتو وملعب لخبي .ولىأو وتحصو ولمع يف ول للها كرابو ءازجلا ريخ انع اذه قيفوتلا للهابو  ةلوخ/ ناميا

‌أ اٌنّلأ ،داقنلاك ءارقلاك باتكلا ـامتىا بطقتست تلظ ثيح اهبىرات برع ةيبرعلا ةياكرلا تروطت ةياكرلا نم اتهاينقتك اهبيلاسأ تعونت كلذك ، اهيف روصي امك ةيرشبلا سفنلاك وتايثيح لكب عقاولا لجاعت كتَس تبكاكك ، ةثيدبغا لذإ ةيديلقتلا تضرف تيلا ةرصاعبؼا ةيبرعلا ةياكرلا اهنمك ،عمتلمجا سيساحأك ةر .انّومضم ثيح نم ةيبدلأا ةحاسلا ىلع اهسفن ف ساسلأا رصنعلا ةياكرلا في ليختبؼاك عقاولا تُب ةقلبعلا لثبسك ي عقاك نع ثدحتن ام اتَثكف ،اه نيذلا تُيئاكرلا تُب نمك ، بيدأ تٍف ليختبد جكزبف يعامتجا كأ يبىرات قاولا اوجزم ع لكش في ليختبؼاب عقاولا" :ػب انتركذم فاونع انددح قلطنبؼا اذى نمك ."دشارلا لحاص حلبص " تييوكلا يئاكرلا ،يئاكر تٍف ."دشارلا لحاص حلبصػل ةمحلبؼا باوبأ ىلع ةياكر في ليختبؼاك اذبؽ انرايتخا ءاجك صاخ ، ةيتاذ ةبغرل ةيبلت عوضوبؼا كرلا نف لذإ انليم يىك ة تاياكرك امومع ةيا ابمإ ، مرثن لكشب عقاولا ـدقي لا وهف ،قطنبؼا ةيبذاجك تايلبقتسبؼا ملع في ،صوصبػاب بيدلأا اذى .لبيبص ايئاكر انف جتنيل ؿايبػاب وجزبي في انتبذج تيلا ةقيشلا عيضاوبؼا نم ليختبؼاك عقاولا ةيئانث رابتعابك .بيدلاا درسلا نم ةعومبؾ اننىذ لذإ تردابت دقك لأا عوضوبؼا اذى في ضوبػا لبق ةللس نكبي ةيلاكشإ ةباثبد يى :ةيتلآا طاقنلا في اهصيخلت  ؟ ةياكرلا هذى في ليختبؼاك عقاولا دشارلا لحاص حلبص يئاكرلا انل روصي فيك  لا ميلع ةيصخش تعاطتسا لىك د جرعتك عقاولا دسبذ فإ ةياكرلل مرقفلا دومعلا لثبس تيلا ني ؟ليختبؼا ىلع  ا لىك لبقتسبؼا ةيؤر في بيرعلا لداعلل ةيئارقتسلاا وتيؤر في دشارلا لحاص حلبص بتاكلا عاطتس ةياكرلا في ؟  فيكك لبقتسبؼا تَغن فأ عيطتسن لى ةياكرلا ؿلبخ نم ؟  وعم ةيبابها ةقلبع ديعنك نمزلا مهفن فيك ةياكرلا في ؟

‌ ب في لثمتت ةطخ في ةساردلا هذى انمدق تلاؤاستلا هذى نع ةباجلئلك ك ةمدقم : م لخد تُلصفك .ةبساخك .امهنيب ةقلبعلاك ليختبؼاك عقاولا ةيىام لخدبؼا في انلكانت ثيح ثحابم ةثلبث برع كلذك ،" يئاكرلا ءاضفلا في ليختبؼاك عقاولا " فاونعب فاك ؿكلأا لصفلا امأ ـوهفم نع ويف انثدبر دقف نياثلا امأ ،اهفينصتك ةيئاكرلا ةيصخشلا ؿوح ؿكلأا فاكف ،وتاينقتك نمزلا .وعاونأك فاكبؼا ةينًب نمضت دقف :ثلاثلا ثحببؼا امأ فاونع تبر نايقيبطت فاك نياثلا لصفلا امأ ةياكر في ليختبؼاك عقاولا تايلبذ " باوبأ ىلع "ةمحلبؼا نيدلا ميلع ةملبعلا تاسلج نم كلذك ىلع لمتشا ؿكلأاف ،تُثحبم برع يئاكرلا نع ةلمح دقك ةياكرلل يئاكرلا ءاضفلل ةيقيبطت ةساردب ويف انمق نياثلاك ةياكرلاك ةيسيئرلا تايصخشلا ةسارد مٌض يعجربؼا تايصخشلاك ةيوناثلاك ة ءانب في ليختبؼاك يعقاولاك راوبغا ك مذلا راوبغا ةساردل ويف انقرطت يلخادلا راوبغاك يجرابػا ا رصنع ةسارد لذإ ةفاضلإاب ؼارشتسلااك عاجتًسلاا تُب ةياكرلا في فامزل ا ةياكرلا في فاكبؼاك ةيعقاولا ةنكملأا ؿوح روحبس مذل ةليختبؼا ةنكملأاك ةقلغبؼاك ةحوتفبؼا ةنكملأا تُب .اضيأ ةقلغبؼاك ةحوتفبؼا تُب ت تيلا جئاتنلا مىلأ ةلصوح نع ةرابع فاكف ثحبلا اذى ةبساخ امأ هذى ؿلبخ نم اهيلإ انلصو ردلا ا عارصلا نم ناتَبك ناءزج لمشي مذلا عقاولا ةسارد انفدى فاكك ،ةسا تاعامبعا تُب وظحلبن مذل لا ريوصتب ـوقي مذلا مملأاك موتبو باطخ ؿلبخ نم اهنيعب ؼادىأ وبك عمتلمجا ويجوتل نياسنلإا عقاو وئاشنإ نم ةاغتببؼا دصاقبؼا قيقحتل ةنيعم صئاصخ ىلع تُماضمك راكفأك تلالاد لمبرك . ضوبػ اندمتعا دقك لا يفصولاك يبىراتلا جهنبؼا ىلع ثحبلا اذى رامغ لجأ نمك يليلحت تبس ةياغلا هذى قيقبر ضعب نم ةدافتسلاا اهبنا ةيبرعلا عجاربؼا : نم ةيرئازبعا ةياكرلا في ليختبؼا لذإ لثامتلا بؼا فلتخ ك ، ىلعلب ةنملآ فامزلا ،ءاضفلا ( يئاكرلا لكشلا ةينب ، )ةيصخش نسبغ ،مكاربح مدرسلا حلطصبؼا انثبح ةسارد في اهيلع اندمتعا تيلا ةيبرغلا تاساردلا مىأ نمك ) مجعم تاحلطصبؼا ( سنرب دلاتَبع يقيبطتلا ءزبعا في اندمتعا امك، انلمع في يساسلاا ردصبؼا ىلع وىك ىلع :ةياكر ةمحلبؼا باوبأ نيدلا ميلع ةملبعلا تاسلج نم دشارلا لحاص حلبصل .

‌ ج اننإف انتهجاك تيلا تابوعصلا نع امأ انهجاك ام : اهنم ركذن اعيتساك مهفك ةءارق في ب هذى لد امك هاندهش ام ؿلبخ نم بتاكلا اىدرس تيلا عئاقولاك ثادحلؤل لئابؽا مكلا ؿلبخ نم ةياكرلا اهيف ابد ةيكامسلا فايدلأا فلتبـ نم داهشتسلبل عجرم ىلع دامتعلااك لداعلا في دعب هدهشن ةاروتلا ةساردلا هذى ـابسإ نم ونوعك لذاعت للها ؿوبحك انكبس ولك كلذ مغرك ،سامكداتًسان تاعيبرتك ليبقلإاك .دئاوفلاك جئاتنلا ضعب ولك اهنم جكربػاك نم ةفاك لذإ اههجون كش لبب يهف فانتملااك ركشلا تاملك نم دب لا فاك فإك تَخلأا فيك ى زابقإ في ايونعم فوعلا دي انل ٌدم :روتكدلا ذاتسلأا مهسأر ىلع ثحبلا اذ " ددس مذلا "ؼدرم دعس ك لمعلا اذى في لضفلأا وبك اناطخ لد .ةديدسلا وتاهيجوتك وحئاصنب انيلع لخبي

لخدم

1

-.عقاولا موهفم

2

-.ليختملا موهفم

3

.ةيعقاولا تاهاجتا

4

-لاو عقاولا نيب ةقلاعلا

م

. ليخت

5 1 : عقاولا موهفم أ : ةغل روػظنم نػبلا برػعلا فاػسل في ءاج امك ، ةبيدقلا مجاعبؼا في عقاك ةملك تدرك >> ىػلع عػقك اذػك نػم تػعقكك هتَػغ وػعقكاك كلذػك ، مدػي نػم ءيػشلا عقكك ، طقم اعوقكك اعقك عقي ونمك ، ءيشلا اعقك اذك نعك << 1 . أ : طيػػسولا مػػجعم في ءاػػج اػػم ركذػػنف ةػػثيدبغا مجاػػعبؼا في درك اػػم اػػم >> ، اػػعقك عػػقي عػػقك باكدػػلاك طقػػس ، اػػعوقكك أ ضرأ ىػػلع تَػػطلا عػػقك ؿاػػقيك تػػضبر تػػبث قػػبغاك ةرجػػش ك عػػقاولاك ) .. ( في رػػقني مذػػلا ىػػحرلا إ عػػقاك رئاػػعك عػػقاك رػػمأ ؿاػػقيك ةػػعقك ) ج ( اػػعوقك ) ج ( ، ةرجػػشلا ىػػلع فاػػك اذ عػقكك ػسنلاك ، تُػػل نكاػس تَػطلا عػقاول وػنا ؿاػقيك ، عػقاك ر << 2 ، ضرلاا ىػػلع عػقي وػناكك رئاػع عػقك ، . اعوقس طقس مأ ب -: احلاطصا ضماغلا تاحلطصبؼا نم عقاولا حلطصم دعي بؼاك ة تس : تَسفتلاك مهفلا ىلع ةيصع وػػػػػى عقاولاػػػػػف >> نياػػػػػسنلاا دوػػػػػجولا هرع ػػػػػب ةيػػػػػسايسلاك ةيداػػػػػصتقلااك ةػػػػػيبىراتلاك ةػػػػػيفاقثلاك ةػػػػػيناكبؼا ةفاك ةيجولونكتلاك << 3 . أ لذإ ةػػػػلوقبؼا هذػػػػى تَػػػشت دوػػػػجول زارػػػػفا لاا يػػػػى اػػػم ، لخا ... ةػػػػيفاقثلاك ةػػػػيناكبؼا لػػػػماوعلا لػػػك ف رثؤي انى عقاولاك ، عقاولا ؿلبخ نم فاسنلاا رث تيك في وئايػشاك وػتاذ نع تَبعت لاا وى امك ، فاسنلاا وب عقاولا اذى نع تَبعتلا لذا وباتك لذا هركدب ؿوحتي ، املبك وللبخ نم لمبر ةعابص طاسكا 4 . وػك ، يػقيقبغا اػنبؼاع ىلع ؿد عقاولاك أ يػئاكرلا وػنم يقتػسي عػقاولا اذػى ف يقبغا وػثادح فوػكت تيػلا ، ةػيق أ رػػضابغا في كأ يػػضابؼا في تػػعقك اىرػػضحتسيك ، لبقتػػسبؼا في ثكدػػبغا ةػػلمتبؿ ك وػػنتم في برػػعيل يػػئاكرلا 1 جم ، برعلا فاسل ، ـركم نب نيدلا ؿابص لضفلا وبا روظنم نبا 15 راد ، رداص ) ط د ( فانبل ، تكتَب ، 1963 ص ، 260 . 2 - ط ، فاػػػنبل ، تكتَػػب ، عػػيزوتلاك رػػشنلاك ةػػعابطلل رػػكفلا راد ، ةػػغلببلا ساػػسا ، رػػػمع نػػب دوػػمبؿ نػػب بوػػقعي نػػب مػػساقلا بيا للها راػػج مرػػشبـزلا 1 ، 2006 ص ، 349 ، 350 . 3 - رظني : أ ط ، فدرلاا ، فامع ، عيزوتلاك رشنلل سرافلا راد ، للها رصن ميىاربا ، تاياكرلا في ةللادلاك ةينبلا ، دشرم دبض 1 ، 2005 ص ، 99 . 4 اضر قيفر مكاديص راد ، ليختبؼاك عقاولا تُب ةيبرعلا ةياكرلا ، بيارافلا ط ، فانبل ، تكتَب ، 1 ، 2008 ص ، 72 .

6 لطصمك ، ةركاذلاك نىذلا في دوجوم وى ام نع ابه حلطػصم هرصاح " عقاولا " ح أ ، رػخ اػم في حبػص ةيعقاولا حلطصم وىك لاأ ، لبركلا ةيبرغلا ةيبدلاا بىاذبؼا نم دعب 1 . : ةيعقاولا ـوهفبؼ ؽرطتن انى نمك ج -: ةيعقاولا موهفم . رخلآ رصع نم اهموهفم في اروطت ةيعقاولا حلطصم دهش دقل لأا نػػػم ةػػػيعقاولاف في ةػػػللادلل ةػػػضماغلا ظاػػػفل أك نػػػفلا فادػػػيم اػػػمك اهعويػػػش نػػػم كػػػلذ عػػػنبي لد ف ( ػحلبي دػير ترػبرى ) Herbert red رك ، أ ةػقدب عػتمتت ةػظفللا هذػى تػناك اػبد فادػيم في رػثك " ةػيبظلاا سػكع لػثبس ةػيبىراتلا ةيحانلا نم اىدبق ثيح ةفسلفلا Nomunuialisim لػثبس اػمك " ا اهفصوب ةماع ةفصب ظنل ابظ لإا ىلع ؿدتف ةفرعبؼا في ةصاخ ةير فابي يجراػبػا مػلعلل ةيعوضوبؼا ةقيقبغاب دقك ، أ فللا اذى بيدلاا دقنلا راعتسا لاك رملأ أ ام فاعرس ةفسلفلا نم قيقد تَغ ولامعتسا حبص 2 . ةيدايتعلاا ةغللا في ـويلا ةيعقاولا طبترتك >> ةػيدام << ، ساػبتللاا للاػب هركدػب حلطػصم وػىك ح لػقلأا ىػلع ةػيعقاولا حلطػصم تٍعيك اػس اخسار لأاب ءايػش مػلبغا ةػهجاوم في ةدئاػسلا دػعاوقلاك ةدوػجوبؼا ك كسنامكرلا ةهجاوم فيك ، ـاهبتسلااك أ . جضنلا ـادعنا اضي 3 يػػػػى ـاػػػعلا اػػػىانعبد بدلأا في ةػػػيعقاولاك : إ ؼدػػػته ةػػػلكابؿ ةػػػيعيبطلا ةاػػػيبغا ريوػػػػصت لذ عػػػػسك ب ، اهيناعم ؽد بك أ ضفرػت تٌػعبؼا اذبه يىك ةنكبف ةنام لذإ عػقاولا عػقرت فأ رػخ تٌػعبد كأ ، ؿاػثبؼا لوتػسم ك ؿاػػمبعا قػػيقبر اػػهبنأ ، ةػػنيعم ضارػػغأ لػػجأ نػػم لراػػثبؼا كأ لػػماكتبؼا ةػػليى في عػػقاولا روػػصت فأ ضفرػػت لأا ؿامك ىلع ةظفالمحا ولس أ ضفرت امك ب وبؼا لجاعت ف إ عػقاولا لداػع نػع ومػست تيػلا تاعوض ءارك اػم لذ ةعيبطلا 4 . 1 -بؿب جاح ة ط ، فانبل ، تكتَب ، نيانبللا ركفلا راد ، ةثيدبغا ةيبرعلا ةياكرلا في ةيبرعلا ةيعقاولا ةياكرلا رثا ، ؽوتعم 1 ، 1994 ص ، 15 . 2 - ،)ط د( ،بيرعلا ركفلا راد ،ةرىاقلا ،بيرعلا دقنلل ةيلامبعا سسلأا ،ليعابظا نيدلا زع 2000 ص ، 320 . 3 - ويتراش تَنب ، لا تايرظن لذا لخدم ط ، رشنلل ؿاقبوت راد ، برغبؼا ، مكاقرش تَبكلا دبع : ةبصرت ، ةياكر 1 ، 2001 ص ، 104 . 4 - مكامشعلا يكز دمبؿ ، ) ط د ( ةيبرعلا ةضهنلا راد ، تكتَب ، رصاعبؼا بيدلاا دقنلا في تاسارد 1986 ص ، 177 .

7 2 -: ليختملا موهفم أ : ةغل روظنم نبلا برعلا فاسل في ءاج >> خك ، وسرفتك ونظ : وليبز اذى وبتشا ءيشل ةبش : ويلع لي لأا أ ىػػلع لػػيختي لا ، رػػم اػػم ىػػلع مأ لػػيخبؼا ىػػلع يػػضبي فلبػػفك ، لكػػشي لا مأ دػػح اػػم مأ تػػليخ رطبؼاػػػب ةػػػفيلبػا ةباحػػػسلا يػػػىك : ةػػػنظبؼاك : نػػػظلا وػػػىك لػػػيبػا عػػػضوم : ةػػػليخبؼاك ، تهبػػػش << 1 ءاػػػج . ويبشتلاك ، نظلا تٌعبد انى ليخبؼا حلطصم أ : يلي ام طيسولا مجعبؼا في ءاج دقف ةثيدبغا مجاعبؼا في درك ام ام >> ترثك ، لجرلا ليخ دسج فلبيخ يخ ، ؿويبـك ؿوبـك ليبـ ه ٌنأ ويلا ل ويلا وجكك وبشك تُبل ، اذك و مىوتلا << 2 امدنع ، بؼ تُحرشلا نيذى عمبق دبق ليختم حلطص أ تلالادلا هذى فا ا برق نظلاك مىوتلاك ؿايبػا لذإ نياعبؼ . ب : احلاطصا تددػػعت ، لػػيختبؼا ةػػملك ؿوػػح ميىاػػفبؼاك تاحلطػػصبؼا أ ىعػػس اػػبف عػػيمبعا ىػػلع بعػػصي اذػػبؽك ف ، حلطػػصبؼا في لػػصفي ةػػثحابلا اػػنى دػػبق ت ، يػػلعلب ةػػنم ع : ؿوػػقتف وػػفر >> ةليػػسك وػػى ةراػػثلإ تَػػغ ءايػػشأ ، ةػػغللا ةطػػساوب ةدوػػجوم أ ، ةدوػػجوم ءايػػشأ ةاػػكابؿ كأ أ تاػػماهيلاا نػػم عوػػن ةراػػثا ك ك تلبيػػثمتلا تيػػلا إ وجوتت لأا لذ اهلثمتت تيلا ةطبػاب اهطبرتك ءايش صتف ، تاذلا اهيف بايغب ايعك دسبه ادوصقم لبمع حب أ ـاهيإب اداقتعا ك << 3 . " ليختبؼا ءاضف " وباتك في مربط تُسح ؿوقي امك : >> ب ػٌن أ مأ ، تٍػىذ ءاػنب و ػٌن مرػكف جاػتنا و لأا ةجردلاب ايدام جاتنا سيل مأ ، لذك << 4 . 1 - أ جم ، برعلا فاسل ، روظنم نبا نيدلا ؿابص لضفلا وب 3 ، ردام راد ، فانبل 1994 ، ط ـ ، 3 ص ، ) ليبز ( 387 – 388 . 2 - ميىارػػػػػبإ ىفطػػػػػصم ، طيػػػػػسولا مػػػػػػجعم فكرػػػػػخ ك ،ؿوبنطػػػػػػسإ، عػػػػػيزوتلاك رػػػػػشنلاك ةػػػػػعابطل ةيملبػػػػػػسلإا ةػػػػػبتكبؼا ، اػػػػػيكرت ، رػػػػػشع نياػػػػػػث ءزػػػػػج لػػػػػػيخ ةداػػػػػم ص،سد،طد، 226 . 3 - لعلب ةنم ى ط ، رػئازبعا ، ) كزك مزيت ( عيزوتلاك رشنلاك ةعابطلل لملاا راد ، ) فلتخبؼا لذا لثامتلا نم ( ةيرئازبعا ةياكرلا في ليختبؼا ، 2 ، 2011 ص ، 17 . 4 - ط ، ؼلبتخلاا تاروشنم ، ةياكرلا في تابراقم ، ليختبؼا ءاضف ، مربط تُسح 1 ، رئازج ، 2002 ص ، ـ 43 .

8 أ تٍعي ابف ف دنتسيك عقاولا لذا ليبو ويأر بسح وىك ، ةسوملم تَغك ةدربؾ ةعيبع نم فوكي ليختبؼا لع أ ونم تلفني ونكلك ، ونع برعيك وي ؽرفلا ددحتيل انايح عقاولا تايطعمك عادبلاا ةكلم تُب . أ : لػػيختبؼا برػػتعا دػػقف " روفػػصع رباػػبع " ةبػػسنلاب اػػم >> ةراػػثا لذا ؼدػػته ةػػهجوم ـاػػهيا ةػػيلمع موػطنت تيػلاك ، ةيدػصقلا اػهيلع موطنت تيلا ةليخبؼا ةروصلاب أدبت ةيلمعلاك ، افلس ةدوصقم ةراثا يقلتبؼا ةراػػشلاا تُػػبك ، اػػػمهنيب تاػػيطعم عػػم اػػتهاذ في ةراػػثلاا ةػػقلبع ةزجوػػػبؼا ةػػػيحوبؼا اػػػهلعف ةػػيلمعلا ثدػػبرك ، ، ةػػليخبؼا ةروػػصلا تاػػيطعم عػػم ةػػسناجتبؼاك ةػػنزتخبؼا يػػقلتبؼا تاتَػػخ يعدتػػست امدػػنع ىػػلع طبرػػلا متػػيف ا ثدػحتف ، ةػليخبؼا ةروػصلاك ةػنزتخبؼا تاتَبػا تُب يقلتبؼا نم يعكلبلا لوتسم جػليك ، ةدوػصقبؼا ةراػثلا إ يػػقلتبؼا وػػصقم ةػػياغل بيجتػػسيف وػػجربؼا ـاػػهيلاا لداػػع لذ ـاد اػػم يػػعيبع رػػما كػػلذك ، افلػػس ةد لػػييختلا جتني تلااعفنا تقت إ يض طسبتف ، سفنلا فاعذا لذ رملأ ونع ضبقنت كا روملاا نم << 1 . بغا عػقاولا جراػخ عقي ام ليختبؼاب تٍعي امك ، ةرػشابم اػمأ ؾردػت ةػقيقح سيػل اػم لػك وػىك ، يػس أك ػقطنبؼا جاتنتسلاا قيرع نع ام أ ، ي علا ةػبرجتلا قػيرع نػع ك ك ةػيمل ؾاػج فوػج " بػسح رغروػبنيك : " تٍػػعت >> ؾاردلاا نػػع فػػلتبز تيػػلا ، ةػػسوسلمحا تلبثػػمتلل تٍىذػػلا جاػػتنلاا ةيػػسنرفلا ةػػغللا في ةػػليبـ ةػػملك عك ، ةهج نم ةنيعتبؼا قئاقحلل يسبغا أ ةهج نم ةدرلمجا راكفلاا ةمهفم ن لرخ << 2 . أ جنتػػسن قبػػس اػػبفك وػػلمبر اػػبؼ تٍىذػػلا جاػػتنلاا ةػػناخ في حلطػػصبؼا اذػػى تعػػضك ةيػػسنرفلا ةػػغللا ف ةػػػسكاعم تءاػػػج يػػػىك نىذػػػلا صػػػبى اػػػم في ةػػػللاد نػػػم ؾاردلئػػػل لأاك راػػػكف ػػػٌنّأ اػػػمك ، ةدرػػػلمجا ا ضيػػػقن ةفرعملل . بهك أ يئاكر ليختم عدبم لكل ونأ ثيبح ، ةصاخ يئاكرلا كأ بيدلأا صنلاب ليختبؼا طبتري اذ لػيختم ك مدرػػػس ي ديػػػش لػػػيختبؼا حلطػػػصمف ، اػػػىريربس ، دػػػيري اػػػم ةلاػػػسرل ةػػػكلبف وػػػللبخ نػػػم >> ةروػػػصب طبترػػػي لا اػتهانيابتك صنػلا في روػصلا ةػكربح اػطبترم لػيختبؼا فوػكي ثػيبح وػعيبص بيدلاا صنػلا في ؿزػنتي اػبماك اهنيعي يصنلا كسامتلا أدبم نمض اهتللاد تاناكماك اتهاءابواك << 3 . 1 - ةنم لعلب ى ا ، ص ، فلتخبؼا لذا لثامتبؼا نم ةيرئازبعا ةياكرلا في ليختبؼ 58 . 2 - بيرعلا بيىذلا ، برغبؼا ، ءاضيبلا رادلا ، ) سرادبؼا ( عيزوتلاك رشنلا ةكرش ، ) تيرىاظ باتًقا ( ليختبؼا ةيرعش ، 2000 ط ، 1 ص ، 159 . 3 - ص ، ت د ، ط د ، تايدرسلا مجعم ، فكرخ ك فياقلا دمبؿ 371 .

9 ػػب ؿوػػقلا نػػكبي اذػػبهك ف م ةػػياكرلا في تايػػصخشلا لػػيخت وػػل ةػػػللاد وػػل دراػػسلا لػػيختمك ، ةػػللاد ليختمك . ةللاد ول عدببؼا >> لأا لػػيختبؼا ىػػقبي اذػػكىك اول اػػجاتن بيد أ ةػػيعقاك مأ نػػع فػػلتبز ، ةػػصاخ ةػػيعق اػػمك ، لرػػخ تفم " لػػيختبؼا " حلطػػػصم ىػػقبي أ طبترػػمك ، ةددػػػجتم ميىاػػػفم ىػػلع اػػػحو تيػػػلا تاػػػيرظنلا ةػػعومجبد اػػػضي رارمتساب تَغتتك روطتت << 1 . 3 : ةيعقاولا تاهاجتا في ، عقاولا اذبؽ ريوصتك ساكعنا يى ةيعقاولا فا أ تُح عػمتلمجا نػع تَػبعت وى عقاولا ف وػكتًت اػمك لأا وػػتدام دمتػػسي تُػػحف بػػيدلأا ةيػػسفن ىػػلع راػػثا نػػم اذػػىك ، وػػلوح نػػم ةاػػيبغا عػػقاك نػػم ةػػيلك عػػقاولا ؿوػحتي إ بيدلاا عادػبلاا في ػقاك لذ لأا فأ كػػلذ ، يلػصلاا عػقاولا نػم زػػيمتم ع يوػػصت لذا دػصقي لا بػيد ر اريوصت ةقيقبغا في امك عقاولا ، ايل إ دصقي ونكلك دػقك يػعيبطلا عػقاولا ؿلبػخ نػم تٍػفلا عقاولا قلخ لذ : تيلااك يىك ةيعقاولا تاىابذا تعونت أ -‌ : ةـــيدقنلا ةـــيعقاولا دقنلا ةػػػيعقاولا ىمػػػستك أ ةػػػي ةتًػػػف لذا عػػػجار اذػػػىك ةػػػيزاوجرب ةػػػيعقاك ةػػػيداقتنلاا ك اهئوشن أ ويف تدجك مذلا طسولا لذاك . وب تمتىا ك يػػػىك ، نيرػػشعلا فرػػقلا نػػم تَػػبك ءزػػج فيك رػػػشع عػػساتلا فرػػقلا في ةػػيدقنلا ةػػيعقاولا تداػػس دػػقك لػب ، بػسحف عػقاولا لػقنل اجهنم تسيل إ ةػنيعم ةػيؤرك ةاػيحلل تُػعم تَػسفت لاا ةػقيقح لذ دػقك ، فاػسن . فاسنلاا ةقيقح لذا ةنيعم ةيؤرك ةايحلل تُعم تَسفت لب بسحف عقاولا لقنل تدرفنا تَبوػلف ( برػتعيك ) Flou bire ) تًػكيد ( ك Dikatre ( 8881 – 8871 مزػيلبقلاا ) موػػػػػػػػػشسلت( ) Teleschoui ( 8818 – 8981 ) يكػػػػػػػػػػسفوتسكد ( ك يػػػػػػػػػسكرلا يػػػػػػػػػػصصقلا ) Dostofesky ( 8818 – 8888 اػػقتنا تُػػيعقاك مػػنّا يػػسكرلا يػػئاكرلا ) نػػم تَػػبك ءزػػج في تُيد أك ، مهجاتنا عمتلمجا ءازا ايداقتنا افقوم اعيبص فوفقي هابذلاا اذى ءابد وتلابح ةنىارلا 2 . 1 - يهس " دنع ليختبؼا ةيرعش ، رازرز ةل أ طوطبـ ، " يبؼاوغلا دبض ةمدقم تَتسجابؼا ةداهش لينل باطبػ ةيرعشك ، ةغلببلا ةبعش ، ، د . إ ، زيزع ، رئازبعا ، ةنيطنسق ، مروتنم دمبؿ ةعماج ، يشاكعل 2007 ص ، 20 . 2 - بيػسن ن بيرػعلا رعػػشلا في ةػيبدلاا سرادػبؼا ةػسارد لذا لخدػم ، مكاػش ، ) ط ، د ( رػػئازبعا ، ةػيعمابعا تاػعوبطبؼا فاوػيد ، رػصاعبؼا في 1984 ص ، 327 .

81 فكد وػػبويعك عػػمتلمجا تاػػف ىػػلع جاػػجتحلااك طخػػسلا درػػجبد يػػفتكت ةػػيدقنلا ةػػيعقاولا ةػػصلببػاك . عقاولا اذى تَيغت ةلكابؿ ب -‌ ةيعيبطلا ةيعقاولا ( La réalisme Natural : ) أ نم داح لكش يىك تلا سوملبؼا مدابؼاب قصتلي ةيعقاولا ؿاكش روتكدػلا لرػيك وػيف اغلابم اقاص أ ( أ دػػػبض اػػػنّا ) ةػػػقاح وػػػب لػػػعف ةدر تػػػفلت ىػػػلع لػػػمع دػػػقك ، عػػػمتلمجاك ةاػػػيبغا نػػػع نػػػفلل نػػػفلا بىذػػػبؼ فوػػػيعقاولا فوػػػيعيبطلا اوػػػحارف ، ةاػػػيبغاب بدلاا ةلػػػص قػػػيثوت ىػػػلع فػػػلتخبد يعاػػػمتجلاا عػػػقاولا فكروػػػصي أ ك هداعب ا اوناعتس ـولعلاب فوقبطي اكذخاك ، ةيرصعلا ةيبيرجتلا اتهايرظن أ في مبهد 1 . ةػػػيعيبطلا ةػػيعقاولا تدمتػػسا ثػػيح بابػػسا ػػػػلا فرػػقلا في يػػملعلا ـدػػقتلا ةػػػعيبع نػػم اػػتهروث 89 ػل روطتلا ةيرظن في لثبس مذلا يجولويبلا ـدقتلا كلذ ةصاخك ( نيكراد ) 2 . ( هابذلاا اذى ءارك نمك لإ ) لاكز ليم Emil Zola ( 8881 – 8911 مذلا يسنرفلا ) ) ريراك فاج ( وفصك Ganne Karrer : وػلوقب " بػتاكلا كػلذ اندػعك دػقل رػخاز لداػع ريوػصتب ىفشتسم انل روصف ةقيقبغا ةايبغاب " 3 . وػصصق في بػتاكلا ءاػهتنا ةركرػض وىك رخ أدبم ةيعقاولا ئدابم ىلع )لاكز ليما ( داز ثيح . ويلا تلصوت اميف ـولعلا اىدكؤت جئاتن لذا ةقدب قئاقبغا بتاكلا حلبي ثيح دعب أ لبي ثيح تٍفلا وئانب تانبل ابه عضيل اهعمبه ف ح ػػحتت لااػبؾ ػي اػػهبظري تيػػلا وتايػصخش وػػيف ؾر تيػػلا ةػػبرجتلا ركد تي ةػػياهنلا في نىبرػػيل تايػػصخشلا ؾرػبر ـولعلا قفاوت اهيلا لصوت تيلا قئاقبغا هذى فا ىلع 4 . أ نكبيك ـاػمتىلااك ةعاػشبلاك حبػقلا ريوػصت : تاػىابذا ثلبػث ةيعيبطلا ةيعقاولا نم صلختسن ف ةهفاتلا تلبيصفتلاب أك جذامنلاب لا درفلاب ةيانعلا ػقبغا لػقنل يعػسلا اتَخ فكد ةاػيبغا في يػى اػمك قئا أ تَيغت ريوصت ك 1 . 1 - بيسن مكاشن ص ، سرادبؼا ةسارد لذا لخدم ، 327 . 2 - ط ، فانبل ، تكتَب ، ةفاقثلا راد ، رعشلا نف ، سابع فاسحا 2 ، 1959 ص ، 54 . 3 - ا ةسسؤبؼا ، ) تلااقم ( دغلا لذا تاعلطت ، رماع ؼولبـ ، ) ط ، د ( ، رئازبعا ، باتكلل ةينعول 1983 ص ، 43 . 4 - ، ) ط د ( ةدوعلا راد ، تكتَب ، فراقبؼا بدلاا ، ؿلبى يمينغ دمبؿ 1983 ص ، 393 .

88 ةحاػػػصفلاك قػػػيمنتلاك ةعنػػػصلا براػػػبر ةػػػيعيبطلا ةوعدػػػلاك ةػػػقن تبؼا ةيػػػصخشلا ةغبػػػصلا رػػػكنت لاك ةاقتنبؼا هرظانمك وثداوحك ولاطبا ءارك نم ةفكرعبؼا وتروصب ربري ابهاطقا نم بطق لك داكيك 2 . أ ػػحلبنك ةػػيرح فاػػسنلاا ىػػلع تػػفن ثػػيح ، اػػىراكفا في تػػفرطتك تداػػبس دػػق ةػػيعيبطلا ةػػيعقاولا ف ػػسنلاا في تأرك راػػيتخلااك ةدارلاا ػػتعاك هزػػئارغ هتَػػست فاوػػيح فا أ اكبر لػػباق ةيناػػسنلاا سفنػػلا في اػػم لػػك ف لحتلل لأا نع اديعب فنصت اهلعج ابف ، لي . يقيقبغا بد ج -‌ : ةيكارتشلاا ةيعقاولا أ " " فوميس فاس " هابذلاا اذى قنتعا نم مى Saane Simone وػيجوتل لػمعي ثيح " ركدتك ةيعقاك ةهجك نفلا وتفسلف وتقلبع في فاسنلاا تَصم ؿوح ويخ ب يهف لداعلاب وتقلبع فاسنلاا فاسنلاا ؿلبغتسا ىلع امتح يضتقت ويخلأ فاسنلاا اػنّلأ أ ىػلع فاػسنلاا لذا رػظنت ئاػك وػن يعاػمتجا ن أ ببه روطتي يكلك روظنم . وعقاك نسحتي ف 3 ةيعقاولاك تسيل ةيكاتًشلاا ةيعقاولاف ةيدقنلا ؿكاػبر ةػفداى برػتعت لػب ، طقف عمتلمجا روصت تيلا ـدقتك ديدج نم عمتلمجا ءانب ليدبلا . بعشلل نفلا فكبرتعي مهف ، أ ببهك نمف ، ونع لبثبف فوكي ف إ تعس ةيعقاولا هذى فأ حلبن انى عػقاول ةػيبابها ةروػص ءاػطعا لذ لاكاػبؿ عمتلمجا تُػسبر ق تػطعا اػنّاب رػكنت فا نػكبي لبػف ، وعاػضكا اديػس وػتلعج ثػيبح درػفلل ةػيلاع ةػمي . ةلئافتم ةيعقاك انّا ؾردت كلذبك عقاولل د -‌ : ةيرحسلا ةيعقاولا أ ةعزن نيابػسلاا بدلاا في رهظ هابذا ك – يك نيرػشعلا فرػقلا نػم نياػثلا صنػلا في يػكيرملاا برػتع غ " ػى اػم تُػب ادػعوم برػضتل وػلامعا تءاػج ، ةػيعقاولا هذػبؽ دػئار " زػيكرم ايػسراغ ؿايربا اػمك مرحػس و ةػػباثبد تػػناكف ، يػػقيقح وػػى ليكػػشتب عئاػػقولا تَخػػست لذا دػػمعي ذا ، عقاولاػػب ؿاػػيبػا جزاػػبس ةرػػثك لراػػيخ فياربػا ويف طلتبى مروطسلأاب . 1 - ط ، ةفاقثلا راد ، ، فانبل ، تكتَب ، رعشلا نف ، سابع فاسحا 2 ، 1959 ص ، 56 . 2 -بدلاا بىاذػبؼا في تاػسارد ، داػقعلا دوػبؿ سابع ص ، ) ت د ( ، ) ط د ( ، فاػنبل ، تكتَػب ، ةيرػصعلا ةػينعولا ةػبتكبؼا تاروػشنم ، ةػيعامتجلااك ةػي 30 . 3 - ، ثيدبغا بيدلاا دقنلا ، ؿلبى يمينغ دمبؿ ط ،ةرىاقلا ،رصم ،ةضهنلا راد ةبتكم 1 ، 1997 ، ص 312 .

81 ؼرػػعيك ؼكركدوػػت أ اػػنّأ ةيرحػػسلا ةػػيعقاولا ل مداػػعلاك يػػعيبطلاك عػػقاولا دوػػجك لػػبقي بد عيطتػػسي دعب اميف اهضحد اعيبص 1 . ةيرحسلا ةيعقاولاف ( ليبر يػئاكرلا ولمعتػسي ثػيبح ؼول ػبؼا نػع جرػبى مذػلا ضماغلا ـلبكلا لذا ةاد ك ، لبثم هارق ابؼ اراكناك ةشىد ئراقلا لدل تَثيل ، ةينف ؿوبر درػق كا وػحك لذا ةريرػشلا ةيػصخشلا خوػػسبف ذا ، ا نػػع ابندػػحا لػػصف نػػكبي لا ثػػيبح يػػصصقلا تٍػػفلا لػػمعلا في ؿاػػيبػاب عػػقاولا جازػػتما يػػى ةلوهسب رخلاا عضيك لدػل اهقيدػصتك اهعانقا لهسي ةيلاخ ةروص في ونمزك وصوخشك وثادحا بتاكلا . ئراقلا 4 -لاو عقاولا نيب ةقلاعلا م : ليخت عػقاولا لخادػتي دػق ػئاكرلا اهػشاع ةاػػيح عػقاولا فوػك ، لػيختبؼاك ةػػيدرف ةاػيح لػيختبؼا تُػح في ، ي يػػػفف ، وػػػسفنل اهعنطػػػصي ةػػػصاخك >> دػػػعتبتدق لػػػيختلا وػػػيلع وػػػى اػػػمك عػػػقاولا نػػػع << 2 يئاكرلاػػػف ، ك وتركاذ وب طشنيل ؿايبػا مهلتسي أ دػبق اػنايحأك ، بيدلاا وػلابؾ في ةصاخ ، هركف ىػلع ؽوػفتي ؿاػيبػا ف ةػػيعقاك رػثكا ؿاػيبػا فوػكي دػقك عػقاولا نػم اػبه انيعتػسم نػكل تايػصخش رػكتبا بػتاكلا فوػكف ، عػقاولا فا دبق ةراتك ، وسفن عقاولا نم >> وهبشي لاك عقاولا سفاني ليختبؼا << 3 وػللبخ نػم سفاػنتلا اذػهف . . وليصافتب ءارقلا وىدي ةيلخادلا ةقلبعلا هذىك – ك عقاولا ليختبؼا – أ لكشت . بيدلاا ةيصخش ساس 4 ةػػقلبعلاف فوػػك لػػػيختبؼاك عػػقاولا تُػػػب >> ةػػػجردلاب مرػػػكف جاػػتنا وػػػنا مأ ، اػػينىذ ءاػػػنب لػػػيختبؼا لذكلاا لػػيختبؼاف يعوػػضومك يػػقيقح ىػػطعم وػػى عػػقاولا تُػػح في اػػيدام اػػجاتنإ سيػػل مأ عػػقاولا لذا لػػيبو وػػتاذ لذا لػػيبو عػػقاولاك << 5 مروػػضح ىػػطعم وػػى عقاولاػػف وػػكاردا نػػكبيك ساػػسحلإاب ، اراػػثا وػػل سػػملتك لػػيختبؼاف ،رػػكفلا ؿلبػػخ نػػم وػػكاردا نػػكبي يػػفخ تٍػػىذ ءاػػنب وػػهف لػػيختبؼا اػػما >> ب في كدػػبي اػػم ردػػق 1 - بيعش ح اكرلا ةيرعش ، يفيل افلا ةي اتن تس ي ةفاقثلل ىلعلاا سللمجا ، ةيك ، ط،برغبؼا ،طابرلا 1،2009 ص، 57 . 2 - تاروشنم ، ةيبرعلا ةياكرلا في درسلا ةغلبب ، مويركلا سيردا ؼافض ط ، فانبل ، تكتَب ، 1 ، 2014 ص ، 91 . 3 - لعلب ةنم ى ، م ةيرئازبعا ةياكرلا في ليختبؼا ص ، فلتخبؼا لذا لثامتبؼا ن 58 . 4 - ص ، وسفن عجربؼا 297 . 5 - مربط نسح ، ط ، ةمصاعلا رئازبعا ، ؼلبتخلاا تاروشنم ، ةياكرلا في تابراقم ليختبؼا ءاضف 1 ، 2002 ص ، 44 .

81 ضراعت ةقلبع عم ام ردقب خيراتلاك عقاولا لهني ةػيانّ في يػى وػتايلمع نم ةيلمع لكك ، وتايلمع امهنم قاولاك خيراتلل ةصاخ ايؤر نع برعت رملاا ع << 1 . مرػػثي لػػيختم لذا وػػلوحتل عػػقاولا نػػم ـاػػبػا اػػتهدام يقتػػست اػػهعبطب ةػػياكرلاف فغػػش تَث تو ، رػػخلاا ؿادػلاف ةػيلايبػا روػصلا نيزػختل عدوتػسم وػى لػيختبؼاف وػنوكب لػػيختبؼا فا تُػح في ، عػقاولا وػى سوػملبؼا اذػػبؽ ، ةػػينىذلا ةروػػصلا مأ ، ؿولدػػم وػػى بعػػصي ب لػػصفلا ليحتػػسي لػػب ، اػػمهني ةػػلمعل اػػهجك اػػمنّلا ةدحاك . لد اػػم لداػػع لؤميػػل ؿاػػيبػا لذا ػػجلي ، يػػسلىمك عارػػص نػػم ةاػػيبغا ةػػىاتم في ويػػعي فاػػسنلاا فا ىلع هتَيغت عطتسي أ ، عقاولا ضر بيدلأاف تاتوبكم ليرفتل ةباتكلا لذا جلي لػبصا عػقاك وػسفنل عنصيل ؿاحك قيوشتلاك ؿايبػا عباع اهيلع يفضيل ةباتكلا ؿلبخ نم " نكدلا توشيك . " 2 لػػمكم اػػمهنم لبػػك فلا اػػمهنيب لػػصفلا نػػكبي لا فذا رػػخلآل نػػم اػػقلبطنا لػػيختي فاػػسنلااك ، . خيراتلا جاتن عقاولاك ؿايبػا ةنبا ةياكرلاف ، وعقاك 1 - لعلب ةنم ،ى ص ، فلتخبؼا لذا لثامتبؼا نم ةيرئازبعا ةياكرلا في ليختبؼا 55 2 - رظني : ،ةربغا ةعوسوبؼا ايديبيكك ar.m.Wikipedia.org :// https.ps ، 15 / 05 / 2018 ، توشيكنكد مد ملا ا اتسن افتَس سيتن : Don Quijote de la Mancha ـاوػعأ تُػب تُئزج ىلع اىرشن ،ارديباس ستنابتَث سد ليغيم نيابسلإا بيدلؤل ةياكر ، 1605 ك 1615 هذػى تػنىرب ،ـ .ةيبدلأا ةيعقاولا ةيادب ىلع ةياكرلا

: لولاا لصفلا

يئاورلا ءاضفلا يف ليختملاو عقاولا

ديهمت

اهفينصتو ةيئاورلا ةيصخشلا : لاوا

هتاينقتو نمزلا موهفم : ايناث

هعاونأو ناكملا ةينب : اثلاث

85 : ديهمت أ ةياكرلا تلك ةيصخشلا رصنعب اصاخك اغلاب امامتىا ونوك لاا رولمحا في يساس مغرلاػب ، ةياكرلا فتحا نم . لرخا رصانعب يئاكرلا صنلا ؿا لػيختبؼا فوػك ، ةػليختمك ةػيعقاك فاعون يئاكرلا بدلاا في ةيصخشلاك نػع لػصفني فا وػنكبي لا لأ ، عػػقاولا ػػٌن ػػجرم و أ تػػبظر ةػػيئانثلا هذػػىك ، وػػل ساػػسأ ع ( ةػػليختبؼا ةػػيئاكرلا ةيػػصخشلا ؿلبػػخ نػػم اثادػػح ةيػػصخشلا تُػػبك ) ةيػػضاتًفلاا تػػناكف ، ةػػيتاذك ةػػيعامتجاك ةيػػسفن داػػعباك راكدا نػػم اػػهتلبض اػػمك ةػػيعقاولا ... ابؽ اكربؿ أ في كػػػش لاك ، ةػػػيبدلاا تاػػػساردلا اػػػهيلع زػػػكرت تيػػػلا ةيػػػساسلاا عيػػػضاوبؼا نػػػم تايػػػصخشلا ف لػمع مأ روػػصت نػكبي لا ثػيح ، يػػئاكرلا درػسلا ءاػنب في ايػػساسا اروػبؿ دػعت يػهف فكد نػػم مدرػس بيدا ، تايػػػصخش أ دػػػقك نلاب اػػػسجاى تحبػػػص أ لذا عػػػجار اذػػػىك تُثحاػػػبلا لػػػكل ةبػػػس ا ةػػػيبن مأ في حلطػػػصبؼ ػػػصر لذا يعدتػػػست ةػػسارد د بيدلاا لػػػمعلل ةيدرػػػسلا تاػػػنوكبؼا اػػػهلمع نػػػمكيك راداك طيػػػشنتك تَيػػػست في ة ، يػكلمحا صنػلا لػخاد ثادػحلاا ندػبا نػكبي لبػف ، وػل ؾرػبؿ ةػباثبد كػلذ في يػهف ىداعبتػسا ا لتساك ا ابؽاػص كلذ نم . لقعلا

86 : اهفينصتو ةيئاورلا ةيصخشلا : لاوا 1 . : ةيصخشلا ةيهام ا تػػػلتح ، يػػػئاكرلا لػػػمعلا في اػػػماى اػػػعقوم ةيػػػصخشلا اػػػنّلأ اػػػهعزوي راكدلااك ثادػػػحلاا روػػػصت ؼدػىك لزػغبؼ ةػلماح فوػكت ةيصخشلا وتاهف ، فاكبؼاك فامزلاب طيبر اهلعبهك ، يئاكرلا تػلبض اػمهم ، أ كأ زوػػمر كأ ءاػػبظا نػػم في عوػػضبػا لػػبقك . تُػػسرادلاك داػػقنلا ـاػػمتىا نػػم اتَػػثك تبطقتػػسا كلذػػل ـاػػقر . صخشلاك ةيصخشلا ، تُتظفل تُب قيرفتلا انب ردبه ، ةياكرلا في ةيصخشلا ةسارد عػبتتن اػنحر اذاك تٌػعم ( صخػش ةػملك Personne يػىك ) >> ىػلع قػلطت ةػملك بػستنبؼا اػػػنامز ددػػػبؿ عػػػقاك في ويػػػعيك ، ةػػػيلعف ةػػػيوى اذ ـدك مػػػبغ نػػػم يػػػقيقح فاػػػسنا لذا مأ لى ساػػػنلا لداػػػع لذا لا فا تُح في ، اناكمك ةيصخش Personnage يى تٍػفلا تٌعبؼاػب يح نئاكك ، اشني ، يقرك نئاك لداػػع نػػم اذا ةيػػصخشلاف ، ءاػػشحا لبػػب وػػنكل بدلأ اػػهبؼاع لذا لاا بػػستنت لا يػػىك ؿاػػيبػا كا نػػفلا كا ؾاذ << 1 . أ مأ لذكلاا فوػػػك ، اػػػمهنيب اػػػقرف ؾاػػػنى ف لآا تاػػػنئاكلا نػػػم في عػػػقاولا لداػػػع في ةدوػػػجوبؼا ةػػػيمد ، تُػػػػػح ننػػػػػفتي ةػػػػػياكرلا كا ةيحرػػػػػسبؼا في راكدا درػػػػػبؾ يػػػػػهف ، بػػػػػتاكلا ؿاػػػػػيخ نػػػػػم ةرػػػػػكتبم ةيػػػػػصخشلا ارم احلطػػػصم هدػػبق تُػػػح في يػػػئاكرلا ، اهمادختػػسا د رػػػخا اػػػهجك دػػػعي مذػػلا عاػػػنقلا وػػػىك ةيػػصخشلل اػػػف >> ركنتت لرخا ةيصخش ركد رهظتل ةيصخشلا ويف << 2 فاػمكرلاك فاػنويلا لمعتسي فاك يمدقلا يفف ، ل اكزبري . وب ـوقت مذلا ركدلا ؿلبخ نم ةيصخشلا كلت عابطنا 1 -صلا اد ةموسق سعانلا نب ؽ ، ـاملاا ةعماج ، ) ةللادك باطخ ، لوتلمحا ( درسلا ملع ، ) ط د ( دػهف تَػملاا ةبتكم ، ةيملبسلاا دوعسم نب 2009 ص ، 180 . 2 - ا يمرك ميحر دبضا ىجافبػ ط ، فدرلاا ، فامع ، عيزوتلاك رشنلل ءافصلا راد ، ثيدبغا بيرعلا بيدلاا دقنلا في مدرسلا حلطصبؼا ، 1 ، 2012 ص ، 377 .

87 ( تراػػب فلاكر " لرػػي Renald Barthes تايػػصخشلا فا ) >> تاػػنئاك ساػػسلاا في ةيقرك << 1 يئاكرلا وب مكحتي نئاك انّاك ، ةغللا جراخ ةدوجوم تَغ مأ لى ، دسجيل دابؾاك تلاوطب ابه . ةقراخ تافص ابؽ لبض أر اػمأ م ( فوماػى بػيليف Philippe hamone أ ) ةيػصخشلا ف >> ءاػنب صنػلا ـوػقي رثكا هديدشتب صنػلا جراػخ نم ضكرفم رايعم يى ابف << ، 2 أ فػيرعتلا اذػى بػسحف ، ةيػصخشلا ف نا ةغيص لمبر تناك فاك ، صنلا ءانب في ةمهم أ يليختلا بنابعا قناعت يهف ةيناس . يعقاولا نم رثك أ ام ؿلبخ نم حضتيك ةياكرلا ءانب في ويدؤت امك ةيئاكرلا ةيصخشلا نع ثيدبغا ام تي ي : 1 -1 -( ةيئاورلا ةيصخشلا موهفم Les Personnages romanesque

: ) متىا ، وػعقاك نػع يػئاكرلا اػبه برػعي تيػلا ةليػسولا اػنّوك ، ةػيئاكرلا ةيػصخشلا ةػساردب فوثحابلا بتاكلا ةبرجتل ساكعنا ةيصخشلا وتاى لهف انبنويل سيل ـا ، ؟ اهتيعقاوب ـوػهفم اػبما اػيعقاك ادوػجك ابؽ ىلع ؿدت ، يليبز تاتَبعتلا ةياكرلا في ةمدختسبؼا 3 ، انّإ نػم ةددػبؿ ةروػص درػبؾ يػهف ةرػكتبم ةيصخش بػػػلاغلا في فوػػػكت دػػػق كا بػػػتاكلا لػػػبق >> ةػػػلوطبلا لوتػػػسم لذا لػػػصت لا اػػػهنكل ةػػػيلوطب تافػػػص تاذ ةلماكلا << 4 لطبلا اذهف . يئاكرلا لبق نم ةياهنلاب متبؿ هتَصم ػػمتعا دػػقك بؼاوع ءاػػنب في ةػػيئاكرلا ةيػػصخشلا تد ، اػػهتيعقاوب ـاػػهيلاا ىػػلع تزػػكترا اػػهنكل ةػػيليختلا اػػه اقيقد ابظر ةيصخشلا مسربك 5 ةروػص كا ، ةػيعقاك ةػقيقحك اػمهنيب لصفلا عيطتسيلا ئراقلا فا تىح ، برػػػعتك ةػػػليختم ةػػػينىذ >> بػػػتاكلا ةيػػػسفنل طاقػػػسا درػػػبؾ ػػػب يعو أ تيػػػلا ةػػػيبنولا تاػػػنئاكلا ىػػػلع وػػػنكدب ك اىركتبي << 6 . 1 - تراػػػب فلاكر ، يػػػصصقلا موػػػينبلا لػػػيلحتلا لذا لخدػػػم ( ) ط ، ايروػػػس ، رػػػشنلاك ةػػػبصتًلاك ةػػػساردلل مراػػػضبغا ءاػػػبملاا زػػػكرم ، شاػػػيع رذػػػتم : رػػػت ، 1 ، 1993 ص ، 72 . 2 - فوماى بيليف ، تايجولويميس ديعس : رت ، ةيئاكرلا ةيصخشلا داركنب ط ، ايروس ، ةيقذلبلا ، راوبغا راد ، 1 ، 2013 ص ، 51 . 3 - ـازع دمبؿ ، تاروشنم ، مدرسلا باطبػا ةيرعش ، ) ط د ( ، ايروس ، قشمد ، بيرعلا بتاكلا دابرا 2005 ص ، 11 . 4 - نسح مكاربح ءاضفلا ( يئاكرلا لكشلا ةينب – نمزلا – ط ، فانبل ، تكتَب ، بيرعلا فياقثلا زكربؼا ، ) ةيصخشلا 2 ، 2009 ص ، 212 . 5 - نم ( ةيئاكرلا ةيصخشلا فوكم ، مصتعم دمبؿ دنسلا ك تايملبى لذا يبىراتلا ط ، رئازبعا ريونتلا راد ، ) فوكيلسلا مدا 1 ، 2014 ص ، 7 . 6 - ص ، وسفن عجربؼا 20 .

88 بي طاقسلاا اذهف ت ب لأا ةيػصخشل يػسفنلا بػنابعا لذا ةلص لدػمك ، بػيد اػىرث ت تايػصخشلاب أ مأ ، ةػػػيئاكرلا ثك ةلػػػػص ؾاػػػنى ف ػػػقي تُػػػب ة لأا هذػػػػهف ، وتايػػػصخش تُػػػبك يػػػػئاكرلا بىاذػػػػم تذػػػبزا ةتَػػػخ إك وػػظحلن اػػم اذػػػىك ةػػيركف تايجولويدػػي ضاػػػترم كػػلام دػػبع فػػػيرعت في >> ةػػػيئاكرلا ةيػػصخشلا ددػػعتت ددػػعتب لأاك بىاذػػبؼاك ءاوػػىلأا ػػي عئاػػبطلاك سجاوػػبؽاك تاراػػضبغاك تايجولويد لاك اػػهعونتل سيػػل تيػػلا ةيرػػشب دكدػػح نػػم اػػهفلبتخلا لاك << 1 بؿ يػػهف ، دػػعت تٌػػحنبؼا اذػػى ىػػلعك تػػباث تَػػغ اتَػػغتم هارػػتك عػػقاولل ةػػيكا ، افدػىك ةػياغ قػقحيل يئاكرلا اهعنطصي ةيقرك ةيصخش ةيئاكرلا ةيصخشلا تمهػس ف في ةػيدقنلا دوػهبعا تاميػػسقت عاوػػنلأ تايػػصخش ؾاػػنى فاػػكف مدرػػسلا راػػسبؼا ىػػلع اهفينػػصتك اػػهعون بػػسح ةيػػصخشلا ، ةليختم ةيعقاك ، ةيوناثك ةيسيئر ني ترا ا ض ةساردلا هذى فوكت فا . ةليختبؼاك ةيعقاولا تايصخشلا نم 2 . فينصت "نوماه بيلف دنع ةيصخشلا Philippe hamone " 1.2 . ةئف : ةيعجرملا تايصخشلا Personnages refrentiels : >> تٌعم لذا ليبر ، ةيزالمجاك ةيعامتجلااك ةيجولوثيبؼاك ةيبىراتلا تايصخشلا نم عون يىك جان ز هذى جردنت امدنعك ، ةفاقثلا كلت في ئراقلا ةكراشم ةجردب ةنيىر لظتك اهتيئكرقم ةفاقث وضرفت تباثك ، يئاكرلا ظوفلبؼا في تايصخشلا انّإف أ لمعت كػلذك يعجربؼا تيبثتلا ىلع اساس اػهتلاحإب صنػلا ىػلع ةفاقثلاك تاخسنتسبؼاك ةيجولويديلاا ولثبس مذلا تَبكلا << 2 . ىػقبك تَػغتي لد خيراػتلا في ازراػب ارػثا تػكرت تايػصخش نع ةرابع ةيعجربؼا تايصخشلا فوكت كلذبك لذا اػػتهداعاك تاػػيعجربؼا خيػػسرت اػػىركد فوػػكي بيدلاا لػمعلا في تايػػصخشلا هذػػى دػػسبذ امدػػنعك ، اػتباث نلا . يلصلاا ص 2.2 . ( ةلصاولا تايصخشلا ةئف Personnages Embrayeurs : ) >> " فنػصيك ، صنػلا في اػهنع بوػني نػم كا ئراػقلاك فػلؤبؼا روػضح ىػلع تاملبع فوكتك في نيدػػػشنبؼاك فػػػلؤبؼا مػػػساب ةػػػقعانلا تايػػػصخشلا هذػػػى نمػػػض " فوماػػػى ايدػػػيجاتًلا نيركاػػػلمحاك ةػػػبيدقلا 1 ددػعلا ، بدلااك فوػنفلاك ةػفاقثلل تٍعوػلا سللمجا ، ةفرعبؼا ملع ، ) درسلا تاينقت في ثبح ( ةياكرلا ةيرظن في ، ضاترم كلابؼا دبع 240 ، تػيوكلا ، برمسيد 1998 ص ، 37 . 2 - شابض ةديوج ، تاروشنم ) يساق ىفطصبؼ لببعاك مجامبعاك كدبع ةياكح في ( ةيصخشلا ءانب ساركلأا ط ، رئازبعا ، 1 ، 2007 ص ، 64 .

89 باػػػػػتكلاك تُماػػػػػسرلا تايػػػػػصخشك تُلخدػػػػػتبؼا تُفلؤػػػػػبؼاك ةاكرػػػػػلاك ةػػػػػلبذربؼا تايػػػػػصخشلاك ، تُيعارقػػػػػسلا اذػػػػػى نػػػػػع فػػػػػشكلا بعػػػػػصلا نػػػػػم فوػػػػػكي فاػػػػػيحلاا ضػػػػػعب فيك ، تُناػػػػػنفلاك نيراػػػػػثرثلاك نػػػػػم طمنػػػػػلا تيلا ةعنقبؼا كا ةشوشبؼا رصانعلا ضعب لخدت ببسب تايصخشلا بؼ رػشاببؼا مػهفلا كبتًل تي ت هذػى تٌػع صخشلا أ ةي كلت ك << 1 . أ تٍعي لػمعلا في ئراػقلا ك بػتاكلا دوػجك حػضوت تاػملبع لكػش في فوػكت ةلػصاولا تايػصخشلا ف وػػػيلا يحوػػػت دػػػقف ، تٍػػػفلا إب تاراػػػش نيركاػػػلمحا ةػػػلفلا هذػػػى في " فوماػػػى " جردػػػيك ، زوػػػمر كا تُيعارقػػػسلا .... تُماػػػػػسرلاك ةاكرػػػػػلاك ةػػػػػلبذربؼا تايػػػػػصخشلاك ك اػػػػػنيلع بعػػػػػصي فاػػػػػيحلأا ضػػػػػعب في ا هذػػػػػى ؼاػػػػػشتك ضعب ببسب كلذك تايصخشلا رصانعلا ا لسرت تيلا ويوشتل . ةيصخشلا هذى كبتًل 3.2 . ( ةرركتملا تايصخشلا ةئف Personnages Anaphoriques : ) >> لػػػخاد جػػػسنت تايػػػصخشلاف ، بيدلاا لػػػمعلاب صاػػػبػا ـاػػػظنلل طػػػقف ةيركرػػػض ةػػػلاحلاا فوػػػكت اػػػنىك تاتَكذتلاك تاءاعدتسلاا نم ةكبش ظوفلبؼا هذػىك ، تكافتم ؿوع تاذك ةلصفنم ظوفلبؼا نم ععاقبؼ لػػػػثم نػػػػم ئراػػػقلا ةركاذػػػػل ةػػػػيوقم تاػػػملبع اػػػػنّا مأ ، اػػػػساسا ةػػػبضلا ةػػػػيميظنت ةػػػػفيظك تاذ ةيػػػصخشلا نػػػػم جذاػػػػمنلا هذػػػػى رػػػػهظتك ، لخا ... لئلادػػػػلا ؿكؤػػػػتك عيذػػػػت تيػػػػلا كػػػػلت كا تَػػػػبخ ةرػػػػشببؼا تايػػػػصخشلا في كا ثداػػػػػػح عوػػػػػػقوب رذػػػػػػنبؼا مػػػػػػلبغا في تايػػػػػػصخشلا هذػػػػػػى ةطػػػػػػساوبك ، حوػػػػػػبلاك ؼاتًػػػػػػعلاا دىاػػػػػػشم ئشنيك وسفنب دهشتسيل لمعلا دوعي تايصخشلا ةيجولوبوع ةصابػا << 2 . 3 . أ : تايصخشلا عاون بم : ةيوناثلا ةيصخشلاك ةيسيئرلا ةيصخشلا ؾانهف ، ةيصخشلل تُعون زي 1.3 . ا خشل : ةيسيئرلا ةيص >> ةيػػصخشلا يػػى أ اػػم كأ هريوػػصت دارأ اػػم لػػثمتل صاػػقلا اهيفطػػصي ةػػينفلا ار نػػم وػػنع تَػػبعتلا د أ كأ راػػكفأ ؾرػػحتت اػػهلعجك ةػػيرح صاػػقلا اػػهحنم اػػملك ةػػيلعاف تاذ ةيػػصخشلا هذػػى فوػػكتك ، سيػػساح 1 - نػػسح مكارػػبح ءاػػضفلا ( يػػئاكرلا لكػػشلا ةػػينب – نمزػػلا – ط ، برػػغبؼا ، ءاػػضيبلا رادػػلا ، بيرػػعلا فياػػقثلا زػػكربؼا ، ) ةيػػصخشلا 9 ، 2009 ص ، 217 . 2 - وسفن عجربؼا ص ، 217 .

11 ى يفتبى امنيب اتهداراك ، اتهاردق قفك ومنتك طيػلمحا طػسك اػهقافخا كأ اىراػصتناك اهعارػص بػقاري اديعب و يعامتجلاا أ ويف ابه ىمر مذلا يسايسلا ك << 1 . عتلا اذػى نػم صلختسن أ فػير ػصخشلا ف أ اػم لػثبس ةػينف ةيػصخش ةيػسيئرلا ةي هريوػصت صاػقلا دار ةكربغاك ةيربغا صاقلا اهحنم املك ةلاعف فوكتك ، ونع تَبعتلاك حبػستل ، اػتهاداراك اتهاردػق بػسح كلذػب به ىقلا مذلا طسولا في اهبقاتَل اديعب فقي وى امنيب . ويف ا ةيػسيئرلا ةيػصخشلا فاػب لرػي نػم ؾاػنىك >> ػعفدتك لػعفلا دوػقت تيػلا يػػى سيػػلك ، ـاػملاا لذإ و أ مركرضلا نم شلا يػى اػهنكلك ، اػمئاد لػمعلا لػطب ةيػسيئرلا ةيػصخشلا فوػكت ف دػقك ، ةػيرولمحا ةيػصخ أ سفانم ؾانى ةيصخشلا هذبؽ مصخ ك << 2 . أ ( " فابسول مروي " ام Yori lotman أ ىلع اهفرعيف ) انّ >> كػلبس تيػلا ةيػصخشلا كػلت لاولح لعفل لرخلاا تايصخشلا نع روظلمحا ءيشلا << 3 . أ ىػلع ؿدي اذى ةباػصا عػنبسك ةلكػشم لػكل ؿوػلبغا كػلبس تيػلا يػى هدػنع ةيػسيئرلا ةيػصخشلا ف . ابه لرخلاا تايصخشلا 2.3 . : ةيوناثلا ةيصخشلا ةيوناثلا ةيصخشلا اما ف يه >> ةػياكرلا لداع ىلع يفضت تيلا وػنارمعك وػتيويح ك ةػنيعم ةػياكرلا فا اػبد ايل يمدقتب تاليبلا هذى ميقت تيلا يى ةيوناثلا تايصخشلاف ، ةيناسنلاا ت << 4 . يػػػػى ةػػػػيوناثلا ةيػػػػصخشلا فا تٍػػػػعي اذػػػػى فارمعلاػػػػب اػػػػىدكزتك ةػػػػعتبؼاك ةػػػػيويبغا ةػػػػياكرلا حنػػػػبس تيػػػػلا ك تاليبلا ميقت تيلا يىك ، صوخشلاك . عمتلمجا اهيف ويعي تيلا 1 - طيبرش دبضا طيبرش ، ( ةرػصاعبؼا ةػيرئازبعا ةػصقلا في ةػينفلا ةػينبلا روطت 1947 ، 1985 ، ) ط د ( ، قػشمد ، برػعلا باػتك داػبرا تاروػشنم ، ) 1988 ص ، 23 . 2 - برػػعز ةدوػػع ةحيبػص ، ، عػػيزوتلاك رػػشنلل مرلا دػبؾ راد ، ) يػػئاكرلا باػػطبػا في درػسلا تاػػيلابص ( تياػػفنك فاػسع ط ، فدرلاا ، فاػػمع 1 ، 2006 ، ص 131 ، 132 . 3 -داركنب ديعس ، ةيجولوميس عارشلا ةياكر ( ةيدرسلا تايصخشلا انيمانبغ ةفصاعلاك ط ، فدرلاا ، فاػمع ، عػيزوتلاك رػشنلل مكلا دػبؾ راد ) اػجذوبم 1 ، 2013 ص ، 49 . 4 - مبق فسوي دمبؿ ، بل ، تكتَب ، رشنلاك ةعابطلل رداص راد ةصقلا نف ط ، فان 1 ، 1996 ص ، 84 .

18 أ دػػنع ةػػيوناثلا ةيػػصخشلا اػػم دػػبع ضاػػترم كػػلابؼا يػػهف >> ءاػػنبلا ؿاػػمتكا ىػػلع ةدعاػػسبؼا << . اػػبؽلبخ نػػمف أ ةػػصقلا لكػػشت متػػي ثػػعبك لػػمعلا جػػضن ىػػلع دعاػػست يػػهف ، ) بيدلاا لػػمعلا ( ةػػياكرلا ك . ويف قيوشتلا ب اهفرعي نم ؾانىك : فوػكتك ةيػسيئرلا ةيػصخشلل ةػيفبػا بناوبعا ءيضت انّ >> أ لػماوع اػم ت اماك اهكولسل ليدعتك ةيزكربؼا ةيصخشلا نع فشك أ ؽوػف اػهبظاب قػطنتك اػهكلف في ركدػت ، اػبؽ اعب ػنّ ا أ نع فشكتك ، اهيلع ءوضلا يقلت اىداعب << 2 . أ تٍعي ابف . ةيساسلاا ةيصخشلل ضماغلا يفبػا بنابعا فشكت انّ أ : ؿوقن قبس ابفك ةيصخشلا ف تَغ نم أ تَس في ارثؤم ارصنع دعت كش بيدلاا لمعلا ثادح لػػمعلا لػػمتكي لا اػػنّكد نػػمك ، اػػهتعتمك ةػػياكرلا ؿاػػبص نمػػضت تايػػصخشلا ؿلبػػخ نػػمف ، ) يػػئاكرلا ( ػبؽ ، صاػقلا كا يػئاكرلا ةرػكف ديػسبذ في اػمهم اركد تايػصخشلا بعلت اذل ، ةميق ول حبي لاك يئاكرلا اذ ، لغاػشلا ولغػش ةيصخشلاب بيدلاا ـامتىا فاك تاػظبغ لذا لػصي ةػيادبلا ذػنم ادػيج اػبؽ وػكبح دػنعف لل نقتبؼاك ديبعا مسرلا ؿلبخ نم لاا فوكي اذىك ، ولمع في ريونتلا اءاوػس تايػصخش وتيػصخش تػناك أ ةيسيئر ةرىاظلا ، ةيجرابػاك اهنم ةيلخادلا اهتيئزج حاضياك اىداعبا تُيبتك ةيوناث ـ . ةتًتسبؼاك 1 ةيكيكفت ةبعاعم ( مدرسلا باطبػا ليلبر ، ضاترم كلابؼا دبع ةيئايميس ةػياكرل ةػبكرم ؽاػقز تاػعوبطبؼا فاوػيد ، ) ؽدػبؼا ةػيعمابعا ، ط د ، رػئازبعا ، 1995 ص ، 144 . 2 - برعز ةدوع ةحيبص ، افنك فاسغ ني ص ) يئاكرلا باطبػا في درسلا تايلابص ( 132 .

11 : هتاينقتو نمزلا موهفم : ايناث تلكػػش دػػقل ك ةيبابػػضلاب ةػػعالمحا قػػيمعلا تَػػكفتلا ةرؤػػب نمزػػلا ةيػػضق ةزػػغلبؼا ةػػيىام ؿوػػح ةتَبغاػػب ، وػتاذ تػقولا في سوػسلمحاك ؿوػهلمجا اذى لإاف فاػسن قئاػقدك هرػمع ـاػيا اػهيف دػيعي نمزػلا نػم ةدػم ويػعي مذلا رصنعلا اذى ىلع ضبقلا هرمع ؿوع عطتسي لد ونكل وتايح أ نم ةتَح في ولعجك ، ونايك قلقا هرم ، ةينمزلا ةيلدبعا هذى نم وترهظأ ام اذىك برع ، نمزلاب بعلبتلا في ةصاخ ةردق نم ةيدرسلا تاباتكلا تسم ىلع ةينمز تاينقت ؿاخدا ليختم يئاكر لمع لكش في عقاولا نم ةمهلتسم . ةيئاكرلا ةباتكلا لو ، ونع برعي ضارغ ب : احلبطصاك ةغل نمزلا ـوهفبؼ ؽرطتن ونمك ةينف : ةغل نامزلا تُػػح مداػػب زكتَػػفلا فػػيرعت اػػهنم ركذػػن ةتَػػثك سيماوػػق في فيراػػعتلا نػػم ةػػلبص نمزػػلل درك دػػقل : ؿوقي >> : نمزلا يبؿ هةكر ىكك ًباحس رػصعلا ، ىأ : ج ةتَػثكك تػقولا لػيلقل فاػبظا ، ٍزػىم هفا ىأك ٍز ًم هةػن ىأك ٍز ػيم ٍن وػتيقلك : ىزلا تاذ ًم ٍتُ ىزك ، ًب وتَ ىت كلذب ديرت ًخار تقولا ي << 1 . أ دػجنف برػعلا فاسل في ام >> ىزػلا ينم ىزلاك ػىم يفا ك تػقولا لػيلقل مػسا ٍزأ عػمبعاك ، ةتَػثك هنػم ىأك ٍز ػىم هفا ىأك هةنمز ىأك ، ىنمز ىؿاع : ءيشلا ىزلا ويلع ينم ىأك ٍز ىم ىن أ فاكبؼاب نانمز وب ـاق << 2 اذى طبض دقك مأرلا ولوق في >> تُػح في ، ادػبا عػطقني لا وهسلا ةتػس لذا نيرهػش في فاػػػمزلا فوػكي أ رهش << 3 -مزلا ن : حلاطصلاا يف ب نمزػػلا ؼرػػع دػػقل أ فاػػمزلا وػػن ةػػسدقبؼا عئاػػقولاك فػػقاوبؼا اػػهئانثا في ثدػػبر تيػػلا ةػػنمزلاا ك >> ( يكبغا نمزك دوسبؼا نمزك ةصقلا نمز Erzahlegeit نمزػلاك درسلا نمزك باطبػا نمز اهليثبسك ) ( يئاكرلا Erahlzeit ) << 4 . 1 - مزكتَفلا مدابا نيدلا دبؾ ميىاربا نب بوقعي نب دمبؿ ، طيلمحا سوماق ، ،رصم ،ةرىاقلا، ثيدبغا راد ز ( ةدام – ـ – ، ) ف 2008 ، ص 225 2 - روظنم نبا ، ص ، ) نمز ( ةدام ، برعلا فاسل 119 . 3 - ، سوماقلا رىاوج نم سكرعلا جات : مديبزلا يضتربؼا ؽازرلا دبع نب دمبؿ نب دمبؿ ص 263 . 4 - تَج ، سنرب دلا ط ، ةرىاقلا ، ةريزبعا ، ةفاقثلل ىلعلاا سللمجا ، رادن زخ بياع ، رت ، مدرسلا حلطصبؼا 1 ، 2003 ص ، 234 .

11 امك : ونوك في لثمتي نمزلل رخا فيرعت دبق >> لا ، عباتتلا ، ةعرسلا ، ةينمزلا تاقلبعلا ةعومبؾ دعب عػقاوبؼاك فػقاوبؼا تُػب ، لخا .... ةػيكلمحا ةيدرسلا ةيلمعلاك دكرسبؼاك باطبػاك نمزلا تُبك ، امبه ةصابػا يكبغا ةيلمعك << 1 . ػم ةعومبؾ وللبخ ثدبو فامزلا كا نمزلا فا تٍعي اذى ػبه ةػطبترم فوػكت فػقاوبؼاك ثادػحلاا ن ا اػػمإ أ ارػػضاح كأ ايػػضام ةعرػػسلا في ةػػلثمتبؼا ةػػينمزلا تاػػقلبعلا نػػم ةػػعومبؾ نػػع ةراػػبع وػػىك ، لببقتػػسم ك علا هذىك ، اىتَغك دعبلاك عباتتلاك ةػيكلمحا عقاوبؼاك فقاولا تُب فوكت تاقلب نمزػلا تُػبك يػكبغا ةػيلمعك . ةيدرسلا ةيلمعلاك دكرسبؼاك باطبػاك -: فا لري نم ؾانىك >> أ نمزػػلا لا ك ػػم فاػػػتفداتًم فاػػتملك ةػػيبرعلا ةػػغللا في فاػػمز ثػػيح ن أ نمزلاػػػف ، ةػػللادلاك تٌػػعبؼا ك مسا فامزلا ليلقل ػم فاػمزلا كأ دػجنبؼا حجر فاك ، هتَثكك تقولا ليػص موػغللا نمزػلاك ، نمزػلا نػم ذوخ ةينمز تلالاد تاكذ اغيص انّوك ثيح نم ةفلتبـ ةينمز تلاابؾ في ثادحا عوقك ىلع ؿدت << 2 . رعي امك أ ؼ ولوقب نمزلا وطسر >> أ ىلع ويف ركفت وسفن فامزلا ةرئاد ون << 3 . ءايػػشلاا فا تٍػػعي اذػػىك اػػعيبص اذػػى ىػػلعك راػػهنلاك لػػيللا بػػقاعت كػػلذ لػػثمك ةرػػئاد لكػػش في طباتًػػت ( " دنلالا مردنا " لثبس في نمزلا فا تُح في نمزلا ثدبو A.Lalande : وػى ) >> ىػلع روػصم أ رػضابغا ةػهجاوم في أدػبأ وػى ػحلبم نم لأرم ىلع ثادحلاا ربه مذلا ؾرحتبؼا طيبػا نم برض ون << 4 . أ تُػػح في ( " وػػيق " ف Guyau أ ىػػلع نمزػػلا لذا رػػظني فاػػك ) : وػػن >> إ لكػػشتي لا تُػػح لا ؿوطلا وى : ادحاك ادعب لاا فوكي لا ثيبح ، طخ ىلع ة يهم ءايشلاا فوكت << 5 . 1 - عجربؼا قباسلا ص ، 234 . 2 - ركاش يلع مكلبتفلا ، ط ، ايروس ، قشمد ، ـوك تارفك ليبا فامزلا راد ، نمزلا ةيجولوكيس 1 ، 2010 ص ، 16 . 3 - نسلك نلوك ، ، ) ط د ( ، تيوكلا ، " ةفرعبؼا لداع " لماك داؤف : رت ، خيراتلا برع فامزلا ةركف 1990 ص ، 14 . 4 - ضاترم كلابؼا دبع ، ا ، فارصحك عيزوتلاك رشنلل برعلا راد ، ) درسلا تاينقت في ثبح ( ةياكرلا ةيرظن في ، ) ط د ( ، رئازبع 2004 ص ، 261 . 5 - ص ، وسفن عجربؼا 261 .

18 أ صلختسن مردنا " ف دنلا لا " André Lalande لاا ، قػقحتي لا نمزػلا وبػشي ، فوػكت اػمنيح أك تليى دق ءايشلاا لك . ؿوطلا وى دعبلا كلذك ، طقف دعي اهنيب لصفي دحاك طخ ىلع تحبص 1 : ةيدرسلا تاقرافملا تاينقت لػمع لك في ةدمتعبؼا تاينقتلا مىا نم ةيدرسلا تاقرافبؼا ةينقت برتعت أ " بيد ةػمهمف في بػتاكلا دوػجوبؼا اهلػسلستك اػهبيترت ىػلع ظاػفبغا لاكابؿ مدرسلا باطبػا في ايعيبع ثادحلاا ميظنت يى ةصقلا لا رػملاا اذػى لػثم نػكل ، ةػصقلا عػقاك في ىت ػتي أ تلااػبغا لػك في وػل يمدػقتلا ىػلع مغرػي ف تَخ ػػتلاك في في مرػػػبذ بػػػتاكلا فا دػػػعي ، رػػػخلاا وػػػلت دػػػحاولا اهبيدػػػقتك ثادػػػحلاا ثدػػػحيف ةػػػصقلا في دػػػحاك تػػػقك ( ةيدرػػػػسلا ةػػػػقرافبؼاب ىمػػػػسي اػػػػم وػػػػىك نمزػػػػلا ةتَػػػػتك في ةػػػػلخلخك ثادػػػػحلاا بػػػػيترت في ابذػػػػبذت An achronie Narrative ةصقلا نمز عم درسلا نمز ةقرافم ) " 1 . أ اذػػػى تٌػػػعمك نمزػػػلا ف تي ػػػي دػػػقك اػػػيقطنم اػػػبيترت اػػػبترم تي ػػػي أ لذا ةراػػػشا اػػػنىك ، كػػػلذ سػػػكع مػػػى نمزلا في نيرصنع تسلااك عاجتًسلاا ابنك ب : ػب تٍعت ثيح ؽا 1 -1 -عاجرتسلاا ( راكذتسلاا " ) Analepsies : " ةينقت عاجتًسلاا لثبي ةينمز ، وػتركاذ وػب ترػم قباػس نػمز لذا ةدوػعلا اػبؽلبخ نػم دراػسلا عيطتػسي وػػػىك " ت درػػػسلا تَػػػسل ةػػػفلابـ لا ةدوػػػع ىػػػلع ـوػػػق اػػػس بتػػػسلاا سػػػكع وػػػىك ، قباػػػس ثدػػػح لذا در ؽا " 2 ، مدعبلا كا قحلبلا درسلاب عاجتًسلاا ضعبلا ىمسيك أ ديػس وػنكبرتعيك ، نػمك ، اػعيبص درػسلا طاػبم " ةعبات ةينمز ةيناث ةياكح اهيلا يمتني تيلا ةياكبغاب سايقلاب ، عاجتًسا لك لكشي لذكلؤل " 3 . ( " تػنيج راتَػج " مػسقيك Girard Genet عاجتًػػسلاا : اػبن تُعوػن لذا عاجتًػػسلاا ) دلا فوكي مذلا عاجتًسلاا وناب يلخادلا عاجتًسلاا ددبوك ، يجرابػا عاجتًسلااك يلخا " تٍمزلا ولقح 1 ـاهس ،ةريدس ةػعماج ، ةػيبرعلا ةػغللا مػسق ، بكد حػبار د . ا ، تَتػسجابؼا ةداهػش ، طوطبـ ، فيرشلا موبنلا ثيدبغا صصق في فاكبؼاك نمزلا ةينب ، مروتنم 2005 / 2006 ص ، 28 . 2 - ص ، وسفن عجربؼا 28 . 3 - معنبؼا دبع ز يضاقلا ايرك ، داعبؼا ، ةياكرلا في ةيدرسلا ةينبلا ، ) ط د ( رصم ، م 2007 ص ، 110 .