Mobilité internationale

(1)

Enquête nationale Conditions de vie des étudiants 2013

Observatoire national de la vie étudiante – juillet 2016

Mobilité internationale

(2)

Cette fiche présente les données sur la mobilité internationale. Ces données sont issues de l’enquête nationale Conditions de vie des étudiants (CdV) réalisée entre le 18 mars et le 18 juin 2013 par l’Observatoire national de la vie étudiante (OVE).

Depuis sa création en 1994, l'enquête CdV a pour ambition de recueillir et d'analyser des informations pertinentes sur les conditions de vie des étudiants sous ses différents aspects.

Pour ce faire, l’OVE adresse un questionnaire (en ligne depuis 2010) auprès des principaux concernés - les étudiants eux-mêmes - tout en garantissant la validité scientifique des résultats. En effet, cette enquête est réalisée auprès d’un échantillon représentatif de la population étudiante en France.

Pour cette 7e édition, plus de 200 000 étudiants ont été invités à répondre au questionnaire de l'OVE. Avec près de 51 000 étudiants ayant donné leur avis, l'enquête CdV 2013 enregistre un taux de réponse brut de 25,6 %. Les résultats présentés ici correspondent à l'exploitation des quelque 41 000 questionnaires qui, sur l'ensemble de ces réponses, ont été entièrement remplis par les étudiants en cours d'études au moment de l'enquête.

En vue de constituer un outil solide de connaissance de la vie étudiante pour la recherche et les acteurs et décideurs publics investis dans le domaine, l’enquête CdV tient compte à la fois des problématiques constantes depuis sa première édition et des évolutions sociétales. C’est pourquoi le questionnaire 2013 articule questions pérennes et questions nouvelles, tout en recherchant davantage l’avis des étudiants. En outre, son lien étroit avec le questionnaire du programme Eurostudent V, administré simultanément dans plus de 25 pays européens, lui permet de saisir les spécificités des conditions de vie des étudiants en France.

L’enquête Conditions de vie des étudiants 2013

2

(3)

Établissements enquêtés

au printemps 2013 Effectifs étudiants

(année de référence 2012-2013) Universités

-

Dont étudiants en licence, master et doctorat

-

Dont étudiants en IUFM* et en Institut universitaire de technologie (IUT)

-

Hors élèves ingénieurs universitaires

1 472 027

Sections de techniciens supérieurs (STS)

-

Secteur public, ministère de l’éducation nationale, France

métropolitaine

144 317

Classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE)

-

Secteur public, ministère de l’éducation nationale, France

métropolitaine

67 494

Ecoles d’ingénieurs

-

Cycles ingénieurs universitaires et non universitaires

124 448

Ecoles de management (commerce, gestion, vente)

- Groupe I et II (reconnus par l’Etat) 108 244

Ecoles de la culture (écoles d’art et écoles d’architecture)

- Ministère de la culture et de la communication 31 735

Total établissements enquêtés 1 948 265

Etablissements non enquêtés Effectifs

Instituts de formation en soins infirmiers (IFSI) 87 745

Autres sections de techniciens supérieurs (secteur privé et autre secteur

public) 101 790

Autres classes préparatoires aux grandes écoles (secteur privé et autre

secteur public) 14 727

Ecoles de management du groupe III (non reconnues par l’Etat) 11 388

Autres (écoles juridiques, autres artistiques, paramédicales, etc.) 222 986

Total établissements non enquêtés 438 636

Total 2 386 901

Sources : ministère de l’éducation nationale, ministère de l’enseignement supérieur et de la recherche, ministère de la culture et de la communication.

Les étudiants interrogés dans le cadre de l’enquête CdV 2013 représentent les

1 948 265 étudiants inscrits dans

« les établissements enquêtés par l'OVE au printemps 2013 », soit 82 % de la population étudiante en France. Pour garantir une meilleure représentativité des résultats, les données brutes recueillies au cours de cette enquête ont été pondérées en référence aux données d’inscription effective dans les établissements centralisées par les ministères de tutelle.

Le champ de l’enquête

3

(4)

*Compte-tenu de la transaction institutionnelle en cours durant l’année 2012-2013, les étudiants des ex-IUFM ont été répartis dans les filières correspondant à la discipline d’enseignement choisie.

73%

27%

Non

Oui Réalisation d'un voyage à l'étranger dans le cadre des études (en %)

Enquête Conditions de vie des étudiants 2013 - OVE Champ: Ensemble des étudiants (n= 40 911)

Lecture: 27% des étudiants déclarent avoir réalisé un voyage à l'étranger dans le cadre de leurs études.

30

37 39 36 34 28 22

19 17

20

0 10 20 30 40

26 ans et plus 25 ans 24 ans 23 ans 22 ans 21 ans 20 ans 19 ans 18 ans Moins de 18 ans

Voyage à l'étranger dans le cadre des études selon l'âge (en %)

Question : Avez-vous déjà été inscrit-e dans un programme d'études à l'étranger (Erasmus, programme national ou international d'études, etc.)? et Durant vos études, avez-vous séjourné à l'étranger pour d'autres raisons liées aux études?

Lecture: 30% des étudiants de 26 ans et plus déclarent avoir réalisé un voyage à l'étranger dans le cadre des études.

Mobilité internationale

4

(5)

74%

73%

75%

64%

79%

71%

79%

70%

68%

73%

80%

79%

64%

54%

73%

26%

27%

25%

36%

21%

29%

21%

30%

32%

27%

20%

21%

36%

46%

27%

Homme Femme

Française (y compris double nationalité) Etrangère

Cohabitant Décohabitant

Boursier Non boursier

Supérieures Moyennes Populaires

Niveau Licence Niveau Master Niveau 3e cycle Capacité en droit, mise à niveau, Daeu,

Classe passerelle

Non

Oui Voyage à l'étranger dans le cadre des études selon différentes caractéristiques

^{(en %)}

SEXE

NATIONALITE

BOURSE LOGEMENT

NIVEAU D'ETUDES

0% 20% 40% 60% 80% 100%

ggg

PCS DES PARENTS

Question : Avez-vous déjà été inscrit-e dans un programme d'études à l'étranger (Erasmus, programme national ou international d'études, etc.)? et durant vos études, avez-vous séjourné à l'étranger pour d'autres raisons liées aux études?

Lecture: 26 % des étudiants de sexe masculin déclarent avoir réalisé un voyage à l'étranger dans le cadre de leurs études.

* Supérieures = cadres et professions intellectuelles supérieures ; moyennes = professions intermédiaires ; populaires = employés et ouvriers.

Mobilité internationale

5 *

(6)

27 27 20

17 17

17

25

47 57 37

LETTRES, SHS DROIT, ÉCONOMIE SCIENCES SANTÉ IUT STS CPGE INGÉNIEURS COMMERCE CULTURE

Voyage à l'étranger dans le cadre des études selon la filière (en %)

Question : Avez-vous déjà été inscrit-e dans un programme d'études à l'étranger (Erasmus, programme national ou international d'études, etc.)? et Durant vos études, avez-vous séjourné à l'étranger pour d'autres raisons liées aux études?

Lecture: 27% des étudiants en lettres SHS déclarent avoir réalisé un voyage à l'étranger dans le cadre des études.

Mobilité internationale

6

(7)

33

3

29

7

23 30 Voyage à l'étranger dans le cadre d'une inscription

dans un programme d'études

Voyage à l'étranger dans le cadre d'un programme de recherche

Voyage à l'étranger dans le cadre d'un stage

Voyage à l'étranger dans le cadre d'une école d'été Voyage à l'étranger dans le cadre de cours de

langue

Voyage à l'étranger pour d'autres raisons liées aux études

Type de voyage à l'étranger dans le cadre des études (en %)

Enquête Conditions de vie des étudiants 2013 - OVE

Champ: Etudiants ayant réalisés un voyage à l'étranger dans le cadre des études (n= 10 623)

Question : Dans le cadre de quel programme d'études cette inscription à l'étranger entrait-elle? et durant vos études, avez-vous séjourné à l'étranger pour d'autres raisons liées aux études? Plusieurs réponses possibles

Lecture: 33 % des étudiants qui ont réalisé un voyage à l'étranger déclarent l'avoir réalisé dans le cadre d'une inscription dans un programme d'études (Erasmus, programme d'études national ou international...)

Mobilité internationale

7

(8)

9 %

54 % 37 %

Oui

Non, mais j'envisage de le faire

Non et je n'envisage pas de le faire

Voyage à l'étranger dans le cadre d'une inscription dans un programme d'études (en %)

Question : Avez-vous déjà été inscrit-e dans un programme d'études à l'étranger (Erasmus, programme national ou international d'études, etc.)?

Lecture: 9 % des étudiants déclarent avoir réalisé un voyage à l'étranger dans le cadre d'une inscription dans un programme d'études.

10%

19%

17%

16%

15%

12%

6%

3%

1%

19%

20%

24%

25%

29%

35%

44%

51%

55%

58%

71%

61%

59%

56%

54%

50%

46%

44%

41%

0 50 100

26 ans et plus 24 ans 22 ans 20 ans 18 ans

oui

Non, mais j'envisage de le faire Non et je n'envisage pas de le faire

Voyage à l'étranger dans le cadre d'une inscription dans un programme d'études selon l'âge (en %)

Lecture: 10% des étudiants de 26 ans et plus déclarent avoir réalisé un voyage à l'étranger dans le cadre d'une inscription dans un programme d'études.

Voyage dans le cadre d’un programme d’études

8

(9)

8%

9%

8%

16%

5%

10%

8%

9%

10%

9%

7%

4%

17%

20%

8%

38%

36%

37%

35%

40%

36%

37%

43%

38%

33%

46%

21%

18%

23%

54%

55%

50%

55%

54%

55%

54%

47%

53%

60%

50%

62%

70%

HOMME FEMME

FRANÇAISE (Y COMPRIS DOUBLE NATIONALITÉ)

ETRANGÈRE

Cohabitant Décohabitant

Boursier Non boursier

Supérieures Moyennes Populaires

NIVEAU LICENCE NIVEAU MASTER NIVEAU 3e CYCLE CAPACITÉ EN DROIT, MISE À NIVEAU, DAEU,

CLASSE PASSERELLE,DU

oui

Voyage à l'étranger dans le cadre d'une inscription dans un programme d'études selon différentes caractéristiques sociales et académiques (en %)

SEXE

NATIONALITE

BOURSE LOGEMENT

NIVEAU D'ETUDES

0% 20% 40% 60% 80% 100%

ggg

PCS DES PARENTS

Lecture: 8% des étudiants de sexe masculin déclarent avoir réalisé un voyage à l'étranger dans le cadre d'une inscription dans un programme d'études.

* Supérieures = cadres et professions intellectuelles supérieures ; moyennes = professions intermédiaires ; populaires = employés et ouvriers.

*

Voyage dans le cadre d’un programme d’études

9

(10)

17%

23%

16%

1%

2%

3%

4%

7%

10%

11%

56%

44%

41%

69%

28%

37%

32%

30%

35%

27%

33%

43%

30%

70%

60%

64%

63%

55%

54%

0 50 100

CULTURE COMMERCE INGÉNIEURS CPGE STS IUT SANTÉ SCIENCES DROIT, ÉCONOMIE LETTRES, SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES

oui

Voyage à l'étranger dans le cadre d'une inscription dans un programme d'études selon la filière d'études (en %)

Lecture: 11% des étudiants inscrits en Lettres, sciences humaines et sociales, déclarent avoir réalisé un voyage à l'étranger dans le cadre d'une inscription dans un programme d'études.

Voyage dans le cadre d’un programme d’études

10

(11)

62%

38%

Programme européen (Erasmus, Lingua…) Autre programme (programme national…) Enquête Conditions de vie des étudiants 2013 - OVE

Champ: Etudiants inscrits dans un programme d'études à l'étranger (n = 3558)

Question : Dans le cadre de quel programme d'études cette inscription à l'étranger entrait- elle?

Lecture: 62% des étudiants inscrits dans un programme d'études à l'étranger étaient inscrits dnas un progamme eruopéen d'études (Erasmus, Lingua...) .

Type de programme d'études préparé lors du séjour à l'étranger (en %)

15 2

14

26 39 11

4

Autre niveau de diplôme Niveau doctorat Niveau master 2 Niveau master 1 Niveau licence 3 Niveau licence 2 Niveau licence 1

0 10 20 30 40

Question : Quel niveau de diplôme prépariez-vous lors de votre ou de vos séjour(s) à l'étranger? Plusieurs réponses possibles

Lecture: 4% des étudiants déclarent avoir préparé une diplôme de niveau licence 1 lors du séjour à l'étranger dans le cadre d'un programme d'études.

Niveau de diplôme préparé lors des séjours à l'étranger dans le cadre d'un programme d'études (en %)

Voyage dans le cadre d’un programme d’études

11

(12)

8 10 10

Programme européen (Erasmus, Lingua…)

Autre programme (programme national…)

Ensemble 0

2 4 6 8 10 12

Champ: Etudiants inscrits dans un programme d'études à l'étranger (n = 3558) Question : Combien de temps (en mois) a duré ce séjour d'études à l'étranger?

Lecture: La durée du séjour des étudiants ayant voyagé à l'étranger dans le cadre de programmes européens (Erasmus, Lingua...) était en moyenne de 8 mois.

Durée moyenne des séjours dans le cadre d'un programme d'études (en mois)

(durée en mois)

94%

30%

2% 2%

3%

18 2%

45%

3%

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Programme européen (Erasmus, Lingua…)

Autre programme (programme national…)

OCÉANIE-PACIFIQUE AMÉRIQUE ASIE

AFRIQUE NOIRE AFRIQUE DU NORD EUROPE

Question : En vous référant à votre séjour d'études à l'étranger le plus récent, dans quel pays ce séjour a-t-il eu lieu?

Lecture: 94% des étudiants ayant voyagé à l'étrangerdans le cadre dans le cadre d'un programme eurropéen sont allés dans un pays d'Europe.

Destination des séjours selon le type de programme d'études (en %)

Voyage dans le cadre d’un programme d’études

12

(13)

1% 69%

1%

9%

19%

1%

EUROPE

AFRIQUE DU NORD AFRIQUE NOIRE ASIE

AMÉRIQUE OCÉANIE-PACIFIQUE

Question : En vous référant à votre séjour d'études à l'étranger le plus récent, dans quel pays ce séjour a-t-il eu lieu?

Lecture: 69% des étudiants qui ont réalisé un séjour à l'étranger dans le cadre d'un programme d'études sont allés dans un pays d'Europe.

Lieu du séjour à l'étranger dans le cadre d'un programme d'études (en %)

Voyage dans le cadre d’un programme d’études

13

(14)

70

41 12 12

7

48

34 3 7

0 10 20 30 40 50 60 70 80

Question : Parmi les sources de financement suivantes lesquelles vous ont permis de financer vos études à l'étranger? Plusieurs réponses possibles.

Lecture: Parmi les étudiants partis à l'étranger dans le cadre d'un porgramme d'études, 70% ont bénéficié de l'aide des parents ou de la famille.

Sources de financement des séjours dans le cadre d'un programme d'études (en %)

Voyage dans le cadre d’un programme d’études

14

(15)

47%

3% 12%

2%

5%

20%

9%

1% 1%

Aide parents ou famille

Ressources issues de précédents emplois ou épargne

Activité rémunérée durant études à l'étranger

Bourses/prêts d'étude du pays d'accueil

Prêt accordé par pays d'origine (remboursable)

Bourse pays d'origine (non remboursable)

Bourse d'étude de l'Union Européenne

Financements par des organismes privés

Autre Enquête Conditions de vie des étudiants 2013 - OVE

Question : Parmis les sources de financement dont vous disposiez, laquelle a été votre principale source de financement?

Lecture: Pour 47% des étudiants partis à l'étranger dans le cadre d'un programme d'études, l'aide des parents ou de la famille, était la principale source de financement du séjour.

Principale source de financement des séjours dans le cadre d'un programme d'études (en %)

Voyage dans le cadre d’un programme d’études

15

(16)

9% 64%

2%

19%

6%

Oui, tous mes crédits ont été validés

Oui, une partie de mes crédits a été validée

Non, aucun crédit n'a été validé

Je ne sais pas (encore)

Je n'ai obtenu aucun crédit lors de mon séjour à l'étranger

Question : Les crédits (ECTS) que vous avez obtenus lors de vos études à l'étranger ont-ils été reconnus par votre établissement d'enseignement en France?

Lecture: Parmi les étudiants partis à l'étranger dans le cadre d'un programme d'études, 64% ont validé tous leurs crédits (ECTS)

Crédits (ECTS) obtenus lors des séjours dans le cadre d'un programme d'études (en %)

Voyage dans le cadre d’un programme d’études

16

(17)

39 25

32 61 9

13 9

11 11 10 9

21

Le niveau de langue insuffisant Le manque d'informations fournies par

l'établissement

La séparation avec le/la partenaire, les amis, les parents, les enfants

Les coûts financiers complémentaires La perte de l'activité rémunérée Le manque de motivation La faible valeur-ajoutée dans le cursus français Les difficultés à articuler programme d'études à

l'étranger et enseignement à distance Les problèmes de reconnaissance des résultats

obtenus à l'étranger

Les difficultés d'entrée dans le pays choisi (visa, permis de séjour…)

Des résultats d'examen insuffisants pour étudier à l'étranger

La limitation des places dans les programmes de mobilité internationale (français et étrangers)

0 10 20 30 40 50 60 70

Champ: Etudiants n'ayant pas réalisé de séjour à l'étranger dans le cadre des études (n = 30 024)

Question : Quels ont été ou quels sont pour vous les principaux obstacles à un séjour d'études à l'étranger? Plusieurs réponses possibles Lecture: Pour 61% des étudiants qui n'ont pas fait de séjour à l'étranger, les coûts financiers complémentaires sont le principal obstacle à un séjour d'études à l'étranger.

Principaux obstacles à un séjour à l'étranger (en %)

Obstacles aux séjours à l’étranger

17

(18)