• Aucun résultat trouvé

Street Generation for City Modelling Xavier Décoret, François X. Sillion

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "Street Generation for City Modelling Xavier Décoret, François X. Sillion"

Copied!
8
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00510041

https://hal.inria.fr/inria-00510041

Submitted on 17 Aug 2010

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Street Generation for City Modelling

Xavier Décoret, François X. Sillion

To cite this version:

Xavier Décoret, François X. Sillion. Street Generation for City Modelling. Architectural and Urban

Ambient Environment, 2002, Nantes, France. �inria-00510041�

(2)

(*),+.-0/214365/87:9;1'/2<8=>?1@)ACB7:9;-0D4E.-0FGF0-09A

HJIKMLONQPLORSKTONURSV'NQIKMLXWNUYZRMNUK

[]\_^`.acb_dM`

e&fhgjilknmpolq8osr@tvulwxryo;tjrcm%rcfzgpq{c|8}~olnr@gjrm%|€n;gjkn|8fƒ‚0|8tq8;gj|8}q2gjkJ„

{vq2…J†ƒtjr@g%tjknrc‡knflˆgjilrymg%tjrcr@gˆ2t‰q8oliŠ|8‚q8fŠ;tj‹lq8fŠ}~|Œ;rcQ*Žkn‡,rcf

qm%r@g|8‚_z‘2’os|€J†ˆ€|8flm“tjrco;tjrcm%r@fgjknf;ˆ$gjilr4‹;lkn…Œ;knflˆ8m“‚0|z|8gjotjk…fzgjm

q8flŒygji;rckJtilrcknˆ€izgjmcu8gjilrCq2…ˆ8|8tjkJgjil}”{@|€flmg%tj;{@gjm•qˆ8t‰q2oliygji.q2gOtjr@o;„

tjrcm%rcfzgjmgjilr“mg%tjrcr@g_flr'g&wx|2tj–—˜qf;|Œ;rC‚U|2tCq{@tj|8m%m%k…f;ˆ;uq2f~rvŒ;ˆ8r“‚0|8t

qmg%tjrcr'gvu,rvq2{'i~q2m%m%|z{ck…q2gjrvŒw“kJgji~qm%r@g•|8‚m%;t%tj|8lflŒ;knflˆp‹llkn…Œ;knf;ˆ€m‰™

q8n|8flˆw“kJgjiXˆ8rc|€}~r@g%tjkn{~knf;‚0|8tj}q:gjk…|8fšm%l{‰išq2m4gjilr$w“k…Œgji›|8‚Cgji;r

mg%tjrcr@gjmc•œšrŒrc}~|€f;mg%t‰q2gjr4i;|:wgji;k…m“ˆ2t‰q8oli{vq8f"‹sr4;m%rvŒgj|q2f;„

q8J†žcr4gjilr{ckJg&†hmg%tjl{@gjtjrq8f.Œˆ€kn‡,rq2fr@Ÿ;q8}~o;…r4|2‚kJgjm;m%rw“kJgji

q8fq8;gj|8}q2gjkn{ˆ8rc|€}~r@g%tjkn{4}~|Œrcnr@t“‚U|8t{ckJg†mg%tjrcr'gjmc

 ¡¢?£*¤.¥2¦Z§€¨©zg%tjrcr@gCˆ8rcflr@t‰q:gjkn|€fMuª•|8tj|8fl|c«¬˜u.­rvŒkGq2fq:Ÿ;knmcul®kJg&†

}~|Œ;r@…nknflˆ

¯ °%± `.a@²³´dM`µU² ±

®kJg&†}~|Œrcnk…f;ˆ*knmCqˆ8tj|vw“knflˆ*¶.rc…Œ~|8‚Sk…fzgjr@tjr@mgvOœ·kJgjigji;rŒrc‡,rcJ„

|€o;}~rcfzgq2f.ŒŠŒ;rc}~|z{'t‰q2gjknžvq2gjkn|8f›|2‚x}q8{‰ilknf;rcmq2‹lnr*gj|tjlfƒilknˆ8i;„

¸

.q2…kJg†m%kn}$;Gq:gjkn|€flmcu}~|2tjrq8olo;nk…{cq2gjkn|€f;m‚U|z{c;m|8f~‹llkn…Œ;knf;ˆy‡kJt%„

gj.q24rcf‡kntj|8fl}~rcfzgjmcœ·i;r@tjrvq8mhgjilrƒ¶ltjmg…q:tjˆ€ršrcf‡kJtj|€f;}~rcfzgjm

wxr'tjr}q2knflJ†os|z|2tjn†Œ;r@g‰q2kn…rcŒ$gjr@t%t‰q8knflmcuzgj|Œ;qc†;m•}q8{‰ilknf;rC{vq8olq8{@„

kJgjknrcm$‚Qq2{cknnkng‰q:gjrgjilr{c|8}~ol;g‰q:gjkn|€f6|8‚p‹s|8gji6…q:tjˆ€r"q2f.Œš{c|8}~olnr@Ÿ

¹ ’º}~|Œ;r@…mc»®kngjknrcmƒq:tjr›m%;{'i}~|Œrcnmc»¼xilr@†½{vq8f‹srX}~|Œ„

rcnrvŒ›q2g‡8q2tjkn|€;mcuOq8flŒŠos|8m%m%kn‹lJ†Xknf¶.flkJgjr€uMnrc‡,rc|2‚CŒ;r'g‰q8knnm—Q…q:tjˆ€r

‹ln|z{‰–m•w“i;rcf‡knr@wxrvŒy‚0tj|€}¾q2‹s|2‡€r€uŒ;r'g‰q8knnrvŒ$m%il|8olmw“ilrcf*wCq8n–,rcŒ

gji;tj|8lˆ8is™'O¼xi;r@†y{vq8fyi.qv‡,r‹s|8gjiyGq:tjˆ€rC|8osrcf$m%olq8{crcmC—Qm

¸

lq2tjrcmcu€|8t

qv‡,rcflr@m‰™xq8f.ŒhŒ;rcf;m%rcJ†|€‹lmg%tj;{@gjrvŒ|€flr@my—Qflq2t%tj|vw¿mg%tjrcr@gjm‰™'_Àpo„

olnkn{vq:gjk…|8flmx{@|2‡€r@tjmCq4…q2tjˆ€rpm%osrc{@g%tj;}u,‚0tj|8}Á‡kJt%gj.q8;gj|€;tjknm%}Áq8f.Œ

‡k…Œ;rc|ˆ€q8}~rcmOgj|p{ckJg&†*ol…q8f;flknflˆq8f.Œytjrcm%{clrC|2t•}~k…nkJg‰q2t%†g%t‰q2k…f;knflˆ;

Âp|vwxrc‡,r'tvu}~|Œ;r@…knf;ˆ·m%l{‰i”rcf‡kJtj|8fl}~rcfzgjmƒ{vq8f”‹sr]gjrvŒk…|8lmc

œ·i;rcfgji;r}~|Œ;r@si.q8mCgj|y‚Qq8kJgji‚UlnJ†tjrco;tjrcm%r@fgCq8fr'Ÿ;knmgjknflˆ${ckJg&†zu

}~|Œ;r@…knf;ˆrc‡,r@t%†h‹l;knGŒknflˆ~‹z†i.q8flŒknmpknf;r@Ã~{cknrcfzgvCć,rcfm%k…}~o;nr

‹ln|z{‰–mMgjr@Ÿgj;tjrcŒw“kngjitjrvq2zolil|2gj|€m?tjr

¸

lkJtjrcmZq“ˆ8tjrcq2gŒrvq8,|2‚;w|8tj–

q8flŒt‰q8knm%rcmmgj|2t‰q8ˆ€r$o;tj|€‹;nrc}~mcuq8mm%il|vw“fƒ‹†hgjilrr@Ÿosr@tjknrcf;{cr$|2‚

gjilr~Å®xÆSÀÇcOÀ{

¸

lkJtjknflˆgjilrŒ;q2g‰q"q2;gj|€}q:gjkn{vq8nJ†šknm*q8nm%|ƒ‡,r@t%†

Œ;kJÃ~{@lJg:ȼSrc…ɀʀËSq8flŒh{vq2ffl|2gC†zr@g“‹srq8o;olnknrvŒq:g“Gq:tjˆ€rm%{vq2…r8

ÀxgCgji;r|8gji;r@trcf.Œ|8‚Zgji;r4m%osrc{@g%tjl}Ìq2tjr4kn}q8ˆ8k…flq2t%†zu;|8tm%rc}~kJ„

tjrvq2…knmgjkn{{ckJgjk…r@m_m%;{'i~q2m•gji;rC|€f;rCˆ€rcf;r@t‰q2gjrvŒ$‚0|8t_‡kGŒrc|8„͈€q8}~rcmnkn–,r

ÎOÏ%ÐcÑcÒÓsÐvÔ8ÕOÖ?×

©l{‰i~{ckJgjknrcmClm%lq8nJ†wCq2fzggj|ØnÙvÙ:Ú*Ø

Õ

Ú,ÛÜOq:tjk…m|8t

Ýr'wC„ÍÞ_|8tj–s•©|€}~rkn}~os|8t%g‰q8fzgC}~|8fl}~rcfzgjm•}$lmg_gjilrcf‹sr}~|Œ„

rcnrvŒ6r@Ÿ;q8{'gjn†š‹l;g*|8gji;r@tjmpß&lmg$flrcrvŒXgj|Šq2olo;tj|vŸkn}q2gjr~gjilrn|z|€–

q8flŒŠ‚0rcrc—U‚Uq8{vq8Œ;r~mg†;nr~q2f.ŒX{@|€n|8tvuOmg%tjr@r@g4‚UtjflkJgj;tjr€ur@gj{8vc‰™à|2‚

gjilryŒknár'tjrcfzgq:tjrvq8mcp¼xilknmp…rcq:‡€rcmptj|z|8}â‚0|8totj|z{crvŒ;t‰q8S}~|Œ;rcJ„

knflˆƒãprc{@rcfzg*w|8tj–äÈÜ_­åævˁlm%rcm*Æ?„Ím†mgjrc}~m4gj|Šq8;gj|8}q2gjkn{vq2…J†

ˆ€r@flr@t‰q:gjr…q2tjˆ€r{ckJgjk…r@m~‹†š{c|€f;mg%tjl{@gjknflˆXqŠmg%tjr@r@gflr@gwx|2tj–]q8f.Œ

os|€o;l…q2gjknf;ˆkJgw“kJgji‹;lkn…Œ;knflˆ8mc

ç

f;rhknfzgjr@tjrcmgjknf;ˆ›otj|€‹lnrc}èknmgjilrˆ€rcf;r@t‰q2gjkn|€fà|8‚pmg%tjrcr@gjmc]e͂

gjilrhr@Ÿ;q8{@g~q8olosrcq2t‰q8f;{cr|2‚gji;r‹l;knGŒknflˆ€m$k…m*tjr

¸

lkJtjrvŒ]|€flJ†š‚0|8t

m%knˆ€f;kn¶l{vq8fzgGq2f.Œ}q2tj–mcu,gjilrn|z{vq2gjkn|8fh|2‚S|2gjilr@t_‹l;k……Œk…f;ˆ€m_m%il|€;…Œ

q8Jwxqv†m4‹sr{@|8t%tjrc{@gv$¼xilr@m%rn|z{vq2gjkn|€f;m{vq8fŠfl|n|€flˆ8r@ty‹sr*tjrcotjr@„

m%rcfzgjrvŒX‹z†›Æ?„Ím†mgjrc}~mm%knf;{cr~gjilr@†Šknf‡,|€n‡,r~{c|8}~olnr@ŸŠm%|z{ck…q8xq8f.Œ

ilknmgj|2tjk…{cq8Sknfzgjr@t‰q2{@gjkn|€flmc•Âp|:wrc‡,r@tCgji;r@†{vq8fh‹srtjr@g%tjknrc‡,rcŒq8gj|8„

Ç%é:êvêcë?ì˜íví'îvîvî?ï0ð€ñ'êï0ð€òcócôsïQõcöcð,í'ð€ñ'êvî2õ@÷€í'ð€ñ'ê?ï0é:ê'øzó

}q2gjkn{vq2nn†h‚0tj|8}q2r@tjk…q8Ooli;|8gj|8ˆ8t‰q8o;ilmq8f.Œ;m%rvŒgj|¶lŸhgjilros|€m%kJ„

gjkn|€f|2‚o;tj|z{crcŒ;;t‰q2nn†ˆ€rcf;r@t‰q2gjrcŒ‹llkn…Œ;knf;ˆ€mcx©g%tjrcr@gjm}$;mgCgjilrcf

‹srˆ8rcflr@t‰q:gjrvŒ Ðû‰üÛ Ï gji;r‹l;k……Œk…f;ˆ€mq2tjr4o;…q8{crvŒu

efýgji;knm~o.q8osr'tvuxwxrotjrcm%rcfzgq›m%|8n;gjkn|€fägj|Šgjilknm~o;tj|8‹lnrc}þ|2‚

mg%tjrcr@gytjr@g%tjknrc‡8q8w“i;r@tjr‹l;k……Œk…f;ˆ€m$q2tjrˆ€kn‡,rcf?ƒe&fšm%rc{'gjk…|8fàwr

o;tjr@m%rcfzggjilr*ˆ€rcf;r@t‰q8•k…Œ;rvquSm%rc{'gjk…|8flm ¹ q8f.ŒŠÿr@Ÿo;Gq2knflmgji;r$g&w|

olilq8m%rcmy|8‚“gji;rotj|z{crcm%mcX©r@{@gjkn|€flm$‘"q8flŒ"m%il|vw q2ololnkn{vq:gjk…|8flm

q8flŒtjrcm%;Jgjmc

a µ

¼xilrk…f;olg“|8‚O|8;t“m†mgjrc} knmq*m%r@g|8‚Z‹llkn…Œ;knf;ˆ$‚U|z|2gjo;tjknfzgjmcu;gjilq2g

q2tjr_Œ;r@m%{@tjkn‹srvŒq8mZ{c|8lfzgjr@tM{cn|z{'–zw“knm%rx|2tjk…r@fgjrcŒ*:’àos|8J†;ˆ8|€f;mSw“kJgji

q8fäq8JgjkJgj.Œr"q2g%g‰q2{'i;rvŒ]gj|Xrvq8{‰iä‡,r't%gjr@Ÿ½¼xi;r"q8JgjkJgj.Œr{vq8fà‹sr

g%tjrvq:gjrvŒ›knf.ŒrcosrcflŒ;rcfzgjJ†Šq8flŒ›w“kn…_‹sr~Œ;knm%{c;m%m%rvŒšknfXm%rc{'gjk…|8f6ÿ;n怍

¼xilr_|€gjol;gSknmqm%r@g|2‚.{cr@fgjr'tOnk…f;rcmOq2mZgjilknmZknmZgjilr_}~|€mgZ{@|€}~}~|€f

m%|€tj{cr~|8‚tj|,q€ŒXŒlq2g‰q€¼xilr@m%r~…knf;rcm$q:tjrrcf;i.q8f;{crvŒƒw“kngjiXr@Ÿg%t‰q

knf;‚0|8tj}q2gjkn|8f"Œ;rcm%{'tjk…‹;knflˆn|z{vq2Zq8flŒˆ€n|8‹.q8Mo;tj|8osr@t%gjknrcmc

­|2gjkn‡€q:gjrvŒ‹z†ygji;r“kGŒrvqgji.q:gtj|,q€Œmˆ8|4k…f~‹sr'g&wxr@rcf‹l;knGŒknflˆ€mcu

}~|8tjr|2tOnrcm%mOq2gZr

¸

.q8,Œ;knmg‰q8f;{cr_|2‚;gji;r_|8flrcmS|€f4gjilr•nr@‚0gq2f.Œtjknˆ€izg

i.q2f.Œm%k…Œ;rcmcu8wxrCŒr@¶.f;r_gjilr_mg%tjrcr@gf;r@g&w|8tj–q8m•q}~|Œ;kJ¶.rvŒ~Û Õ˜Ð Ø

ÐvÔ8Õ |8‚qf;|€fšm%kn}~olnr~os|8n†ˆ8|€fM¼xilr~os|8n†ˆ8|€fšwxr{c|8flm%k…Œ;r't*knm

|€‹g‰q8knflrcŒ‹†*m%l‹g%t‰q8{@gjknf;ˆq8nl‚U|z|2gjo;tjknfzgjm•‚Gtj|€} q…q2tjˆ€r{c|8fg‰q2knflr@t

os|€J†ˆ€|8fM"efš|€t*gjr@mgjmywr;m%rqƒm%nknˆ€izgjJ†šr@fl…q2tjˆ8rvŒš‹s|€;f.Œ;knf;ˆ

‹s|vŸ|2‚•gji;r*‹;lkn…Œ;knflˆ8mcu?q8mpm%il|vw“fƒ|€f"¶.ˆ8;tjr~怍

ç

gjilr@tpos|€J†ˆ€|8flm

"!#$ &%' ( )+*,*!-*

.Zknˆ€tjræ0/•’kJár@tjrcf;{cros|€J†ˆ€|8f

132,465879;:;<=9?>#@BA61&9;>0A9<DCE9;A FHG=:?G=IHCH<,4KJ+2=>+<L2=>MCH>:?2=IN@CH<6O,G=7>'<BP

9;>#@QOHGRST1UON4WV;X0CY<=9Z[CHIHC,>+FHCL\G=:]=@#G=>T^_X0G=A=Ca`MC,<=9N2=>b2RK9?A

9;ALV?X0CcAdV?IHCHCdVe@BIH2H\X0S

{c|8l…Œš‹srlm%rvŒum%l{‰i]q8mq"os|8n†ˆ8|€f6m%i.q2osrvŒ6q8{@{c|8t‰Œk…f;ˆŠgj|gji;r

gjr@t%t‰q2k…fŠ‹s|€;f.Œ;q2t%†‚0|8tr@Ÿ;q8}~o;nr€œšrw“knnŒk…m%{@lm%mknfŠm%rc{@gjkn|€ff

gjilr*tj|€nrh|2‚Cgjilknmos|€J†ˆ€|8fMhegyknm*m%osrc{@kn¶lrvŒ›gj|gji;rm†mgjrc}ºq8m*q

‹l;knGŒknflˆ*‚0|z|8gjotjk…fzgw“kJgjiq ÏÛKg8Û ÏKÛdš—Q{cn|z{'–zw“knm%r:™C|8tjknrcfzg‰q2gjkn|8fM

¼xi;r$}~rvŒk…q8q2Ÿknm—˜q2…m%|–f;|vw“f›q2mgjilr

Ú,Û@؅Û

ü

Ù#h?™|8‚xqhm%i.q2osr

knm‚U|2tj}q8nJ†šŒr@¶.f;rvŒƒq8m4gjilrm%r'g|8‚Cknfzgjr@tjkn|8tos|8k…fzgjmw“i;|€m%r~{cn|€m„

rcmg4os|8knfg|€fƒgjilr$‹s|8lflŒlq2t%†k…m4f;|8g4;flk

¸

lrÈÜOq:‡Ê€2˘­|2tjrknf;„

gjlkJgjkn‡,rcJ†zuSkn‚gjilr~m%i.q2osr~tjrco;tjrcm%r@fgjmyqot‰q8kJtjknrw“i;|€m%r‹s|€;f.Œ;q2t%†

i.q2m~‹srcrcf½m%r'g|€fä¶;tjr€uCkJgk…m~gji;ros|€knfzgjmwxr@tjrgji;rjisq2}~rcmw“kn…

}~rcr@gÈk_…lm8˘

(3)

¼xi;rm%–,r@…r'gj|€f|8‚Sqyos|8J†;ˆ8|€flq8sm%i.q2osrknm–f;|:w“f~gj|y‹srp{@|€flm%knmg%„

knflˆ|8‚_m%rcˆ8}~rcfzgjm|8‚_mg%t‰q8knˆ8ig…knf;rcm4q8flŒ"o.q2t‰q2‹s|€…q;È

ç

e&É,8˘4À…ˆ8|8„

tjkJgjil}~mgj|h{c|8}~olgjrykJg4{cq8fŠ‹sry‚0|€lflŒŠknf]È­ãÉ;u

ç

eɀ2˘4Â|vwC„

rc‡,r'tvu_wr{vq8fýfl|2g~lm%rgjilrc}ºmg%t‰q8knˆ8ig%‚0|8t%wxq2t‰Œ;J†zv.Zkntjmg|8‚4q2n˜u

q}~knŸrvŒtjr@o;tjrcm%rcfzg‰q:gjk…|8fŠw“kJgjiƒmg%t‰q8knˆ8ig…knf;rcmq8flŒƒolq2t‰q2‹s|€…q8m4knm

i.q:t‰Œ*gj|4}q8f;knoll…q:gjr“q8f.Œywxrxwx|8l…Œ$t‰q2gji;r@t_i.qv‡,r“qˆ2t‰q8oli~mg%tj;{@„

gj;tjr}q8Œ;r~|€f;J†š|8‚nknflrcmcýÈÀÀpÀŽÉ,‘:Ëxo;tj|€os|8m%rcmqf;|:‡,rc_g†osr

|8‚*m%–,rcnr@gj|8f¿‚0|8t"os|8J†;ˆ8|€f;mgji.q:gknmfl|2g"q]}~rvŒ;k…q24q2Ÿknm‹lgknm

|€f;J†›{@|€}~os|€m%rcŒŠ|2‚Cmg%t‰q8knˆ€izgnknflrcmc$Åf‚U|8t%gj;f.q:gjrcJ†zuSkJgmgjknn•m%‚0„

‚Ur'tjmy‚Gtj|€} gjilr}q2knf›g&w|"o;tj|8‹lnrc}~m4|8‚“m%–€rcnr@gj|€fš{@|€}~olg‰q2gjkn|€f;m

}~r@gji;|Œ;mw/

xyzE{| §c¡ y § x&|Dx&} ¡~/]kJ‚gjilrƒos|€J†ˆ€|8f¿‹s|8lflŒlq2tjknrcmq2tjrŠm%…knˆ8igjJ†

{'ilq8f;ˆ€rvŒgjilrm%–€rcnr@gj|€fhm%i.q8osrk…m“{c|8}~olnr@gjrcJ†}~|Œkn¶lrvŒq8f.Œ

}qc†ä‹src{@|€}~r"lf;flrc{@rcm%mjq2tjknJ†½{c|8}~olnr@Ÿ —U‚U|2t|€t;m%rcm‰™q8m

m%il|vw“f|€f~¶.ˆ8;tjr•¼xilknmxknmCŒlr“gj|ygji;r‚Uq8{@ggji.q2gm%–,rcnr@gj|8f

i.q2m_q2fr@Ÿ;q8{'gŒr@¶.f;kJgjk…|8fknf$gjr@tj}”|2‚?Œ;knmg‰q8f;{crxgj|‹s|€;f.Œ;q2t%†zu

rcfl{@|Œ;knflˆ$‚Uq2tp}~|8tjrknf‚U|8tj}q:gjkn|€fgjilq8fhwrwx|8l…Œflr@rvŒ?

 ¥ |Dx€

l

| §‚/Šgjilr"m%–€rcnr@gj|€f½ilqv‡,r"o;tj|2g%tjlm%kn|€f;mhrc‡€r@t%†w“ilr@tjrgji;r

‹s|€;f.Œlq:t%†ilq8mx‹;lnˆ€rcm_|8tCosr't%gj;tj‹.q:gjkn|€flmcuq2mm%i;|:w“f|€f~¶lˆ8„

;tjr ¹ Oef*}q2f†m%–,rcnr@gj|€f„Í‹.q8m%rcŒ*}~r@gji;|Œ;mcu:¶.Jgjr@tjmq2f.Œos|€mg

o;tj|z{cr@m%m4q2tjr*lm%rvŒ"gj|o;tjlf;rygji;rc}pe&fƒ|€t{vq2m%r€uwxr*wxq8fzg

gj|knˆ€f;|8tjrgjilr@}

&%ƒ &-K

.Zknˆ€;tjr*ƒ/_eflo;;gCm%rcf;m%kJgjk…‡kJg&†

1U2,4…„†A,‡DCH:;CVG=>j1&9;>ˆIHCH<,4[‰dG=IaV?^Ga9N<DC,2=:?:]2=:9"@B>'CH<ŠOH7#9;:?<=9;>@KA=SY13O34Q‹a9V?X

`wG=IHC[<DCdVN2=9;:;CH<8‰d2DFH2D<DCHAHJŒV;X0CEA‡C,:?CdVNG=>ŠFHX02=>#@#C,A VGŽŽV&J'^_X0CHIHCH2=A 2[A,9;`c\:?C,I

IHGK2D<a2=AcA,X0G=^_>QG=>j1UFN4^G=7#:?<MO,CcA7=‘F,9NC,>ƒVS

.Zknˆ€tjr

¹

/_Àt%gjkJ‚Qq2{@gjm

5Ž7#:@C,AW2=>+<ˆ>'G=9?ACˆG=>V;X0Cw\0G=:]K@G=>’OHG=7#>+<D2=I,]\IHG=<=7'F,CHA

CRDV;Id2aOHIH2=>+F,X0C,AG3‰cV?X0Cc`wCH<=92=>Q2RK9;A=S

¼S|6q2{c{c|8lfzg~‚U|2thgji;r"q8‹s|:‡,r}~r@fgjkn|8flrvŒýk…m%m%;rcmcuCwxr"otj|€os|8m%rƒq

}~|Œ;kJ¶lrvŒh}~rvŒk…q8?q2Ÿknm“‹.q8m%rcŒ|€fª•|8tj|8fl|c«¬…Œ;k…q8ˆ2t‰q8}~mc

“E”• –ˆ—8˜M™8š›šŒ˜œ8™eŒž

œšr~¶;tjmgq2olo;tj|vŸkn}q2gjr~tj|€;ˆ€i;n†›gjilrm%–,rcnr@gj|8fMu_q8flŒXgjilrcf›¶.Jgjr@t

gjilrm%|€n;gjkn|€f?x¼xi;knmknmq*gwx|8„Ío;i.q8m%r4otj|z{crcm%m“w“kJgjif/

 | ¤ z ¤_Ÿ0¤e  x

0

Ÿ z ¡



§c¡¿w“i;k…{‰iXˆ8rcflr't‰q2gjrcmyqˆ2t‰q8oliŠw“il|8m%rhq:tj{cm

tjrco;tjr@m%rcfzg

‰üQÏ

ÛjÛ üN

uOq8f.Œƒw“il|8m%rfl|Œrcmtjrco;tjr@m%rcfzgˆ¢

ÏÙ jÕ

hģ

—߁;fl{@gjkn|€f|8‚ ¹ |2t}~|8tjrmg%tjrcr'gjm‰™'



 .¡¤8¤›¡ ¥  

§c¡ ¼xi;r4q2tj{@mp|2‚Zgjilrˆ2t‰q8o;i"q2tjr Ûdhgj|q

m%lkJg‰q8‹;nrpos|8m%kngjkn|8fknf‹sr@g&wrcrcf~gjilr“m%;t%tj|8lflŒ;knflˆ‹l;knGŒknflˆ€mc

¼xilr4m%ilq8osrknm“‚U|8tj}~rcŒw“kJgji|€f;J†hmg%t‰q2knˆ€izgnknflr@mc

¼xilrq8Œ;‡8q8fzg‰q8ˆ8r|2‚gjilknmxq2olo;tj|€q8{‰i~knm_gji.q:gkJg•tjrvŒ;;{crcmgjilr“|:‡,r@t‰q2…

o;tj|8‹lnrc} gj|X…|z{cq8p¶lJgjr@tjknflˆ;½e&f.ŒrcrvŒugjilrh¶ltjmgolilq8m%r"ˆ8k…‡€rcmq

{c|8…nrc{'gjk…|8fä|2‚olq2gjilm—˜q2tj{cm|2‚pgji;rˆ2t‰q8oli.™*q2f.Œ]{c|8tjf;r@tjm—Qfl|Œrcm

|8‚ygjilrƒˆ2t‰q8oli.™'»Àpmwxrƒw“kn…m%rcr›…q2gjr@tvurvq8{‰io.q2gjiknm‹s|8lf.Œ

gj|~r@Ÿ;q8{'gjn†|€f;r*‹;lkn…Œ;knflˆ~|8f"kngjmpnr@‚0gq8f.Œ|8flr|€f"kJgjmtjk…ˆ8izgD§q8flŒ

rvq2{'iy{c|8tjf;r@tknmq8m%m%|z{ck…q:gjrvŒ*w“kJgji$qnk…mg|2‚.m%t%tj|€lflŒ;knflˆ‹l;knGŒknflˆ€mc

¼xilr@m%r4‹lknf.Œk…f;ˆ€mi.qv‡,rgji;r4o;tj|8osr@t%g&†|8‚olq2t%gjkJgjkn|€f;k…f;ˆgjilr4m%olq8{cr0/

rc‡,r't%†ƒos|€knfzg|€f›gji;r~:’Ì}q8oƒgji.q:gk…mf;|8gknflm%k…Œ;rqh‹l;knGŒknflˆknm

lf;k

¸

;rcJ†Šq2g%g‰q2{'i;rvŒŠgj|r@kngji;r@t*qo.q:gjiX|2t$qh{c|8tjf;r@tv¼xilr@tjr'‚U|8tjr8u

gjilr"m%r@{c|€flŒ½oli.q2m%rƒk…mhqšn|z{vq8|€o;gjkn}~knžvq:gjk…|8f·o;tj|z{cr@m%mhgji.q:g¶lgjm

rvq2{'išolq2gji›|8t*{c|8tjf;r@tgj|gjilr~m%;‹lm%r@gy|8‚Cgji;r}q8o›‹s|€;f.ŒŠgj|kngv

ç flrgjilrcfàflrcrcŒà|€f;J†àm%osr@{ckJ‚0†àil|vw q›o.q:gjiäm%i;|€l…Œý‹sr"ol…q8{crcŒ

knfš‹sr@gwxrcrcf6h‹l;k……Œk…f;ˆ‚Qq2{vq€Œrcm*q8f.Œ›il|vw q{c|8tjf;r@tym%il|€;…ŒX‹sr

ol…q2{crvŒq:gCgjilrb¨Gß&lf;{@gjkn|€fl©$|8‚m%rc‡,r't‰q8?‹llkn…Œ;knf;ˆ€mc

¼xi;r•¶;tjmgZo;i.q8m%r_lm%rcmSª_|2tj|€fl|@«¬…Œ;k…q8ˆ2t‰q8}u2gji.q:gZknmOqŒ;knmg‰q8f;{cr@„˜gj|8„

‹s|€;f.Œ;q2t%†‹.q2m%rvŒ{c|€f;mg%tjl{@gjkn|8f"|8‚gjilr4m%–,r@…r'gj|€f"‹lg“gjilr4ˆ€r@flr@t%„

q2gjrcŒh{c|8…nrc{'gjk…|8fƒ|8‚Oolq2gjiq2f.Œ{@|8tjflr'tjmculgj|€ˆ8r@gjilr'tw“kJgjigji;r‹lknflŒ„

knflˆ8m4q8flŒƒolq2t%gjkJgjkn|€f;k…f;ˆhknm4mg%tj|8flˆ€J† Õh ÛKh jÕUüQÕg8Û*gj|~gjilr*Œ;r'g‰q8knnrvŒ

m%i.q2osr|8‚x‹llkn…Œ;knf;ˆ€m4‚U|z|2gjo;tjknfzgjmc ç fƒgjilr${c|€fzg%t‰q2t%†zuMgjilrm%r@{c|€flŒ

olilq8m%rXŒ;rcosrcflŒ;mhilknˆ€i;n†½|€fgjilrcm%rXŒ;r@g‰q2k…nrvŒm%i.q2osrcm"‹lgknmf;|

n|€f;ˆ€r@t“‹lq8m%rvŒ|€fŒ;knmg‰q8f;{crgj|y‹s|€lflŒlq:t%†zOe&f;mgjrvq€ŒkJg“}q2Ÿkn}~k…ž@rcm

q8f"|8‹ß&rc{@gjkn‡,r‚U;fl{@gjkn|€fƒ;f.Œ;r't{c|8flmg%t‰q2k…fzgjmcp¼xilknm4Œrc{c|8lolnknflˆ~knm

gjilrytjrvq8m%|8f›w“iz†ƒ|€tyq8o;o;tj|,q2{'i›knm4‡,r@t%†"tj|€‹;lmgtjr@Gq:gjkn‡,r$gj|hgji;r

knflo;;gvOeÍgq8nm%|~f.q:gj;t‰q8nJ†hi.q8flŒ;nrcm“o;tj|2g%tjlm%kn|€fq8f.ŒhŒ;rvq8Œ„ÍrcflŒ;mc

¼xi;r4flr@ŸgCm%r@{@gjkn|€flmr@Ÿol…q2k…frvq8{‰iolilq8m%rknf"Œr@g‰q8knnmc

ª « ² ± ^`.a8´dM`µU² ± ²L¬"b®­a@b¯°

±E”• ²Š³l´"™8—›µ_™ƒ¶¸·L˜¹"™8µ_º—8´"™l»¹"œ›µ

œšrýmjq8}~o;nràgjilrý‹l;knGŒknflˆ€m¼y‹s|8lf.Œ;q2tjknrcmš‹z†q8ŒlŒk…f;ˆ ‡€r@t%gjkn{crcm

q8n|8flˆ4gjilrckJt‚U|z|2gjo;tjknfzgjm¼zrvŒˆ€rcm_m%|gji.q2g•g&w|4{c|€f;m%rc{cgjk…‡€r‡€r@t%gjkn{crcm

|€fŠq‹s|€;f.Œlq:t%†ilq:‡€r$qŒ;knmg‰q2fl{cr*|8‚_…r@m%mgji.q2f¸½z¼xilr$‡€r@t%gjkn{crcm

q2tjrhgjilrcf]’rc…q2lf.qc†6g%tjk…q8f;ˆ€;Gq:gjrvŒà;m%knflˆ›gji;r"®CŽÀpÆ nkn‹;t‰q2t%†Œ¾€

ç flr“{vq2f~knfgj;kJgjk…‡€rcJ†m%rcr“gji.q:gxkJ‚Ž½knmnrcm%mgjilq8fgji;rm%}q2n…r@mgCŒ;knm„

g‰q8f;{cry‹sr@g&wrcrcfƒq8fz†hg&wx|~‚0|z|8gjo;tjknfzgjm—Q–fl|vw“fƒq2mgjilr Û¦Ð8Ï%Ð2üQÕÙh

|8‚Cgji;r~g&wx|"os|8J†;ˆ8|€f;m$knf6nkngjr't‰q2gj;tjrv™'uOgjilrcf6q2ngjilr‹s|€;f.Œ;q2tjknrcm

q2tjr4{@|2‡€r@tjrvŒhw“kJgjirvŒˆ€rcm|8‚Ogji;rg%tjk…q8flˆ8l…q2gjkn|8fM¿.Zknˆ8;tjrÿm%il|vw“m

q8fXr@Ÿ;q8}~olnr$w“i;r@tjrkJg*knmyfl|2gyg%tj;rw“ilrcfXfl|8gyrcf;|€;ˆ€išmjq2}~olnrcm

q2tjr4;m%rvŒ›—N½knm“gj|z|…q2tjˆ€rv™'

®t%tjrcfzgjJ†zugjilrš;m%r@tƒm%lo;olnknrcmƒq8f rcmgjkn}q2gjkn|€f |8‚À½ýq8mgji;r

¨gji;knflflr@mg_r'Ÿ;osr@{@gjrvŒmg%tjrcr@g©•¼•†olkn{vq2nn†zu€‚U|8t|€t_gjrcmgŒlq:g‰q8‹lq8m%rcm

w“ilr'tjrgjilrx;flkJgOknmOgj|ptjrcotjrcm%rcfzg|€f;rx}~r@gjr@tZ|8‚.gji;r_tjrvq2w|8tj…Œ?u,wr

{‰il|€m%r_q“‡€q2…;r_|2‚Mæ8åOÝp|8gjrgji.q2gMwxr_{c|€;GŒ{c|8}~ol;gjrr@Ÿ;q2{@gjJ†gjilknm

‡8q8nlry‹z†}~rvq2m%;tjknflˆ~gjilry}~knflkn}$;}âŒ;knmg‰q8f;{cr*‹sr'g&wxr@rcfšos|8n†„

ˆ€|8flmlm%knflˆ*‚U|8tr@Ÿ;q8}~o;…r$ÈÀ}q€É2ÿ8˘u.w“kJgji"qilknr@t‰q:tj{'i;kn{vq8Zm%olq2gjk…q8

mg%tjl{'gj;tjrpgj|*q8{@{crcnr@t‰q2gjryq2fh|2gjilr@t%w“knm%r

¸

.q8Œt‰q2gjkn{pm%rvq2tj{‰iM•Â|vwC„

rc‡,r'tvuSgjilknm4‡8q8nlr~knmfl|2g{@tjkJgjkn{vq8Qƒ®i;|z|€m%knflˆgj|z|m%}q8nqh‡€q2…;r

wx|8l…Œ†knrc…Œhgjilr4mjq2}~rtjr@m%lJgjmw“kJgji"m%kn}~olJ†q8fknf;{@tjrvq8m%ry|8‚Ogji;r

{c|8}~ol;g‰q:gjkn|€fhgjkn}~r4Œ;tjknflˆygjilr’rc…q8lflqc†g%tjk…q2flˆ€;…q2gjkn|€f?

±E”?“ ²W—_™_´;¹"Áƒ™l»¹"œ›µ

¼xilr•ª•|8tj|€f;|c«¬…ŒkGq2ˆ8t‰q2}”k…mS–f;|vw“fgj|‹srgjilr_Œ;.q2,|8‚gjilr•’rc…q2lf.qc†

g%tjk…q8f;ˆ€l…q:gjk…|8fMhe&fš®CŽÀƕuSkJg*{cq8fš‹sr|8‹;g‰q2k…f;rvŒX‹z†ƒg‰q8–knflˆgji;r

Œ;lq8rvŒˆ€r|8‚Cr@‡,r@t%†ŠrvŒ;ˆ8rk…fŠgjilrg%tjk…q8f;ˆ€;Gq:gjkn|€fMhÂ|vwrc‡,r@tvuZwr

w“knn_f;|8g{c|8flm%k…Œ;r@tyq2n•gji;rrvŒ;ˆ8rcmc~ef.Œ;r@rvŒ?u?wxrknˆ8fl|8tjrgji;r$|8flrcm

gji.q:g{@|2‡€r@t"qš‚U|z|2gjo;tjknfzg"m%knfl{crƒgjilr@kntŒ;lq8w|€l…Œ·‹sr›q8frvŒ;ˆ8r

{@tj|8m%m%k…f;ˆ"gjilr‹l;k……Œk…f;ˆ€m*‹s|€lflŒlq:tjk…r@mcX¼M|Šk…Œrcfzgjkn‚G†šm%;{'i6rvŒˆ€rcmcu

rvq2{'ih‹llkn…Œ;knf;ˆi.q2m“q$lf;k

¸

;rwk;k……Œk…f;ˆeŒrcfzgjkJ¶.r@t—3ke’™'uw“ilkn{‰i

é:êvêcë?ì˜íví'îvîvî?ïÍò'ù:ô:ó.ï˜úBovù

(4)

& %'

.Zknˆ€tjr4ÿŒ/©;q2}~olnknflˆ$nkn}~kJg

Â

^G›‰dGKGBV\IH9;>ƒV?AL2=IHC ÃcC,:?2=7#>+2=]ÄV;IH92=>@K7:;2BVNCH<a1@KIH2=]L:9;>'CHA4¿7#A,9;>#@ÄVNG=GŽ‰C,^

Å

CHIV;9FHCHAW1U2,4DS  X0C¿‰dG=GBV\IH9;>V?AÀ2=IdCM>+GBV…FHG

Å

CHIHCH<ÀO,]QV?X0CWV;IH92=>@K7:;2BV?9G=>

2=>+<ˆV?X0CÀFHG=I,IdC,A3\G=>+<=9;>#@fƃG=IHG=>+GÇ

È

<=92@BIH2=`É1&9;>‘IHCH<,4W9;AÊ>'GBV…2ÀIHCH:;C

Å

2=>ƒV

AdV;IHCHCVSˋa9V?X‘G=7IWF,X0G=9FHCWG3‰ÌJ¿V;X0Ca\IHGDOH:;CH`Í<=9;A,A2H\0C,2=IHAÀ1UON4ˆ2=>+<ˆV?X0C

ƃG=IHG=>+G#Ç

È

<=92@BIH2=`Î@K9

Å

C,A2MOHCdV&VCHI6AdV;IdC,CV 1UC,`c\X02=A,9"ÏKCH<¿9?>QOH:7'CN4DS

o;tj|8o.q2ˆ,q2gjr@m_gj|q8n.‡€r@t%gjkn{crcm•ol…q8{crcŒ|€fgjilknm•‹l;k……Œk…f;ˆŒ¼m‚U|z|8gjotjknfgv

ÀpfhrvŒ;ˆ8r~ÈÐaÑ4ËSknm“knˆ€fl|2tjrvŒkJ‚ ÒKÓUÔs—3ЙÕÎÒKÓ3Ôs—3Ñ$™'

ç gji;r@t%w“knm%r€uzkJgjm•Œ;lq8rvŒ;ˆ8r4ÈÖ+҉ËlknmOtjr@g%tjknrc‡,rcŒ*gj|€ˆ8r@gjilr@tw“kJgji$gji;r

g&w|"—˜Œ;kJár@tjrcfzg'™Lke’mcueÒKÓ3Ôs—3Йxq8flŒ×ÒBÓ3Ôs—3Ñ*™'eÍgk…m“gjilr@fknflm%r@t%gjrcŒ

knfzgj|*q4ˆ2t‰q8olimg%tj;{@gj;tjr€O¼xilrˆ8t‰q8o;i~fl|Œrcmi;|€…Œqnknmgx|2‚Ek_e&’mcu

q8flŒgjilrrvŒ;ˆ8rcmxil|8…Œhq4o.q2kJtC|8‚Eke&’$u,{vq8nnrvŒƒØ…Û û'ü

q8f.Œ

ωÕ

£

¥ü

Âpr@tjr

knmCgjilr4olm%r@.Œ;|2„Í{c|Œ;r‚0|8tgjilrrcŒ;ˆ€r4knf;m%r@t%gjkn|€ff/

怍m%rvq2tj{‰iŠkn‚_qˆ8t‰q2oliƒfl|ŒrÊØ8Ùknmol…q8{@rvŒƒq2gos|8m%kJgjk…|8fÚÖsu|2gji;„

r@t%w“knm%r{@tjrvq2gjrq*flr@w¿fl|Œr0§

q€Œ;ŒTÒBÓ3Ôs—3ЙKÛdÒBÓ3Ôs—3Ñ*™_gj|$gjilrnknmg|8‚[ke’m“|8‚ Ø Ù §

¹ ptjrcosrvq:g‚0|8t…Ò§

ÿ;{@tjrvq:gjr~q8f›|8tjknrcfzgjrvŒ›rcŒ;ˆ€rpß|€knf;k…f;ˆjØ Ù q2f.Œ‘Ø›ÜvuSq8f.Œƒm%r@gkJgjm

tjknˆ€izgpq8f.Œnr@‚0gake&’mxgj|ÒBÓ3Ôs—3Йxq2f.ŒQÒBÓ3Ôs—3Ñ$™p

’;rpgj|*gji;r|8tjknrcfzg‰q:gjk…|8f|2‚Zgjilr‚0|z|8gjotjk…fzgjm“q2f.Œgji;rpwxqv†®CŽÀpÆ

tjr@gjtjflmg%tjk…q8f;ˆ€;Gq:gjkn|€fšrvŒˆ€rcmq2f.Œƒ{c|€}~o;;gjrcmŒ;lq8QuSmgjr@o›ÿh{c|8t%„

tjrc{@gjJ†Xˆ€kn‡,rcm*…r'‚0g$q8f.ŒXtjknˆ8ig*‹l;knGŒknflˆ€mc"œ½kngji]q2fl|2gjilr@t*nk…‹t‰q2t%†

|€f;r}qc†šilqv‡,rgj|Š{‰ilrc{‰–›gji;k…m$o;tj|€osr't%g&†]q2f.Œ6rc‡,rcfzgjlq8nJ†6mwCq2o

gjilrrvŒˆ€rgj|yˆ€lq2t‰q8fzgjrcrpkJgv•¼xilknmxw“kn…‹srkn}~os|8t%g‰q8fzgk…fmgjrco ¹ ÿ;

Ý|2gjkn{cr“q8nm%|4gji.q:grvŒ;ˆ8rcmq:tjrC|8tjknrcfzgjrvŒ~q2f.Œygjilq2gwxr“Œ|fl|2g•k…f;m%r@t%g

gjilrptjrc‡,r@tjm%r4rvŒˆ€rcm“knfgji;rˆ8t‰q2oliM

±E”?± ݒ³l˜Hº¹?µeº†µ8œEÞ8³+ß

ĕq8{‰iäfl|Œr|2‚gjilrhˆ8t‰q8o;iàilq8m~rckJgji;r@thu¹ |2t~}~|8tjr{@|€flf;rc{@gjrvŒ

rvŒˆ€rcm—Uw“i.q:gwxr{vq2n_gjilrj ÕÛKh jÕÙh6|2‚xgjilrf;|Œ;r:™'Ýp|Œ;rcm|2‚

Œ;kn}~rcf;m%kn|€fƒˆ8tjrvq:gjr@t4gji.q2f›|2t4r

¸

.q2Zgj| ¹ q2tjr${vq8nnrvŒ†¢jÙ ÏhÛ Ï= À

Œ;kn}~rcf;m%kn|€f"ˆ8tjrcq2gjr@tpgji.q8f ¹ ilq8o;osrcflmknf"{vq8m%rcmw“ilr@tjr4tjrc{'g‰q8flˆ8;„

…q2thm%i.q2osrcmq:tjrƒk…f‡,|8n‡,rvŒàm%;{'i½q8mk…fq2f½|8t%gji;|€ˆ8|€f.q2{@tj|8m%m%k…f;ˆ

Œ;r@olkn{@gjrvŒ|8f¶.ˆ8;tjry‘—˜q€™'CÂ|vwrc‡,r@tvu;gjilrcm%r4{vq2m%rcmq:tjr4t‰q2tjr€“¼xi;r

knflo;;gos|€J†ˆ€|8flm*q2tjrˆ€r@flr@t‰q2…J†6f;|8gyosr@t%‚0rc{@gjJ†6q2…knˆ8flrvŒ6q2f.Œ›gji;r

tjrcm%;ng;m%.q8nJ†h…|z|8–mpnkn–,r4¶.ˆ8;tjr‘—Q‹s™'uw“kngjigwx|{@…|8m%rfl|Œ;r@mp|2‚

—Qrc}~o;i.q8m%knžcrcŒyknf‹;…;r:™S‹sr@gwxrcrcf*gjilrgwx|{c|2tjflr@tjm•q2m_qpmg%tjrcr@gv•©|

rc‡,r't%†gjkn}~rwr4‚U|€;f.Œhgwx|f;|Œ;rcm|8‚OŒ;kn}~rcflm%kn|8fˆ8tjrvq:gjr@tgji.q8f"

gji.q:gq:tjrŒkntjr@{@gjJ†šnknfl–,rvŒ6‹z†Xq8f]rvŒ;ˆ8r€uwxrh{c|€fzg%t‰q8{'g$gjilrrvŒˆ€r€u

gjilmh}~r@tjˆ€knflˆ6gji;rX{c|2tjflr@tjm"q2m"m%il|vw“f¿|€f·¶.ˆ8;tjr6‘—Q{:™'»Ý|2gjr

gji.q:ggji;rŠ{@|€f;¶lˆ€t‰q2gjkn|€f¿|8‚*‹l;k……Œk…f;ˆ€mtjr

¸

;kJtjrvŒägj|àilqv‡,rƒm%l{‰i

gjknfz†"rvŒ;ˆ8rcm4}q8–€rgji;rc}knflŒ;rcosrcflŒlq2fg|8‚c½4œ½kngjiŠm%}q8nnr@t4‡8q8J„

lr@m4—Q}~|8tjrmjq2}~olnrcm‰™xm%l{‰irvŒˆ€rcmq:tjrymgjknn?o;tjrcm%rcfzgv

±E”;à ᛹?µ_Þ¹?µeºËš8™l»ž_ß

k_†{c|8flmg%tjl{'gjk…|8fMugjilrm%r

¸

;rcfl{@r4|8‚OrvŒˆ€rcm“nknfl–knflˆ$gwx|$Œ;kJár@tjrcfzg

{c|2tjflr@tjm“knm“}q€Œ;r|8‚OrvŒˆ€rcmCw“kJgjigji;rmjq8}~rnr@‚Ggq2f.Œtjk…ˆ8izgak_e&’mcu

q8flŒ|2‚Ofl|Œrcmxw“il|8m%rŒ;kn}~rcf;m%k…|8fhknmzx©l{‰iqym%r

¸

lrcf;{crŒr@¶.f;rcm

q

¦Ð8ü&¥

ulw“kJgji"q$nr@‚Ggq2f.Œhq*tjknˆ€izg…ke&’$

ÀxgCgji;rrcf.Œ|8‚Zgji;knm“¶;tjmgoli.q2m%r€uwxrq2tjr4nr@‚Gg“w“kngjiÚ/

â

q~…knmg|8‚…¢jÙ

Ï

hsÛ ÏK

uMrvq8{‰i"|€f;r$q2m%m%|z{ck…q2gjrvŒƒw“kJgji›q~nknmg|2‚•gji;r

ke&’mC|8‚Ogjilrm%;t%tj|€;f.Œk…f;ˆ$‹;lkn…Œ;knflˆ8m§

â

qnknmg|8‚ ¦Ð8ü&¥' {c|€f;flrc{'gjk…f;ˆ{c|2tjflr@tjmcuMrvq2{'iŠ|€f;rq8m%m%|z{@kGq:gjrvŒ

w“kJgjišgjilrQke&’m*|2‚gji;r‹llkn…Œ;knf;ˆ"|€f6gjilr~nr@‚Ggvuq2f.Œš|2‚gji;r

‹l;k……Œk…f;ˆ$|8fgjilrtjknˆ8igv

ÜOq2gji;mq2tjrŠ|8tjknrcfzgjrvŒà‚Gtj|€} q ‰üÍÐ2Ï'ü {c|2tjflr@tgj|]q8f”ÛKh_ä{c|2tjflr@tv

ĕq8{‰i{c|8tjf;r@tjm“–fl|vw“mCgjilrnknmg|8‚|€gjˆ€|8k…f;ˆ~o.q:gjilmc

.Zknˆ8;tjrˆm%il|vw“m4gjilrtjr@m%lJg‚U|8t$q}~|Œrc_|2‚xgjilrˆk_|€mgj|€f’.ZkJ„

f.q2fl{ck…q2x’knmg%tjkn{@g"—Q{c|8;t%gjrcm†6|2‚“gjilrhÆSq8‹s|2t‰q2gj|2t%† ç ‚®|8}~olgjr@t

©{@k…r@fl{cr€u.­e¼“™'

±E”;ã ä™+˜H»¹»¹"œ›µŽ¹?µeºßš8™l'³

¼xilr${c|8tjf;r@tjmyq8f.ŒŠo.q:gjilrcmq:tjr~lm%rvŒƒgj|o.q:t%gjkJgjk…|8fXgjilr2’ }q2oM

ĕq8{‰i {c|8tjf;r@t›k…mƒotj|2ß&rc{@gjrvŒ |8f gjilr6m%t%tj|€lflŒ;knflˆà‚U|z|8gjotjknfgjm=倍

¼xilknmŒr@¶.f;rcm~q›os|8J†;ˆ8|€flq8pq2tjrvqšq:g%g‰q8{‰ilrvŒ6gj|›gji;r{c|2tjflr@tƒ—U¶lˆ8„

;tjrÄm—˜q,™m%il|vw“mxq2f~r@Ÿ;q8}~olnr:™'E.l|8t_rvq2{'i~olq2gjiMu€wxrq8nm%|{c|€f;m%k…Œ;r@t

gjilrhos|€J†ˆ€|8f.q8q:tjrvqšŒ;r'¶.flrcŒ]‹z†šgji;rg&w|›m%r@{@gjkn|€flm|2‚gjilrhnr@‚0g

q8flŒtjknˆ€izg‚0|z|8gjo;tjknfzgjmknfƒ‹sr@g&wrcrcf"gjilryo;tj|:ßr@{@gjkn|€flm|8‚•gjilrymg‰q2t%g

q8flŒ~rcf.Œ{c|2tjflr@tjm—U¶.ˆ€tjrwm—Q‹s™k…nnlmg%t‰q:gjrcmxgjilknm‰™'•¼xi;rcm%rm%rc{'gjk…|8flm

q2tjr{vq2…nrvŒ~nr@‚GgCq8flŒ$tjknˆ€izgMæjÙ

Ï

zÛ ÏK

_¼xilr“g&w|m%rcˆ€}~rcfzgjmgji.q:gMß&|€knf

gjilr@m%r‹s|8t‰Œr@tjmq2tjr{vq8nnrvŒhgji;r jüÍÐ8ωü

ØÕ

hÛ4q8flŒgji;rÛKh_Ø

Õ

hÛ'

œXryq8nm%|Œr@¶.f;r4gjilrÀç Õ

ü&¥

|2‚_qolq2gjiƒq2mgjilryŒ;knmg‰q2fl{crYè ‹sr@„

g&wrcrcfgjilrnr@‚Ggpq8f.Œtjknˆ€izg“‹s|8t‰Œr@tjm4—

ÕUé

Û é

gjilr}~knflkn}*l}¾Œ;knmg‰q8f;{cr

|8‚Zqyos|8knfgx|€f|8flrp‹s|8t‰Œ;r'txgj|$kJgjmCo;tj|:ßr@{@gjkn|€f|8fgji;r|2gjilr@t“|8flr:™'

ê « ² ± ^`.a8´dM`µU² ± ²L¬"^ld° Lë b•`µQd ±6 ` ²Ca0ì

.l|2tOrvq8{‰iyo.q2gji?u:wxr{@|€flmg%tj;{@gqm%k…}~o;nkn¶lrvŒ4{crcfzgjr@tjnknflr€u2gjilr Ú,Û@؅ÛBí

ü

Ùh;u;w“kJgjigji;r‚U|€nn|vw“knflˆo;tj|8osr@t%gjknrcmM/

æ84kJg“k…m}q€Œr|8‚Zmg%t‰q8knˆ€izgnk…f;rcm§

z4rc‡,r@t%†os|€knfzg“|€fgjilrnr@‚Ggq8flŒtjknˆ€izg“‹s|2t‰Œ;r@tCknmx‚0;t%gjilr'txgji.q2f

i.q2n‚Sgjilrw“k…Œgji|8‚Zgji;r4o.q2gji‚0tj|8}Ìgjilr4m%–,rcnr@gj|8fe

¼S|Œ|m%|u.wxryˆ€r@flr@t‰q:gjr$q~m%r@g|8‚•mjq8}~o;…r}~rvŒk…q8f"os|€knfzgjmk…fgji;r

‚U|8n…|vw“knflˆà}q8f;flr@t‘/š‚0|8trcq8{‰i¿‡€r@t%gjr@ŸÎï |€f·|8flrŠ‹s|8t‰Œr@tvupwr

{c|8flm%k…Œ;r@tkngjmo;tj|:ßrc{@gjkn|8fïwð|€fƒgjilry|8gji;r@t4‹s|8t‰Œr@tq2f.Œƒq€Œ;Œ"gji;r

}~k…ŒlŒ…rÚñ |2‚ÈïMï ðË4gj|]gji;r›m%r'gvÁœšr›q8nm%|àq€Œ;Œ·gwx|ým%osrc{ck…q8

mjq8}~o;nrcmcu;gji;r}~k…ŒlŒ…ros|€knfzgjm|2‚Zgjilrmg‰q2t%gpq8flŒrcf.Œnk…f;rcmc

œXrgjilrcfm%rvq2tj{‰i"‚U|8tgjilrn|€f;ˆ€rcmg‡€q2nkGŒhm%rcˆ€}~rcfzg•ß|8k…f;knflˆ~g&w|

m%l{‰iýmjq8}~olnrcmcäÀ»‡€q2…k…Œým%rcˆ€}~rcfzg~knm~|8flrgjilq2g~mjq:gjk…m¶lrcmo;tj|8o;„

r@t%g†½z ç f;{crgjilknmm%rcrvŒ½m%rcˆ8}~rcfzgk…m~‚0|€lflŒ?u“wxr"m%;{c{crcm%m%kn‡,r@n†

åKò

*¿-D!$ "(*[ó*DóDôDD!ƒõ_0,öU*- "D!$=÷øó*dùW,*¿![!*-*$ú

$H "õùwû* "-*=$6_,ó0*L&#,0, "!,$=÷

îü

!jH-d "-*ý›,QûD "(b!þÿM* "-Kõ "$,$,þ0*=$=ý *Y$× ÄQ%'*

(5)

.Zk…ˆ8;tjry‘ƒ/x­r'tjˆ€knflˆ~{c|2tjflr@tjm

 X0CÊƃG=IdG=>'GÇ

È

`MCdV?X0G=<Ä@#C,>+C,IH2BVNC,Aa13O34wV;^GŠFH:;G=A=CaF,G=IH>+C,IHAw132YF,G=IH>+C,I¿9;Aa2a>'GK<DCL^_9V?XÊG=I¿`wG=IHCÄCH<@#C,AN4^_X0CHIHCL^C¿^G=7#:?<…:9;‡DCaG=>0:]WG=>+CLA,7ƒFHX2=AL9;>QV?X0C

9<DCH2=:ŽF,G=>Ke@K7IH2BV;9NG=>ˆG3‰Ä1U2,4DS07ƒFHXWF,G=IH>+C,IHAÄ2=IHC6`wCHIN@CH<¿9;>VNGM2Ä`wCH<=92=>Š\G=A,9V?9G=>T2=A69;:?:7AHV?IH2BVNC,<MOH]Ê1UFN4DS

& %'

.Zknˆ€tjrŠ+/®|8tjf;r@tjmq2f.Œo.q2gji;rcm

1U2,4a„†A=CdV[G3‰E‰dGKGBV\IH9;>ƒV?AHJLF,G=:?G=I¿9;>+<=9FH2BVCHAaV?X0C7#>09,7'CaOH7#9;:?<=9;>@Š9<À15Ã84DS[13O34

Â

X0C¿IdC,A,7#:"V;9;>@M@KId2H\X#JŽ^_9&V;XQFHG=I,>+C,IHA9?>ˆIHCH<Š2=>+<Ä\02BV;X0CHA9;>À@BIHC,]#S

Â

X0C

2@K@CH<AX02H\0CG3‰LV?X0C[@KId2H\Xa9?Ac>+GBV

Å

9;A,9O,:?CÄ<=7'CLVNGÄIHC,A=G=:7V;9NG=>J8ACHCŽe@K7IHC#1U2,4 ‰G=IÄ2ÏKG=G=`MC,<

Å

C,IHA9NG=>'S

& %' &-K &('

.Zknˆ8;tjrÊ+/®|8flmg%tjl{'gjk…|8f|8‚m%–€rcnr@gj|€f

1U2,4A,X0G=^_ALV?X0C6A=CdVEG3‰[A2=`L\:;C…1&X0G=:;:?G=^fF,9;IdF,:?C,AN4¿^_9V?XYV;X0CÄF,G=>0AdV;IH7ƒFV;9NG=>Ê9;>+<=9FH2BVNC,<‰G=I6A=G=`wCG3‰cV?X0C,` 1U<D2=A,X0C,<:9;>+C,AN4S „:;G=>@CHAHV

Å

2=:9<A=C@B`wC,>ƒVe9;A›_IHAHV

F,X0G=A=C,>×1UON4M2=>'<aV?X0C,>QCRDVCH>'<DCH<^_9V?XGBV;X0CHI6A=CN@K`wCH>V?AÄ1UFN4Ä7#>ƒV?9;:e9V8IdC,2DFHX0C,A6V?X0CÄCH>'<Ä:9;>+Ca1U<,4S

(6)

&

Left border

Right border

Start line End line

&%ƒ

.Zk…ˆ8;tjrÊm'/_ÜOq:t%gjkngjkn|8flknflˆw“kJgjigji;rˆ8t‰q2oli

1U2,4Ä5 G=:;<L@KIHCH]c\G=:]K@G=>0A¿2=IHC6V?X0C2=IHCH2=Ac2BVVN2DF,X0CH<ÄVGÄV?X0CFHG=I,>+C,IHA9?>YIHCH<DS

1UON4e`c\X02=A,9"ÏKC,<Y9?AMV?X0C\0G=:]K@G=>+2=:62=IHCH2À2BVVN2DF,X0CH<ÊVNGV;X0CÄ\2BV?Xˆ9;>jIHCH<DS

5Ž:7'C6:9?>'CL9;AV;X0C6IH9"@BX#VEOHG=IH<DCHIJŒ@KIHCHC,>Ê:9?>'CV;X0CL:;C&‰,VEG=>+C=S

r@ŸgjrcflŒkngjmr@Ÿg%tjrc}~kJgjk…r@m‹z†~q8ŒlŒ;knf;ˆy}q:Ÿk…}q2lm%rcˆ8}~rcfzgjm;fgjknlwr

tjrvq2{'igji;rmjq8}~o;nrcmq2g“gjilr}~k…Œ;Œ;nr|8‚Sgjilr4mg‰q2t%gpq2f.Œhr@f.Œhnknflr@mc

.Zknˆ8;tjrÊ~knnnlmg%t‰q2gjr@mgjilro;tj|z{@rcm%mc4Ý|2gjkn{cr*i;|vw gjilr‹;lnˆ€ryknf

gjilrylo;osr@tp‹llkn…Œ;knf;ˆknm¶lJgjr@tjrvŒ"|€gD§kngq€Œ;Œ;m}~|2tjr*mjq2}~olnry}~r@„

Œ;k…q2fos|€knfzgjmgjilq2gpq2tjrknˆ€f;|8tjrvŒq2ggjilr4‹srcf;r@¶lg“|2‚•tjr@…r@‡€q2fg|8flrcmc

¼xilrmjq2}~rgji;knflˆwx|8l…Œši.q2olosrcfšgj|"r'Ÿg%t‰qmjq2}~olnrcmyˆ€rcf;r@t‰q2gjrcŒ

‹z†$f;|€knm†zu@ßq8ˆ8ˆ€rvŒ‚U|z|2gjo;tjknfzgjmce&f~q{@r@t%g‰q8knf~}q8f;flr@tvu2gjilrCotj|z{crcm%m

|€f;J†$tjr@g‰q2k…f;mmjq2}~olnrcm{@|8t%tjrcm%os|8f.Œ;knf;ˆgj|4knfzgjr@tjrcmgjknf;ˆ‚0rvq2gjtjrcmx|2‚

gjilro.q2gjihm%i.q2osr€

à ”• ŠÞŽÞ¹?µeºËž_³l¹ºž_»

¼xilr*w“il|€nro;tj|z{@rcm%m4wCq8myŒ|€flr$k…fš2’$S¼xilr$ilrcknˆ€izg|2‚Cm%–,rcnr@gj|8f

os|€knfzgjm4{vq2fX‹sr$tjr@g%tjknrc‡€rvŒ›m%kn}~olJ†zyœ·ilr@fšqh‹s|2t‰Œ;r@tD¼m‡,r@t%gjr'ŸŠq2g

ilr@k…ˆ8izgknmo;tj|:ßrc{'gjrvŒ|€fzgj|$gji;r4|8gjilr'tp‹s|2t‰Œ;r@tvu;kJgˆ€kn‡,rcmpq$os|€knfzg

w“il|8m%r_i;rcknˆ€izgŒðzk…mMrckJgjilr@t?gjilri;rcknˆ€izgZ|2‚gji;r‡,r@t%gjr@ŸpkJ‚;gji;r•otj|2ß&rc{@„

gjkn|€f*i.q8o;osrcflmZgj|‚Qq2…r@Ÿ;q8{'gjn†y|8fqp‡€r@t%gjr@Ÿu2|8tgjilrq:‡€r@t‰q8ˆ8rC|8‚.gji;r

ilr@k…ˆ8izgjm|8‚_gjilr$m%r@ˆ€}~rcfzgr'Ÿg%tjr@}~kngjknrcm|€fƒw“ilkn{'iƒgjilr*o;tj|:ßrc{'gjk…|8f

nknrcmc¼xilrilrcknˆ€izgO|2‚lgji;rˆ€r@flr@t‰q:gjrvŒ*mjq2}~olnrknmZgjilr@fym%kn}~o;n†

× 

[¯Ä¯! UµQdSb`µU²

± ^

¼xilr*Œlq:g‰qwr*‹;lkn…Œ?u{c|2tjflr@tjmq8f.Œm%–€rcnr@gj|€f;mˆ€kn‡,rcm}$l{‰iknf;‚0|8t%„

}q2gjkn|8fM ç ‹‡kn|€;m%J†zu?gji;r$ˆ2t‰q8oli›{vq8f›‹sr$;m%rvŒŠ‚0|8t}q8fz†ƒq2olo;…kJ„

{vq:gjk…|8flmxm%;{'iq2mg%t‰q2Ã~{ol…q2flflknf;ˆ*|2txrc‡8q8n.q:gjkn|€f|8‚?gjilrpŒ;knmg‰q8f;{cr

‹sr@gwxrcrcfg&w|$n|z{vq:gjk…|8flmcu;‚U|8tCw“i;kn{'i}$;{'iw|8tj–i.q2mx‹srcrcfhŒ;|8flr€

Â|vwrc‡,r@t*}~|8tjr~knf;‚0|8tj}q:gjk…|8f6knmqv‡€q2knGq2‹lnrhq8f.Œ›{vq8f6‹srlm%rcŒXknf

q{c|€fzgjr@Ÿg|2‚Cq2;gj|€}q:gjkn{*}~|Œrcnk…f;ˆ›—Q}~|Œrcnm{vq2f›‹sr*ˆ€rc|8}~r@g%tjkn{

}~|Œ;r@…mcu}~|Œrcnm*|2‚}~|2‡knflˆosrvŒ;rcmg%tjk…q2flmcu•r@gj{€c@‰™'Š¼xilr}~knflkJ„

r@Ÿ;q8}~o;nrgj|4Œ;r@{ck…Œ;rCkJ‚?qmg%tjrcr@g_m%il|8l…Œ$‹srC|8flr@„˜wCqc†zO®|8tjflr'tjm¼zŒ;kJ„

}~rcf;m%k…|8flm_{vq8f‹sr;m%rvŒgj|y{c…q8m%m%kJ‚G†gji;rpg†;osr|8‚S{@tj|€m%m%knf;ˆ€mCknfgji;r

{ckJg&†‘/

¦ x

¤Š¡

y § x¤ y#"

}~rvq2flm*qƒm%r@{c|€flŒlq2t%†]mg%tjr@r@gß&|€knflm~q"}q2k…f6|8flr€

¼xilry}q8knf"|€f;r*knmp{c|€f;mgjkngjgjrvŒ"‹z†gjilr4gwx|m%–,rcnr@gj|8flmpw“i;|

‚U|2tj} gji;r"m%}q8nnrcmg"q2flˆ8…r8¼xilrcm%rŠm%–,rcnr@gj|8flmgjilrc}~m%r@…‡€rcm

{vq8f"‹sr4{@|€flf;rc{@gjrvŒgj|~{@|8tjflr'tjmp|2‚Œkn}~rcflm%kn|€f ¹ usr@ŸgjrcflŒ;knflˆ

gjilrp}q8knfhmg%tjr@r@gv_¼xilknmCwCqc†zu;q:‡€rcflrcmx{cq8f‹srkGŒrcfzgjkJ¶.rvŒknf

gjilr{@kng†z

¦ x¤Š¡ y § x¤ y%$ }~rvq2flm*gwx|Šmg%tjrcr@gjm{'tj|€m%mrvq2{'iý|8gji;r@tv6œ·k…Œgji

|8‚Mgjilrmg%tjr@r@gjmC{vq8fh‹sr;m%rvŒgj|y¶.flŒ|8;gCw“i;k…{‰i|€flrm%il|€;…Œ

i.qv‡,r•gjilrotjkn|8tjkJg&†yq2f.Œil|vw6g%t‰q2Ã~{m%k…ˆ8flmOm%i;|€l…Œy‹srol…q2{crvŒ?

¡Ex

  ¡

¡¥h¦

x

¤›¡

y § x¤ y

}~rvq2flm½gji;r@tjr knm¿q8f k…}~os|2t%g‰q8fzg½g%t‰q:Ã~{

߁;fl{@gjkn|€f? ­qc†;‹sr"‹tjk…Œ;ˆ€r@m|2thq›tj|€;f.Œlq2‹s|€gm%il|€;…Œä‹sr

ol…q8{@rvŒilr'tjr€

œ½ilrcf}~|Œrcnknflˆ4mg%tjrcr@gˆ€rc|8}~r@g%t%†zu€gji;r“o.q2t%gjkJgjkn|€f;knflˆ|8‚?m%o.q2{cr

q8nn|vwÌgj|ƒˆ€rcf;r@t‰q2gjrhˆ€rc|8}~r@g%t%†Xgjilq2g*r@Ÿ;q8{@gjJ†š¶;gjm*gji;rm%olq8{cr‹sr@„

g&wrcrcfh‹llkn…Œ;knf;ˆ€mc_¼xilknm“knmw“ilq2g“gjilrf;r@Ÿg“m%rc{@gjkn|€f;m“m%il|vw4

㠔• &cœ8™eÞºŽ³Œœ('‘³+»˜H¶

ç ;tm%|8n;gjkn|€fš‚0|8t*}~|Œ;rcnknflˆknm‹.q2m%rvŒš|€f›gjilr$‚0|€nn|:w“knf;ˆ›|8‹lm%r@t%„

‡8q2gjkn|€f?”eghknmhrvq2m†ägj|ýŒ;r'¶.flrƒqšolq2t‰q2}~r@g%tjkn{Š}~|Œrc|2‚ymg%tjrcr@g

ˆ€r@|€}~r@g%t%†‚U|2t4q8f"k…Œrvq8Z{@|€f;¶lˆ€t‰q2gjkn|€f?“e‚|€f;r*ilq8m“‚U|2tr@Ÿ;q8}~o;nr

gj|*¶lnSq*tjr@{@g‰q8f;ˆ€l…q:tq:tjrvq$|2‚*),+.-“u;ilr{cq8f"Œr@¶.f;rpgjilr}~|Œ;rc

|8‚gji;r¶lˆ€;tjrpɍOœ½i.q2gknmCŒ;kJÃ~{c;Jgxknm_gj|yŒ;r'¶.flr“gjilr“}~|Œrclw“ilr@f

W

L

30% of W 0.2 m

9 0 % o f

L a model of tree

among 10 possible

.Zknˆ€tjr*É'/_À o.q:t‰q8}~r@g%tjkn{}~|Œrc?|8‚Ztjrc{'g‰q8flˆ8l…q2ttj|,q8Œ

kJg“knmf;|$n|€f;ˆ€r@t“tjrc{'g‰q8flˆ8l…q2tvul‹lgCi.q2m“q8f"q:tj‹lkJg%t‰q2t%†fl|8f{c|8f‡,r@Ÿ

m%i.q2osr€uxw“kJgjiäosr'tji.q8o;mß%q2ˆ€ˆ8†à‹s|€;f.Œ;q2tjknrcmc .l|2thq›ˆ€kn‡,r@fäo.q:gjiMu

w“i.q:gm%i;|€;GŒ‹srgji;ro.q2t‰q2}~r@g%tjkn{}~|Œ;rcgj|~ˆ€rcf;r@t‰q2gjr*qˆ€r@|€}~r@„

g%t%†¶.nnknflˆ$gji;r4q2tjrvq~q:g%g‰q8{‰ilrvŒgj|$gjilr4olq2gji0/

ç txq2olotj|,q8{‰ik…m_gj|*{c|:‡,r'txm%l{‰iq8fq2tjrcqyw“kJgjim%k…}~o;nrpm%ilq8osrcm

{crcfzgjr@tjrcŒƒ|8fŠgji;r$m%–,r@…r'gj|€fM4œXr$;m%r~~–knflŒƒ|2‚xm%ilq8osrcmcutjrc{@g‰q2f;„

ˆ€;…q2tm%i.q2osrcm“{vq8nnrvŒ Û3£ÛKh üN q2f.Œolknr4m%nk…{@rcmp{cq8nnrvŒ¢21 Ï g8Û 

Àxgrvq8{‰i|2‚Sgjilrpknflflr't“‡,r@t%gjkn{crcmC|2‚Sgjilrpm%–,rcnr@gj|8fMuwxro;…q8{crgji;r

os|€knfzgjm3WÛKñ q2f.Œ.4 m%l{‰i"q8mM/

â

gjilr‹lknm%rc{'g%tjknŸ|8‚gjilrm%–,r@…r'gj|€fm%rcˆ€}~r@fgjmß|8knflknflˆq2gZq8f4knflf;r@t

(7)

ââ

}q2Ÿ—<3ŠñÎÛKñ=4"™xknm“}q2Ÿkn}$;}

®;tj‡€rcm•q2tjrxgjilrolknrCm%nk…{@rcm 3>7,ñ7?4:7uzq2f.Œ$m%rcˆ8}~rcfzgjmq2tjrxgji;rxtjrc{@g%„5

q8f;ˆ€nrcmñ 73 74 7 Ç ñ 7 Ç

.Zknˆ€tjryæcåyknnnlmg%t‰q2gjr@mgjilknmotj|z{crvŒ;tjr€

M

M 2 2 N N 2 2 O O 2 2 M

M 3 3

M M 1 1 O

O 1 1 O

O 3 3

N N 1 1 N N 3 3

S keleton

L eft B order

R ight B order

.Zknˆ€;tjræcå+/x®|:‡,r@tjknflˆ$w“kJgjim%r@ˆ€}~rcfzgjm“q8flŒ{ctj‡,rcm

ÜOq:t‰q8}~r@g%tjkn{}~|Œ;r@…m|8‚•m%rcˆ8}~rcfzgjmq2f.Œ{@;tj‡,rcmpq2tjr4gji;rcf"lm%rvŒ

gj|ˆ8rcflr@t‰q:gjr“ˆ€rc|8}~r@g%t%†zO¼xi;rxtjrc}q8knf.Œr@t•|8‚sgji;rxo.q:gji›¼mq:tjrvqgji.q:g

knmfl|2g4{c|:‡,r@t‹†hgjilr*ˆ€rcf;r@t‰q2gjrvŒƒˆ€r@|€}~r@g%t%†"knmg%tjk…q2flˆ€;…q2gjrvŒ›q8f.Œ

gjr@Ÿgj;tjrcŒw“kJgjiqŒr@‚Qq2lJggjr@Ÿgj;tjr€

œ½i.q2gCgji;knmCm%{'i;rc}~rŒ|zrcmCknmxgjilr@tjr@‚0|8tjrgj|ytjrc}~|:‡,rpgji;r‹lt‰Œ;rcf

|8‚_}~|Œ;r@…knf;ˆ‚Gtj|€}âgjilr}~|Œ;rcnr@tv¼xilry}~|Œ;rcnr@tm%kn}~olJ†"Œr@¶.f;rcm

o.q:t‰q8}~r@g%tjkn{*}~|Œ;rcnm‚0|8tm%rcˆ8}~rcfzgjm4q8flŒŠ{ctj‡,rcm—Uw“i;kn{'iŠknm

¸

;kJgjr

rvq2m†.™'•¼xi;rcm%r}~|Œrcnmxm%osrc{ckJ‚0†os|8m%kngjkn|8fq8flŒm%ilq8osr|2‚Sgji;rptj|,q8Œ?u

m%k…Œ;r@wxq8n–m"q8flŒ·q8fz†½|2gjilr@thtjrcnrc‡8q8fzgrcnrc}~r@fgjmc ¼xi;rŠ}~|Œrcnr@t

gjilr@fŠˆ8kn‡,rcm4mg%t‰q2gjr@ˆ€knrcm‚U|2t{'i;|z|€m%knflˆqolq2t‰q2}~r@g%tjkn{$}~|Œ;r@S‚U|2tyq

ˆ€kn‡,r@fàolq2gji]knfàqƒˆ€kn‡,r@fà{ckJg†z6¼xilr@m%rmg%t‰q2gjrcˆ8knrcm~{vq8fý‹sr‹.q8m%rcŒ

|€fƒknf;‚0|8tj}q:gjk…|8fŠq:‡8q8kn…q8‹;nr$knf"|€tm†mgjrc}âq8m4Œrcm%{@tjkn‹srvŒ"rvq:tj…knr@tv

¼xilr'†à{cq8f½q2nm%|6lm%rr@Ÿg%t‰qŠk…f‚U|2tj}q2gjkn|€fä‚Gtj|€} qšŽe%©u•m%;{'iäq8m

mg&†nryGqc†zr'tjmo.q2k…fzgjrvŒ"|8f›q}q8o"|2‚_gji;r*{@kng†z¼xi;r$m†mgjrc}»gjilrcf

g‰q8–€rcm_{cq2tjr|2‚?{c|€f;mg%tjl{@gjknflˆyqj¨{cnrvq8fŒ©ytj|€q€Œ~lm%knflˆ4gji;rcm%r“}~|Œ;rcnm

q8flŒ6mg%t‰q2gjrcˆ8k…r@mq8f.Œš¶l…nm$gji;r˨&Œ;kJt%g&†+©"tjrc}q2k…f;knflˆƒo.q:t%gq2tj|8lf.Œ

gjilr‹llkn…Œ;knf;ˆ€m“‹s|€;f.Œlq:tjknrcmCw“kngjihg%tjkGq2flˆ8…r@mc

㠔?“ @Ędœ8ßDß#¹?µeº’ºŽ³Œœ('‘³+»˜H¶

e&f"gji;r$mjq8}~r*}q8f;flr@tvusgji;r$lm%r't4o;tj|:‡k…Œ;rcm}~|Œrcnmgj|‹;lkn…Œ"ˆ€r@„

|€}~r'g%t%†‚U|2t4{c|2tjflr@tjmc¼xi;r*olq2t‰q2}~r@gjr@tjmqv‡8q8kn…q8‹;…r*gj|gji;r*}~|Œrc

q2tjr…/Sgjilr_gjilrolq2t‰q2}~r@g%tjkn{x}~|Œ;rcnmZgjilq2gi.qv‡,r_‹srcrcf*lm%rvŒ4‚U|2t_rcq8{‰i

{c|8flflr@{@gjrvŒholq2gji?

A B

^s´C G`^

œšrgjr@mgjrvŒX|€t*q8nˆ€|2tjkngji;} |€fXgwx|ƒŒlq:g‰q8‹lq8m%rcmˆ/gjilrˆ.Zknf.q2fl{ck…q8

tjrcm%;ngjmc¿¼xi;r{c|8}~olg‰q2gjkn|€fwxr@tjrŒ;|8flr|8f$qÜZrcfzgjknl} ʀå8å,­Âž8

݁;}$‹sr@tx|8‚

‚U|z|8gjotjknfgjm {c|2tjflr@tjm olq2gji;rcm

Dy¤s§

| ¤ y

Êm æcÿ0 2ÿm

E x¡ yEy



ÿ,‘8Ê m2ÿ€å æ€æcÉ0

¼Zq2‹lnræ0/_¼SrcmgpŒ;q2g‰q8‹lq8m%rcm

oli.q2m%ræ o;i.q8m%ry gj|2g‰q8

Dy¤s§

| ¤ y

2ÿ0 ¹ 8å0m ¹ ÿ,‘ ¹

E x¡ yEy



0m8‘ É2ÿz‘8 æ:88å€Ê

¼Zq2‹lnry'/®|8}~ol;g‰q:gjkn|€fhgjkn}~rcm4—Qknf}~m%r@{cm

¼xilrw“il|8nr${c|8}~ol;g‰q:gjkn|€fgjkn}~r€usrc‡€rcf‚U|2tgjilr{c|8}~olnr@Ÿªpknrcflflq

}~|Œ;r@knmn|vw4•¼xilr¨oli.q2m%ræ©gjkn}~rknflŒ;kn{vq2gjr@m•gji;rgjkn}~rgj|‹;lkn…Œ

gjilrhª_|2tj|€f;|€kpŒ;k…q8ˆ2t‰q8}¼xi;rv¨&o;i.q8m%rŠ©Xgjkn}~rknm~gjilrgjk…}~rhgj|

‹l;knGŒm%–€rcnr@gj|€f;mSq2f.Œˆ€r@|€}~r@g%t%†z?œšrlm%rcŒ‡,r@t%†‹lq8m%kn{•o.q2t‰q2}~r@g%tjkn{

}~|Œ;r@…m4m%kn}~kn…q2tygj|gjilr$|€flr~|2‚C¶.ˆ8;tjrɍœ·kJgji›}~|8tjr~{c|8}~olnr@Ÿ

}~|Œ;r@…mcugjilr{c|€}~o;;g‰q2gjkn|8fhgjkn}~r{c|8l…Œm%nknˆ€ilJg†knfl{'tjrvq8m%r€

.Zknˆ8;tjrhæ8æm%i;|:w“mgji;r*tjrcm%;Jgjk…f;ˆˆ2t‰q8oliƒ‚U|2t4gjilry{c|€}~o;nr@Ÿ"ªkJ„

rcf;f.q}~|ŒrcQOÝ|2gjr“gji;r“osr@tjknolilr't‰q8;tj|€q€Œmc•¼xilr@†q2tjrpŒ;lrxgj|gji;r

‹s|€;f.Œk…f;ˆ"os|€J†ˆ€|8fýwrhm%;‹lmg%t‰q8{'gjrvŒšgjilr‚U|z|8gjotjknfgjmygj|;š¼xilr@†

q2tjr$flrc{cr@m%mjq2t%†ƒgj|hilqv‡,rqˆ8t‰q8o;i›w“kJgjiŠfl|nrvq:‚&$Â|vwxrc‡€r@tvuMgji;r@†

{vq2frvq2m%k…J†‹srk…Œ;r@fgjkJ¶lrvŒ;m%knflˆ$gji;rwke’ |8‚Mgjilr‹s|8lf.Œknflˆ‚U|z|8g%„

o;tjknfzgvS¼xilknmZˆ€kn‡,r@mZr@Ÿg%t‰qknf‚U|8tj}q:gjkn|€fym%k…f;{crmg%tjr@r@gjmSgji.q:gZ{c|8flf;rc{@g

gj|*gji;rcm%rtj|,q8Œ{vq2f‹sr4m%rcrcf"q2m“rcfzg%t‰q8fl{@rcm“|8‚Zgji;r{ckJg&†z

.Zknˆ8;tjræ:ym%il|vw“mCgjilrˆ8rc|€}~r@g%t%†ˆ8rcflr't‰q2gjrvŒh‚0|8tpq${ctj‡,r€OÝp|8„

gjkn{crhgji;rhf;kn{crhgjtjfM.Zknˆ8;tjrXæ ¹ m%i;|:w“mgji;rtj|8‹l;mgjflrcm%m|2‚pgji;r

}~r@gji;|Œ~‚0|8tqy{c|€}~o;…r'Ÿ{vq8m%rw“i;r@tjrgji;r‹l;knGŒknflˆ*‚0|z|8gjotjk…fzg“ilq8m

q$f;|€f;„˜g%tjkn‡k…q8m%i.q2osr€

.Zknˆ€tjræ:ƒ/xŽr@|€}~r@g%t%†‚U|2tq*{c;tj‡,r

FE”• ä ³l˜¹?š›že³e˜¹"

G « ² ± d Í´_^;µU² ± ^àb ± ³ ¬8´•`.´“a ²Caì

œšro;tjr@m%rcfzgq8fàq8nˆ€|2tjkJgjil} gj|ƒtjr@g%tjknrc‡,rgjilrmg%tjr@r@g~ˆ8t‰q2oliý|8‚q

{ckJg&†Šˆ8k…‡€rcf›gji;r$‚U|z|2gjo;tjknfzgjm*|2‚CkJgjmy‹;lkn…Œ;knflˆ8mc¼xilrq2…ˆ8|8tjkJgjil} knm

‡,r@t%†tj|8‹llmgvutjrc…q2gjkn‡,r4gj|gji;rknflolgpq8f.ŒhŒ;|zrcmfl|2gm%;ár@t|8‚Ogji;r

r@Ÿg%tjrc}~rym%rcflm%kn‹;k…nkJg&†›|8‚gjilr$m%–€rcnr@gj|€f6q2nˆ€|8tjkJgji;}~m4kngknmknflm%o;kntjrcŒ

|8‚OegSgjilr@tjr@‚0|8tjrx{cq8f$‹sr_lm%rvŒ|€f‚U|z|2gjo;tjknfzgjmm%{vq8f;flrvŒ4‚0tj|8}”q8r@tjk…q2

oli;|8gj|8ˆ8t‰q8o;ilmc

eÍgknm‚Uq8mg“q2f.Œ~Œ|zrcmxfl|2gtjr

¸

;kntjr“|8‹lm%{ctjro.q:t‰q8}~r@gjr'tjm•gj|gjlf;r

(8)

.Zknˆ€;tjræ8æ0/_¼xilr4mg%tjr@r@gˆ8t‰q8o;i‚U|2tªknrcflflq

.Zknˆ€tjræ ¹ /À¿{c|€}~o;nr@Ÿ{vq8m%ri.q2f.Œrc

}q8fz†q2olo;…kn{vq:gjkn|€flmC‚0|8tCgjilrq8gj|€}q2gjkn{}~|Œrcnknflˆy|8‚Oqy{ckJg&†zOœXr

Œ;r@}~|€flmg%t‰q:gjrp|8flrlm%r€uzw“i;r@tjr“gjilr}~|Œ;rcnr@txŒ;rcm%knˆ€f;mCq4nk…‹t‰q2t%†|2‚

m%kn}~olnrCˆ€r@|€}~r@g%tjkn{rcnrc}~rcfzgjm“—Qm%rcˆ€}~rcfzgjm•q8flŒ{c;tj‡€rcm‰™Oq8f.Œ$q8nn|:w“m

gjilr4m†mgjrc} gj|~olq:‡€rgjilr4mg%tjrcr@gjmw“kJgjigjilrc}x¼xilr}~|Œ;r@…nr@tf;|

n|€f;ˆ€r@tilq8mZgj|pŒt‰qcw6gjilr_mg%tjrcr@gflr'g&wx|2tj–4ilkn}~m%rcJ‚lq8mZw“kJgji*gj|Œ;qv†8¼m

gj|z|€nmm%l{‰iq2mgji;rIH“Ù Ð J ÏÙ}~|Œ;;…r|8‚LKM1ØüQÕ£zÛKh { NPO



ç

t…kn‹t‰q2t%†àk…mm%kn}~olnr‚U|2thgji;r"}~|€}~rcfzgq2f.Œàwxq8mlm%rvŒýgj|

Œ;r@}~|€flmg%t‰q:gjr~gjilrol…q8;m%k…‹;kn…kJg†]|8‚|€t~q8nˆ8|8tjkJgjil}u_il|vwxr@‡,r@t$wr

ol…q2fXgj|"Œ;r@‡,rcn|€o6qh}~|8tjr{c|8}~olnr@Ÿ›|€f;r€h¼xilknmyt‰q2knm%rcm*m%|8}~r~knf;„

gjr@tjrcmgjknf;ˆ$o;tj|8‹lnrc}Átjr@ˆ,q2t‰Œknflˆ$gjr@Ÿgjtjk…f;ˆ*|2‚Sgji;rtj|,q8Œ;mcœšrq8nm%|

ol…q2fgj|r@Ÿoln|2tjr*q2;gj|8}q2gjkn{4ol…q8{@rc}~rcfzg“|8‚mg%tjrcr'gpm%knˆ8flmpq8f.Œh;t%„

‹.q2f›‚0;tjflkJgjtjrcmcÀpmwro.q:t%gjkngjkn|8fšm%o.q2{crq8flŒ›{c|8flflr@{@gr@Ÿ;q8{@gjJ†

gj|‹;lkn…Œ;knflˆ$‚0|z|8gjotjk…fzgjmcu.wr4r@Ÿosrc{@g|€tm†;mgjr@}Ìgj|~i.q8flŒ;nr4{c|8f;„

flr@{@gjkn|€flm4‹sr'g&wxr@rcfŠgji;r*tj|€q€ŒXq2f.Œƒ‹l;k……Œk…f;ˆ€mcu‚U|2tyr@Ÿ;q8}~olnrw“kJgji

ˆ,q:t‰q8ˆ8rhrcfzg%t‰q2fl{crcmcœšr¶.flq8nJ†Xwxq8fzggj|"lm%r~gjilr~ˆ2t‰q8oli6mg%tj;{@„

gj;tjr*gj|Œ;r@}~|€flmg%t‰q:gjrq2fl|8gji;r@t–knf.Œƒ|8‚C}~|Œrcnk…f;ˆÚ/q2flkn}q2gjkn|8f

|8‚Z}~|2‡knflˆ*|€‹ßrc{'gjmpknf"q${@kng†z

*Q÷ÿaþ0õ, "ôD*!l÷-Dÿ

B ¬ a C± d ^

ÈÀÀpÀpŽÉ€‘:Ë ç mw“knfàÀkn{'i;il|€nžcr'tvuc.t‰q8flžhÀptjrcflilq8}~}~r@tvuS’4qv‡kGŒ

Àpn‹sr@t%gjmcupq8flŒvkr@tjflŒ·Ž$«q2t%gjf;r@tv Àfl|:‡,rc“g&†osr|2‚

m%–,rcnr@gj|8f]‚0|8t$os|€J†ˆ€|€f;mc%R éTS_ÎUWV

RÙX1 Ï h Ð

ØxÙ ûPS

h Õí

g8Û ÏK'Ð

Ø Î Ù

¦ 1 üÛ Ï:U

¢ Õ

ÛKh_¢‰Û'uS怗æ:€™K/m8‘€Y'mæ€uævÉ8É,‘

ÈÀp}q8É8ÿ8Ë Ý*,Àp}q2gj|.’r'gjr@tj}~knflknflˆgjilrCm%rcolq2t‰q2gjkn|8f|2‚m%kn}~olnr

os|€J†ˆ€|8flmcuSæcɀÉ2ÿ;

Èkne0m:Ë Â*Eknl}hÀ g%t‰q8f;m‚U|2tj}q2gjkn|€fš‚0|8t*r@Ÿg%t‰q8{@gjknflˆ"f;r@w

Œ;rcm%{'tjk…ogj|8tjmy|8‚“m%ilq8osr€e&fŠœ ?œ6q2gji;rcf;„Í’;flf?uMrcŒ„

kJgj|8tvuZK›ÙDzÛ@Ø$û Ù ÏXü&¥ ÛJÛ Ï¢‰Û¦.üQÕÙ#hÁÙû8U0¦ ÛjÛd¢¥”Ð h_

[ Õ& 1 Ð ØL\SÙ Ï $u“olq8ˆ8rcm

¹

,]Y

¹

Ê8åu®xq8}*‹;tjk…Œ;ˆ8r€up­Àyu

ævÉm­›e‰¼sÜOtjrcm%mc

È­ãÉ2Ë Ý*;­qc††qyq8f.Œª*¼ãpq:ßq8fMSª_|2tj|€f;|€k?Œ;k…q8ˆ2t‰q8}~mx|2‚

os|€J†ˆ€|8flm/OÀš‚Gt‰q8}~r@w|8tj–‚0|8tOm%ilq8osrtjrco;tjrcm%r@fg‰q:gjkn|€fM

RXK_^`[?ue'/¹ ‘€‘]Y ¹ m2ÊuOæcɀÉ0

Èç

eɀ:Ë ãy

ç

ˆ€flknr@w“kn{cž q8flŒ ­›6e&nˆ ª|8tj|8fl|8k½m%–,rcnr@„

gj|€f;m/¼xilrc|2t%†6q2f.Œšq2ololnkn{vq:gjk…|8flmcƒefPJ

Ï

ÙD¢

é

^ba*aca

Î

Ùh ûéƒÎ

Ù

¦ 1 üÛ Ï [ ÕjÕ

Ùh

Ð

h_#J Ð8üQü

Û Ï

hdHÛd¢jÙ£h Õí

üQÕ

Ùhfe

Î

[0JLHpuolq8ˆ€r@mT ¹ Yƒ€ÉuÆ?|€mÀGq2}~kJgj|€mcu“®xq2nkn„

‚U|2tjflk…quZæv‘YlævÊ ævÉ8É,leĕÄ_ÄàÜtjr@m%mc

ÈÜOqv‡;ʀ:Ë ¼xilrc|ÜOqv‡nk…Œ;knmchgpØ£,Ù Ï'Õ0ü&¥

û

Ù

ÏjixÏ%ÐK¦+¥Õ

¢

·Ð

h_

^= Ð £zÛ;J Ï ÙD¢‰Û jÕh'£8 ®|€}~o;;gjr@t ©{cknrcfl{@rÜtjrcm%mcu

ãp|z{‰–‡k…nS­’$u?ævɀʀ

ÈÜ­åæ@Ë Þ|€qv‡še'Â*OÜOq2tjknm%iäq2f.Œ]ÜOq8m%{cq8­6«;…nr@tvýÜOtj|z{crvŒ;„

t‰q8p}~|Œ;rcnknflˆ›|8‚{ckJgjknrcmce&f Î Ù ¦ 1 üÛÏkiÏ%ÐK¦Œ¥zÕ¢ u

Àpf;flq8M®|€f‚Ur@tjr@fl{cr*©r'tjk…r@mculolq8ˆ€r@m ¹ åæY ¹ å8ʍ?À®C­

©eŽ4ŽãÀpܕÂyulÀlˆ8lmgp8å8åæ8

ȼSrc…É€Ê:Ë ©r@gji¼Mrcn…r'tvzÀpgj|€}q:gjrvŒptj‹.q8f4}~|Œrc,q2{

¸

lknm%kJgjkn|€f›/

Ütj|:ßr@{@g$t‰q:gjk…|8f.q2…rq2f.ŒXmg‰q:gjlmce&flJ ÏÙD¢‰ÛjÛd Õhƒ£ Ùû

ü&¥ Ûm^= Ð £zÛ S hezÛ Ï=‰üÍÐ h_ Õhƒ£PnÙ ÏÚ H¥ Ù¦ ulolq8ˆ8rcmCÿz‘8‘Y

ÿ€u?­|8fgjr'tjr@†zul®xÀyu?ævɀÉ8ʍ

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to