Les nécessités de l'heure actuelle

Q ^/J/ /f * j j/

La Chaux-de-Fonds, Samedi 12 Mars 1932. Bureau^ : Rue de la Serre, 58. Quarante-septième A n n é e . — H" 20.

I Ä T M M T I O N HORLOGÈRE

S U I S S E -

ORGANE de la CHAMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, des CHAMBRES DE COMMERCE, des BUREAUX DE CONTROLE, des ASSOCIATIONS PATRONALES de INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE et de la FIDUCIAIRE H0RL06ÈRE SUISSE (Fidhor)

i

ABONNEMENTS-:' Un an Six mois Suisse " i Fr. 14.06 Fr. 7.06

| Union postale » 26.— » 13.—

I Majoration pour abonnement par la poste I Compte de chèques postaux IV b 426

Paraissant le Mercredi et le Samedi à La Chaux-de-Fonds

LES CONSULATS SUISSES A L'ETRANGER REÇOIVENT LE JOURNAL

Annonces: Publicitas, S. A. suisse de Publicité, 21, rue Leopold Robert, La Chaux-de-Fonds.— Succursales et agences en Suisse et à l'étranger

A N N O N C E S :

suisses 16 centimes, offres et demandes de places 10 centimes le m i l l i m è t r e , étrangères 20 centimes le millimétré.

Les annonces se paient d'avance,

"WW

Les nécessités de l'heure actuelle

1. N i v e a u d e s p r i x e t f r a i s g é n é r a u x . C'est sous ce titre que l'Union des Associations patronales suisses adresse un appel aux milieux éco nomiques et à la population en général, en vue d'une adaptation aussi rapide que possible à la situation des prix, sur le marché mondial.

Après avoir signalé l'aggravation de la situation économique depuis l'année passée, l'accroissement des difficultés d'ordre intérieur et extérieur, l'Union relève que la principale, de ces difficultés provient du niveau trop élevé Je nos prix qui porte atteinte à notre capacité de concurrence sur le marché mon- dial et favorise en même temps l'importation en Suisse de marchandises produites à l'étranger à des prix de revient bien inférieurs.

Si nous ne pouvons exercer aucune influence ou qu'une influence minime sur les conditions de l'étran- ger, nous pouvons en revanche prendre des mesures pour adapter notre coût de la vie au niveau général des prix. Ces mesures doivent être prises sans retard et une baisse doit intervenir sur toute la ligne.

Nous voudrions cependant nous arrêter ici plus spécialement à un certain nombre de facteurs qui exercent une influence considérable sur les prix de revient.

1. Contributions et impôts.

L'Annuaire statistique de la Suisse donne les renseignements suivants sur la progression formi- dable des recettes et des dépenses des pouvoirs publics :

/. Comptes de la Confédération.

(En millions de francs) 1913 1930 Total des recettes 100,5 433,1 Total des dépenses 105,8 426,4

//. Recettes et dépenses des canton.

(En millions de francs)

10(3 1930 Recettes 219,2 641,1 Dépenses 222,3 636,'7

Indices 19i:j = too

431 403

lud ires

j o i a = i0(i

292 286 Les recettes et les dépenses ont ainsi quadruplé pour la Confédération et triplé pour les cantons.

Un phénomène analogue s'est produit dans les comptes de bien des communes.

O r , dans, la situation difficile de l'heure actuelle, les pouvoirs publics ont l'obligation d'observer dans leurs dépenses la réserve la plus stricte. D e s éco- nomies sont indispensables pour empêcher que le surcroît de dépenses occasionné par la crise ne vienne menacer l'équilibre budgétaire des adminis- trations publiques.

2. Taxes postales.

Les taxes postales grèvent ' lourdement notre vie économjque. Malgré lés' réductions intervenues dans le service, e}les ont augmenté dans de très fortes proportions.

1913 5 10 25 40

1931 10 20 60 90

Indices 200 200 240 225 Taxes postales en centimes

Lettres jusqu'à 250 gr.:

Rayon local

au delà du rayon local Paquets, de 1 à 2,5 kg.

Paquets de 2,5 à 5 kg.

Une réduction des frais de port pour /es lettres et les paquets apporterait donc un allégement incon- testable à l'ensemble de l'économie.

1 3. Téléphones.

E n 1914, l'abonnement au téléphone coûtait fr.

100.—• la première année (année de l'installation), fr. 70.— la seconde et fr. 4 0 . — les années sui- vantes. Actuellement, la taxe d'abonnement est de fr. 60.—• à fr. 100.— selon l'importance du rayon local. Dans toutes les grandes villes elle est de fr. 100.—. P a r rapport à l'avant-guerre (taxe à partir de la 3e année d'abonnement), l'augmentation est ainsi de 150 % dans les grandes villes.

L a taxe pour les conversations locales a été dou- blée et portée de 5 à 10 cts.

U n e réduction des taxes téléphoniques paraît donc également nécessaire et elle serait dans l'inté- rêt de l'administration des téléphones.

4. Tarifs marchandises et tarifs Voyageurs des CFF.

L'augmentation des frais de transport des mar- chandises, de 1914 à 1931, se chiffre, en °/o, comme suit : Grande vitesse, 164 °/o ; Expéditions partielles, 160 °/o ; en wagons complets 10 tonnes, tarif III, 174 ?/o.

O r , une pareille augmentation devient inadmis- sible lorsque le prix des marchandises baisse conti- nuellement. L e commerce, l'industrie et les arts et métiers sont d'ailleurs unanimes à se plaindre du coût trop élevé des transports.

Il en est de même pour les tarifs voyageurs.

L e s surtaxes pour trains directs mécontentent le public, en particulier en cas d'arrêts nombreux du train.

5. Energie électrique.

Après avoir subi une augmentation dans les an- nées d'après-guerre, le prix de l'énergie électrique a, en général, de nouveau baissé. Cette énergie in- tervient dans une foule de domaines et joue par conséquent un grand rôle dans la question des prix de revient. D'autre part, comme les entreprises électriques ont pu procéder à des amortissements considérables, il semble qu'une réduction des prix pourrait être envisagée. D e plus, l'énergie électrique ne devrait pas être frappée d'impôts indirects.

Les forces hydrauliques sont une des seules ri- chesses naturelles de la Suisse et cet avantage de- vrait profiter à toute notre économie.

6. Intérêts.

L e taux de l'intérêt a déjà baissé. Toutefois, il semble indiqué d'attirer l'at'.ention sur le rôle impor- tant que les intérêts et les frais de banque jouent dans les frais généraux.

7. Charbon, huiles et graisses.

Ces matières, importées de l'étranger, dépendent de l'état mondial et leur prix a baissé. L e commerce

intermédiaire a le devoir de les distribuer à des conditions aussi favorables que possible.

8. Appareil administratif des entreprises.

E n temps de crise, l'appareil administratif des en- treprises doit nécessairement être réduit. Toutefois, les travaux d'études doivent être poursuivis pour assurer l'avenir de la production.

(Voir suite page 118 )

Fiduciaire Horlogère Suisse (Fidhor)

La Fiduciaire Horlogère Suisse (Fidhor) a eu, à Bienne, le 9 courant, son assemblée générale des actionnaires. Il résulte du rapport présenté par son directeur, M. Würmli, que le service de la totalisa- tion des engagements de crédits par les banques de Fidhor a établi 1,726 rapports pour des enga- gements atteignant 130,000,000 de francs.

En outre, cet établissement a continué à assurer le contrôle des obligations découlant des conventions entre organisations horlogères Ebauches' S.A.—

Clients; Ebauches S: A.—Manufactures; Fournisseurs.

Clients; Contrat collectif Ubah—Syndicat des pa- trons pierristes; Association patronale des sertisseurs;

Association syndicale des fabricants d'assortiments à ancre; Société des fabricants de balanciers; Cha?

blonnage.

Il a assuré aussi le contrôle interne en vertu des statuts et règlements des associations de la F . H., de l'U. B. A. H., des spiraux, des pignons et des boîtes.

Le Bureau a été chargé, en 1931, de 72 enquêtes, ainsi que du contrôle du contingentement des cha- blons.

A ce sujet, il a été constaté que les contingents annuels ont été fixés pour 1931:

,pr l'Allemagne à fr. 4,657,000 dont 1,743,000 utilisés pr la Pologne à fr. 852,000 dont 284,000 utilisés pour le Japon à fr. 2,822,000 dont 811,000 utilisés isoit, au total à fr. 8,331,000 dont 2,838,000 utilisés ' L'exportation totale des ébauches et des fournitures, pendant l'année 1931 est la suivante, déduction faite ,de 50 o/o pour le rhabillage et les chablons Roskopf

non contingentés:

Allemagne fr. 2,354,000 Pologne » .252,400 Japon » 2,097,700

Rappelons que les contingents pour la Pologne et le Japon- ont été supprimés et que celui pour l'Allemagne a été réduit de façon appréciable.

Fidhor a eu à collaborer aux travaux préparatoires

•pour la mise en vigueur des nouvelles conventions, tels que le contrôle des commandes de chablons et de fournitures et l'établissement de volumineux contrôles et listes de clients spéciaux.

Les recettes de l'exercice se sont élevées' à

; fr. 72,736.40 somme à laquelle il y a lieu d'ajouter

le report de 1930 fr. 2,658.—

et les intérêts ' » 357.— fr. 3,015 Total

les dépenses se montent à laissant un boni de

Le Bilan s'établit comme suit:

Actif.

Caisse, chèques postaux, banques Mobilier

Débiteurs ;. . . .

fr. 75,751.40 fr. 70,271.85 fr. 5,479.55

fr. 16,041.50 5,613.-.

15,272.85 f n 30,92^35

BB^ftiÉSBÉSSàgiSttJM

! !S. L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E N

e

20. — 12 Mars 1932

Passif.

Canital actions fr. 20,000.—

Fonds de Réserve 5,000.—

Dividende 1,000.—

Créditeurs 8,650.45 A nouveau 2,276.90

fr. 36,927.35 Ces comptes ont été approuvés à l'unanimité par l'assemblée des actionnaires et décharge en a été donnée à la direction et au directeur, avec remercie- ments pour la bonne gestion et ie travail effectué.

Un témoignage accablant

Un nouveau coin du voile cachant les atrocités commises au pays des Soviets vient d'être levé grâce à l'enquête à laquelle a pu se livrer un so- cia'iste rusre, M. Abramowitch: les éditions de 1'« In*

ter-a'icnale socialiste» viennent de publier son pre- mi r rapport intitulé « Les prisonniers politiques dans la République des Soviets ». L'auteur se place natu- rellement au point de vue de l'organisation qu'il représente et insiste tout particulièrement sur le sort de ses coreligionnaires politiques, c'est-à-dire n'ap- partenant pas à une «Internationale». Ceux-ci jouis- sant, malgré tout, d'un traitement de faveur, on peut se figurer d'autant mieux le régime effroyable sous lequel souffrent les autres détenus. Ce document mériterait d'être largement répandu.

Voici quelques renseignements tirés des deux der- niers chapitres de cette publication; on verra, par là, l'intérêt tout spécial qu'elle présente: «Déjà en automne 1925, 27 social-démocrates géorgiens furent envoyés à Solovki (les trop fameuses Iles de la Mer Blanche) sans vêtements, sans chaussures; ils déclarèrent la grève de la faim. Mais la grève de 14 jours resta vaine; ceux qui avaient perdu con- naissance furent transférés à l'infirmerie, les autres furent jetés sans manteaux sur le sol nu des cachots de pierre». On lit plus loin qu'en 1927, le nombre des socialistes déportés dans les Iles Salovki se mon- tait à 100. La situation des prisonniers était déses- pérée. Leur sort ultérieur n'est pas connu. Au cours de ces dernières années, écrit l'auteur, le nombre des internés dans les camps du nord a fortement augmenté. Dans le camp de prisonniers de Kern, il y en avait 18,000 vers la fin de 1928. Aux Iles Solovki, le nombre des détenus s'est élevé à 27,000 en 1928.

Des « transports » particulièrement considérables de déportés partirent, dès l'hiver 1929, à destination de Sion (camp de prisonniers du Nord) comprenant beaucoup de spécialistes, de socialistes, et surtout de paysans.

Au cours de la « liquidation des Koulaks » (il s'agit des paysans considérés comme riches) proclamée par Staline en hiver 1929 comme introduction à la collectivisation de l'économie rurale, au moins 2 millions de paysans ont été expropriés, chassés de leurs maisons, arrêtés et déportés par le gouvernement soviétique. Molotoff, président du conseil des com- missaires du peuple, a confirmé indirectement les chiffres de Duranty en communiquant, dans un grand discours au 6e congrès des Soviets, de mars 1931, que 1,134,000 personnes étaient alors occupées dans les forêts du nord, rapporte encore le dit socialiste.

II faut ajouter, afin d'avoir un point de comparaison, que dans toutes les prisons de la Russie tzariste se trouvaient, le 1er février 1914, 171,900 personnes!

« Extermination », il n'y a pas d'autre terme pour qualifier le système terroriste employé par l'Û. R.

S. S. à l'égard des prisonniers politiques. Le gouver- nement soviétique tente... de faire de la vie des prisonniers et déportés, un enfer, afin de les ruiner corps et âme; d'où le régime brutal et cruel dans les prisons, le choix des lieux de déportation les plus mauvais et les plus malsains, les transports par à-coups pendant des mois, la nourriture détestable et les « allocations » réduites pour les déportés avet.

interdiction de toute activité lucrative, la prohibition de toute organisation de secours pour les prisonniert politiques, les chicanes cherchées aux bien portants, la rigueur inhumaine à l'égard des malades, enfin la non-application de l'amnistie aux prisonniers poli- tiques. « Extermination méthodique » de tous les hété- rodoxes, dès qu'ils osent exprimer leur opinion ouver- tement, tel est l'un des éléments essentiels du plaii quinquennal bolchéviste pour la réalisation du socia- lisme intégral dans le « 1er Etat prolétarien du monde ». « Celui qui ne comprend pas cela ne com- prend, rien à l'essence de la dictature bolchéviste », ajoute le camarade Abramowitch.

Au moment où une propagande insidieuse tente de racoler, chez nous, des ouvriers horlogers pour It

«paradis» soviétique, le rapport mentionné ci-dessus

Vient vraiment ft point!

Les nécessités de l'heure actuelle

(Suite de la première page.)

2. L e s d a n g e r s d u c o û t t r o p é l e v é d e l a v i e . Si nous avons mis ainsi au premier plan le pro- blème des frais généraux, c'est parce que ceux-ci jouent un rôle considérable dans les prix de revient.

Mais il est naturellement indispensable, en dehors des frais généraux, de s'arrêter également à deux autres éléments importants des prix de revient, à savoir les matières premières et les salaires.

L e prix des matières premières — que notre industrie doit en grande partie faire venir de l'étran- ger — a subi une forte réduction.

Il n'en est pas de même des traitements et des salaires. Sans doute, sous la pression des circons- tances, certaines adaptations ont eu lieu. Ces adap- tations ont d'ailleurs eu souvent pour conséquence de permettre l'occupation du personnel qui aurait dû sans cela être licencié. A ce propos, on constate une fois de plus combien les contrats collectifs sont dangereux en empêchant l'adaptation indispensable aux circonstances du moment.

D'autre part, il est fort heureux que la baisse intervenue dans le coût de la vie permette de réduire les salaires nominaux sans porter atteinte aux sa- laires réels.

L'indice général du coût de la vie établi par l'Office fédéral de l'industrie, des arts et métiers et du travail a, en effet, considérablement baissé.

A fin janvier 1932, il était à 144, ce qui représente une réduction importante, comme le démontre le tableau ci-dessous donnant l'état de l'indice depuis 1925 et en regard le pourcentage de la réduction intervenue depuis lors :

Réduction eu "/„ jusqu'à Indices lin janvipr 19.Ü janvier 1925...

» 1926...

» 1927...

» 1928...

» 1929...

» 1930...

» 1931...

170 166 160 161 161 161 156

15,3 o/o 13,3 o/o 10,0 o/o 10,6 o/o 10,6 o/o 10,6 o/o 7,6 o/o Cependant, il ne faut pas oublier qu'en présence de la crise si grave qui nous frappe actuellement, il n'est pas toujours possible de fixer les salaires en s'en tenant uniquement au coût de la vie. Lors- qu'il faut choisir entre du travail à salaire réduit ou le chômage, une réduction des salaires s'impose incontestablement. Il ne faut pas oublier du reste qu'une réduction des salaires nominaux allant jus- qu'à 10 et 15 % ne constitue en fait aucune réduction des salaires réels.

Malgré cela, il reste indispensable que le coût de la Vie baisse encore. O r , parmi les éléments du coût de la vie, il en est deux, à savoir les loyers et le prix de la viande, sur lesquels nous voudrions attirer particulièrement l'attention.

L'indice des loyers, est à 201 pour les grandes villes, à 168 pour les autres localités et à 187 pour l'ensemble du pays. Si l'indice des loyers a augmenté dans de si fortes proportions, cela provient natu- rellement aussi du confort toujours plus grand que l'on exige des logements. Cependant, en présence de la baisse du taux de l'intérêt hypothécaire et en raison de la réduction d'autres frais, il semble que l'on puisse s'attendre à ce que l'indice des loyers subisse une baisse dans un avenir rapproché. Les pouvoirs publics pourraient faciliter cette baisse en diminuant de leur côté les taxes, émoluments et impôts.

Tandis que l'indice de l'ensemble des denrées alimentaires a baissé jusqu'à 132 à fin janvier 1932, l'indice de la viande est encore à 162, ce qui repré- sente une différence de 30 points. Il faut espérer que la baisse intervenue ces derniers mois se pour- iuivra et que la politique que l'on adoptera en .uatière d'importation et de prix saura tenir compte i e la nécessité absolue d'une adaptation.

** *

Naturellement, le niveau » élevé des prix que

nous avons en Suisse porte gravement atteinte à notre industrie d'exportation dont certaines bran- ches sont déjà considérablement en recul. Si la situation ne change pas, il se produira certainement tôt ou tard une diminution générale de notre pro- duction et par le fait même une diminution des possibilités d'occupation. Il faut donc savoir s'adap- ter encore à temps voulu. Nous avons, dans l'exposé ci-dessus, relevé les domaines dans lesquels une intervention est nécessaire. P a r des mesures éner- giques, il doit être possible de réduire notre coût de la vie et nos prix de revient, d'assurer notre capacité de concurrence sur le marché mondial et de donner par là du travail et du pain à notre population.

Dans différents milieux, on a déjà fait des efforts méritoires pour accélérer le mouvement de baisse des prix. Il appartient maintenant aux milieux moins exposés à la concurrence internationale de faire preuve à leur tour de largeur de vues et de bonne volonté. Seules des mesures générales, sachant échap- per à des inspirations politiques dangereuses, per- mettront de surmonter les difficultés. L a situation est grave et il faut savoir l'examiner en face.

Chronique financière et fiscale

U n i o n d e B a n q u e S u i s s e . "

La 20e assemblée générale ordinaire des action- naires de l'Union de Banques Suisses a eu lieu le 26 février 1932 à St-Qall, sous la présidence de Monsieur le Dr. R. Ernst. 63 actionnaires représen- tant 79,784 actions y ont pris part.

Après l'exposé de M. lé Dr. R. Ernst, l'assem- blée a adopté le rapport d'exercice et la répartition du bénéfice telle qu'elle a été proposée par le Conseil d'administration et que la Fédération Hor- logère l'a publiée.

B a n q u e N a t i o n a l e S u i s s e .

Le 24e rapport de cette Banque pour l'exercice 1931 vient de paraître.

Dans les considérations économiques et financières qui servent de préface à ce rapport, nous résumons le chapitre consacré au marché monétaire suisse qui fut, nous dit la Banque, dominé par deux mouve- ments: l'envahissement de la Suisse par des capi- taux étrangers et le retrait de fonds suisses placés à l'étranger. Les événements qui se produisirent en Allemagne et en Autriche accentuèrent l'évasion des capitaux vers la Suisse et la crainte de voir surgir des perturbations de tout genre dans le service des règlements internationaux incita nos banques à effectuer des rapatriements de fonds importants. La situation à l'étranger et les difficultés bancaires sur- venues en Suisse engagèrent nos banques à augmenter leurs disponibilités en vue de remboursements éven- tuels. Cette course à la liquidité constitue le trait caractéristique du marché monétaire.

Les engagements à vue de la Banque finirent par dépasser le milliard au milieu de novembre, tandis que, jusqu'à fin 1930, leur montant maximum était die 265 millions de francs. Comme on l'a déjà souli- gné, ces avoirs ne représentent pas un prélèvement fait sur l'économie suisse; ils proviennent, pour la plupart, de dépôts rapatriés ou de capitaux réfu- giés chez nous et qu'on ne s'est plus risqué à placer.

Le 22 janvier, la Banque nationale ramena à 2 pour cent son taux officiel qui était à 2 i/a °/o depuis ie 10 juillet 1930. Cet abaissement du taux avait surtout pour but d'agir sur le cours élevé du franc suisse, dont il était désirable d'enrayer la hausse.

La politique de l'or et de devises de la Banque nationale a dû se plier aux circonstances les plus diverses. En décembre 1930, le franc suisse se tenait à 1/2 °A> en moyenne au-dessus de la parité du dollar;

la réduction du taux officiel de l'escompte eut pour résultat de le ramener au pair et même un peu au- dessous, dans les mois suivants. La crise de confiance à l'étranger et l'arrivée de capitaux qui s'ensuivit tirent remonter le franc suisse déjà en mai et I'éle- vèrent au-dessus du pair. Le seul moyen dont la Banque disposait pour prévenir une nouvelle avance du franc consistait à accueillir des devises, dont elle a transformé elle-même la majeure partie en or. Au cours de l'exercice, le mouvement en devises intervenu à la Banque nationale atteignit 15,4 milliards de francs en chiffre rond; il a eu pour conséquence une augmentation des réserves; dans la période allant de fin mai à la mi-septembre, date à laquelle l'af- flux des devises avait momentanément cessé, le mon- tant cumulé de l'encaisse-or et de la réserve en

S9É ^SS^SiÊSS^SS!aÊi^!^!a^Ê!i!ÊSlÊÊÈSSSSÊÊ^ÊBÊSÈSiSBÊÊÈëSÈSÊ^S^!^ÊiaÊÈ^Ê '" ggg j ^ O ^

N" 20. 12 Mars 1932 L A F É D É R A T I O N H Ô R L O G È R E SUISSE! ng\

devises-or a progressé de 953 à 1,783 millions de francs.. L'échange des devises contre de l'or s'étant'poursuivi, la réserve de devises-or s'établit en fin d'année à 103 millions de francs environ, tan- dis que l'ancaisse-or est montée à 2,346.9 millions.

Il est arrivé qu'on ait mis en doute le maintien du monométallisme-or en Suisse et la solidité de notre franc. On s'est parfois demandé si l'abandon de l'étalon-or ne serait point favorable à l'industrie.

Cependant, pareille mesure aurait non seulement pour effet de déprécier les économies du peuple suisse et nos avoirs en francs suisses placés à l'extérieur ; elle entraînerait tôt ou tard une hausse des prix, le renchérissement de la vie et créerait des difficultés à nos industries d'exportation qui devraient payer plus cher les matières premières achetées à l'étranger.

En outre, la suppression de l'étalon-or est loin de garantir là fixité des prix; en effet, dans les 4 derniers mois de l'année, l'index suisse des prix de gros a reculé de 106 à 103; or, en Angleterre, l'index du commerce de gros a passé de 92,2 à 106,4 dans la même période et celui du coût de la vie s'est relevé de 145 à 148 au mois de novembre.

Le chiffre global des importations d'or s'est élevé à 1,173 millions de frs., dont 33 millions représentent de l'or,destiné au commerce et à l'industrie et 1,140 millions d'or affecté à des transactions bancaires, tandis que les exportations d'or ressortent à 19 mil- lions.

De fin octobre à fin décembre, la circulation fidu- ciaire est passée de . 1,498 à 1,609 millions. L'ex- portation de billets prit des proportions telles que la direction de la Banque décida d'engager les ban- ques à user de réserve dans la remise de billets suisses aux étrangers.

: Comme les banques, les particuliers éprouvèrent le besoin d'augmenter leur liquidité et de renforcer leur encaisse; aussi, les meilleurs titres furent-ils cédés à des prix dérisoires dans l'unique dessein

d'obtenir des disponibilités; ces ventes effectuées, sous l'empire de craintes irraisonnées, provoquèrent également une forte thésaurisation de billets.

La couverture de notre circulation fiduciaire est la plus forte qu'on ait jamais connue. En moyenne annuelle, nos billets étaient garantis à concurrence de 102 o/o par de l'or, alors que le minimum de la cou- verture légale est fixé à 40 o/o. Si l'on ajoute les devises-or à l'encaisse métallique, on obtient un pour- centage de couverture de 132 <y0. Mais cet or re- présente la contre-valeur des capitaux réfugiés che2 nous; de ce fait, il n'appartient pas entièrement à la Suisse; tôt ou tard, lorsque l'étranger rappellera ses capitaux, une fraction de cet or disparaîtra de de notre pays. Considéré sous cet angle, il constitue une réserve avec laquelle la banque d'émission fera face aux devises, autrement dit, sauvegardera notre change. ' ' , ''

Le compte de profits et pertes donne les chiffres suivants:

,' Avoir.

Produit du portefeuille fr.

Produit des affaires en devises Intérêts créanciers

Jommissions

Bénéfice sur lingots, etc., location coffres-forts, produit bâtiments, divers

996,890.90 6,677,009.10 2,531,135.11 510,228.34

852,646.50 fr. 11,567,909.95 f Doit.

Frais généraux et administration fr. 3,913,175.60

Frais confection billets 688,063.85 Intérêts débiteurs 327,411.31 Amortissements divers 675,336.80 Réserves pour pertes évent. 260,000.—

Bénéfice 1931 5.703,922.39 fr. 11,567,909.95

- Lie boni est reparti d e l à façon suivante: •-"•* - Fonds de réserve fr. 500,000.—

Dividende 6 o/o . 1,500,000.—

Versement à Caisse d'Etat féd. .3,703,922.39 fr. 5,703,922.39 Le Bilan arrêté au 31 décembre 1931 s'établit comme suit:

Actif.

Caisse ft.

Dépôts à l'étranger (or) Disponibilités « o r » à l'étranger Portefeuille

Avances s/nantissements Autres devises

Effets à l'encaissement Correspondants en Suisse Chèques postaux Débiteurs divers Fonds publics Intérêts, coupons Bâtiments, mobilier Capital non versé

1,529,549,873.42 820,844,519.60 103,031,883.65 34,571,598.66 64,651,379.20 4,007,084.24 3,161,008.40 25-604,838.66 1,345,110.53 5,466,596.18 37,862,501.—

1,425,152.10 3,000,001.—

25,000,000.—

fr. 2,659,521,546.64 I Passif.

Billets en circulation fr. 1,609,353,395.—

Clients des virements 883,158,011.99 Administrations fédérales 40,084,047.77

Déposants 44,916,641.42 Créanciers divers 12,849,686.95 Mandats généraux, chèques .'. ,' .. 1,164,725.67

Réescompte 281,294.20 Dividendes impayés 9,821.25 Capital social 50,000,000.—

Fonds de réserve 10,000,000.—

Provision pour confection billets 1,000,000.—

Provision pour risques non assurés 1,000,000.—

Bénéfice net 5,703,922.39 fr. 2,659,521,546.64

Commerce extérieur

Le c o m m e r c e d e l'horlogerie en F r a n c e en

Petite horlogerie:

497. Mouvements à l'état d'ébauche Douz.

498. Mouvements avec échappement » 499. Mouvements entièrement finis »

•4996is. Porte-échappements » 500 A. Montres finies sans complication en platine Pièces

500 B. Montres finies sans complication en or » 500 bis. Montres finies sans complication en argent » 500 ter. A. Montres finies sans compl. en plaqué or » 500 ter B. Mont, finies s. compl. en toute autre mat. » 501 A. Montres finies compliquées en platine » 501 B. — Montres finies compliquées en or » 501 bis. — '• Montres finies compliquées en argent » 5U1 ter A. Montres finies compliquées en plaqué or » 501 ter B. Mont, finies compl. en toute autre mat. » 502. Compteurs de poche en tous genres »

503. Boîtes finies en platine »

» en or »

» en argent »

» en plaqué or »

» en toute autre matière »

503 bis. Boîtes brutes en platine »

» en or »

» en argent »

» en plaqué or »

» en toute autre matière »

509 A. Spiraux viroles Grosses 509 B. Ponts, barillets, pendants, etc. Q. m.

» Autres » 1 9 3 1 , d r e s s é d ' a p r è s

IMPO Quantités 1931 133,698

702 2,430 756 339 18,168 17,563 21,341 248,733 2 323 584 330 11,664 964 63 5,319 21,648 165,652 264,458 1 1,276 6,840' 4,731 260,604 968 74 46

1930 137,90.9 1,383 3,893 1,039 425 32,897 36,061 26,045 205,084 7 260 445 79 8,485 1,336 108 13,147 26,539 308,691 160,148 25 3,476 11,537 2.575 359,388 2,115 80 54

lf s s t a t i s t i q u e s d e l a RTATlONS

Valeurs en 1000 fr.

1931 13,313

261 3,320 295 575 6.722 3,076 2,620 15,257 30 406 189 89 1,664 77 31 913 506 3,539 1,911

1 238 120 40 536 105 2,001 2,824

1930 15,655

668 6,934 279 960 12,151 7,346 2,843 12,774 66 387 177 26 1,096 85 97 2,343 813 6,747 1,750 23 744 187 26 811 155 2,651 3,807

D i r e c t i o n g é n é r a l e d e s D o u a n e s . EXPORTATIONS

Quantités Valeurs en 1000 fr.

1931 1930 1931 1930 4,307 4,012

484 26 386 488 1,268 13,243 44 459 112 39 1,844 3,561

— 3,383

2,168 1,883 6,272

— 358 304 344 476

60 87 1,557 3,600 8,016 40,360 152 473 115 89 1,433 5,739 5 3,022 920 520 3,237 7 1,197 1,837 923 656

920 779

263 487

98 62 376 99 100 563 204 710 31 8 134 83

— 425 208 40 45 10 6 1 4,077 726

12 735 1,069 323 640 1,235

712 926 69 10 156 171 8 312 61 8 46 272 38 11 7,314 1,422 Grosse horlogerie:

504. Mouvements de réveils, 501 gr. et plus

» » 251 gr. à 500 gr.

» . » 250 gr. ou moins 504 bis. Cages enveloppes bois commun sculptées

» » » autres Cages enveloppes bois fin

504 ter. Mouvem. de pendules de 251 à 500 gr.

» '» » 250 gr. et moins

» ' *»• de montres-pendulettes 5Q4quater. Chronomètres de bord 505. Compteurs et indicateurs de vitesse

Compt. d'électricité, gaz, eau, etc. (—5 kg.)

» » » ( + 5 kg.)

» » . » (mouvem.)

» » » (autres parties) 506. Horloges d'édifices

507-508. Carillons, boîtes à musique 508 bis. Oiseaux chanteurs

509 bis. Fournitures spiraux et ress. de pendules Autre grosse horlogerie

Q. m.

» Pièces Q- m.

»

»

» Pièces

»

» Q. m.

»

»

» Pièces Q. m.

»

269 126 25,387 156 538 3 13 . 6,512 6,495 18 109 855 1,074 186 258 28 69 6 82 1,738

321 71 15,372 104 680 8 31

•3,640 8,137 93 245 1,118 1,399 138 330 28 58 26 97 1,792

2,631 1,007 519 325 752 76 93 220 563 39 551 5,062 5,667 464 1,376 164 685 5 436 5,898

3,153 584 431 337 1,184 86 248 113 778 103 1,540 6,301 6,835 456 1,948 181 691 17 599 7,295

332

139

706

100

1,306 2,202

249 420

87,192 113,581

1 1,761

1 ¹⁶

_1,454

138 12,209 335 55 66 101

1,799 34 119 354 17,048 304 104 44 265

5,493 90 1,113 1,266 30,773 796 117 19 229

6,645 148 154 2,695 43,882 652 277 21 523 50,368 73,948 (Le Fabricant Français d'Horlogerie).

120 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

N" 20 — 12 Mars 1932

Installations de dépoussiérage

p o u r

Lapidaires, Tours à polir, etc.

Innombrables références, 35 ans d'expériences

Ventilation S.A., s t a i a

7

Zurich

^>£><- > % ? < : ->&< ^ £ < r

Bureau d'Ingénieur-Conseil

L A U S A N N E 2. Grand-Pont

(spécialiste en horlogerie et petite mécanique) G E N È V E 20, rue de la Cité

A. Bugnion

Dépôts en Suisse et à l'étranger de brevets d'invention, mar- ques de fabrique et de commerce, dessins et modèles industriels.

Expertises sur la valeur des brevets d'invention.

Examens sur la qualité des montres et études pour améliorer leur fabrication. Etablissements de calibres. Mise au point d'inven- tions et constructions de modèles.

Monsieur Bugnion se rend régulièrement dans les cantons de Neuchâtel et Berne; rendez-vous sur demande. 1633-1 X

Ressorts

^ ^ f % ^ v m « 4 A p o u r p e t i t e s m o n t r e s d e p u i s 2 % / ^ » \ / I l . « 9 p o u r m o n t r e s d e poche

M H B S ü s i s i S i M s a s w p o u r m o n t r e s 8 j o u r s I N S T A L L A T I O N U LT R A - M O D E R N E

FABRIQUE DE R E S S O R T /

PAUL DUBOIS, CORGÉMONT

DIAMANTS BRUTS

pour tous usages industriels.

- O u t i l s d i a m a n t s -

BOART- CARBONE - ECLATS

Pointes , Sablonneux, Burins, Esquilles

S. H. K A H L , Genève

12, Bd. du Théâtre 1217-1 X Agent de :

J . K . S M I T & Z O N E N , A m s t e r d a m Adr. télégr. : « Carbonsmit-Genève. Téléphone 49.021

Hotre idée faiïsoq chemin

et chaque jour sont plus nombreux les fabricants qui vont au succès en améliorant toujours

plus la qualité de leurs produits.

Notre aide leur est précieuse, car il est reconnu que grâce aux procédés spéciaux et à la matière lumineuse que nous employons, nos „posages" sont incomparables par leur

belle apparence verte, leur lumino- sité, leur résistance et leur durée.

L.M0NNIER&C2

•VJ " ^ LA CRADX-DE-FONDS

Tél. M.38 Tourelles 38

G E N È V E

Charmilles 10 Tél. 23.628 69-1 C Représentants pour la Suisse des Matières lumineuses

M E R Z & B E N T E L I , B U M P L I T Z

<F"

<ÈL

A T E L I E R DE P O L I S S A G E S

bien organisé se recommande

pour les polissages d'arbres de barillets, pivots, ehaussées, arbres pour montre auto, compteurs, pendulerie, pièces de décoiletages en tous genres. Travail consciencieux.

G e o r g e s M o n t b a r o n , Polissages

H A L L E R A Y

" ^ >

É>

Agences de brevets - Offices fiduciaires

Avocafs ef Notaires - Renseignements commerciaux

André CRISINEL, La Ctiaux-de-Fonds

Tél. 23.155 — Aurore 16

Comptabilité - Expertises

L'Information Horloge Suisse

Siège social :

L a C h a u x - d e - F o n d s

Renseignements - Contentieux

Brevets d'invention - Marques

Elaboration et dépôt de demandes de brevets et d'enregistrements de marques en tous pays

selon prescriptions réglementaires.

W . K O E L 1 1 K E R, Ing.-Conseil, B I E N N E

93. Rue Centrale Tél. 3122

w# ^•limit,

nOUVEHENTJ PflQUETTE

Exigez la pierre extra soignée avec balancier

^l

/

²

bombée olivée

de la Fabrique

THEÜRILLRT&C' ^E

—'s- Porrentruy -s—

Prix extraordinaire. Faites un essai.

FABRIQUE D'HORLOGERIE COMPLIQUEE

Waller MEYLAN

4.r.Jacob Brandt ÇHAUX-DE-FONDS Tél.21.713 Répétitions. Chronographes. Quantièmes

S p é c i a l i t é :

Chronographe-compteur 15 et 16"' bracelets

R h a b i l l a g e s

Mouvements ancre ef cylindre

11,8"»» (5V„ lig.), 12,4»» ( 5

1

/

2

lig.) 14,6»» ( 6

¹

/

²

Hg.), 15,2

^mm

(6

³

Ai Hg-) 19,7""" ( 8

3

/

4

lig.), 20,3""" (9 lignes)

Mouvements baguettes, ancre et cyl., 3

1

/

4

, 3

3

/

4

, 4 ' /

4

et 4

1

/

2

lignes.

Montres finies en or, argent et plaqué.

CL FROIDEVAUX, La Chaux-de-Fonds,

28-1 c D.-P. Bourquin, 19. — Téléphone 23.602

i - i i f i i - • i • r • ^ É ^ f ^ ^ i a é h l I ^ M ^ ^

BMMB "

N° 20. — 12 Mars 1932.

L A F E D E R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

121

931 9 3 3 a 9 3 3 * 9 3 3 c 9 3 5 « 935 b 9 3 5 o 935 d 936 a 9 3 6 * 9 3 6 e 936 d 9 3 6 0

E x p o r t a t i o n s u i s s e d ' h o r l o g e r i e , e t c , e n J a n v i e r - F é v r i e r .

Mouvements finis

Boîtes d e montres b r u t e s o u finies en a r g e n t

» plaquées o r

» e n or. o u platine M o n t r e s en métaux non précieux

» » a r g e n t

» » o r C h r o n o g r a p h e s , e t c .

Montres-bracelets nickel, etc.

» a r g e n t

» o r

» c h r o n o g r a p h e s , etc.

Autres m o n t r e s

874 a/c) Orfèvrerie e t a r g e n t e r i e , bijouterie t Comparaison impossible.

C o n c u r r e n c e r u s s e ?

Selon un r a p p o r t confidentiel qui est parvenu à FOffice suisse d ' e x p a n s i o n commerciale, Zurich et Lausanne, l'usine « M e t a l l o r e m o n t » à Samara ( U . R.

S. S.) a u r a i t commencé la fabrication d'aiguilles p o u r m o n t r e s d e poche. La presse soviétique annonce que cette fabrication p o u r r a prochainement suffire au besoin d u m a r c h é intérieur.

D'autre p a r t , il résulterait d e renseignements de même source, que le gouvernement persan a u r a i t ac- c o r d é un contingent d ' i m p o r t a t i o n à l ' U . R. S. S.

p o u r les m o n t r e s d e poche.

Informations

Avis.

La maison

Nya A/B. James Hichens, Stockholm, est en faillite. Les créanciers sont priés d e nous e n v o y e r le relevé d e leur compte en triple au plus vite, afin q u e nous puissions p r o d u i r e d a n s les délais.

— Nous recherchons les n o m m é s :

Fehrenbach, ci-devant à Moutier et Couvet, Leben, Abram, ci-devant à Radom ( P o l o g n e ) , Munari, Antoine, ci-devant Rue G i b r a l t a r 6, La Chaux-

de-Fonds •

Widmer, ci-devant à Moutier et Besançon.

Les personnes qui p o u r r a i e n t nous indiquer leur adresse actuelle sont priées d e nous en faire part.

— Nous mettons en g a r d e c o n t r e :

Bruno Metzger, St. Georgen ( S c h w a r z w a l d ) . L'Information Horlogère Suisse La C h a u x - d e - F o n d s . Rue Leopold R o b e r t 42.

R e n s e i g n e m e n t s c o n f i d e n t i e l s . Les intéressés peuvent o b t e n i r a u p r è s d e la Cham- bre Suisse d e l ' H o r l o g e r i e , Serre 5b, La C h a u x - d e - F o n d s , d e s renseignements confidentiels d e l'Office suisse d ' E x p a n s i o n commerciale, Zurich e t Lausanne, s u r :

N o . 2. U. R. S. S. Vie économique e t commerce avec l ' é t r a n g e r .

Prière d e j o i n d r e une enveloppe affranchie p o u r la réponse.

Douanes

1913

Piècei

107.915 t 40.504

t

11.306 1.078.689 482.234 133.801 2.694

—

—

\ 24.567 \

—

— kg. 486

1931

Piècei

211.562 9.447 22.981 10.136 511.234 36.452 11.591 .

8.608 f 371.991

47.614 65.368 577 i 44.001

2.654

1932

Pièces

149.954 2.687 10.896 3.696 306.853 13.689 5.536 7.475 293.951 29.602 28.074 802 28.879 284

commerciaux à c o u r t terme, soit a p r è s dénonciation, soit en remplacement d e conventions existantes.

T u r q u i e . — C o n t i n g e n t s .

Voici les n o u v e a u x contingents fixés p o u r l'im- portation h o r l o g è r e en T u r q u i e p e n d a n t les mois d'avril, mai e t juin 1 9 3 2 :

A"rlu tarit Contingents 1932 douanier turc. Avril Mai Juin

587 Articles d e bijouterie (non g a r - Kilos .nis d e pierres précieuses) :

A. d e platine 0 1 1

C. d ' a r g e n t 33 0 6 593 M o n t r e s d e poche et d e brace-

let (les bracelets d e s m o n t r e s s o n t s é p a r é m e n t s o u m i s a u x d r o i t s afférents a u x matières d o n t ils s o n t fabriqués) :

B. le boîtier e n t i è r e m e n t o u partiellement en a r g e n t , en écaille, en n a c r e , en a g a t e , d o r é

o u plaqué e n o r o u e n a r g e n t Pièce (avec o u sans couvercle) 8 1 5 6 1

C. le boîtier en d ' a u t r e s m a -

tières 1 8 5 7 1 7 2 595 P e n d u l e s m u r a l e s , pendules d e

table (y c o m p r i s celles d a n s d e s cadres o u étuis, o u s u r statues, à musique o u à réveil)'-:

B. les p a r t i e s a u t r e s que la machine e n t i è r e m e n t o u partiel- lement en a r g e n t , en écaille, en n a c r e , e n a g a t e , plaquées en o r

o u en a r g e n t , o u dorées o u ar- Kilos gentées 5 4 1 7

C. les parties a u t r e s que la

machine en d ' a u t r e s matières 8 3 2 805 7 4 0 596 H o r l o g e s p o u r bâtiments 1,800 1 6 0 391 597 Machines d e m o n t r e s e t leurs

p a r t i e s (y compris les éléments

simples) (importation hors contingent) 598 B a r o m è t r e s , t a x i m è t r e s , e t c . ,

a u t r e s instruments à m o u v e -

m e n t d ' h o r l o g e r i e (importation hors contingent) N. B. — L ' i m p o r t a t i o n d e s m a r c h a n d i s e s ne figu- rant pas s u r cette liste est p r o h i b é e .

C e y l a n . — M a j o r a t i o n s d o u a n i è r e s . Dès le 6 février 1 9 3 2 , les d r o i t s d e d o u a n e p o u r l ' h o r l o g e r i e , petit et g r o s volume, o n t été portés d e 15 à 30 o/o ad valorem.

C o n g o b e l g e . — M o d i f i c a t i o n s d o u a n i è r e s . En v e r t u d ' u n d é c r e t d u 24 d é c e m b r e 1 9 3 1 , p a r u dans le Bulletin officiel d u C o n g o belge d u 15 janvier 1932, tous les d r o i t s p r é v u s a u tarif actuel- lement en vigueur s o n t a u g m e n t é s d e 1 0 o/o.

P o r t u g a l . - D r o i t s e t c o n v e n t i o n s c o m m e r c i a l e s Aux termes d ' u n e communication d u C o n s u l a t g é - néral ' d e Suisse à Lisbonne, les d o u a n e s p o r t u g a i s e s perçoivent, depuis le 27 février, un d r o i t addition- nel d e 20 »/o — réduit à 10 o/0 p o u r certaines ma- tières p r e m i è r e s — d u montant d e s d r o i t s de d o u a n e t a r i f a i r e s . C e d r o i t a été institué p a r un d é c r e t qui n ' a p a s e n c o r e été publié dans le j o u r n a l offi- ciel, e t qui autorise, en o u t r e , le G o u v e r n e m e n t à élever le d r o i t additionnel j u s q u ' à 1 0 0 o/0 o u à le réduire j u s q u ' à 5 o/⁰ (afin d e faciliter l'acquisition d e matières p r e m i è r e s o ü d e machines destinées à dé- v e l o p p e r la p r o d u c t i o n ) . Le d é c r e t permet encore d e fixer, d e s c o n t i n g e n t s m a x i m u m d ' i m p o r t a t i o n p o u t

certaines marchandises et de conclure des accords

Registre du commerce

C o n c o r d a t s .

P r o l o n g a t i o n d u s u r s i s c o n c o r d a t a i r e . Le sursis accordé à Emile Gander et Fils, fabricants

d ' h o r l o g e r i e , La C h a u x - d e - F o n d s , est p r o l o n g é jus- q u ' a u 21 m a i 1 9 3 2 , l'assemblée d e s créanciers r e p o r t é e a u 1 0 m a i 1 9 3 2 .

C O T E S

l i mars ï\m M é t a u x p r é c i e u x

A r g e n t fin e n grenailles fr. 7 1 . — l e k i l o O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes » 3500.— »

» laminé, p o u r d o r e u r s » 3575.— » Platine > 8.— le g r .

P o u r platine fourni p a r les clients, m a j o r a - tion d e fr. 1.75 d è s le 8 juin 1 9 3 1 .

Boîtes o r e t bijouterie, Cote N° 3 e n v i g u e u r d è s le 7 juin 1 9 2 9 .

C o u r s d u D i a m a n t - B o a r t : P r i x d e g r o s e n Bourse a u c o m p t a n t .

par carat Qualités o r d i n a i r e s fr. 5.60—6.10 G r a i n fermé, petit roulé » 6.10—6.50 Boart Brésil » 6.50—6.90 Eclats > 5.50—6.—

Tendance: Stable.

Cours communiqués p a r :

J.-K' Smlt & Zonen, Amsterdam.

A g e n t : S H . Kahl, D i a m a n t s , Genève.

C o m p t a n t A t e r m e 8 mars 9 mars 8 mars 9 mars (Ces p r i x s ' e n t e n d e n t p a r tonne anglaise d e 1 0 1 6 k g .

en £ s t g . ) . 98 - 95

42-42.10/

32.18/9 33 37-38 36-37.8/

38 L o n d o n

Aluminium intér 95

» e x p o r t . 95 Antimoine 42-42.10/

C u i v r e 33.18/9

» serti, price 34

» électrolytiq. 39-40

» best, selected 37-38.5/

» w i r e b a r s 40

34.8/9 33.5/7'/i

E t a i n anglais

» é t r a n g e r

» s e t t l . price

» Straits Nickel intérieur

» e x p o r t a t i o n P l o m b anglais

» é t r a n g e r

» s e t t l . price Zinc

» s e t t l . price

P a r i s

134.5-136.5/ 131-133 133.2/6

133.5/

136.5/

245 37c/d 15 12.17/6 12.17/6 12.18/9 13

130 130 133 245 37c/d 14.15/

12.12/6 12.12/6 12.18/

12.15/

134.12/3 131.12/6

13.7/6 13.7/6

13.3/9 13.3/9

5 mars

C o m p t a n t

7 mars 8 mars 9 mars;

(Ces p r i x s ' e n t e n d e n t en francs français N i t r a t e d ' a r g e n t

A r g e n t O r Platine

» iridié 2 5 o/0

Iridium

206 295 17.500 32.0U0 45.250 75.000

000/1000 2u6 290 17.500 32.000 45.250 75.000

203 290 17.500 32.000 45.250 75.000 (en francs français p a r g r a m m e ) . C h l o r u r e d e platine

Platinite C h l o r u r e d ' o r

14,20 16,50 9,25

14,20 16,50 9,25

14,20 16,50 9,25

203 290 17.500 32.000 45.250 75.000 14,20 16,50 9,25 L o n d o n 5 mars 7 mars 8 mars 9 mars

(Ces p r i x s ' e n t e n d e n t p a r once t r o y ( 3 1 g r . 103) 1 0 0 0 / 1 0 0 0 ) .

Or (shin.)

Palladium (Lstg.) Platine çshill.)

117/10 5 221

117 5 219

115,8 5 * 216

110/5 5 206 .(par once s t a n d a r d 9 2 5 / 1 0 0 0 e n p e n c e ) . A r g e n t e n b a r r e s 19.3/16 | 19.1/161 18.1/2 | 17.11/16

N e w - Y o r k 5 mars 7 mars 8 mars 9 mars (Ces p r i x s ' e n t e n d e n t e n cents p a r once

d e 3 1 g r . 1 0 3 ) .

A r g e n t en b a r r e s 30.1/4 | 30.1,4 | 30.1/4 | 29.1/2 E s c o m p t e e t c h a n g e .

S u i s s e : T a u x d ' e s c o m p t e

» » avance s / n a n t i s s e m e n t Parité Esc. Demande en fraies suisses °/0

F r a n c e G r . B r e t a g n e U . S. A.

C a n a d a Belgique Italie E s p a g n e P o r t u g a l H o l l a n d e Indes n é e r l . Allemagne Dantzig Autriche H o n g r i e Tchécoslov.

E s t h o n i e Lettonie Lithuanie Russie Suède N o r v è g e D a n e m a r k F i n l a n d e P o l o g n e Yougoslavie Albanie G r è c e Bulgarie Roumanie T u r q u i e

E? y Pt e r. j Afrique S u d Australie A r g e n t i n e Brésil Chili U r u g u a y Colombie P é r o u E q u a t e u r Bolivie

Venezuela

M e x i q u e Philippines Indes b r i t . C h i n e J a p o n

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Belga 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Guilder 100 Reichsmk.

100 D.Gulden 100 Schilling 100 Pengö 100 Cour.

100 Cour.

100 Lats 100 Lits 100 Tchervon.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Markka 100 Zloty 100 Dinars 100 Francos 100 Drachmes 100 Leva 100 Lei 100 Livres t.

100 Livres ég 1 Liv. st.

1 Liv. st.

100 Pesos 100 Mil reis 100 Pesos 100 Pesos 100 Pesos 100 Soles pér.

100 Sucres 100 Bolivianos 100 Bolivars 100 Pesos 100 Pesos 100 Roupies 100 TaeLs 100 Yens

20.305 25.22 5.18 5.18 72.06 27.27 100.—

22.29 208.32 208.32 123.45 100.88 72.93 90.64 15.33 139.—

100.—

51.80 2666.- 138.89 138.89 138.89 13.05 58.14 9.12 100.—

6.72 3.74 3.10 2278.4U 2592.-^-

25.22 25.22 220.—

62.08 63.—

536.—

504.—

207.50 103.60 189.16 100.—

258.32 258.—

189.16 258.33

* / « 4 3 3J/i

7

6V:

7 3 6 5 8 7 6 6

VI,

8 5 5 6 7

VI: Pli 8 11 9V, T / .

6 6-7

6 6-7

7 7 10

20,225 18,50

5,13 4,60 71,50 26 55 3 9 , - 15,50

207 60 208,—

6.51 122,25

15,15 139,—

9 8 , —

bï s~

101.50 99 50 101,50 8 , -

3.—

I860,—

2 2 , - 1 4 , - 130,—

5 9 7 -

220,—

490,—

1 4 4 , - 8 3 , — 130,—

1 6 , - 175,—

130,—

1 5 5 , - 2

°Jp

3 % Offre 20,375 18,85

5,16 4,70 72 10 26 85 4 0 , -

16,50

123,—

100,50*

7 2 9 2 * 89,92»

15,40"

140,—

100,—

53,50 104,50 ) 0 2 . — 1Ù4 50 8 3 0 58,30*

9,18*

3.15 1863,—

22.40 15 — 135,—

6 4 7 -

230,—

500.—

149,—

9 0 , - 140,—

8 2 , - 180,—

1 4 0 , -

1677—

*) Cours du service international des virements postaux.

Imprimeurs: Haefeli & Co., Li« Chaux-cW Hoods,

122 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE N« 20. 12 Mars 1932

4y.lig., c. 651 échappera. 8'/i lig

4'/, lig., cal. 705

échapp. 10

l

'slig. décote

4'/4 lig. c. 660 grand échappem.

6'/j lig., c. 425 ancre ' / /

51/< lig., c. 371 ancre échappem. 8'/* lig.

G R E N C H E N

5'/« lig. c.SHcyl.

grand échappem.

Fabrication ef Terminales

Maison bien organisée entreprendrait fabrication ou terminages de mouvements ancre et cylindre, chronographes et compteurs, n'importe quelle compli- cation, par grandes séries, qualité garantie, aux meilleurs prix du jour.

Les maisons que cela Intéresse sont priées d'écrire sous chiffre P 2 4 0 4 C à Publicitas L a Chaux- de-Fonds.

Achetons

tous postes avantageux de montres, mou- vements et boites pour l ' A n g l e t e r r e , C o l o n i e s et A m é r i q u e »

Toutes nouveautés nous intéressent.

Offr« s. rhiffre W 20120 U à Publicitas Bianne.

de

cherche changement, grande expérience de la conduite d'une fabrication moderne, depuis l'ébauche à la montre prête à être remise au client. Prix de revient.

Sait traiter avec les fournisseurs, connaît les affaires de Banque, peut surveiller Bureau commercial, célé- rité dans l'exérution des ordres.

Offres sous chiffre V 2 0 4 2 5 U à Publicitas Sienne.

OT

Ensuite de poursuite en réalisation de gage immobi- lier contre Kriigel-Bossi, Arthur, fils de feu Johann, d'Eseholzmatt, fabricant à Granges, le bien-fonds suivant sera mis aux enchères publiques officielles Jeudi 7 avril 1932, à 5 heures de l'après-midi, au restaurant Bellevue, Schmelzi, à Oranges:

Cadastre de Granges No. 2617

67 ares 64 m2 Cour, estimés à fr. 2,255.—

Maison d'habitation No. 122, située

Schmelzistrasse, à Granges, estimée à » 84,800.—

Dépendance de cet immeuble No. 122, sans assurance officielle fr. 14,933.—

Total de l'estimation cadastrale fr. 87,055.—

Estimation de l'Office des poursuites fr. 100,000.—

Les enchères sont demandées par les créanciers hypothécaires en 1 " et 2« rang.

Les conditions des enchères ainsi que le cahier des charges peuvent être consultés dès le 23 mars 1932, pendant 10 jours à l'Office des poursuites soussigné.

Office des poursuites Lebern, succursale de Granges-Bettlach :

O. Kamber, notaire.

Fabrique d'horlogerie

possédant bonne clientèle, avec marque bien intro- duite, cherche collaborateur, associé actif, au courant de la clientèle horlogère avec apport minima de 10,000 francs.

Adresser offres sous chiffre P 330 J au Bureau de l'Impartial. P 389-33 M

Ecole d'Horlogerie et de Mécanique

Saint-Imier

J e u n e h o m m e

sérieux, actif, débrouillard si possible au courant de la branche et parlant an- glais est demandé pour travaux de bureau et ma- gasin par importante mai- son d'horlogerie-bijouterie à Genève.

Offres avec prétentions sous chiffre B 5 5 1 8 3 X à P u b l i c i t a s G e n è v e .

Marins CAPT, Brassus Pierres fines

Spéciali té de tournages de ca r- relels, cassages et préparages depuis 6 cts. le cent. Polissage de rubis, saphirs, soignés, gouttes plats et bombés, depuis iOcts , glaces garanties fidèles, 30 cts., balanciers former et polir les hombps, travail extra soigné, depuis 60 cts.

FORMATION DE :

Techniciens Praticiens Spécialistes

Horlogers ef mécaniciens

Délai d'inscription : 15 mars 1932.

Examens d'admission: Lundi 4 avril, à 8 h.

Pour tous renseignements s'adresser à la Direction.

D i a m a n t e n e R u b i s i n e

S a p h i r i n e

qualité reconnue la meilleure

G. SCHNEIDER

H a u t s - C e n e v e y s 99-1

U. S. A.

Importante maison avec bureau en Suisse demande offres pour mouvements 4V4. 43/„ 63A , e t T /2l i g en 7, 15 et 17 rubis. Paire les plus justes prix pour séries importantes.

Offres s. chiffre P 2418 C à Publicitas, La Chaux-de- Fonds.

LAPIDAGES

Tous genres de fa- cettes sont exécutées aux meilleures condi- tions par l'Atelier

Arnold Montandon

Nord 187 La Chaux-de-Fonds

Timbres Caoutchouc

en tous genres

C. LUTHY Suffi"

M o n t r e s R a d i x a (Marque déposée)

HORLOGERIE SOIGNÉE ET COMPLIQUÉE

F . H U G U E N I N , LA CHAUX-DE-FONDS

T é l é p h o n e 22.055

Spécialité de Montres or, répétitions, grandes sonneries, de 13 à 20 lignes Chronographes, Compteurs et Rattrapantes

Tous les calibres et fournitures de feu César Racine, au Locle.

A t e l i e r s p é c i a l pour le rhabillage de toutes pièces < ompliquées.

Réparations d'horlogerie

en tous genres

Grandes et petites pièces, simples et compliquées Travail consciencieux. Prix modérés.

LÉON SANDOZ, La C h a u x - d e - F o n d s

rue du Parc 86.

On cherche à acheter d'occasion ou neuve

machine à mculer cf polir les pivof §

de 0,020 à S min. de diamètre, ainsi qu'une

maGhine à aïTûter les fraises

Offres détaillées et prix à case postale 6 19 6 Mou tier J B.

MONTRES - BRIQUET

Les fabricants qui font cet artiile sont priés de

faire offres: 1565X L B A D E R S . A .

rue de la Monnaie, G e n è v e ,

Qui pourrait livrer tout de suite

Montres heures sautantes

en nickel ou boites chromées pour U. S. A.

Paiement comptant.

Offres s. chiffre R 20654 U à Publicitas Bienne.

Vente d'occasion

On demande öftres de vente d'occasion de tous genres de montres.

Ecrire sous chilfre 9400 à M a x R . N u n e s , A m -

s t e r d a m . 2402

Fab. d'horlogerie et sertisseurs

Si vous n'êtes pas sûrs de votre fournisseur en pierres fines, un visitage ou un son- dage s'impose.

Ecrivez pour cela

Casier postal 82, à Erlach.

Layettes

à vendre en bloc ou séparément:

1 corps de 4 layettes, dont 2 de 88 tiroirs de 400xl60mm

et

2 » 25 » > 390x280m"

Faire offres sous chiffre P 2 3 5 1 C à P u b l i c i t a s C h a u x - d e - F o n d s .

UBLICITAS

UBLICITÉ A L'ÉTRANGER

L P u b l i G i t a S reçoit les annonces pour tous les j o u r n a u x d u m o n d e à l e u r tarif o f f i c i e l -

Renseignements et devis gratuits.