• Aucun résultat trouvé

T h e d i s p o s i t i o n and a d m i n i s t r a t i o n of r i g h t s in any i n v e n t i o n or p a t e n t i s s u e d t h e r e o n , r e s u l t i n g f r o m or d e v e l o p e d in the c o u r s e of a W H O a s s i s t e d p r o

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Partager "T h e d i s p o s i t i o n and a d m i n i s t r a t i o n of r i g h t s in any i n v e n t i o n or p a t e n t i s s u e d t h e r e o n , r e s u l t i n g f r o m or d e v e l o p e d in the c o u r s e of a W H O a s s i s t e d p r o"

Copied!
11
0
0

Texte intégral

(1)

ЕВ 6 9 / 2 0

1 D e c e m b e r 1 9 8 1 E X E C U T I V E B O A R D

S i x t y - n i n t h S e s s i o n

P r o v i s i o n a l a g e n d a i t e m 1 7 . 2

¿Л к*

4

B I O M E D I C A L A N D H E A L T H S E R V I C E S R E S E A R C H R e l a t i o n s w i t h i n d u s t r y a n d p o l i c y o n p a t e n t s

R e p o r t b y t h e D i r e c t o r - G e n e r a l

J N D E X E C

I o osc. ьГ

W H O i s n o w d i r e c t l y i n v o l v e d i n g o a l - o r i e n t e d r e s e a r c h w h i c h l e a d s , a m o n g o t h e r t h i n g s , t o m a n y p a t e n t a b l e i n v e n t i o n s . P r o p e r l y e m p l o y e d , p a t e n t s o n i n v e n t i o n s r e s u l t i n g f r o m c o o p e r a t i o n b e t w e e n W H O a n d

r e s e a r c h i n s t i t u t i o n s o r i n d u s t r y c a n b e i n s t r u m e n t a l i n a c h i e v i n g t h e g o a l o f w i d e s p r e a d a n d i n e x p e n s i v e a v a i l a b i l i t y t o t h e p u b l i c o f b e n e f i c i a l d e v e l o p m e n t s i n t h e f i e l d o f b i o m e d i c a l a n d h e a l t h s e r v i c e s r e s e a r c h . T h i s d o c u m e n t s u m m a r i z e s W H O p r a c t i c e t o d a t e , p r e s e n t s s o m e c o m p a r i s o n s , a n d o u t l i n e s p o l i c y o p t i o n s w h i c h m a y b e c o n s i d e r e d b y t h e W o r l d H e a l t h A s s e m b l y i n s a n c t i o n i n g a c o h e r e n t a p p r o a c h b y W H O t o t h e m a t t e r o f p a t e n t s . T h e B o a r d ' s v i e w s a r e i n v i t e d o n t h e p a t e n t p o l i c y o f W H O ; p o s s i b l e o p t i o n s a r e o u t l i n e d i n s e c t i o n 4 ,

1 . I N T R O D U C T I O N

P a r t o f W H 0 ’ s m a n d a t e i s t o d e v e l o p m e a n s w h i c h w i l l e n a b l e i t s M e m b e r S t a t e s t o a t t a i n t h e g o a l o f h e a l t h f o r a l l b y t h e y e a r 2 0 0 0 . A m o n g t h e m e a n s r e l i e d u p o n b y t h e O r g a n i z a t i o n t o o b t a i n t h a t o v e r a l l o b j e c t i v e a r e s p e c i f i c g o a l - o r i e n t e d p r o g r a m m e s s u c h a s t h e A c t i o n P r o g r a m m e o n E s s e n t i a l D r u g s ( D A P ), t h e E x p a n d e d P r o g r a m m e o n I m m u n i z a t i o n ( E P I ) , t h e S p e c i a l P r o g r a m m e o f R e s e a r c h , D e v e l o p m e n t a n d R e s e a r c h T r a i n i n g i n H u m a n R e p r o d u c t i o n ( H R P ), a n d t h e S p e c i a l P r o g r a m m e f o r R e s e a r c h a n d T r a i n i n g i n T r o p i c a l D i s e a s e s ( T D R ) . M a n y o f t h e s e p r o g r a m m e s , a m o n g t h e i r o t h e r a c t i v i t i e s , s e e k t h e d e v e l o p m e n t o f s p e c i f i c n e w h e a l t h c a r e r e s o u r c e s . I n o r d e r t o d e v e l o p t h o s e r e s o u r c e s , W H O e n t e r s i n t o c o n t r a c t u a l r e l a t i o n s h i p s w i t h l e g a l e n t i t i e s ( b o t h i n d i v i d u a l a n d c o r p o r a t e ) t h a t p o s s e s s t h e r e q u i r e d e x p e r t i s e a n d

f a c i l i t i e s . R e l a t i o n s w i t h i n d u s t r y a r e r e c o g n i z e d t o b e w i t h i n t h e s c o p e o f W H O ' S a c t i v i t i e s , F o r i n s t a n c e , w i t h r e f e r e n c e t o D A P , t h e E x e c u t i v e B o a r d e m p h a s i z e d i n r e s o l u t i o n E B 6 1 . R 1 7

( J a n u a r y 1 9 7 8 ) t h e p a r t i c u l a r i m p o r t a n c e o f d i a l o g u e a n d c o l l a b o r a t i o n w i t h p r i v a t e a n d S t a t e - o w n e d p h a r m a c e u t i c a l c o m p a n i e s t o m a k e e s s e n t i a l d r u g s a v a i l a b l e o n f a v o u r a b l e c o n d i t i o n s f o r e x c l u s i v e u s e i n t h e p u b l i c s e c t o r o f h e a l t h s e r v i c e s o f t h e l e a s t d e v e l o p e d c o u n t r i e s . L i k e w i s e , s i n c e i t s i n c e p t i o n , H R P h a s m a d e u s e o f t h e e x p e r t i s e a n d f a c i l i t i e s n o t o n l y o f p h a r m a c e u t i c a l c o m p a n i e s b u t a l s o o f m a n u f a c t u r i n g c o m p a n i e s w h i c h p r o d u c e v a r i o u s s y s t e m s f o r t h e d e l i v e r y o f f e r t i l i t y - r e g u l a t i n g c h e m i c a l s . I t i s t h r o u g h s u c h r e l a t i o n s w i t h i n d u s t r y t h a t W H O w i l l b e a b l e t o m a k e a v a i l a b l e t o t h o s e M e m b e r S t a t e s w h i c h n e e d a n d w a n t t h e m h e a l t h c a r e r e s o u r c e s w h i c h a r e n o w u n a v a i l a b l e •

(2)

E B 6 9 / 2 0 p a g e 2

T h e d e v e l o p m e n t o f n e w h e a l t h c a r e r e s o u r c e s i s a c c o m p a n i e d a l m o s t i n v a r i a b l y b y t h e g e n e r a t i o n o f p a t e n t a b l e i n v e n t i o n s . T h e o v e r r i d i n g o b j e c t i v e o f a n y p o l i c y a s t o p a t e n t s w h i c h W H O h a s s o f a r f o l l o w e d o r w h i c h W H O m a y a d o p t i n t h e f u t u r e i s t o p r o t e c t t h e p u b l i c s e c t o r i n t e r e s t: i . e . , t o m a k e a n y n e w i n v e n t i o n r e l a t i n g t o h e a l t h - p r o d u c t s , p r o c e s s e s , a p p r o p r i a t e t e c h n o l o g y , e t c . - t o w h i c h W H O , a s a r e s u l t o f i t s c o l l a b o r a t i v e r e s e a r c h , m a y a c q u i r e a n y r i g h t s , a s w i d e l y a v a i l a b l e t o t h e p u b l i c a s p o s s i b l e a t t h e l o w e s t c o s t p o s s i b l e . T h e p u r p o s e o f t h i s d o c u m e n t i s t o e l u c i d a t e o n e o f t h e m e a n s b y w h i c h t h a t o b j e c t i v e c a n b e a c c o m p l i s h e d . A m o r e d e t a i l e d s t u d y t a k i n g i n t o a c c o u n t t h e v i e w s e x p r e s s e d b y t h e E x e c u t i v e B o a r d w i l l b e s u b m i t t e d t o t h e I h i r t y - f i f t h W o r l d H e a l t h A s s e m b l y i n M a y 1 9 8 2 .

A s t h e s u b j e c t m a t t e r o f t h i s d o c u m e n t r e l a t e s t o l e g a l c o n c e p t s w i t h w h i c h s o m e m e m b e r s o f t h e E x e c u t i v e B o a r d m a y n o t b e f a m i l i a r, a s h o r t g l o s s a r y o f s e l e c t e d t e r m i n o l o g y ( w i t h d e f i n i t i o n s r e l e v a n t t o i t s u s e h e r e i n ) i s p r e s e n t e d i n A n n e x 1 .

2 . W H O P R A C T I C E T O D A T E 2 . 1 T h e W H O M a n u a l

T h e W H O M a n u a l s e t s f o r t h a p o l i c y w i t h r e g a r d t o i n v e n t i o n s d e v e l o p e d b y s t a f f m e m b e r s a s p a r t o f t h e i r o f f i c i a l d u t i e s . A n n e x 2 s h o w s t h e p e r t i n e n t p r o v i s i o n s o f t h e M a n u a l . T h e M a n u a l d o e s n o t d e a l w i t h q u e s t i o n s r e l a t i n g t o p r o p r i e t a r y r i g h t s i n i n v e n t i o n s a r i s i n g f r o m r e s e a r c h p r o g r a m m e s i n v o l v i n g p a r t i e s w h i c h a r e i n d e p e n d e n t o f W H O ,

2 . 2 C o n t r a c t s

W H O1 s c u r r e n t c o n t r a c t u a l p r a c t i c e w i t h r e s p e c t t o r e s e a r c h g r a n t s a n d j o i n t c l i n i c a l r e s e a r c h p r o g r a m m e s i s b a s e d u p o n t w o p r i n c i p a l t y p e s o f a g r e e m e n t .

W h e r e t h e o t h e r c o n t r a c t o r i s t o e x e c u t e a s p e c i f i c , w e l l - d e f i n e d i t e m o f r e s e a r c h , a c o n t r a c t u a l t e c h n i c a l s e r v i c e s ( C T S ) a g r e e m e n t i s g e n e r a l l y u s e d . T h e " p a t e n t r i g h t s1 1

c l a u s e o f t h e C T S a g r e e m e n t ( r e p r o d u c e d i n A n n e x 3 ) p r o v i d e s t h a t t h e i n s t i t u t i o n o r t h e i n d i v i d u a l i n v e n t o r m a y a p p l y f o r p a t e n t s o n a l l i n v e n t i o n s r e s u l t i n g f r o m r e s e a r c h o r o t h e r s t u d i e s f u n d e d i n p a r t o r w h o l l y b y W H O , b u t t h a t t h e s u b j e c t m a t t e r o f s u c h p a t e n t s a s w e l l a s u n d e r l y i n g t e c h n i c a l k n o w - h o w s h a l l b e m a d e a v a i l a b l e t o t h e g o v e r n m e n t s o f W H O ' S M e m b e r S t a t e s a n d t o n o n - p r o f i t o r g a n i z a t i o n s . A l s o u n d e r t h e C T S a g r e e m e n t , i f t h e o t h e r p a r t y d o e s n o t w i s h t o s e e k p a t e n t s a n d t h e p u b l i c i n t e r e s t w o u l d b e s t b e s e r v e d b y W H O o w n e r s h i p o f p a t e n t s , t h e n W H O m a y r e q u e s t a n a s s i g n m e n t t o i t s e l f o f t h e r i g h t s i n t h e i n v e n t i o n i n o r d e r t o e n a b l e W H O t o t a k e o u t p a t e n t s .

W h e r e t h e o b j e c t o f t h e c o n t r a c t i s c o l l a b o r a t i o n o f a m o r e g e n e r a l n a t u r e w i t h a n i n d u s t r i a l e n t e r p r i s e , W H O h a s g e n e r a l l y u s e d a " l e t t e r o f i n t e n t " . T h e l e t t e r o f i n t e n t i s a n a g r e e m e n t d e s i g n e d t o p r o t e c t t h e p u b l i c i n t e r e s t w h i l e a t t h e s a m e t i m e s e e k i n g t o o f f e r t h e i n d u s t r i a l p a r t n e r a s u f f i c i e n t i n d u c e m e n t f o r c o o p e r a t i o n . I n v e n t i o n s m a d e b y t h e c o n t r a c t o r i n t h e c o u r s e o f t h e c o l l a b o r a t i o n , e v e n t h o u g h W H O r e s o u r c e s a r e i n v o l v e d , r e m a i n t h e s o l e p r o p e r t y o f t h e c o n t r a c t o r , b u t W H O i s l i c e n s e d t o m a k e , h a v e m a d e , u s e , a n d / o r s e l l t h e i n v e n t i o n i n c o n n e x i o n w i t h t h e d i s t r i b u t i o n o f p r o d u c t s t h r o u g h t h e p u b l i c s e c t o r . A l s o , W H O1 s c o n t r i b u t i o n i s t o b e r e f l e c t e d i n p r i c e r e d u c t i o n s o n p r o d u c t s r e s u l t i n g f r o m

t h e c o o p e r a t i v e p r o g r a m m e w h e n t h e y a r e s o l d t o g o v e r n m e n t s a n d n o n - p r o f i t o r g a n i z a t i o n s w h i c h m a k e u p t h e " p u b l i c s e c t o r " f o r d i s t r i b u t i o n t o t h e p u b l i c . B y t h e l e t t e r o f i n t e n t , t h e

c o m m e r c i a l e n t e r p r i s e i s o b l i g e d t o s u p p l y t h e p u b l i c s e c t o r a t a c o s t t o b e w o r k e d o u t w i t h W H O , o r , i f u n w i l l i n g o r u n a b l e t o d o s o , t o p r o v i d e t h e n e c e s s a r y p a t e n t l i c e n c e s , t e c h n i c a l k n o w - h o w , a n d t r a i n i n g r e q u i r e d f o r a t h i r d p a r t y t o m a n u f a c t u r e a n d / o r d i s t r i b u t e t h e

p r o d u c t . A n n e x 4 s h o w s t h e " p a t e n t s , l i c e n c e s , a n d r o y a l t i e s " a r t i c l e f r o m s u c h a n a g r e e m e n t .

W h i l e t h e s t a n d a r d t e x t s f o r t h e C T S a g r e e m e n t a n d t h e l e t t e r o f i n t e n t d i f f e r i n d e t a i l , b o t h p r o v i d e t h a t i n i t i a l p a t e n t r i g h t s f a l l t o t h e o t h e r p a r t y , s u b j e c t t o c e r t a i n r e s i d u a l r i g h t s f o r t h e b e n e f i t o f t h e p u b l i c i n t e r e s t t o b e r e t a i n e d b y W H O .

(3)

E B 6 9 / 2 0 p a g e 3 2 . 3 P r e s e n t p a t e n t p o s i t i o n

T o u n d e r l i n e t h e u r g e n c y o f t h e n e e d f o r a d e c i s i o n o n t h e p a t e n t p o l i c y t o b e f o l l o w e d b y W H O , i t s h o u l d b e n o t e d t h a t W H O a l r e a d y p o s s e s s e s a f e w p a t e n t s a n d h a s s e v e r a l p a t e n t a p p l i c a t i o n s p e n d i n g . T h e p a t e n t a p p l i c a t i o n s w e r e f i l e d i n o r d e r t o e n s u r e t h a t W H O ' s o p t i o n s w o u l d n o t b e f o r e c l o s e d , s i n c e l o s s o f r i g h t t o a p a t e n t c a n o c c u r v e r y e a s i l y a f t e r t h e u n d e r l y i n g i n v e n t i o n i s d e v e l o p e d u n l e s s a p a t e n t a p p l i c a t i o n i s f i l e d i n a t i m e l y m a n n e r . H o w e v e r , m e r e o w n e r s h i p o f p a t e n t s d o e s n o t i n i t s e l f c o n s t i t u t e a p a t e n t p o l i c y . I t i s t h e u s e t o w h i c h p a t e n t s a r e t o b e p u t t h a t m u s t b e d e c i d e d .

3 . A P P R O A C H E S O F O T H E R E N T I T I E S

T h e a p p r o a c h e s t o p a t e n t p o l i c y o f e n t i t i e s o t h e r t h a n W H O m a y b e c o n s i d e r e d . H o w e v e r , s i n c e t h e i r a c t i v i t i e s a n d p r o g r a m m e s s e l d o m p a r a l l e l t h o s e o f W H O , t h e i r r e l e v a n c e i s

l i m i t e d .

3 • 1 T h e U n i t e d N a t i o n s s y s t e m 3 . 1 . 1 U n i t e d N a t i o n s

T h e g e n e r a l p o l i c y o f t h e U n i t e d N a t i o n s w i t h r e s p e c t t o w o r k f i n a n c e d b y i t i s t o r e t a i n f o r i t s e l f t h e p r o p r i e t a r y r i g h t s i n t h a t w o r k , i n c l u d i n g t h e r i g h t t o t a k e o u t a n y p a t e n t t h e r e u p o n . U n d e r i t s g e n e r a l p o l i c y , h o w e v e r , t h e U n i t e d N a t i o n s d o e s n o t n o r m a l l y t a k e o u t p a t e n t s . I n s t e a d , i t p u b l i s h e s o r o t h e r w i s e d i s c l o s e s t h e w o r k , w h i c h s e r v e s t o p l a c e t h e s p e c i f i c s o f t h a t w h i c h i s p u b l i s h e d a n d o b v i o u s v a r i a n t s t h e r e o f i n t h e p u b l i c d o m a i n . U n i t e d N a t i o n s p o l i c y s p e c i f i c a l l y r e c o g n i z e s t h a t c a s e s m a y a r i s e i n w h i c h i t i s n e c e s s a r y o r a p p r o p r i a t e t o g r a n t t o a n o u t s i d e e n t i t y o r p e r s o n t h e r i g h t t o t a k e o u t a p a t e n t o n w o r k p e r f o r m e d u n d e r i t s a u s p i c e s , s u c h a s w h e n t h e p r o v i s i o n o f s u c h f i n a n c i a l i n c e n t i v e t o o t h e r s i s r e q u i r e d t o e n c o u r a g e t h e d e v e l o p m e n t o r e x p l o i t a t i o n o f a w o r k .

U n i t e d N a t i o n s I n d u s t r i a l D e v e l o p m e n t O r g a n i z a t i o n ( U N I D O )

U N I D O r e c o g n i z e s t h a t i t h a s s o m e f l e x i b i l i t y t o n e g o t i a t e a p p r o p r i a t e a r r a n g e m e n t s i n s i t u a t i o n s w h e r e t h e U n i t e d N a t i o n s c o n t r i b u t i o n i s p a r t o f a j o i n t v e n t u r e o r c o n s t i t u t e s i n p u t i n t o a r e s e a r c h a n d d e v e l o p m e n t p r o g r a m m e i n v o l v i n g s u b s t a n t i a l p u b l i c o r p r i v a t e n o n - U n i t e d N a t i o n s r e s o u r c e s . I n a p r o j e c t a g r e e m e n t i n v o l v i n g s u b s t a n t i a l n o n - U n i t e d N a t i o n s a c t i v i t i e s , U N I D O m a y a p p r o v e o f a n y r e a s o n a b l e c l a u s e a l l o w i n g a h o s t g o v e r n m e n t o r a p a r t i c i p a t i n g e n t e r p r i s e i n a h o s t c o u n t r y t o a c q u i r e p a t e n t r i g h t s i n i n v e n t i o n s a n d i n n o v a - t i o n s s o l o n g a s t h e i n p u t o f t h a t g o v e r n m e n t o r e n t e r p r i s e i n t h e j o i n t r e s e a r c h a n d

d e v e l o p m e n t e f f o r t i s s u b s t a n t i a l .

U n i t e d N a t i o n s D e v e l o p m e n t P r o g r a m m e ( U N D P )

T h e q u e s t i o n o f p a t e n t r i g h t s h a s o n l y o c c a s i o n a l l y a r i s e n , u s u a l l y i n c o n n e x i o n w i t h U N D P - f i n a n c e d p r o j e c t s e x e c u t e d b y t h e F o o d a n d A g r i c u l t u r e O r g a n i z a t i o n ( F A O ) . F A O1s a n d U N D P1 s a p p r o a c h h a s b e e n t h a t , i n p r i n c i p l e , i n v e n t i o n s s h o u l d n o t b e r e s t r i c t e d b y p a t e n t s b u t s h o u l d r a t h e r b e m a d e a v a i l a b l e t o t h e p u b l i c b y p u b l i c a t i o n . I n s o m e c a s e s , i t m a y b e i n t h e g e n e r a l i n t e r e s t f o r p a t e n t p r o t e c t i o n t o b e s o u g h t . I n o n e s u c h c a s e b o t h F A O a n d U N D P c o n s i d e r e d t h a t i t w o u l d b e d e s i r a b l e t h a t a p r o c e s s f o r p r o d u c i n g a t y p e o f v a c c i n e s h o u l d b e p a t e n t e d s o a s t o e n s u r e t h a t i t w a s e x p l o i t e d o n l y b y f i r m s w h i c h c o u l d m a i n t a i n a h i g h s t a n d a r d o f q u a l i t y .

3 , 1 . 2 I n t e r n a t i o n a l A t o m i c E n e r g y A g e n c y ( I A E A )

I A E A h a s a d o p t e d a p a t e n t p o l i c y w h i c h s e e m s a p p r o p r i a t e t o t h e u n i q u e n a t u r e o f t h e s u b j e c t m a t t e r w i t h w h i c h i t d e a l s . I n v e n t i o n s i n a t o m i c e n e r g y , w h i l e t h e y m a y h a v e s o m e d e g r e e o f c o m m e r c i a l v a l u e , a r e t h e s u b j e c t o f i n t e n s e g o v e r n m e n t a l c o n t r o l s . I A E A h a s a d o p t e d a p o l i c y o f p r o m o t i n g , f o r i n v e n t i o n s p r e d i c t e d t o b e f i n a n c i a l l y u n i n t e r e s t i n g , p r o m p t a n d e x t e n s i v e p u b l i c a t i o n i n o r d e r t o b a r , t o t h e e x t e n t p o s s i b l e , p a t e n t s o n s u c h i n v e n t i o n s . A s f o r t h o s e i n v e n t i o n s t h a t a p p e a r t o b e f i n a n c i a l l y i m p o r t a n t , t h e A g e n c y o r

(4)

EB69/20 page 4

i t s c o n t r a c t o r m a y o b t a i n p a t e n t s t h e r e u p o n , b u t s u b j e c t t o t h e c o m m i t m e n t t h a t t h e p a t e n t o w n e r u n d e r t a k e s t o m a k e t h e i n v e n t i o n f r e e l y u s a b l e t h r o u g h o u t t h e w o r l d . T h u s I A E A ' s p a t e n t p o l i c y i s p u r e l y d e f e n s i v e; i t s o b j e c t i v e i s t o w e a k e n , t o t h e e x t e n t w i t h i n i t s p o w e r , t h e r o l e o f p a t e n t s i n t h e c o m m e r c i a l i z a t i o n o f a t o m i c e n e r g y .

3 . 2 E u r o p e a n O r g a n i z a t i o n f o r N u c e l a r R e s e a r c h ( C E R N )

C E R N r e v i e w e d t w o m a i n a l t e r n a t i v e c o n s i d e r a t i o n s w i t h r e s p e c t t o p a t e n t s :

(a) a n a c t i v e p a t e n t p o l i c y , w i t h i t s c o n s e q u e n t t r o u b l e a n d e x p e n s e , w i t h s o m e d a n g e r o f d i s t u r b a n c e o f m o r a l e a n d d i s t o r t i o n o f t h e r e s e a r c h p r o g r a m m e , a n d w i t h t h e p o s s i - b i l i t y o f e m b a r r a s s m e n t t o C E R N i n t h e h a n d l i n g o f t h e p a t e n t s

( b ) t h e s i m p l e p u b l i c a t i o n o f a n y i n v e n t i o n s , w i t h t h e c o n c o m i t a n t d a n g e r o f t h e p r e - e m p t i o n a n d p o s s i b l e m i s u s e o f t h e i n v e n t i o n s b y o t h e r i n t e r e s t s .

T h e C E R N C o u n c i l c o n c l u d e d t h a t t h e l a t t e r p o l i c y w o u l d b e m o r e a p p r o p r i a t e t o t h e n a t u r e a n d p u r p o s e o f C E R N , a n d d e c i d e d t h a t a s a g e n e r a l r u l e n o p a t e n t p r o t e c t i o n w o u l d b e s o u g h t f o r a n y i n v e n t i o n s p r o d u c e d i n i t s l a b o r a t o r i e s . I n s t e a d , C E R N i n v e n t i o n s a r e p u b l i s h e d s o a s to m a k e t h e m f r e e l y a v a i l a b l e t o s c i e n c e a n d i n d u s t r y t h r o u g h o u t t h e w o r l d . T h e C E R N C o u n c i l d o e s r e s e r v e t h e r i g h t , h o w e v e r , i n e x c e p t i o n a l c a s e s o f m a j o r e c o n o m i c i m p o r t a n c e , t o t a k e s u c h m e a s u r e s , i n c l u d i n g p a t e n t a c t i o n , a s m a y s e e m a p p r o p r i a t e .

3.3 P o p u l a t i o n C o u n c i la I n c .

T h e P o p u l a t i o n C o u n c i l (a n o n - p r o f i t p r i v a t e U n i t e d S t a t e s a g e n c y ) c o n d u c t s , a s o n e o f i t s a c t i v i t i e s , r e s e a r c h i n t h e f i e l d o f h u m a n r e p r o d u c t i o n . I t r e c o g n i z e s i n i t s p o l i c i e s t h e g e n e r a l f a c t t h a t , i n e x c h a n g e f o r p r o v i d i n g v e n t u r e c a p i t a l a n d o t h e r s u p p o r t f o r t h e r e s e a r c h a n d d e v e l o p m e n t n e c e s s a r y t o b r i n g p h a r m a c e u t i c a l p r o d u c t s t o t h e m a r k e t p l a c e , p h a r m a c e u t i c a l c o m p a n i e s a r e l i k e l y t o r e q u i r e a n e x c l u s i v e p a t e n t l i c e n c e , i n o r d e r t o i n c r e a s e t h e

p r o b a b i l i t y o f a r e t u r n o n t h e i r i n v e s t m e n t s . T h e P o p u l a t i o n C o u n c i l h a s d e v e l o p e d , i n c o n j u n c t i o n w i t h i t s g r a n t e e s a n d v a r i o u s p h a r m a c e u t i c a l c o m p a n i e s , a r a t h e r c o m p l e x a p p r o a c h t o h a n d l i n g t h i s a s p e c t o f p a t e n t s d e v e l o p e d p u r s u a n t t o r e s e a r c h g r a n t s . A t t h e s t a g e w h e n a g r a n t f o r r e s e a r c h i s m a d e , t h e g r a n t e e i n s t i t u t i o n ( u s u a l l y a h o s p i t a l o r a u n i v e r s i t y ) a n d t h e p r i n c i p a l i n v e s t i g a t o r e n t e r i n t o a p a t e n t a g r e e m e n t w i t h t h e P o p u l a t i o n C o u n c i l , u n d e r w h i c h t h e i n s t i t u t i o n o r i n v e s t i g a t o r i s r e s p o n s i b l e f o r o b t a i n i n g p a t e n t s o n i n v e n t i o n s . I t m a y g r a n t f r e e l y n o n - e x c l u s i v e l i c e n c e s u n d e r a n y p a t e n t s , b u t t h e P o p u l a t i o n C o u n c i l1 s

c o n s e n t i s r e q u i r e d b e f o r e t h e i n s t i t u t i o n o r i n v e s t i g a t o r m a y g r a n t a n e x c l u s i v e l i c e n c e u n d e r t h e p a t e n t • A l s o , t h e P o p u l a t i o n C o u n c i l t a k e s s t e p s i n i t s a g r e e m e n t s w i t h t h e p h a r m a c e u t i c a l c o m p a n i e s t o e n s u r e t h a t t h e p u b l i c s e c t o r w i l l b e a b l e t o p u r c h a s e t h e n e w p r o d u c t s a t a p r i c e l o w e r t h a n t h a t w h i c h t h e c o m p a n i e s w i l l c h a r g e t h e p r i v a t e s e c t o r . T h e k e y i s s u e s i n n e g o t i a t i n g s u c h a g r e e m e n t s a r e t h e d e f i n i t i o n o f t h e " p u b l i c s e c t o r " , t h e

p r i c i n g f o r m u l a s , a n d t h e g u a r a n t e e o f s u p p l y t o t h e p u b l i c s e c t o r . S i n c e t h e r e a r e p o t e n t i a l l y a t l e a s t f o u r p a r t i e s w i t h d i f f e r e n t i n t e r e s t s ( t h e C o u n c i l , t h e h o s p i t a l o r u n i v e r s i t y , t h e i n v e n t o r , a n d t h e p h a r m a c e u t i c a l c o m p a n y ) , n e g o t i a t i n g t h e s e a r r a n g e m e n t s c a n b e e x t r e m e l y c o m p l e x a n d t i m e - c o n s u m i n g , a n d t h e l e g a l f e e s c a n b e s u b s t a n t i a l .

3 . 4 G o v e r n m e n t - f u n d e d r e s e a r c h

I n m a n y c o u n t r i e s , g o v e r n m e n t p a t e n t p o l i c y r e l a t i n g t o i n v e n t i o n s d e r i v e d f r o m g o v e r n m e n t - f u n d e d p r o j e c t s e v o l v e s f r o m t h e u s u a l l y r a t h e r d o m i n a n t p o s i t i o n o f t h e g o v e r n m e n t i n n e g o - t i a t i n g c o n t r a c t s r e l a t i n g t o g o v e r n m e n t f u n d i n g .

3 . 4 . 1 S e n a t e o f t h e U n i t e d S t a t e s

A n a p p r o a c h r e c e n t l y s u g g e s t e d b y t h e S e n a t e o f t h e U n i t e d S t a t e s o f A m e r i c a , h o w e v e r , i n v o l v e s a g o v e r n m e n t p a t e n t p o l i c y a i m e d a t p r o v i d i n g e x t r a f i n a n c i a l i n c e n t i v e s t o f a v o u r e d c o n t r a c t o r s ( i n t h i s c a s e , n o n - p r o f i t o r g a n i z a t i o n s a n d " s m a l l b u s i n e s s e s " ) w h i l e a t t h e s a m e t i m e e n s u r i n g t h a t p a t e n t s o b t a i n e d p u r s u a n t t o t h e p o l i c y w o u l d b e u t i l i z e d o n l y i n a c c o r d a n c e w i t h t h e p u b l i c w e l f a r e . K e y p r o v i s i o n s a r e a s f o l l o w s :

(5)

E B 6 9 / 2 0 p a g e 5

( 1 ) T h e c o n t r a c t o r m a y e l e c t t o o b t a i n f o r h i s o w n b e n e f i t p a t e n t s o n a n y i n v e n t i o n a r i s i n g o u t o f t h e g o v e r n m e n t - f u n d e d w o r k , b u t t h e g o v e r n m e n t w i l l h a v e a n i r r e v o c a b l e r o y a l t y - f r e e l i c e n c e t h r o u g h o u t t h e w o r l d u n d e r a n y s u c h p a t e n t s , a n d t h e g o v e r n m e n t m a y o b t a i n a d d i t i o n a l r i g h t s t o s u b - l i c e n s e a n y o t h e r g o v e r n m e n t a n d / o r a n y i n t e r n a t i o n a l o r g a n i z a t i o n u n d e r a n y s u c h p a t e n t s .

( 2 ) W h e r e t h e c o n t r a c t o r o b t a i n s s u c h p a t e n t r i g h t s a n d d o e s n o t a c h i e v e p r a c t i c a l a p p l i c a t i o n o f t h e i n v e n t i o n w i t h i n r e a s o n a b l e t i m e , i n t e r e s t e d t h i r d p a r t i e s m u s t , a t t h e o p t i o n o f t h e g o v e r n m e n t , b e l i c e n s e d u n d e r t h e p a t e n t r i g h t s ,

( 3 ) T h e g o v e r n m e n t i s t o r e c e i v e a s h a r e o f t h e g r o s s i n c o m e d e r i v e d f r o m t h e d i f f e r e n t f o r m s o f c o m m e r c i a l i z a t i o n o f i n v e n t i o n s a r i s i n g o u t o f t h e g o v e r n m e n t - f u n d e d w o r k .

( 4 ) L i c e n c e s t o u s e i n v e n t i o n s a r i s i n g o u t o f t h e g o v e r n m e n t - f u n d e d w o r k m a y b e g r a n t e d o n l y w h e r e t h e p r o d u c t o f t h e i n v e n t i o n w i l l b e m a n u f a c t u r e d w i t h i n t h e g o v e r n m e n t ' s t e r r i t o r y , i f t h a t b e c o m m e r c i a l l y f e a s i b l e .

3 . 4 . 2 N a t i o n a l R e s e a r c h D e v e l o p m e n t C o r p o r a t i o n ( N R D C )

T h e N R D C o f t h e U n i t e d K i n g d o m i s a S t a t e - o w n e d o r g a n i z a t i o n i n t h a t c o u n t r y w i t h t h e r e s p o n s i b i l i t y o f p r o t e c t i n g a n d e x p l o i t i n g i n t h e p u b l i c i n t e r e s t i n v e n t i o n s w h i c h a r i s e f r o m p u b l i c l y s u p p o r t e d r e s e a r c h . I t h a s s t a n d i n g a r r a n g e m e n t s w i t h s u c h n a t i o n a l b o d i e s a s t h e M e d i c a l R e s e a r c h C o u n c i l u n d e r w h i c h i t i s o f f e r e d i n v e n t i o n s m a d e b y n a t i o n a l r e s e a r c h s t a f f . T h e C o r p o r a t i o n h a s a n a c t i v e p a t e n t p o l i c y a n d d o e s r e q u i r e r o y a l t i e s f o r p r a c t i c e u n d e r i t s p a t e n t s . F o r e x a m p l e , i t h a s b e e n a b l e t o g e n e r a t e a g r e a t d e a l o f m o n e y f o r i t s p r o g r a m m e s b y v i r t u e o f l i c e n s i n g i t s c e p h a l o s p o r i n p a t e n t s ,

3 . 4 . 3 N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h ( N I H )

T h e N I H , a n a g e n c y o f t h e U n i t e d S t a t e s D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s , f o l l o w s t h a t D e p a r t m e n t ' s p o l i c i e s w i t h r e s p e c t t o t h e d i v i s i o n o f p a t e n t r i g h t s , d i r e c t a n d i n d u c e d p r o d u c t i o n a n d d i s t r i b u t i o n o f s u c c e s s f u l r e s e a r c h d e v e l o p m e n t s , a n d r e c o u p m e n t o f r e s e a r c h e x p e n d i t u r e s .

P r i o r t o a n e w l a w w h i c h c a m e i n t o e f f e c t o n 1 J u l y 1 9 8 1 , i t w a s t h e D e p a r t m e n t ' s p o l i c y t o w a i v e t h e p a t e n t r i g h t s t o i n v e n t i o n s m a d e i n p e r f o r m a n c e o f g r a n t a n d c o n t r a c t s p o n s o r e d r e s e a r c h t o n o n - p r o f i t g r a n t e e s a n d c o n t r a c t o r s i f , b y s o d o i n g , t h e i n v e n t i o n w i l l b e m o r e q u i c k l y a n d a d e q u a t e l y d e v e l o p e d f o r w i d e s t u s e . I n t h e c a s e o f f o r - p r o f i t c o n t r a c t o r s t h e p a t e n t r i g h t s w e r e r e t a i n e d b y t h e G o v e r n m e n t , b u t t h e c o n t r a c t o r c o u l d o b t a i n a l i m i t e d e x c l u s i v e l i c e n c e a s a n i n c e n t i v e t o d e v e l o p i n g a n d m a r k e t i n g t h e i n v e n t i o n . U n d e r t h e n e w l a w , g r a n t e e s a n d s m a l l f o r - p r o f i t c o n t r a c t o r s h a v e t h e f i r s t o p t i o n t o r e t a i n t i t l e t o i n v e n - t i o n s m a d e i n p e r f o r m a n c e o f N I H g r a n t s a n d c o n t r a c t s , t h e G o v e r n m e n t r e t a i n i n g a l i c e n c e t o u s e f o r g o v e r n m e n t a l p u r p o s e s . T h e p o l i c y w i t h r e s p e c t t o l a r g e f o r - p r o f i t c o n t r a c t o r s i s n o t a f f e c t e d b y t h e n e w l a w a n d t h e o l d p o l i c y r e m a i n s i n e f f e c t , A m a j o r p o r t i o n o f t h e r e s e a r c h s p o n s o r e d b y N I H i s i n t h e f o r m o f g r a n t s t o u n i v e r s i t i e s a n d n o n - p r o f i t r e s e a r c h o r g a n i z a t i o n s . S i n c e t h e s e o r g a n i z a t i o n s h a v e n o m a n u f a c t u r i n g a n d m a r k e t i n g c a p a b i l i t i e s , i t i s n e c e s s a r y f o r t h e m t o i n t e r f a c e w i t h p r i v a t e i n d u s t r y i n o r d e r t o g e t i n v e n t i o n s

d e v e l o p e d a n d m a r k e t e d . T h e D e p a r t m e n t ' s p a t e n t p o l i c y i s d e s i g n e d t o e n a b l e i t s g r a n t e e s t o o f f e r i n d u s t r y t h e i n c e n t i v e s n e c e s s a r y t o c a l l f o r t h t h e p r i v a t e r i s k c a p i t a l n e c e s s a r y f o r t h e d e v e l o p m e n t a n d m a r k e t i n g o f i n v e n t i o n s . I t h a s b e e n D e p a r t m e n t p o l i c y n o t t o a t t e m p t r e c o u p m e n t o f r e s e a r c h e x p e n d i t u r e s i n t h e f o r m o f a s h a r e o f r o y a l t i e s r e c e i v e d b y i t s n o n - p r o f i t g r a n t e e s . W h e n g r a n t e e s r e t a i n p a t e n t r i g h t s t o i n v e n t i o n s m a d e i n t h e p e r f o r m a n c e o f r e s e a r c h s u p p o r t e d b y N I H g r a n t s , t h e y a r e r e q u i r e d t o u t i l i z e a n y r o y a l t y i n c o m e r e c e i v e d f o r e d u c a t i o n a l a n d r e s e a r c h p u r p o s e s .

I n t h o s e c a s e s w h e r e t h e p a t e n t r i g h t s a r e h e l d b y t h e D e p a r t m e n t , t h e i n v e n t i o n s a r e m a d e a v a i l a b l e f o r l i c e n s i n g , b o t h e x c l u s i v e a n d n o n - e x c l u s i v e , u s u a l l y r o y a l t y - f r e e . T h e D e p a r t m e n t r a r e l y b e c o m e s d i r e c t l y i n v o l v e d i n t h e c o m m e r c i a l d e v e l o p m e n t a n d m a r k e t i n g o f i n v e n t i o n s m a d e i n p e r f o r m a n c e o f s p o n s o r e d r e s e a r c h . H o w e v e r , t h e r e i s o n e p r o g r a m m e i n

(6)

E B 6 9 / 2 0 p a g e 6

t h e N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e t h a t h a s e n t e r e d i n t o c o s t - s h a r i n g a g r e e m e n t s w i t h d r u g c o m p a n i e s f o r t h e d e v e l o p m e n t a n d m a r k e t i n g o f n e w a n t i - c a n c e r d r u g s . T h i s i s d o n e w h e n i t i s d e t e r m i n e d t h a t s u c h a r r a n g e m e n t s a r e n e c e s s a r y b e c a u s e o f h i g h d e v e l o p m e n t c o s t s a n d l i m i t e d m a r k e t

p o t e n t i a l i n o r d e r t o g e t t h e n e w d r u g s t o t h e m a r k e t p l a c e . 4 . P A T E N T P O L I C Y O P T I O N S F O R W H O

G i v e n t h e e x i s t e n c e o f g o a l - o r i e n t e d W H O p r o g r a m m e s t h a t a r e d e s i g n e d p r i m a r i l y t o b e n e f i t t h e p u b l i c s e c t o r o f d e v e l o p i n g c o u n t r i e s , t h e n e c e s s i t y f o r t h e p r o g r a n m i e s t o e x p l o i t t h e e x i s t i n g e x p e r i e n c e a n d r e s o u r c e s o f p r i v a t e i n d u s t r y , t h e i n e v i t a b i l i t y o f t h e e f f e c t s o f n a t i o n a l p a t e n t l a w s o n t h e i r w o r k p r o d u c t , t h e q u e s t i o n o f t e c h n o l o g y t r a n s f e r , a n d t h e p o t e n t i a l c o m m e r c i a l b e n e f i t s f o r t h e p r i v a t e s e c t o r o f t h e d e v e l o p m e n t s g e n e r a t e d w i t h p u b l i c s u p p o r t , W H O i s c o m p e l l e d t o d e a l w i t h i n d u s t r y a n d t o a r r a n g e m e a n s b y w h i c h t h e i n t e r e s t s o f t h e p u b l i c s e c t o r i n d e v e l o p i n g c o u n t r i e s c a n b e s e r v e d . T h i s s e c t i o n s e e k s t o e l u c i d a t e p o s s i b l e a p p r o a c h e s t h a t m a y b e f o l l o w e d b y W H O .

T w o p r e l i m i n a r y s p e c i f i c e x a m p l e s m a y h e l p t o c r y s t a l l i z e t h e o p p o r t u n i t i e s a n d p o s s i b l e p r o b l e m a r e a s :

( a ) H R P h a s d e v e l o p e d a f e r t i l i t y r e g u l a t i o n d e v i c e w h i c h u s e s t h e p r i n c i p l e o f r e l e a s i n g a n e x t r e m e l y l o w d o s a g e o f a h o r m o n e o v e r a v e r y l o n g p e r i o d o f t i m e。 P r e l i m i n a r y t e s t i n g h a s b e e n s a t i s f a c t o r y a n d m a c h i n e r y f o r p r o d u c i n g t h e d e v i c e o n a l a r g e s c a l e i n o r d e r t o p e r m i t l a r g e - s c a l e t e s t i n g a n d e v e n t u a l f u l l - s c a l e d i s t r i b u t i o n a r e c u r r e n t l y b e i n g d e v e l o p e d b y H R P w i t h t h e c o o p e r a t i o n o f a n i n d u s t r i a l c o n c e r n . T h e W H O c o n t r a c t w i t h t h e i n d u s t r i a l c o n c e r n c o n t a i n s p r o v i s i o n s w h i c h s h o u l d e n s u r e a d e q u a t e a n d i n e x p e n s i v e s u p p l i e s o f t h e p r o d u c t t o t h e p u b l i c s e c t o r , a n d t e c h n o l o g y t r a n s f e r t o d e v e l o p i n g c o u n t r i e s i f r e q u i r e d . M e a n w h i l e , a t h i r d - p a r t y p r i v a t e c o n c e r n h a s , a f t e r p r e v i o u s l y e x p r e s s i n g d i s i n t e r e s t i n c o o p é r â t i n g w i t h H R P i n t h e d e v e l o p m e n t o f s u c h d e v i c e s , i n d e p e n d e n t l y b e g u n t h e d e v e l o p m e n t o f i t s o w n d i f f e r e n t d e v i c e . T h e H R P d e v i c e i s

e s t i m a t e d t o b e t w o y e a r s c l o s e r t o r e a c h i n g t h e s t a g e a t w h i c h g e n e r a l p u b l i c d i s t r i b u t i o n w i l l b e a p p r o p r i a t e . T h e t h i r d p a r t y h a s a g r e e d t o a s s i s t H R P i n c o m p a r i s o n o f t h e

e f f e c t i v e n e s s o f t h e t w o d e v i c e s . I f t h e " c o m p e t i n g " d e v i c e p r o v e s t o b e s i g n i f i c a n t l y m o r e e f f e c t i v e , H R P , w i l l , o f c o u r s e , c e a s e f u r t h e r w o r k 011 i t s d e v i c e . H o w e v e r , i f , a s e x p e c t e d , b o t h d e v i c e s a r e m o r e o r l e s s e q u i v a l e n t , h o w s h o u l d W H O h a n d l e t h e m a t t e r ?

( b ) T D R i s c u r r e n t l y w o r k i n g , a m o n g o t h e r t h i n g s , o n t h e d e v e l o p m e n t o f a v a c c i n e a g a i n s t m a l a r i a . T h e T D R w o r k i n v o l v e s ( n o n - c o n t r o v e r s i a l ) g e n e t i c e n g i n e e r i n g . T h e b i o l o g i c a l

i m p l e m e n t s e m p l o y e d b y T D R f o r p r o m o t i o n o f t h i s w o r k i n c l u d e c e l l l i n e s r e f e r r e d t o a s

" m o n o c l o n a l a n t i b o d y - p r o d u c i n g h y b r i d o m a s " , A p r i v a t e c o n c e r n h a s r e c e n t l y a p p r o a c h e d T D R s e e k i n g t o b u y f o r i t s o w n u s e s o m e o f t h e T D R - g e n e r a t e d m o n o c l o n a l h y b r i d o m a s . C a n W H O s e l l t h e s e r e s e a r c h i m p l e m e n t s t o p r i v a t e i n d u s t r y ? I f W H O ( T D R ) d o e s s o , w h a t

s h o u l d i t d o w i t h t h e m o n e y ? W h a t k i n d o f l e g a l a n d m o r a l l i a b i l i t i e s w i l l W H O h a v e f o r t h e u s e , p o s s i b l e m i s u s e , a n d u n f o r e s e e a b l e s i d e - e f f e c t s o f t h e m o n o c l o n a l h y b r i d o m a s ?

O n e a p p r o a c h t o t h e m a t t e r o f p a t e n t s , w h i c h m a y i n i t i a l l y a p p e a r a t t r a c t i v e t o s o m e , w o u l d b e t o a t t e m p t t o a v o i d a s m u c h a s p o s s i b l e a n y i n v o l v e m e n t t h e r e w i t h . T h i s a p p r o a c h w o u l d s p a r e W H O t h e c o s t o f p r o c u r i n g p a t e n t s , p r o t e c t i n g t h e m , a n d e x p l o i t i n g t h e m .

H o w e v e r , e v e n w h e n a c c o m p a n i e d b y a p r o g r a m m e o f p u b l i c a t i o n i n a n a t t e m p t t o d e d i c a t e W H O - s p o n s o r e d d e v e l o p m e n t s t o t h e p u b l i c , i t p r e s e n t s s e r i o u s p r o b l e m s . W h e r e t h e r e s u l t s o f t h e r e s e a r c h p u b l i s h e d p o i n t t o a p h a r m a c e u t i c a l p r o d u c t w h i c h h a s c o m m e r c i a l p o t e n t i a l , p r o f i t - m a k i n g c o n c e r n s w o u l d b e f r e e t o e x p l o i t t h e W H O - s p o n s o r e d r e s e a r c h f o r t h e i r p r i v a t e e n d s . M o r e o v e r , m a t e r i a l s o p u b l i s h e d w i l l o f t e n b e o f a g e n e r a l n a t u r e , e . g . , r e f e r r i n g t o a n e w f a m i l y o f c h e m i c a l c o m p o u n d s l i k e l y t o b e u s e f u l f o r s o m e d e s i r a b l e p u r p o s e . I n p r e p a r i n g t o e n t e r t h e m a r k e t , t h e p r o f i t - m a k i n g c o n c e r n w o u l d m o s t p r o b a b l y i d e n t i f y t h e o n e m e m b e r o f t h e f a m i l y t h a t i s b e s t f o r t h e i n t e n d e d p u r p o s e , a n d w o u l d v e r y l i k e l y b e a b l e t o o b t a i n p a t e n t p r o t e c t i o n o n t h e o n e c o m m e r c i a l s p e c i e s . W i t h o u t a p a t e n t o n t h e f a m i l y a s a w h o l e , W H O w o u l d b e p o w e r l e s s t o a f f e c t t h e c o m m e r c i a l e x p l o i t a t i o n . I n d e e d , i f W H O o r a n y o f i t s M e m b e r S t a t e s w i s h e d t o u s e t h a t b e s t c o m p o u n d i n a c o u n t r y w h e r e t h e p r o f i t - m a k i n g c o n c e r n h a d a p a t e n t , t h e y c o u l d d o s o o n l y b y v i r t u e o f a l i c e n c e , f o r w h i c h r o y a l t i e s c o u l d b e c h a r g e d . W h e r e t h e m a t e r i a l p u b l i s h e d i s s p e c i f i c a n d d o e s p l a c e t h e b e s t c o m p o u n d i n t h e

(7)

E B 6 9 / 2 0 p a g e 7

p u b l i c d o m a i n , r e p u t a b l e h i g h - q u a l i t y m a n u f a c t u r e r s a r e r e l u c t a n t t o c o m m i t t h e i r r e s o u r c e s t o d e v e l o p i n g i t t o t h e p o i n t w h e r e i t c a n b e u s e d i n h u m a n t h e r a p y b e c a u s e t h e y w i l l h a v e n o m e a n s t o e n s u r e t h e r e t u r n o f t h e i r i n v e s t m e n t . T h e r e f u s a l b y W H O t o t a k e o u t p a t e n t s o r p e r m i t t h e p a t e n t i n g ( a t l e a s t i n h i g h l y i n d u s t r i a l i z e d c o u n t r i e s ) o f h e a l t h i n v e n t i o n s a r i s i n g f r o m W H O - s p o n s o r e d r e s e a r c h w i l l , e v e n w h e n a c c o m p a n i e d b y p u b l i c a t i o n , i n h i b i t r a t h e r t h a n p r o m o t e t h e a v a i l a b i l i t y t o t h e p u b l i c o f t h e p h y s i c a l e m b o d i m e n t s ( a s o p p o s e d t o t h e w r i t t e n d e s c r i p t i o n ) o f s u c h i n v e n t i o n s .

I n o r d e r t o b e s t p r o t e c t t h e p u b l i c s e c t o r i n t e r e s t i n h e a l t h i n v e n t i o n s a r i s i n g f r o m W H O - s p o n s o r e d r e s e a r c h a n d d e v e l o p m e n t , W H O a n d t h e r e s e a r c h i n s t i t u t i o n s a n d c o m m e r c i a l e n t e r p r i s e s u p o n w h i c h i t d e p e n d s m u s t u s e t h e p a t e n t s y s t e m s p r o v i d e d b y v a r i o u s M e m b e r S t a t e s . W H O s h o u l d , w h e n e v e r i t c a n , i t s e l f o b t a i n p a t e n t s o n h e a l t h i n v e n t i o n s . A s t h e p a t e n t o w n e r , W H O w o u l d b e i n a n i d e a l p o s i t i o n t o c h o o s e t h e m a n u f a c t u r e r f o r t h e h e a l t h i n v e n t i o n , t h u s p r o v i d i n g W H O w i t h m a x i m u m l e v e r a g e o n t h e i s s u e s o f a v a i l a b i l i t y , p r i c e , a n d t e c h n o l o g y t r a n s f e r . I n m a n y c a s e s , h o w e v e r , t h e o t h e r p a r t y w i l l b e p r o v i d i n g m o s t o f t h e r e s o u r c e s ( i n c a s h o r i n k i n d ) a n d w i l l t h e r e f o r e b e e n t i t l e d t o p r o c u r e a n d o w n t h e p a t e n t s . I n s u c h c a s e s , t h e p u b l i c s e c t o r i n t e r e s t c a n b e s t b e p r o t e c t e d b y c o n t r a c t u a l r e s e r v a t i o n s t o W H O o f a l i c e n c e , p u b l i c s e c t o r s u b l i c e n s i n g r i g h t s , r i g h t s t o r e q u i r e t h e p a t e n t o w n e r t o

g r a n t l i c e n c e s t o t h i r d p a r t i e s w h e r e h e d o e s n o t p r a c t i s e t h e i n v e n t i o n c o v e r e d b y t h e p a t e n t , a n d a s h a r e o f t h e g r o s s i n c o m e a t t r i b u t a b l e t o t h e ( p a r t i a l l y ) W H O - s p o n s o r e d i n v e n t i o n •

T h e p r o s a n d c o n s o f W H O o w n e r s h i p o f o r i n t e r e s t i n p a t e n t s s h o u l d b e e x a m i n e d h e r e . T w o n e g a t i v e a r e a s m a y b e c o n s i d e r e d : l e g a l l i a b i l i t y a n d l o s s o f g o o d r e p u t a t i o n . N o l e g a l

l i a b i l i t y a r i s e s f r o m o w n i n g o r b e i n g l i c e n s e d u n d e r a p a t e n t n o r f r o m s i m p l y l i c e n s i n g a p a t e n t w h i c h o n e o w n s . I f a h e a l t h i n v e n t i o n w e r e , i n p r a c t i c e , t o p r o v e t o h a v e u n f o r e s e e n h a r m f u l s i d e - e f f e c t s , l e g a l l i a b i l i t y , i f a n y , w o u l d a r i s e n o t f r o m a n y p a t e n t c o n s i d e r a t i o n s b u t f r o m n e g l i g e n c e s u r r o u n d i n g t h e p r a c t i c e o f t h e i n v e n t i o n . S o l o n g a s W H O f o l l o w s t h e b e s t a v a i l a b l e s c i e n t i f i c a n d m e d i c a l p r a c t i c e s , a n d d o e s a l l w i t h i n i t s p o w e r t o e n s u r e t h a t p a r t i e s w i t h w h o m i t h a s r e l a t i o n s h i p s d o l i k e w i s e , i t w i l l n o t b e g u i l t y o f n e g l i g e n c e i n t h e l e g a l s e n s e . T h e r e p u t a t i o n o f W H O , h o w e v e r , i s c o n t r o l l e d n o t b y w h a t W H O i n f a c t d o e s b u t r a t h e r b y w h a t o t h e r s t h i n k a b o u t W H O . S o m e m i g h t s a y t h a t f o r W H O t o o b t a i n a p a t e n t o n a n i n v e n t i o n i s f o r W H O t o g i v e i t s o f f i c i a l a p p r o v a l t o t h a t i n v e n t i o n . S u c h a n a r g u m e n t b e t r a y s a l a c k o f u n d e r s t a n d i n g o f t h e c o n c e p t t h a t p a t e n t s p u r p o r t t o t e a c h o n l y h o w t o m a k e a n d u s e a n i n v e n t i o n ; i t i s f o r s p e c i a l r e g u l a t o r y a g e n c i e s t o i n v e s t i g a t e a n d p r o v e o r

d i s p r o v e t h e i r e f f i c a c y a n d s a f e t y . A s a p r a c t i c a l m a t t e r , p a t e n t s m u s t b e a p p l i e d f o r a t t h e v e r y e a r l y s t a g e s o f a n i n v e n t i o n ' s d e v e l o p m e n t , b e f o r e a n y d e c i s i o n a s t o t h e u l t i m a t e

v i a b i l i t y o f t h e i n v e n t i o n c a n b e m a d e . S o m e m i g h t s a y t h a t f o r W H O t o h a v e a n e c o n o m i c i n t e r e s t i n a p a r t i c u l a r i n v e n t i o n w o u l d m a k e i t d i f f i c u l t f o r t h e W H O S e c r e t a r i a t riot t o f a v o u r t h a t i n v e n t i o n , p e r h a p s o v e r e q u a l o r e v e n b e t t e r c o m p e t i n g i n v e n t i o n s . B u t W H O ' s j u d g e m e n t s a r e b a s e d s t r i c t l y u p o n t e c h n i c a l c o n s i d e r a t i o n s . M o r e o v e r , t h i s r i s k a p p e a r s t o b e e s p e c i a l l y l o w f o r W H O b e c a u s e t h e i n d i v i d u a l m e m b e r o f t h e W H O S e c r e t a r i a t w o u l d d e r i v e n o p e r s o n a l e c o n o m i c b e n e f i t f r o m a n y W H O p a t e n t . I t m i g h t a l s o b e s a i d t h a t t h e d e s i r e t o e s t a b l i s h a r e m u n e r a t i v e p a t e n t p o s i t i o n c o u l d s l a n t r e s e a r c h i n t h e d i r e c t i o n o f c o m m e r c i a l l y e x p l o i t a b l e d e v e l o p m e n t s . T h i s a r g u m e n t i s a d e q u a t e l y a n s w e r e d b y t h e p r e c e d i n g c o m m e n t s . I n a n y e v e n t , t h e p r a c t i c e o f c o n v e n i n g i n d e p e n d e n t a d v i s o r y g r o u p s t a k e s m u c h o f t h e r e l e v a n t d e c i s i o n - m a k i n g f u n c t i o n o u t o f t h e h a n d s o f t h e W H O S e c r e t a r i a t .

N e g a t i v e c o n s i d e r a t i o n s s u c h a s t h e s e c a n n o t c o m p a r e w i t h t h e b e n e f i t s t o t h e c o n t i n u i n g m i s s i o n o f W H O w h i c h c o u l d b e a c h i e v e d b y p r o g r a m m e s w h i c h i n c l u d e t h e u t i l i z a t i o n o f p a t e n t r i g h t s . W H O w o u l d o b t a i n m a x i m u m l e v e r a g e t o m a k e p a t e n t s a v a i l a b l e t o t h e p u b l i c a s w i d e l y a n d a t a s l o w a c o s t a s p o s s i b l e . W H O w o u l d e n s u r e t o t h e e x t e n t p o s s i b l e t h a t h e a l t h i n v e n t i o n s , t h r o u g h t h e a v a i l a b i l i t y o f p a t e n t l i c e n c e s , w o u l d b e a t t r a c t i v e s u b j e c t s f o r p r a c t i c a l d e v e l o p m e n t • I t w o u l d , b y t a k i n g r o y a l t i e s o n i t s p a t e n t s i n c a s h o r i n k i n d, b e a b l e t o g e t m o r e f o r i t s r e s e a r c h f u n d s , r e s u l t i n g i n m o r e r e s e a r c h a n d m o r e h e a l t h r e s o u r c e s t o m a k e a v a i l a b l e t o t h e p u b l i c s e c t o r .

T h e D i r e c t o r - G e n e r a l i n v i t e s t h e v i e w s o f t h e E x e c u t i v e B o a r d . I n t h e l i g h t o f m e m b e r s • c o m m e n t s a n d s u g g e s t i o n s , h e w i l l f o r m u l a t e a p p r o p r i a t e p o l i c y r e c o m m e n d a t i o n s i n t h e m o r e d e t a i l e d r e p o r t t o b e s u b m i t t e d t o t h e T h i r t y - f i f t h W o r l d H e a l t h A s s e m b l y .

(8)

ЕВ69/2О p a g e 8 A N N E X 1

G L O S S A R Y

d i s t r i b u t i o n t h r o u g h t h e p u b l i c s e c t o r - t h e d e l i v e r y o f h e a l t h s e r v i c e s t o t h e u l t i m a t e u s e r t h r o u g h g o v e r n m e n t a l o r n o n - p r o f i t o r g a n i z a t i o n s .

k n o w - h o w - t h e a b i l i t y t o m a k e a p r o d u c t o r t o u s e a p r o c e s s i n s u c h a m a n n e r t h a t t h e p r o d u c t s a t i s f i e s s p e c i f i e d c r i t e r i a o r t h e p r o c e s s p r o d u c e s s p e c i f i e d p r o d u c t s . K n o w - h o w d e v e l o p s f r o m e x t e n s i v e e x p e r i e n c e g e n e r a l l y i n v o l v i n g m u c h t r i a l a n d e r r o r . K n o w - h o w i s e s s e n t i a l t o t h e p r a c t i c a l p r o d u c t i o n o r a p p l i c a t i o n o f p r o d u c t s a n d p r o c e s s e s w h i c h m a y b e d e s c r i b e d i n p a t e n t s o r o t h e r p u b l i c a t i o n s .

l i c e n c e - a c o n t r a c t u a l a r r a n g e m e n t b y w h i c h t h e o w n e r o f a p a t e n t a n d / o r t e c h n o l o g y g r a n t s s o m e ( b u t n o t a l l ) o f h i s r i g h t s i n t h e p a t e n t a n d / o r t e c h n o l o g y t o a n o t h e r p a r t y .

p a t e n t - a r i g h t g r a n t e d b y a g o v e r n m e n t t o e x c l u d e o t h e r s f r o m m a k i n g , u s i n g o r s e l l i n g s p e c i f i c p r o d u c t s o r f r o m u s i n g a s p e c i f i c p r o c e s s . A p a t e n t h a s e f f e c t o n l y i n t h e t e r r i t o r y c o n t r o l l e d b y t h e g o v e r n m e n t w h i c h g r a n t s i t . P a t e n t s h a v e l i m i t e d d u r a t i o n , g e n e r a l l y n o m o r e t h a n 2 0 y e a r s f r o m t h e d a t e o f a p p l i c a t i o n . T h e y a r e g r a n t e d b y g o v e r n - m e n t s t o i n d u c e d i s c l o s u r e . P a t e n t s , b y p r o v i d i n g f o r t h e p o s s i b i l i t y o f r o y a l t i e s , i n d u c e

i n v e n t o r s t o d i s c l o s e t o t h e p u b l i c h o w t o m a k e a n d / o r u s e t h e i r i n v e n t i o n s; i n t h e a b s e n c e o f s u c h i n d u c e m e n t , i n v e n t o r s s o m e t i m e s c h o o s e t o k e e p t h e i r i n v e n t i o n s s e c r e t .

r o y a l t y - a p a y m e n t m a d e o r s t i p u l a t e d u n d e r a l i c e n c e f o r a n d b a s e d u p o n t h e p r o d u c t i o n , u s e , o r s a l e o f a p a t e n t e d p r o d u c t , a p a t e n t e d p r o c e s s , a n d / o r t e c h n o l o g y .

(9)

E B 6 9 / 2 0 p a g e 9 A N N E X 2 P R O V I S I O N S O F T H E W H O M A N U A L O N I N V E N T I O N S A N D P A T E N T S1

I n v e n t i o n s d e v e l o p e d b y a s t a f f m e m b e r a s p a r t o f h i s o f f i c i a l d u t i e s a r e v e s t e d i n t h e O r g a n i z a t i o n i n a c c o r d a n c e w i t h S t a f f R u l e 1 2 0 . 2

A s a g e n e r a l r u l e , a n d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e p r a c t i c e o f t h e U n i t e d N a t i o n s , p a t e n t s a r e n o t n o r m a l l y t a k e n o u t i n i n v e n t i o n s a n d t h e s e a r e y i e l d e d i n t o t h e p u b l i c d o m a i n b y p u b l i c a t i o n o r d i s c l o s u r e .

W h e r e i t i s n e c e s s a r y t o s e c u r e m o n o p o l y r i g h t s i n a n i n v e n t i o n i n f a v o u r o f t h e O r g a n i z a t i o n , s u c h a s w h e n t h e p r o v i s i o n o f a f i n a n c i a l i n c e n t i v e t o o t h e r s i s r e q u i r e d t o e n c o u r a g e t h e d e v e l o p m e n t o r e x p l o i t a t i o n o f a w o r k , t h e n p a t e n t s m a y b e a p p l i e d f o r .

T h e t e r m s o f a n y l i c e n c e a g r e e m e n t w i t h o r a s s i g n m e n t o f r i g h t s t o a t h i r d p a r t y a r e s u b j e c t t o t h e a p p r o v a l o f t h e D i r e c t o r - G e n e r a l a n d t h e t e x t s o f a n y s u c h a r r a n g e m e n t s s h o u l d b e s u b m i t t e d t o t h e D i r e c t o r - G e n e r a l ' s O f f i c e , t h r o u g h t h e L e g a l D i v i s i o n , f o r p r i o r

c l e a r a n c e .

1 W H O M a n u a l , X . 7 . 1 0 4 0 - 1 0 7 0 . 2 S t a f f R u l e 1 2 0 r e a d s a s f o l l o w s :

" 1 2 0 . C O P Y R I G H T A N D P A T E N T R I G H T S

A l l r i g h t s , i n c l u d i n g t i t l e , c o p y r i g h t a n d p a t e n t r i g h t s , i n a n y w o r k o r i n v e n t i o n p r o d u c e d o r d e v e l o p e d b y a s t a f f m e m b e r a s p a r t o f h i s o f f i c i a l d u t i e s s h a l l b e v e s t e d i n t h e O r g a n i z a t i o n . T h e D i r e c t o r - G e n e r a l s h a l l d e c i d e o n t h e u s e t o b e m a d e o f t h e s e r i g h t s .1 1

(10)

ЕВ69/2О p a g e 10 A N N E X 3

P A T E N T R I G H T S C L A U S E F R O M CTS A G R E E M E N T

T h e d i s p o s i t i o n and a d m i n i s t r a t i o n of r i g h t s in any i n v e n t i o n or p a t e n t i s s u e d t h e r e o n , r e s u l t i n g f r o m or d e v e l o p e d in the c o u r s e of a W H O a s s i s t e d p r o j e c t , should (a) p r o t e c t the p u b l i c i n t e r e s t and (b) g i v e the i n v e n t i o n the w i d e s t p o s s i b l e r o y a l t y - f r e e d i s t r i b u t i o n .

In p a r t i c u l a r , the i n s t i t u t i o n or the i n v e n t o r s h a l l be e n t i t l e d to a p p l y for n a t i o n a l a n d f o r e i g n p a t e n t s a t h i s o w n e x p e n s e on a l l i n v e n t i o n s m a d e , c o n c e i v e d , or d e v e l o p e d d u r i n g the c o u r s e o f , or t h a t r e s u l t d i r e c t l y or i n d i r e c t l y f r o m r e s e a r c h or o t h e r d u t i e s funded in w h o l e o r in p a r t b y W H O . T h e i n s t i t u t i o n or the i n v e n t o r s h a l l n o t i f y W H O p r o m p t l y of a l l s u c h p a t e n t a p p l i c a t i o n s f i l e d and of p a t e n t s i s s u e d . M a n u f a c t u r i n g t e c h n i q u e s and t e c h n i c a l k n o w - h o w as w e l l as n o n - e x c l u s i v e , r o y a l t y - f r e e l i c e n c e s to m a k e , u s e and s e l l , the s u b j e c t m a t t e r c o v e r e d by such p a t e n t s s h a l l be m a d e a v a i l a b l e on r e q u e s t to W H O , the G o v e r n m e n t s of W H O ' S M e m b e r S t a t e s and to n o n - p r o f i t o r g a n i z a t i o n s , or o t h e r a r r a n g e m e n t s s h a l l b e c o n c l u d e d

to p r o v i d e e q u i v a l e n t p r o t e c t i o n of the p u b l i c i n t e r e s t .

If in the o p i n i o n of W H O the p r o t e c t i o n of W H O ' s i n t e r e s t s ( r e s p o n s i b i l i t i e s ) w i l l b e s t b e a s s u r e d by the t a k i n g o u t of p a t e n t s and the i n s t i t u t i o n or the i n v e n t o r d o e s n o t wish so to d o , then W H O m a y r e q u e s t an a s s i g n m e n t of the r i g h t s in the i n v e n t i o n to i t s e l f for this p u r p o s e .

W i t h r e g a r d to t e c h n i c a l i n f o r m a t i o n a n d / o r p a t e n t s r e l a t i n g to p r e p a r a t i o n a n d / o r

a d m i n i s t r a t i o n t e c h n i q u e s , a p p a r a t u s or p r o c e s s e s d i s c l o s e d to W H O by the I n s t i t u t i o n u n d e r

p r o j e c t s for the p u r p o s e s of w h i c h W H O h a s p r o v i d e d to the I n s t i t u t i o n m e d i c i n e s or d e v i c e s

m a d e a v a i l a b l e to W H O u n d e r a g r e e m e n t w i t h third p a r t y p a t e n t h o l d e r s or their a s s i g n e e s , W H O

m a y r e q u i r e t h a t the I n s t i t u t i o n g r a n t to such third p a r t y a n o n - e x c l u s i v e l i c e n c e in r e s p e c t

of s u c h t e c h n i c a l i n f o r m a t i o n a n d / o r p a t e n t s d e v e l o p e d by i t . Such l i c e n c e s h a l l be g r a n t e d

o n a r o y a l t y - f r e e b a s i s , or if a r o y a l t y is c h a r g e d , at rates w h i c h s h a l l b e r e a s o n a b l e and

n o n - d i s c r i m i n a t o r y , and s h a l l b e the s u b j e c t of a s e p a r a t e a g r e e m e n t to t h a t e f f e c t .

(11)

E B 6 9 / 2 0 p a g e 11 A N N E X 4 E X A M P L E OF A P A T E N T S , L I C E N C E S A N D R O Y A L T I E S

A R T I C L E F R O M A L E T T E R OF I N T E N T

A n y i n v e n t i o n s or i m p r o v e m e n t s r e l a t i n g to the p r o d u c t m a d e by e m p l o y e e s , c o n s u l t a n t s or i n v e s t i g a t o r s of W H O s h a l l be the p r o p e r t y of W H O . In the e v e n t that W H O (or a t h i r d p a r t y w o r k i n g for W H O ) s e c u r e s any p a t e n t s c o v e r i n g such i n v e n t i o n s or i m p r o v e m e n t s , W H O w i l l g r a n t or w i l l c a u s e any such third p a r t y to g r a n t to the c o m p a n y a n o n - e x c l u s i v e l i c e n c e t h e r e u n d e r to m a k e , u s e , and c o m m e r c i a l i z e such i n v e n t i o n s or i m p r o v e m e n t s in r e l a t i o n to the p r o d u c t a n y w h e r e in the w o r l d . Such l i c e n c e s h a l l b e r o y a l t y - f r e e for d i s t r i b u t i o n t h r o u g h the p u b l i c sector a n d , for d i s t r i b u t i o n t h r o u g h the p r i v a t e s e c t o r , s h a l l b e for r e a s o n a b l e

p a y m e n t s • P a y m e n t s due to W H O s h a l l , a t its o p t i o n , e i t h e r b e r e c e i v e d b y W H O or a p p l i e d to

r e d u c e p r i c e s to p u b l i c s e c t o r a g e n c i e s or e n t i t i e s d e s i g n a t e d by W H O .

Références

Documents relatifs

Next, to each operator of the Chronogram Language (generation of intervals, rows, columns, multicolumns, time diagrams, etc.) corresponds an operation on languages

We prove that, if 7 is a simple smooth curve in the unit sphere in C n, the space o pluriharmonic functions in the unit ball, continuous up to the boundary, has a

construct a reflexive sheaf from Y using the Serre construction, and then to describe this sheaf by means of a monad, where the family of monads involved

MANKIEWICZ, P., On the differentiability of Lipschitz mappings in Fr6chet spaces, Studia Math.. MANKIEWICZ, P., On spaces uniformly homeomorphic to Hilbertian Fr6chet

The following theorem implies Theorem 5 o f Rothschild--Stein [1] if one takes for Yi left invariant vector fields from the appropriate nilpotent Lie group...

N o u s nous placerons dans un espace vectoriel rrel, 6ventuellement muni d'une topologie vectorielle (ce qui sera prrcis6 dans chaque 6noncr) et adopterons les

As an approach to the problem of characterising and classifying Banach spaces in terms of their geometric structure, consideration has been given to the following

Two theorems in this paper investigate Fourier--Stieltjes transforms of measures on curves in the plane; the first is more general in respect of the curves investigated