مقاربة التطرف والإرهاب من ا زویة نعوم تشومسكي.

(1)

1 ﺔﺑرﺎﻘﻣ بﺎﻫرﻹاو فرطﺗﻟا موﻌﻧ ﺔﯾواز نﻣ ﻲﻛﺳﻣوﺷﺗ . مﻼﺳﻟا دﺑﻋ ﻲـــــﻗﺎﺑ * :فارﺷا دﻣﺣﻣ ﺔﺑﯾﺷوﺑ /د.أ  ُﻳ ﻪﺗﺪﻠﺟ ﲏﺑ ﻊﻣ ﺔﻔﻠﺘﳐ تﺎﻗﻼﻋ نﺎﺴﻧﻻا نﻮﻜ ﱘﺎﻬﻛرود ﲑﺒﻌﺗ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺒﻄﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا ﻮﻬﻓ ، ﻪﻴﻠﻋ ةﺰﻳﺮﻐﻟا ﻪﺘﻠﻣأ ﺎﻣ ﻖﻓو ، ﻪﻧأ ﺎﻤﻛ ﰲ بﺎﺼﻳ تاﺮﺷﺎﻌﳌا ﻩﺬﻫ ءﺎﻨﺛأ دﺮﻔﻟا نأ ﺢﺿاﻮﻟاو ، ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﻼﻣﺎﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺤﺟﺎﻧ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻩﺬﻫ نﻮﻜﺗ نﻷ ﻰﻌﺴﻳ ﺔﲨﺎﻧ ﻞﻣأ تﺎﺒﻴﲞ نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﻋ ﻟا ﻦ ﺘ و ةدﺎﻌﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺛﺆﺗ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﺑرﺎﻀ رود اﺬﻛو ، داﺮﻓﻷا ﺎﻫﺎﻘﻠﺗ ﱵﻟا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟاو ﺔﻴﺑﱰﻟا ﺎﻛ ىﺮﺧﻷا ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ، داﺮﻓﻷا تﺎﻴﺴﻔﻧ ﰲ ﺎﻳرﻮﻌﺷ ﻻ ﺎﻃﺎﺸﻧ سرﺎﲤ تﺎﺒﻴﳋا ﻩﺬﻫ نأ ﺎﻀﻳأ ﺢﺿاﻮﻟاو ، ﺔﺒﻏﺮﻟاو مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﻞﻴﳌ ﳜ ﻦﻤﻋ عﺰﻨﻳو ﺎﻳﺮﻜﻓ ﻢﺠﺴﻨﻳو ﻪﻌﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ﻦﻣ ﱃإ ﻞﻴﳝ ﻲﻌﻳ وأ يرﺪﻳ نأ نود نﺎﺴﻧﻻا ﺢﻴﺼﻴﻓ ﻪﻨﻋ ﻒﻠﺘ ةﲑﺜﻛ نﺎﻴﺣأ ﰲو ﻞﺑ ، أﺪﺒﻳ ﺔﻴﺴﻔﻧ ﻞﺧاد ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﻲﻣﺎﻨﺘﻟا ﰲ ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟا رﻮﻌﺷ نأ ﺎﲟو ، يﺮﻜﻔﻟا وﺪﻌﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣﺰﻟا ﺔﻈﳊ ﰲ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﺮﺧﻵا اﺬﻫ ﺪﺿ دﺮﻔﻟا ﱃإ ﺪﻨﺴﺗ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا تﺎﻓﻼﺘﺧﻻا ﺐﺗﱰﺗ ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا نﺈﻓ ، ﻊﺋاذ يﺮﻜﻓ ذﻮﻔﻧ وذ صﺎﺨﺷأ ﱃإ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻳﺮﻜﻓ تﺎﻬﺟﻮﺗ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺐﻟﺎﻐﻟا ﰲ نﻮﻜﺗ ﺪﺣاﻮﻟا ﻊﻤﺘ ا ﻞﺧاد ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻧﻻﺎﺑ ﻦﻣ ﺮﻜﻔﻣ ﱃإ ﻞﺑ ﺐﻫاﺬﳌا ﻦﻣ ﺐﻫﺬﳌ ﺔﻴﺴﺟﺮﻨﻟاو ﺐﺼﻌﺘﻟاو ﻟ ، نﺎﻴﺣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﰲ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻞﻘﺘﻨﻴ ﺮﺧﻵا اﺬﻫ ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘ ا ةﺎﻴﺣ ﻰﻠﻋ اﺮﻄﺧ ﻞﺜﳝ يﺬﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻹا وﺪﻌﻠﻟ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺮﻈﻧ ﰲ ﺘ ا ﻞﻛ ﻞﺧاد ﻲﻛﻮﻠﺴﻟاو ﻲﻘﻠﳋا فاﺮﳓﻻا تﺎﻳاﺪﺑ ﻲﻫ ﻩﺬﻫو ، ضاﺮﻋﻷا ﺲﻔﻧ ﻢﻬﺘﺑﺎﺻأ ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻳﺮﺧﻵا ﰲ ةﺮﺻﺎﻌﳌا تﺎﻌﻤ ﻞﻇ ﺔﻟﻵا وﺰﻏو ﺔﻧﺮﺼﻌﻟاو ﺔﳌﻮﻌﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟاو ﻚﺘﻓو اﺪﻨﻏﺎﺑوﱪﻟا .فﺮﺤﻨﳌا مﻼﻋﻹاو ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻢﻜﺤﺘﺗ ﱵﻟا تاﲑﺛﺄﺘﻟا نإ ﺔﻳﻮﻔﻋ وأ ﺔﻳﺪﺼﻗ ﻲﻫ ، ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘ ا ﰲ ﺔﲦ ﻦﻣو دﺮﻔﻟا كﻮﻠﺳو ﺔﻴﻨﻫذ ﰲ ﻳ يﺬﻟا ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺐﺒﺴﻟا ﺆ ةﺄﺸﻧ ﱃإ يد و فﺮﻄﺘﻟا ﻹا بﺎﻫر تﺎﻌﻤﺘ ا ﻞﺧاد ﺎﻨﻫ جرﺎﳋﺎﺑ ﺪﺼﻘﻧو ، ﺎﻬﺟرﺎﺧو بﺎﻫرإو فﺮﻄﺗ ﻞﻛ يأ ، ﺔﺑﻮﻬﻨﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻮﳓ ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﺮﺑ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻦﻣ وأ ، ﻒﻴﻌﺿ ﻊﻤﺘﳎ ﻮﳓ ةﻮﻗ وذ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ وأ ، ﺮﺧآ ﻊﻤﺘﳎ ﻮﳓ ﻊﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﻪﺟﻮﻣ ﺬﻫ ﻢﻠﺗ نأ ﺖﻳﺄﺗرا اﺬﻟ ، تﺎﺳﺎﻴﺴﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ رﻹاو فﺮﻄﺘﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﳊا بﺎﺒﺳﻷﺎﺑ ﺔﻗرﻮﻟا ﻩ ﺔﻳواز ﻦﻣ ﲔﻣﻮﻬﻔﳌا ﻦﻳﺬﻫ اﺬﻛو ، بﺎﻫ * ﺚــــﺣﺎﺑ ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ . * ناﺮﻫو ﺔﻌﻣﺎﺟ ﱄﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳا 2 .

(2)

2 ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ، :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻩﺬﻫ بﺮﻐﻟا ﺔﻔﺳﻼﻓو اوﺮﻜﻔﻣ ﺮﺴﻔﻳ ﻒﻴﻛو ؟ بﺎﻫرﻹاو فﺮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻛ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻣ ؟ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻪﺘﻳؤرو ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ مﻮﻌﻧ ﻒﻗﻮﻣ ﺎﻣو ؟ ةﺮﻫﺎﻈﻟا :فﺮﻄﺘﻟا L’extrémisme ﻒﻨﻋ ﻞﻛ رﺪﺼﻣ ﻲﻬﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧا ةﺮﻫﺎﻇ فﺮﻄﺘﻟا ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﺼﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺪﺿ مدﺎﻗ بﺎﻫرا ﻞﻛ رﺪﺼﻣ وأ ﻞﻤﺘﳏ نﺎﻌﻣ ﻞﻤﳛ ﻲﻄﳕ ﺢﻠﻄﺼﻣ تﺎﻓداﺮﻣو .ﻻوأ ﻪﻣﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﺿ ﺐﺟو اﺬﻟ ، ةﲑﺜﻛ فﺮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﰲ ﻖﻴﻗد ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ مﺎﻤﺘﻫﻻا ﻦﻣ اﺮﻓاو ﺎﻀﺣ ﻞﻨﻳ ﱂ ، ﺎﲟر ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو تﺎﻓداﺮﻣ ﻪﻟ ﻦﻜﻟ ،لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﰲ ﻪﺗﺪﳉ ﺪﳒ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ ،مﺪﻘﺗ ﺎﻤﻛ ةﲑﺜﻛ ﳌ فﺮﻄﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼ ﺪﻧﻻﻻ ﺪﻨﻋ نأ ﻪﻟ ﻓداﺮﻣ ﲔ ﺎﳘ ."ﺾﻴﻘﻨﻟا" وأ "ءﺎﺼﻗﻻا" (فﺮﻃ) ﺾﻴﻘﻧ ﻰﺼﻗأ" EXTREME ﺔﻈﺣﻼﻣ ، ﻰﺼﻗأ (*)طﺮﻔﻣ ﻦﻣ ناﺰﻴﻤﺘﻳ ،ج ،ب ،أ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺾﻴﻘﻧ وأ excessif ، ﺎﻣ نإ ،ﻚﻟذ ثﺪﳛ نأ ضوﺮﻔﳌا ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂو ﻩزوﺎﲡ ىﺮﺟ ﺪﺣ ةﺮﻜﻓ ﻦﻤﻀﺘﺗ ةﲑﺧﻷا ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻩﺬﻬﻓ :ﺎﻬﻌﻣ نﺎﺿرﺎﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﺎﻤ إ ﱴﺣو ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺰﻴﳝ >> ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺳﻮﻟا ".طﺮﻔﻣو ﻰﺼﻗأ ﲔﺑ ،(ًﺎﺑاﻮﺻ وأ ًﺄﻄﺧ) ؛ءﺎﻴﺷﻸﻟ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﺒﺗﺮﻣ ﰲ ،ﻲﻫﺎﲤ ﺎ أ ﻲﻫ << 1 ﻷا زوﺎﲡ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻫ نأ ﲎﻌﲟ ﺮﻣﻷا نأ يأ ،ﺎﻣﺎﲤ ىﺮﺧأ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﱃإ ﻪﺘﻘﻴﻘﺣ ﻦﻣ ﺮﻣﻷا اﺬﻫ ﺐﻠﻘﻨﻴﻓ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا ﻩﺪﺣ ﺮﻣ ﲡ ةدﺎﻳز ﻩﺪﺣ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ نﺄﻛو .ﻮﻠﻐﻟا ﺔﺟرد ﱃإ ﻪﻴﻓ ﺮﺼﺤﻨﻳ ﻞﻘﻌﻟا ﻞﻌ ﻳ ﺪﻧﻻﻻ و ﺔﻴﺋﺎﻤﻏﺪﻟا ةﺮﻜﻓ ﱃإ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﲑﺸ ﻳ ﺎﻬﻄﺑﺮ .ﺎﻘﻴﻗد اﲑﺒﻌﺗ ﺎﻬﻨﻋ ﱪﻌﺘﻟ فﺮﻄﺘﻟا ةﺮﻜﻔﺑ ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ لوﺎﻨﺘﻳ ﺮﺧﻵا ﻮﻫ فﺮﻄﺘﻟا ﲎﻌﻣ فﺮﻄﻟا" ﻦﻣ Extréme ،" ةدﺮﻔﻨﻣ ﺔﻳواز ﻦﻣ ﻦﻜﻟ ﺎﻣﺎﲤ ، :نأ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ "...(ﻪﻳﻮﻜﺴﻣو ﻮﻄﺳرآ) فاﺮﻃا ﲔﺑ طﺎﺳوا ﻲﻬﻓ ﻞﺋﺎﻀﻔﻟا ﺎﻣأ ،ﻞﺋاذﺮﻟا ﻲﻫ قﻼﺧﻷا ﻢﻠﻋ ﰲ فاﺮﻃﻹا" 2 ، ﻪﻧأ ﻪﻔﻳﺮﻌﺗ ﰲ ﺎﻨﻤﻬﻳ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ةﺮﺷﺎﺒﻣ اﺬﻫ ﺎﻨﺜﲝ عﻮﺿﻮﲟ ﻪﻄﺑر دﺮﺳ ،ﻲﻘﻠﺧ لﺎﳎ ﻦﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ ﻊﲨأ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺎﻴﻧآ ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﻮﻫو نأ دﺮﺠﲟ ﺚﻴﺣ ، ﲑﺒﻜﻟا ﻲﻣﻼﻋﻻا ﻞﻴﻠﻀﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟذ دﻮﻌﻳ ﺎﲟرو ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺔﻴﻔﻠﳋا وذ ﻲﻘﻠﳋا فﺮﻄﺘﻟا ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﻨﻣ ﻢﻬﻔﻳ فﺮﻄﺘﻟا ﻦﻋ ﺎﻨﻣ ﺺﺨﺸﻟا ﻢﻠﻜﺘﻳ ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﺎﻳﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﻪﻴﻠﺗ ﰒ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﰲ ﻦﻳﺪﻛ مﻼﺳﻹا لﻮﺣ . 1 توﲑﺑ ،تاﺪﻳﻮﻋ تارﻮﺸﻨﻣ ،ﻞﻴﻠﺧ ﺪﲪأ ﻞﻴﻠﺧ :ﺮﺗ ،لوﻷا ﺪﻠ ا ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻧﻻﻻ ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ :،ﺪﻧﻻﻻ ،ﻪﻳرﺪﻧأ (نﺎﻨﺒﻟ) ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﻌﺒﻄﻟا ، 2001 ،ص ، 401 . 2 -توﲑﺑ ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﱐﺎﺜﻟا ءﺰﳉا ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ﻢﺠﻌﳌا :،ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ ،(ﺔﻌﺒﻃ نود) ط .د ،نﺎﻨﺒﻟ 1982 ،ص ، 19 .

(3)

3 ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا اﺬﻫ نإ ﻪﻓﺮﻌﻳ يﺬﻟا ﻳ ﺎﺒﻴﻠﺻ ﻞﻴﲨ ﻰﻠﻋ لﺪ ﱃإ لﻮﺤﺘﺗ ﺎﻫﺪﺣ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ نأ دﺮﺠﲟ ّﲑﳋا ﻞﻌﻔﻠﻟ ﺔﻴﻘﻠﳋا ﺔﻤﻴﻘﻟا نأ ﺔﻤﻴﻗ ،ﺔﻠﻳذر ﱃإ يأ ﺔﺌﻴﺳ ﺔﻴﻘﻠﺧ ،ﺔﻴﻄﺳو ﺔﻟﺪﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻜﻣ تاﺬﻓ ﻲﻘﻠﳋا ﻞﻌﻔﻠﻟ ةﲑﳋا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺎﻣأ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻔﻣ ﻻ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻲﻫو ﻲﻠﻌﻟو ﻩﺬﻫ ﻪﺘﻳؤر ﻢﻋﺪﻟ ﺾﻌﺒﻟ قﺮﻄﺗﺄﺳ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا صﻮﺼﻨﻟا ا ﻦﻣ ﱘﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟ لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺮﻛﺬﻧو ، :ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻗ ﴿ َﻚِﻟَٰﺬَﻛَو ْﻢُﻛﺎَﻨْﻠَﻌَﺟ ًﺔﱠﻣُأ ﺎًﻄَﺳَو اﻮُﻧﻮُﻜَﺘﱢﻟ َءاَﺪَﻬُﺷ ﻰَﻠَﻋ ِسﺎﱠﻨﻟا َنﻮُﻜَﻳَو ُلﻮُﺳﱠﺮﻟا ْﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ اًﺪﻴِﻬَﺷ ۗ◌ ﴾ ) ،ةﺮﻘﺒﻟا ،ﺔﻳﻵا 143 ( 1 ، ﲔﺑ نأ ﲎﻌﲟ لﻮﳛ ىﺮﻳ دﺎﻜﻳ ﻻ ﻊﻴﻓر ﻂﻴﺧ ﻞﺋاذﺮﻟاو ﻞﺋﺎﻀﻔﻟا ﺎ ﺎﻬﺒﺣﺎﺻ رﻮﻌﺷ نود ﺔﻠﻳذر ﱃإ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﻟ ﺎ اﺬﺑ ﺔﺤﺿاو ﻲﻫ ﺔﻠﻳذﺮﻛ ﺔﻠﻳذﺮﻟﺎﻓ ، ىﺪ ﺎﻛ ،سﺎﻨﻟا ﻞﻛ ﻼﺜﻣ ﻒﻴﻌﻀﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻣ نأ ﺎﻨﻗﺎﻔﺗﺎﻛ ،ﺎ اﺬﺑ ﺔﺤﺿاو ىﺮﺧﻷا ﻲﻫ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟاو ،ﺔﻠﻳذر ﻼﺜﻣ ﺔﻗﺮﺴﻟا نأ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻄﳌا ﺎﻨﻗﺎﻔﺗ ﻪﻴﻠﻋ ةﺮﺼﺘﻘﻣ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا نأ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ دﺎﻘﺘﻋا ﰲ ﻮﻫ رﺬﳊا ﺎﻣأ ،ﺔﻠﻴﻀﻓ و سﺎﻨﻟا ﺔﻣﺎﻋ ىﺮﻳ ﺎﻣ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻂﻘﻓ ﻪﺗﺮﻣز ﻰﻠﻋو ﺐﻠﻏأ ﺾﻌﺑ وأ ﺔﻠﻳذر ﺢﺒﺼﺘﻓ ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﻢﻬﻓ ﰲ ﺐﺼﻌﺘﻟا ﱃإ ﻪﺗﺮﻣزو ﺔﻠﻴﻀﻔﻟا ﺐﺣﺎﺻ لﻮﺤﺘﻳ ﺎﻨﻫو ،ﻢﻬﺋﺎﻤﻠﻋ . ذإ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺎﻨﺗﺮﻈﻧ نإ ن ﻋاﻮﻧأ ﻞﻛ ﺾﻓﺮﺗ ﻲﻬﻓ ﻚﻟذ ﺾﻓﺮﺗ ﺎ أ مادﺎﻣو ،ﻲﻘﻠﳋا فﺮﻄﺘﻟا ﺾﻓﺮﺗ ﻪ ىﺮﺧﻷا وأ ﻲﻛﻮﻠﺳ وأ يﺮﻜﻓ ءاﻮﺳ ،...يﺪﺋﺎﻘﻋ بﺮﻐﻟا لود ﻢﻬﻓ ﱃإ ﲑﺸﻧ نأ ﺐﺟو ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ مﻮﻌﻧ ﺺﺨﺷ ﰲ ﺔﻠﺜﻤﺘﻣ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻳؤﺮﻟﺎﺑ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻨﻄﺑر ﺎﻨﻧأ مادﺎﻣ ﻦﻜﻟ نﺎﻛ مﻼﺳﻹا نأ ﻢﻏر ،ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺪﺟ ةﺮﻜﻓ ﻲﻫو مﻼﺳﻹﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻫﻮﻄﺑر ﺚﻴﺣ ،فﺮﻄﺘﻟا ةﺮﻜﻔﻟ ،ﺎﻬﻌﻣ ﻪﻠﻣﺎﻌﺗ ﰲ اﺪﺟ ﺎﺤﺿاو ﲑﺜﻛ ﰲ مﻼﺳﻹا رﺎﻜﻧإ ﱃإ ﻚﻟذ ﺮﻣﻷا ىﺪﻌﺗ ﻞﺑ ﻢﻫﺮﻣﺄﻳ ﱂ يﺬﻟا ﻢﻬﻓﺮﻄﺗ ىﺮﺧﻷا تﺎﻧﺎﻳﺪﻟا ﺾﻌﺑ عﺎﺒﺗأ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﺻﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﰲ ﲔﻴﺤﻴﺴﳌا ىﺪﻟ لﺎﳊا ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﻪﺑ ﻢﻬﻨﻳد :ﱃﺎﻌﺗ لﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻨﺒﻫﺮﻟا عﻮﺿﻮﻣ ﴿ ﱠُﰒ ﺎَﻨْـﻴﱠﻔَـﻗ ٰﻰَﻠَﻋ ﻢِﻫِرﺎَﺛآ ﺎَﻨِﻠُﺳُﺮِﺑ ﺎَﻨْـﻴﱠﻔَـﻗَو ﻰَﺴﻴِﻌِﺑ ِﻦْﺑا ََﱘْﺮَﻣ ُﻩﺎَﻨْـﻴَـﺗآَو َﻞﻴِﳒِْﻹا ﺎَﻨْﻠَﻌَﺟَو ِﰲ ِبﻮُﻠُـﻗ َﻦﻳِﺬﱠﻟا ُﻩﻮُﻌَـﺒﱠـﺗا ًﺔَﻓْأَر ًﺔَْﲪَرَو ًﺔﱠﻴِﻧﺎَﺒْﻫَرَو ﺎَﻫﻮُﻋَﺪَﺘْـﺑا ﺎَﻣ ﺎَﻫﺎَﻨْـﺒَﺘَﻛ ْﻢِﻬْﻴَﻠَﻋ ﱠﻻِإ َءﺎَﻐِﺘْﺑا ِناَﻮْﺿِر ِﻪﱠﻠﻟا ﺎَﻤَﻓ ﺎَﻫْﻮَﻋَر ﱠﻖَﺣ ﺎَﻬِﺘَﻳﺎَﻋِر ۖ◌ ﺎَﻨْـﻴَـﺗﺂَﻓ َﻦﻳِﺬﱠﻟا اﻮُﻨَﻣآ ْﻢُﻬْـﻨِﻣ ْﻢُﻫَﺮْﺟَأ ۖ◌ ٌﲑِﺜَﻛَو ْﻢُﻬْـﻨﱢﻣ َنﻮُﻘِﺳﺎَﻓ ﴾ . 2 ﻪﻧأ اوﺪﺒﻳ يﺬﻟا بﺎﻫرﻹا ﺢﻠﻄﺼﻣو ﻊﺳﺎﺷ مﻮﻬﻔﻣ ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا فﺮﻄﺘﻟا ﲎﻌﻣ ﲔﺑ ﺲﺒﻠﻟا ﺾﻌﺑ كﺎﻨﻫ نأ ﺢﻀﺘﻳ ﻖﺒﺳ ﺎﳑ .ﺲﺒﻠﻟا اﺬﻫ ﺢﻀﺘﻳ ﱴﺣ بﺎﻫرﻹا مﻮﻬﻔﻣ ﻂﺒﻀﻧ نأ ﺐﳚ اﺬﻟ ،فﺮﻄﺘﻟا ﲎﻌﻣ ﺖﲢ يﻮﻀﻨﻳ

1 ﻢﻠﻘﻟا] (ﻢﻬﻄﺳوأ لﺎﻗ) ﱃﺎﻌﺗ ﻪﻟﻮﻘﻟ ﺎﻗاﺪﺼﻣ ،لﺪﻌﻟا ﻮﻫ ﻂﺳﻮﻟا :ﺎ ﺪﺼﻘﻳ "ﺔﻴﻄﺳﻮﻟا" نأ ﺎﻬﻴﻓ ﺢﺟاﺮﻟا ﻦﻜﻟ ﺔﳝﺮﻜﻟا ﺔﻳﻶﻟ ﲑﺳﺎﻔﺘﻟا دﺪﻌﺘﺗ 28 لﻮﻗو ،ﻢﳍﺪﻋأ يأ [ ﻣﻷا ﲑﺧ ":مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻪﻴﻠﻋ لﺎﻗو "ﻻﺪﻋ :لﺎﻗ ،ﺎﻄﺳو ﺔﻣأ " :ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ ﱘﺮﻜﻟا ﱯﻨﻟا ﻦﻋ يرﺪﳋا ﺪﻴﻌﺳ ﰊأ ﲑﺴﻔﺘﻟا :ﺮﻈﻧأ ....ﺎﳍﺪﻋأ يأ "ﺎﻬﻄﺳوأ رﻮ ،توﲑﺑ ،ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺐﺘﻜﻟا راد ،يزاﺮﻟا ﻦﻳﺪﻟا ﺮﺨﻓ مﺎﻣﻹا ،ﲑﺒﻜﻟا 2004 ،ص ، 89 . 2 ،ﺔﻳﻵا ،ﺪﻳﺪﳊا 27 .

(4)

4 بﺎﻫرﻻا : Terrorisme

ﻖﺘﺸﺗ ﺔﻤﻠﻛ ) بﺎﻫرﻹا ( ﰲ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟا ) ﺐﻫر ( يﺬﻟاو ﲏﻌﻳ ،فﺎﺧ ﻆﺣﻼﳌاو نأ ﺎﳍ نﺎﻌﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ وأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳا ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺴﺣ لﻮﺣﻷا ،تﺎﺑﺎﻄﳋاو ﻦﻣو ﻩﺬﻫ تﻻﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ﺪﳒ ـﻟ " ﺐﻫر " ﲔﺘﻟﻻد ﰲ ﻢﺠﻌﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﺔﻐﻠﻟا ﺎﳘو ﱄﺎﺘﻟﺎﻛ : >> لﱠوﻷﺎﻓ ﺔﺒْﻫﱠﺮﻟا : لﻮﻘﺗ ﺖْﺒِﻫر َءﻲﺸﻟا ًﺎﺒْﻫُر ًﺎﺒَﻫَرو ﺔَﺒْﻫَرو . ﺐﱡﻫﱰﻟاو : ﱡﺐﻌﺘﻟا . ﻦﻣو بﺎﺒﻟا ،بﺎﻫرﻹا ﻮﻫو عْﺪَﻗ ﻞﺑﻹا ﻦﻣ ضﻮﳊا ﺎﻫُدﺎﻳِذو . ﻞﺻﻷاو ﺮﺧﻵا : ﺐْﻫﱠﺮﻟا : ﺔﻗﺎﻨﻟا ﺔﻟوﺰﻬﳌا . بﺎﻫﱠﺮﻟاو : قﺎﻗﱢﺮﻟا ﻦﻣ لﺎﺼﱢﻨﻟا ؛ ﺎﻫﺪﺣاو ٌﺐْﻫَر . بﺎﻫﱠﺮﻟاو : ٌﻢﻈﻋ ﰲ رﺪﱠﺼﻟا ٌفﺮﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻦﻄَﺒﻟا ُﻞﺜﻣ نﺎﺴﱢﻠﻟا 1_{<< .} . ﻦﻣ مﻮﻬﻔﻣ بﺎﻫرﻹا ﻲﻤﺠﻌﳌا اﺬﻫ يﺬﻟاو ﲏﻌﻳ ﻊﻨﻣ ﻞﺑﻹا ﺎﻫدﺮﻃو ﻦﻋ ،ﺎﻬﻴﻣﺎﳏ كرﺪﻧ نأ بﺎﻫرﻹا ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﺟﻮﻳ ﻮﳓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﻞﻤﳛ ﺮﻄﺧ اﲑﺒﻛ ﻞﺜﻤﺘﻳ ﰲ تﺎﺘﺷ سﺎﻨﻟا ﻢﻫﲑﺠ و ﻦﻣ ﻢ ﻮﻴﺑ ﻢﻬﻌﻳوﺮﺗو ، ﻮﻫو ﺔﺳرﺎﳑ ﺔﻴﻈﻔﻟ وأ ﺔﻳدﺎﻣ مﻮﻘﻳ ﺎ ءﺎﻳﻮﻗﻷا ﺪﺿ ءﺎﻔﻌﻀﻟا نود ﺔﲪر ﲔﻟو ﰲ بﺎﻴﻏ مﺎﺗ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎ ﺎﻣﻮﻘﻣو . ﺔﻤﻠﻛو ) بﺎﻫرﻹا ( ﰲ نﺎﺴﻟ بﺮﻌﻟا ةذﻮﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﻞﻌﻔﻟا ) ﺐﻫر ( ﺎﻀﻳأ يﺬﻟاو ﲏﻌﻳ ،فﺎﺧ ﺐﻫرو ءﻲﺸﻟا ﲎﻌﲟ ،ﻪﻓﺎﺧ ﺲﻧﺄﺘﺴﻳو ﻦﺑا رﻮﻈﻨﻣ ﺎﳑ ﻮﻫ رﻮﻛﺬﻣ ﰲ ﺚﻳﺪﺣ ﱯﻨﻟا ﻰﻠﺻ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻠﺳو ﻦﻋ ءﺎﻋﺪﻟا يﺬﻟا ﻊﻤﳚ ﻪﻴﻓ ﲔﺑ ) ﺔﺒﻏﺮﻟا ﺔﺒﻫﺮﻟاو ( ﺚﻴﺣ لﺪﺗ ﺔﺒﻫﺮﻟا ﺎﻨﻫ ﻰﻠﻋ فﻮﳋا عﺰﻔﻟاو 2 ، ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻤﻠﻛ بﺎﻫرﻹا ةذﻮﺧﺄﳌا ﻦﻣ ﺔﺒﻫﺮﻟا ﻲـﻓ ﺔﻐﻠﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺎﻫﺎﻨﻌﻣ ﻊﻳوﱰﻟا وأ ﻒﻳﻮﺨﺘﻟا جﺎﻋزﻹاو وأ ﺔﺳرﺎﳑ ﻒﻨﻌﻟا ﱴﺸﺑ ﻪﻋاﻮﻧأ يدﺎﳌا يﻮﻨﻌﳌاو . ﺎﻤﻛ ﻦﻜﳝ نأ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻞﻌﻓ ) ﺐﻫر ( ﺔﻟﻻﺪﻠﻟ ﻰﻠﻋ ةﻮﻘﻟا بﺎﻋرإو مﻮﺼﳋا ﻢﻬﻔﻳﻮﲣو ﻦﻣ لﻼﺧ ﺚﺑ ﻦﻫﻮﻟا ﰲ ﻢ ﻮﻠﻗ ﻞﺒﻗ ﺔﻬﺟاﻮﳌا ،ﺔﻠﻤﺘﶈا ﻦﻣو زﺮﺑأ ﺎﻣ ﻦﻜﳝ نأ لﺪﺘﺴﻳ ﻪﺑ ﺎﻣ ﺎﻋد ﷲا ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﱃﺎﻌﺗو ﻪﻟ ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﰲ ﻪﻟﻮﻗ ﴿ : اوﱡﺪِﻋَأَو ْﻢَُﳍ ﺎَﻣ ْﻢُﺘْﻌَﻄَﺘْﺳا ْﻦِﻣ ٍةﱠﻮُـﻗ ْﻦِﻣَو ِطﺎَﺑِر ِﻞْﻴَْﳋا َنﻮُﺒِﻫْﺮُـﺗ ِﻪِﺑ ﱠوُﺪَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا ْﻢُﻛﱠوُﺪَﻋَو َﻦﻳِﺮَﺧآَو ْﻦِﻣ ْﻢِِوُد َﻻ ُﻢُﻬَـﻧﻮُﻤَﻠْﻌَـﺗ ُﻪﱠﻠﻟا ْﻢُﻬُﻤَﻠْﻌَـﻳ ۚ◌ ﺎَﻣَو اﻮُﻘِﻔْﻨُـﺗ ْﻦِﻣ ٍءْﻲَﺷ ِﰲ ِﻞﻴِﺒَﺳ ِﻪﱠﻠﻟا 1 -ج ،ﺔﻐﻠﻟا ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ﻢﺠﻌﻣ :ﺎﻳﺮﻛز ﻦﺑ ،سرﺎﻓ ﻦﺑ ،ﲔﺴﳊا ﰊأ ،ﺪﲪأ 1 ،ط.د ،ﺮﻜﻔﻟا راد ،نورﺎﻫ ﺪﻤﳏ مﻼﺴﻟا ﺪﺒﻋ :ﺢﺗ ، 1399 ـﻫ 1979 ،ص ،م 447 . 2 ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻌﺒﻃ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،فرﺎﻌﳌا راد ،نوﺮﺧآو ﲑﺒﻜﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ :ﺢﺗ ،بﺮﻌﻟا نﺎﺴﻟ :رﻮﻈﻨﻣ ﻦﺑا 1981 ،ص ، 1748 .

(5)

5 ﱠفَﻮُـﻳ ْﻢُﻜْﻴَﻟِإ ْﻢُﺘْـﻧَأَو َﻻ ،َنﻮُﻤَﻠْﻈُﺗ نِإَو اﻮُﺤَﻨَﺟ ِﻢْﻠﱠﺴﻠِﻟ ْﺢَﻨْﺟﺎَﻓ ﺎََﳍ ْﻞﱠﻛَﻮَـﺗَو ﻰَﻠَﻋ ِﻪﱠﻠﻟا ۚ◌ ُﻪﱠﻧِإ َﻮُﻫ ُﻊﻴِﻤﱠﺴﻟا ُﻢﻴِﻠَﻌْﻟا ﴾ 1 ، ﻩﺬﻫو ةﻮﻋﺪﻟا ﺎﻨﻫ لﺪﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺴﻟا ﺮﺜﻛأ ﺎﳑ ﻮﻋﺪﺗ ،ﻒﻨﻌﻠﻟ داﺪﻋﺈﻓ ةﺪﻌﻟا وﺪﻌﻠﻟ ﻩﺪﺼﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻋ ﻦﻣﻷا ﻢﻠﺴﻟاو ،ﲔﻓﺮﻄﻠﻟ ﻚﻟذ نﻷ ﻢﻴﻟﺎﻌﺗ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻣﻼﺳﻹا ﺔﺤﺿاو ﰲ اﺬﻫ دﺪﺼﻟا ،ﺔﻴﻠﺟو ﻲﻬﻓ ﻮﻋﺪﺗ ﱃإ ﺢﻣﺎﺴﺘﻟا ﺶﻳﺎﻌﺘﻟاو ﲔﺑ ،ﺮﺸﺒﻟا ﻞﺑ ﱴﺣ ﲑﺸﺒﺘﻟا ﻎﻴﻠﺒﺗو ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﻳﺪﻤﶈا ﺲﻴﻟ ،رﺎﺒﺟﻹﺎﺑ ﻦﻜﳝو نأ قﻮﺳأ ﺾﻌﺑ تﺎﻳﻵا ﺔﻟاﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﻪﻟﻮﻘﻛ ﱃﺎﻌﺗ ﴿ : َﻻ َﻩاَﺮْﻛِإ ِﰲ ِﻦﻳِﺪْﻟَا ﴾ 2 اﺬﻫو ﺎ ّﳌ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺮﻣﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ ةﻮﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ تﺎﺣﻮﺘﻔﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺚﻴﲝ زﺮﺑأ ﷲا ﺰﻋ ﻞﺟو نأ ﺔﻳﺮﺣ دﺎﻘﺘﻋﻻا ﺔﺒﺟاو ماﱰﺣﻻا ﻻأو ﱪﳚ سﺎﻨﻟا ﻰﻠﻋ قﺎﻨﺘﻋا ،مﻼﺳﻹا لﻮﻘﻳو ﺎﻀﻳأ ﺎﺒﻃﺎﳐ ﻪﻴﺒﻧ ﰲ اﺬﻫ دﺪﺼﻟا ﴿ َﺖْﻧَﺄَﻓَأ ُﻩِﺮْﻜُﺗ َسﺎﱠﻨﻟَا ﱠﱴَﺣ ْاﻮُﻧﻮُﻜَﻳ َﲔِﻨِﻣْﺆُﻣ ﴾ 3 . ﻦﻣو ﻒﻗاﻮﳌا ﱵﻟا ﺪﻛﺆﺗ نأ مﻼﺳﻹا ﱂ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﺐﻫﺮﻟا ﻻإ رﺪﻘﻟﺎﺑ يﺬﻟا ﻒﻜﻳ ﻪﺑ ﲔﻤﻠﺴﳌا ىذﻷا ﻦﻋ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﺎﻣ ثﺪﺣ ﰲ ﺢﺘﻓ ،ﺔﻜﻣ ةﻮﻘﻓ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﻢ ﺪﻋو ﺎﻬﺘﻈﳊ ﱂ ﻦﻜﺗ ةدﺎﺑﻹ ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ رﺎﻔﻛ ﺶﻳﺮﻗ ﻞﺑ ﺖﻧﺎﻛ ﻢ ﺎﻫرﻹ ﻦﻋ ﺮﻄﺧ ﺔﻬﺟاﻮﳌا ﺔﻣﻮﺴﶈا ﺬﻨﻣ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﻩﺬﻫ ﻒﻗاﻮﳌا ﻻ ﻦﻜﳝ نأ ﺪﳚ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﰲ ﲑﺳ ﺮﺸﺒﻟا ،ﺎﻬﻠﺜﻣ ﻲﻠﻌﻟو ﻞﺼﻓﺄﺳ ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻨﻫ ﲔﺣ ﻪﻟﻮﺧد ﺔﻜﻣ ﻪﻴﻠﻋ ةﻼﺼﻟا مﻼﺴﻟاو ﰲ بﻮﺛ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺮﺼﺘﻨﳌا ﻼﺑو لﺎﺘﻗ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻩﺎﻧﺎﻋ ﻦﻣ قاﺮﻔﻟا ﲑﺠﻬﺘﻟاو ﺎﳌ ﻪﺟﺮﺧأ رﺎﻔﻛ ﺶﻳﺮﻗ ﺎﻬﻨﻣ ،ادوﺮﻄﻣ ﺪﻌﺑو ﺎﻣ ﻩﺎﻗﻻ ﻦﻣ ﺶﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﺐﻠﺳ ﺐ و كﻼﻣﻷ ﲔﻤﻠﺴﳌا ،ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌا ﺎﻣو ﻪﻬﺟاو ﻢﻬﻨﻣ ﻦﻣ بوﺮﺣ تاوﺰﻏو ﺪﻳﺮﺸﺗو ﰲ ﰲﺎﻴﻔﻟا ،لﺎﺒﳉاو ءﺎﻨﺛأو ﻢﻬﻓﻮﻗو ﲔﺑ ﻪﻳﺪﻳ ﰲ ﻚﻟذ ﻒﻗﻮﳌا ،ﻞﻠﳉا مﺎﻗ ﻪﻴﻠﻋ ةﻼﺼﻟا و مﻼﺴﻟا ﻢﳍاﺆﺴﺑ ") ﺎﻳ ﺮﺸﻌﻣ ،ﺶﻳﺮﻗ ﺎﻣ نوﺮﺗ ﱐأ ﻞﻋﺎﻓ ﻢﻜﺑ ؟ " اﻮﻟﺎﻗ " : ًاﲑﺧ ، خأ ﱘﺮﻛ ﻦﺑاو خأ ﱘﺮﻛ " لﺎﻗ " : ﱐﺈﻓ لﻮﻗأ ﻢﻜﻟ ﺎﻤﻛ لﺎﻗ ﻒﺳﻮﻳ ﻪﺗﻮﺧﻹ ﴿ : َﻻ َﺐﻳِﺮْﺜَـﺗ ُﻢُﻜْﻴَﻠَﻋ َمْﻮَـﻴْﻟَا "﴾ اﻮﺒﻫذا ﻢﺘﻧﺄﻓ ءﺎﻘﻠﻄﻟا "( 4 . و ﲑﻏ ﺪﻴﻌﺑ ﻦﻋ ﻩﺬﻫ ﱐﺎﻌﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺐﻫﺬﻳ يدﺎﺑآزوﲑﻔﻟا ﺢﺿﻮﻴﻟ نأ ﻞﻌﻓ ﺐﻫرأ ﻦﻣ ﺐﻫر لﺪﻳ ﻰﻠﻋ بﻮﻛﺮﻟا يأ ﻪﺒﻛر ﺎﻤﻛ لﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﻨﻟا ،ﻖﻴﻗﺮﻟا ﺎﻤﻛ ﺪﻛﺆﻳ ﺎﻀﻳأ ﲔﻴﻨﻌﳌا ﻦﻳرﻮﻛﺬﳌا ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻓﺎﺿإ ﱃإ ﺾﻌﺑ ﱐﺎﻌﳌا ىﺮﺧﻷا . 5 ﺖﻔﻠﳌاو ﻩﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺎﻨﻫ ﻮﻫ ﲎﻌﻣ بﻮﻛﺮﻟا نﺄﻛو ﺔﺳرﺎﳑ بﺎﻫرﻹا ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺒﻟا ﻲﻫ بﻮﻛﺮﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻲﻫو ةﺮﻈﻧ ﺔﺌﻴﻠﻣ ءﻼﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﻧﻷاو ﻞﻛو ﺎﻣ ﻮﻫ ،ﺮﺷ ﲎﻌﲟ نأ ﰊﺎﻫرﻹا ﺎﻨﻫ ﻚﻟذ يﺬﻟا ىﺮﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ،ﻩﺎﻳﺎﺤﺿ ﻦﻜﳝو نأ نﻮﻜﻳ اﺬﻫ ءﻼﻌﺘﺳﻻا ﺎﻳﺮﻜﻓ ﻮﻫو بﺎﻫرﻹا ﺮﻄﺧﻷا ﻰﻠﻋ 1 :نﺎﺘﻳﻵا ،لﺎﻔﻧﻷا 60 ، 61 . 2 ،ﺔﻳﻵا ،ةﺮﻘﺒﻟا 256 . 3 ،ﺔﻳﻵا ،ﺲﻧﻮﻳ 99 . 4 -،يرﻮﻔﻛرﺎﺒﳌا ،ط.د ،ﺮﻄﻗ ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا نوﺆﺸﻟا ةرادإ ،مﻮﺘﺨﳌا ﻖﻴﺣﺮﻟا :ﻦﲪﺮﻟا ﻲﻔﺻ 2001 ،ص ، 405 . 5 توﲑﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﻲﺳﻮﺴﻗﺮﻌﻟا ﻢﻴﻌﻧ ﺪﻤﳏ :شإ ،ﻂﻴﶈا سﻮﻣﺎﻘﻟا :يدﺎﺑآزوﲑﻔﻟا ،بﻮﻘﻌﻳ ﻦﺑ ،ﻦﻳﺪﻟا ﺪﳎ ،ﺪﻤﳏ – ،نﺎﻨﺒﻟ .ط 8 ، 2005 ،ص ، 92 .

(6)

6 قﻼﻃﻹا ﰲ ،يﺮﻈﻧ نﻷ اﺬﻫ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ بﺎﻫرﻹا ﺔﺳرﺎﳑ مﻮﻘﻳ ﺎ دﻮﻬﻴﻟا نود ﻢﻫﲑﻏ ﻦﻣ ،ﺮﺸﺒﻟا اﺬﻟ ﻢﻫﺪﳒ نوﺮﻄﻴﺴﻳ ﻰﻠﻋ ﱂﺎﻌﻟا ،مﻮﻴﻟا ﻢﻬﻓ نﻮﻠﻤﻌﺘﺴﻳ يأ ءﻲﺷ اﻮﻘﺒﻴﻟ ﰲ ةراﺪﺻ ،دﻮﺟﻮﻟا ﻢﻫدﺎﻘﺘﻋﺎﻓ ﻢﺋاﺪﻟا ﻮﻫ ﻢ أ ﺐﻌﺷ ﷲا ،رﺎﺘﺨﳌا ﺎﻤﻛ ﱐﺮﻛﺬﻳ اﺬﻫ ﺎﲟ نﺎﻛ ﻩددﺮﻳ ﺪﻴﺳ ﺐﻄﻗ ﰲ ﻪﺗاﺮﺿﺎﳏ ﺔﻴﻨﻠﻌﻟا ﻪﺗﻼﻴﺠﺴﺗو ةﺪﻳﺪﻌﻟا ﺎﳌ نﺎﻛ لﻮﻘﻳ نأ دﻮﻬﻴﻟا ﻢﻫرﺎﻜﻓﺄﺑ اﻮﻣﺪﻫ تﺎﻌﻤﺘ ا ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻴﻧاﺮﺼﻨﻟا ﰲ ﻒﻠﺘﳐ تﻼ ا ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟاو ،ﺔﻴﻗﻼﺧﻷاو ﺪﻗو نﺎﻛ ددﺮﻳ ﺎﻤﺋاد ﺢﻠﻄﺼﻣ رﺎﻤﺤﺘﺳا بﻮﻌﺸﻟا ،ﺔﻴﺑوروﻷا يأ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﳌا ﻪﻧأ نﺎﻛ ﻢﺟﱰﻳ ةﺮﻜﻓ بﻮﻛﺮﻟا ﺔﻔﻟﺎﺴﻟا ﺮﻛﺬﻟا ،ﻪﺘﻘﻳﺮﻄﺑ ﺎﻤﻛ نأ ﻩﺬﻫ ةﺮﻜﻔﻟا ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺪﺿ ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ىرﺎﺼﻨﻟا ﺎﲟ ﻢ أ وﺪﻌﻟا ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻢﳍ . نذإ نأ ﺢﻀﺘﻳ مﺪﻘﺗ ﺎﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﲔﻴﺑﺮﻐﻟا نﻮﻠﻌﳚ ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻦﻳﺪﻟا ﺪﻴﻟو فﺮﻄﺘﻟا و اﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻄﺑر ﻪﻧﻮﻄﺑﺮﻳ ﺑ بﺎﻫرﻹﺎ ، ﺎﻤﻛ ﻳ ﻮﻔﺼ ن ﰊﺎﻫرﻹاو فﺮﻄﺘﳌاو ﺐﺼﻌﺘﳌا ﻩﻮﺒﺸﳌﺎﺑ مﻼﺳﻹا ﺮﻫﺎﻈﲟ مﺰﺘﻠﻳ ﻢﻠﺴﻣ ﻞﻛ طﻮﻨﻣ فﺮﻄﺘﳌا بﺎﻫرﻹا ﺢﻠﻄﺼﻣ نﻵا ﺢﺒﺻﺄﻓ ، ﻢﻫﲑﻏ نود ﲔﻤﻠﺴﳌﺎﺑ ﻚﻟذ ﺖﺒﺜﺗ ةﺪﻳﺪﻋ ﺔﻟدأ كﺎﻨﻫو ، ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻛﺬﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﻳ ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻟ ﺖﺒﺜ ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ، ﺐﻫذ ﺎﻣ ﻟا ﻪﻴﻟإ ﺚﺣﺎﺒ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا " ﻪﻴﻴﻔﻴﻟوأ اور " ﺮﺜﻛأ تﻼﻴﻠﺤﺘﺑ فﺮﻄﺘﻟا ﺔﻴﻀﻗ لوﺎﻨﺘﻳ ﻦﻳأ ﱄﺎﻜﻳداﺮﻟا مﻼﺳﻻا ﻦﻋ ﺎﻬﻴﻓ ثﺪﲢ ﱵﻟا ﻪﺒﺘﻛ ﰲ ﻲﻣﺎﻨﺘﳌاو ﺪﻳاﺰﺘﳌا ﻪﻣﺎﻤﺘﻫاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ﺔﻴﻟﺎﻜﻳداﺮﻟا لﻮﺣ ﻩﺮﻬﻇأ يﺬﻟا مﺎﻤﺘﻫﻻاو ﻞﻴﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺔﻴﻘﻄﻨﻣو ﺔﻴﻌﻗاو ﲔﻴﺑﺮﻐﻟا ﻦﻳﺮﻜﻔﳌا ﻦﻣ ﻩﲑﻐﻛ ﻻﻮﻟاو ﺎﺑوروﻷ ﺲﻴﻟ تاﺪﻳﺪ و رﺎﻄﺧأ ﻦﻣ ﻪﻠﻤﲢ ﺎﻣو ةﺪﻋﺎﻘﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ عﻮﺿﻮﲟ .ﻞﻜﻛ ﱂﺎﻌﻠﻟ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳ اور ﻪﻴﻴﻔﻴﻟوأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ) Olivier Roy ( ﻪﻨﻋ ﺪﻟﻮﺗ يﺬﻟا ﲏﻳﺪﻟا فﺮﻄﺘﻟا ءﻮﺸﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷا ةرﺬﺒﻟا ﻲﻫ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ﺔﻴﻟﺎﻜﻳداﺮﻟا نأ يﺬﻟا ﻲﳌﺎﻌﻟا بﺎﻫرﻻا ،ﻪﻠﻤﳎ ﰲ ﻲﻣﻼﺳﻻا ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ طﻮﺑﺮﻣ ﻮﻫ 1 تﺎﻌﻤﺘ ا ﻪﺸﻴﻌﺗ ﱵﻟا ﻖﻴﻀﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﻟﺎﻜﻳداﺮﻟا ﻩﺬﻫ تﺄﺸﻧ ﺪﻗو ﺎﻣ نﺎﻋﺮﺳ تﺎﻳﻮﺘﺴﳌا ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﻲﺸﻴﻌﳌا بﺮﻜﻟا اﺬﻫ ،ﺎﺑوروأ لود ﱴﺣ وأ ﺎﻴﺳآ وأ ﺎﻴﻘﻳﺮﻓﺈﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻠﻌﺗ ءاﻮﺳ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻴﻣﻼﺳﻻا ا رﺎﺸﺘﻧا تﺎﻌﻤﺘ ا ﻩﺬﻫ طﺎﺳوأ ﰲ ﺮﺸﺘﻧا يﺬﻟاو ،مﺪﻘﺘﳌا ﱂﺎﻌﻠﻟ ةﺮﺠﳍا ﻞﻌﻓ ﻪﻨﻋ ﺾﺨﲤ .ﻢﻴﺸﳍا ﰲ رﺎﻨﻟ ﺎﻤﻛ ﻊﻳﺮﺴﻟا جﺎﻣﺪﻧﻻﺎﺑ تﺎﻌﻤﺘ ا ﻩﺬﻫ ﻢﳍ ﺖﺤﲰو ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا لوﺪﻟا ﰲ ﺐﺣﺮﻟا ﺔﻌﺳ اوﺪﺟو ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌا نأ اور ﻪﻴﻴﻔﻴﻟوأ ﺪﻛﺆﻳ ﻪﺒﺴﺣ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻬﻠﺧاد ﻢﻏر ﺔﻛﱰﺸﻣ ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻢﳍ نﻷ ،ﺔﻔﻴﻀﳌا تﺎﻌﻤﺘ او ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌا ﲔﺑ ﰲﺎﻘﺜﻟا جﺎﻣﺪﻧﻻﺎﻓ ﻞﺸﻓ كﺎﻨﻫ نﺎﻛ ﻌﺟ ﻢﻫردﺎﺼﻣ فﻼﺘﺧا .ءﺎﻴﺣﻷا ﱴﺣو نﺪﳌا ﻞﺧاد ﻢ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻴﻓاﺮﻐﺟ نﻮﻨﺒﻳ ﻢﻬﺘﻠ 1 -.ط ،توﲑﺑ ،ﻲﻗﺎﺴﻟا راد ،ةوﺮﻣ ﲑﺼﻧ :ﺮﺗ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﻼﺳﻻا ﺔﺑﺮﲡ :ﻪﻴﻔﻴﻟوأ ،اور 2 ، 1996 ،ص ، 110 .

(7)

7 تادﺎﻌﻟا ﰲ قراﻮﻔﻟا رﻮﻬﻇ ﺔﻳاﺪﺑو لوﻷا ﻞﻴﳉا تﻮﲟ ﺎﺻﻮﺼﺧ تﺎﻴﻓاﺮﻐﳉا ﻩﺬﻫ ﻲﻫ اور ﻪﻴﻴﻔﻴﻟوأ ﺪﻨﻋ ﻲﻘﻴﻘﳊا ﺮﻄﳋا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻋ ﺎﻀﻳأ اور ثﺪﲢ ﺪﻘﻓ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻣأ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣ اﺬﻫ ،فﺮﻄﺘﻟا ﻮﳓ ﲑﻄﳋا ءﺎﻨﳓﻻا ﻮﻫو ،ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو يﺬﻟا ﱯﻠﺴﻟاو ﲑﻄﳋا روﺪﻟا ﻟا ﻪﺘﻴﻨﺒﺑ ﻢﺘﻬﻳ ﻻ دﺮﻔﻟا ﺢﺒﺻﺄﻓ ،تﺎﻌﻤﺘ ا ﻞﺧاد ﺔﻴﻌﻤﺘ ا ﺔﻤﺤﻠﻟا ﻖﻳﺰﲤو ﻚﻴﻜﻔﺗ ﰲ ﺔﳌﻮﻌﻟا ﻪﺘﺒﻌﻟ ﻪﲡاو ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪ ﱃإ زوﺮﺑ ﱃإ ﺮﺧﻵا ﻮﻫ ىدأ اﺬﻫ ،ﻪﻓﺎﻌﺿا لﺪﺑ ﲏﻳﺪﻟا ﻊﺑﺎﻄﻟا ﺔﻳﻮﻘﺗو ءﺎﻴﺣإ ﱃإ ﻪﺒﺴﺣ ىدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ،ﺎﺟرﺎﺧ ﺚﺤﺒﻟا ﲏﻳﺪﻟا فﺮﻄﺘﻟا ﺮﻀﺤﺘﻠﻟ ﺎﻣﺎﲤ دﺎﻌﻣ ناﺰﻴﻣ ﰲ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻀﻳ ﻮﻫو ،ﺎﺼﻟﺎﺧ ﺎﻴﺑﺎﳚإ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻪﻧﻷ ،ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻤﻛ "سﺪﻘﳌا ﻞﻬﳉا" ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﱄﻮﺻﻷا .ىﺮﺧﻷا نﺎﻳدﻷا ﻊﻣ ﱴﺣو ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟاو ﺢﺘﻔﺘﻟاو 1 ﺔﻳؤر دﺮﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺳﺎﺳﻷا عﻮﺿﻮﳌا ﰲ ﺮﺜﻛأ ﻞﻏﻮﺘﻟا ﻞﺒﻗ ىﺮﺧأ ﺔﺌﻴ ﻒﻴﻈﻧ نأ ﻦﻜﳝ ﺎﻧﺮﺑ در ﺲﻳﻮﻟ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻬﻠﻴﻠﲢو ﱪﺘﻌﻳ نأ ﻢﻈﻌﻣ ﲔﻤﻠﺴﳌا اﻮﺴﻴﻟ ﻦﻣ ،ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا ﺎﻤﻛ نأ ﻢﻈﻌﻣ ﲔﻴﻟﻮﺻﻷا اﻮﺴﻴﻟ ،ﲔﻴﺑﺎﻫرإ ﻦﻜﻟ ﻢﻈﻌﻣ ﲔﻴﺑﺎﻫرﻹا ﰲ ﺎﻧﺮﺼﻋ نﻮﻤﻠﺴﻣ نوﺮﺨﻔﻳو ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻬﺘﻳﻮﻫ ﻰﻠﻋ اﺬﻫ ﻮﺤﻨﻟا ﺖﻬﺘﻧا ﱵﻟاو ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻓﻼﳋا ﺎ ﺪﻬﺷ ﱵﻟا ةﲑﺒﻜﻟا تﺎﺒﻠﻘﺘﻟا ﱃإ ﻚﻟذ ﻊﺟﺮﻳو ، ﺎﻬﺋﺎﻔﺘﺧﺎﺑ .ﺔﻓﻼﳋا ءﺎﻔﺘﺧﻻ ﺔﻴﻘﻄﻨﻣ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻲﻣﻼﺳﻻا بﺎﻫرﻻا رﻮﻬﻇ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺮﺛأو اﲑﺜﻛ ﲔﻤﻠﺴﳌا سﻮﻔﻧ ﰲ ﺰﺣ يﺬﻟا ﻮﻫو 2 ﺾﻌﺑ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﺎﻨﻋﻮﺿﻮﻣ ﺐﻠﺻ ﱃا نﻻا ﻞﺧﺪﻧ ﻦﻜﳝ ﱵﻟا ﺔﻟدﻷا ﻒﻗﻮﻣ ضﺮﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ،ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻩﺬﻫ ﺎﻨﻟ ﺖﺒﺜﺗ نأ مﻮﻌﻧ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ يﺬﻟا ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺳ ﰲ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺖﺤﺒﺻأ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ ىﺮﻳ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﱴﺣو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺔﻤﻠﻛ مﺪﺨﺘـﺴﺗ ﺎﳍ ﺔــﻣدﺎﳋا ﺔـﻴﻟوﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌاو ﺔﻳرﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ىﻮﻘﻟا ﻞﻛ ﻞﺑ ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺪﺣو ﺖﺴﻴﻟو ،بﺎﻫرﻹا ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ تﺎﺤﻠﻄﺼﳌا » ﱄوﺪﻟا بﺎـﻫرﻹا « ﻟ يﺮﻜﻔﻟا فﺮﻄﺘﻟا ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﳌا ﺮﻳﱪﺘ ،ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تاﺮﻣﺎﻐﳌا وأ ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟا تﺎﻬﺟاﻮ ﺲﻴﺋﺮﻟا نﺎﻛ ﺪﻗو ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺪﻟﺎﻧور نﺎﳚر ) Ronald Reagan ( لوﺪﺑ ﻪﻄﺑرو ،ﻩﺪﺿ بﺮﳊا ةروﺮﺿو فﺮﻄﺘﳌا بﺎﻫرﻹا ةرﺬﺑ عرز ﻦﻣ لوأ ﱂﺎﻌﻟا ﻣﻼﺳﻹا ﻲ ىﺮﺧﻷا لوﺪﻟا ﺾﻌﺑو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺮﻳزو ﻦﻋ ﻩﺬﺧأ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﺐﺴﺣ ﺮﻣﻷا ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻜﻟ ، يﺬﻟاو كاذ نآ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا وأ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱂﺎﻌﻟا ﺪﺼﻘﻳ نﺎﻛ نﺎﳚر ﺲﻴﺋﺮﻟا نأ ،لﺪﺘﻌﻣ ﻪﻧﺄﺑ ﻪﻔﺼﻳ 3 لﻮﺣ ﺔﺌﻴﻧﺪﻟا تاﺮﻣاﺆﳌا كﺎﲢ تأﺪﺑ ﺎﻨﻫ ﻦﻣو ، ﰲ بﺎﻫرﻹا ﻰﻠﻋ بﺮﳊا ﻦﻋ ﱐﺎﺜﻟا نﻼﻋﻹا ﺎﻫزﺮﺑأ نﺎﻛ ﱵﻟاو ،بﺎﻫرﻹاو فﺮﻄﺘﻟا ﺔﺠﲝ ﻲﻣﻼﺳﻹا ﱂﺎﻌﻟا 2001 . لﺎﻗ ﺚﻴﺣ جرﻮﺟ 1 – ﻊﺟﺮﳌا ﻖﺑﺎﺴﻟا ،ص ، 111 . 2 – ﻮﻜﻴﺑ ﺲﻜﻳﺎﺳ سﺪﻨﻬﻣو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا فﺎﻴﺳ ﺲﻳﻮﻟ درﺎﻧﺮﺑ :لدﺎﻋ ،يﺮﺟﻮﳉا 2 ﻖﺸﻣد ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ، - ،ص ،ص ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 30 ، 31،32 . 3 ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻤﻴﻣأ :ﺮﺗ ،مﻼﻋﻹا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا :مﻮﻌﻧ ،ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ 2003 ،ص ، 38 .

(8)

8 ا شﻮﺑ ) ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا ﻲﺟﺮﺑ ﻰﻠﻋ مﻮﺠﳍا ﺔﺛدﺎﺣ ﰲ ﻦﺑﻻ 11 ﱪﻤﺘﺒﺳ 2001 (م و بوﺮﳊا دﻮﻌﺘﺳ" مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﰲ ﺮﺷﺎﺒﳌا ﻰﻠﻋ ،"ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻴﻠﺼﻟا ﺎﻨﻫ دﻮﺼﻘﳌا نﺎﻛو بﺎﻫرﻹا ﻰﻠﻋ بﺮﳊا ةروﺮﺿ . ﻠﻟ فداﺮﻤﻛ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﺢﻠﻄﺼﳌا اﺬﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘ » ﺔﻋوﺮﺸﳌا بﺮﳊا « بﺮﳊا ﻩﺬﻫ ، ﺎ أ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ىﺮﻳ ﱵﻟا ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲ وأ ،ءﺎﻳﻮﻗﻷا ﺪﺿ ءﺎﻔﻌﻀﻟا بﺮﺣ قدأ ﲑﺒﻌﺘﺑ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ ﻊﻣ برﺎﲢ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﺤﺒﺻأ ﺚﻴﲝ ،ﱀﺎﺼﳌا بﺮﺣ ﺎﻬﺿرﺎﻌﻳ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ راﺮﻤﺘﺳا ﺪﺿ ﻒﻘﻳو ﻪﺒﻠﺴﻳو ﻪﺿرأ ﻞﺘﳛ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺻر ﻖﻠﻄُﻳ وأ ًاﺮﺠﺣ فﺬﻘﻴﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﻊﻓاﺪﻳ ﻦﻣ ﱴﺣ ﻞﺑ ، ﻛ ﻪﻴﻨﻃاﻮﻣ ﺔﻣاﺮ ﻰﻤﺴﻳ » ًﺎﻋﻮﻓﺪﻣ ًﺎﻴﺑﺎﻫرإ .« أ ﺪﻘﻟ ﺖﻌﻀﺧ ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﺔﻟود ﻞﻛ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻟ رﻮﻄﺘﳌا ﱂﺎﻌﻟا لود ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﱴﺣو ﻲﻣﺎﻨﻟا ﱂﺎﻌﻟاو ﺚﻟﺎﺜﻟا ،ﺎﻬﺘﺳﺎﻴﺴ ﺎ أ ﲏﻌﻳ اﺬﻬﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺿرﺎﻌﻣ يأو ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺪﺿ ﺖﻔﻗوو ،ﺔﻳﺮﳊا ﺖﺑرﺎﺣو ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝﺪﻟا ﺖﺿرﺎﻋ ﺪﻗ ﻌﳚ ﺎﻣ ﻮﻫو ﻩﺬﻫ ﻞ ﻲﻫ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نﻷ ﻚﻟذ ،ﺔﻋوﺮﺸﻣ ﲑﻏ وأ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻋوﺮﺸﻣ ؛ﺔﺤﻠﺳﻷا عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ بﺮﳊ ﺔﺿﺮﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا روﺮﺸﻟا ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟا ﺔﻴﻣﺎﺣو تارﺎﻌﺸﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻋار نأ ﺪﳒ ﺚﻴﺣ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا مﺪﻗ ﻷا ﺜﻣﻠ ﻦﻜﳝو ،دﺪﺼﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺎﻬﻨﻣ رﺎﺘﳔ نأ : ﺎ ﻷ ﺔﻴﺑﺎﻫرإ ﺔﻟود ناﺮﻳإ تﱪﺘﻋا ﻒﻴﻛ ىﺮﻧ نأ ﻊﺘﳑ ءﻲﺷو .ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﱀﺎﺼﻤﻠﻟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻊﻀﲣ ﱂ ﺎ ﻷ ﺔﻴﺑﺎﻫرإ ﺔﻟود ناﺮﻳإ ﻞﺑﺎﻘﳌﺎﺑ" ﷲا بﺰﺣ ؟ﺔﻴﺑﺎﻫرإ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﷲا بﺰﺣ اذﺎﳌ نﻵا .ﺔﻴﺑﺎﻫرإ ﺔﻤﻈﻨﻤﻛ ﻒﺻو يﺬﻟا نﺎﻨﺒﻟ ﰲ ﷲا بﺰﺣ ﻢﻋﺪﺗ , ﻪﻴﻓ ﻚﻳأر نﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ , أ يﺮﻜﺴﻋ لﻼﺘﺣا ﺪﺿ ﻞﺗﺎﻘﻳ ﺬﻨﻣ ﻦﻣﻷا ﺲﻠﳎو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻪﻠﻴﺣﺮﺑ تﺮﻣأ ﱯﻨﺟ 22 "ًﺎﺑﺎﻫرإ ﺲﻴﻟ اﺬﻫ نﻵاو .ﺔﻨﺳ 1 . بﺎﻫرﻹا ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻒﻇﻮﺗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺎﻴﻠﺟ ﺮﻬﻈﻳ ﺢﻠﻄﺼﻤﻛ ﺳﺎﻴﺳ ﻲ ﰲ ةﺪﻋ تﻻﺎﳎ ا ﺎﻬﳘأ لﺎ يدﺎﺼﺘﻗﻻا يﺬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎﻤﺋاد ﻮﻫ ﻲﺳﺎﺳﻷا فﺪﳍا ، ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ يأ – ﺎﻤﻛو ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺎﻧﺮﺷأ لﺎﳌا ﱃإ ﺎﻤﺋاد ﻰﻌﺴﺗ .ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﺮﺑ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﻲﻫ ﱃوﻷا ﺔﺟرﺪﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻌﺟﺮﻣ نﻷ ،ﺪﺋاﻮﻔﻟاو ﱀﺎﺼﳌا ﺮﺧآ ﲎﻌﲟو ،لﺎﻤﻋﻷاو 1 ،(ﺔﻌﺒﻃ نود) ط .د ،ﻖﺸﻣد ،ىﻮﻨﻴﻧ راد ،ﲔﺴﳊا ﺪﻌﺳأ :ﺮﺗ ،...اﺪﺑأ ﺎ ﻊﻤﺴﺗ ﻦﻟ ءﺎﻴﺷأ :مﻮﻌﻧ ،ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ 2010 ،ص ، 193 .

(9)

9 ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ اﺬﻫ بﺎﻫرﻹا ﺢﻠﻄﺼﻤﻓ ،ﺔﻋﻮﻨﺘﳌاو ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴﻟﻻﺪﺘﺳﻻا ﺔﻠﺜﻣﻷا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻠﻟ ﻪﺿﺮﻌﺑ اﺬﻫ ﻪﻳأر ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﺪﻛأ ﺪﻗو ا ﺢﺻ نإ ﻲﺋﺎﺑﺮﺣ ﻲﻄﳕ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ءارآ ﻦﻣ ﺖﻔﻠﳌاو ،ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲو ةدﺪﻌﺘﻣ قﺮﻄﺑ ﻞﻤﻌﺘﺴﻳ ﻮﻬﻓ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا ﰲ لﻮﻘﻟ .ﺔﺒﺨﻨﻟا ﺔﻘﺒﻄﻟ ﺔﻳدﺎﳌا ﱀﺎﺼﳌا راﺮﻤﺘﺳاو ذﻮﻔﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺳﺎﺳأ ﺔﻴﻨﺒﻣ ،ﺔﺼﻟﺎﺧ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻮﻫ بﺎﻫرﻹا نأ ﺎﻨﻟ ﺪﻛﺆﻳ نأ لوﺎﳛ ﻪﻧأ ﻟا تﺎﻧرﺎﻘﳌا ﺾﻌﺑ ﱃإ ﲑﺸﻨﺳ اﺬﻫ ﺎﻨﻤﻬﻓ ﺔﺑرﺎﻘﳌو ﱵﻟا لوﺪﻟا نأ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﻊﺋﺎﻗو ﻦﻋ ﺔﻠﺜﻣﺄﻛ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﺎﻫدﺮﺳ ﱵ ﻻ لود ﻲﻬﻓ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ نﻮﺼﺗ ﻻو ،ﺔﻳﺮﳊا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﻻو ،ﺔﻴﻃاﺮﻘﳝد ﲑﻏ لود ﺖﻧﺎﻛ نإو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﱀﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﲢ ﻟا لدﺎﺒﺘﻟا ﻦﻣ رﺎﻃإ ﰲ نﻮﻜﻳ لوﺪﻟا ﻦﻣ عﻮﻨﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻞﻣﺎﻌﺗو ،ﺔﻴﺑﺎﻫرإ ﻚﻟذ ﺮﻣﻷا ىﺪﻌﺘﻳ ﻞﺑ ،يدﺎﺼﺘﻗﻻاو يرﺎﺠﺘ .تﺎﺟﺎﳊاو فوﺮﻈﻟا ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺣﺮﻣ ﺔﻳدﺎﻣ تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟذ ﱃإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻞﺼﲢ ﺚﻴﲝ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺘﻠﺼﺣ نﺎﺘﻟود ﺎﳘو ،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛو ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﻪﻣﺪﻗ ﺎﳌ لﺎﺜﻤﻛ رﺎﺘﳔ لوﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣو ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا نأ ﻢﻠﻌﻟا ﻊﻣ ،ﺔﻤﺨﺿ .ﺔﻟود بﺎﻫرإ ﺔﻠﺣﺮﻣ لﻮﻘﻟا ﺢﺻ اذإ وأ ؛بﺮﺣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺖﻧﺎﻛ تاﺪﻋﺎﺴﳌا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﺘﻠﺼﺣ مﺎﻋ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺖﻠﺼﺣ ﺪﻘﻓ 1997 ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا ﺔﻠﺣﺮﳌا ﻲﻫو ،ﺔﺤﻠﺳﻷا عاﻮﻧﻷ ﺮﻳﺰﻏ ﻞﻴﺳ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ تاﺪﻋﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ م إ ،داﺮﻛﻷا ﺎﻬﻴﻨﻃاﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا عاﻮﻧأ ﻞﻛ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺎﻬﻴﻓ سرﺎﲤ ﲔﻨﻃاﻮﳌا ﻦﻣ فﻻﻵا تدﺮﺷو ﺖﻠﺘﻗو ﲔﻳﻼﳌا تﺮﺠﻫ ذ مﺎﻋ ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﱃإ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﲑﺒﻜﻟا ﺎﻬﻤﻋد ﺖﻟﻮﺣ ﺎﳌ ﻚﻟذ ،ﺎﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛ ﰲ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻪﺘﺒﻌﻟ يﺬﻟا ﻪﺗاذ روﺪﻟا ﻮﻫو ،ءاﺮﻘﻔﻟا 1999 ﺎﺑ ﲔﻴﻧﺪﳌا ﲑﺠ ﱃإ ىدأ يﺬﻟا ﺮﻣﻷا ﺎﺸﻴﺟ اورﺎﺻ ﱴﺣ تﺎﺑﺎﺼﻌﻟا لﺎﺟر ﺖﻤﻋد ةﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،م ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗو ،ةﻮﻘﻟ بﺎﻫرﻹا ﻪﺟو ﲔﺴﺣ ماﺪﺻ ﻞﺣاﺮﻟا ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻦﻣ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا مﻼﻋﻹا ﻊﻨﺻ ﺔﻧرﺎﻘﳌا ﻪﺟو ﻰﻠﻋو مﺎﲤ ﻞﺑﺎﻘﳌا ﰲو ،ﺔﺒﻴﻫر داﺪﻋﻷا ﺪﻗو ،ﺔﻤﺴﻧ نﻮﻴﻠﳌا ﺖﻐﻠﺑ ﺪﻗ ،قاﺮﻌﻟا ﻞﺧاد ىﺮﺧأ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﱃإ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻣ ﲑﺠﻬﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳاو تﺎﻴﻠﻤﻋ ﺔﺳرﺎﻤﲟ ﻪﻤ ا ﺎﳌ ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻋ لﺪﺘﺳا ﱃإ ﻼﻴﺒﺳ بﺮﳊا ﰲ نوﺮﻳ ﻢﻬﺿرأ ﻦﻣ نﻮﻌﻠﺘﻘﳌا نﻮﻴﻗاﺮﻌﻟا" ﻪﻧاﻮﻨﻋ نﺎﻛ ﺰﳝﺎﺗ كرﻮﻳﻮﻴﻧ ةﺪﻳﺮﳉ لﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﻚﻟذ ﻰﻠ .نوﺮﺠﻬﳌا نﻮﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻜﻟا وأ كاﺮﺗﻷا داﺮﻛﻸﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻪﻴﻟإ قﺮﻄﺘﻟا ﻢﺘﻳ ﱂ ﺎﻣ ﻮﻫو ،"ةدﻮﻘﻔﳌا ﻢﻬﻨﻃاﻮﻣ 1 داﺮﻛأ ﻦﻣ ﻞﺋاوﻷا نﺄﻛو ﺘﻘﻳ ﱂو اوﺮﺠﻬﻳ ﱂ نﻮﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻛو ،ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﻢﻫﺪﺣو ﻢﻫ اﻮﻠﺘﻗو اوﺮﺠﻫ ﲔﻴﻗاﺮﻋ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵا ﺎﻤﻨﻴﺑ اﻮﻠ ،ﻢﻏ ﺎﳝأ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا مﻼﻋﻹا ﻢﻬﻤﻏ ﻦﻜﻟو ﲔﻴﻗاﺮﻌﻟا فﺎﻌﺿأ اﻮﻧﺎﻛ نﻮﻴﺒﻣﻮﻟﻮﻜﻟاو كاﺮﺗﻷا داﺮﻛﻷا ﻦﻣ داﺪﻋﻷا نأ ﻚﻟذ ﻦﻣ بﺮﻏﻷاو وﻷا ﲔﺘﻟوﺪﻟﺎﻓ ،ﺔﻔﻠﺘﳐ ﲔﺟذﻮﻤﻨﻟا ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﱀﺎﺼﳌا نأ ﻮﻫو ﺢﺿاوو ﻂﻴﺴﺑ ﺐﺒﺴﻟاو ﲔﺘﻴﻟ ﺎﻤﻨﻴﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﱀﺎﺼﳌا ﻰﻠﻋ ﺎﺘﻈﻓﺎﺣ 1 ،ط .د ،توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﻲﻜﻌﻜﻟا ﻲﻣﺎﺳ :ﺮﺗ ،ءﺎﻘﺒﻟا مأ ﺔﻨﻤﻴﳍا :مﻮﻌﻧ ،ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ 2004 ،ص ،ص ، 64 ، 65 .

(10)

10 وأ ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا بﺮﳊا ةﱰﻓ ﰲ ﺎﺻﻮﺼﺧ ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﰲ ﲔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳﻻا ءﺎﻛﺮﺸﻟا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ةﺰﻴﺟو ةﱰﻓ ﰲ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟا قاﺮﻌﻟا ﲔﺴﺣ ماﺪﺻ ﺲﻴﺋﺮﻟا ﰲ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑ ﻼﺜﳑ ﻲﻗاﺮﻌﻟا فﺮﻄﻟا ﻢﻋﺪﺗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﻧﺎﻛ ﻦﻳأ ﱃوﻷا ﺞﻴﻠﳋا بﺮﺣ . نأ ﱃإ رﺎﺸﻳ ﺚﻴﺣ ﺎﻬﺘﻤﻴﻗ تزوﺎﲡ ﺔﻴﺣوﺮﻣ تاﺮﺋﺎﻃ ﻊﻴﺒﺑ ﺖﻣﺎﻗ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا 200 بﺮﳊا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺶﻴﳉا ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳا ﻲﻜﻳﺮﻣأ رﻻود نﻮﻴﻠﻣ ،ﺔﻴﻧاﺮﻳﻹا 1 .ﺔﻴﺑﺎﻫرإ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ةﻮﻗ ﺎﻫدﻮﻘﺗ ،ﺔﻴﺑﺎﻫرإ ﺔﻟود ﺖﺤﺒﺻأ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﱀﺎﺼﳌا قاﺮﻌﻟا ﺖﺿرﺎﻋ ةﺮﳌا ﻩﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﻴﻀﻘﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ﺎﲟرو ،لﺎﺜﳌا اﺬﻫ ﰲ ﺎﻣﺎﲤ ﺪﺴﲡ ﺪﻗو ،ﺢﻴﺤﺻ نﻮﺴﻜﻴﻧ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺲﻴﺋﺮﻟا ﻪﻟﺎﻗ ﺎﻤﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﲑﻏ ﻻ ﱀﺎﺼﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﺔ ) ﺎﻘﺑﺎﺳ ﻪﻨﻣ ﺎﻧﺪﻬﺸﺘﺳا يﺬﻟا رﺪﺼﳌا ﺲﻔﻧ ﻦﻣو ﺎﻀﻳأ ﺎﻨﻫ ﺔﺼﻟﺎﳋا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺗﺎﻤﻏاﱪﻟا ﺪﻛﺆﻧ ...اﺪﺑأ ﺎ ﻊﻤﺴﺗ ﻦﻟ ءﺎﻴﺷأ ﻦﻜﻟ ( ﰲ ىﺮﺟ يﺬﻟا راﻮﳊا نﺎﻛ ةﺮﳌا ﻩﺬﻫ 10 ﻧ نﺎﺴﻴ ) ﻞﻳﺮﺑأ ( 2009 يﺮﻨﻫ يأﺮﻟ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ضﺮﻋ ﺚﻴﺣ "ﺰﳝﺎﺗ ناﺮﻬﻃ" ﺔﻠﳎ ﻊﻣ م ناﺮﻳإ عوﺮﺸﳌ ﲔﻤﻋاﺪﻟا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ نﺎﻛ ﺚﻴﺣ ،يوﻮﻨﻟا ﺎﻬﳎﺎﻧﺮﺑو ناﺮﻳإ ﻦﻋ ﺖﺳﻮﺑ ﻦﻄﻨﺷاو ﺔﻔﻴﺤﺻ ﻊﻣ ﻩراﻮﺣ ﻦﻣ ﺮﺠﻨﺴﻴﻛ ا ﱃإ ﺔﺟﺎﲝ ﻢﻫ اﺬﳍ (ﺔﻔﻴﻠﺣ ﺔﻟود اﻮﻧﺎﻛ)" :ناﺮﻳإ ﻦﻋ راﻮﳊا اﺬﻫ ﰲ لﺎﻗ ﺪﻗو ،تﺎﻨﻴﻌﺒﺴﻟا ﰲ يوﻮﻨﻟا ﻢﻬﻓ نﻵا ﱂ .ﺔﻳوﻮﻨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ ".ﻚﻟﺬﻟ ﺔﺟﺎﺣ كﺎﻨﻫ ﻰﻘﺒﻳ ﱂ اﺬﻟ ءﺎﻔﻠﺣ اﻮﺴﻴﻟ 2 ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻔﻗﻮﻣ ﺎﻫزﺮﺑأ ﻞﻌﻟ ﱂﺎﻌﻟا ﰲ ﺔﻳﺰﺨﳌا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻒﻗاﻮﳌا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﲑﺴﻔﺗ ﱃإ اﺬﻫ ﺎﻧدﻮﻘﻳ ﺎﲟرو ﺔﻴﻜﻳﺮﻣأ ةﺮﻄﻴﺳ ﺖﲢ ﻲﻫ ﱵﻟا ىﱪﻜﻟا ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﰲ نﻵا جوﺮﻳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳرﺎﳉا ﺔﻴﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا بﺮﺤﻠﻟ تاﺮﻳﱪﺘﻟا عاﻮﻧأ ﺎﻌﺒﻃ ﻚﻳﺮﺷ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ نأ ﻢﻠﻌﻳ ﻞﻜﻟاو ،ﺎﺻﻮﺼﺧ ةﺰﻏ عﺎﻄﻗ ﻰﻠﻋو مﻮﻤﻌﻟﺎﺑ ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا تﺎﻳﱪﻛ نأ ﺎﲟ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﻢﻬﻣ ﺪﺟ ﺮﻌﺘﺗ ﺎ أ ﻻإ ﺎﻬﺤﺷ ﻢﻏر ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا تﺎﻋﺎﻓﺪﻟﺎﻓ ﻚﻟﺬﻟ ،دﻮﻬﻳ ﻢﻫ لﺎﻤﻋﻷا لﺎﺟر رﺎﺒﻛو ﱂﺎﻌﻟا ﰲ تﺎﻛﺮﺸﻟا ﺔﻴﺋﺎﻋد تﻼﻤﳊ ض ﺔﻤﻈﻨﳌﺎﺑ ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا سﺎﲪ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻒﺼﺗ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﱴﺣو ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﺪﺠﻨﻓ ،ةﲑﺒﻛ ﺔﻴﻬﻳﻮﺸﺗ دﺪﻬﻳ ﰊﺎﻫرإ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺎ أو ،ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻠﻟ قﺮﺧ ﻮﻫ ةﺰﻏ ﻞﻫأ ﻦﻋو ﲔﻄﺴﻠﻓ ﻦﻋ ﺔﻳدﺎﻬﳉا مﺎﱠﺴﻘﻟا ﺐﺋﺎﺘﻛ عﺎﻓد نﺄﺑ ىﺮﺗو ،ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا ﻦﻣأ .ﻞﻴﺋاﺮﺳإ راﺮﻘﺘﺳاو 1 ar.m.wikipedia.org/wiki/تاﺪﻋﺎﺴﻣ _ ﺔﻴﻟود_ ﺎﻓﺮﻄﻟ_ لﺎﺘﻘﻟا_ ﰲ _بﺮﳊا_ ﲔﺑ_ناﺮﻳا_ قاﺮﻌﻟاو :مﻮﻳ ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﰎ 23 / 12 / 2015 . 2 -،ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ :ﺮﻈﻧأ ،ص ،(ذ ،س ،م) ،...اﺪﺑأ ﺎ ﻊﻤﺴﺗ ﻦﻟ ءﺎﻴﺷأ :مﻮﻌﻧ 20 .

(11)

11 ﻚﻳﺮﺷو ﻒﻴﻠﺣ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻊﻣ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻂﺑﺮﺗ ﱵﻟا ةﺪﻴﻃﻮﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ،ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﻼﻴﻟد ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﺎﻨﻟ مﺪﻘﻳو ﺔﻗﻼﻌﻟﺎﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،دﻮﻬﻴﻟا ةﺮﻄﻴﺳ ﺖﲢ ﻲﻫ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا تﺎﻛﺮﺸﻟا تﺎﻳﱪﻛ نأ ﻢﻠﻌﻳ ﻞﻜﻟاو ،ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ يﻮﻗ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﱀﺎﺼﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻨﻫ .ﲑﻏ ﻻ ءاﺪﺘﻋﻻا ﱃإ ﺎ ﺮﻣﻷا ﻞﺻو ﺚﻴﺣ ،ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺪﺿ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﺎﻫدﻮﻘﺗ ﱵﻟا ﺔﻴﺠﻤﳍا ﺔﻴﺑﺮﳊا تاءاﺪﺘﻋﻻﺎﺑ ﻚﻟذ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ رﱪﻳ ﺲﻧﻮﺗ ﰲ ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻒﺼﻗ ﰲ ثﺪﺣ ﺎﻤﻛ ،مﻮﺘﶈا تﻮﳌا ﻦﻣ ﻦﻳرﺎﻔﻟا ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﲔﺌﺟﻼﻟا ﻦﻀﺘﳛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ةﺎﻓو ﱃإ ىدأ ﺎﻣ 20 ﺗ و ،ﻲﺴﻧﻮ 55 .ﲏﻴﻄﺴﻠﻓ 1 تﺎﻣﻮﻜﳊاو لوﺪﻟا لﺎﻌﻓأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻤﻓ ،بﺎﻫرﻹا ﺢﻠﻄﺼﳌ ﻲﻄﳕ مﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ ﻮﻫ لﺎﺜﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ بﻮﻌﺸﻟا ﺖﺿﺮﻌﺗ ﺎﻤﻬﻣو ،ﺎﺑﺎﻫرإ ﻰﻤﺴﻳ ﻻ اﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﱀﺎﺼﳌا ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ وأ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﲤ ﻻو ﺔﻴﺑﺎﻫرإ تﺎﻤﻀﻨﳌا ﱴﺣو ﺮﻓﻷا ﱴﺣو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻴﻟﻮﻟا ﺎ ﻞﻣﺎﲡ ﱵﻟا دراﻮﳌا ﺎﳍ ﺲﻴﻟ وأ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﱀﺎﺼﳌا ﻲﻋاﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﱂو ﺔﻴﺸﺣﻮﻟاو ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا لﺎﻤﻋﻷا ﱃإ دا ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺷﺎﺒﳌا ﺎﻬﺋﺎﻔﻠﺣ فﱰﻗا ﺎﻤﻬﻤﻓ ﻚﻟذ ﺮﻣﻷا ىﺪﻌﺘﻳ ﻞﺑ ،ﻲﳌﺎﻌﻟا مﻼﺴﻠﻟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺖﺒﺼﻧ ﺔﻟوﺪﻛ ﺎﻬﻴﻨﻌﻳ ﻻ اﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻓ ،ﺔﻌﻴﻨﺷ ﺔﻴﺑﺎﻫرإ ﻢﺋاﺮﺟ .بﺎﻫرﻹا ﺪﺿ ﺎﺑﺮﺣ اﺬﻫ ﺪﻌﻴ مﺎﻋ ﻪﻧأ ﺪﻛأ ﺚﻴﺣ ،ﻪﻟ ﺮﺧآ يأﺮﺑ اﺬﻫ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﻒﻗﻮﻣ ﻢﻴﻋﺪﺗ ﺎﻨﻨﻜﳝو 1995 ﻲﻘﻟ م 187 تاﻮﻗ ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻪﻔﺘﺣ ﲏﻴﻄﺴﻠﻓ ﺎﻣ ،ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ﻒﺣﺰﻟا تﻻﺎﺣ ءاﺮﺟ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻦﻋ نﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻊﻓاد ﺪﻗو ،تﺎﻨﻃﻮﺘﺴﳌا ﺔﻳﺎﲪ ءﺐﻋ ﻞﻤﲢ ﱵﻟا ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا عﺎﻓﺪﻟا ا ﰲ تﺎﺑﺎﺻإ ﱃإ ىدأ ﻰﻠﺘﻘﻟا دﺪﻋ ﻎﻠﺒﻓ ،ﲔﻓﺮﻄﻟ 124 و ،ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳإ 204 نأ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا تﺪﻛأ ﺪﻗو ،ﲏﻴﻄﺴﻠﻓ ﺪﻴﻬﺷ ﲔﻴﺑﺎﻫرﻹا ﻞﺗﺎﻘﺗ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ .ﲔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا 2 يﺬﻟا تﻻﺎﺣو ،ﺎ ﻮﺸﻴﻌﻳ اﻮﻧﺎﻛ ﱵﻟا داﺪﺒﺘﺳﻻا تﻻﺎﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻦﻋ نﻮﻌﻓاﺪﻳ ﻢﻫو نﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا نأ اﺬﻫ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺮﻬﻈﻳ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻢ ﻮﻴﺑ مﺪﻫو ﲑﺠﻬﺘﻟا ﻢﻫ ﻹا ﺑﺎﻫر نﻮﻴ .بﺎﻫرﻹا ﺪﺿ ﺎﺑﺮﺣ ﻰﻤﺴﻳ ،ﻞﻴﺋاﺮﺳإ فﺮﻃ ﻦﻣ ﻢﻬﻘﺣ ﰲ سرﺎﻤﳌا ﺔﻟوﺪﻟا بﺎﻫرإو ، ﺔﻴﻣﻼﺳإ ﺔﻴﻟﻮﺻأ ﺔﻋﻮﻤﳎ كﺎﻨﻫ نأ تﺪﻛأ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا نأ ﺎﻨﻟ دروأ ﺎﳌ بﺎﻬﺳﺈﺑ ﺔﻟﺄﺴﳌا ﻩﺬﳍ ﻪﺣﺮﻃ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﻞﺻاو ﺎﻤﻛ ﺎﻬﻓﺪﻫ تﺎﺿوﺎﻔﻣ ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻰﻠﻋ ﺖﺣﱰﻗا ﺪﻗ ،ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا يدﻮﻬﻴﻟا بﺎﻫرﻹا ﺪﺿ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﺐﺴﺣ ﻲﻫو ،سﺎﲪ ﺔﻛﺮﺣ ﻲﻫ CHOMSKY, Noam: Pirates and Emperors Old and New, South End Press, USA, 2002, 40.

1 -

(12)

12 ﻮﻟا ﺲﻴﺋر ﻦﻜﻟ ،بﺮﳊا ةﺮﺋاد ﻦﻣ ﲔﻴﻧﺪﳌا دﺎﻌﺑإ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟاو ،مﻼﺴﻟا وﺪﻋ ﻲﻫ سﺎﲪ نأ ﺔﺠﲝ ﻚﻟذ ﺾﻓر ﲔﺑار قﺎﺤﺳإ ﻲﻠﻴﺋاﺮﺳﻹا ءارز .ةدﺎﺑﻹا بﺮﺣ ﻲﻫ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻠﻟ ةﺪﻴﺣﻮﻟا 1 كﺮﲢ ﱂ ﻚﻟذ ﻊﻣو ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﲔﺑﺮﻘﳌا ءﺎﻔﻠﳊا ﺪﺣأ ﺪﻌﺗ ﻪﻳأر ﺐﺴﺣ ﺲﻧﻮﺗ نﺈﻓ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﻒﻗﻮﳌ ﺔﻠﺻاﻮﻣو ﻒﺼﻘﻟا اﺬﻫ لﻮﺣ ﺔﻨﻛﺎﺳ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺖﺒﺣر ﺪﻘﻓ مﺎﺘﻟا ﺲﻜﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺴﻧﻮﺘﻟا ﻲﺿارﻷا ﺔﻳﺮﺣو ﻦﻣﻷ خرﺎﺼﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻاو لﺎﺼﺗا ﰲ ﺪﻛأ يﺬﻟا "ﺲﺘﻟﻮﺷ" كاذ نآ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺮﻳزو نﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺼﻘﻟا اﺬ ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ةرادﻹا ﺲﻴﺋﺮﻟا نأو "ﺔﻴﺑﺎﻫرﻹا تﺎﻤﺠﳍا ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻋﺮﺷ ادر" ﱪﺘﻌﻳ اﺬﻫ ﻒﺼﻘﻟا نأ ﻲﻔﺗﺎﻫ يﺬﻟا ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻒﻃﺎﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا نﻮﻨﻜﻳ نوﺮﺧآو .نﻮﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﺎﻨﻫ بﺎﻫرﻹﺎﺑ دﻮﺼﻘﳌاو ،ﻞﻴﺋاﺮﺳإ ﻪﺑ ﺖﻣﺎﻗ 2 ﻲﻫو ﻂﺳوﻷا قﺮﺸﻟا ﰲ ﻲﺠﻴﺗاﱰﺳا ﻚﻳﺮﺷ ﺎﳍ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ ﻢﻠﻌﻳ ﻞﻜﻟﺎﻓ ﺎﻨﻳﺪﻟ مﻮﻠﻌﻣ ءﻲﺷ اﺬﻫ ﺔﻘﻴﻘﳊا ﰲو ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻠﻟ ىﱪﻜﻟا ﱀﺎﺼﳌا ﺔﺠﻴﺘﻧو ،ﻞﻴﺋاﺮﺳإ .تﻻﺎﳊا ﻞﻛ ﰲو ﻪﺒﻧﺎﺟ ﱃإ فﻮﻗﻮﻟا ﺔﻤﺋاد ﻲﻬﻓ ﻚﻳﺮﺸﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ تﺎﻌﻤﺘﳎ ضﺮﻋو ضرأ ﺐﺼﺘﻐﻳ ﻦﻣو ،ﺎﻴﺑﺎﻫرإ ﻰﻤﺴﻳ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺎﻋﺎﻓد ﺔﺻﺎﺻر ﻲﻣﺮﻳ وأ ﺎﺑﻮﻃ وأ اﺮﺠﺣ فﺬﻘﻳ ﻦﻤﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ﻩﺬﻫ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺎﻨﺗﺎﻌﻤﺘﳎ اﻮﺛرو ﻦﻣ ﻢﻫ ﺔﻟدﺎﻌﻟا تارﻮﺜﻟا ءاﺪﻋأ نأ ﻚﻟذ ،مﻼﺴﻠﻟ ﺎﻈﻓﺎﺣ ﻰﻤﺴﻳ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﱀﺎﺼﳌا ضرﺎﻌﻳ ﻻو ﺎﻬﻠﻤﻛﺄﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﳉدأ اﻮﻟوﺎﺣ ﻦﻣ ﻢﻬﻓ ،رﺎﻜﻓﻷا ﱴﺣ ،تﺎﺤﻠﻄﺼﳌاو ظﺎﻔﻟﻷا ﰲ ﺐﻋﻼﺘﺑ ﱂﺎﻌﻟا لﻮﻘﻋ ﲔﺑرﺎﺿ ،بﺎﻫرﻹاو ﺔﻟدﺎﻌﻟا ةرﻮﺜﻟا ﲔﺑ .ﺎﺑﺎﻫرإ ﺔﺒﺼﺘﻐﻣ ةﻮﻗ يأ ﺪﺿ ةرﻮﺛ يأ ﺖﺤﺒﺻأ 3 ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا مﻮﻴﻟا ﺪﳒ ﻦﳓو ،قﻼﺧﻷاو ةرﻮﺜﻟا لﻮﺣ ﺊﻃﺎﳋا ﺞﻳوﱰﻟا اﺬﻫ ﻢﻬﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﱂﺎﻌﻟا بﻮﻌﺷ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻌﺘﺴﻳ ﱂو ﺎﺑ ﺖﻌﻓد ﱵﻟا ءارﻵا ﺔﻜﺒﺷ ﰲ ﺎﻧﺪﺟو ﺚﻴﺣ ،ءارﻵا ﺾﻌﺒﻟ ﺎﻨﻫ ﺮﺸﻨﻧ نأ ﻦﻜﳝو ،قﻼﺧﻷا ﺔﻠﺑﺰﻣ ﱃإ ﺮﺼﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ " لﻮﺣ بﺎﻬﺷ ﺪﻣﺎﳊ لﺎﻘﻣ ﻲﻗاﺮﻌﻟا مﻼﻋﻹا ﺔﻜﺒﺸﻟ يﱪﳋا ﺰﻛﺮﳌا ﻮﻫو تﺎﺑﺎﺘﻛ رﺎﺒﻧﻻا ﺔﻣزأو ..ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ءارآ ﺲﻔﻧ " ﻮﻘﺗ ﺖﺤﺿأ يﺬﻟا ﺊﻴﺴﻟا روﺪﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟا ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﰲ ﺮﺸﻧ لﺎﻘﳌا ،ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻪﺑ م 22 رﺎﻳأ 2014 م . 1- CHOMSKY, Noam: Pirates and Emperors Old and New, Ibid, P, 43.

2- Ibid, P, 43. 3 توﲑﺑ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو قﻼﺧﻷا ﺖﻓﺎ ﺔﻳﺮﺗرﺎﺴﻟا :ﺪﲪأ ﻞﻴﻠﺧ ،ﻞﻴﻠﺧ – .ط ،نﺎﻨﺒﻟ 2 ، 1982 ،ص ، 82 .

(13)

13 ةﺪﺤﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا نأ بﺎﻬﺷ ﺪﻣﺎﺣ ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ "ﺔﻣوﺎﻘﳌا" عاﻮﻧأو "بﺎﻫرﻹا" ﲔﺑ ﺪﻳﺪﺸﻟا ﻂﻠﳋا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻖﻠﺧ ﱃإ تﺪﻤﻋ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا . 1 ﻲﻣﱰﻓ ،كاذ ﲔﺣ ﺔﺤﺟﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺔﻠﻴﺳو يﺄﺑ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻠﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﺎ أ ﲎﻌﲟ ﻊﻓاﺪﻣ ءيﺮﺑ يأ يﺄﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻦﻋ ﺔﻤ ،ﻪﻨﻋ ثﺪﺤﺘﻧ يﺬﻟا رﺎﻴﻌﳌا اﺬﻫ ﻮﻫ ﺔﻌﺟاﺮﳌاو ﺔﻧوﺮﳌا رﺎﻴﻌﻣ نﻮﻜﻳ ﺎﲟرو ،ﺺﻟﺎﺧ ﰐﺎﻤﻏاﺮﺑ رﺎﻴﻌﻣ اﺬﻫو ،ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻ نﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎﻧﺪﻋ ﺎﻨﻧأ ﲎﻌﲟ ،رﻮﻄﺗ ﻦﻣ ﻪﻴﻟإ ﺖﻠﺻو ﺎﻣ ﻢﻏر ﻲﻘﻠﳋا ﺐﻧﺎﳉا ﰲ ﺎﺒﻴﻫر ﺎﻌﺟاﺮﺗ ﻮﺤﻨﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا ﺖﻓﺮﻋ ﺪﻘﻓ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا .ﻒﻴﻌﻀﻟا ﻞﻛﺄﻳ ﻪﻴﻓ يﻮﻘﻟا ﺚﻴﺣ بﺎﻐﻟا نﻮﻧﺎﻗ :ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻴﻠﺒﺒﻟا ﻢﻳﺮﻜﻟا نآﺮﻘﻟا (ﺺﻔﺣ ﺔﻳاوﺮﺑ) ردﺎﺼﻤﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ : -،...اﺪﺑأ ﺎ ﻊﻤﺴﺗ ﻦﻟ ءﺎﻴﺷأ :مﻮﻌﻧ ،ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ :ﺮﺗ ﺪﻌﺳأ ،ﲔﺴﳊا راد ،ىﻮﻨﻴﻧ ،ﻖﺸﻣد د . ط ) نود ﺔﻌﺒﻃ (، 2010 . ﺔﻤﻴﻣأ :ﺮﺗ ،مﻼﻋﻹا ﻰﻠﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا :مﻮﻌﻧ ،ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ ﺔﺒﺘﻜﻣ ،ﻒﻴﻄﻠﻟا ﺪﺒﻋ ،ﱃوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﻟوﺪﻟا قوﺮﺸﻟا 2003 . ،ط .د ،توﲑﺑ ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ،ﻲﻜﻌﻜﻟا ﻲﻣﺎﺳ :ﺮﺗ ،ءﺎﻘﺒﻟا مأ ﺔﻨﻤﻴﳍا :مﻮﻌﻧ ،ﻲﻜﺴﻣﻮﺸﺗ 2004 . :ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻻا ﺔﻐﻠﻟﺎﺑ ردﺎﺼﻤﻟا

- CHOMSKY, Noam: Pirates and Emperors Old and New, South End Press, USA, 2002.

- CHOMSKY, Noam : POWERS AND PROSPECTS, Pluto Press, London, 1996

ﻊﺟاﺮﻤﻟا : – :لدﺎﻋ ،يﺮﺟﻮﳉا درﺎﻧﺮﺑ ﺲﻳﻮﻟ فﺎﻴﺳ قﺮﺸﻟا ﻂﺳوﻷا سﺪﻨﻬﻣو ﺲﻜﻳﺎﺳ ﻮﻜﻴﺑ 2 ﻖﺸﻣد ،ﰊﺮﻌﻟا بﺎﺘﻜﻟا راد ، - .ةﺮﻫﺎﻘﻟا -،يرﻮﻔﻛرﺎﺒﳌا ﻲﻔﺻ ﻦﲪﺮﻟا : ﻖﻴﺣﺮﻟا ،مﻮﺘﺨﳌا ةرادإ نوﺆﺸﻟا ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ،ﺮﻄﻗ د . ،ط 2001 . 1 - http://www.kitabat.com/ar/page/22/05/2014/28377/ﻲﻤﻴﻘﻟا -طﺎﻄﳓﻹاو -رﺎﺒﻧﻻا-ﺔﻣزأو-ةﺪﺤﺘﳌا -تﺎﻳﻻﻮﻟا ﻲﻗﻼﺧﻷا -رﻮﻫﺪﺘﻟاو -.html :مﻮﻳ ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﰎ 23 / 12 / 2015

(14)

14 توﲑﺑ ،ﻊﻳزﻮﺘﻟاو ﺮﺸﻨﻟاو تﺎﺳارﺪﻠﻟ ﺔﻴﻌﻣﺎﳉا ﺔﺴﺳﺆﳌا ،ﺔﺳﺎﻴﺴﻟاو قﻼﺧﻷا ﺖﻓﺎ ﺔﻳﺮﺗرﺎﺴﻟا :ﺪﲪأ ﻞﻴﻠﺧ ،ﻞﻴﻠﺧ – .ط ،نﺎﻨﺒﻟ 2 ، 1982 . – .ط ،توﲑﺑ ،ﻲﻗﺎﺴﻟا راد ،ةوﺮﻣ ﲑﺼﻧ :ﺮﺗ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟا مﻼﺳﻻا ﺔﺑﺮﲡ :ﻪﻴﻔﻴﻟوأ ،اور 2 ، 1996 . :تﺎﻋﻮﺳﻮﻤﻟاو ﻢﺟﺎﻌﻤﻟا -ﻦﺑا رﻮﻈﻨﻣ : نﺎﺴﻟ ،بﺮﻌﻟا ﺢﺗ : ﺪﺒﻋ ﷲا ﲑﺒﻜﻟا ،نوﺮﺧآو راد ،فرﺎﻌﳌا ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ﺔﻌﺒﻃ ،ةﺪﻳﺪﺟ 1981 . -،ﺪﲪأ ﰊأ ،ﲔﺴﳊا ﻦﺑ ،سرﺎﻓ ﻦﺑ ﺎﻳﺮﻛز : ﻢﺠﻌﻣ ﺲﻴﻳﺎﻘﻣ ،ﺔﻐﻠﻟا ج 1 ، ﺢﺗ : ﺪﺒﻋ مﻼﺴﻟا ﺪﻤﳏ ،نورﺎﻫ راد ،ﺮﻜﻔﻟا د . ،ط 1399 ـﻫ 1979 م. -،ﻪﻳرﺪﻧأ ،ﺪﻧﻻﻻ : ﺔﻋﻮﺳﻮﻣ ﺪﻧﻻﻻ ،ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟا ﺪﻠ ا ،لوﻷا ﺮﺗ : ﻞﻴﻠﺧ ﺪﲪأ ،ﻞﻴﻠﺧ تارﻮﺸﻨﻣ ،تاﺪﻳﻮﻋ توﲑﺑ – ،ﺲﻳرﺎﺑ ﺔﻌﺒﻄﻟا ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا 2001 . -ﻞﻴﲨ ،ﺎﺒﻴﻠﺻ : ﻢﺠﻌﳌا ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟا ءﺰﳉا ،ﱐﺎﺜﻟا راد بﺎﺘﻜﻟا ،ﺔﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا توﲑﺑ -،نﺎﻨﺒﻟ د . ط ) نود ﺔﻌﺒﻃ (، 1982 . -،ﺪﻤﳏ ﺪﳎ ،ﻦﻳﺪﻟا ﻦﺑ ،بﻮﻘﻌﻳ يدﺎﺑآزوﲑﻔﻟا : سﻮﻣﺎﻘﻟا ،ﻂﻴﶈا شإ : ﺪﻤﳏ ﻢﻴﻌﻧ ،ﻲﺳﻮﺴﻗﺮﻌﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا توﲑﺑ – ،نﺎﻨﺒﻟ ط . 8 ، 2005 . :ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻊﻗاﻮﻤﻟا - ar.m.wikipedia.org/wiki/قاﺮﻌﻟاو _ناﺮﻳا_ﲔﺑ _بﺮﳊا_ ﰲ _لﺎﺘﻘﻟا _ﺎﻓﺮﻄﻟ _ﺔﻴﻟود _تاﺪﻋﺎﺴﻣ :مﻮﻳ ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ عﻼﻃﻻا ﰎ 23 / 12 / 2015 . - http://www.kitabat.com/ar/page/22/05/2014/28377/ﻲﻗﻼﺧﻷا-رﻮﻫﺪﺘﻟاو -ةﺪﺤﺘﳌا-تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻣزأو -رﺎﺒﻧﻻا -طﺎﻄﳓﻹاو -ﻲﻤﻴﻘﻟا - .html ﰎ عﻼﻃﻻا ﻰﻠﻋ ﻊﻗﻮﳌا مﻮﻳ : 23 / 12 / 2015

(15)

15 :مﻼﻋﻻا سﺮﻬﻓ -ﻪﻴﻴﻔﻴﻟوأ ورا ) Olivier Roy (، ) ﺪﻟو 1949 ( ﱂﺎﻋ ﺔﺳﺎﻴﺳ ﻲﺴﻧﺮﻓ ذﺎﺘﺳأو ﻲﻌﻣﺎﺟ ﰲ ﺪﻬﻌﻣ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺔﻴﺑوروﻷا ﰲ ،ﺎﺴﻧرﻮﻠﻓ ﺎﻴﻟﺎﻄﻳإ . -درﺎﻧﺮﺑ ﺲﻳﻮﻟ ) Bernard Lewis (، ) ﻦﻣ ﺪﻴﻟاﻮﻣ 31 ﻮﻳﺎﻣ 1916 ، نﺪﻨﻟ ( ذﺎﺘﺳأ يﺮﺨﻓ ﱐﺎﻄﻳﺮﺑ ﻲﻜﻳﺮﻣأ تﺎﺳارﺪﻟ قﺮﺸﻟا ﻂﺳوﻷا ﰲ ﺔﻌﻣﺎﺟ نﻮﺘﺴﻧﺮﺑ . ﺺﺼﲣو ﰲ ﺦﻳرﺎﺗ مﻼﺳﻹا ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاو ﲔﺑ مﻼﺳﻹا بﺮﻐﻟاو ﺮﻬﺘﺸﺗو ﺎﺻﻮﺼﺧ ﻪﻟﺎﻤﻋأ لﻮﺣ ﺦﻳرﺎﺗ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﻧﺎﻤﺜﻌﻟا . -يﺮﻨﻫ ﺪﻳﺮﻔﻟأ ﺮﺠﻨﺴﻛ ﺢﺻﻷاو ﺰﻨﻳﺎﻫ ﺪﻳﺮﻔﻟأ ﺮﺠﻨﺴﻛ ) Henry Kissinger ،( ) 27 ﻮﻳﺎﻣ 1923 ﰲ ،ثرﻮﻓ ﺎﻴﻧﺎﳌأ ( ﺚﺣﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻲﻜﻳﺮﻣأ ﻲﺳﺎﻴﺳو ﱐﺎﳌأ ﺪﻟﻮﳌا ،ةﺄﺸﻨﻟاو نﺎﻛ ﻩﻮﺑأ ،ًﺎﻤﻠﻌﻣ ﺐﺒﺴﺑو ﻪﻠﺻأ يدﻮﻬﻴﻟا بﺮﻫ ﻮﻫ ﻪﻠﻫأو ﰲ مﺎﻋ 1938 ﻦﻣ ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﱃإ تﺎﻳﻻﻮﻟا ةﺪﺤﺘﳌا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ًﺎﻓﻮﺧ ﻦﻣ ﲔﻳزﺎﻨﻟا نﺎﳌﻷا , ﻖﺤﺘﻟا ﺪﻬﻌﲟ جرﻮﺟ ﻦﻄﻨﺷاو ﰲ كرﻮﻳﻮﻴﻧ , ﻞﺼﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻨﳉا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا مﺎﻋ 1948 ﻖﺤﺘﻟاو ﺶﻴﳉﺎﺑ ﰲ ﺲﻔﻧ مﺎﻌﻟا , ﻞﻐﺷ ﺐﺼﻨﻣ ﺮﻳزو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ﻦﻣ 1973 ﱃإ 1977 نﺎﻛو رﺎﺸﺘﺴﻣ ﻦﻣﻷا ﻲﻣﻮﻘﻟا ﰲ ﺔﻣﻮﻜﺣ درﺎﺸﺘﻳر نﻮﺴﻜﻴﻧ .