PROCES-VERBAL DESCRIPTIF DE LA FÊTE DE BRUXELLES, me Up\0% XflES T'XCTOJMIE-S BRUXELLES, DE LA RECONNOISSANCE^

(1)

PROCES-VERBAL ™

DESCRIPTIF

DE LA FÊTE

XflES T'XCTOJMIE-S

E T

DE LA RECONNOISSANCE^

CÉLÉBRÉE DANS LA COMMUNE

DE BRUXELLES,

CHEF -LIEU DU DÉPARTEMENT DE

LA DYLE,

Le Décadi lo

Prairial^

an U^,me

de la

République

Françoise^ en conformité del*Arrêté

du

Directoire

Exécutifs du 20

Floréal dernier.

Ledit Procès-Verbal

dressé en vertu de la

Résolution de l’Administration Municipale.

I

Parle

Citoyen _J.

Ch A teigne r,

Secrétaire.

C9.5e

me

Up\0%

A BRUXELLES,

De

riniprimerie <ie

G. Huyghb, Marché

anx Fromages,

1H£

UBRARY

(2)

(3)

é

/

( 3 }

PROCÈS-VERBAL DESCRIPTIF DE LA FÊTE

DES VICTOIRES

E

T

t

DE LA RECONNOISSANCE,

Célébrée dans ^la

Commune

de Bruxelles_,

Chef

^-^lieu du Département de la

Dyle\

le décadi lO Prairial^

an

₄ ^{de la} République française, en conformité de

V

Arreté duDirectoire exécutifsdu20Floréaldernier,

— —

^' t

Qu’elles

sont grandes, qi/ellessontsaintes, lesfêtes

que célèbrent les

hommes

libres!

Elles sont grandes par leur objet : elles sont saintes par leur moralité.

Celledédiée

tixwV

ictoiresdelaRépubliquefrançaise et à la Reconnoissance Nationale due à ceux; qui les

ont opérées_, ne pouvoit

manquer

d’avoirce caractère.

Les

dispositionsgénéralesdecettedoublefêteavoient étéposéesparPArrètédu Directoireexécutifdu 20 Flo- réal : celles particulières h cette

Commune

l’ont été dans

un programme

, adopté par l’Administration

mu-

nicipale , dans sa Séance

du

_j de ce mois Prairial:

danscelledu6, elle a adopté laproclamation suivante

à,ses concitoyens.

(4)

( 4 )

FÊTE NATIONALE.

PROCLAMAÏION.

U'

^Administration municipale^{de la}

Commune

etCanton de Bruxelles, chef-lieudu Départementde la

Dyle

_,

à

ses Concitoyens,

Peuple de Bruxelles,

^,

U.

^E ^double ^Fête ^Nationale Républicaine^{sera célé-} brée décadi prochain, loPrairial: celle de la

Recon-

noissance et des Victoires,

De

^la Reconnoissance, cette vertu sublime, appa- nage des belles

âmes

et des

hommes

libres ; toujours

méconnue du

despotisme, qui, trafiquant de la justice et de ses faveurs, ne pouvoit jamais en ^obtenir ^de prix pluspur que ses dons, et

non

le sentiment déli- cieux de la reconnoissance.

De

^laReconnoissanceNationale,quiestleplusbeau prix desVictoires; leplusdigne du

cœur

de ceux quiles

ont remportées.

La

^paix ^sera ^le ^fruit des Victoires;

la liberté et le bonheur ^seront ^les ^effets ^de ^celles-là.

Citoyens1 quels plus grands

, quels plus beaux titres a ^la Reconnoissance^!

un

jour tous ^les peuples la par- tageront et célébreront la fête de la Reconnoissance des Victoires des Républicains Français.

Des

^{Victoires^} ^qui ^se ^comptent présque par chaque tour desoleil_; quiserépètent pardouze armées^triom- phantes, de FOrient à l’Occident,

du Nord

au Midi.

Des

Victoires_, qui ont

donné

la libertéavingt peuples esclaves;qui ontrenduFrançaisleBelge,^leLiégeois,^etc.

qui ont renduleBatave vraimentlibre etRépublicain.

Des

Victoires, qui ont posé ^le

Rhin

pour ^limites aux aigles autrichiennes; qui ont ^fait, signer, le premier, la paix,au prince

du Nord

qui en faisoit la terreur.

Des

Victoires

, qui viennent d’effacer celles de Cesar^

en Italie_; qui

commandent

^lapaixà tous ses potentats et obtiennent la reconnoissance et l’union de leurs peuples.

Des

Victoires

, que la paix seule a arrête aux portes de

Madrid

, et qui a posé pour ses limites i’étendart tricolor sur la cime des Alpes.

^

Des

Victoires enfin

, qui ont noyé dans leseaux de

laMéditerrannéejdela

Manche,

^et

du

nouveau-monde.

(5)

rorgneil Anglais qui pesoitsur elles

; qui ont enchaîné son léopard a Quiberon_, et déconcerté par-tout sa politique machiavélique.

Citoyens! nous le répétons, la paix, et la paix prochaine sera le fruit des Victoires

; que la

Recon-

noissance

commence

aujourd’huiàenacquitterleprix.

- Quellefête esten effetplusdigne de notre allégresse et de nos transports!

Nous

vous invitons donc à la célébrer, par tous les

moyens

que les motifs qui en sont l’objet_^ sont capa- bles d’inspirer.

Ceux

que l’Administration municipale tient de vous sont sacrés:elleenusera avec l’économieque lui

com- mandent,

et vos intérêts et lescirconstances pénibles.

^

Que

le jour de la fête des Victoires, le signe qui l’annonce, _le drapeautricolor nationaldécore vosmai- sons : nous regrettons d’être obligés de vous répéter cette invitation.

La

_{réunion de} tontes lesAutorités constituéesetdes Fonctionnaires publics, tant civils que militaires, en costume, se fera le jour de la fête, à dix heures pré- cises

du

_matin_, dans les salles ordinaires dela

Maison Commune,

pour se rendre en _{cortège à} laplace de la Liberté, oùs’exécuterontlesdispositionsde l’arrêté

du

Directoire exécutif, du20Floréal, relatif à cette fête.

'

On

entrera ensuitedans le

Temple

pour entendre la lecture des

Loix

etles discours qui

yseront prononcés.

Un

char décoré d’une manière analogue _{à l’objet} de

la fête_, et propreàcaractériserlesVictoiresdel’armée cîTtalie_,etlaReconnoissanceNationale

accompagnera

le cortège.

L’après-midi il sera donné des r^fraîchissemens _h

la garnison_, et des danses et divertissemens sur la place de la

Maison Commune

,

àhe

place^du Peuple^

où seront placés des orchestres à cet effet.

Les Citoyens sont invités, en prennant part à ces divertissemens₅ «à le faire avec la décence qu’exige l’ordre public et une Fête Nationale.

Faiten séance,à Bruxelles_,le 6 Prairial

,an4me. delarépu- blique française.

Les Membrescomposantl’Administration municipale du canton deBruxelles,7.Fourmaux,président; P,-Joseph Olbrechts,7.Hermans^

CuvelicT_t 7.-7. de Coelhot A.-J, De la Fontaine^ J.-J» Delfosse_, Administrateurs_; JV. Rouppe, Commissaire du Pouvoir exécutif; /. Chateignert secrétaire. _,

(6)

Cette Proclamation ^{a été} ^affichée ^le lendemain 7 ,

sur ^toutes ^les ^place? ^et dans les eiidroits les plus ap- parens de cette vaste

Commune

; et

un

^exemplaire

envoyé à tous les corps constitués.

En

^conformité

du programme

le

Général-Comman-

dant dans les neuf départemens réunis, aété invité de donner les ordres nécessc^ires_, et de concourir, par tous les

moyens

qui sont à sa disposition^ à la

pompe

de cette Fête Militaire.

Les Commissaires ^étoient ^chargés ^de^se ^concerter^h cet effet avec ^lui ^et avecle

Commandant

de la place

^

auquel pareille invitation a été faite_y ainsi qu aux Chefs de TEtat-Major.

. ^

Le

Commissaire du

Gouvernement

Français dans lesneufsDépartemens réunis5 le Citoyen BoutteyilU;

toutes les Autorités constituées, Civiles et Militaires qui siègent dans cette

Commune,

qui reunit ^toutes celles établies par l,a Constitution; et ^ous les Fonc- tionnaires pujbhes ontégalement été invites ay^assister en costume.

, ,

Les Curés^etChefs des Eglises et Coiwens, ont ete requis de l’annoncer₅ par ^le Son de leur principale cloche^etcarillons , dès laveille à ^hiiitheuresdu soir_,

^t le jourauxquatreépoques de huitheuresdu matin

,

midi , cinq et huit heures

du

^soir_, ^pendant ^l^espace

(d’une deniie heure au moins , ainsi que d arburer le

Drapeau

national tricolor h leurs tours ^et clochers.

Pour

^la ^première ^fois ^ces ^{choses ont}^paye

un

^tribut

à ^la

B

econnoissance^: mais tropsouventhla

V

ictoire,

depuis deux ^ans , pour ceux qui yiyent de leur son.

Leslongues privations du^SoldatRépublicain ,non- seulement de jouissances douces, mais

même

, trop souvent,dunécessaire,méritoientbien,quelejourçon-*-

^acré à ^laBeconnoissance de ses Victoires, il goûtât quelques-unes de ces jouissances,qui nefont quedé- velopper soncaractère respectable,par lasobriété avec laquelle ^il enuse.

. • i r*

En

conséquence l’Administration municipale ^a ^tait distribueràla braveGarnison de Pruxeiles^etaux

Hô-

pitaux,4000livréspesant de viande^fraîche,^et³⁰tonnes de blerre _, pour ^contribuer au divertissem^t dont

ôlle a voulu , ainsi que l’Administration çkDéparte-

(7)

(7

)

ment,

que le Soldat jouisse dans cette belle journée ie sa fctô.

Il aétéaussi distribué

un

pot de_{bierre h} chacundes Enfans dessixEcoles desOrphelins de cette

Coinmune.

Le

canondelaVictoire a annoncé

, par cent coups_*

Et lelever

du

Soleil ,et laFêbede laVictoire, et celle ie la Reconnoissance nationale envers les Enfans de

la Victoire.

Le

son des cloches Ta succédé à l’heure indiquée,'

Et les banderoles tricolores ont successivement décoré

les rnaisons.

La

réunion de tontes les Autorités constituées ;de tous les Fonctionnaires publics ; des Soldats de cette garnison_, blessésau

champ

dela victoire _; des Parens de ceux de cette

Commune

_, morts oublessés en

com-

battant_, ou qui se sont distingués par des actions de

v.'^eur_; en

un mot

, des Artistes dramatiques_, et de tous ceux invites à deèorér le char _, _{et h}augmenterle cortège

, ou qui s’j sont rendus volontairement : la réunion, dis-je, s’étant faite, a l’heure indiquée,' de dix heures , danslessallesde la

Maison Commune

_,

la pluie

, qui n’avoit cessé depuis huit heures du

ma- tn

, asuspendu la

marche

jusqu’à prèsdemidi_, qu’elle a cessé de tomber pour tout le jour, et la plus tou- cliante des cérémonies a

pu

avoir lièu en plein air.

Alors le cortègea pris sa marche pourserendreà'la placede la Liberté

, par celle du Peuple oùil s’est mis en ordre et déployé_; et par les rues'de la Cpline_, de

la Magdaleine et la-

montagne

des Victoires,

La marche

étoit ouverte par

un

détachement 'de

Dragons auquel succédoit

un

de Grenadiers. Puis la

Musique

militaire grossieparcelle des Artistesdrama- tiquesqui,

eux-mêmes

, marchoienten corpsà la suite.

Un

second détachement de Grenadiers _ouvrolt la

marche des Autorités constituées_, à la tête desquelles étoit le Commissaire du

Gouvernement

_dans _ces

Dé-

rarteinens_, leCitoyen Boutteville _, qu’accompagnoient

^Président

et les

Membres

_de _TAdministration _de

Département. ^• ^’

Suivoit le Président et les

Membres

de l’Adminis-

tration municipale decette

Commune.

Le

Général ,

commandant

les neuf Départemens _;

es

Généraux

et Olficiers composant l’Etat-major _et

A4

(8)

tout TEtat militaire suivoientimmédiatementj ^et^pre- cédoient les

Membres

des ^autresAutorités constituées et Fonctionnaires publics , Civils et Militaires_,

mar-

chantquatre_à quatre au milieud\ine bayedesoldats^.

Venoit ^ensuite quatre-vingt-dix SoldtUS de tous grades, de la 4Ôme.

demi-

brigade de l’Armée ^<lu

Nord

, couverts de blessures glorieuses, portant cha-

cun un

bouclier sur lequel étoit inscrit le

nom

des enfans de la victoire des

Armées

françaises.

Ceux-ci étoient suivis, et précédant le char, des Soldatsde^lagarde Nationale-Municipale, tenant

unsem-

hlable bouclier_,portant chacun les

noms

deleurs

Con-

citoyens, morts ou blessés au

champ

^de ^la ^victoire

républicaine, ouquise sontdistinguespardes^actions, de valeur.

Douze

^jeunes ^gens ^et ^enfansartistement habillés; et

montés sur des chevaux décorés de rubans tricolois, précédoient immédiatement le char, tenant aussi des boucliers portant les

noms

des héros de la Victoire

C

et des batailles célèbres d’Italie;

'

Douze

Dragons

du

i6me. ^régimentmontés surleurs

chevaux formpient une double haye autour du char v ils représentoient ^les 12 arméesde laRépublique donc, ils portoient les

noms

sur des ^boucliers.

Le

^char ^étoit ^trainé ^{par 6} ^chevaux^, ^ombragés ^des

couleurstricolprs: il étoit guidé par

un

jeune

hommà

à cheval représentant ^le génie de la France.

Sur^le ^devantduchar

nn

jeune

homme,

^assis sur des trophées de guerre, représentoit îe dieu Mars.

Le

^char représeiitoit d’une manière grande^et ma- jestueuse les

emblèmes

de laVictoire ^et de la

Recon-

noissance. ^Il ^étoit rempli de jeunes ^filles ornées de rubans tricolors, et portant des boncliers sur ^lesquels étoient inscrits les

noms

des Citadelles, des Villes,

des Provinces conquises.

Ceux

des.Vicaires d^Italie

et des héros qui les ont opérées étoient particulière- pient distingués.

. •

n

Parmi

^les^Villes

on

voyoït^:Dego, Millesnno, Leya>

Coni

, Lodi, Tortonne, Alexandrie, Valence,^Pavie, ÏPizzighiton, Parnie, Plaisance, Mito.'

Les batailles de Carcare, de Monteriote.

. -

La

^prise ^de ^ïa ^fameuse ^{redoute de}

^Montezemo.

Le

^passage ^célèbre ^du

^Po

^{,.;^ii^}

^Ladda

^, ^rivaUsan.

celui

du Wal

^et

^du

^Rhin.

(9)

Parmi

les

noms

des héros de

Tarmée

d’îtaîié_,

on

xemarquoit :

Buonaparte_, Général en Chef.

Ljaharpe._, _/ _t • / /

Stengel, 5

Lieutenans-generanx.

K-oicUt

^ Adjudant-général.

Tout

trois morts sur-le-champ de la Victoire.*

Junot^ Aides-de-camp du GénéralenChef, qui JMurat^ } ont portélesdrapeaux aucorpsLégislatif.

La

2ime.

demi

brigade, la 99010., ^la 39111e., la 8111e.

demi

brigade, et le 2ome. régiment de Dragons.

La

Victoire richement vêtue environnée et portant en

main

les attributs qui lui conviennent : c'est-à-dire une couronne de Laurier et de

Palme

étoit assise au

sommet

du char. ^'

La

Reconnoissance dans

un

costumé simple, etdans rattitude qui convient à cette vertu, étoit assise au côté gauche de laVictoire, lui offrant

un

groupes cœurs, etune couronnedelaurier qu’elle tenoiten main.

Les pareilsdes défenseurs de laPatrie, de ce canton suivoient le char, ainsi que des Citoyens detout âgô..

et de tous sexe.

La marche

étoit fermée par

un

détachement de Dragons.

Pendant quece cortège majestueuxdirigeoit sa marche à la place delaLiberté, toutelereste de latroupe de la garnison lorte de 4000

hommes

étoit rangée sous les armes5 sur cette place : une salve de deux pièces de canons qui y étoient placées_, y ^ont annoncé l’ar- rivée du cortège;^'

Un

^autel de la Patrie surmonté de la déesse de la liberté avec tous ses attributs, étoit dressé sur cette place, adossé à l’arbre d.e la Liberté qui l’ombrageoit de ces feuilles naissantes. ^•>

A

^droite ^de cet aqtel s’élevoit une pyramide, por- tantàrextrèinité de son coue, cette inscription.

A

la Victoire ^: et sur laquelle étoient inscrits en gros ca- r^ictère les

noms

des héros de laVictoire : elle en étoit couverts sur deux iaces. ^-

(10)

(

lO

₎

A

gauche de Tautel s'élevoit une autre pyramide_* consacrée a la Reconnoissance: et sur laquelle étoient ^. inscrits les

noms

des défenseurs de la-Patrie, de ce canton : elle en étoit également couverte sur deux

faces. ^'

Sur l’autel étoitposé le trépiés antique contenant le leu sacré.

Tous

ceux oui figuroient sur le char et en cavalca- des, en sont descendus pour venir se grouper sur les basesdes pyramides et sur les marchesde l’autel, qui étoient garnies de branches de chene verdoyantes.

Tout

le reste

du

cortège s’est rangé en

demi

cerclç successits devant l’autel.

La

Victoireestvenueseplacerlebrasgauche

appuyé

sur la base de la pyramide portant son inscription_, et jettaiit avec satisfaction ses regards sur les

noms

dont elle étoit couverte.

La

Reconnoissances’est placée à l’autel dans l’atti-

tude d’une sacribcatrice.

Au moment

où elle a parujetterl’encensdanslefeu, le tambour a battu au

champ

et il s’est fait une salve dartillerie.

A

^ce

moment

le commissaire de la

République, le Citoyen Boutteville

; le président de l’Administration de Département et celui de l’

Admi-

nistration municipale ont prononcé ensembles par acclamation :

7

'^ive la Bépubliciue Française! Gloire à ses

Armées

!

Et

cette acclamation a été répétée par les soldats enPans de la Victoire, et par un peuple

immense

qui couvroit cette place, et les marches et le pérystile

du Temple.

Et

^lamusique et les fanfares guerrièriss en prolongeoient les sons.

Là,

et sur l’estrade de l’autel, furent exécutées les dispositions de l’arrêté du Directoire du 20 Floréal relatif à cette fête : c’est-à-dire la proclamation des

noms

des héros desVictoires_, et des défenseurs de lî^

Patrm,

du

canton, morts ou blessés en combattans, ou qui se sont distingués par des actioi\s de valeur.

(11)

V

^{^}

Le

CommissairedelaRépublique,leCit.

auquellePrésident derAdiiiinistratlondedépartement en avoit déteré l’honneur, après

un

court discours, prononcéavec Penthousiasine que^luiinspiruitson

cœur

et l’objet des Victoires de la République et de la

Re-

connoissancenationale;qu’il apeint, l’unetl’autreavec autant d’éloquence que devérité, aproclamé, à haute voix, les

noms

des dou^e armées de la République;

celui des bataillesqu’elles ontgagnées ; desvilles ,des citadelles _, des provinces , des états qu’elles ont conquises ; des héros qui ont contribués à ces victoires ;

en

un mot

₅ les

noms

dont la pyramide des victoires etoit couverte. ^<

Les acclamations répétées de vive la Ké.puhîique! gloire à ses^armées'! couvroient laproclamation deces

noms

: et les airschérisdes Républicains, exécutés par la musique guerrière, prolongeoient leurs transports.

Pendantcetemsl’ondécoroitdecouronnes delaurier les

noms

qui étoient inscrits sur Ifi pyramide de la victoire , et la Victoire appuyée sur la base de cette

pyramide contemploit avec délice

l’hommage

rendu à seshéros.

Et

laReconnoissancerendoit

un

nouvel

hom- mage

a laLibertéen alimentantde npuvenu le feusacré qui brûloit devant la Déesse des Républicains.

La

proclamation des

noms

des Citoyens de cette

Commune

_, qui ont droit à la fête des Victoires et à la Reconnoissance nationale , étant morts au

champ

de la gloire , ou blessésen combattant, ou quisesont distingués par des actions glorieuses, futprécédéepar

un

discours improvisé laconique_, mais plein de sen- sibilité, prononcé parlePrésident de rAdministration municipale : son sentimentl’a rendu à sa

mémoire:

il lui est bien agréable de pouvoir en transmettre l’ex- pression : il le doit à ceux que la foiblesse de son or- gane n’a pas permis de l’entendre,*

Le

Voici.

Citoyens,

Il estbien flatteur , il estbien glorieux à laCoin-

>*»

mime

de Bruxelles, de pouvoir accoler aux noins^

v> deshérosquevousvenez d’entendreproclamer,ceux

r> de ses concitoyens défenseurs de la liberté , morts

(12)

(la

₎

w onblessésan

champ

delagloireRépiihlicaine^ avant ^“

r»

meme

fjne d’êtreFrançais, ou quise sontdistingués

y» etsedistinguent encore danslesphalanges des douze

r> années dela République.

J»

Vous

allez les entendre proclamerces

noms

c^ers

y» à nos cœurs, à nos concitoyens, et sur-tout àceux

r» quiontlebonheurd’enêtrelespères, mères ,frères

,

V* sœurs, épouses _, veuves ou parens_, que nous ap-

r» pelions tous à venir recevoir

, par l’accoladefrater-

r* nelle _, le témoignage public de la Reconnoissance

w

nationale. «

P^ive la R.épuhliqm! Gloire àses jirmées!

Le

Secrétaire Chateigner a fait ensuite la proclamation des

noms

suivans, après laquelle les veuves,

pères,mères ou parens, ou les défenseurs eux-^mêmes présens _, ont reçu

du

Président de l’Administration municipale, et du Commissaire

du

gouvernement, l’accolade fraterneletqui leuront annoncé, au

nom

de

la République, qu^ilsavoient ou que leurs époux, en- lansouparensont méritéla Reconnoissance nationale.

Pendant ce tems l’on sûspendoit h la pyramide de

la Reconnoissance à chacun des

noms

que l’on pro- clamoit, les couronnes de chêne que portoient à la

main

, avec leurs boucliers _, les jeunes filles qui déco- Toient le char et qui les remettoient dans celles de la

Reconnoissance d’où elles étoient ensuite posées à la

pyramide.

Suivent ces

noms

quisont égalementinscrits etcon- servés sur les Registres de cette

Commune,

confor-

mément

hl’Arrêté

du

Directoireexécutifdu20 Floréal, relatifà cette fête.

(13)

3

( 13 )

NOMS

\

DES

DÉFENSEURS DE^LA PATRIE,

JMorts ou blessés au

Champ

de la Victoire, ou quise sont distingués

par

des actions de valeur*

i .A-lVland

Aimé De

liouhèrs^ âgé de 39 ans*

Lieutenant-Colonel des Belges.

Les

blessures glorieuses qu'il avoit reçu, à l’affaire

du

20 Septem- bre 1793^> ^lui avoient mérité ce grade. Blessé de cinq coups de Sabre_, tous mortels , à l’affaire de Bossu , le 3

Novembre

suivant ₍vieux style). Il lut enlevé sur le

champ

de bataille par les Autri- chiens, et conduit à

Mous

QÙ il est mortglorieu- sement le 7

du même

mois.

Au moment

que les Français entroient dans cette ville_, les cris de la Victoire et de la Liberté ont honoré les derniers instans de cedéfenseur de laliberté depuis l’année 1789.

2

J

eari^Joseph Grégoire^ Capitaine au 6me. Bataillon des Chasseurs Belges de

Gemmappes

, tué sous

Maubeuge

le 8

Mai

₁₇₉₃ _, (vieux style) couvert ide 42 blessures. Les titres aussi multipliés que glorieuxque possède sa veuve , dela partdu gouvernement français_, et la pension honorable dont

elle estdotée_, font le plus bel élogedece guerrier républicain.

3

Le

Gros,

Chef

de Brigade an 2ine.

Régiment

d’infanterie Belges, fut fait prisonnier par les

Au-

trichiens ,le 17

Août

₁₇₉₃ _,

(vieuxstyle) à l’affaire

de la forêt de

Mormalle

, qu’il défen'doit.

Apres avoir soutenu pendant sept heures* avec quatre cent

hommes

, contre

un nombre

triple d’ennemis; couvert de blessures et ayant usétoutes sesmunitions _, il futglorieusement vaincu ainsique

>

(14)

. C 14 ₎

,

sesbraves. Conduitauquatiergénéral de

Côbourg,

rautrichien le traitât en Belge.

Le

Gros lui ré- pondit en liommelibre.

Menacé

de la mort, il la

dédaigna de la part de

Cobourg

: il ne demandât que ^la grâce de ^ses soldats. L’ Autrichienle fit in-

humainement

^fusiller, lelendemain, dans Valen- ciennes. Ilne voulut pointqu’on lui bandalesyeux.

Il dit :

Vous

commettrez une barbarie, mais la

France triomphera^, ^et ^vengera

ma

mort. Il a dit vrai ; il avoit droità laReconnoissancenationalë_, et jusque dans ce jour il en reçoit le témoignage.

La

Convention nationale a décrétéque son

nom

seroit inscrit sur une des colonnes du Panthéon ;

adotésaveuve d’une pension,^et déclarésesenfans, enfims de la patrie.

Avec

^quelle^émotion^son^aîné^, ^arrivé^tout^récem-

ment

^de ^Paris^, ^a ^vu ^en assistant à la

pompe

de ce jour , eten recevantletériioignage de la

Recon-

noissance ^nationale , combien ^la

mémoire

de son père, et dés héros ^dé‘ ^la ^liberté ^est chère à ses Concitoyens.

4 Papaerts ^Capitaine au 3inei Bataillon des Tirail- leurs.

Parmi

lesBelges que la tyrannie et l’amour de la Liberté ont conduit ^sous ^les drapeaux fran- çais_, ceCitoyen estparticulièrementdistinguépar son courage ^et ^sa bravoure. Il fut blessé de plu- sieurs coups de sabres, sous les

murs

de Bruxel- les, à la premièreentrée des Français. Estropiéde ces blessures, il a constamment ^refusé ^sa ^retraite

et sa pension, voulant ^servir ^jusqu’à ^la ^fin de la

«lierre.^{Il s’est}distingué à^l’affairedu

mont

Castier, près Tournay, l’an 2, où

un

boulet de canon lui

emporta ^la ^cuisse.

Ne

voulant pas souffrir qu’on l’emportât, il

mourut

sur le

champ

de bataille_, exhortant ses frères d’armes à soutenir avec cou- rao-e la cause de ^la Liberté, r

Que

^l’on mette

ma jambe

dans le canon, disoit -il avant de mourir

,

et qu’elle reporte la mort à l’ennemi qui

me

l’a

envoyée ^5*>. L’ami du Général

J

^ardon ^{ne pouvoit} qu’être

un

brave.

r Guillaume ^Classéns, Sergent-Major au 2ine.

Ré-

giment d’infanterie Belge

^

tué sous

Maubeuge

, le ₇ Octobre 17935 (vieux ^style).

(15)

(

15

₎

6 Joseph Florin Lieutenant an 3me. Bataillon des Tii’ailleurs_, tué «à rafïaire de

Moucron^

l’an 2.

7 Joseph

Lindemans

^ âgé de 22.ans. Lieutenant au 2me.

Régiment

d’infanterie Belges, tué sous

Maubeuge

_, l’an 2.

8

J

acohs-JMathias

Keymaeckers

,premier Lieutenant des Canonniers _, tué à l’affaire du Quesnoy, le 20 Octobre _1792, ₍vieuxstyle).

9

y

.

Ravenne

, Capitaine au 1er. Bataillon des Ti-

railleurs,mort d’uneblessureàl’affaire

deMoUcron,

l’an 2me.

10

Anmne-Gahriel

Paradis,_Capitaine

,

commandant

'les Grenadiers du Bataillon de la

Commune,

_tué

au blocus de Landre«ie.

11

A

^{drie^^}Augustin Defleurs^ Capitaine'dans la

Lé-

gion Belge, tué au

Pont-Rouge,

sous Lille _, pre-

mière année; ^{^}

12

Emmanuel Dinne,

ïtgé de 28 ans ,

Chef du

2ine.

Bataillon des Tirailleurs, tuéàunesortied’An«ers,

il y ^{a trois} ^mois.

La

République a perdu un°cou- rageux défenseur, un officierintelligeant_;_ses amis

le regretteront long-tems. Il étoit aussi bon écri- vain que brave soldat : sa

plume

a toujours tracé les traits de la Liberté : les

mémoires

de

Vander

Meersch

, qu il a rédigés_, en sont une preuve.

^3 inerte

La Mine

^ Capitaine au 2me. Bataillon des lirailleurs, tué àQuibéron.

14 Louis-Joseph

Heymans,

de la Légion du

Nord

,

mortà lasuitedesesblessures àl’afihiredeQuibéron!

15 Charles-J oseph Paradis, Lieutenant des Hussards de la Liberté_, tué à Paffaire de Saumur.

16

Jerome-

Joseph Dehault, premier -Lieutenant au 5me. Bataillon des Tirailleurs_, tué à l’affaire de

lournay, le 3 Prairial, _l’an 2me.‘

17

Thf^ore Deangelh

_, Capitaine au 4me. Bataillon des Tirailleurs, mort des fatiguesdelaguerre.

(16)

(

i6

)

i8 Pierre Goossens « Capitaine an pme.

Régiment

d’Artillerie, mort tout

récemment

en cette

com- mune

des fatigues de la guerre_, au

moment où

on lui apportoit son brevet d^officier dans la

Gen-

darmerie nationale de ce département.

jp J. Bapt. Colette.^ Lieutenant au ler. Bataillondes Tirailleurs, tué dans TafFaire

dupont deWalem,

près Malines, Tan 2ine.

20 JVicolas-Joseph Dehauït 'fphve^ âgé de 46 ans₅ Quartier-maître au ²me. Bataillon des Chasseurs,

mort

au service_, des suites des fatigues de la

guerre : père deJoseph Uehault^ et parent d’une Ëmiille de défenseurs de la Patrie.

—

)»<

» ^

A

^la ^suite ^de ^ces ^martyrs ^de ^la ^Liberté, ^que ^la

brièveté

du

teins a pu permettre de recueillir, on li- soitles

noms

deplusieursCitoyens dé cette

commune,

dont elle s’honore des actions glorieuses, et dont la plupart sont actuellement encore au service dela

Ré-

publique; ceux dont le tems a permis la recherche sont^:

1

J

ean^-

B

^aptiste

Dumonceau^

Général de Brigade de l’armée du

Nord,

aujourd’hui Lieutenant-Gé- néralde l’arméeBatave, acoopéré à diverses con- quêtes, et

nommément

à celle de la Hollande. Sa bravoure , son intellioence et ses vertus sociales, l’onttoujours rendu cher et utlie à sa patrie.

Chargé de ladéfense du poste

du

village de

Mou-

veaux, lors de la retraite

du

traître iJumouriez^

.

Uumonceau

l’a fortifié de manière _à

y

^soutenir, pendant neuf mois avec i6oo

hommes,

les attaques réitérées d’un corps de 6,oOo ennemis.

Par la plus savante et la

mieux

combinée des

manœuvres,

il a enveloppé l’avant-garde de l’ar-

mée

Hollandaise, de 450

hommes,

dansle bourg de Turcoing, fit 400 prisonniers , prit leurs drapeaux, bagages et artillerie ; ce qui ^ajoute à ce trait_, c’est qu’il aeu lieu dix_à quinzejoursaprès

< la retraite,lorsquel’armée étoit totalement désor- ganisée; alors il s’estrenfermé dans

Mouveaux

et a

(17)

•CO

( )

tirendu impulsSans tous leseffort^desémiemîs spi' la ligne de Lille. 11 a approvisionné cette division pendanttout le teins ^(jii’il

y

^est ^resté ^; ^et ^malgré

une

maladie qui l’a mis aux portes

du tombeau»

il n’a cesâé de rester à Son poste;

. ^ .jf ^; ^: . ».

2

J

ean Baptiste Cumeley Général de Brigade de l’année de l’intérieur, s’est distingué au siège de Valenciennes ét a l’armée des Alpes,

où

il a mérité Son grade et lacdrifiance

du

Gôiîvernement

républicain; ^' ^‘‘ ^' ^{^} ^‘

....

André Deneck

y

Chef

de Brigade au 5me.i Régi-

ment

de Hussards,

armée

du

Nord;

cet _am-i de

» la Liberté s^est toujours distingué par ses actîohi

, de valeur; il est

un

des'premiers qui s’est 'ffig^agé

sous ses étendarts. ^‘ ^‘

4 Jacques AlbertV^%<^é de 22 ans_, Volohtairè daiii la 48me.

demi

brigade, au service de la'Republi- que depuis la première entrée vietdrieüse dé ses trdupeS dans ce pays; 14 cicatrices de coUpS de feu attestent l’héroïsme et la valeur

Républicmne

qu’il a déployé dans l’afiaire du r,2 Pluviôse,.an près

St.-Leger,

contre les rebelles chouans, ^>

où

laissé pour mort sur ^la place et dépouillé.^ ,ce»ne

fut qu’après plus de deux heures qu’il reprit .cou- noissance_, au cri de Victoire de ses .cam^il'ades,

qui avoient repoussé l’ennemi.

Le

10 Gerniinal dernier, ce citoyen a redii’deS niàins

du

président

• de l’AdministrationMunicipaledecetté

cotpmune

,

un

premier témoignage de la reéonndissartce^’ha- tionale

, par le don d’un sabré richement motïté.

Présentà cette cérémonie,je

nouveau

qu’ilvientderecevoir ne.lui est pas

moins

.flatteur.

5 Philippe‘Ei'go Capitaine* aü' lér. BatailIbir^^fleS

^

Chasseurs de

Gand,

couvert de blessures*.

Digne

’

emule

des précédens, il fait la .consolation de sâ

mère

, et justifie festime de ses concitoyens^.

6

J ean~B

aptiste

V

^an^der

^Wallen

, âgé ^de 26 ans _, Capitaine au 2me. BataillondesTirailleurs,

armée

des Côtes de Brest, s’est distingué à

Bréda

et à Quibéron. Sa bravoure fait la joie d^une

mère

et

de parens respectables.

B

(18)

.( )

'•f /&sse<r‘iostph Capitairie au 31116. ;Ba- tailion des Tirailleurs_, s’est distinguéà

Moucron

»et à Maubenge’.

' 8 Louis Crabe , Lieutenant a^ 5111e.

Régiment

de Hussards,

armée du Nord,

^’est distingué au dé-^

I blocus de

Maubeuge.

9 >JFr,(inçois Ji)eglain% âgé de 27 ans. Lieutenant au

ijr.me.

Régiment

des Chasseurs à cheval, présent tement

Commandant

la

Garde

Municipale ; s’est distingué dans toutes les affaires où il s’est trouvé,

! l’an 2me.

|.p Xtp.

Jeump

fait^Capora) à

Page

,de 16 ans « '^jpoi^r ses*actions ;4e yaleur,,à rjaifaire de Lanoix,

^ dù ^il a été blessé après avoir tué trois vedettes.

^g'é -de.44 ^nns^.^Capitaine

'.de Cavaleriedçg^cre, de

rarmée

de l’Quest,couvert de'huit cicatrices, glorieusesJ qui (ui ont mérité sa retraite et ,des titres honorables -de la part de

^es^(phel&.

, ,î

vï

J

èan-TJoseph ^Cornéîlis^ âgé de ^{22 ans}^,

‘MaréchaL

î de-Logis au i7me.

Régiment

desChasseurs ; s’est distingué dans ^toutes ^les ^affaires de

Tan

2111e. _, h

Ta

^rniée

du Nord

^; aujqurd’hui au 5111e.

Régiment

. dé Hussards.

' '

'

J

^"

l^^^Mpbe

^

^, Capitaine Quartier-Maitte.au)2nie.BataiL

Jpp,.^qes Tirailleurs5 ;aGtuelleine|it è ^la

Vendée,

a ,^te bl^^sé h différentes^.affaires , !et s’est toujours trés-.l^h^ndistingué. , . -j <in ,

ï4

Joan

^Baptiste’ ^Horick_, Sergent-

Major

au

‘4er‘.’ *Bat?lillon dés*"Tîtailleurs _, s’est distingué au îblocus de^Maubeug^e,,et.nvitres qffàires.

QjÂireaume

Fer

ard,Caporaldansle

4me.

Bataillon

*BêîgëTs^est distingué au siège de

Nimegue,

pù il

a recü’deùx coups de feu.

\6

Wwdlàs

Brigadier dans le i8me. des Chas*^

%eùrs â cheval, S’ést distingué à la prise deslignes

’

de

Wisseniboiirg, où.il a été blessé.

. -,

'

iJ.:: ^- ^'^• .

. •

(19)

C

19

)

17

Michel

GhieshrechtyLieutenant-Colonel

du

Génie, âgé de 55 ans^, ^a conduit les travaux au blocusde Valenciennes l’an 2; a dirigé les fortihcations et les travaux deLandrecie avantet pendant lesiège.

Aujourd’hui Professeur de

Mathématique

a l’Aca-

. démied’Architecture, Peinture etSculpture₃éta- blie en cette

Maison Commune.

18

Jean

^{Geoî'^e}^Julien ^haute^{^} ^Lieutenant ^de ^Génie, âgé ^de^{22 ans.} ^S’est ^distingué^à ^l’afhûre du 23'Mai 1793,(vieuxstile) sous les

murs

deValenciennes,"

et au blocus, et au siège de cette ville par les,co- alisés. S’est trouvé avec honneur dans les affaires

de la Flandre et de

Maubeuge. A

passé ensuite à l’armée des Pyrennés

où

^il a conduit les travaux dela tranchée de la ville de

Rosa

: s’estbien

mon-

tré dansles affaires des 27 ^et30

Vendémiaire

an_3,.

à ladite armée.

19

Paul R

aes^ Lieutenant de

Génie

5 a été le

com- pagnon

de valeur du précédent.

20 Charles Gaine^ Lieutenant

du

Génie, âgé de 19 ans, s^estdistingué au siège de Valenciennes et à l’armée des Pyrennées.

21 PasCO^ âgé de 34 ans, a serVi dans l’armée

du Nord

en qualité de Lieutenant

du

Génie : actuellement à l’armée d’Italie.

Ce nom

rappelle celui de son

onde,

Lieutenant-Général du

Génie

Belge, persécuté pour la liberté de son pays.

22 Josse PPeverherohs Capitaine au 4111e. Bataillon des Tirailleurs, blessé au siège de Meiiiii_, l’an 2, et à la jambe gauche au siège de Niniègue.

23 Genevois^y Sergent au 3nie. 'Bataillon des Tirail- leurs, blessé au siège de

Grave,

l’an _3.

24 Etienne-

J

osephUthault^ Sergentàla 141110.demi- Brigade Infanterie Légère.

»

25

Martin

Emniere.chts^ âgé de 24 ans, au5me..Ba-

taillondes Tirailleurs , fait prisonnierpar les

An-

glois â l’affaire de Tournay, y ^a ^resté ^17'^mois.

26

J

ean-François Cornelis^ Lieutenantau 17111e.

Ré-

giment des Chasseurs, aujourd’hui Brigadier dela

Gendarmerie Nationale.

.

g

2

'

(20)

(

20

₎

2-7

Herewegh^

^{Sei^gent-}

Major

au 3me. Bataillon deâ Tirailleurs, s’est flistinguédansplusieurs affaires_>

et sur-tout à

Maubenge.

28 Louis

Matis

_, figé de 22 ans, Lieutenant des Ca- rabiniers au 3me. Bataillon, blesséleioPluviôse_, an 2me, , au passage de l’Yssel, et pensionné.

29 Charles Joseph Dehault^ Lieutenant à la i4me.

deini-Brigade Infanterie Légère.

30 ^Josse

Van Halewyck

, 1er. Lieutenant au pme.

Régiment

d*Artillerie₅ couvert deblessures_, a fait' les sièges d’ipres_, Nieuport et l’Eclnse.

31 Pierre

V ^angeem

, Lieutenant au 2me.

Régiment

des Tirailleurs,

armée

des Cottes-de Brest, s’est distingué _à Quibéron.

32 Joseph , Capitaine au pme.

Régiment

. d*Artillerie.

33

J

^. ^{Gilliard^} ^volontaire ^au 4ine. Bataillon des Ti-*

railleurs.

La

proclamation de ces

noms

, a été couverte des acclamations répétées de

Vive

la Kèpublicjue! Gloire

à

^ses

Armées

et

aux

défenseurs de la Patrie! et la

musique

guerrière exécutant ^leschants chéris des

Ré-

publicains_, soutenoit dans les airs, le bruit de ces acclamations.

Le

Commissaire du Gouvernement,^le ^citoyen ^Bout’-

teville^ a vouluaussi donner, au

nom

delaRépublique Française,auxdéfenseurs delapatriedecette

Commune,

et à leurs parens

un

témoignage de la reconnoissance Nationale,par

un

^petit ^discours, ^plein desentimens, qui a renouvellé les acclamations.

La

disposition

du

tems n’ayant pas permis de pro- clamer les

noms

^des ^quatre^-^vingt^-dix ^soldats ^de ^la Victoire, dé‘tous grades, de la 48me.

demi

brigade, del’arméedu

Nord,

en garnison danscette

Commune,

qui tous portent des cicatrices glorieuses, l’Adminis- tration municipalene voulant pasles-priverdu ^témoi- gnage qui leur est du. de la reconnoissance Nationale, arésolu queleurs

noms

^Serontconsignés dansce procès- verbal,etqu’unexemplaire en seroit délivré à chacun d’eux, ainsiqu’aux parens.des défenseurs de ^la^Patrie

de cette

Commune*

^'