\Joc-~èa. A a.~~~

\Joc-~èa. A a.~~~

W c:~,..,. U ,..., ao~a

près la ville polonaisede Gdansk, quenousvousavonsprésentéedans le numéro précédent nous nous déca- lonsvers l'ouest,avecun grand périple le long de la côte allemandede la Bal- tique,de la frontièredu Danemarkà celle

delaPologne.

DeFlensburgàUsedom,enpassant parlesvilleshanséatiquesdeWismar etStralsund,inscritesaupatrimoinede l'humanité,lesvilles,lacôte,lesfjordset lesîlesrecèlentdestrésors.Desplen- didesstationsbalnéairesavecdesplages desableblancet despontonsenbois surplombéspardesuperbesbâtisses blanchesà tourellesinvitentà flâner, boire unverre et mangerdesplats typiques.Plusloin,danslesportsde RostockouSasnitz,lesgrandsferries embarquentvoituresetvoyageurspour unetraverséeverslaScandinavie.

Depuislaréunification,lacôtedela Baltiqueestl'unedesdestinationspré- féréesdesAllemands.Etla chancelière nefait pasexception.En2007, ellea invité lesplusgrandsdecemondedanslasta- tionbalnéairedeHeiligendammpourle sommetduG8.Et,plusrécemment,le31 maidernier,ellea conviéàStralsundles dirigeantsdesEtatsduConseildelaBal- tique,uneorganisationrégionalenéeen 1989quiréunitonzepays.

Pendantl'été,dansles églises, granges,châteauxetmanoirsduMeck- lembourg-Poméranieoccidentale,l'un desplusgrandsfestivalsdemusique classiqued'Allemagneproposeplusde centconcertsauxmélomanes.

Etsi vousêtesplutôtportéssurla meret les sportsnautiques,ne manquez e;llrtnll!pile;Ip fpe;tivillOPICImer riCInsle petit port de Warnemündeau nord de Rostock,la WarnemünderWoche,du 7 au 15juillet. Au programme,régatesde grands voiliers et de très nombreuses attractionssportivesetfestivessurmeret sur la terre ferme.

"""'",4'."'"",""'"'",,

~

~

~

, ~ .

,

." l

~

--6-+-. ' p"",.n<illlie

, Tousles articlesdu magazine

N t It t l

t b It

t

a ure, cu ure e OISlrS,a co e a Iquees germanophonessurle une destination de voconcesexceptionnelle,

ill~œ~rn~~

,

LA

[1

Mecklenburg-Vorpommerns schëneStadte 9

Authentiqueset uniques,les villesdu Mecklembourg-Poméranieoccidentale

impressionnent. 5E1I1511[IUDEUTSCHLAND

B2 Warnemünder Woche

- WeltklasseWassersport 12

Du7 au 75juillet, Warnemündefait la fête. 5EHN5IJEIITDEUTSCHLAND

[1

Buntes Deutschland 14 Intégrationréussie:l'humoriste BülentCeylanFaitsallecomble.

11ER5PIElîEl

82

Zweite Heimat

Un quotidienargentin en langueallemandeest récompensé.

DERTAliE55PIElîEL

[1

Der lange Irrflug der

Friedenstaube 18

QuandMathiasRustposaitsonpetit Cessna aucœurdeMoscou.

FRANKfllRTERAHIîEMEINE

[1

Einedeutsche Bank 22

Nouvelle direction nouvelle orientation:

Josef Ackermann laDeutsche

B2

DerDeutschlehrer 24 Ungermanophile à Matignon.

DIE !

35

le « CD de conversation )).

Des interviews en V.O.

sur les thèmes abardés dans le magazine.

Reportez-vousà ,'encart en page centrale poùr les recevoil

FacileA2.B1

difficulté moyenne B2-C1

difficileC2

allemand/allemand

sur m

et suivez-nous sur

BI

FrauSchmidtsGespür

für Jazz 25

ElisaSchmidt,une voix à découvrir.

F!I[1I5-MA6AIIN

11

82

Der Hosen-laden 26 L'entreprise'7ote Hosen"ne connaÎt pas la crise.

fl)[1I5-MAGAZIN

[1

PragmatikerinMerkel inspiziert

Stromautobahnen 28

LachancelièreMerkel en visite chez le gestionnaire de réseauAmprion.

mEWEHI CI

WasFrauenwollen

LesFemmeset les jeux.

; l.I~iI~!'Itlll:l j

3D

le sport