HAL Id: artxibo-00185319
https://artxiker.ccsd.cnrs.fr/artxibo-00185319
Submitted on 5 Nov 2007
HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.
L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.
DSaren barneko zenbait ordena kontu
Bernard Oyharçabal
To cite this version:
Bernard Oyharçabal. DSaren barneko zenbait ordena kontu. Beatriz Fernandez & Itziar Laka. An-
dolin gogoan. Essays in honour of Professor Eguzkitza, Euskal Herriko Unibertsitatea - Universidad
del Pais Vasco, pp.741-755, 2006. �artxibo-00185319�
!#"%$%&('*) & +%&(,.-0/21435&46
798;:=<>-@?BADCFE@G
HJI=K2L4M@NPOJIRQSI(T(NSU2VWH*LYXQSZ(Q=[\QYO;]^L_a`bRced fhg9bi@dPi@dej b(k4lmmPjn0mog9b2pRdqbRder sd\tvu swdxtaySmmPd sli@r4zP{ag\|}zYj(~vZ%=Q4O;] 9 hQ49RNPI
UaNSO.^ \UY^Qa~4K\}^(~e((eR~q(PxRq(_
D*we^4
lrqm{ j sPj4{d#(ySbej s*bRyP{ ddqmwjSi@j(g2ej |}zYr(ySb j sw|9yY{ d¡d swc ySbRj#tYsPj be{d¢i%dSi@d s*{ag^t g9b {je|hr j cej k@`#c\£ yP{|9g\(d(j4{¤i%yYp^gySb(yajqb
(y4c(ySsySbDg}zPyYb^j swy¥bDyYm;{ r(g9bj(f\c y4j b ¦%ySswj { r mPfy4yPbDjeg|}zYg9b(y4j b ¦%{adq{j |zYySbDc(g9sPj4¦RzYyPb^(je|zSj g\fy4yP{a¦%jefhc g}z¥¦5g}zSyYb^j sySb§yPzP{ ySs¨jef\c yajqb
y*i@d b ySpRjqs§cer(|9yaf9j swg9{ak^`#c\£y¥{|9ghed(j4{4¦ yYmP|hj f\ceyP¦©=yY|\j(|}zPyYbcegsy¥bRy4j b ¦pRjefhj4{ d¢d sPc yYb^j©=jqs{ j |\rYi@j eyª(j |\y4j4b«jSi@ySs|}zYySb
c(g9sPj ¦%ya|\j#{ j mwr#p^d b(y4|hjqbd¬dqmwjq{aya|9j {jPi@ySswgjqbDyS©=j |hySjyYs*swj4zYjywzej(c(jySswyS¦%d swceyYb(j§©=j s{ j |\rYij (y2p(dqswgc(jj(cx£ayS{a|\g\ d(j {
g}zYySbRjqswyPb®yPzP{aySsj(f\c y4j b®c jerazP{ j |\yYb¡pRg}z¥{r4b^|zSyY|\j {adej sPyYb®j f\c ySswj4bR|}zSgz¥{dej°¯}w¬swdej(|=±²(p^g9p´³aµ(¶e¶(·(¸4d(|9|=¹0º(ºa¹¼»Y¦2pRd |9m*¦
pRjqswySb©=g9swj g\f\½.g9swrec(g\j k@¾eg¬d(f9dYighj4{ dc je|hrej4{2{dqbR|9r(j bg}zYjqbRg¿{a¦%d sPc yYb^j#{dqbR|r§pRd sPgyS{=g}{ yYsP|}zPyYbDc g9sPjj sP|g9{r f\rej b ¦RÀ2j;n0b(ySswySb
¯.³4µ(µ(Á¼»ÂjqbR|\g9mwg9©=yY|9swg\jqswySb(g\c y4|g9{Y¦^ya|\jv#^j sPyYbtrqb(|}zYg\d=y*i%g\|hrqswjqsyYb#pRg\yYsPj s;{ g\j=r b^geyYsP|mPj f%(j |\yY|\g¿{¯hÃg9bRÄer y³aµ µ(µ¼»Âje(g\j(|9razSk
lsPj { r mP|ySswjyS©=j(|9yYbcejj(g¬je|hr¤c(je|hrÅpRdqswgyS{ªyid4{g9swd¤jazSj(fc jegh|9ywz¥{ySyaf\jD#ej sb(yS{ad¤©=rYig9©ÂySbRcer j {ªmg9bR|\jYi0©Âjq{ j(|\j
(ySmw|\yYjqswg#yYsPj |Æqg{4gsPg9{«ySmh¬ ywzPgt g}{ j |}zYjeghf9yayS|hjqswg¿{gi%j bRjqswj4zYg}z¢d(qswj |}zPyYb®ej(c g9swjq¦vp^j(f\jÇbRd(f\jȬsPd¬dqmwje|hr j g}zSj b (j(g9|\j (ySm|hy
zYySbRej(g9|^p(g}zP{ r b(|}zYjqswySb(|zSj(|¯ÉjqmmwgeÉyYpeswg³Yµeµ(µ(·Ãg9b(Ä(reyv¹0º(º4Ê ·a`2ed p¹%º º4Á(·0(pRf\d4bem{;nD¹0º(ºYÁ;»4k
ËÌÍÎÏ(Ï(Ð0ÏRÎÑ
ÒÓqÔÕ%ÓÖ(Õ%Óe×ÔoØÓÙÓÚÒÅÛ¥Ö^ÖeØÜoÖeÛP×ÝwÖeØÞ(ß(àáâã¡ä.Ó^ØÓeÕÚ×ÖeÛYåÕqæç\èêéç9æÕåÛYÙÖeØÓèåØ0æ;ÔoÖeèëÜÖeÛYÖeÕ%ç\èç.èå
×ÓeÛPÛ¥ÓeØ0æÕ%ç.Óªç.Õ%Ó^ØÙ0ÔæwÖ^ä.ÓFæPçhìåä.å×çJÓªä.Ó^ØÖqæwÓeØ Ñ0íî Ö(ØÖe×ç9æ;ÔÛ¥ÓeÛPçÙÓe×åè çïåØÖ5Õ5ðÜÓqæÜÓ^ç.ØåÇ×Ö^éçñÓe×å¡ç\Õ5Ó5Ø«Ùç.ÛYÓ
ÜÓ^äñçJÓ æ;ÔòÙç\ÛYÖ^ØóäñÓ^ØôéÓ(Û*æwÓeèåõåÛPåèåÛPèÖ4æwÓeèðÇéÓ5äñÓöØå äñÓ^ðÇÜÖ0÷*æwÖÜÓqæÕeÔoÖ(ØóÓeÛæwÖ^ÓeØð¡çhèÖeÛwèÖqæwÓ²éåØÖqæwÓeØ
ÜÖ(ÛYÖeÕ%ç.è çoÓ^çxìÓ æ;ÔèåÇÙÖ(Ø¢øù Ñ ÔØç\ÜÖeÛ*æY÷YÓ^ä.Ó Ñ Òå×åÛ¥ÓªÙÖeÕ%Ó ×ÔØ¢Õ%ÖeÛ=Ùç.åÖeØéåØÖeèvú
û¡üRNPIªQYI ýÈ OQY\4þ .ü^N=¿ ïNSÿv[xT(NSÿaI hO;QP .^Na~^Ie(ÿNPO;Q4@QYIeTDT NYO;9( .^N=Q4T *NP .^NY_ RO;NSNYT(N ïü^N2I^4(I%~e hü^NýÈQ4O;N
Q4hQ42QPýBþ;4RI^TÈIF hü^QP O;T(NPOPL^H.þ hü^NýÈþ; \\=~^ .ü^N= O;TeNwOBBNY¿ hü^NYO hü^N¼QaÿFN= O¿ BNeQP 4eR¼ .N L%[O;NYNPI^NSO;]
qñ ( J_
ÒªÛYÖ^ÖeØÜÖeÛP×Öeèç.Õ%Ö^ØÓeÛYÖ^Øëç.Ø×ÔÛ*Ôèå Õ%ÖeØÜÓ^ç9æ! å Ùç#"Pç.èÓeæÕ%Óeç.äñÖeÛYÖ^Ø ÓeÛ*æwÖeèå ÞPÓ^Ù$aÖeèæç\Üå Ó^ðDÖeÛYÓeèÔ÷YäïÖ0ÓRð
Õ%ÖeØÜoÓ æÕ%Ó^çxäñÖ^Ó(ã åÛYÙÖeØÓ(Õ Öe×ç.Ø åÛPåèåÛPèÖ4æwÓóéåØÖ^Ø Ó(ÛYÓqÜÖ(ÛYÓ^ðÕ%ÖeØÜoÓ^ç9æ% ¤Ô×ÓRð&";ÛYÓ(Øèå Õ%åÛ*Ûwå0æÕ%Óeèð
Óe×ÖeÛæÕ%ÖeØÙç\ÛYÓ¤éç.Õ^èÔoØ0æÕ5ÖqæwÓeØ
Ñ'
ÙçïÜoçñÙÖeÕ%ð ç.Õ%Ö^ØÓ«÷Yç.Ø0æwÓ(×( ÓªéÓ0÷*æwÓeìÖ(ØÖ^Ó^ØÇç.Õ%Ó^Øç.èð äñÓqÔå÷YÓe×Ó^ç ÜoÓ^ä.çñÓqæ;ÔÛYçxè
ÓqæwÖ) Óqæwç\èåè çÖ(ÛYÓ°ÙÓ^ç9æwÖeÕ^èÖ%Ö^Øë÷¥Ö^çÈåÛYÙÖeØÖqæwÓeÛYç\èÜÓqæªÜÓ^çxÕ%ç.è ÖeÕ´ÙÓ°ÓqÔÛwè ç9æÕ5Ö5Øéç.Õ^èÔoØ0æÕ5ÖqæwÓeØ Ñ2í Õ5ÖeØÓ
÷Yç.Ø0æwÓe×* ÓeÛ¥Ö5Ø ÓeÕ^èoÖ5Øêìå¨÷wçxÕ%ç.åÓ^ØöÙÓqÔèÓqæwÖ(Ø ÷Yç.Ø0æwÓe×* Ö5ØêèÓ0÷*ÔoÓ^ØðªÜÖeÛPÛYç\Õ5ð«÷¥Ö5ç ÓqÔèÖeÛ¥ÖqæwÓeÛPç\èöÜç.×ÓÙç\ÛaÓ
ÜÓ æwÖ^ÓeØ Ù0ÔæwÖeØö÷Yç.Ø0æwÓe×* ÓeèëèåØ0æ;ÔoÓ(ØéÓeÛ*æÕ5ÖeØ ÖeÕÜÓ^ÙçJÛYÓ^ðéÓ) ÓeÜçªåÛYÙÖeØÓ°ìå¨÷Yç\ÜäñÖqæwÓeÛYç\èêÞPáváãYðFéçhÛ¥Ô
ÜÓ^ç.Õ%ç.è¡Ö(Õ¤ä.ç9æwÖ^Õ^èÖªÓqÔÛwè çéç.Õ%èÔØ%æÕ%ÖqæwÓeبú
Þeß ã Ó Ñ
ÛYÓeèÖ(Ø0Ü
'
Ù$
í
Ü Ñ í
ÛYÓ(èÖ(ØÜ
'
Ù$
Ñ í
' Ù $ Ö^ØÜ
ÛYÓeè
ÒªÛYÖ^ÖeØÜÖeÛP×ÝPÖ^ØìÛYåìå÷YÓ) Ö^ØÓeÛYÖ^ØöÖe×åè çæwÓ0÷*ÔØÓÖeÕ(æwÓqÜoÓ^ç.ÙÓqæ;ÔoÓç\Õ%Ó^ØöÙÓåØÙåèå²éÓ) Ó(ÛPèÓ^ÙÖqæwÓ^Ø
Þ¼ÜÖ0÷*æwÖ^Ó(è ÜÖ0÷æwÖ^ð
+
Ó"!¢èç.Ø÷ ß(à$#@â&%' Û)(ÖeÛ ß(à$## ß(ààø*%,+ÛYå("Jæ -.'Ö^äJç.×çñÓ5ØØç øùùß%
'
Üåéöøùù/%
+Fç.Ø100ÔoÖ¡øùù$2%ãYð2ÖqæwÓ
í ÓeÕ^èÖeØÖRÓ5ØWÙ0ÔoÖ^Ø°åÛYÙÖeØÓeÛYçÜ@ÔÛPÔÕ^èå Óå¨÷wåèçÜÖeÛwÛYÖqæY÷Yç.Ó¡ç.Õ@Ó^Ø ÜÓ^ÙÓÞPéåæY÷Yð2Þeß(Óeã
ÓqÔèÖeÛ¥Ó«ÜÓ(èÓeÛwÛYÓ¡ÙÖ^ä.Ó^ð2ØÓ^éç.Õ ÓqæwÖ) Óqæwç\èåè çÂá°ÖeÛYÓeèÖ æwÓ¡ÙÖ0÷PÜÖeÛYÙçxØ åä.Ù ÓÙÓ^ç9æwÖeÕ^èÖ^Ö^Ø@ãYð43ªÖeÕÙÓ¡éÓ^ä;Ó
×ÖeÛ*æwÓ4æ;Ô
í ä.Ö^éÖ^Ø ìå÷Yç\Õ%ç.åÓ^ØWÙ0ÔæwÖeØWåÛYÙÖ(ØÖeØ®èÓ%÷*ÔoÓ^Ø
Ñ
ÒÅÛ¥Ö^ÖeØÜÖ(ÛP×Öeè°ÜçÜÓ^çxÕ%ç.è´ÖeÕÕ%ç9æ;ÔoÖ^Ø°éÓ^ç.ÕeÔæÕ%Ö^Ø
Þeß4Üð
ãYð ÜÓ^çxØÓ ¤ÔÛPÛYç.Õ^èÖqæwÓéÓqÔ ÓeèÔÛwÛYÓÕ%Ö^äñÓÖeÛYÓeèÔæY÷PçÙ0ÔæwÖåØÙåèåöç\èÖeÛPèÖqæwÖ(è Ñ ' Ùç\ÜçJÙÖ(Õ%ð ß52@ù
éç.Õ^èÔoØ0æÕ%ÓqæwÓ(èå ÙÓqæ;ÔoÓeèç\èÖeÛæ;ÔÛPç\èð + Ó"! è ç.Ø÷¥ÖeèÞ(ß(à$#@âãÓqæwÖeÛYÓ®ç\Õ@Ó5ØÚÕeÔoÖ^Ø åØÙåÛwç.å Ó°ç.Õ%Ó^ØÕ@Ö^ØðèÓ0÷PÔ
éåÛPÛYÖ4æwÓeØðÖeÛPÛYÓ(Ø ØÓ^éçÜÓ^ç9æ;Ô
í
ÓeÛ¥Ö5ØåØÙåèå Ó^Ù$YÖeèæwçïÜoåÖeØÓeÛ*æwÖRÓeØðåÛYÙÖeØÓÅ×ÔÕ(æPç.Ó(è ìå¨÷Yç\ÜäñÖ¤Õ%ç\ÛaÖ^äJÓÖqæwÓ
ÖeÕ%ç.Ø Öe×çxØ Õ%ç9æwÖeèÖ^Ö^äñÓéÓ^çJÖ æwÓeÕ´ìÛYÖ^Ùç\èÕ%ç.åÛYç.è%ç\èÔ÷éÓ^äñÓqÜÖeÛ'¢Û6(Ö(Û¡Þ(ß(à$##%ã¡Ö4æwÓ7+ÛPå "Jæ-8'Ö^ä.ç.× çñÓ^ØØ ç
Þ*øùùß ãYð0ÜÓ^çxØÓRðÜÖ0÷*æwÓ^ä.ÙÖ^ð+Fç.Ø00ÔoÖªÞ*øùù$2%ã¥ðÕeÔÕ5ÖeØèÖqæwÓéÓqÔoÖ(èÇÜÖ(ÛYÝPÓeÕeæwÖ(Û¼æÕ%Ö(ØÖqæwÓÈå÷YÓ æÕ%ÖeØÙç9æ;ÔoÖ(ØÓ Ñ
í èÖeÛwäJÓ^ØéåØÖ^ØéÖ^ä\ÜÔÛ*ÔoÓªÙÓÈæç\ìå ä.å×ç.Óeèå¡ÙÓ æ;ÔoÖeØÓeÛP×ç;Ó(Ø¡Ö æwÓÈ×ÓqÔÛPèåÇéçhÕ^èÔØ%æÕ%Ó^ä.ÓeÛYç9æÕ%Ó(èåÇÕ%Ö^ØÜÓ^ç9æ
ç.èÖeÛPÜçñÙÖ ØÓe×Ô÷Yç.ÛYÖ^ØçJäñÙåæç\è ÖqÔ÷PèoÓeÛYÓ(èå9' î ÖæwÓeèååÛwÙÖeØÓ èåØ%æ;ÔÜÓqæÕ(ÔoÖ5Ø ÓeÕ%Ó^ä9æÕ%Ö%Ó Ñ + çhÛ*ÔêÓqæwÓ^ä.ÖqæwÓ^Ø
ìÓeÛ*æwÖ(èÓæ;ÔoÓÙÓÓeÕeæwÖeÛwèÖæwÓ Ñ: ÖeéÖ^ØÖ0Ó^ØðÒªÛYÖ^Ö^ØÜÖeÛw×Ö5Ø øoù Ñ ÔØç\ÜoÖeÛæY÷YÓ^ä.Ö^Ó^ØWÓ5ç.ìÓqæÕ5ÖeØ°Ùç\ÛYÖ^ØWÖ^äJÖ) Ö^Ø0æ;ÔoÓeè
Þ ' Ù$Yð ÛYÓ(èð í ðÖeØÜã=ÖqÔ÷PèÓeÛ¥Ó5Ø Õ%ÖeÛ=åÛYÙÖeØÓ æwÓeØÓe×ÖeÛæÕ%ÖeØÙç.ÛYÖ^ØÇç.èÖeÛæ;Ôèå¡Ù0Ô×ÔoðÖ ÛYÓeèÔ÷*æwÖ(ÛYÓªÖ Ó^ØÖ^Õ
ÜÖ(ÛYÖeÕ%ç.è çvÓ^Ù$aÖeèæPç\Üå Öeè®Ö4æwÓ¢ÖeÛ¥ÓeèÔ÷PäñÖ^Öeè®ç\Õ@Ö^ØÓeÛ¥Ö5ØÖeÛYÖqæÕRÖ^ÓeØ éÓeÛ*æÕ%Ö(Ø Ù0ÔæwÖeØìå¨÷Yç\Õ%ç.åÓ¢ÙÖqÔ÷¥ÖqæwÓeØÖeÕÙÖ^ä;Ó
ä.åæ;ÔoÓ;=<' åÛYÙÖeØÓ(ÛYÖeèçxØðBéåæY÷¥ðåèÖ(ÛÕ%ÖeäñÓ¤ÜÔÛ*ÔoÓ(ÛYÖeØ®Öqæ¼Ó¢ÙÖeìÖ^ØÙÖ^Ø0æwÖRÓeÛYÖeØÓeÛ*æwÖeèå åÛYÙÖeØÓeÛYÖeØÖeÛYÓe×ç.ØÓ
Ö^ä.Ö) Ö5Ø%æ;ÔÚéåÛSçïÖqæwÓeØ´ÖeÛ¥Ö Óe×ÖeÛªÕ%ç9æwÖeèÖ^Ö^äñÓeèå°Ô÷*æwÖ^Ó ÞPÒªÛwÖ^ÖeØÜoÖeÛP×öß(àáâ$% : Ö^é Ó^ØØß(à>â*% ? Ö^ØØÖ) Ó5ØØ
ß(à>/ã
Ñ
;ÅØÙå0æç\èðÈÜçx×Ó(ÛPÛYÖeØöÓ æwÓ5äïÖ^Ó^Øð¤ç\èÔv÷Yç.èå Ù0Ô×ÔöÕ5ÖeÛ ×ç;÷YÓeÕ@+çxØ00ÔoÖ(ÛYÖ^ØöÞeß(àààðªøùù$2%ãA'
î
Ó ÛYÖeØ
";ÔØ%æÕ0çïå Öe×ç9æ;ÔÛYÓ ÔØç\ÜoÖeÛ*æY÷¥Ó^ä ÜoÓ(èÓeÛ ÜÓqæwÖqæçhè ÓeÜçñÓqæ;ÔÛPç\èð ÖqæwÓ B ÓC(ØÖeÛYÖ^Ø Þeß(àà/ã DFEHGIKJL
MON LLPIRQTS N GUJGV5IXWZYEN[ Þ : + '
ãÙÖ^äñÓeèå Ó(ÛYÖeØÇÜÓ^äJÙç.Ø0æwÕ%Ö^ç)$aÓeÛPÛYÓ^ç.èçxÕ5ðÖqÔ÷PèÓ(ÛYÓ^ØÇèÓ Ô÷Yç9æÕ%Ö^ØÙÖ5ØåÛYÙÖeØÓ
ÖeÛYÓÙÓ^ç9æwÖeèÖ^ÖeØ Ñ(+ åÛPÛYÖ4æwÓeÛYÓ(èå´Óe×ÖeÛPçïÓ5ØWÖeÕ%Ó(ÛPÛYç\èå´Ù0Ô×Ô í Ó(ÛYÖeØ Ü@ÔÛ*Ôæç\è°ÜÔÛ*ÔÛ¥Óeèå ¤Ô× ç Ö5ØÙ0Ô´ÜÓqæwÖeè
\*]
9Ze(OñOJQYZQ4](NPOJ^NwI%x O;T(NPI^QQaTehNPO;QYUS .NPIT [xNYU=^Q49 .NYUPRQ4T Qü^hNPOJQYOJZR9Q O;T(NPI^Q4_;L^Â O;O;N¥ ïQSUa~^
]
KW\O;QYZ (OJ \UaNSIT Q_^K
^Q4hI^\NYü^NPI@LqK¨NJ .Qa\TeNa~^](\¼NP .QYO;9ZZRQYIqR# .NJ \^QaIÈNPO;Qw^\\@9Qwe^OñTqROJQYZü^QP^NPZD\UaQSIRNPIÈT(9OñQ)K^ eQ4T \UaQC`5^2T eQ4T N¥Z( .}^ QK`
O;QSZ NYOJQSZ( ¼\NYQa`Hcb \UaNPI^Qa`$dFef ZR ÿ^I^UP .QYT (O;Qa`* YN¥Z( .^QK`$g_h ig;Ie \Qa] ÿQ"`bNYI UaNSI^QS hU4QY\\NYQ [ïI((ÿFNwO;QSh_*L
KNJ .Q4\T(Na~§ ¼Qa9QYZ^´QYZ(O;4I^ÿ QSZ´^Qa9hQS hU4NPIT O;Qa~FNPOñOJQYII(QYü^\~2^Qa9 \ÚHjh #hU4NPI ;9I hQ4](ÿQ°NP \Qlk_h=TeNP .NYOñÿFI(QS hU4QY\\N
;\Iq ïQ4] ÿQ(Ld=QYIe^4ZR=ü^9UYZe(I .UaN¥ ïQ¥ZR=Q4T(}^\T(NQ4eRNYI#^hTeNYU2NPZ^QaOJOñ\NP .QYI^~eQa\T \Ua~QS . OñOJ9ZR2 .N \(ZR#](.¼QYZNP .Q2\QPeRO;T (OJQSZ5~
NYO;QP^\9ZRTe9 he ñL*^2UYZ^NPIR9ZR~ ;NY\IeQa9Q TeNYU4QaT QYI jec.£4yY{ |g\(dÇüR¿ .UYQ¢ü(\UYZe(I \UaQ4QYOJ9 .UYQYI NY]e .NPI ü^2T(NPI ÿQYI^NPOJQYI NYOJQw^\\9ZR
T ^T(Q4Qa~BNP .Q¢NYUª BKQYO;NPI®[w4(_NPO;QYI^~\T (O;} .U4NPI^Qa¿ ïUSQa¿ ÂIeQYü(Q.^\T(N¤] e ï9Qa]e ; OJ .U4NPI T RNSQ 4Z^Qw^\T(N¤ü^ OñO;NPZ¡ü(QS
^NYU4Qa\QSZR#hQSIRN* .QYI[PþLbQw^Q4\Q§q_
m,n
O;4þ. ÈVokNY\\](\QYIeI(9O;NwIQYOñQP^NYO;Q®[x( P_ÈüR9UYZe(I .UYQ^QS ñ~F^29Qaÿ#^hQSZR~ ;Q4}eRN RNYI^Q¡hUSQYI´T(QS .NPZ^Na~2ü^QYOx .QYI´4O;T(NPI^Q
] ] ]
ÖeÕ%ç.Ø Ö Ó^Ø ÙÖeÕ%ÓeèÖRÖ5äñÓ ÖqÔv÷PèÓeÛYÓ(ÛSç ÙÓe×åè çïåØöåÛYÙÖeØÓ%ð ÜÓ5ç.ØÓ ÜÓ^ç¢åÛYÙÖ^Óë÷Yç.Ø0æwÓ(×( Óeè ÜÓqæwÓ ÜÖ0÷*æwÖRÓeÛ4ç
ÖeÛYÓ æÖeèç\ÛYç.èöÞS÷PØå1!ÜoÓ^ä.äJç.Ø× åÖ) Ö^Ø0æãÖ0÷PìÖeÕ%ç#"Pç.èç9æÕ%Ó^çJäñÖ^Ö^Ø ×ÔØÖ^ÖqæwÓeÛYç\è×åç9æwç9æÕ%ÖeØêÙç9æ;ÔoÖ^ØåìÖeÛYÓeÕ%ç.å
ÜÓ æwÖeè
Ñ +
ç\Û*Ô×ÓeÛwÛYÖ^Ø ìÓeÛ*æwÖ^ÓeØðÓ^Ù$¥ÖeèæPç\Üå «ÖqæwÓqæ;ÔoÖeØåÛYÙ@ÖeØÓÓ^ç.ìÓqæ;Ôèå°Ù0Ô×Ô
Ñ
ÒÓeçéÓqÔoðç\èÔv÷Yç.èå°Ù0Ô×ÔØ
ÜÖ(ÕÓ^äñÓ^ð×ÔæçÂÖeÛYÓeÜçJäñçJÓ¡ç.Õ%Ó^ØWÙÓ¡åÛYÓ^ç.Ø°ÓeÛæwÖ¡ÖqÔ÷wèÓ5ä=ç\èoÖeÛPèÖqæwÖ4æwÓeØWÖ^Ùå°×ÛYÓ Ó æPç\èÖ æwÓeØ
Ñ
Ó^éçxÕÙ Ó æ;ÔoÓeè´ÖeÕ
Ùç\ÛYÖ^ØëÜÖ æPçªØÓ5éçªÜoÖeÕ%Ó^ç.Ø "Pç.ØèÓÖeÛwÛYÓeÕ%Óeèðªç.èÔ÷Yç.èå²Ù0Ô×Ô²Ó^Ù $¥ÖeèæPç\Üå ÖeØ åÛYÙÖ(ØÓeÛYçÈÜÔÛÔÕ^èåéçJÖ(ÛYÓeÛPèç;Ó
ÔØç\ÜoÖeÛ*æY÷¥Ó5äÜoÓqæwÖqæç\èêÓeÜçñÓqæ;ÔÕÚÞ î
å0æJæ øùùøã¢Üç\×ÓeÛPÛYÖ(ØöÓqæwÓeä.Ö%Ó^Ø Ó^ç.ìÓqæ;Ô ÷Yç.Ø%æwÓe×( Ó^ÝPç\×åÖeÛYÓ åæwÓWÜÖeÛYÓeè
ÖeÛYÓ æåÛ2Ùç9æÕ%Ó(èÖ^Ö^äJÓªåÛYÙÖeØÓ «ÓeÛPèÓqæ;Ô×ÓqÜÖ^Óeè
Ñ
%ÌÏÐ Î Ï"!$#Ï#"&%"'(*)+-,*.ñÎÇÐYÎÎ0/qÐ%1(*!+@Ð ®ÐYÎÐ^Ï(Î%"#$2,JÐ%Ð (%"ñÎÐ#$2%ÎÏeÎ-
ÒªÛYÖ^ÖeØÜÖeÛP×Ö^Ø øù Ñ ÔØç\ÜoÖeÛæY÷YÓ^ä.ÓeÛYçWÙ Óe×åèç.åØÖeÕ%ð°Ö Ô÷PèoÓeÛYÓeè Ö0÷PèÓ^ç.Ø0æÕ%Ö^ØòÙç9æ;ÔoÖ^Ø ÙÓ æ;ÔoÓeè ×ÔÕeæç.Õ
ÓeÛP×ç.ÓeèÙç\ÛYÓúä.ÓqÔÖ^äñÖ) ¡Ö^Ø%æ;ÔoÓeè¢ÜçxäæÕÖ^ØÙç9æ;ÔoÖeØ÷YçxØ%æwÓe×* ÓFÜÓ æ2Ö(ÛYÓæ;ÔÕª×Ö(ÛPåÓqÔèÖeÛ¥ÓFÜÓeèÓeÛwÛYÓFÜÓ^ç9æ;Ô×ÔÂú
Þ*øã äñÓqÔ®÷YÓe×ÓeÛ2×åÛPÛPçéÓ^çJÖ(è
Þ*øãPèåëÓRÙçïÜçñÙÖeèå å÷YÓe×Ó^ç.ÓeèÜoÖ0÷æwÖ°Ö^ÙåÕ%Öeç.ØåÛYÙÖeØÓqæwÓ(ØÖ) Ó5ØÖ^Õ°×ÖeÛYåðÈ÷Pç.Ø0æwÓe×* Ó ×oÓ^ç.Õ^è çDÖeÛ¥Óqæ;ÔoÓ
ÓqæwÖeÛ¥ÓeèåÕ%Ó(ç\×ÔÂú43RQ J5*JL76cJ98;:JEI<75
N
LLPE6%3:JEI< QJ&5*JL=6HJ98>5 N L LaE6%"5
N
LaLPE6HJ98 Q J5*J$L?:JEI<%=ÖqæwÓqÜ Ñ
+ ç9æÕ¢ÜÓqæwÖ^ÓeØðä.ÓqÔ å¨÷¥Óe×Ó^ç\èå÷Yç.Ø0æwÓe×* Ó¢ÜÓqæwÖ^Ó(Ø ÓqæwÖ) Óqæç\èåè çø/´÷Yç.Ø0æwÓe×* ÓÙÖ÷PÜÖeÛYÙç.Ø®ÖeÛYÓÙÓ^ç9æwÖeÕ^èÖRð
ÜÓ^ç.ØÓ ÖqÔ÷wèÓeÛYÓeèöÜoÓqæ¡ÜÓeèÓeÛPÛYç\è åØÓeÛ*æÕ%Ö(Ø Ù0Ôoð Ó^Ùç\Üç.ÙÖ^ÓeØ ÓqÔÛwè ç9æÕ5Ö5Ø ÙÖ^ØÓ éÓ^ç.Ø ÕeÔÕ%Ö^Øð¢ÖqæwÓ ÞPâãPèå
åÛYÙÖeØÓ(Ø¢×åÛwìÔÕqæwÖeØ«ÙÖeØÓú
ÞPâã Ô÷wèÓeÛYÓeÛ¥ÖeØÓqÔèÖeÛ¥ÓªÒÅÛYÖRÖeØÜÖeÛw×Ö5Ø øù Ñ ÔØç\ÜoÖeÛ*æY÷¥Ó^ä.ÓeÛYçÜÔÛÔÕú
ÖeØÜ Ñ í ' Ù$ ÛYÓeè Ñ
Óeéç.Õ Ö(ÕeæwÓqÜÓ^çñÙÓeÛYç.è ÖeÕ Ù0Ô×ÔoØ éåÛPÛYÖ4æwÓeØð°èå Ö^ØçÙÓ^ð Ö^Ø0æ;ÔÛYÓ(Õ%ð í ÓeÛYÖeØ Ö0÷PèÔoç.Ø Ó^äJÙÖRÓ0Ø
Óe×ÖeÛæÕ%ÖeØÙç\ÛYÖ^ؤÜç* åÙç"Pç.èÓqæÕ%Ó^ç.äJÖRÖ5Ø ìå¨÷Yç\Õ%ç.åÓ^Õªéç9æÕªÜoÓqæÂÖqÛPÛ¥ÓæwÖ^Ó Ñ
î
Ó^äïÜ@ÔoÖ÷PìÖ^Ø ÜÓ æÕeÔè ÜÓ(ÕeæwÖeÛPÛYÖRÓeØ ÔÕ(æwÖeØ ÜÓRÙç9æ;Ô×ÔÓ^Ù $aÖ^èæç\ÜåÓeÛYÖeØ æåèçñÓ¡ÖqÔ÷wèÓeÛYÓeÕ
í
ÓeÛYÖ^ØWÖ÷PèÔoçJØ
Ó^ä.ÙÖ^Ó^Øç.Õ%ÓqæwÖeØÙÓú
Þ 2%ã × çhÕ%åØéÓ5ØÙç<vä9ÔoÕ%ÖZ<ÜÖ^äJÙ0ÔÛw×ÓeÛPÛYçÜÓqæA@CQB3^éÓ^ØÙçi<vä9ÔÕ5Ö <ÜÖ^ä.Ù0ÔÛP×ÓeÛPÛYç×ç.Õ%åØÜÓqæ
Þ 2%ãYÖRÓeØ ç.èÔ÷ ÙÓ5çæwÖeèÖ^Ö^ØÓeÕ%ð´åÛPåèåÛPèç.ð´Ó^Ù$aÖeèæPç\Üå Óeè í ÓeÛYÖ^Ø ÖeÕRèÖeÛwÛYÖ^ÓeØ ÖeÕ%ç.Ø Óe×ÖeÛöÙÓ^ç9æwÖeÕRèÖ
ÖqÔ÷wèÓeÛYÓeÕ
Ñ
'«Ö5ØÜåÛ¥ÓÇÜÓqæwÖeÕ5ð#ÒªÛYÖ^ÖeØÜÖeÛP×Ö^Ø´Þeß(àáâãç.äñÙ å0æç\èð2ìÖ^Ø0æY÷¥Óqæ;ÔoÓ¡ç\Õ%Ó^Ø´ÙÓÇæPçhìåä.å×ç.ÓeÛYÖ^ØÚÓ^ä.Ù Ö æçxè
ìÓeÛYÓ^ä.Ö^äñç¼÷ «å éÓqÔ÷*æwÖÜÓqæÜÓeÕ@Ö5äñÓìÔoØ0æ;Ô éåÛPÛYÖ æwÓeØðÖqÔ÷PèÓ(ÛYÓ ; '
éç.Õ^èÔoØ0æÕ5Ó ç.Õ%Ó^Øç.è
' Ù $l í
éç.Õ^èÔoØ0æÕ%ÓªÖeÛ¥ÖÈç\Õ@Ó5ØÜÖ^éÓeÛ2Õ5Ö5äñÓFÔ÷æwÖFÜÓ^ç9æÕ%Ö^ØÞ
:
Ö^é Ó^ØØ°ß(à>â$%?¢Ö^ØØÖ) Ó^ØØ°ß(à>/ã
Ñ
;ªÛYÙÖ^Ó^ð2ÒªÛYÖ^ÖeØ%ÜÖeÛw× ç=Þeß(àáâã $YÓeÛPÛ¥Ó5ç.èç.Õ%ð
+
Óa!¢èç.Ø÷ªÞeß(à$#@âã ÖæwÓ'¢Û(Ö(ÛPÛYÖeè´Þ(ß(à$##ß(ààøãéç\Õ^èÔoØ0æÕ%Ó
Ó0÷wèåÛYÖ(Ø ÙÓqæ;ÔoÓeè çhèÖeÛ*æ;ÔÕÓeÛw×ç\è ç¨ÖeÛYÓeèÔæY÷YçÕ(ÔæwÖeØ ÓeÜÔÛÔ´åèÖqÛwÛYÖ^ÓeØ "ç.ØèoÓqæ;ÔoÓ¤Õ%ÖeäñÓÅÔ÷æwÖeÕ^èå¡ìÓeÛ¥ÓeäñÖ5ä.ç;÷ å
Øåä.Ó Õ5Ö5ØÜÓqæÕ%Ö^Ø Ùçæ;ÔoÖeØ éç.Õ^èÔoØ0æÕ%Ó(è ' < ; Ö æwÓ ' Ù$6<í åÛYÙÖeØÓeè èåÛ*Û¥ÖeäñÓeÕ%ç.å Ó^Ø Óe×ÖeÛwÛYÓeÛYÓeÕ%ç\ÛYç.è ÞwÖqæwÓ
éç.Õ^èÔoØ0æÕ%ÖeØ«ÓeÛYÖ^ÓÈÜÓeÛwÛYÖ^ç.ÓeèoÖqæwÓÈèåØ0æ;ÔoÓeØ éÓeÛ*æ;ÔÛwç\èÖeÛYÖ^ðÜoÓ^ÙÓ^ÖeÕRìÓ^ÙÓªÓeÛYÖ^ÓªÖ)"Öeèæ;ÔoÓ(ÛYÖeØÖeÛ¥Óe× ç.ØÓeÛYçØÖqÔÛwÛSçñÓ
éÓ(Û*æÕ%Öeèå×çJ÷YÓ^Øãqú
ÞPáã
'
<; ÖqæwÓ
' Ù $ <
í åÛYÙÖeØÖ^ØÓ(Û*æwÖeèåèåÛPÛ¥Öeä.ÓeÕ%ç.åÓeèÞ ' Ûj(ÖeÛªß(ààøð2ßK>
Ñ
æwÓ Ôä.Óeã
'2Ñ %Ñ î '
-A;
2Ñ '
Ý
Ò
Ñ Ñ'=ÑòîÑ'Ñ
;? - '* ù> ø/ ùø ù/ ß(ù ù$# 22
;? - '
ß5# ù/ ù$2 ß52 ß5# ßa/ >/
? ; -
'*
ùâ ùá ù/ ù$2 ß(à ùâ /ù
? ; - ' ø*2 ùâ ß ø ùø ù$# ù$2 2@â
' Û)(ÖeÛwÛYÖeè ÜÖ(ÛYÖ æwÓqÔoä.ÓÓeÕ(æwÖeÛ¼æ;ÔÛwç\è ÓqæwÖeÛYÓ æÕ%ÖeØ Ù0ÔoÖ(Ø åØÙåÛYç.åÓÖeÕ%ç.Ø ç\Õ%Ó^Ø Õ%ç9æwÖeèÖ%Ö^زÜÖ÷*æwÖ^ä.ÓeèåÓú
èåÛ*ÛYÖ(äJÓ(Õ0çïå ä.Ö^éÖ^ØÖ æY÷Yç\ÛYçxè ÖeÕõÙÓ ' < ; ÖqæwÓ í <' Ù $öåÛYÙÖeØÖeØòÓeÛ*æwÖ^Ó(Ø Ñ"!ëí èÔ÷ÙÖ(Õ%ÓeèÖe×Ô ÖqÔ÷PèÓeÛ¥Ó5è
Ö0÷wèÓ5ç.Ø%æÕ%Ö^Ø´Ù0ÔoÖ^Ø´åÛ¥ÙÖeØÓ¡èåÛPÛYÖeäïÓeÕ%ç.å Ó Þ ; ? - ' Ù$ÞPáãæwÓqÔä.Ó^ØãªÕ5Ö5ØÜÓqæ;ÔÚøøø´éç\Õ^èÔoØ0æÕ%ÖeØ ÓeÛ*æwÖ^Ó^Ø
Ó^çxÕ(æwÓ0÷*ÔoØ°éÓ^ØÙçñÖ^ØÖeèåÓ ÙÖ5äïÓ Þ$#´ââã Ñ$ Û*Û¥ÓeØ°×ÓqÜÖ Ù åÓ«æç\ìåä.å× çñÓeÛ¥ÖeØ×oÓqæç\è´èåÛPÛYÖeä.Ó^Õ%ç.åä.Ö^éÖ5ØÖ æY÷Yç\ÛYçxè
ÜÓ^äñç9æÕ%ð : Ö5é Ó^ØØÖ(è ÖRÙå ? ÖeØØÖ) Ó^ØØÖeè ìÛYåìå¨÷¥ÓæñÔ ÜÖeÕ%Ó^äñÓ^ð éåÛPÛYÖ^ä.ÓeèåòÙÓqæ;ÔÛwç\èòÖeÕ%çxØòÓqæÕ5Ö «Ó0Ø
×ÖeØÖ5Õ5ÓeèÖ^Ö^äñÓ Ñ
ÛYÓeèÔ÷Yä.Ö^Ó(ÛSç=ÙÓe×åÕ^èç.åØ ÙÓqæ;ÔoÓeèÚÓ^Ù$aÖeèæç\ÜåÓeÛYÖeèç.Ø´ÓqÔÛYèç9æ;Ô´ÜÖeÕ%Ó^äñÓqæY÷Ôèå ÓeèÚÙç\Û¥Ó^ðéåæY÷¥ð#Ö(Õ®Ùç\Û*ÔoÙ ç
' < ; ÖqæwÓ í < ÛYÓ(è¢åÛYÙÖeØÖeØÓeÛ*æwÖRÓeØ¢èåÛPÛYÖeä.Ó(Õ0çïå¡äJÖ^éÖ5Ø%æY÷Yç.ÛSçhè«ÜÓ^ÙÖ^Ø Ñ
í
èÔ÷ ÙÖeÕ%Óe×ÔØõåØÙåèå æwÓqÔä.Ó^ð¡éÓeÛ*æwÓeØ ìå÷YçïÜäñÖ Ùç\Û¥Ö5ØõäJÓ Ô èåÛwÛYÖeä.ÓeÕ%ç.åÓeèóÕ5Ö5ç.ØóìÛ¥åìåÛ;æÕ^ç.åæwÓeØ
ÓqÔÛPèç9æÕ%Ö(ØÙçhÛYÖ^ØÇç.èÔ÷2ÜÓ^ç9æwÓ^ç9æwÖ(èÖú
Þ6>ã
' < ; - ÛYÓeè<
í åÛYÙÖ(ØÓÈèåÛPÛYÖ(ä.ÓeÕ%ç.åÓeèÞ'¢Û6(ÖeÛªß(ààøðß(à
Ñ
æwÓqÔäïÓeã
'2Ñ5 %Ñ îªÑ' - ; 2Ñ ' Ý Ò Ñ Ñ'=ÑòîÑ'Ñ
; ? - '«Ö) ß(ù øù ù/ ß(ù øø ß(â >à
; ? -
'«Ö ßß ùß ùø ùà ù$2 ù/ âø
?; - '«Ö)
ù/ ù$# ù> ù$2 øù ùà 2@â
?; - '«Ö øâ ùß ßß ùù ù> ùß /â
ç\ìå ä.å× çïÓ¤äñÓ5ØÖqæwÓeØ ÛYÓeè<í Üç.èåæwÖRÓeØ í $YåæÕ%ÖeØåéçoÙÓ Ü@ÔÛ*Ô ×ç;÷YÓ Ñ&% ÖeÛ¥ÓeÕ%ðÜ@ÔÛ*ÔoÓ¤Ö%÷PèÔoçxØÓ^äJÙÖRÓ0Ø
ÙÓqÔèÓqæwÖ(Ø éç.Õ^èÔoØ0æÕ%Ö æwÓeØl; ' åÛYÙÖ(ØÓeÛYÖ(è ç.Ø ÜÓqæwÖ^ÓeØ Û¥Óeè í åÛYÙÖ(ØÓeèWÖeÛYÖ¢ØÓe×Ô÷Yç9æ;ÔWÜÖ^éÓeÛDä\ÔèÖ
ÜÔÛÔoÓëÙÖeìoÖ^ØÙÖ^Ø0æwÖRÓeÛYÖeØ Ö÷PèÔoç.Ø Ó^äñÙÖ^Ó^Ø Ö) ÓqæwÖeØ Ù0ÔÖ(Ø ÖeÕ%Ó Ô×ÓeÛPÛYçéåÛPÛYÖeè ÖeÛYÓe×ç.Øç.è ÜÓ^äïÔ ' î ÓeÛ¥Ö0Ø
Öe×ç9æ;ÔÛYÓeØ Ñ ;ªÛYÙÖ^ÓRð ÖqÔ÷wèÓeÛYÓeèÙÓqÔèÓ(ØåÛ¥ÙÖeØÓFÜÖ0÷*æwÖ^ä.ÓeèåÓªç\Õ%Ó^Øç.èðØå ä.ÓeÜÓ^ç9ææç\ìå äïå×ç\èåè ç* ÓeÛPèÓ æ;ÔoÓªÖqæwÓ
ÙåçFÜÓ æ¤ÜoÓeèÓ(Û*æ;ÔoÓ´Óe×ÖeÛ*æ;Ô ÜÖeéÓeÛ¡ä\ÔèÖ Ñ% ç.Õ^èç9æwÓeÛ*æwÖRÓeØðDÖeÕÚÙÓéÓ^äñÓ×Ö(Û*æwÓæÕ5ÖeØðDÖeÕ%Ö^ØðDÓ^Ù $aÖeèæwç\ÜåÖeèçJØ
'
oU¤ .N\UaQSI öNP .Q^vO;NYI QSO. .NPZ^ O;TeNYI^NY ;NPZeR9Q NSU TeQa]e4ZR\NY\Q¤ZR OJO;NY\QYU4h4O;9Z k_hqZR¼Qa]eQa\NYI QYOJ .NPZ^ O;T(NSI(QYIL
^2T(}^\T(NSU~BNPO;QS h}^(NYI®[ïOJh_NP \Q¢HcbQYO;NPI¡QYOJ .NPZRÇ O;T(NYIeQYO;NPZR9INST(]eNYI^ \}^ QaO;NYI¡NP .Q¢HcbO;NPI QYOx ïN¥ZR Q4O;NPZ(I¡Z^ OñO;NY9QYU4h Q
](QSO.^hQQ4](NPOJ .UaNPIT(Q2[4k2O.ý^NYO2q5`
n
O;4þ. @V k=NSh\]eQYIeI(%e(@P_*LY2 O;O;NY9QvüehUSZ (Ie hU4Qo^QS .NPZ°O;
]
Hcb¢aO;TeNYI(Q^Q4T R~C ] ^
O;T(NSI(QNYO;N¢\U4QP .NPZRÇRO;Y^QP^\h9 .QS ïN¤ü^QYI^T hQÇT W[x(¡üR9UYZe(I .UYQ¢(q .QYOñ9Z k2O.ý^NYOJO;NPZ®NJZ^Qa\Iq ïU4NPI®Te} \RNYI U4NYI ^QSZRNP .NP .QYIe_`
Q4hTeNPO;QYI .UY\USZR Qa~0ü(Q4QY \9ZR~NYUT Q]eNwOJ .QP .U4NPIR~U4NwO;NPI ]
^°ü^USZ((Iq .UaNP .QYIªÿQ4US hQJ(IªüeQYI^T(}Z^ QYZD^Q49 .OJQHcb
]
Oñ O;T(NPI(Q
T e .NYI(QSZÚ[q®ü^USZ((Iq ïUSQ~#S .QYOJ9Z5~ k2O.ý(NYO;O;NPI´U4NYI ^QSZRNP .NP \QYI^_;L d= O;O;NYQ4UY\®I^NY]eQY \^ Q TeQ~^NYO;Q4U)^
]
ô O;T(NYI^QSZR
]
ÜÖ(ÕÓ^äñÓÖ^ðéÖ Ö^ØÖ(ÛYÖ°Óe×ÖeÛYçÙÓWÖqÔ÷wèÓeÛYÓeè Ù0ÔoÖ^ØÚèåÛÛYÖ^ä.ÓeÕ%ç.åÓ°ÓeÛPÛÔØ0æwÓ°ÙÖ^ä.Ó^ð_; ' - í ÛYÓeè
åÛYÙÖeØÓ Ó^ç.Õ^èåÖeØÓ®ÖeÕ ÜÓ^ÙÓ ÖeÛ¥Ö^ð#Ó%÷PèçéÓ^ØÙçñÓÜoÓ^ç9æwÓ Þwâøéç.Õ^èÔoØ0æÕ5Ó^ð#Ö(ÛPÛYÓeØ°ØÓ^éç#ÜÓ^ç9æ;Ô #ß52WÞ6>ãPèå
æwÓqÔä.Ó(èåÇøù>¢éç\Õ^èÔoØ0æÕ%Ö(ØÓeÛ*æwÖ^Ó(Øã
Ñ
í
èÔ÷ÙÓ^ç9æwÖ(èÖ^Ö^ØÓeÕ%ð=ÖeÛYÓ(èÔ÷YäJÖRÓ ÖqæwÓ Ó^Ù$4Ö(èæçïÜå Ó
í
ÓeÛYÖ^ØÚÖ0÷PèÔoç.ØÓ^ä.ÙÖ^Ó^Ø´Óe×Ö(Û*æÕ%Ö^Ó ÖeÕ®ÙÓ ÙÖ Ô÷aÖqæwÓeØ
ÓeÛPÛ¥ÓeÛPå ; '
åÛYÙÖeØÓªÙ0ÔæwÖeØ¢éç.Õ^èÔoØ0æÕ%Ö(ؤæç\ìå ä.å×ç.ÓeÛYÖ^ØÓ^ä.ÙÖqæwç\è
Ñ
Ì?-/(Ð%9(!$ÎÏ(Ð ÐYÎÐ^ÏeÎ% #+2,ñÐ^ÎÏ^Ð ®ÎÏ YÐ%"? ÏÐ Î JÏ(Î, ;Ï#+$ñÎ $-,ñÎÐ^Ï+ñÐ(2
B åØ0æY÷Yç.ÙÖeÛYÓÙÖeÕ%Ó(×ÔØ®åÛYÓ^ç.Ø ×åÛYÓe×åWÓeç\ìÓqæ;Ô®Üç åÙç"wçJèÓqæÕ%Ó(çxäñÖ%Ö^Ø®ÓeÛ*æwÖeèå åÛ¥ÙÖeØÓ
Ñ
Ô÷wèÓeÛYÓeØ
'
Ù$
ÛYÓ(èåÛYÙÖeØÓªÖeÕ%çxØ¢ÜÖ0÷*æwÖeèåÓªÙÓ^ð@åØÙåèå¡Ó^Ùç\ÜçñÙÖ^ÖeèÖeÛYÓeèÔ÷æwÖeØÙ0ÔæwÖeؤÜÖeÕ%Ó^äñÓú
Þ #%ã Ó Ñ 6E -8L 8"J:JL :J98I<
Ü Ñ 36E -8L 8':J98I<aJ:JL
B åØ0æ;ÔoÓeØÚçxÕ5Ó5Øð
í
ÓeÛ¥ÖeØÚÖ÷wèÔç.ØÚÓ^äñÙÖ0Ó^Ø å Ùç#"*ç.èoÓqæÕ%Ó^ç.ä;Ö^Ö(ØÓ(Û*æwÖeèååÛ¥ÙÖeØÓ ×ÔÕeæç.ÓeèéÓ^çxÕ(Ô Ùç\ÛaÖ5äñÓ
Ùç.åæwÖ(Ø æç\ìå ä.å×ç.Ó äñÓ^ØÖ^ØÚÓeÛYÓqÜoÖeÛ¥Ó Þ
+
Óa!¢èç.Ø÷ ß(à$#@âð 'Û6(ÖeÛ ß(à$## ß(ààø % +§Û¥å "Jæ - 'Ö^ä.ç.× çñÓ^ØØçøùùß ã
ÓeÛ*ÜçæÛYÓeÛYç.åÓ ÙÖ^ä.Ó Þ #%ãwèå èåØ0æ ÛYÓ0÷*æwÖRÓ Ñ % ç.Õ^èç9æwÓeÛæwÖ^ÓqØð +çxØ100ÔÖ(è Þ*øùù$2%ã æç\ìå ä.å× çïÓ äñÓ^ØÖqæwÓeèå
åÛPåèåÛPèÖ4æwÓeÛYÖ(Ø èåØ%æÛYÓ $Yå Ó^Øç\èðvÓ^Õ^ì ç# ÓeÛPÛ¥ÓqæÕ%ÖeØWÙ0Ô´Ö(Õ ÙÖ^ä.ÓÇéÓ^äñÓÖqæwÓ^ðvÖe× çïÓeÕ^èçJðvÞ #%ÜãPèå®åÛ¥ÙÖeØÓÞ í
ÛYÓeèl ' Ù$SãDÖeÕÙÖ^äJÓÓqÔÛwè ç9æÕ5Ö5Ø Õ5Ö5ØÜoÓ æÕ%Ó^çxäñÖ^Ó í §ÓeÛYÖ(Ø°ÖeÕRèÖeÛDÓ5äñÙÖ^Ó^Ø®Ù0ÔæwÖeØ®éç.Õ%èÔØ%æÕ%ÖqæwÓeØ Ñ Ò¤ÓqÔÕ5Ó5è
éåÛPÛYÖ(äJÓFÜÓ^ÙçxÛ¥Ó^ð Ö(Õ0ç.Ø%æwÓ0÷*ÔoØ¢éåÛPÛYÖ(ؤÜÖeÛwÛSçÖ) Ó^Ø¢ÜÖ^éÓeÛwÛ4ÓªÙÓ Ñ
î ÓeÛPÛYÖ(ÛYÓeØÚÖeÛPÛYÓ(ØÙ0Ô×ÔoØÜÖ^Õ%Ó^äñÓ^ðéÖ) Ö^Ø×åç\èoÖeÛPèÖqæwÓAB ÓC(ØÖeÛYÖ^Ø Þeß(àà/ã¢Ó^Ø%æç¼÷Yç ÖqæÛPç.ÓeÛ¥Ö5ØçñäñÙå0æçxè
ÜçñÙÖeÛYÓqæ;ÔoÓÚÙÓ Ñ '«Óeè çh×ÔØÓ5Õ5ðÈéåØç $aÓeÛPÛ¥Ó5ç.èç.Õ%ðªÖ0÷PèÔoç.Ø Ó5äïÙÖeÛYÓeèå ¤Ô× ç Ö5ØÙ0ÔÛYçxè ÖeÕ%çxØê×ÖeÛæwÓÙÓ^ç9æwÖeèÖ
×ÛYÓ) Óqæwç\èÓ ÖeÛYÓqÜçñÙÖ%ÖqæwÓeØð Ö æwÓ Ö0÷PìÖeÕ%ç"Pç.èÓqæÕ%Ó^ç.äJÖa<Ó^Ù$PÔØèæ;Ôò×ÔØÖ ÜÓ(èÓeÛPÛYÓ ÙÓ ç;÷YäñÓeìoÖ^ØÖqæwÓeØ Ñ% ÖeÛ¥ÓeÕ@ð
¢Ô× ç Ö5ØÙ0ÔoÓeè ÖeÕ^èÖ(Û°Ó^äñÙÖeÛYÓeèå ç\×åÖeÛYÓeèöÜoÓ^çxÕ%ç.è Ö(Õ0çñØ ç.Õ@Ó^Ø ÙÓ^ç9æwÖ(Õ^èÖ^ð¢Ö^Ùå ÜÔÛÔ «Ô×ç# Ö5ØÙ0ÔÓ(èð
ÜÔÛÔæç\è Ü@ÔÛ*ÔÛYÓÖ(ÛYÓ) ¡Ó^ØÓeèðÖ^Ùå ð¡÷Yç.Ø0æwÓ(×( Ó ¢Ô×ç ÖeØÙ0ÔoÓ(èðÇÖ%÷PìoÖeÕ%ç"wçxèÓ æÕ%Ó^çJäñÖë×ÔoØÖ^ÖeÕÜÓ5äñçñÓqæ;ÔÛYçxè
×åÛYÓôÙ@å Ó(Õ%ÖeØÓ(è
Ñ %
Ö0÷*æwÓ^ä.ÙÖ^ð +Fç.Ø00ÔoÖeè Þ(ß(àà/ðëß(ààáð øùù$2%ã "*ç.ØèÓqæ;Ô ' î
ÖeØ "JÔØ%æÕ0çïå Öe× çæ;ÔÛYÓeÛYÖ^Ø
éçñÖeÛYÓeÛwè çñÓ ÔoØç\ÜoÖeÛ*æY÷YÓ^ä.ÓöÖeÛ¥ÖåØÓ(Û*æÕ%ÖeØ Ù0Ô×ÔoðÇéÖ) Ö^Ø ÙÓeÛYÓqÜçñä.×ÔØ èåØ0æ;ÔoÓeÛ¥ÖeØ0æÕ%Ó æ ÜÖeéç.Ø0æÕ@Óqæwð¢ç.ØÙÓ^Û
éÓ^ØÙçñÓ´Ö) ¡Ó æwÖeØÜoÓ^ç9æPçïåæwÖ æçhìåä.å×çJÓ°äñÓ^ØÖqæwÓ(Ø "ç.ØèÓqæ;Ôéç.Õ^èÔoØ0æÕ5Ó èåØ@ìÓeÛYÓeèÖ æwÓeèåëÙÓ æ;ÔoÖeè Ñ2í Õ%Ó(ØÖeÛYÖRð
+Fç.Ø100ÔoÖeèëìÛ¥åìå÷YÓ4æÕ%ÖeØ Ù0ÔoÖ^Ø ' î
Ó(ÛYÖ^Ø åç.ØÓ(ÛPÛYçxÕRèååÛPÙÖ(ØÓ ÔØç\ÜoÖeÛæY÷YÓ^äñÖ^Ó^Øð
í ÓeÕRèÖ5Øìå÷Yç\Õ%ç.åÓ^Ø Ù Ó
ÞPÓeÕ(æwÖeÛ¼æÕ5ÖeØÓ(ÛSçD×ÓeÛYÖ^ØêÖ5äñÖ) Ö^Ø0æ;ÔoÖeØêÓeÛ*æwÖ^Ó(ØãYðªÖeÛwÛYÓeØØÓeéçªÜÓ^ç9æ;Ô²ÒÅÛYÖRÖ5ØÜÖeÛP×Ö^ØêåÛYåèåÛwèÖæwÓeÛ¥ÖeØëìÓ(Û*æwÖ
HñO;QSZ (O;\NYQSZZ^ I \RQYI¡ü(QSO=^NYU4Q Q4O;NYQ¢NPþñN¥Z( \]eQaO.^\QSZZ(QS ¼9 hU4NYI T(9O;NYQeL2 O;O;NY9Q~¨(O;Q ¼QYI N¥ ïQ^2ÿNPO;9Z(QYI QYO;] 2TeQ
ZR OJO;NY\QYU4\ QvQ4](NPOJ .UaNPIT(NShQ4~ NYU2 OJT(NYQ^þJOñ9ZRQSIN¥ hQ^ x \O;QY\Q 9I(NYQKNYOJO;QSI@L
d=\\^h9Q;Q4}eRNRNYI^Q4 .NT(NSI](QShTeQP .UaNPI¤T ªü(Q4hNPO;N
n
9IqRNPZ[x((^ _ üeQYO^QY .NYQYI%~$h(NPIeþ. =q \PRÈQS^QP \RU L^Ie hU4Q
T(NSIRQSU~eü(\USZ (Ie hU4Q2üR OJO;NP \QYI HHbe(ZRQ4NYO;QYIÈT ^NPID O;TeNwI^Q#QYOñOx(Ie hQ2QSROxZR9 hU4NPI^Q4T(Q#NYO;Na~2^ÿ
]
Hcb
]
O;QYZ
]
^2T O;TeNYI(Q
NYO;N°Z^QYJ9 hU4NYI TeQWÿF T êQSOñOx(Ie ïNSQYI%LZkÂQS \(Q´ü(QY\QSZR Q°^QaT Q ~ ;Q4}eRNRNYIëQYO;QYU44 Jê] #¼Q´Qa]eNPOJ hU4NYI TeQ
n
I ^NwO;NSI
ÜÖ(ÛPÛYÖqæY÷Yç.Ó(ÛSçvÙÓe×åèç.å ä.Ó Ñ Ò¤å×åÛYÓ¢×Óeç9æwÖ(Õ%Ö^Ø®ÒÅÛYÖRÖ5ØÜÖeÛP×oÖeØ øù Ñ ÔØç\ÜoÖeÛæY÷YÓ^ä.ÓeÛYÖ^Ø ìÓeÛæwÖ«éåÛwÛYÖeèWÙç.å Ö^ä.Ó í
ÓqÔÛPÛ¥Öeèå «å Ùç#"Pç.èÓqæÕ%Ó^ç.äJÖRÓeè ÛYÓeèl Ö^ØÜl ' Ù$ªåÛYÙÖeØÓ5Ø®Ö) ÓqæwÖeØ®Ùç.ÛYÖ^äñÓ«ÜÖ æPç%éÓ^ç.Ø®ÕeÔÕ%Ö^Ø éåÛwçÙÓRð
éÖ) Ö^Ø×åóÓ(ÕeæwÖeÛPèÖ4æwÓeÛYÖeØ%æÕ%Ó4æ ¤ÔoØ0æwÓöÙ0ÔæwÖeØ Ö(äJÖ) Ö^Ø0æ;ÔoÖqæwÓ(Ø ×Ö5äïÙç9æ;ÔÕ5ðA+Fç.Ø100ÔÖeè ìÛYåìå÷YÓ4æÕ%ÖeØ Ù0ÔoÖ^Ø
åçxØÓeÛPÛYç\Õ^èååÛ¥ÙÖeØÓFÔØç\ÜoÖeÛ*æY÷¥Ó^ä.Ó^ðÖeÛPÛYÓeØ ØÓ^éç ÜÓ^ç9æ;ÔÞPàãwèåÓú
ÞPàã
Û¥ÓeèÖeØ%Ü
'
Ù$
í
ÞPàãPèå°åÛYÙÖeØÓÇéåÛPç Ó^ç.ÕÓqÔÛPèç9æÕ%Ö^خ٠Óéç.Õ^èÔØ%æÕ%ÖeØWÓ^Û*æwÖ^ÓeØ%Ó^Ùç\ÜçñÙÖeÕ%ðç.Ø×Ö^äñÖ÷YÖeÕÖeÛYÓeÜç.ä9æÕ@Ö5Ø®ÙÓRð
ÜÓ^ç9æwÓ ";ÛYÓ^Ø0æY÷¥Ö0÷YÖ(ÕÖeÛYÖªçxÕ5Ö5ØÓeÛYÖ^ØÓqÔÛwÛYÖqæç\èÙåÓeÕ%ÖeØ¢Õ5Ö5ØÜÓ^ç9æÂÓ^Ù $aÖeèæç\ÜåÛYÖ(è ç.Ø¢ÜÖ^ÙÖ(ÛYÖ^Øú
Þeß(ùã
éÖ0÷YÖFæé@ÛYÖ^ÖFÜç.×Ùå×÷
Þeßß ã +Ö0÷æÛwåçJ÷Â×ÛYå¨÷
éçñÖ5Ø÷
;ªÛYÙÖ^Ó^ðÜÖ÷*æwÖªéçxÕRèÔØ%æÕ%Ó¤Ó÷wèåÇÜÓ^Ùç.ÛYÓÅÜÖ÷æwÖ5äïÓeèå åÛ¥ÙÖqØÓ¢Ù0ÔæwÖeØÓ(èð¨éåÛwç.Ö^Ø ÓeÛ*æwÖRÓeØ ÖqÔ÷wèÓeÛYÓ
Ñ å äñÓ
ÜÓRÙÓ¡ÓeÕ@Ó^äÜÖ÷*æwÖ^ä.Ó(èå°åÛ¥ÙÖeØÓéåÛPçñÖeè´ÞPàãPèå´Öe×ç9æ;ÔÛYÓqæç.è´Ó ÜçJÓ æ;ÔÛPç\è´ÖqæwÓÖeÕ^èÖeÛwÛYÖeÛYÓeèå®ç\×å Ö(ÛYÓ«ÜÓ5ç.Õ%ç.è´ÖeÕ
åØÓeÛ*æ;ÔÕ
%
Ö^éÓ¢ÙÖeÕ5Óe×ÔØÕ%ÖeÛ×Ö(Û*æwÓæÕ5ÖeØ ÙÖeØÖqÔv÷PèÓeÛYÓ^ØÖqæwÓ¤éåØÖ(è¡ÜÖeÕ%Ó^äñÓeèå®åÛ¥ÙÖeØÓ¢Ù0ÔæwÖ(Ø¡éç\Õ^èÔoØ0æÕ5ÖqæwÓeØð
×å×åÓeØ çxÕ5Ó5Øç.èð¡Üç´çx×åÖeÛYÓ åæwÓ²ÜÖeÛ¥ÖeÕ%ç°Ùç9æ;Ô×ÔoäJÓú¡Ö^Ùå Ü@ÔÛ*Ô ÜÓqæwÖeØóÜÔÛÔæPç\è ÜÔÛ*ÔÛ¥Óeèå ÓRð Ö^Ùå
÷Yç.Ø0æwÓe×* Óªç.×å ÖeÛ¥ÓFÜÓqæÂÖ0÷wìÖeÕ%ç"ç.èÓ æÕ%Ó^çxäñÖÈ×ÔØÖ^Ö æwÓeÛPç\èÙåÓeØÓ Ñ
% ÔÛ*ÔÕ ÜÔÛ*Ôèåç\×åÖeÛYÓeÛYÖ(ØÜçñÙÖeÕ°ØÖeèÖ^Õ°ÓeÕ5Ó5ä§ÙÓ5çæwÖeèÖWÖqÔ÷PèÓeÛ¥ÓeèååÛYÙÖeØÓ Ñí Õ%Ó(ØÖeÛYÖRð#éåÛPÛYÖeäñÓeèå
ç.×å Ö(ÛYÓÜÓqæwÖ(è ç.Ø í Ó(ÛSç ÙåÓeè çïåØÓeÕèÓ^Ø@ìå²åç.ØÓeÛPÛYç\Õ^èå åÛ¥ÙÖeØÓÖeÕ ÙÓèÓ^ØÜçñÓqæÕ%Ö(Ø Ñ í èÔ÷®Ùç9æÕ%Óe×ÔoØ
åçxØÓeÛPÛYç\Õ^èåêÖe× çæ;ÔÛYÓqæç\èêÓeÜçJÓ æ;ÔÛSçhèÞeß øÓ(ãYðFÕ%Ö^ç.Ø Ùç\ÛaÖ5ØÜÔÛÔoÝ Ô× ç ¡Ö^ØÙ0ÔoÓeè ÷YåÛ;æÕ%ÖeØ Ùç9æ;ÔoÖ^Ø ÓqÔèÖeÛYÓeè
Þeß øÜð
ðxÙãqú
Þeß øãêÓ Ñ ÛYÓeèÖ(Ø0Ü ' Ù$ í
Ü Ñ ÛYÓeèÖ(Ø0Ü í ' Ù$
Ñ ÛYÓeè í Ö(ØÜ ' Ù$
Ù Ñ í
ÛYÓ(èÖ(ØÜ
'
Ù$
Þeß øÜð
ðxÙãwèå¡Ó ÔèÖeÛYÓeèÓqÔÛPèçæÕ%ÖeØÙç\ÛYÓªéç.Õ^èÔØ%æÕ%ÖqæwÓeØð Þ ß øÜã=Ö æwÓªÞeß ø
ãBÜÖeÕ%Ó^äñÓeèåÓeè Ó^ç.Õ%ðÜÖeÛ¥ÖeÕ%çxèoç
Üç.×ÓeÛPÛYÖ^ØÓ^ð ÜÖ0÷æwÖ^Ó¢Þeß ø
ã¥ðBÓ(Û*ÛYÓ%÷×ÔæçæwÓeØ Þ6+ç.Ø00ÔoÖ¤øùù$2%ã
Ñ
'Ö(ØÓ¢ÙÖeØÖeÕÙÓ¤éåÛ§ÖqÔ÷PèÓeÛ¥Óeè®ÙÓeÛYÓeèÔ@æY÷YÓ^Ø
JZ^QYO;QYO;NPI´ O;T(NPI^Q T .NPI´üehUSZ (Ie hU4Q ] .TeO;NY9Q T(\
n
\I4RNPZÚ[x((^ _ªNP .Q ü^QYOÈ^QY .NYQYI°ü^QSRNPZ´QY9RQ¥ ïU4NPI´T(9 9
NYOJO;NPþñNYO;NSI( \Ua9QYZ NYÿQSIRNPU) I5d2ÿNPOêü^9UYZe(I .UYQóQYI(TeQYI(Q ^QS ï~UaNS \9ZR Q ~´NYQx .NYO\#;\QYIeT(NYOJQa~°ü^N^O;NSNYO;Qa~°üeÿ I^](~
I^Te IRN;\NYOJQa~ QYQY9 .Na~ OJQSRQYIqRh~qü(QYOJOJhNSü(QS ;NPI%~2 .4þ ~qZ^O;NY %QYIeT QYI^Qo^QS ñ~2QY QSOñOJ\_L
d= Ie hOJQSZRÈZe RNY]eQT(NPþJNYI^T(QS ïU4NPIªT @NPO;NY9 #^Q4\](NPZ[x((e(_ ü(N^O;NYNSO;QYO;NYIªT(Q¥ h(QSZªQaUP .NYOx \RUa~N¥ hQh ü(\ IJZ ý(O;NSI[.e((e_
ZR Ie \OñQ Q4I^}ZLXQYIÇüR OJO;NP \QYI JI^v^Qa\\I^]TeNY\QYZ^ QYO;NPI QYI \UaNPZ^¢þ;NYI^ ÿNYI^ QªeROJRNPIe hU4QP =NPO;Nª^O;4R¼QY .U4NwI T QeL Â9 hU
^QS ïNSQaI^~ÿ OJþJ h ]e\Q¢ZR IeR\Nq(Z^(I^} .QP .NYNSI( \UaQ¥ I^NJ .NPI® üe2T(NYI^Qa~B(Ie9 hQS ïN¢\Ne}ZRQShN¥Z®;QS h®ÿ§( \Ua NS[ HHboH^2T ;
bNYI );\OñQSZQaT }^\T(NSUa_NPO;NU4Qw^Q4} .U4NPIU4QY\N L^2UY .NPO.^\T(NüeQYNYUT4( ¼NY](9 9(ZR2ü^NYÿFNwIL
n
IqRNPZ®[.e(^4_HjhRx\]( NYO;QYO;NPI^\T(NSU QSUaQY9 \UaNYI T 9 \®[Pe_.Z^ O;T(NYIeQYZ%~NSU e(OJ%.9]( NYO;QSO;NwI^\TeNYU~BQS(OñO;NPZ^\QYI^NP hQSI
^NYU4Qa\Q[
n
9I4^N®q (e((_¼LH.Ze J^NY](2ü^ OJO;NP hQSIW[PP(_xZR¡NP .Q[PP^wS _JNPZR¡\]( NYO;NYI QYOJ .NPZR¡T(9þñNSO;NYIe hU4Q¢^hNSTRïR9(I^]
T(NShQSZR QSZ®NY]e .NPI®T4 v[¥(_xZR¡ O;T(NYIeQ¢h OJ \UaN¥ZRÇR\NYTRïR9^I(] T NShQSZR O;¿Z®](QP^N¢](NYOJ \QY \UaNPI®TeQ¢H hRx\]( NYOJQC`ü(QYO;NPI ÿ9OñQ4
!#"$%&(')$*+&-,.$!#&/10&!#$%32&4657&8%94#:;%*+&<>=?&@=A5<:B=?$%"57&C<$!D*+&*E5F"$G;&IH$8%*#4#&*E5J,.$0&!K2 L"&M
N
>&/8$%O:P25Q4RM
S
$8=T$8%T .%$46*+$%O"5<5%O:;25Q4KH$<:U&%OVXWY&44#:PWY$0!#:[Z\\\>]^_,. .0a`bb`c]cde *U*`bb`c]fg:;%h57$iZ\\j'
Z\\k'>`bb>lm#'nod&!#$%ipB57%*6/:; qK$<:r*E5!#&s&,7$!t&*#4#&s"&A$R*+&A&"Ruv$2*6:P, &2'>/$%,.&*6/&:;GB$(&2w$*+&s$!#&25Q4#G;$&2
,$/&GU&2 1=O >":;pK:;2&*6/8&8:;GU$&21pB5c%*6/:; >qK:B4#GU&H7$%C,&R*6/57$%x$4+H$/:Bp6:;2c&/8&8:UGU$y<57%$$*+&%C,.&*6/$%xVK=?$!K<$m
":P!#&z$<:r*E5!#$R*+&%cM{|$4D*+&G;"$'}:E4#GU&H$%o0 !K:;$2o2 >=A57%/*+&"5!t&_,5!D5o,.&*+$2w&52$!#&*6/$%~":r*E5Y}Q+ BR
=O ".:;pvM>U
K?K
VD%&0:/s$R54+2&!#&/2 >=s5c%/*+&"5!#&0 .%:Q"&< .2:; %i4v$:;%&GB$=O !#p6 >G; <>:P2 !K:P2?$/s"5<57%mRM
S
.!6!#$GU&2 =A5<:=?$%"57&w"$8p+$%"&*E5-"5*+$VZR`&qK"ma$R/,.$8/8&8GU&2 !#"$%&"5*+$%y0:;/257%*6/8&2:P2$!D*E5
":r*E5/*+$%$2IVKfg:;%h5Q$CZ\\k`bbbc]W}&4v4#:gW$0!:OZ\\\c]d>e( *U*s`bb`c]^, 0`bbjQ]d0G; >%4K2`bbj7'
,$46*+$&2z,$46*+$mRM
< $!#&=T *+&0 .%$8%&,&%*+&8:;GU&"&@4# !K!#&!#&/*+$%1"57$G;&
D
&!#$%1$4+25c:;%$&%
K
&!#$%1$/2c$!K!#$&%
&<$!#:7"$%i !#"$%&!#$%?=i:P!v&:;GQ:!657".:U&'c$R*+&|,.$!#&/aVZR`mK2 i !#"$%&A$/z"&!t&,:BGr*6/8$8%?0:;/25c%*6/$%*6/&*$< 2>:
<$!D*+&*6/$%I"$GU&MzI:P!v&:G| .!t"$%&!#$%x&/&Gr*6/8$2 >'4#:;%*+&<=O& 4t >$%C:;< $!#&,$0&!?"&y%&0:r*+&$/'&GB":
,&2 >:r*6/s:P<&%&"$%i4#:;%*+&<=?&$/2$!+!#$&%z<$!D*+&*6/$%T"$8GU&!#:P2QM
S
.!6!#$%O&<$!#:;&%O$=i&R*+$2 >'0&!"$/&<5%'
&":P,:B"$/'3^_,. .0qK$2VD`bbjr\\qZbbm<5%<.,.$0:;/25%*6/&2 nod$<:r*E5!#&/H!t .H 4t&*6/$%"57$%
&/*+$!K2$ *+&V6<G; 4t&2uv&*6 !K!K:P/(2 a*+$4D*E52 &2z:;/&%:;2m
VZ¡m¢¤£¥¦§¨ª©I¢¤£«9¬ ¢¤£®z¯°£¨²±L³±L£ ´z¯° ´zµx£
" .< ,:¶< ·T¸7¹º»nA¼½²d¾¼¿OÀÁÂvÃKÄ6Å·zƽ
ÇÈÉÊË ÊËPÌÊÍ(ÎÏÎBÍsÐPÉÑRÊÊsÒÎÓoÔÕÓcËÇ
Ö×#ØÙ¤ÚrÛÜ_ÚrÛÝ
´O¯°
ÚrÞ(ßDàRÜwÚrÞ(ßDàÝ
´zµ@£
Ú
Σ
Ü~Ú
Σ
ÝÚrÛáUàÜãâ@äwåJâæoÚ;ç ÜÚ;çÝÚrÞè+éDê;Ü
¢¤£®z¯°£¨
ÚPëKÜÚPìRÜ
©I¢¤£«9¬
ÚÞÜ
¢¤£í¥¦J§¨@îEîEîEîEîEîEîEîEî6îEîEî
↑ ↓ ↑ ↑ ↑ ↑
ïïïïïïï↑ ↓ ↑ ↑ ↑ ↑
ïïïïïïïïïïï↓
ð M↑ ↓ ↑ ↑ ↑
ïïïïïïïïñ8ïïïïïïïïï↓
ò M↑ ↓ ↑ ↑
ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï↓
ó M↑
ïïïïï↓↑
ïïïïïïïïïïïïïïïïïïï↓
MVZRjmK2 ô:P< $!#$2Jn~d>&!#$%LpB5c%*6/:õ 9$<:r*E5!#&C5%:P,7$!D*#4#&G;$R*K:P2F&,:U&*E5!#:P2'iVZ¡m+2 9&":P,:U"$2 ô0:*K/
!#"$%&$!#&*6 !E*6/$%O"5*+$
Díö
^s"Ru öo
$8%, öo÷
!t&2 ö÷
4+H$/:P2 &
ö
·z5c=?$!# &VK&/(2$8%z,:c=T .!#p6$=?&82
,5!657&2ø":P!#&'o$*+&@,$!t&/J$/ù".:¶!#&ú,$46*+$3=O ".:;p6:27&*6/&:;GU$&2ô,$/&GU&3$4KH$/:p+:2&R*6/&:GU$$%ô<5%$$*+&%
,&R*6/$%J$<>:r*E5!t&8%mRMûü$0$%:;2LVZRm
dJ:P<&*+$%J"&@^s"u(d&!#$%<&8:;%$&%ù"$8%
[ý
:;/$%"&R*E5JWd3,7&*+$%
$4+H$/:Bp6:27&*6/&:;GU$<5c%$!#&]ÿþ %" *6:P2?VD`m#'
D
^s"Ru ,:UGr*6/$%O":r*E57$%
[ý
:P<&*+$%O"&
$%,dT,.&8:;% )< !#&<
! "#$ % %&'(% " !)#&* +$&,-%+&.#* $/01$&,&2$-4357698:01<;=8 ! >8?6!@#%
-&*A&%B &*% C &.D" %)E&?& GFH%I&-+% J# -KD#&. -& G G#$% CL&?-M. G !) &*-%
L&-! )N2-% POQR&*SN)"TUU"VNW#/XY &*Z )"%+ !# L$ . Y$ !2-%P /
[7\ 0]4L_^7% `OT$UUa$WY!-bN)9-%L -!H%B-1&.#dc1efg1eJ%
Σ
eBh)"$-&:&# D%9L&% /)' " !i &,& ? -!H%- ! O%jVW#NkF+- ^H2- %'L !) $&,)"N)"Q=&."S)^7&fOHTUUVW;< &. &-/Q
"$% ,$46*+$ WdqK$4KH$/:Bp+:2&R*6/&:GU$ <5c%$!#&V ý q ÷
4+Hm]L %" !#$% VK¡m+'9&5!6!#$2 .H$!#&/:; ,.$!#&
$!K!t$H>:¶2&*6/$%x">&('
D
^s"Ru }
$%,@,:BG*6/$%1".:*E57$8%
ý
4#:;%*+&<>=?&
÷
!#&2Qd&!t$%@<&:;%$2 ú:E4#GU&H$%&!t$%
$4+H$/:Bp6:27&*6/&:;GU$<5%$!#&zu# &%:;2IV
Σ
ý q÷ 4KHmvM[^/2$%<5%$°0 .%$*+&!#:P2'D
^s"u
·z5c=
c÷
!t&2,:BGr*6/8$%
":r*E57$%
Σ
ý /:;2G;:2 2:[:<&:r*+$% ">&s·T57=od7&!#$%$R*+&Tn~d>&!#$% $4+H$/:;pK:;2c&*6/8&8:;GU$)<57%$($*+&!#&'±
$/H$/:;pK:;2$*+&
±
=s5<&*E5O*+&4D5%$%O$<:U&/*+&*6/$2 cM
*5!#&_,$!D*#4D52 &/R*+$!D,:õ"$&'cH&!D*+$/T$" o 4+ 2:;'QVK\mK2 o !#"$%&!#$%o=):;!#&:UG:P!D57":U&z"&2&!6*+$%)n~d$%
&/*+$!K2$ *+$*+&%x$!#&,:UGB:U&:;/&%@"&'0:;/257%*6/&4#$=i:*K:P2 $*+&%,$!#$/:;2>:sVDW&4R4#:W}$80!#:oZ\\\]sd0G; .%c4#2
`bbjmRM
÷
5Q4K2&!t&!#$%w2&4D5!t&:r*6/5cG;:;!#:2'[ !#"$&('[ .0&!<&:*+$/2$o0&46*+&H$%$&%,:U"$),$!#&4t$<:r*6/$%&0&G
,&("5<5 V
D
^s"Ru4#:;%*+&<=?&z .!t"$%&z0 !K!#$R*+&%4t .!E*6/$2 ]7:P25Q4VZl&mKm#'Q$/:;%o"&:r*+$2$$GU&A<$!t VZRjmt$&%
,$/&G;qD,.$/&8GU&&:r*6/:;%&C4#$<:6M
/&%$!#$'s$5Q4+2&!#&%@/$%,&R*6/&:GU$&2
D
&!t$8% $/2$!K!t$&%1".:¶!#$%&/<$!# '
%" 2 5!6!#&*#4#&VZRjmt$&%C,7$/8&8GU&2 &y,&GU:r*6/'s .2$!+!#$2 1 %" !K:; &<$%52$('A$5Q4+2&!#&%1$!t$<5c%<.,7$
=i:;%*6/&:!t&8%s,$/&GU&/$%,&*6/&:;GU$&&"Ruv$2*K:P,. >&!t$%O$*+&$!+&25Q4#GU$&!t$8%T&!D*+$&%s,&:BGU:r*6/&*+$2$M
·? .G;&$!t&*+ .!+' ,.&"&',$0&!?"$%I !#"$%&
ý
c4#:P,:BGB:*+&*+$,&27&!K!#&"&
D
&!t$%C:;< $!#&!t$%I .%" *6:¶2'
/$%,7&R*6/&:GU$&('.<&:;%$!t&*K:¶2 4#:;%*+&<=O& c4# &!#$2:;%O:P<&%&!#&/*+$&'0&8GU&% >G;&$!#&25Q4D*+$%z,&:r*+&VZl,m#%Q
VZlmx&M ÉÊ
v
ÊÔÊÑ
Ë Ó!Ñ
KK+KD+
↑
ïïïïïïï↑
ïïïïïñïïïïï↓
ð,QM v ÉÊ
R
" ËÓ!Ñ
# v ÊÔÊÑ
* #s+DK+D
↑
ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï↑
ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï↓
òS
%$G;&O&<$!D*6/8$%w"&A,&"&z$54K2&!t&8%~&:H&R*E5onod$2 w$GU$=i$%*E57$%w .!t"$%&'Q^s"ut'
$%, $*+&
÷
!#&27q
$%z<&:;%$2 O:X4#GU&H$%&2O2 >=A57%/*+&"5!t&!K:"&< /2:; >G;& %&!6*E5/sVKep#Mfg:;%h57$`bb>lm
qwG;$0$%:;2LVt:¶254 VZl&m+m
dJ:P<&R*+$8%"&@^s"RuRdc&!t$%3<7&:%$&%J"$%12 >=A57%/*+&"5!#&@4#:;%*+&<=O&!t$%
V%$'&)(QdEm$4KH$/:;pK:;2&*6/&:BGU$!t&'> %" !+:; ./
÷
!#&2 öi
$%, öwDíö
^s"Ru !#"$%&:P/&%:;2Q]
qô,:;<&!K!t$8%:¶2 VK:P254 VZl,mKm#'ú/8$%,7&*6/&:;GU$&,&*E5 "$% 4#:;%*+&<=?& c4# &:¶<c&:r*+$%"&
÷
!#&2
$4+H$/:Bp6:27&*6/&:;GU$°<5c%$&%@"&52&%Wd&!#$%<&:;%$2 @2 .=A57%/*+&"5!#&4#:;%*+&<=?&!#$%I$4KH7$/:;pK:;2&*6/&:;GE$
<5%$!#&øV*$'&)(Qd mRM^/(2$8%²:;< >$!#&90 %$*+&%'-4#:;%*+&<>=?&ø 4t >&ø:P<&%:;2'yH:;$"qDH:;H>:;%< p+$% =i$% >&
<$!D*+&*6/$%s,&:r*+&'
$%, ö6ö
^s"Ru ö÷
!#&2O !#"$%&"5<5?:P< >$!#&!#$%T .%" *6:P2QM
+
0&!<&:r*+$/(2c$',$!#&/'c$54K2&!t&2i<57%<,$!t$8%?0:P!D5?5!K!v&*#4#$2 i=s5<>:;=?$%"57&_,:>5!K!#&R*#4#$*+&%?$<:r*+$%
"57$G;&',:;<&!K!#$%&A4t&:0$46*E5/MPþKþ
[[ Q=&*SN)"% O%j-,.,0/1'TU4/'L/W]L -!H%d)9%)_ " # P!- & #%:) ! #%9 !&*%&. ;< %)-& $&.H%d L f @
L%:) ! @4 &-4 L&H -% >&$>$ @-%#:01<;18 56C8d698B ! 9#% P!- &. + )'#&H-%'21 -3 "&'#
O%j-,
4
W+ -!)JL&.- $)- 2 /=01- D"$&. -B-&.2- &CFP -&*$2 )CL#&1#N) "R &. &.)"&1$#-&. " %
%2 !P#$ L"#&$-)$+L$&2- )$2- % > !) &.)>&.#* 1O7&* $)_RQ=&*SN)"TUUV1fj /L'/W</
25Q4ü"$/&2$<5%&/a$5Q4K2&!t&!#$%znod$2 ? .!#"$%&2 .%*E5&2~$"$!K2:c&/&Gr*6/$%?".:r*E5&/*+$!6,:;"$A0 %$2'
&!K<57=O$%*E5 0&8%".:U&3,&:r*+&'w$%$ú5Q46*+$/'w$5Q4K2&!t&!#$%ø<!#&=O&*+:P2&%ø$!t$J&8%*K:U4#:B=?$*6!#:;&!#:w"&!K!t&8:;/2:; c%
&/*+$!K=O >G;"$($2?&8%:*6/s .%5!#&$2&!":r*6/8&2$*+$G;&H$%*#4#&*6/$2 }M
+
!#&:% &!D*+$
N
!#$$%,.$!K<$%`bcM57%:õ,7$!D*#4#&G;$2 I$GU$8=?$%*E57$%I .!#"$%&/&!::;/&%í<&!#&',&/*+$!K!#$&%
5*6/:P!#:P21,$4D*+$/8$%,&:r*~ c4#&<&:s0&GU&-% >G;&$!#GU&*6:P, &2J$(" ú:P/$%GU&<57%&2's$*+&2 .%*E57&%@0&!D*E5<&,$
&"Ru#$2*+:P, &2 ,.&*w,&:;% ô<7$0:B&< :¶/&%L"&8:*+$/2$$GB&
d ,.$!#&!t$% ,7&!K%$&%cMs^/2c$%JH57%*E5F0 %$%
:;2$!D*6/$%z0&4#:;2 )%&8:;/0$8=?$%'&5!K!t$*6:P2?$!K!#&%&!#$2>:;%O/$!#:P25Q4#:U&|,.&8:*E5M
^O4KH&GU".:|"5 .0&!D*E5":¶!#$GB&0:;/25c%*6/&GU&!#:;&2Cn~d$*+&%@=?$*+&*6/8$%@":¶!#$%@&"Ruv$2*+:õ,. >$%@ !#"$%&$/
"$G;& % >G;&%&80:;2 &'3,&:;%& .!#"$%&,7&*6/52 ,.$4D*+$&2 ,.&:% $< 2:;&< &2 $" ":P!t$8GU&ª4t >G;&4tq
%$R5*6!# *+&4D5%&o&*:P2:U&o"$8%$&%VK:P254OdH!# >&* d0:01Z\\Z?$*+&O0&%$=O&*+$%":P!#$%$!+!#$p6$!#$%*6/:;&2m M
S
5!D,:BGU$2 O0:/(25c%*6/$*+&%z0&:%,7$46*+$_:P2$!D*E57&_:¶/&%O">$%O<&:>0&5~VK:25Q4|ZR`QM 0m[<5*+:>GU&%"5~"5*+$$5Q4+2&G
<!#&=O&*+:P2&GU&!#:U$2'i$*+&@G;&46*+$!°,:GU"57&1"&1 .0:;2 ô<!t&=?&*K:¶2$*+&%L$" ,.$!K!#:U&< $*+&%J2 %8*E5F0 %$R*+&/
$!K!t&%&o:;/&%"$%&! 7:P254ûü&8p+:r*E*+$Z\k`XZR`b>]
÷ N
{ãZ\#"j`j$"]&%[!#&4K2`bb¡QEZ¡'>]^!D*+:;&< :r*K:õ&i`bb`QM
$a %*#4#:;"$!#&":r*6/&<5%a/$%,&:r*Y&":õ,:U"$
VZkmx&M 4#&<&![< .!6!K:G; ".:,&*)(
Ë
4#&<&![Gõ >":< .!+!K:.,.&*
,QM <:P/ %)G5c/$&/2&!K!#&*(
Ë
<>:¶/ .%T&/2&!Gr5/$&
VZkm+2 &":P,:U"$$*+&%'Q$/27$!K!#$2 &Gõ"$&%~".:P!t&)=?&!K2&*U5<&,$&2w$(" %$5*6!# &< &2w":P!#$%op6 !#=O&27'
$4+25c:;%w&G;"$2 >&2'<5/R*6:P/O %&!K<&!K!#:U&2w:/8&8%:;2w$!t$'Q" :},&R*=O&!K2&*E57&< &2i,&:r*+:P!#&M{|&":P!D57":VZkm#&%
,$/&GU&@&"Ruv$2*6:P, &2L=O$*+&*6/$%J":P!#$%$&%'zH&!D*+$I0&%":z,&*+$&%J&5*+ !#$&23,.&*w"&R*6 /$G;&@$R5Q4K27&!#&/
pE!#&%2 G;:P,!# .2:ü !#"$%&w"&:r*+$/2$$GU&$!K!#&*+$2 >'[%&0:/ 2&4D5-&4K2 *+&%í !#"$%&~,7&*6/52y,$4D*+$&2,&:;%
%&R*E5!#&G;&< &2?$" z%$5*6!+ >&< &2?":P!#$GU&&/H:=?&!+!#&*6/$%T"5*+$%z/$%,7&:r*+$2QM
N
< !#& "$/&<5% GU&,5!K/2:3<!t&8=T&*K:¶2&8GU&!#:U$%&!#&,7$!#&²/$!K2"57$%&"Ruv$2*K:P,. >$% .!t"$%&
,&GU":%*6/&*6/$%cMûü&8p+:r*E*+$!#$%*6/&*X'.0&%H&"5!t& u# 2 $2?$ *+&$4D*6:;GB:E46*K:P2 $2?"5*+$$!#&<:;%O%&<5Q4#:U&O
+,
1D" .-1= (;%-%&.h ]/%D"!"110&NH&b$110/-#&32 &*?%f !)_<&f$110L FP&1 FP%/45// 2!FP%
!&%ifD".)'&FZD" $H$FP &=&.' #&321S)60P ;()1= (;<- H&.h 72$)10 !1/$)R10&*F+D#<#&+D#N)"&.
D" !)" D#F+&98#5/%D"&2L8% 1
:<;3=?>A@CB DA@E ;FHGJIAD ;LK.:<D ;3=?> D
:<;3=?>A@M:ND ;3=>POAD.IQ;L@ RLFHST@U=?SV=JG?@7WD RX O,
!h&.2>j ,./$T1Hj TU$W
Q
÷ N
{|&2²VZ\ "jm $!#$L&"ut$2*K:P,. >$% <&!K!#&%*6/:;&9&:;H&*6/$% "5M
+
!#"$(&'°<&!K!#&%*6/:0 !K:$/ ">&
,&:r*+$/Hc&("&ã*+$4D*E5:;%<5!D52 &!#$%&!#&,$!t& ,&2&!K!#:P2 pD:;%2c&*6/8$%'@ûü&8p+:r*E*+$2/:õ >$% ,$/&GB&('ú,&:;%c&
&"Ru#$2*+:P, $%O:/8&$!#&A4t$8=?&%*+:P2 &!#$%T&!#&,$!t&$!#$g,&:+
+
k$)" d&- &, B <;(% &, B&-$ #&f$))- :&*$h#F+ -&:L$&2$ & PF %9$&*)* :O #4 F+ &. *)-
$)Z &. % !#&+$))"-W#+$L&% -G%#C $- ) &*$h#F -&IL#&% #&. !-&)"! #$&*-!
)) &2-% #! $ `;< !2-I)"N) / 2 ## $&,&2$-1L%#& H!-JL&,-& G &.)&+&*$h#FP !-&
!# N2-&.7) $`!2 &* &* d . 9L !)& 9%C RD"&.2 d 9&)_& 9%C ? &./ -
B GJ;)RA;LIV;
>K9;R9D
:N)")9#F+
R;3IA;
%2
>AK9;R
<;(%& !
BGJ;
&2-% # "&*B. ): L&=&.)) `#&. $F>
# '/
X
OH 4 j-,
a1Ta
^,W
S
&8Gõ&$!t$'$/w"&i0 !K!#$*+&%w,52&*6/$%°2 .%*E57&'
÷ N
{|&2í&!K<:P2>:4#$:;%&GU&*6/$%,7&:r*E5 &:PHc&R*E5í .!t"$%&
&:E4#$2&%,:U&"$/&2$*+$G;&0:;/*E5%$2)2 =A57%:;2&/:; i$< $!#&2)0&GB&$4K2&*E5/<$!+
+
&,% P# +-!
B GH; >AK;LRNR;3IA;9D
% 1-))Z)_ &.- & 1 %+ )'# 7) "Z&. %% &. '/NO9W
# -P $&*)&= <;(% &,`#$ 9)@%;(%&. @ :!2 $/2 &-!) ! %# % &,- )"!* :-&*B! &-%9 &$))-
FP !>$- +&*$hFP -&&. >$ N-&.7)"% Y H -&*1& +FP &* +$&,-%>$ $/
X
O&!FPW
25Q4|"$/&2$<5%&/'
÷ N
{2 °VZ\ "jm&/8&8G¶H$8%$%°&!t&(,7$!#&'%&0:/i,.$4D*+$GU&2 ° !#"$%&2$!t$)pE!#&%2
$!K!t&/2:c$!t&(,:UGQ":r*6/&2$<57%'7 .!#"$%&A=?&!K2&R*E5<&,7$&_,.&"5<5$5Q4K2&!#&%'c&"Ruv$2*+:õ,. >&2o=O$*+&*6/$!#&2 &%'
2 G; .!t$qK&"uv$2*6:P, &2J*+&=O&:%&(qK&"Ru$2*K:P, &2J,7&:% 9GB$0$8%&< 9$=?&%$/'?$*+&1&/27$%ô0&57$2'),$!K!#:/8'
257&G;:r*+&*+$qK&("u#$2*K:P, $%O$/2$!&G;"$&%Q
1
2 G; !#$
ö
*+&=?&:;%&
ö
257&G;:r*+&*+$(&M^s":P,c:U"$/8' ÊÔÊÑ
'
ÓQÕÑÑRÎ
$*+&
ÉÔÎ
0:P!D5&"uv$2*+:P, &2
d),$!t$&%i=T >"5~%$5*6!# &%?$!#&R,:BGB:¶!:;2'>0&:B$%?&!D*+$2 i !#"$%&A=O&!+2&*E5<&,$&
VZ 'mK2 >&"&
VZ 'mx&5*6 O< !K!+:0&%":c$("$!K!#&
VZ 'mK2 @ !#"$%&y:;%<GB$4v$&%I&5!K2:r*6/$%I"$%&!#$2:;%C2 %H&!#&*6/8$%I"$%$&%':;25Q4~"$/&2$<530&!#$%
=i:¶!&:;Gc:P!657".:U&!#:7"&< .2:; GU&
VZ"mx&g,$&R5*K:;pB57G>,:;<)!t$"Oe&!
^!D*6:;&< :r*K:õ&2VD`bb`mw$*+& %!#&4+2$2VD`bb¡QXZ¡'mw$!#$$5Q4+2&!#&/(2 3&"Ru#$2*+:P, ú=T$*+&*E57$%1&!D*+$2
!#"$%&:;%<$8GU$4t$&8%x&5!K2:r*6/$%@"$%&!#$%@&GU"$!#&%*6/:P/(2c &"$Gõ&-4#$:;%&GU&*E5@,&:r*6/5*+$%'g,7&":P!D57":<5!#$
&/*+$!K2$ *+& .:;%&!K!#:>0 .!+!#$ *+&%zpD:;%2&"$/8&2c$<5cGU&M
$a %*E5?0&5o:;25Q4+H$<>:72 .%H&!#&*6:P, ),.&*+$2:;%4t i$<:;%?".:U *+$%O:P27$!D*6/&:GU$&2o4v&:U&*E5~".:P!t&'>p6 !=s5cGU&/:U
"$4K,.$!#":%&2°$!t&(,:UGB:P!#:;2'0&GU&2 ° !#"$%&A5c%:P,7$!D*#4t&G:;2$/i *+$z/$%°:¶2546*+$!#&OVK$!K!+ ,.&!#%&2 *6!t&":P/:; c&
"5o2 %*E57&2c]>:¶254
S
$*6/!# %Z\' "]QdH!# >&R*M¤d0:;0Z\\ZRmRM
÷
/:;%i0&4<&:r*+$/2$A0$=i$%~$!#&,:;GB:U&2w:/8&%
":P!#$%3:P!#:;/H:U"$$%3$/*+&,&:U"&*6/$%$" 30:P/(25c%*6/&C"&R*B57$*+&%&<$!D*E5ù":P!#$%$H&:B=O "5L"$4K,.$!#":;%$%
&/*+$!X*6/$%VK:P25Q4s&":P,c:U"$/'pE!#&%*#4#$4#&!#:"&< 2>:õ .%$/'[^_,.$8:UGBG N
>"&!#"@Z\\\'ûü&$%/GU:%<$!`bbb'
$*+&g{ 57e0&!#"z`bb`mRM
n~d>&!#$%²pB5c%*6/:õ $<:r*E5!#&92 .%H>Gõ$ 57&!#$%¤,&!#%$(&8%'Cde *U*+$2²VD`bb`m$<:;%²"5 H!t .H 4t&8=T$%
/$0&R*6/$%& fg:;%h57$!#$%ãVZ\\\mú,:U"$*+:P2»VK0&5 "&'C4#:;%*+&<>=O$R*+&2 pB5c%*6/:õ >qK:B4#GU&H$%&2 0:;/257%*6/&
<5/*6:;$R*+&%'},.$!#":%'0:U$!#&!K2:U&T,.$!#&!#$%wVK$!K!#&%w%&0:,&:r*E57'&%*+:E4#:;=i$R*6!:õ&!#:u&!K!#&:P2:/8' !#"$%&z,$!t&!#$%m
&!#&R,$!#&('>&%*+ .Gõ&*E57&2O/:P!#$GU& .%&!D*E5/M
S
%&H!# H c4#&=i$%)0 .!+:6þ
VZ\mI^s"uv$2*+:P, o4#:%*+&<=O$:">&< 2:U$%)pB57%*6/:; O:E4#GB&H$8%$%z0:E$!t&!K2:;&g5%:P,7$!D*#4#&GU&Vde *U*Q`bb`m
$,.&Gõ57&/:; 465>,uv$2*+:P, &
ö
*+&=O&:%&
ö
GP5/$(qtGõ&(,5!K!#&
ö
< .!#&*+&465%&
ö
GU&46*+$!D*+&465%&
ö
/&,&GU$!#&
ö
H:B4D5&
ö
*+$%H$!#&*E5!#&
ö
"$%, !#&6&(".:;%&
ö
p6 .!#=O&
ö
2 .Gõ .!#$(&
ö
%&/:; *+&4D5%&uv&*X .!K!+:;&
ö
/$!D*+&/2 >&VD=T&*+$!K:;&m öD
$!K!t$%"& 0&5 :P254#:¶!:;2'y,.$!#$0&GU& :;25Q4J"$/8&2c$<5 $5Q4K2&!#&!#:"&< 2:; .%$//8$8%,7&:r*xH57%*E5
,&(".:;!#$GU&&!K<:r*6/$2 QM^s":P,c:U"$/':;/$%&!#:05!D,:UGB$%:;21&<$!D*6/$%I"$%&$54K2&!#&/íq Õ
H 4+H 4#:¶/:õ >&!t$%
,:U"$/1&":U$!#&/:P2 L"5<5FV
ÉÑÑ Î08Õ
' Ì #ÌÊÑ Ê0Õ
'Im#'O$ *+&I%&/:; *+&4D5%&uv&*+ !K!K:;&!#:O"&< .2:; %&1$!#$
,$!#".:;%'
D
&!#$%$/(2$!K!#$*6:¶2$!#$u# &%°"&:r*+$2$$%zuv$%*+:;GB:;/:; ,.&*+$2:;%°$/i,&("&iV
Î.ÎÕ
ÒÎ0ÎÿÐÑ
m M
nT&2>:¶<5c%i,.$/&GU&'c0 !K!#$2~ .!#"$%&2 .%*E57&2o&G;"&!t&/*+$%~".:r*E5$5Q4K2&!#&%oV
&,&GU&Z\\\mRMnO$%&z"$%'c$/
"5<5:P2$!K2$R*+& 7$0$y,.$!#$/:U&$4K2&R*6/$%@"5*+$%I< !#&,$0$!#&0&57$210$8=?$%10&!+!# *6/$2 .$"$!#:P2QMUþ
S
.!6!#$*+&/'s .%*6/&*w$=O&%$%"5<5LVZ\mK2 30:õ$!#&!K2:U&'O&":õ,:U"$C0&5$*+&% ,!#&*E57&I"$%&IVK$/(2$!K!#$2
p6 !=T&_%$5*6!# &< *6/&*u# /m
VD`bmx&M %$<5o0 *6/G5/$(&Q4[%$<5~GP5/$_0 *6/& *+$=zHc$!#&*E5!#&
ö
Gr5/$qKG;&,5!K!#&
,QM 4#&GU"&g,$!# i %A,&R*5(
Ë
4#&Gõ"& .%A,7$!# T,.&* *+$%H$!#&R*E5!#&
ö
$,&GP57&/:; o4D5,uRM
eM /&25?H:B4D5~G; ".:,&*74[/&25~G; >":H:X465O,7&* H:E4D57&
ö
*+&=O&:;%&
"cM ,:U"$/&,&GcGU&46*+$!K!#&*(
Ë
,:;"$_GU&46*+$![/&,.&GB& /&,.&GB$!#&
ö
G;&4D*+$!X*+&465%&
$M =z5*K:¶2 )<&/R*+$$"$!K!t&2(
Ë
=s5*K:P2 ?$"$![<&/*+$&2 "$%,. .!#&6&":;%&
ö
$,&GP57&/:; 465>,uM
p#M GU$:0 i$!+!# .%"&0&%":U& ( Ë
G;$:0 )0&%":$!K!t .%"& p6 !=T&
ö
*+&=T&8:;%&
<QM $4+25cGr*E5!t&pD:;%O< .!t&g,&*c4 $4K257Gr*E5!#&< .!#&p6:;%z,&* /&,.&GB$!#&
ö
< !#&*+&4D5%&
^!K<:;2>:°:;25Q4x"&:r*+$2$LVD`bmK2 ¤&":P,:U"$$*+&% &<$!#:B&% $8=T&*+$% ".:¶!#$% !#"$%&ô=O&!+2&*E5<&,$&2
VZ\mK2 )0:;$!#&!K2:;&!#$%O=i:¶!#&:BGc:P!657".:U&!#:"&< /2:; >GU&M
N
&5/&2@0&GB&:;/&%:2'&5!K!#$2 @&*+&G;$(&8%I:;254#:¶!:;2&2 x$<>:*E5!#&*6/$&2C0$8=?$%I$!#$°,&GB:U&<&!K!#::/8&%
,$0&!AGP52$$GU&oH$8%*#4#&*6/8$2 >&o"&M
S
&5 "&oVZ\mK2 >&),.$/&GU&2 ypB57%*6/:; í$<>:*E5!#&*6/$),.&*+$*6:P2í&,:U&*E5!#:2
[ &. " !D"% ! J#?D#D" )J$& d (;<% $H&, ! JFPN)J- % * : C# &2 " %)-i &,&!-= <;< &,
FP !2&. " ! O^7 (;<W% b (;<% $&9 &. " !2- &* ! O
^01(;<W=#&-!H%B&)- #SN)' ef&1- 2 Oj , ,0/W# %# % )$#&*-
&*$2#-1% C -!%# -YF+&.# &"&.)"& #%+%h% $)" ] 1=^0<;=89Q=^701<;=8b576 OH&*/W
F
57698
^70Y(;<8i^701<;]O -W#/
[ &,&# !h& 9- % d & #% &*))" #-&. "&56 !#`& 2$ ! &. )&* %)" Jh $ "B L$ @ &* ! J&2)-%
h# $## 9 H :$ -!H!2%# ?- * ! "BL$&2-! )$2-% = !-%# #%- !Y&. )'#=56 !# &.2-&*% B (;<% $H&,$-@ S)9%
ef&9- 2:j-,,./ H 1# " & FP$ O%j", ,,W % S) O%j-,, ,WL !"$#%h!#-&% &*Nh ! # &' &2-
&. )'f!#-& "&P0]!&29/ 4 #+Oj ,., ,NW %-&*%O7TU$UUW# )-L #+OT$UU$TW @k &,'O7TUUVW</
Q
$!#&R*6 !L"&:r*+$/2$¤$R5Q4K2&!#&/²".:r*E5<57%»&"Ruv$2*+:õ,. >$% &!D*+$2 » !#"$%& =O&!K2&*E5<&,.$&2'C0&8GU&¤% >GU&
$!#&25Q4D*+$!#&$=O&*+$%z,&:r*E5~VD`[ZRmt$2 O$!#&*6 !KH$%&2QM
VD`[ZRmx&M
U
ÉÊ
B
ÊÔÊÑ
|Bv
ÓQÕÑvÑRÎ
ËÓ!Ñ
K+KD+K
↑
ïïïïïïï↑
ïïïïïïQð#ïïïïïï↓
,QM Bv ÉÊ
BR ÊÔÊÑ
7
ËÓ!Ñ
#
Bv ÓQÕÑÑRÎ
*#
K6KK6
↑
ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï↑
ïïïïïïïïïïòRïïïïïïïïï↓
eM Bv
ÉÊ "QB .
ËÓ!Ñ
# Bv * ÓÕÑvÑRÎ
* #
ÊÔÊÑ
*;KK6
↑
ïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïïï↑
ïïïïïïïïïïïïïïóïïïïïïïïïïïïï↓
"cM * *7
ËÓ!Ñ
# Bv ÓQÕÑvÑRÎ
* # K Bv * ÊÔÊÑ
*>+ Bv
ÉÊ *K
^!#&/8 >&' !#"$&'[ .!#"$%&o=i&!K2&*E57$*+&%&<$!6*6/$%"&'$/$%VZ\mK2 y0:U$!#&!K2>:õ&2&5!+!#$!#&< í&:PH&*E5
GU&%9&!t&57qK$=?&8:UGU$$*+&%FVXûü&pK:r*E*+$øZ\k`c]
÷ N { Z\ "jmí&<$!#:o"$%&/'o$/J":r*E5ø0&:%,7$46*+$ ,$0&!D*6/$%
0:;/*E5%&2QM^AGU"$!t".:O0 !K!#$*+&!K:¶2J&!K!t&4w2 .%*6!#&4E*+$ ,. !X*ÿ:r*6/&IVD`bmK2 J$*+&VZlmK2 3$<:r*E5!t$%&!D*+$&%'A,c:
2&4657$*+&%O !#"$%&&8Gõ"&2$*+$2?$/,.&8:*K:r*E5/*+$g,&*+$!t$ %" !K:; T,.$!#&2
VD``m$*$0&5?/&0&!
VD`¡mx$*$$("$![/&0&!K!#&
VD``mK2 J&":õ,:U"$&I<5/*K:¶/@$/<!#&=O&R*K:P2&GU&@"$GU&!#:;2J$54K2&!t&/'z$/x"$/&2$<5L<&R5/&C,$!#&I$!K!t&%
VD`¡mK2 >&/M
2$!KG;&%@GU&510 .%$8%I,5!D5!#&R*6/$2 'g0&:%I/5/$%'g<7$!# 2 @:P2$!K2$R*+& ,.&*+$%x&:r*6/:%$2 C<>:E4v&
=?$%*E5!#&/8',:c4t >G;&4t'Tn~d>&!#$%O$<:r*E5!#&/0 !K!#$2O/$!Y&":U$!#&/*+$%O"57$%O:P254D*+$2 cM
I "5 "$46,$!t".:;%$*+&%F&/&Gr*6/$%F".:;!#&3GU:r*+$!#&*E5!t&%9&("u#$2*K:P, $%F .!t"$%&3=?&!K2&R*E57$%ô2 %*E57&2QM
^s"Ru$2*K:P, $%~ .!#"$%&z :;%&!K!#:;/2 w$<:r*E5!#$R*+&%ip6:;%2&*E57&z"$G;&z"&52&R*+$%$%o&!D*+$&%'/8$%,&:r*+$2o<&GU"$<7&:
$<:r*E5!#$%w,:B"$/o&/&GU"5í".:*E5/*+$Mc^s":õ,:U"$/8'd>e( *U*+$2°VE`bb`mV6`jm#$%o,:B"$/w&/&Gr*6/$% "5
Ó
ÎËRÉ
ÊÓQÊÔ~ÒÑRÕ
,.$/&GU&2 4#:;%*+&<>=O&
VD`jm &%oU ÷
%<G;:X4#0 E 6 &G;GU$8<$(" # !# * ,&!# .% KKK6
VD`jmK2 &":P,:B"$(&8% ,:L&"Ruv$2*K:P,. >$%&!D*+$2 !#"$%&=?&!+2&*E57&»"&'3$*+& de *U*+$2 .!t"$%&
=?&!K2&*E57&!#$%ã&/&8G*6/$2 '^s"uRd&!t$8%ã:< $!#& :¶/&%»"$G;& ".:õ >'°·?&/:; Qd>q+$4KH7$/:;pK:;2&*6/&:;GB$ <57%$R*K:P2
n~d>&!#$%A,7&!+%$2 zW >ed>q+$4KH$/:;pK:;2&*6/&:;GU$<5c%$!#&M
^s"Ru$2*K:P, &2
6
&!#$%F .%" *6:¶2ø".:*E5/*+$%L0:/(25c%*6/$*6&%'o&/*+$!K2$*+&C,$!t& 4#$<>:~">&:r*+$2$('i%&0:B/
&G;"&2$*+&z,&*6/52$<:r*+$2 &2":P!#$%° !#"57&% &"Ru$2*6:õ,. °0&%H&*E57&o4#:;%*+&<=O&!#$%°0 .%"&!K!#$(&8% &<$!6*6/$%
,&:r*+&?VK$/~&8:*6/:;%$&%m#'[$*+&i"$*+$!K=O:;%&*6/&:;GU$&),&:;% GU$80$%&< QM
25Q4|&":P,:B"$/~ .%" .2 y&(":õ,:U"$&('[$*+&
4
0&!:Y$=i&%w"&2:; 2$$%w&/&G;H$%&)p6 e5Q4:E4#GB&Hc$%&An~d&8!t$%o<&:%$R*K:P2 "&< $%o/&,&G;<57%$)% >=O:;%&8GU$2
pE5c%*6/:õ ):B4#GU&H$%$%O&!D*+$(&%O$/&!K!#:P/sVD`km
VD`clm
ý
:;G; *+&!K:<&/*+$pE!#&%*#4#$4#$2?"5*+$:P!#&,.&/:B'$/s$4+H&:% >GU$2oV°$/H:;G; *+&!K:<&/*+$$4KH&:;% G;$2m
VD`kmv
ý
:;G; *+&!#:
#
<&/*+$
pE!t&8%*#4#$4
&2
M;MPM;M*
* *
#(KK
VD`clma&":P,:B"$(&8%íp6 >eR5Q4z0&%H&"5!#&Auv&*X .!K!+:&"Ruv$2*6:P, &!#:"&< .2:; $R*+&~n~d&!#$%&/2$% *X .2:õ >&%
&<$!#:"&'%&0:;/s !#"$%&=O&!+2&*E5<&,$(&8%z,.$4D*+$GU&2 O .!+"$%&_GU:P!#&*+$2$($8%s,:c&"Ruv$2*+:õ,. >&2QM
^52$!#&0&5ù:;/&%:2$!t$$/I"5*O5Q4D*+$'_0&8Gõ$!#$'2&4D5L=T&!K2&*E5<5/R*6:;$%*6/&*O,.&8G;:; "57$%'s$*+&
=?$%*E5!#&/z,.$46*+$A,:B"$z,&*6/52°$!t$)&/*+$!E*E5,.$80&!G;:;!#&*+$2$M>^s":P,c:U"$/' .!t"$%&O=i&!K2&*E57$*+&2 °$4+25:B%
&G;"$2 I&"Ru$2*K:P, &2I !#"$%& =?&!+2&*E57$*+&%íH!#$":P2&*E5I<:X4t&$!#&,:UGr*6/$8% $/í *+$ ":P!#$%C:¶254T"&8:*+$2c$M
fg:;%h57$2»VZ\\jmJ:r*+&GU:B$!#&/
ý
d$% %" *6:P2»&<$!D*6/$%ã":!t$8%ã&"Ruv$2*K:P,. >$%ã&/*+$!E*6/$2 V ÕÑRÕ
ÓÓcÑRÊËRËRÎBÕ Ê Ç
ÒÎsÒÑ Ð Ê
'0&:U$%C^sGP,7&%:B&!#$%2 %*6!#&2 x$!#&4# -,. .!E*6:r*6/&m#'nodx$<:r*E5!#&R*6:2
2&%H 5/*+$% ".:*E5M þ
VD`'m#&%»,$/8&8GU&2 &/*+$!K2$ *+&¤H!# H c4#&*6/$% "5 <:E4v& 0 !K!#$R*+&2 $<:*E5!#&
H!#$":P2&*+:P, $%F&/&Gr*6/$2 '
ÒÑ.Ð Ê
&"ut$2*K:P,. >& $z=?/-,5!657&!#$%9 c4#&<&!K!K:U&3:P/&%:P2'o$*+&
ÕÑRÕ
ÓÓcÑRÊËRËRÎBÕ Ê Ç
7ÒÎ
4#:;%*+&<=?&~,.$!K!#:;/inody,7$R*+$i<>:E4#&o0&!D*E5!+:P2' $a=)/d>&!#$%$4KH$/:;pK:;2c&R*6/&:GU$
<5%$(&8%
VD`'m $z=O/d
nod $z=O/d
ÕÑ Õ ÓÓcÑRÊËvËRÎBÕ Ê Ç
7ÒÎ
$a=)/ ^s"ud
ÒÑ.Ð Ê
{|&"&2:;<5$5Q4K2&!#&21$!t$0 !K!#$GU&2 1$<:r*E5!#&2 $!K!#&/(2:,&GB:U&*6/$%@":r*E57$GU&y,&*6/57$R*+&%cM $a %H&!v&
%" 2 O&":õ,:õ">$&2
VD`$"m&M
S
:P!65i/8&8Gõ".:7$"$!&!+!#&4=O$!K2$$!# 4#:/:r*E57$%
,QM S
:P!65i/8&8Gõ".:UVK'Pm$"$!tqK$"$!#V6'Pm&!+!#&4[=O$!K2$$!# c4#:/:r*E57$%
eM
S
:P!65i/8&8Gõ".: VK'Pm$"$!tqK$"$!K!t&2 VD'PmY&!K!#&4Y=O$!K2$$!t 4#:/:P*E57$%
VD`$"mK2 ô&(":õ,:U"$$*+&%J:;25Q4 "&8:*+$2$'z/$%,&*6/8&8:;GU$"5c%3n~dô=s5<&*E5<&,$C,.&*+$&%J&"Ruv$2*+:õ,. ù,.&*
:;%<5!D57=i$%I=?&8:;GU&2&*6/&:;GU$ ,&R*+$&%I$!#&,:;GB:U&">$%$(&8%xVD0$8=?$%I$!K!t$H>:¶2c&H$%&m#' ,.$0&!K!#$/(2 >&"$G;&y:;m
=O "5oH!#$(".:P2&R*K:P, &%?$!#&,:UGr*6/$&sVDH&5Q4t&_,&* $<:;%$/a&"ut$2*K:P,. >&!t$%?&8:*6/:;%$&%c]ep#M
÷ N
{øZ\ "j`\ "mK'
$*+&ø::;mù .!#"57&%'&!D*6:¶25cGr5& &("uv$2*6:P, &!#:G; *6/$& VXnod&2»:;%*+$!KH!#$*+&/:; =A5<c&R*E5<&,$& &*:;2>:;/m M
^!D*+:P257Gr5Q&°%5c=?$!# I2 .=A57%/*+&"5!#&!#$%C=?&!K2&R*6/&:GU$:/8&8%:;2xVK^!D*6:;&< >:*K:;&@Z\\ "m#'&":õ,:U"$0 !K:U$*+&%
[
01&,&
,
FP -L%#&fO%j-,,'j%W -- &/ 21 #Z&2$-1# ! )$7& L&'-!)"%P - ! -&*#. 1&.2 *&
&.)"
576 &# #% &!- !-% - "/ 4 &2-! ' L&.- $)- #F> !"&. % (;<% $& O !2#&,$)&,W
Q
$!#$('iVD`$",.'emK%3,$/8&8GU&2 F$<>:*E5!#&C,&"5<57GU& H$%*#4#&"$/&2$<57'T,:? 4t&<&:U&2465>,uv$2*E57q6H!#$":P2&*E5
$!#G;&/:; z,7&*+$&%O:;/&%:;2? .!#"57&%'VD`\mK%T$!#&25*#4+:,7$/&GU&
VD`\m $z=O/d
nod $z=O/d
ÉÎÑ .
ÔÎ
$a=)/ ^s"ud
ÊÔÊÑKÊÔÊÑRÑ
N
&8Gõ"&o"&8:*+$2$':UGB" 0 !K!K:u#&!K!t&8:;2:;/'$(&'&("u#$2*K:P, &2í !#"$%&=?&!+2&*E57&%$!t&,:BGr*6/8$8% ".:;!#$%$(&%
$!#$('$/w *+$w"5<5% n~d&!#$%°,.&!#%$2 yWd,&*_VX,$0&!K,&"&in~dy,7&:% y,$0$!#&< 2 >&ms<:B4t&0 !K!#$*+&%
,&GU:B&R*6/$%'$!GU&/:; H!#$(".:;2&*+:P, & 4# !E*E5/M
S
.!6!#$Gõ& H$%*#4t&*6/$!#&9,57Gr*6/&*6/8$%»"5 0:;/*E5% &4K2 2'
&"Ru#$2*+:P, &2° !#"$%&)=?&!K2&R*E5<&,$&% $=i&R*+$&%'},:;<&!#!#$%w&"uv$2*+:P, &!#:&!D*+:P25cGP57&!t$8%wG; *6/$2 °"5*+$%
u# $!#&2
VK¡bm&M {:/8&25!,$Gr*6/s:r*#4D54#:,&/:r*E5/*+$%O$*$(&8%TV ÎEÐPË.ËRÎ
$/H!#$(".:P2&R*K:P, &m
,QM {|:/&25!:r*#4D5Q4#:,$Gr*6/@,&/:r*E5/*+$%O$*.$&%OV ÒÊ
Ð
$/H!#$":P2&*+:P, &m
eM {:/8&25!:*#4D5Q4#:;'.,.$Gr*6/'T,.&/:r*E5/*+$%T$*$&%OV ÒÊ
Ð
H!+$":P2&*+:õ,. >&m
"cM {:/8&25!:*#4D5Q4#:;'.,.$Gr*6/&2'z,&/:r*E5/*+$%O$*$(&8%TV ÒÊ
Ð
H!t$".:¶2&*K:P,. >&m
VK¡b&m$R*+&VK¡b,m[2 %*ÿ!#&4D*+$(&2?&":U$!#&/*+$%O"5~ .!#"$%&=i&!K2&*E5<&,.$&%iV+¡b,m[,:<&!K!#$%O&"Ruv$2*K:P,. >&
H!#$":P2&*E5<:B4#& $!#&,:;Gr*6/$8%"$GU&'30 .!K!t$2 $2&!X*6/8$% ,&:r*E57' .%" .!K:õ ./'@,:;<&!K!#$%&"Ruv$2*K:P,. >&%
&!D*6:¶25cGr5&!#$%@,:U"$/2 3%5c=?$!# 32 .=s5c%/*+&"5!#&!t$%$8!t&,:BGr*6/8$&'zVK¡be('"m+2 32 %*ÿ!#&46*+$&2J$!#&25Q4E*+$%
"57$%z,$/&GB&M
N
&5/&2°0&GB&O:;/&%$/O<$!# '}H$%*#4#&*E5,.$80&!<$%52$O$5Q4K2&!#&/2 °&"Ru#$2*+:P, $%w .!t"$%&z2 %*E57$2'
&G;"$!#":I"$4+2!:;H*+:P, *6:P2»$!#$ø2&%H »$!#$':;%*+$!#$41,7$!#$/:;&,.&"5*+$GU& n~d>$%ã$<:r*E5!#&!#$% 0 ,$27:
57G;$!D*6/$2 cM