Quelle solidarité pour quel vieillissement ?

(1)

HAL Id: halshs-00257284

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00257284

Submitted on 19 Feb 2008

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Quelle solidarité pour quel vieillissement ?

Michel Messu

To cite this version:

Michel Messu. Quelle solidarité pour quel vieillissement ? : Communication au Congrès de l’Association Franco-japonaise de sociologie, Université d’Iwaki (Japon), 6-7 octobre 2001.

L’Harmattan. Quand la vie s’allonge. France-Japon, L’Harmattan, pp.255-262, 2004. �halshs-

00257284�

(2)

8

9;:,< 9>=@?4AB)CD!E9#F)G<!HIJ K

L &)MNO0=/P QRR6S!T

UWVYX[Z<Z\X^]#_`Z<a\bNced6a<fgihj_`VjdlkNVjX6Z3m3a\X[a<ZnZ\a0]#]#XopXqrfts

u v3wx yz4{l|#}I~4Iy#z#~4v<yN{#/wI{4z#{i|#}!~4yN|#wx,-/}\yn}twt{l|#;yNz{4}IwI{yn#)wx yn* |-nwz{

|#}!~4yz'ew,yjz-i4n@xwx|#4wI\xwI{4x,wI~6v/wx|')'{#/{'x {|#}wxz'x!x0~')wI{xnz4|#wxn#{#wxz|#wx

xn4x yn Iwx|#w¡<#{wx,`4n @x{#wx y nvwx,3z6w¢x\z4£|-wx{#{#@x!x0{4wx¤4#x,;y @4wx4n}|{y|6z4{¥|#wx

|#{4wx¦<wv/wI#{y|z§x04¦x0/wI{y ) /z'wN~\wIz4{¨|-},~4Iyt©{#|#})|~4v/wNª«w!z¬}I#n|®¯v°{#y*z4nwi|#wx

±z#wI{y<x~'/v)@x!}xw\yN|#wxwI{²,w!z#iz/v'y±w³6unv2w!6@x±y<w|#{#wI{¦´%<{#wz#{l|#},~ye#z#~4v/{#/wI{

z'`6*y wµx\z4jv¶z6wx±y<{¥|#wµx04#£x)v3wx y4<}I<}I<~4v/wt|-wµ{#</wIjtv-z4/x,x0{w-z#~'v/z6wtv4n@xwtwI{

I·#±4w|#wv'wI\x{#{4w¸4}w2x\z4y zyv/\xz/wv/v/wwx yN|{4xv/w~'wx,{4`z'¹iº»¼'½@¾0¹4¾,¿/»|#wvtv@x!x,wINµv

I·#±4w|#wx04<w!{y<}4<·4w|#w¤x!wxj|#wx0wI{4|{y<xÀv/wj6vz'xjx0z#wI{ynÁx!wxj©j/|{y<x{#Iy*z4<wv/x3ªµwv /-{

|#;y¯wI{#nw³ÂwÃ|#},~y¥wx y¯|#wIwI{zÄy±Izv// I\wIwI{yÅ44< xÆvpÇr}I#vzy /{Ä <{#È/x,w¦z4{|Év/wx

{4w,y /{4x|#wv²nz'x y )w£x0-v/w£x!w£x!{y2|-}I4}wx|#wvÊ)wI4</x!wj|z2Ë¹'½Ì#Í|#wjv£0}Iv//x0Iy {µ|z4{|#wx±y<{4

#<{|Än|#{#{#ynw!z4¯|#wxÆ·4w!z4¯w0y¥v·4w!z4¯{|@4/|z'wv/xWw\y¥#v/v/wI,y<<x,¢4z4°/w!z#Îy ~4v//x!w°v/wx

{y n~-zy /{4x^|#w¯·#Iz#{Ãz¨~/wI{pÏ\y nw¯-vv)w,y /,³jÂ3wÆz'v/v;y6wI<w0y/y nw®|6#4<}I)w¦zy±<wIwI{y¦v/wx

<}0y n~-zy /{4x3x0#v/wxz#4z6wv)v/wxv)wx{4|4/|z'x`z#/wI{y4n}\ynw!{4|\w³

Âjwx ytxnztw^<{4|«)|#}#v//z'w¥z'w¥v/w¯x!y|#wx¦4)w,z®y <#vv/w,z\x¦vv;ytxnz6x0;ynw¦|4wI\x!wx¦0}I,y /{-x

x0v/wx³¶Ðjx!}xW4«v/w¨y n#v¯w0y«|#wxÃ{|#;y</{4xÃ|#wÑ/wÒxz4wI{y«|#n //v/wx,^|#wI4wI{z'xÃ|-wÉwÉ y

©{4wI6v/~4v/wx3ª¡6z4£v)wxwI{y <w!4n@x!wxw0yj@{4wI'v)4}xjwvv/wx,*//v/x}0y /wI{yj {#v)wIµwI{yj0w*²,w,y<}x

v/w!z4twI{y z4n4wN{y±wI{y /v/v/4<w^z/v/x¡{4w¥<w!4<}x,wI{y /wI{y6vz'x¦zÁz{4w©À~4z'·4wi@{zy /v/w^

(3)

4/w!z#²,z4\x|#wxy <#v/v/w!z4\xwI{x,*y <4³Â3wtx0wI<¦v/wv/{-|#}!~4y|#}#v/#)'#v)y±/z'wtxnz4v¶nw\y±<;y w|#wx

4/w!z#«y <vv)wIz4\x,}Iv±)wi¦v«xnz4;y w¥Æv /wI{4x,wI~v/w®|-wx ,y <x³ {-{4w^n/wNz4/v/v)wI¤<|#|{4x v/wx

y z#tzÁwv/v/wj{-x<}v ±¤Iy /{|z¦|#/xn4#x,;y 3 n{#È/x|#wxrnw\y±<;y wx,[~4wI{¢x0z6v@#{4}jwI{y

v4#;y v/vz<wI{4|0w3@x!~4v/ww0y/y<w4)wv)v/wx!x,wN{4|wI{ynwN|#wxvx,xwx'#z6v<wx3w0y|#wv/wIz4\x4/w!z#£y n#vv/wIz40x

4z4z6wYx)wxz6/x,x!wrjv z-~4wr|z %x/ v/w3z{4we4#v/;y /z6wN|#wrvN4)wv)v/wx!x,w ³

i/x|#}²04±4v)wx z4wI{y<xez'we4*y /x0{4xz|4wI\x0<wx|#wNw0y/y<we4#v/;y )z6w36z4#/wI{yx/}I·#{-4w0#v

z'wx y ){¬|#w¯x04#lxv<wI4wI{#;y¢~4/wI{¨Æv°#z4/x,x{#w¥-z#~4v/z'w°|'/|#wI¶v)wx 4/w/v/v<|#xl|#}Iz-{4/xi}0y y

wI{y nvw³z4|#wjv %y Iy<|#wx#v/v/w,y @4;y<}xynwn<;y <v/wx!6z|#wx v/v/wx3#/wI{y3©À4#y±{µªj4nwI{4|<wwI{

I·#±4wjv/wN/w/v/vn|{#4~4v/wj|-wÀx\z#~4wI{42x0wx~6wx!#{4xz6wvv/wxr{4x,}z6wI{#wxrx#v)wxey/y wI{|nwj|%z{4w

4n@xwwI{¢·# wj43vwxz{4xNzt4rvwxÀzy*<wxz4wv/xN#{y wx,}I4wI{y*z'wvv/wIwI{y<[4z4#)wI{ywI{¶wxn6}0wI

v/wxe4/w/vvn|xe{#wn{4}x

zy±{y|#w£z6wx±y /{4xz'[4{y`·#{ynw06w0y·#{y<wjwI{0w6v<}I<v/w!'){'v/;y )z6wj

v /wI{4|n#;y|#wx`6wI\x0{-{4wx¸4}wx3|#}Iz#{/wxew\y|-}I'wI{4|{ynwx³

{4xN <wv ·#/x yn#<w<{4w|-w£w\y/ynw<} v/wI4){4Áx#{#v/{-xx0w,z6v/wIwI{yz'w|{-xÀv/wxÀ{#{4}wxjx!{ynwwI{#<w

|{4xez#{¤ynw!y<wz6%nwn|y w#v/we¹»#¾I½`¹4¾,»-Ìv~6v//x0y±/{¢|-wx v/v/wx,%©/|{ynx3{#Iy*z4<wIv/xrª|#wx

4vz'x¸4}x,3x6#x,w{#y wI{yÀ'z4{y 0w<nwv/wxjy wI{4|{4wx{4x y ;y*zy ){#{#v//x0{y<wx|#wtv %y Iyjw0y£x0

y wI{y Iy {p|#w® \wÅ4x,xwl|{4x¥v)w¯ÏwÆz4v/w«x,/vy z'x^v/wx4/w!z#'jy±z6xiwIz#Éz4x,wiy±<z4wI{y

y±|-/z'wIwI{y n#}x`4vjv;ynwr|6¸4w-vjv;y<wv/}I#v/wN|#wrvjnw\y n;y w³

j{-xÀv/wxÀ{#{4}wxzy nwÊ@{#yrw0y3z4y±<w*4{-ye|#'zt4v>z'xN ye|#wxÀ{4z4/}0y*z6|#wx{4w±{#{yrv 4wI{4r|#wx

|#/xn4#x!;y /<x¡|#wlv }Iz<;y<}ix!v)w{y±wI{y|#wix0^~4n{#I·4wi©4/wv/v)wx,x!wjªN|#w¦{4z4wz v )wI{ynz4<4w

)vv/#w\y)y<w<#/xz{4É|6z{4wjx0#v/)|<;y }Nz'/6©À{#y*z4 wv)v/wIwI{yªNy z²,z4\x,-wx ywI{4x!}wjv//wI2wI{y nwjw!z#µv/wx

w~<wxNw\yev/wxY4}I{4}I<y±{-xÀ|'z{4wÏIw£ /v/v/w%x!wry nz#4wI<x0v/v);y<wI4z4rx0z6v4wI3vv/v/w,y yn}|z

4#|#xz'wtv)w4/w/v)v/x,x!wIwI{y|#wtv¡4#z6vIy { ;yj|#}x,- /x6wx!wI¤xnz£wv/v)w±Ê³ {4xwI{i#wv/w4z4

zy{yrz-{4w3z6wn<wN|#wx¸4wx,-v/wx`6z#4#0x`#z#~4vx4{y{}{##@{-xn}vwIz#{w34n}x!wI{4we4vz'x<*y wN|#wx

|#wx0wI{|{y<xz-4< x|#wtv/wIz40x4<w!{y<x¸4}x,y±zyjy±Izv) 0wIwI{yv/\xz6w¦wx|#wI {4/wI\xx0wy <z4wI{ywI{

x0;y*z4Iy {|#w36w*y<w|6zy {4/w³

Âjwx y|#{4Nz{#É|6z{x!wI{y wI{y<-v/wNx,wI{y wI{y</vv/-|%z#{4wN|#w0y/ynwY@{4|4/|z6wv/v/wNw\yx#v)wr{y±<,y±}w34

v/wxj|-wx0wI{4|{ynx,|'z{4wx,v/)|<;yn}£{ynw±4}I{4}I<Iy /{#{wv/v/w%z6wv %y yDy wI{4|0w£<w!'wI{4x!wNx0{t6v/y -{

|{4xNv4wx yn/{t|#wv/w/v/v/wx,x!w£|-},6wI{4|{ynwz¦wI{6w*y<w|6zy {4/w³`{¢x!µwv</x0{¢|zt Nz43z

x0wz40x|-w¶vl<,y±{v/;y<}¦}0y y z6w³"!%vz'x0/wIz\x /x0{4x{y4<}x0/|-}tlw0y/ynwy<wI{y Iy 4w¦|#wt0w|#}I<{4;y ){¯|#wx

<4y<xw,{y 0wv/wxÀ'z40xN-z#~4v/xw0yrv/wx4}I{4}I<Iy {4xz'2x/wI{y <wI0@x!wI{yrz xw{¶|#wv /v/v/w³#!%±

wIv/v/wxI*//vwI{ wx yez4{wzÁ/)v{#z'x zy2y ;y wN|#w¤{4) <w4y Iz4v/ I0w4nwz)wvv/w 0wz{4wx!*y w|w

x0z#~4x,x0wIwI{y)|#}#v/4/z6wily zynwx¦v)wx¦zy <wx³{ wn<w0y<3y zynwx¡wxl©</x0{-xª¥|w,y/y<wI{yv/w^ÏItw

{4|-wIwI{y®x0-/4 |-}I#<-·4z6wy zy<wx wI{y<wI{4|-wI{y°<} v/}·4®v)w¨{z4wIz 44x04wÃ|#}I4n#·#/z%w

zÁ/n <w3{x3x#/}0yn}xz6w$jv~<;y*·#yz4v/ /}wx|#wj©x0/}0y<}x|6)-z'v/wI{#wÀª³

!%n}/x!{4x`{4y <we4<6#x³

(4)

Çr#4wIv/{4x,`|6~4<|#z#{l{4x y Iy·#@x±y<<)z6ww\yjx±y y /x y±z6w³ w,#z6/xv/wx{#{4}wx389#v)wxn#4*yÊxw!{y 0wv/wx

4}I{4}I<Iy {4x{yj{#{z'x¤~4/wI{¥|#wx·{#4wIwI{ynx³ !%vz'x¤n}/x,}IwI{y<wtz'3¦I·#{#4}zz4\x|#ww0y/y0w

4}I</-|#w¥wx yv¥{/ 0w^|#{yµx!w¥|#}I<z'v)w|{-x¦v)w¶ynwI'xtwx¡<#4ynx³3u v/xt|z40wI{y4vz'x¦v/{#ynwI'x,Nv

#wI4/x ynwI{#w¯|-wx 4}I{4}I<y±{-xlx!wi ;ytxnz4¢z#{#wl6vz6xlv{#z6wl6}n/#|#w³$y<Nw,zyn Ï0y 0wxnz4*y zy<|#wxy<wI[x

{4z4wz#p|#w«#wI4/x ynwI{4w¯4{ylx)4#x!wI³£Âwv¨x)wx±yl ;y¡4lvv{#4wIµwI{y^w\y 4}I{4}I<v)@xy {p|%z{

|#}z-44wz6#;y|#} ²0£z40x,|#w3y wI'xx0#z-µ|#wN-w,6/x y<wI{#wjz'%x0{4|/wI{y`|#} ²0£v/wz4\xe|#wNvj4*w

|#wxN{#|#/|z'x³:`wry<wI6xr|-w£v3²,w!z4{wx,x!w|'z{4wNyn6z4%|z4nwN6vz6xrv){#y<wI6x,{4y wI{y3x0z'xNv nµw

|6z4{tv/v/{#wIwI{yrw0y|'z{4w4}I{4}I<v/x0Iy /{¶|-wvx0vnx0Iy {l|#wx²!w,z{4wx<;*>==¡{4x,wI{@?BA8DC#{4x|#w

?B9EÑ|-wrvjvx,x!wr|6¸4wN}0y ;ywI{40wYx0v</x!}<F#jvN {|zµx0 v/w6vz'x|z£y /wI\xv /wx y6y z²\z40xHG<¤@xz'x,x0/

w0y2xnz4*y zy<-4`z#{#wN·#~4;y /{4wjv/wxD4nw,{y<xez6%x!wr<#v/{#w£x0z4wI{y`z'*|-wv|#w<=&I{4xJ;*z²0z4<|·z4/

vj<²!n;y<}j|-wxK?CL=I{4x3·#~4;y<wI{y4wIjv/wIz40x4nw,{y<xMG,³ v/\x3z6w²<z6x,zÁv£ {µ|-wxe{#{4}wx3{4z4{ynw

#/wx yw0xN=O?j{-xÀz6wv/wx²!w,z{4wxN4wI{4xz';y/y /w!{yv/w4n{t )vvw\ye}|/wI{y3vÊzy {4)w|#wv ¸6w

|z4v;ynw(P-4}I{4}I<v)wIµwI{y< xv/wlx,wI 4w¦/v/;y 0w¡4z4v/wx#nÈ{4x,e4z-{n4w¡40}w¡'z4v/wx

/vv/wx, |#}x!n/xNvr²!w,z{4wx,x,wx!wj4nv/{#4w~6/wI{tz'*|#wv|#w£w\ye¸4w³ v/\xNz6w£v)wxNQÄ|-wxNnwIwxj|-wR==

{4x }\y /wI{yn/}wx^wI{S?BA89-jz²,z4<|6@·zwv/v/wx¦{wv)wÅx{ytzÁz-¬wI{#4n{¨|z¬z4*y,³J:¥{#}wx,x0;y0}

|6/~ynwI{4z-{4wN6vz6x3<*y w£|-y±y {µx!v0w[v xe4vz'xy <|z¤<wjz¢v4/wNn;y v/w-40v/{#6w

|6zy±{yw\yv)w2ynwI£'x|-wYv²!w,z{4wx,x,wNw0yvj|#}!'wI{4|{wrjv )}I<||#wNvN4}I{4}I<Iy {¤|-wx`4<wI{y<x³

{\w0y z40%x0v<{6wIzy|#0ww0y#/wx ywz4%0w0y /wI{4|n4 /<;y nwIwI{y{4y nwjy)y wI{y<{4z{µzy nwry<wI'xN|w

#wI4/x ynwI{#wjwI{y 0wNv/wx4}I{}ny /{-x3x/wx y4}I{}nv//x!}Yzz\x|#wNvjÏIw'}I</-|#w#)wx±ywvz4|z£y<wI'xe|#w

vjx±y,y±4;y<}4n#<wx,x0){#{4wv/v)w[|zy<wI6xr|-wjv£0w0y <y±wj|#wx3xwI{4|{y<x³#Ârw3ynwI'x3z'x,x0%x/wx y`4}I{4}I<v)@x!}

w0yOP#/wx ywz%{z6xr@{yn}I\wx,x!wn£z4nwI¤)w3·4w<2x/wx yvv{#4}³{T?BAU9-6v<w0y ;y wx,wN<wI{#;y<'4z43v/w

<}I#w}I{4}nv|#wxNx0vn/}x,6>8I{-x³ wjwI{y/v<wx y ;y`z#{4wwxn'}I<{#w|#w4/w|#w(?BV{-x!4z4z{

·4w#³

z²,z4<|6·z6/%z4{4|v<w0y <y±w£v/}I#v/wwx y<6}w£>89{-x!6v/wÏIw·4µwz#{4wwxn6}n{#w|w

4/w|#wNvz6xr|-wj4@{#y2{4x³4Âwx yz6wjv</wxn6}n{#w|#w#/wwI{4wI{-{4w[{yn{z6w|#w£nWy±\w|%z#{¤y±<wx y±<w

42{[³ X'6|{-xez{µ{y<w!ynw£|#w<v)wI{y±@x!x,wIwI{ye|#w£v{#y±v;y<}6v/wÀ'#)|xnwvIy 6vz'xe#<{|µ|-wxe6vz6xr|w

89{-x!wNz6wrw*y {4x{y±{z'wI{y|%#4wv/wIv/wj©À4/wv/v//xIx0wIwI{y|#wNvN4#z4vIy /{ª#|6zy <wx,{4y wI{y

|#wx6#vyn/z6wxNwZY }I4-v/ I{4wÇYv/6<}I<}I<{y<vwIr|#w© !%n{ynwI'xj|-wxÀ#<{#|#x4<wI{y<x3ª\[0³4unv

{4z'x z4|<N<w!4wI{42xnzÁwe4#{y,³

{ y/y wI{|{y<lv/0x0z'wÄx,w ~4@{4wI{y«v/wÑ<<²0w!z4{@x!x,wIwI{y«|#wÑv ¸4wÉv)}Iv¥|' x ÄvÄ<w0y <;y wÉw,y

v v/v){#4wIwI{y|#wv /wxn'}I<{#wt|#w4)wx,w·4wI#z4·4wI{yj|#w'vz'xwI{l4vz'xv/wx}I{4}ny ){4x|6r©¸4}x3ªz

4vzy^]yv/wx4}I{}ny {4x|6/{#,yn<x¤4wI{4x,){#{4}x³:¡#}I{4}ny {i|-wxx0#4{ynw{4x,{#,y±<x/xwI{l~4{#{6w

x0{y±}'4}I{4}I<v)wIwI{y|#yn}xwI{4Iy <@#{4wjw0ywI{µ4;y }j|-wj{4x,y /{-'¤/xrz66<wx ynwI{y`v#0}3y<zy

v4}I{}ny {¶|-wx©N6w0y ;y<x3ª'z4v/wxY'vz'xN|-wzy nwÊ4{#y<xN{4x³6Â3w0y/y<w|#wIz#/ Iµw4}I{}ny /{¶|62©¸4}x3ª

(5)

)vv/wx3ªN6z4vv)}I4wvjI·#±4wYx!#v/wz6w36w!zy0w,4n}x!wI{y<wIv/w,z4</x0wNwI{· 4w³ i/x,-zI²\z4n|6·z4/

w|#}|#z#~v/wIµwI{y3|#wvx y ny wj|-wxj©¸}x3ª¤4nBWy`4<wx0z4w|z4#³ÐN{wj{4z4wvv/wx y <Iy w£x0wÀ4<# )v/w£|-wj4vz'x

wI{'vz'xÀ{4w0y/ynwIwI{yn%wv/v/w|#wxwI{y<wI{#nwx³ }I{4}I<Iy {¶|#wwI{ynwI{#0wxY4}I{4}I<v)wIµwI{yy n x|#}!'wI{4|{y<xN|#wx

{4x y ;y*zy /{4x¦}|-/v/wx,x0{#;y 0wxlw0ytx0#v/wx,jw0y6ztv/wx,z6wv@x¦v«©£x#v/|<;yn}x0-v/wNª«*wv/v)w|-wv

}IIz4nyn}Yx#v/wN|6~6<|##|-wrv x,x@x±y {#wNx,v/wNwI{4xnz';ynw 4xwI£~6v/wr|-wI4#%y z²,z40x3x'#x!wI³

!%z4vwj|#<wwI{'w!zt|#wNy<x,v/wx3n#*y<x3w!{y <wv/wxe4}I{}<,y {4x3|w0y/y<wI{y|#{#|#wÀ{4#x6²,z40x,-z#{{4z#4wv

<|#{#{#{#wIwI{y!³0:y <4/y ;y /{i|#wx¸wx{4x y ±z4;y w|#{4xv4nwI/ I\w¢#;y /}t|z x!/ Iv/wt}vIy<}³

jwxr©¸4wx3ª{4z4wz#{y ;y`v/w,z#<;y {|{4x`z{4wjx0y wN|6/wI6/v/wIwI{y6y±z²,z40x<w!4</x³z'4vzy^]y<

v/wxjx y n,y wxN|#wx y yÊzyrx0/# |-}I#<-·4/z'wx!w¤x!{ye<w|#}n{#/wxjw0y3 {}wx³&:r²0w!z4{4wx,x!w|6z4{t]yn}z6%#

<wIwI#3v#vn@xy /{¢z6wjv<{tx0;y,³:wxj©jnw\y±<;y }x3ªz'/6x4{y<wj{4x,{#ÏIµw|#wN6vz6xrwI{'vz'x!6

x04{y<w z6{wt{-x!{4w¶x!{ywI{4nw¶|#wxt©À4/w!z#µª³2Âew,z#Æz6wtv<){i#ty wI{zjy wv/ev/w¶x!{y£v)w'vz'x

x0z4wI{yj|z y|#wxµ©{#;y<}x3ªlzÁ)v@x{-{/x,x,wI{y<`~/w,{x!z4wI{yzy±z£|wtv/w!z4z4y nw){#y / Itw

{{4}w³y2wI{#n{µv/wxN©ry±< x3#/wIz-µªv)wxwI{ynwI{#0wx,y±y±v/wIwI{y|#}!6wI{4|{y<xe|#wx{-x±y<;y*zy±/{4xrx!v/wx³-ÐN{4w

x y Iy w¡44y<wv)v/wl|#wx|z6v;y<wx,y /<x,{4x¦}0y v)}wi|{4x¡v/wty<wI'x¡zÁ{yn}I</w!z40wIwI{y<Nx,wI~6v/w¡'y±w

v /}|#nwP'x!vÊ){<w0y /wI{yw0y/ynwr}0y 4·4nwr~-z'x04w³

J '7 & $&</ *0+*-/ & < !* DH+

jw0x,wx3xn6}Iz6vy /{-xe{yw!zµz\xjw34n6#x³:rz4{wj|6/wv/v/wNj·4wI<·}r <wj|-},6wI{4|0wYv)wN{#4wIzµ|-wjv

<}I{4|yn}|-wx`²,wIz#{4wxÀ4}I{4}I<Iy /{4x|6|z'v;ynwx|#wv|#/xn6{4~4/v/;yn}|#wv4}I{4}I<Iy {40}}|#wI{ynwwv/v/w|-{#

|#wx£©À#<{|#xI)4nw,{y<x3ª³ j/xn6{4~4v/wx,wx|#w±{4/wI\xjxwn/wI{y3ÏIµw|#w z4n{#3z#{4wn <w|#w#n|#ww0y3|#w

x0zy )wI{µnv%w0yyn}n/wv&Pny*zy±wjz'6vz'xwx yn 4<~v/wNz#4<,²!w\y<x|#wÀ4<0}Iy {%³ )v/xNx!wDy±<z4wI{y

Iz#6}xt¥v /wI{y 0w0y /wI{¨|#w^vÅ4}I{4}I<y±{ |#w^v/wIz40x4n4<wx<w!{y<x P'v/w!z40x¡ 0wx¦v/w¦'vz'x¦x!z-4wI{y\ N)v@x

|#}z<#wI</wI{yv/wx¢4n,²,w0y<x¦|#w¦4n0}Iy ){ |-wiv/w!z4\x¦wI{# {ynx³wlwl6#{y|#w^z'wz#{4w 4vz'x¡#<{4|#w

<}z6wI{#wN|#wNvj#w!6@x±y<wI{#wN|6z{4wNzy n/ IwN4}I{4}I<Iy {z#n;yz#{wn<w0y{4}I#y±xnzvN{#y v;yn}³ v #-z4

|#wv3y±·4 x,w#{£6w,zy66wI{4x,wIz'ww!z#µz4<nwI{yvN4}I{4}I<Iy {|#wx<< I0wÊn{#|#x,)4<wI{y<x,{%/{ytw

x0w!z'v0wz4\xz6wjvN4}I{4}I<Iy /{|#wNv/w!z40x3wI{# {ynx,#|-} ²\x,wI44}!{\wx3w0y|#} ²0N4<w!{ynx3z#<{#|x!)4nwI{ynx³:`

4}I{4}I<Iy {|#wx </ I<w*#<{4|#x,)4<wI{y<x`{4w6w,zyz6 0wNx,w3y z4±{4w`4wI\xwv/v)wj|#wNv/w!z4\x`4n4<wx`'w0y ;y<x,±wI{4 {y<x

x0z'xe6w{w|')Ï\y±\wwI{µ{#Iz4<nwI{#w4wv/wIz40xrn< I<w)6w\yn;y<x, wI{# {ynx³^/x,ÏIwwI{¡{4w£x|0wx,x0{yez

v/w!z4\x`<4<wx3wI{ {y<x,-/v/x0}|z@x!wI{yv#\}y<zy`v/wx`'#x,x!~4/v/;yn}xe|#wN<wz40x|#wNv/wIz40x`4w\yn;y<x,±wI{ {y<x£v)w,z40x

4n<wx4<w!{ynx6z¤x-Iz#'wI|#wtv¡4}I{4}I<Iy /{¥|#wx < 0w)'w0ynynx, wI{# {y<x³ /Xvn/|#}w¦|z¯ nw{iz#

{#/x,x0{#wxNw\y`v/wx3n{y<wx|#}I#<#·4/z6wx}I{4{4}wx%ztv4³#Â3wI{y4{4wI\-2w!'wIv/w[z'wjv

²,w!z4{w I0w|#w7V9¡{4xz#-wI{ynwµx<4}I{yÊz4<wx!2wv)v/w{4w'w!zyy<wIjxnz4Nv/wx!zy</wI{l|z4<~4v/w|#wx,wx

(6)

'ynwI{y<w

i/xrv@x!x0{4xNvv/wxYx\'}IIz'vIy /{4x³4Âe3vwx yn6wI{µ ;y<4n}I¤Iy*z40}j|#wNynwI{ynwI3|#w£x!wj4n{#{4wrxnz3vwxNw nw\y<x

{4|z4;y<xY4v£z6v;y 'v)Iy /{¶|#wxÀ4}I{4}I<Iy {4x³6Â3wIynwx!%{t4;yrx,w|-wx,x!{4wIrzy nwIwI{yz'wx!z6xNv<nw

|6z4{w~6wvv/w4#n/|#wv¦|/x y±<~#zy ){i|#wx¸wxw\yv</wI4v/wIµwI{y|#wx4}I{4}I<Iy {4x³ÐN{4w#v{#{4wtzlz{4w

I·4wI{}w4)wI{4|<;yxxnz#~'x±y ;y*z'wI|z¥ ;yj|-wtv¶#w,6/x y wI{#w¡|%z#{l6vz6x#<{4|l{#~40w|#w}I{4}ny ){4x,

wv/v/wx,ÊÏwx#@{-xÀ}\yn# <}wxNz6w|{4xNv/wN4x,x0} P'wI{y<zyxrwvz6z6#|z wI{4|{ v/;y{4|#v%z

/v/)w,z¯|#wx{#{4}wxx,4{y<w³ !%z4v x\z4;y<w¦|#w{4#x\}I<v)w,6/{4w¦x,wI<y|#{#¦#{4x¤z4{4w¡v/4/z6wt|#w¦v

xnz4wx!x0/{®w0y|zÆ<wI6vwIwI{y|#wx¢4}I{4}I<Iy /{4xzÁ)/vj{-4/wI{4|<;y|6|#ynw0zz4{4wlv)#/z'wl|#wlv

·#~y±y /{¤w0y|z#v//x,x!wIwI{y|#wx¸4wx³

£/w)vv)06|{4xNwxÀ{#|#;yn/{-x!6w{%)wx yD4vz'xe~4x0Izv/w|6z4{¸w£|{4xNvnzy nw£w0y3x,w\w0y nz4wI~4 z6x0z'wIwI{y

wI{40wI/ 0wNv/-{4wN wjvj*y,³/wv/v/\-#/wx y#v//x,x!wIz /v6|-wx{4x3|6z{x y±y*zyx)±|#}I#<#·4/z6wN

v zy±<w6w0y2Ï0y 0wN4)w,z#66Ï0y 0wrz{¢©/wv/v<|ª#/wx y`y/y±w{4|#nwjv/w|#w±{4/wIDx±y y*zywI{µ|Iy<wN< xrv)wz6wv%wx!x,wv

4/w¡w\yx!wx|# <}I0wI{y<x¸4wx³ %yx034j·-y±·4 x,w·-6y · x!wtz¥|#wIµwIz<{yÀ4xwI{yn/ I<wIwI{y|#}I{-z'}w¦|#w

{4|-wIwI{y<-{#z'x3{4x0/|#}I0{4xez6wjvN4)w/vv/wx!x,wJP4vn/w4)w/vv/wx,x!wYx!wn;y<*{jy<wI{yn}j|#wN|#<w {%|#/wI{y<wI{

4}I{4}I<v/6z'w|{4xv/wxr|-¦|#w±{4/ I0wx{{4}wx|#wv#/w[wvv/wxztz40xr|wjvz'wvv/wvx0{y }x,wj|-}In|#w6v

x0v/;y*z6|#wNP'x\z4y zyI·4w v/wx<wIwx!`n{#|#;y<[v/wxN©©{#4;y }xªx0w<{y²,z4\[v ¸4w|6/wI{y <}w|{-xw\y/ynw

4/wv/v)wx,x!wN{4wNwx,x!wj|#wN0wIIz'v/wI³u v6nwIzv/wj|6/v)v/w,z\x3|{-xev/wx3ÏIwx4n4y /{-xez'wjx<Wyv )wxn6}I<{#w

|#w4/wNw0yvjz4v;yn}N|#wNw0y/y<w#/w³ÂwNz4-4<#|z6;yw3<|6w4x0z6v/#{4}{4y wI{y4Çr~'wIyÇI·4w<yn

wlz6wiv/wx¦|#}I#n#·4wx¡#6wv)v/wI{yv/w©À4/wv/v//x,x!wIwI{y|#}In#·/z'wNª¯ #)wx yn**|#0wlvi<#\wx,x0){

{yn{z'w|zt'-|#x|#wx4vz'x|#w 89{4x<;*vÊ·n{(=99&8#vwx y4n}|#;y3zÁ)/v/xjx!wn{y4vz'x{4~4<w!z#lz6w

v/wx#{4x|-w ?Ct{4xHG<e{4w{4|z6;y34x,6y {yYx)w,{l zy<z#{¶<#/x,x!wIwI{ye~4 z'xz6w|-wx©N4)w,z#µª¦|{-x

{4y nw®x,/}\yn}³<:w ©À4/w/vv//x,x!wIwI{yl|-}I#<-·4z6wjªW{[Æx^ ;y¦|#w¥{4#x^{y±\}wx z#{¬n#zw®|w

4}I<{ynwx³%unv2vzy]yN n/x,}v<#4<;y {i|z4{4wx y ny wx0/# |-}I#<-·4/z'w{ynwnv/}w¡wI{y±<wwv/v)wµ|w

v ¸4w43,y 3w\ywIv/v/w|#wv©nw4/wv/v/wx,x!wÀªnz6}wN43v|#},6wI{4|{w³#Ózy2wv/wj0w\y±<||#w

v /wI{y 0}w|{-xv4/w|z4v;ynw ;y#4 !Wy <wz#{¦{4z4wv2¸4wx0#v`¤<z'}z#{4wn*y<w|#}!'wI{4|{4w

v /}I#n|£|-wx`4<wI{y<xw0yz#{4w{4{#{4xn*y wr@{4|#}!'wI{4|{#wNwI{y / I0wr|#w Nz\xw0y|#wYx yÊ4v/wr|-wr/w³

:#w!4/x y<wI{#wY4wI|#wxe4}I{}ny {4x3|-w£©rynz²,z40x4vz'xe¸#}x3ª0w0y n|wjwI{µz6wv/z'wjx0ynwNv /wI{y 0}wj|{4x3v

©Àn/w4/wv/v/wx,x!wjª4³ {¶0wx±y<w²,w,z{4wzl{¦{Á/wx ye4xwI{#0w#/wIz#'[y {yz6wv ){ x!wjy <z4wwI{ynz\}|w

4wI\x0{#{4wx¥6vz'x¯¸4}wxÆz6w¨x0# ³ z'x!x,/w¨v<)w,-'nw«Çr~6w*yiÇ·4w y<¡©N4vz'x°v 4#z4vy ){

6y wI<«|#wx 4<6y {4x¥6*y {ynwx^|#w°4vz'x¥|-w 89 {-x!4vz'x^v ¸4w°Í4¿@¹#¼p|#w®vÆ4#z6vy ){

4n#0wx,x,wI<w\yD4vz'xN{t<wx ynwnr²0w!z4{4wv){-ynwI'x ª\³&:#/wv/v/wx,x,wwx y~/wI{z4{4w{yn{t0wvy±4ww0y3wv/v*w

|#wj©À4/w/vv//x,x!wIwI{y|#}I#n#·4)z6wjªjn}vw|%/Ï0y nwr<w!6wI{-x!}w³

j{-x wxÆy n#z# ·#/x y <)z6wx, !y*<wrz4<|-wv/x¨#;yÆ|#} ²0Îx0z'v/@#{4}p~4/wI{ wx {4y ){4xÃ|#w

©À4/w/v/v)wx,x!wYªw\y`|#wj©#/w/v/v//x,x!wIwI{y2ª0w,{4|/wI{y{#·#<{/z'wx{4#x`6wnw!y /{-xe|#wx3¸wxe|#wjvN4/ww\y`|#wx

4wI\x0{#{4wx¥z'wI{p}\y±/wI{y¦v/w®xnz-#'*y,³<:`w®©4/wv/v//x,xwIwI{yl|#}I#n#·4)z6wYª wx y¡z4{w¯{4x y± z4,y -{

(7)

{4|/|z'wv/v)wN'z43|-}<<wNz{4wx0#/},yn}|{4xYx!{twI{4x,wI~6v/w³!z!%y*nw rz4n|#wv@x!6v /w!'wI6v/w|% v/ nw|

z#¯iv #-z4/Y© :w¦4/wv/v//x,x!wIwI{y|#}I#<#·4z'w^i|{#¥}\yn}t<{#4v/wIwI{yzy /v//x!}¶µw¦z{4w

±w|#w4n#{4|-w{#y v@x±y<w{#4z'}wjª

³#!%z4{#~6<w|#w|#}I#<#·4wx,v/w©N/w/vv//x,x!wIwI{yªtwx yv

z6x0w£|-wj~4)wI{¶|#wx¤z#Á³-u<vwx y<'43w!4wI6v/w[0wxn{4x0~4v)w£|#wxNnwI4w0xN|#wv<·#/x yn0w}{/z'w%x!v*w

w0y4-v/;y /z'w^|#wlvi´<{#wl|#wxt|-w±{4/ I\wx¡|#}wI{#{/wx¦|z u £x!/ v/wiw0y|#wx40wI/ I0wx¡|z <³u<vjwx y

@{ynwI{#{yz#{w¦wI{wt6z4v/wx|#/xn6#x0;y<<xtxz#¯/x¡wI{¥'vw¶z®vwI{4|#wI{®|z w{4|¥{#<v)y

{4|-v/w0ylxnz4*y zy<w«v/w¥4n#<wx,x0y¦|#} ²0 wI{§x!{ ynwI£6x z#--/vµx#{4wÆv ·4}I4}{4/wÆ|%z#{6w

wI{y vyn} 4x!x0}/x y<w°4<wx,x0w!z'x,w w\y§'w!z wI{v{4w v )wI{##4wIwI{yÑw0yp v 4n/x0w |#w </x,z6w³T:w

©À4/w/v/v/x,x!wIwI{y|-}I#<-·4/z'wNªj0wv/ Iwr@{-x!|#wNw0y/y<wj©À'}|4#/wj|#wNv /{4z6/}0y*z'|-wÀª|#{y4<vw$!y nw

3z40|#wv/x³ !%w!zy< {¨#<wI{y¶0wI{-{!Wy <wÆv¨x y y±w¯{ynwI£6<{4wÆ|#wxT89-^UI {4x,|-wx¯©x!}I{)0x3ª

wt|#/x,wI{yNv/wxwI{-x|ziw\yn{#4`|{4xwy ~v/wzi|\wx,x!}{4y wI{yjv z#{i|#wxwI{y<\x|-wµv

x0)±}{4)wjw\y|-wYvj|-}I#<-·)wr <{#È/x,wN|z x/ v/w

!%z4`w,{n<4wIv-w\ywNv<À4vz'x0/w!z4\x /x{yn}wI 4}J:2w 3<x!#vw2y±wnwN|#wj©N/w/vv//x,x!wIwI{yªjxnz#~4

z#{|#}I4vwIwI{y3x,}I{y±/z'w0³#Ð3yn/v/x,}²nz'x!zÁv!%<w!/ I0wNz'wI<0w{#|#v/w4z43<,y }n/x0wz-{¢x y |#w

|z«4<wx,xnz'x¦/v@xy /{#{4wv P'v/w¯©À4/w/vv//x,x!wIwI{y¡|#wx {#y /{-x3ªÆz4404#z6wv)wnvwI{y</x,x!wIwI{yt|#wx

{#/x,x0{#wx,<}0y<wI{4|y:wI<'wz'v/wIz(F#z46wx y4n4#z6}34v/w<vwI{yn@x!x,wIwI{y|-wxD{/x,x0{wx<w,y <)wn

z#4rv)wµ©À4/w/vv//x,x!wIwI{yª¡|#wI4/wI{y<4< xv w{4|#wz'wI<nw{|#v/wv ){4|/y±w,z4N|#wv<'*y {

|#w¦6w0x0{#{wx¸4}wx¦|{4x¡vÊ)wI{4x,wI~6v/wi|-wlv '#zvIy /{TP6wlz6wl·4< nwI{yv/wx¡<y±#x²,w!z4{4wx *#/wIz#«z

|z4v;ynwx/4/w!z#zy<v//x!}xD4v/wx3|#}I#n#·4wx³ i/w!z#'wjv/w£xz6v/{4w¤wI 4} :2w 3<x,wj|#}!6vwIwI{y

wx y0}I4w0x0~'v)wz6vzy^]y'wInw,y{4x y wI{y|#wN·#{-4w|6/}·4wv/v/w|#w3x,x!w`|#wx{4|#@4/|z'xjv{Iy /{4

|#wlvl{#Iy {¯ivi4v//x0Iy /{4w\y<}I4<-z6wIwI{y,³3Âewx¡ z\wx|#w¦ ·}\yn</z6w x!{y#<#x,x!wx¢w!'wI{4|{y

|6/w nw\y<x)|#}#v/z6wx³

!%z4À{y 0w4*yÊ{#z'x{4z'xwI{¢y±/wI{4|<{4xtw,z-z4`'wInw\y/ynwI{yj|6x!x0/wIN4n6y {¦6vz6xn{4|-wµ|w

4vz'xN|-w 89¢{4xj|{-xÀv</wI{4x!wI£~6v/w|#wv-z'vy±{¶w\yew{#wxN|#4wI\x!wx4z4rv 4wI{4I³ !z43v 4wI{4|#wx

xn4x yn Iwx|#w¡<w0y <y±wtw\y|#w¡v }Iz<;y<}tx0-v/w|{-xvt4vz'x¤4*yj|wxx!`¤@xz'x!x04n @x!`4z4£v*w

|#{#@xwj|6/wI{4x!wI~'v)wY|-wYv£x/}0y<} <{#È@x!wy {yxnz4%v)wx`4v{4x}{/z'wx3w0yx0#z#z'wIz'v;y*z4nwv/x,

wI{µ}Iy±{y|#w4<v/wI\wjv/wN<{y`wIy {4x,|z|#wI4wI{43|#wNvj{#Iy /{wv/v)w*ÏIµw6|-wYv4/v/x0Iy /{w\y`|z

{4|-w /|#wI{y v4|{-xv)wz6wv6wv/v/wNx{4x!<;y,³

3&6M+ &O H%1. 0!! L+$ & B '7 $%'()*0, /.

)wI£~6v/}w60} <{-xz6w£wj{%/wx y`4xrv)w¤©À4/w/vv//x,x!wIwI{yª6v4/y<wIvIy 4w<#/x,x0{y<wj|-wx3vz6xN|#wR89

{4x°|{4x°v¨6#z4vy±/{ P#6z4¯x/wI{Ãy<wI{4¥ z#{4w |#}<{#;yn/{É#|w¨/x¯ ~4;y nw^z6¶{|zy

}{#/z'wIwI{yz4{wNwI{#w6z42v4}I<wI{#{4;yn}j|#wxrxn4x yn Iwx|#wN<w0y <;y wjzµ|#wN0wI~6z\x0wIwI{y|#wxrx!@{-x

(8)

|#/xn4#x!;y /<x¡w\yv 4wIwI{y{#v4x!}wx¡|#w!#z6@x¢z6wv/z6wx¡|#}wI{-{4/wx{4wlx0{yxv/w¦ zy|6z4{¥#·}I{4 I{%w

x06v/w®w0y¡z4{#/z6wjv/w«©N/w/v/v/x,x!wIwI{yª³v/v)wx^<}xnz6v;y<wI{yl|6z{§wI{4x!wI£~6v/w¯0wvy±wIµwI{y¦4v)wI'wÆ|#w

,y±w,z40x,-w,z#6*Ïwx`< /x`4nn{4|#}IwI{y#n~4v/wx³:r{#v4x!w/-|##;yÏ0y nwrwI{6}w4 z|#wIwI{y`w\y`|#w

{/ 0w{y {z'}w³%Âwz4`{%4xy z²,z40xj}0y<}v/wx³#Xiv/wx|#}I4y {4x/|-}#v4/z6wx0w,6}n}wxN

£wIn4}:w 3nx³

z'xevÊ4{4x3|-} ²\|#;y#)wx±yv v/v){#4wIwI{y`|#wjv /wxn6}n{#w|#w4/wjz64 y`·#~4;y<wI4vz'x!/w!z4\x`4}I{}ny /{-x

|6¸4}x³#Â3w0yvv/{#4wIwI{y P'xn4w,y Iz4v<wNzµ<wI#<||z¤ynwI'x3v){#4wx y~4/wI{µx4w\y/y±<wjwI{nwvIy /{w

vÃ{4x0#v)/|y {Ñ'wI{|{y¶ynzy¥v/w¨x!w{4| x0/ v)w¬|6z{ÒwI{4x!wI~'v)w¨{#4wI 4wI{y¥|#wp©x,}IIz4<;yn}xª

;)4#v)y±/z'wxw0y/v)y±<wxJFrx0v/wx¡w\yx0{4;y <wxJF3#vv/w,y 4wxw0y{4|-4|z'wv/v)wxMG,³ /wI{¯wI{ynwI{4|z'e{4~40w

|6/}I4}I{wwI{y<x3x{y4wI{z'xe{y <<w0#|{-xynz'xwx3|-µ{wx,-vj{-x!#v/|y±/{|#wNwxr©x!}Iz4n;y<}x3ª³ z6w

wjx0-y`v/wN{#nv/;yv4}I0/wI{4v/wxr}I}I{4wIwI{y<xe|#wN08DCv£n@xwj|#wNv</wIv/#%|-wxe{#{4}wxz4y nw){#yztv

4n#y {|z¢0}0y <#Ê±z'x|z u w£x!{yvzy*{y|#wj{y 0w w!'wI6v/wx/xN|#{y3{{4wN6w,zy|#0w

zÁ/)v@x{y@{w0x,wIvry w!{4|{wrz<w!{n<wIwI{y|#wx©£x}Iz4<;y }xrª³

Âjwx y¥|#{Ãxnz4¥w <{|É|#w {4x0-v//|y ){Î|-wx«©x,}Iz<;y }x3ª¢z#4z6wv/v/wxÆ/vt{#4/wI{|n;y^|'0²0zynw

v n#/x,x,wIwI{y4}I{}nvj|z¯6z44|6·#Iy)#<¸w¦{y±wI{yiv z-#wI{y Iy /{®|-wx0}Iz4{}ny {'x

x0v<vwx,v /}v±#@x!x,wIwI{y|#wxe4y±<#{4wx6#x,x!}|#}x!y {y2x!z'x3v<nwj|%z#{wj0}x0)|#wI{4wz6w£x0z'xwv/v/w

|6z4{w}!4±#{4wzl|6z4{t6y wI<w!z6/v/v/w~4z40x0/wI\x, |#wv#<#\wx,x0){¶|zl{44wIz¦4}I{4}I<v|6/}|zy /{ w0yr|w

Iz4v;y*z4nww0y #³;6#)wx ye|#{4¤x\z43wjn{4|z'w|##;y3x#4<}I/wI3v/w©À4/w/vv//x,x!wIwI{yª|#wv6#z4vy±/{%³

%v<-{

4n |#w@{-x!/{¦{4w{4z'wI<4xj|w4Nz6wv/wxwI <w0y<xÀ~'}I{4} )z6wx|#wwx·#{-4wIµwI{y<x·4/x y±n/z'wx

4{yz'x,x0#z#4wI\x0{#{wx¸4}wx³

{4x0/wvv/wxNnnwI{y3z²,z4<|6@·z6z#{'ynwI{y /wv|#w{-x!Iy<w!z4\xÀ|0wI,y<xjw0y3{|0wI,y<xN{#{¡{4}I4v/w~4v/wx³

{4wI{#{4w6v)wIz4z43|6·#Iywx y}z6#v)wI{y`£wvz'|#wxe,y )<x³#Â3wjz66<w!40}x!wI{y<wz{0wI{#4wI\x0wIwI{y

xn4wI,y Iz4vnwt|#wxjy wI{4|{#wx|z^4x!x0}³ yjx0y zy wx{4w¶x0{yÀ4x *y*z#{#}wx,v/w{4£~40w|#wx©N4z##<wx3ª

4 µwvv/wx^«{-{zÃz#{w¯0}Inwx!x,/{Ã{4y ~4v/w³<:wx¥©}{/z6wIwI{y¦ ~4v/wxrªWw«v /{§|/x0y

v/\xzµ}0yn}{4x y ;y*z6}wI{t´<{#wv/w©{#z4 4/wv/v/wxIx0wjªx0wnw zy±wI{y|#w#@{-xwI{¡#{4x4<v/wx

4vz'x¸4}xw\ynw,4wIy /{#{4wv/v/wIwI{y4±2v¡4}I{4}I<y±{i|#wx389#^UI¦{4x³ !z4N}I#0w<-4wv){4xzÁ/w{

?BAU9#-4vz'x3|-w

QNQRRNRRR

4wI\x0{-{4wxe¸4}wxe0wwI/wI{y`w©{#z4Ñ4/wv/v)wx,x!wjª³+:2wN{~4<w}\yn}j|##/xI}

4Á|w!z#µw0yv/w{y {y|zµ©{£zÉª£z6v;y<4v)/}34%y* #/x|#w!#z'/x³

Â3wN0wIIz'v|#wjvj<}n;y }jx,}Iz4v0wj|-wxe\wIwI{z6xr|-wxe6w0x0{#{4wx3¸4}wxyn/wI{y|6/vv/wIz40x3z#{4wN</x0{µx!£6v/w³

Â3w0y/ynw 4}I{4}I<y±{-¦|{-x«x!{ÎwI{4x!wI~'v/wÃÃ-zÎy /x,wIÆpv x,xnz {#w 4/w)vv)wx,x,w ;*0}I4wp|#wW~4x!wÃw\y

6v/}IwI{y <w!GÁy zy`ztv{#t|#wjx0'}I<)#|#wj|6,yn#;y<}4nnwx!x0/{#{wv/v/w6w0y4y {y`j-z~4}!{4}</w3|6z{4w

<w0y n;y wyz#l4vwI{iz43vw\y)y ;yNtv ~<|zl~wx0-{%³ÁÂewz'/4jx0'v)w£y n{4x0vy {tynwI£6\wvv/ww0yN

{4|-y±/{ zÁz4Iz{4w #|#<Iy /{ \}I#v/wIwI{y 0w {{y<wI 4)wI{#{4w wI{ v ¤Iy / I\w«<,y }n/x0wn v

4}I{4}I<Iy {t|#wxN#,y }I{<wxe#z6@x|#wxwI{ynwI{#0wxÀ|{4xNv/wxr{#{4}wx4wI{4I³jwN6vz'x,[µwv</{ye}\y ~4v

wIy±{4xy n#z#|6)}{4/x ynwx!vÊ/x0{4wj}{4/z'w4wI{#{w£|#wx3nw\y±<;y }x3{y<wI6<{4x`y /wI{yz'x,x0

4z4z-{4w3~4{#{4w3yIz#<w!4wI{#z'x4v/}IµwI{y \wxzÁ/)vxy <w!{y|zy n-{4wNzÁ/v/x{y#zIz-£z6v/wI³

(9)

</x0z6wt|#w¡{4w4xx@{nv/}·#Ïw¡4n xv |#y /{¥|#w¡wxnz4<wx#{4x 4n~4v/wx6z4v/wtv)Iz4vN|z

{y {ye|#wx0w0y <y±wxNw0y3|#wÀ40}v/ IwwI{y`4vz'x<*y<xNxnz4wIv/v/wx*Ê³ £w{4/ I0w£v4/|<w{'w!zy3|#nw£z%w

v/w{#wz|#w/wt|#wx6w0x0{#{wx¸4}wx{y {z'wI<¦|#w6<#\wx,x!wÏIµwtx!3v/wy z-|#wxnw\y n;y wxjy wI{|l

~4@x!x0wI³2Âewvty /wI{y~6/wI{Åx lw¶z6wewt6z4v/wx,y <x|#w!#z6@xµ¤{y<wI{#{yjvz6x|#wy nwI{y<wt{4x,

v ,y @4;y<}Nx0vn}wY|-wYvj wIwj}v±;yx0wI{4x!~'v/wIwI{yvÊx,x0/w0y/ynwr|#wx0wI4wI{z'x|z}I{#4w#|#{|#wxnw\y±<;ynwx

4wI<ÈIz6wxY4ez#{tz#4v/w~*,y P4w|#/x,wI{y3v)wxjx y Iy /x y /wI{4x³Ó2zyewv}I4/|-wIµwI{y<v{4|;y<){

z'wv/wjz#6v/wjwI~4*,y 'wI0|z4<w£x\z42v)wr6v{wI4/x y<wI{yn/wv<³ {4x,zt|z#{4x4xrx!w,z6v/wIwI{ynwvz4|#w

v /w!'/x ynwI{#w|#wxN{|@4/|z'x,[/xNwvz4|z¶z-4v/wvz4ÊÏw%µwwI{yn;y<}£x!v)w³ {4{-[v/wxN</x0z6wxN|#w

4n}<;y }6}Iz#{40wx,x0/}x¡vÊ/x!#v/wIwI{yN|-wµvw0x0{#{4w`z63x0{yj|#w4vz'xwI{¦4vz'xnw,6}0}x|{4xv/wx

x0;y*z4Iy {4xlv/wx¦-{4xl n~4v)wx,y wI{4|n/wI{y®x!w^z4v;y<4v/)w¦w\y¡¯<}|z40wx!wI{4x,~6v/wIwI{y¡vÅ4yn}w|w

v~'x!wI #y ){£<}I}|#wI{ynw³

Â3wv|ynw\y4z42v @·4w,z\wv%wx yw,z4<~4~4v/wjz6wYv)wN{44wzµ|w4/wj|-wxD'wI\x0{#{4wx3¸}wxx,w3y n{4x0 nwY|w

{/ 0wtv {ynw¶|{-xv¦6}n/#|#wt¦wI{4³u vNwI{¥n¦4w!zy< Ï0y 0wtzy <wIwI{yz4{4|iv)wx}I{4}ny ){4xz6

z<{y{-{z¨|-wx¦;yn{4}I<nwx¢4<nwx,x!/{-{4wv/xt/|#wI{y<}x¶xw¦40}x!wI{y<wI<{yz#Æz'·4w\ynx¦|#wx¦Â3/x,x,w^|#w

<w0y n;y w³ `{ Iy/y wI{4|{ynv/wxe²,w!z4{4wxnw\y±<;yn}x|6z²,z4n|6·#z4/`x,x\z4<}x|#w0wI4wI{z'x©{#n*y ~vwx3ª0wx ynwI{y

|#wx4wI{y<xe}{4)z6wx3|#we40wI/ 0wN'*y {#w³ {zÁ/)v@x|-wI4/wI{#{4wI{y6ynz'x|#/xn6wI{4|/wIz#Á³:ry w!{4|{#w

¥v },4 #{wiw!4/x y<w¦~6wvw\y~4/wI{@P-4z4v/w¦4vz'x¢n{#|¥6< ;y|-wx¢~4{z6/wI\x¡w\y|#wxtx,xnz4nw,z\x³ l/x¡v@x

{4x!µwI{y{4}I{##{4x³ Yz'#z6wµ|-w{#/ 0w|#<<}I0wI{y w|#wxNvz6x²,wIz#{4wx³ z#i|\wx|#wx{#v@-x±y<wxwI{

y / I0wt|#w 4w0y<{--v/xx{yN4vz'x<} v/}·4/x,`#{4xx\z²,w0y<xz#w!{y ·4z'xx0wx|#wx-|#wx!/xv/-{

|6/Ï0y 0wr{4x!wI{4x,~6v/wxz#{#{4#Iy /{4xy w·#{4v/4)z6wx³ v ){#v4x,w-/v'x!wI~4v/w~4)wI{z/wI{wN|#¤{4wv</wI<nw\y

|6¸4w 4)wI{#{4w¨0wI|#z#~6v/w°vÊ)w <w0y¥|#w 4}I{4}I<Iy /{%³\:\x0zÁ){Îwx±y^z#{Ònw\y±<;y } z#Ä<wIwI{z6xÆ|#}x!n¤@x

{#<*y ~4v)wxÀ¤/xzÁ{-{zlv /}I4-z6w|-wxN0wx y n,y±/{'x,v|-},6wI{4x,wwxnz4<}ww\yv /}!4±#{4w|#,ynw0{y3v

{4|z6;y<w|#w{4x!¤Iy<){%³:\xz/{¶wx y`z{6vz6xrn}wI{y0w\y n;y }z'{#{z¶v)wxN|-}v/wxj|#wvx0#/}0y0}

|#w{4x!¤Iy<){4#wv/v)wx,*4vz64|-,ynwI\{yx{'y±wIwI{y4vz'x|#}!'wI{4x!/wI³

i/x|{4xy z'xv)wxx,v¦4w0x0{{4w¦¸4}wx¢<wx y<wI< z#{¯{4x0¤Iy<w!z4|-wt~4)wI{-x¡w0yx,wI wx¡|4wI\x¡w\y

#n/}x!w\y4x3x0w!z'v/wIwI{yz4{{4x0ynw!z42|-wYx!#{4x}|#z#µx0z4nwN|%{ vIy /{wI{¤Iy / I0wj|#wN|#}!'wI{'x!w

|#w¯x0{yn}¥w\y¦|#w¥|#}n;y##n4}¥|#w¥w0y/ynw^~4<{·4w¥|#w¯v }Iz4<;yn}x!v/w³YÂ{4x0ynw,z40x¦|#w^~')wI{-x

z4v;ynv/wx,|#w!#z6/x|#wxÀ4n#|z';y<xvwI{y±<wxN6vz'xx0{4x²nz'x0zzlv/4wIµwI{y4vz'x{ny ~4v/wwI{¡4x,x{y

4Á|wx3v#/x!0x`4vz'xwI{#<·@x!x0{y<x³Â3wIy±wx,-vw3~#z6|4w0y©x0{yn}Yªy<wI{4|£x<Wy <w4wIjv ¸w³ #{yO8I{4x

v<w!40}x!wI{y<wR8E |zµ~-z'|w\y3|-wx /vv/wx,v[4x!x,wj7C+EÎwI{y 0wR8Iw\yU{-x!4z43Iy/y wI{4|0wN4vz'xN|#w ?B9E

z6*|#wv|#wNw\y`¸4w³#Âw£v )wx,x!wI{y<)wv%|#wNwxe|#}I6wI{-x!wxYxwDy±<z4wI{y`<wI~6z4\x0}wxv }IIz4nyn}jx0#v/w

w0yv/wxzyÊz'wvv/wx4v/}IwI{y±0wx,-{£y nz#4wjvjv /n4{4wN|#wxe}z'#v/wI{#wx#/w/v/v)@x!x,wIwI{y¦|#}!'wI{4x!wx

±z4wx|#wYx0{y<}t|#}I<;y|#wv }IIz4<;yn}Yx!v/w³

z6#v/wI{#wxNz66{4wN6w!z44wI{y3Ï0y 0w}\y ~4v/wxNzÁ/wI{ /x0{y3~'x y* ,y±{µ|#wx6y wIwI{ynxr|/wI{4x,wI~v/w£|w

w0y/y w¡ <,y±{|#w¦vt4#z6vy {4D{4y wI{y|#w¡v/wIz4\x'ynwIwI{y<x{4xnz}I</x ynwx,e|6z4{i]yn}3w0y£|w

(10)

}|#/v/wx3w0y4 }|#v/wx,w0y #³

$&NRM! %!%<$&< '('(

{µynwI<wx|#w{4x0y±/{lw\yN|6,y±4;y<}x}I{4/z'wxv}I{4}ny {l|#wx²!wIz4{4wx<w0y <y±}xwx yv/#{¶|w

y ;y nw£|6{w|#ynwj0w,4nwI{4{4xNv /wI6wI'v/w|-{-{4}j3Çr~6w*yÇr·4wny{#wIn{{y3v zy ~6/v/w³4Âe{y<@{z6wI

4/y y /{¤vN4/wjx!v/wNzµx!w!{-xv±#w³:2wxrx!wI{4/0x{y<{z6wI{yj{|z0w#w/v/x3v /{y6ynz²,z4\x

;y#z@xz6wwµx!{yjw!z#iz'{y4y '}tv4}I{4}I<v@xy {i|#ww~'/wI{%³u v/x{y {z6wI{yj|#{#z6x,x0

I·w\ynw`|#wxzy±~'/v)wx³ {#n{>I9EÄ|-wxeI·#y<x|6zy ~6/v/wx{4w!z4wxx0{yv/wN y`|#wx`'vz'x|#w<I9{4x³

|#wI4wI{zÁ³:r)w,6wI'v)wY|-wYvjÓj{#4{Á)wx yvz6xj<wv/wx04w{[)wx y4z42x{v/wIz6wrwjxnz xj|6~6n|

4ÏI{4}v)wxN<wxn6{4x0~4v)wx|#wÇYwI{#z4v;y<z6'wI{4x0/wI{yrz6wwv{z6<;y3v|# *z'x!/{¶|#ww#|# v)w·4w v/wx

xnz#}n/w,z\wNªj /x0{yv 4wIwI{y-'wvz#{#{#y /{-xy±wI·#{4/z6wxew\y6ynw·#{4#v)#/z'wx³u<v/x<wIw,y/ynwI{yÏIw

zÁ|4/wI{4|<y<*/v4w°v°4}I{4}I<Iy /{¨/x,x\z'w¥|z¹#»-»#Í£z4wx y{4}w°4wI®v zy ~6/v/w¯w0y¦wI{¨

zy </x0}rvnz'x0wrz6x,x0-~4wI{¤z#·#wxzÁz# wIwx

j4w{4x«z6w¬w\y)y<wp|-wn{#/ I\w§4}I{4}I<y±{-¦z6l<nwnÉ|{#pwv/v/wp|z `¹#»-»#Í£¦{#<*y<wI<Ñwx

6y wIwI{ynx|'){y<wI{4x!w34y 4Iy {¤z{4|#wN}I{/z'wNw0yx0#v ³ %y{#z'x`{%{4x3wI{#0wrn/wI{¤|-y

|#wv/w!z4\x{z4wvv/wx,y 4;y<}xx,v/wx,IzvyÊz4<wv/v)wx,xn4*y 4wx

w\yN|#wv/w!z40xwI{#wIwI{y<xziz40x|#wv

4nwI/ 0w·#x0w¦|#w¦v/wIz4x0wI{/<;y*z4|#w³ < xz-{4wlwI{4z4Ï0ynw¶|z®Â3Ç jÂ3v/wx¹#»-»#Í¾¶{y|#} ²0

{{4{}v¡z4v/wIz460²\ny±0wIwI{y ;^IAE |#wx I#&Al{4x,IE |wx3I9#^Il{4xHGjv/x nwI{yÀ4z'v)

v ·z¤{#;y 0wjw0y2v)wÀx!#v ³ `{4xnz4;y<w6|{-xv/wx|#{4wxr|-wxv/#/x00x,|z¢xn6yw0y|#wx3,y±4;y<}x}|z'Iy 4wxn³

:wtx!wI{-x|#wv<zy )v/;y<}x,v/w{4wv/wxxz';y/y±}³u<v/x0w±z'x0wI{yj|-w¢x!wv/x,x!wwI{#<wI<wI|{4xv)w-·4w\y)y<l|z

wIy±{4x4nx±y<wI,y<@/x ynwx³+:2wx-»#»#Í¾jx,{y`v;y ±z4/x y<wx,|zt#@{-xev/w|#}v<wI{y<±/v/x,6w0y`{%/wI{y<wI{|#wI{y4x3 0w

wI{y 0w`vx0/}\yn}r|{4x`z#{4w{#z44wv)v/wN 0w3v0w³

(11)

+'7 <'( ,%NO

Âjwx yz6wtv/wx<wvy±/{4x /vv/wx!vÊ)wI'wI<)wt|#w¦v x#v/|<;yn}'z4wIy {-xx,/#v/z6wx!`4<wI{#{wI{y

y zynwxÀv/wIz4\xÀ|@wI{'x,){4x³{¶x0;y3~4/wI{¶v#/x,/{µ<x0{#/wI{-{4w|#wxNn#4*y<xNwI{y <wv)wxÀ4}I{4}I<Iy /{4xjwx y

v/{|#wj<nwxn6{4|nwYwz6wjv/wx3@{4|#4|z'x,|{4x3v/w!z40x3 )vv)wx3<wxn6w,yn4wx,{ywI<<wI,yn4wIwI{y4<Iy z6}

z°4vz'x y|z«|#}I4wv/#6wIwI{y|#wlvx0-/},y<}l@{4|z'x y nwv)v/w ;²#@x¡|#}I4wv)-'}lwt6#{yv/0x|#w¦{4y 0w

4n}}|#wI{yN#v/v)#z'w !6</x,`w!{i,yn~4<wZ?BAA&CG,³ !zN}#0wµx!w!z'v/wIwI{y<n4wIv/{4xz6wv/wx0wIvy /{-x

wI{y 0wv/wx4}I{4}I<Iy /{4x,`z4#/wI{y}\yn}6w,z¥}\yÊz4|#/}wx²nz'x!z'w|{4xv/wx{#{}wx\C19-2x0{yj|-}x!</xNy wI{z6wx

4z4|-wxewI{²,w!z#|#wjx0#/}0yn}YwI{y <z#Á³ vvwx3x!{yÏIwjwI{#@x4}wx3x,z'xvj nwN|6z4{4wNx,*y wN|#w{4z44wIz

4}I{4}I<Iy {4xrªwNv /}n;y £#/wI jz4vv//wI\³

u /['w!z4wI{yÏ0y <w4x!x0}wI{¶<wIz6wYynz'xNv/wx}·#{#wx,v/wx|#{4xNz6{y3z\xNwI{y nwv/wxÀ4}I{4}I<Iy {4xj|6z{4w

Ïw v)v/w³ j{4x¤Iy<}I<)wv@xw0y{4},y nwx!|#{¶|-wjy<wI'x!|#wx0#@{-x!|6y/y wI{yn/{

|#{¶|-wx,#`|#{#

z' {,y /{#{wI{yez'x,xÁv|w\y)y<w·#{40wIYx0z#4wI{y|#w{/ 0w|# <}I0}w0wx0#~6#v/z'wz'wv<){t

<}xnz4±4wI{#w|6z4{4wx,#v)/|<;y }À4<4nwjv /v/v)w£wx y`~4/wI{¶|6~4<|z{t{y<}I<Ï0yy*·4}0/z'w<w0y <z4}N6z3|#wx

4n,y z6wx{#wx y <v/wx|/wI{y <|#we|#w¶x!wz40x,3|w¦|#{

w0y<3|-wIn/{4x,Ê{4z'x<²0zy<wI\e|#w4y ;y {¥z®|#w

x0}I#0}I#y {x!v/w³ !6z@x!z'w¡#/wx yj{4x,z6wtx,w¡{4x y *zyx0#v)wIµwI{yv¦ v/v/w3zÁ/wv)v/wtx{yn}n/</xIw

I·4w v /{|@4/|ziw\yNx/w!y<}I<)n/x,w|{4x£x!wx4ynwIwI{#y<x³%Âwx ye4n<wIwI{y<`w{lv/w|ye4< #/x,

v/wx,z6wv/x{}·#{#4wzy±<wIwI{yzÁ4wNv/wxzy nwx³

i{ynwI{#{y<z'*|#wv«|z¬{-x±y y¦x0/v//z'w¯|-w®v°4wn{4wI{wÆ|#wx 4<Iy z'wxix!#v//|nwx^wI{y 0w¯v/wx

4}I{4}I<Iy {4x,Nx,w¦#nw <w¡z4{4wlz6wx±y</{Å|/<|<wl}0y±·4/z'wlz6wl|6z4Iz{4x{y-'wIv/}lvl4n~4v/}Iy±/z'wl|#wx

w0yr|#wv)wI-x!|6z4{4w4y<w0y3|#wxNx0wI{4|{y<xwI{tv|#wnw\yn<;y ww\ye|#wx,{4xÀ}|#/z#'|6zy nwjyew\yz

nw£zy,³&:zwx y±/{twI{y nv/w|{4xNwxN{4|;y<){4x,#4 !Wy3Ï\y±<wwv/v/w|z¶n{#{4wIwI{y3{²0#{y|#wx

|#w!z#¦4}I{4}I<y±{-xÀ|#}I'wI{|{y<wx³6Â3wv|{-{4wv/w 4¿ ÍjÍ I¼ ¾0¹'½¿)»¼

³ 3/wI{¶x 4vÊy y<)#n/|#wI{#w

|#wx <wx|-wx,#v/|<;y<}{ynwI<}I{4}ny {-{4wv/v/wx!#v//x!}wxxnz'xwIy ~6v/wx|#w4v)v//wIYvn{4w </wI{4w0wIvy 6w

/xn}wvv)wY|-wx3x!w,z6v/wx3x0#v/|n;y<}x`4}I{4}I<Iy /{#{4wv/v)wx v/v/wx³

{¶|#<{yez#{t4nwx!xnz'x3ynwI'nwv{4|#nw,yr|#w0}4<#;yn}>; x,wv){¶v/wx,I·}I/*4< xHG<v %y Iy3n}|z4;y<

x0{-xWv/wpxnz##<wÆ|%v)v/w,z\x,¦vwÃ]#v)wp|#wx«<}I4n;y<}x |0wI,y<wx ;±|#{4x,¡·4}I<;y 4wx

GÆw\y°v/w!z4®wI<nw\y

}{#/z'wNwI{jy<wInwx|#we~'}I{} /w{4|#|z6wv ³

(12)

)&*,+

-.0/+10243

5 6> 73

5 6 7

8+.%9+3:3;+ )<-.="/>+:?")<@A/(B'C,B'/>D EBF+GBF='="+3:3;+

Â3wIy±wx,[w\y#)wx y~')wI{µv£v)wN'-{y ~6v/wj|#ww£x0·4}I<I·}\y±4v|#wxNx0-v//|ny±}x{ynw±4}I{4}I<y±/{#{4wvv/wx!È

{4wjn{#,y<){#{4wN~/wI{tz/wI{µ0}I4@wN'wIn¤{4wI{y<-y zynwxI·4#x!wxN}I#v/wxe42v/v/w!z4\x,x0wIv/{z-{4wj·-6y · x!w£|w

{#<{4wNz'wN|#-4wI{y4*y*#wy z'xv/wx,y±w,z40x,{4y wI{yx\z4v/wx`{4nwxe£6v/;ynwxezÁ/v6{yn/wI{y,³:w

x0I·4}I|-wI4/wI{y n#/v/wwI{'}I0/|#w|'){#wIy ;y*z6|#ww\y|#w#|#n/y {|#wx|#{#{}wx{ynw!y*z6wv/v)wx³ À2#)wx y

~4/wI{Îwpz'lÑ ,y }I</x,}Ãv ·@x±y #0wp|#wÃ{4#x x0/}0y<}xW|#w!#z4/x vÑ n¤Iy /{Î|#wx %y Iy<x,)#<4/|-wI{4w

{4y wI{yNv}n/#|#wz62x)wx±yrz4w*y<w|-w,#z6/xjv)wxj{#{4}wx U96³ {4x!v /wI{4 {y{%)wx ye4vz'xÀ'wI<ÈIzlw

|#ww ;y3|#wxÀ y<xNzy <wIwI{y4vz'xÀ£6y {y<x,6z'x,x0~#/wI{¶wI{y wI6xNzÁ/wI{t±4wI{y,³ jwÏIµwz¶z40x

|#wv4}I<)#|#w|-w<y w{y<}w|zl·]w`vµ{n{4w|{4xv/wx|/xn6#x,;y <xx,z# |-w<w0y <y±wt}\yn}

}!~4<{v)}w£x0{4x¦##t|#/xn4 z4w 4z4tzy*{y<y{ytxwI{¨ zy!³$zynwl4y |{4x¦vÅÏIwi6}I\#|-w|w

{4z4wvv/wx <wx,x0z4<wx!Æ{4y wI{yÄxnz4Äv/wx <I·}x @{{#/wI\x w0yÉv)wxÎx,xnz#<{#wx, x0{y 4wI{z'wx

6v/w!'<)wv)w34-x4w|z @{{#wIwI{y|#wNv<w0y <y±w34wI{4x!/{#{4}w³

{{4w'w!zy|{4£x)wI{£y<wI{#z²0z4<|·z46vvx,x/z'wj|-·4y</wjwI{y 0wN<nwxe<I·#%Hz6wx|#wjx!#v/|nyn}

w0y<nwxD#|#wI<{wx,-{ynwI'<{4wx!|z|-}I4wv/#6wIµw{y|#wNv %y Iy<)4n#/|#wI{4w³Â3wjx!4v)wx`4<wI/ I0wx

{4w'z##)wI{y|#}I<0wz#{4wx,-v)|<;yn}zÁ<{ zy,³#x,x0wI{y /wv/v)wIµwI{yj #{4/x,}wzy z4N|#wv /)|#}wz6w

v /|-wµ0wIÈIz'w`{4y wI{yN6wI{4|{yv/wx4/w!z#t²0z4\x,`·#{0w|6~6<|lv¶|-w\y/ynw{y n,y }w¦vt{#/x,x{#w

(13)

4}I{4}I<Iy {4x¯wx y¦n,y }I</x!}¥4lvÊ~'x!wI{w«|#w«|/xn'#x0;yn<xl-z#~'v)x!4lv/w¯ ~6v/w°'/|#x°|#wx 4n#|z';y<x

{#{#/w0xw0y|#wxx,xnz4n{#wx,j|#wx{#4wx y /x,x!wIwI{y<x}|z'Iy <xx,z#4wI{yvyn}x ~4<wI<v¶x,v/)|<;y }

|{4xwx{4|yn/{4x,'{4w|#}<;y</wI{t|6zy <wjz6w£vn·#/x y<-nw£w0y3v/w<{,y±/{#{4wIwI{y3<|#{#0wx|#w£v v/v/w³

:wx3nnwxe#|#wI<{wx|#wjx!#v/|<;yn}N{y<wI 4}I{}ny /{#{4wv/v/wz4{ywv/v)wx,6x{y2|-}n4}wxr|zt|#}I4wv)-'wIwI{y

|#w¯v°4<y wI,yn/{¬x0v/w¯w0y¶|-w¯v %y yn)4<4/|-wI{w³ }I4wv/#6wIwI{y¡z6zy </x,w¥Æv® /x^|#w¯vz40|x

{#wx y±@x!x,wIwI{ynxr}|z4Iy <xNw0yz{4wN\w0y n;y wj{4x!}z'wI{ynw[|z@{-xwI{4wI{-{4w³ j{4xewjxr|-wYnz40wv

x0v//|<;y<}wI{y 0wv/wx4}I{4}I<Iy /{4x40wI{#|iv v/vz4<w{#{l6vz'x|6z4{¥}·#{-4w|#\wI,yjwI{y 0w|#w!z# ynwI<wx,`x

wIv/v/wl|-wt0}<;yn}x@{4|0wI,y<wxy <@4}I{4}I<y±/{{4wv/v/wx³Âj/wx y6z<z'-Yvix0-v)|<;yn}¶x,*y£|z¯wI<v/w¦|#w¶v

)vv)w¨w0yl0}vw«v }|#y ){É|#w vÊy y,³ v/|<;y }« v/v/w4<}ww0y¥x0#v//|<;y }Æ#z#~v//z'w«xIw

~6{4wI{y|#{#4z4n},v/w`v/wxn#*y<x`w,{y 0wrv)wx`4}I{}0y±{-x³

jw!#z6@x!#v /@{ynwI 4wI{yn{|z¤<I·4}4*y Iz4v/ 0wIwI{y|z¤<I·4}N {#{#/wI\xwx yy Iz4v)}w-z4{yzÁ)/v

v/v)wj|#}x,n¤/xrwI{-4/x04wIw0y/y<w<}Iz'vIy /{µ{ynwn4}I{}ny*/{{4wv/v)w£|#wÀ¤{4/ I0w3y <4y ;y w³ %y2xwv/{µv)wxe]#v/wx

zÁ®yn/wI{4|n{y<z§zÁ){¬wI{ynwI{4|¨ <wt²,z6w0®wx^|# <}I0wI{ynxl,y±w,z40x,{Ã~y /wI{4|<Æv/wx^|# <}I\wI{y<x

x0},{#n/#xlwI{-x!}xl0}x!z'|nw¯v/wxi|-n /Iz4v;yn}x^,yÊz4wv/v/wx^|#wx^|#/xn6#x0;y<<x^|#w¯v«x0#v/)|<;y }³ @{-x@{«6w,zy

4n/|#wI{#wjz66{4x yn;y*z6w,{yzy {y`|6·#6y±·4 z6wxxnz4v/wx4}I{}ny {4x3*zy*z4<wxJF4~4y/y±<wNv<·6w*y <·*w

|#wxrx!w±4wxx0#z#tw0yv/w!z4<wI{y ~4/v;y<}j|-}<#/x,x0{y<w F4<},y±~4vz-{4<{46wj|%/}z6;y<}jwI{y nwjv/wxe4}I{4}I<y±{-x

{4|-}Àx\z42v )wI{##4wIwI{yw0yv<wxn4{4x0~4v/;y<}4vz'xe#<{|-wj|#wNv /{4|-#/|z¢w0y|-wÀx£ /vv/w³#Â/wx yvx0vzy /-{

{4}# v)~6}I<v)w|%z#{4wy ~4v/;y<}wI{y±<wv)wxÀ4}I{4}I<Iy /{4x {4|#}wxnzYv)wi<I·})4n4/|-wI{w³ l-'#x!wI{y

v/wxW4*y /x0{4xÃ|z ½¹'½@Ì -Ì#» ¹#¼'½ 4#0wÉ|z 0wI{n<wIwI{y«|#wxÃ|#/xnx!;y /<xÃx!z#' wI{Î40}v/wI#{y

}I4wI{y*z6wv/v/wIwI{yz{4wi|WÊwxnz4v/wx¡<I·}x¦ {#{#/wI\x³DÂwx±yv¥<}!'{-x!wix!v/w^{4x!w±Iy <wi|6z4{6w

y±~4v/;yn}iwI{y 0wiv/wx¡4}I{4}I<Iy /{4xy z²!z\x¡ {4|#}w¥x0z4v %y Iy<)4n#/|-wI{4w³%y#z4/x,|#w¦6vz6x¦wI{¯'vz'x

|#{# ®Ï\y±\wl|-}I{4{4}xynzy^v^ #/xtv)wx¡{4xnz4 n@x{#wx¡|z®n·4}v/wz6wvN{%/< nw²\/x¡v/wx¢Ïwx

#6*y*z#{#;y<}xjy z'xw\yD¤{y /wI{y<#<wjnwI{n<w6|-wxN@{4}I#v/;yn}xNx0#v/wxJF6vwxN|#}I<@4wxe~#z<wIz4ny z'wxw\y

y y v;y \wx|#wv %y Iy<)4n/|#wI{4w<FvÊ ~4;y n<w|zl Nz4Nz'`< I#{4w¤v#n}jy<zy|{4xvµI·#v/w,zY|zl<w

)vv6w0yv/wx{y <{ynwx|#wrH]v/wNz'6x<wI{#{y <wI{yµwNwI{Àyn}I#-{4wNv/wN<,y I<wYx!w!#z'}-v/v//x!}

|#wv</|-wr-4y }we4vwxwI{4 {y<xz£<w!{y¸4}x

[

³

inI·4})4</|#wI{#w#%y±y<)4n4/|#wI{#w[¤/xz'x!x064< /x´%/vv/w)4n4/|-wI{w£z4{#|v} {w£x!wj y

4vz'x#n{4|#w¦iv )wI{4|\;y|#wx¡|#w!z#®zy <wx³ j{-x¢wl|#wI {4)wx,{®wI{#0wI/x y±\w¡z#{4w #v/</x0Iy {®|#wlv

<wIvy ){¤ /vv)wrz2wvv/wÊÏw|z#{'xn4·4v/4)z4wP6w0y4*y {yx0v/z6'x@Ày±<z#4wNx!x0/} Fz#{

vIz4v|#wxe#{4xe{4}0y 0wx3{4|z#~6;y ~v/wxJFv /wI{y ·z6x0xnwN6z4wIy {4xx04-0* <w3y n|;y<{-{4wv/x,x

z6x,x0`< /x4z4j|#wx6}\ynwI{4wxNy w·#{#/z'wx{z4wv/v)wx³ÓzyNwvt nwz{iwI{4x,wI~4v)wµ|6#{y 4wx

z'6w,z4wI{y <w4n}n}0wINv ¤/v)v/w|{4xv/x!wwI{ Àz##\w|-wvÊ)wI'wI<)wx,#v)/|<w³N{t{ynwI<z4{4|

ÏwzÁ){Ã{4w¯0wI{#{y nw¥'vz'xz6 I\wÆ|#wÆ|#/x0z40x¥x0w¯0}v{yl|6z{§x!#v/|n@xw«w!4vz'x!4wIwI{y

)vv ³:wx`z@x3x#z#·4/x y±n/z'wx3|-wrv }IIz4nyn}rx!v/w{4wNx0{y4}I{4}I<v/wIµwI{y4xnwI@xwI{z'x0w³