– : : "" : 2020 / 2021
ّدﻘﻣ :ﺔﻣ رﺑﺗﻌﯾ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا دارﻓأ نﯾﺑ ﻻوادﺗ رﺛﻛﻷا دوﻘﻌﻟا نﻣ رﺎﺟﯾﻹا ، دﻬﺷ دﻗ دﻘﻌﻟا اذﻬﻓ ا لﻌﺟ ﺎﻣﻣ روﺻﻌﻟا رﺑﻋ ﺎظوﺣﻠﻣ روطﺗ ﻓ ردﺎﺑﺗ تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟ دﻋاوﻗ ﻊﺿو ﻲ .ﻪﻣظﻧﺗ صوﺻﻧﺑ ﺎﻬﺻﺧأو يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﻣظﻧ ﻲﺗﻟا ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا دﺣأ نﻣ وﻬﻓ ةرﯾﺛﻛ أ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ءاوﺳ ﺔﺻﺎﺧﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ضﻌﺑ و . رﻣﻷا بﺟوﻣﺑ رﺎﺟﯾﻹا دﻘﻋ يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا لوﺎﻧﺗ 75 -58 ) 1 ( نﻣﺿ بﺎﺑﻟا ﻣﻟا نﻣﺎﺛﻟا و موﺳ ب ﻧﻻﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا دوﻘﻌﻟا " ﺗ ﺷﻟﺎﺑ عﺎﻔ ءﻲ لﺻﻔﻟا نﻣﺿ ﻪﻣﺎﻛﺣا مظﻧﻓ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ :لوﻻا ةدﺎﻣﻟا نﻣ كﻟذو 467 ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟإ 537 ﻟأ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ، ﻰﻐ داوﻣ مﻗر ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا رودﺻ دﻧﻋ ةرﯾﺛﻛ 93 -03 ) 2 ( و نﻣﺿ ﺎﺻوﺻﻧ ثدﺣﺗﺳا مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا 07 -05 رﻣﻼﻟ مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا 75 مﻗر -58 . دﻘﻟو فﯾرﻌﺗ مﺗ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ 467 ﺑ ﻪﻧﺄ رﺟؤﻣﻟا نﻛﻣﯾ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻻا " : .موﻠﻌﻣ رﺎﺟﯾا لدﺑ لﺑﺎﻘﻣ ةددﺣﻣ ةدﻣﻟ ءﻲﺷﺑ عﺎﻓدﻧﻻا نﻣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ " رﺧآ لﻣﻋ يأ مﯾدﻘﺗﺑ وأ ادﻘﻧ رﺎﺟﯾﻻا لدﺑ ددﺣﯾ نأ زوﺟﯾ . ضﻌﺑ زرﺑﺗ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣﻓ مﺎﻛﺣأ رﺟؤﻣﻟا مازﺗﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻻﺎﺑ رﺧﺄﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﺑ نﻛﻟ ،رﺎﺟﯾﻻا لدﺑ ﻊﻓدﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا مازﺗﻟاو ، ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ ﻪﯾﻟا قرطﺗﻟا ﺎﻧﻟوﺎﺣ ﻪﺑ مﺎﻣﻟﻻاو دﻘﻌﻟا اذﻫ ﺔﺳارد لﯾﺑﺳ ﻲﻓ ﻟ ﻪﻣﻬﻓ طﯾﺳﺑﺗ ﻟ ﺔﺑﻠطﻠ . ﻟ ﻰﻟا ﺔﺳاردﻟا مﯾﺳﻘﺗ مﺗ اذ دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻧﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا نﻣﺿﺗ ثﯾﺣﺑ نﯾﻠﺻﻓ ﻣﺿﺗﻣ رﺎﺟﯾﻻا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ موﻬﻔﻣ :لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا نﻣﺿﺗ ثﯾﺣﺑ نﯾﺛﺣﺑﻣ ﺎﻧ و ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ) 1 ( رﻣأ 75 -58 ﻲﻓ خرؤﻣ ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣﺿﺗﯾ 26 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 ددﻋ ﺔﯾﻣﺳر دﯾرﺟ ، 78 ﻲﻓ خرؤﻣ 30 رﺑﻣﺗﺑﺳ 1975 مﻗر نوﻧﺎﻘﺑ مﻣﺗﻣو لدﻌﻣ ، 07 -05 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 13 وﯾﺎﻣ 2007 ﻟا نﻣﺿﺗﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘ ةدﯾرﺟ ، ددﻋ ﺔﯾﻣﺳر 31 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 13 وﯾﺎﻣ 2007 . ) 2 ( مﻗر ﻲﻌﯾرﺷﺗ موﺳرﻣ 93 -03 ﻲﻓ خرؤﻣ 1 سرﺎﻣ 1993 ، ﻲﻓ خرؤﻣ يرﺎﻘﻌﻟا طﺎﺷﻧﻟا نﻣﺿﺗﻣ 01 سرﺎﻣ 1993 ةدﯾرﺟﻟا، ددﻋ ﺔﯾﻣﺳرﻟا 14 ﻲﻓ خرؤﻣ 03 سرﺎﻣ 1993 مﻗر نوﻧﺎﻘﻟا بﺟوﻣﺑ ﻰﻐﻠﻣ 11 -04 ﻲﻓ خرؤﻣ 17 رﯾارﺑﻓ 2011 ددﺣﯾ ﻟا ظﻧﻣﻟا دﻋاوﻘ ددﻋ ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ ،ﺔﯾرﺎﻘﻌﻟا ﺔﯾﻗرﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟ ﺔﻣ 14 ﻲﻓ خرؤﻣ 06 سرﺎﻣ 2011 .
ّدﻘﻣ :ﺔﻣ ﯾرﻌﺗ نﻣ لﻛ ﻪﯾﻓ ف ﻣﺗو رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﯾ ﻪﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا دوﻘﻌﻟا نﻋ ﻩزﯾ مﺛ دﻘﻋ صﺋﺎﺻﺧ ﻪﺗﺎﺑﺛإ ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﺎﻛرأ نﻣﺿﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑطو رﺎﺟﯾﻻا ﻩذﺎﻔﻧو لﺣﻣﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا نﻣ لﻛ نﺎﻛرﻷا تﻧﻣﺿﺗ ثﯾﺣﺑ ، ارظﻧ بﺑﺳﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻠﻛﺷﻟاو رﻛذﻧ مﻠﻓ ،ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ دﻘﻌﻟا ﻲﻓ بوﻠطﻣﻟا بﺑﺳﻟا نﻋ ﻪﻓﻼﺗﺧا مدﻌﻟ ﻩ ، لﻛ ﺎﻧﻔﺿﺄﻓ .ﺔﯾﻘﯾﺑطﺗﻟا ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﯾﻣﻫأ ﻼﻣﺣﯾ ﺎﻣﻬﻧﻷ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ذﺎﻔﻧو تﺎﺑﺛإ نﻣ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ رﺎﺛآ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ ، ﻩدﯾدﺟﺗو ﻪﺋﺎﻬﺗﻧا نﻣﺿﺗ ثﯾﺣﺑ ﺣﺑﻣﻟا لوﻷا ث تﺎﻣازﺗﻟا مﯾﻠﺳﺗ نﻣ اءدﺑ رﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟا ،ةرﺟؤﻣﻟا و ،ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا نﺎﻣﺿ و ﺑ مازﺗﻟﻻا نﺎﻣﺿﻟﺎ (ﺔﯾﻔﺧﻟا بوﯾﻌﻟاو ضرﻌﺗﻟا نﺎﻣﺿ ) ، ﺎﻣأ تﺎﻣازﺗﻟا رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا أدﺑﺗ نﻣ ﺳا لﺎﻣﻌﺗ ﻊﻓدو ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟا لدﺑ ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟا در مﺛ رﺎﺟﯾﻻا ةدﻣو عﺎﻔﺗﻧﻻا ءﺎﻬﺗﻧا دﻌﺑ رﺎﺟﯾﻻا . ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ نﺎﻛﻓ لوﺣ ﺎﻬﺗﻧا ء رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻩدﯾدﺟﺗو .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ءﻲﺷﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ ةدراوﻟا ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ رﺑﺗﻌﯾ ، رﺛﻛأ وﻬﻓ دوﻘﻌﻟا ﺎﻣﻣ ﻪﺑﺳﺗﻛﯾ يذﻟا ﻲﻋﺎﻣﺗﺟﻻاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻊﺑﺎطﻠﻟ ارظﻧ صﺎﺧﺷﻷا نﯾﺑ ﻻوادﺗ حﺎﺗأ ﺄﺗﺳﻣﻠﻟ نﯾرﺟ و نوﻛﻠﻣﯾ ﻻ ﺎﻣﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﺑ كﻼﻣﻠﻟ مﻬﻛﻼﻣأ لﻼﻐﺗﺳﺎ ارﺎﺟﯾا . رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ضرﻌﺗ دﻘﻟ ﻟ و ﺔﯾﻬﻘﻓ تﺎﻔﯾرﻌﺗ ةدﻌ كﻟذﻛ نﻣﺿ تدرو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا ﺔﯾﻧدﻣﻟا تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ، ﺎﻬﻧﻣو نوﻧﺎﻘﻟا يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ، رﺑ كﻟذ لﻼﺧ نﻣو ز ت ﻟﻌ رﺎﺟﯾﻻا دﻘ نﻋ ﻩزﯾﻣﺗ ﻲﺗﻟا صﺋﺎﺻﺧ ةدﻋ ﺟ ا دوﻘﻌﻟا ل ﺎﻬﺑﺷ ﻩدﻣﺗ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷ ، لﺛﻣ .مﻬﻧﻋ ﺔﻔﻠﺗﺧﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ ﺔﻌﯾﺑط وذ ﻪﻠﻌﺟﺗو ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﻟﺎﻛوﻟاو ﺔﻛرﺷﻟاو ﺔﯾرﺎﻌﻟا دﻘﻋ دﻘﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﻊﺿﺧﯾ ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ ﻩرﯾﻐﻛ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻌﻓ لﺣﻣﻟاو ﻲﺿارﺗﻟا نﻛر ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﻪﻧﺎﻛرأ تددﺣ ﻲﺗﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا بﺑﺳﻟاو ،ﺔﯾﻠﻛﺷﻟاو فوﺳ ﻲﻓ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ موﻬﻔﻣ لوﺎﻧﺗ لﺻﻔﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣ لوﺎﺣﻧ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﺎﻛرأ مﺛ (لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا) ، .(ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا) ﻩذﺎﻔﻧو ﻪﺗﺎﺑﺛا لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ موﻬﻔﻣ دوﻘﻌﻟا رﺛﻛأ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ رﺑﺗﻌﯾ وا ﺔﯾﻌﯾﺑطﻟا صﺎﺧﺷﻻا لﺑﻗ نﻣ ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﺔﯾرﺎﺑﺗﻋﻻا ﺔﯾﻟﻵا وﻬﻓ ، ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا لدﺎﺑﺗ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو رﺟؤﻣﻟا نﻣ لﻛ نﻛﻣﺗ ﻲﺗﻟا ﻬﯾﻠﻋ تﺎﻣازﺗﻟا بﯾﺗرﺗو ﻣﺎ دوﻘﻌﻟا نﻋ ﻩزﯾﻣﺗو ﻪﻔﯾرﻌﺗ نﻋ ثﺣﺑﻟا رﯾﺛﯾ دﻘﻌﻟا اذﻫ اذﻟو ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا ﻟ بﻠطﻣﻟا) ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑطو ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﺳارد اذﻛو (لوﻷا بﻠطﻣﻟا) ﻪ .(ﻲﻧﺎﺛﻟا
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ طﻣﻟا لوﻷا بﻠ رﺎﺟﯾﻻا فﯾرﻌﺗ ﻪﺗﯾﻣﻫأ ﻣﺗو ﯾ ﻩزﯾ ﻪﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ . تدرو ةدﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻌﻟ تﺎﻔﯾرﻌﺗ و ﻪﺗﯾﻣﻫا عوﻧﺗﻟ ارظﻧ اذﻫ ﻊﻣﺗﺟﻣﻟا ﻲﻓ عرﻔﻟا) (لوﻷا دﻘﻌﻟا اذﻫ نا ﺎﻣﻛ ﻪﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا دوﻘﻌﻟا نﻋ زﯾﻣﺗﯾ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﻧاوﺟﻟا فﻠﺗﺧﻣ نﻣ .(ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا) لوﻷا عرﻔﻟا او ﺔﻐﻟ رﺎﺟﯾﻻا فﯾرﻌﺗ .ﺎﺣﻼطﺻ دﻘﻋ زﯾﻣﺗ رﺎﺟﯾﻻا تﺎﻔﯾرﻌﺗ ةدﻌﺑ بﻧﺎﺟﻟا نﻣ وأ (ﻻوأ) يوﻐﻠﻟا بﻧﺎﺟﻟا نﻣ ءاوﺳ .(ﺎﯾﻧﺎﺛ) ﻲﺣﻼطﺻﻻا .ﺔﻐﻟ رﺎﺟﯾﻻا فﯾرﻌﺗ :ﻻوأ زﺟﻟا وﻫ يذﻟا رﺟﻷا نﻣ رﺎﺟﯾﻻا ظﻔﻟ ءﺎﺟ ا ةرﺎﺟﻻاو ،روﺟأ ﻊﻣﺟﻟاو لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ء ارﺟأ رﺟﺄﯾ رﺟأ نﻣ ، ةرﺟﻷا تءﺎﺟ ﻪﻧﻣو ، ةرﺎﺟﻻاو ﺎﻣ وﻫ ﻲﻫو ،رﺟأ نﻣ تﯾطﻋأ ءارﻛﻟا ﺎﺿﯾأ ) 1 ( ، ﻩرﺟأ دﻗو ،ﷲا كﺑﺎﺛأ يأ ،ﷲا كرﺟآ :برﻌﻟا لوﻘﻛ ،باوﺛﻟا وﻫ رﺟﻷاو ﷲا ، ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لوﻗو .ارﺎﺟﯾإ ﷲا ﻩرﺟآو ارﺟأ ﻩرﺟﺄﯾو ﻩرﺟﺄﯾ ﺎَﯾْﻧﱡدﻟا ﻲِﻓ ُﻩَرْﺟَأ ُﻩﺎَﻧْﯾَﺗَآَو ﴾ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗو ،ﺢﻟﺎﺻﻟا دﻟوﻟا :لﯾﻗو ،نﺳﺣﻟا رﻛذﻟا وﻫ لﯾﻗ ﴿ ٍمﯾِرَﻛ ٍرْﺟَأَو ٍةَرِﻔْﻐَﻣِﺑ ُﻩْرﱢﺷَﺑَﻓ ﴾ ﴿ :ﻰﻟﺎﻌﺗ ﷲا لﺎﻗ ذإ ،ﺎﻫرﻬﻣ ةأرﻣﻟا رﺟأو ،ﺔﻧﺟﻟا وﻫ مﯾرﻛﻟا رﺟﻷا ﱠنُﻫَروُﺟُأ ﱠنُﻫوُﺗَﺂَﻓ ﴾ ) 2 ( . .ﺎﺣﻼطﺻا رﺎﺟﯾﻻا فﯾرﻌﺗ :ﺎﯾﻧﺎﺛ ،ﺔﻔﻠﺗﺧﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﻓ تﺎﺣﻼطﺻا ةدﻌﺑ رﺎﺟﯾﻻا زﯾﻣﺗ دﻘﻋ، رﯾﺟﺄﺗﻟا دﻘﻋ ﻼﺛﻣ ةرﺎﺟﻻا ﻓ ، ءارﻛﻟا دﻘﻋ، دراوﻟا ﺢﻠطﺻﻣﻟا رﻛذﻧ ﻲﻓ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ) 1 ( ط ،ردﺎﺻ راد ،برﻌﻟا نﺎﺳﻟ ،روظﻧﻣ نﺑا ﻲﻠﻋ نﺑ مرﻛﻣ نﺑ دﻣﺣﻣ 3 ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ، 1414 ،ه ج 4 ص ، 10 . ) 2 ( ﺔﯾﻵا، توﺑﻛﻧﻌﻟا ةروﺳ 27 ةروﺳ سﯾ ﺔﯾﻵا ، 11 -ءﺎﺳﻧﻟا ةروﺳ ﺔﯾﻵا ، 24 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ 467 / 1 ؤﻣﻟا نﻛﻣﯾ دﻘﻋ " :ﻪﻧﺄﺑ ﺟ ر رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ﻧﻻا نﻣ ﺗ عﺎﻔ ﺑ ةددﺣﻣ ةدﻣ نﯾﻌﻣ ءﻲﺷ ﯾرﻗ فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫو " موﻠﻌﻣ رﺎﺟﯾا لدﺑ لﺑﺎﻘﻣ ب ﻣ ن صﻧ عرﺷﻣﻟا ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻲﺳﻧرﻔﻟا 1709 ﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻲ ) 1 ( . ﻓ فﯾرﻌﺗ دﺎﻣﻟا ة 467 نوﻧﻌﻣﻟا لوﻷا مﺳﻘﻟا نﻣﺿ درو ) ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻔﺻﺑ رﺎﺟﯾﻹا ( ﻲﻋرﻓ ناوﻧﻋ تﺣﺗو ﻣﺳ ﻲ ب ": رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﺎﻛرأ " لدﯾ ﺎﻣﻣ ئدﺎﺑﻣﻟا رﯾطﺳﺗﺑو رﺎﺟﯾﻻا ﺔﻗﻼﻋ مﯾظﻧﺗ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﺗطﻠﺳ عرﺷﻣﻟا طﺳﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا كرﺗو ،دﻘﻌﻟا اذﻫ مارﺑﻹ ﺔﺿﯾرﻌﻟا طوطﺧﻟاو ﻹ دار ة ﻘﺑ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺻ ﻛﺗ ﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻاو ﺎﻬﺗﻠ ) 2 .( يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا فﯾرﻌﺗ نﻣ ظﺣﻼﯾﻓ ﻟ ﻪﻧأ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻌ مﯾدﻘﺗ لوﺎﺣ ﻔﯾرﻌﺗ ﺎ ﺎﻧﻣﺿﺗﻣ ﺎﻧﺎﻛرا طرﺗﺷﯾ ةرورﺿﻟﺎﺑ رﯾﺧﻻا اذﻫو، "دﻘﻌﻟا "ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﺣﻠطﺻﻣﻟا ضﻌﺑ ﻪﻣارﺑﻹ ، ﻪﻣﺎﻛﺣا ضﻌﺑ رﻛذ ﺎﻣﻛ :ﻲﻫو نأ نﯾﻓرط نﯾﺑ دﻘﻋ لﺻﻷا بﺳﺣﺑ رﺎﺟﯾﻻا ،(رﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو رﺟؤﻣﻟا) و (لﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟا وأ ادﻘﻧ نوﻛﯾ دﻗ يذﻟا) رﺎﺟﯾﻻا لدﺑ ﻪﯾﻓ ددﺣﯾ ﻓ وﻬ ﯾﻓ ددﺣﺗو رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ مازﺗﻟا ﻪ ﺔﯾﻧﻣزﻟا ةدﻣﻟا اذﻛو دﻘﻌﻟا لﺣﻣ ) كﻼﻬﺗﺳﻼﻟ لﺑﺎﻗ رﯾﻏ نﯾﻌﻣ ءﻲﺷ وأ ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟا يأ ( نﻛﻣﺗﯾ ﻰﺗﺣ نﻣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ر ﻩد ﺎﻘﺣﻻ رﺟؤﻣﻠﻟ دﻌﺑ وا لﺑﻗ يا، رﺎﺟﯾﻻا ةدﻣ ﺔﯾﺎﻬﻧ . موﻘﯾ ﺎﻣﻛ رﺟؤﻣﻟا ﺑ ءﻲﺷﻟا اذﻫ نﻣ عﺎﻘﺗﻧﻻا نﻣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ ، ،ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟا ﻓ ﻟا وﻬ ﺗ رﺟؤﻣﻟا قﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾ بﺟاوو ماز ، ﺎﻘﺣ لﻛﺷﯾ وﻫو ﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﯾﺻﺧﺷ .رﺟﺄﺗﺳﻣ
(1)Art 1709 CCF: "Le louage des choses est un contrat par lequel l'une des parties s'oblige à
faire jouir l'autre d'une chose pendant un certain temps, et moyennant un certain prix que celle-ci s'oblige de lui payer".
Voir aussi: Beatrice .BOUDELOIS, Droit civil, les contrats spéciaux (Les contrats portant sur une chose, les contrats de prestations de services, les contrats aléatoires, les contrats portant sur les litiges) Dalloz, Paris, 2009, p32.
) 2 ( ﻧﺎﻘﻟا ثوﺣﺑﻟا ﺔﻠﺟﻣ ،يرﺋازﺟﻟا ﻊﯾرﺷﺗﻟا نﻣ ﻲﻧدﻣﻟا رﺎﺟﯾﻻا ردﺎﻘﻟا دﺑﻋ قﻼﻋ دﻠﺟﻣﻟا ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﺔﯾﻧو 1 ددﻌﻟا ، 03 رﺑﻣﺳﯾد ، 201 ص ،رﺋازﺟﻟا ،تﻠﯾﺳﻣﺳﯾﺗ ،ﻲﺳﯾرﺷﻧوﻟا ﻲﺣﯾ نﺑ دﻣﺣأ ﻲﻌﻣﺎﺟﻟا زﻛرﻣﻟا ، 12 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺎﺛﻟﺎﺛ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻣﻫأ: رﺑﺗﻌﯾ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻹا نﻣ مﻫأ دوﻘﻌﻟا ،ةﺎﻣﺳﻣﻟا وﻬﻓ ﺔﻠﯾﺳو وﺻﺣﻟ دارﻓﻻا ل ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺎﻧﻣ ءﺎﯾﺷﻷا ةرﺟؤﻣﻟا ﺣﺑﺻا ﻰﺗﺣ ت ﻪﻟ ﺔﯾﻣﻫأ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا نﻣ ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟاو . 1 : ﺔﯾﻣﻫأ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻹا نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا دﻌُﯾ رﺎﺟﯾﻹا ﺔﻠﯾﺳو نﻷ ءاوﯾا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا صﺧﺷﻟا نﻛﻣﺗ سﯾﻟ ﻲﻓ رودﻘﻣ لﻛ صﺧﺷ نأ كﻠﻣﺗﯾ ﻧﻛﺳﻣ ﺎ اذﻬﻟو ﺔطﺳاوﺑ ﺟﯾﻹا رﺎ عﺎﻔﺗﻧﻻاو ىوﺄﻣ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﯾ ﻪﻧﻣ ﻓ، وﻬ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﺣارﻟا رﻓوﺗ و لﯾﻬﺳﺗ ةﺎﯾﺣﻟا ﺔﯾﻣوﯾﻟا ﺎﻬطﯾﺳﺑﺗو و قﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﻪﻟ . 2 : ﺔﯾﻣﻫأ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻹا نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا لﺗﺣﯾ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻹا ﺔﻧﺎﻛﻣ ھ ﻣا ﺔ ﻲﻓ لﻣﺎﻌﺗﻟا طﺎﺷﻧﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا يدؤﯾ وﻬﻓ، ﺎﺳﻣ ﺔﻤھ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺳﺗ ﻲﻓ رﯾﯾ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﺗﻟا لوادﺗو لاوﻣﻷا ، ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو طﯾﺷﻧﺗ ﺔﻛرﺣﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ثﯾﺣ كﻼﻣﻟا نﻛﻣﯾ بﺎﺣﺻأ ﻼﺣﻣﻟا ت نﻣ لﻼﻐﺗﺳا مﻬﺗارﺎﻘﻋ لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑو عﺎﻔﺗﻧﻻﺎﺑ صاوﺧﻟا دارﻓﻼﻟ ﻰﺗﺣو رﺎﺟﺗﻠﻟ نﻛﻣﯾ ﺎﻬﺑ . ﺔطﺷﻧﻻا فﻠﺗﺧﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳاو ﺎﻣﻛ ﻧأ ﻪ رﻓوﯾ ردﺻﻣ ﻟا قزر نﯾرﺟؤﻣﻠﻟ ، ﻼﻓ كﺷ نأ أ ﺔﯾﺑﻠﻏ لﻫأ فﯾرﻟا نودﻣﺗﻌﯾ ﻲﻓ مﻬﻗازرأ ﻰﻠﻋ رﯾﺟﺄﺗ ﻲﺿارﻻا ﺔﯾﻋارزﻟا ﺔﻛوﻠﻣﻣﻟا ضوﺑﻘﻣﻟا رﺎﺟﯾﻻا لدﺑﺑ شﯾﻌﻟاو مﻬﻟ ءارﻛﻟا نﻣ . ﺎﻣﻛ نأ رﯾﺟﺄﺗﻟا رﻓوﯾ ﻲﻧﻬﻣﻠﻟ وأ ﻲﻓرﺣﻟا نﺎﻛﻣﻟا بﺳﺎﻧﻣﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣﻟ ﻪطﺎﺷﻧ و لوﺻﺣﻟا ﻰﻠﻋ قزرﻟا ﻪﺗﻠﺋﺎﻋ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﻧﻻا لﺟا نﻣ ) 1 ( . ) 1 ( دﻣﺣﻣ نﺳﺣ ،مﺳﺎﻗ دوﻘﻌﻟا ةﺎﻣﺳﻣﻟا ) ،ﻊﯾﺑﻣﻟا ،نﯾﻣﺄﺗﻟا ،نﺎﻣﺿﻟا رﺎﺟﯾﻹا (، تاروﺷﻧﻣ ﻲﺑﻠﺣﻟا ،ﺔﯾﻗوﻘﺣﻟا ،نﺎﻧﺑﻟ 2008 ، ص 207
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ 3 : ﺔﯾﻣﻫأ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻹا نﻣ ﺔﯾﺣﺎﻧﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎﺷﺗﻧإ اذﻫ دﻘﻌﻟا نﯾﺑ ،دارﻓﻷا لﻌﺟﯾ تﻻﺎﻣﺗﺣا عوﻗو تﺎﻋزﺎﻧﻣﻟا لﻛﺎﺷﻣﻟاو ﻟا ةرﯾﺛﻛ ا ﺔﺋﺷﺎﻧﻟ ﻪﻧﻋ نﯾﺑ رﺟؤﻣﻟا رﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو ، ﺎﻣ اذﻫو عوﺿوﻣﺑ ﺔﻣﺗﻬﻣﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا فﻠﺗﺧﻣ لﻌﺟ رﺎﺟﯾﻻا ﺑ مﯾظﻧﺗ دﻋاوﻘﻟا ﻲﺗﻟا طﺑﺿﺗ ﻩذﻫ ﺔﻗﻼﻌﻟا ةرﻣﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑﺗو قوﻘﺣ لﻛ نﻣ نﯾﻓرطﻟا ،ﻪﺗﺎﺑﺟاوو ﻋارﻣ ﺔﯾ ﺔﺣﻠﺻﻣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا نود ﺔﯾﺣﺿﺗﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣﺑ ،رﺟؤﻣﻟا لﺑ نإ اًرﯾﺛﻛ نﻣ لودﻟا ﺔﺛﯾدﺣﻟا تﺻﻧ ﻲﻓ ﺎﻫرﯾﺗﺎﺳد ﻰﻠﻋ نأ " مظﻧﯾ نوﻧﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ سﺳأ ،ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗا ﻊﻣ ةﺎﻋارﻣ دﻋاوﻗ ﺔﻟادﻌﻟا ،ﺔﯾﻋﺎﻣﺗﺟﻻا ﺔﻗﻼﻌﻟا نﯾﺑ لﺎﻣﻌﻟا بﺎﺣﺻأو ،لﻣﻌﻟا ﺔﻗﻼﻋو كﱠﻼﻣ ﺎﻘﻌﻟا تار ﺎﻬﯾرﺟﺄﺗﺳﻣﺑ ) 1 ( نأ ﺎﻣﻛ دﻌﯾ نوﻧﺎﻘﻟا قﻠﻌﺗﻣﻟا رﺎﺟﯾﻹﺎﺑ نﻣ مﻫأ نﯾﻧاوﻘﻟا ﻲﺗﻟا رﺛﻛﯾ عوﺟر سﺎﻧﻟا ﯾﻟإ ﺎﻬ ﻲﻓ مﻬﺗﻼﻣﺎﻌﻣ ﺔﯾﻣوﯾﻟا ) 2 .( ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا ﻣﺗ ﯾ .ﻪﻟ ﺔﻬﺑﺎﺷﻣﻟا دوﻘﻌﻟا نﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ زﯾ ﯾ زﯾﻣﺗ ةدﻌﺑ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ صﺋﺎﺻﺧ ﻩرﯾﻏ نﻋ ﺎﻬﺑ درﻔﻧﯾ ﺔﻣﺎﻫ دﺟ دوﻘﻌﻟا نﻣ ىرﺧﻷا دﻘﻌﺑ ﺎﻬﺗازﯾﻣﻣ ﻪﺑﺎﺷﺗﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا تﺎﻓرﺻﺗﻟا وأ دوﻘﻌﻟا نﻣ رﯾﺛﻛﻟا كﺎﻧﻫ نأ ﻻإ يذﻟا رﻣﻷا ،رﺎﺟﯾﻻا ﻔﯾ زﯾﯾﻣﺗﻟا ضر و دﻘﻌﻟا اذﻫ نﯾﺑ و ةرﺎﻋﻹا دﻘﻋ دﻘﻋ (ﻻوأ) ﺔﻌﯾدوﻟا و (ﺎﺛﻟﺎﺛ) عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣو ﺔﻟﺎﻛوﻟا دﻘﻋ نﻋ ﻩزﯾﯾﻣﺗ و (ﺎﯾﻧﺎﺛ) ﺔﻟوﺎﻘﻣﻟاو ﺔﻛرﺷﻟا دﻘﻋ نﻋ ارﯾﺧأو رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ زﯾﯾﻣﺗ ﺎﻌﺑار)يرﺎﺟﯾﻻا ﻊﯾﺑﻟا نﻋ (. ﯾﻣﺗ :ﻻوأ ﯾ .ﺔﻌﯾدوﻟاو ةرﺎﻋﻹا دﻘﻋ نﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ز دﻘﻋو رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻪﺑﺎﺷﺗﯾ ةرﺎﻋﻻا نوﻛ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﻣ دﺣاو لﻛ درﯾ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋ وﻫ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﻛﻟ ،ءﻲﺷﻟﺎﺑ ﻻا دﻘﻋ ﺎﻣأ ،لﺑﺎﻘﻣﺑ ءﻲﺷﺑ عﺎﻔﺗﻧ ﻻا ةرﺎﻋ نود عﺎﻔﺗﻧا وﻬﻓ ﻟا دوﻘﻋ نﻣ نذإ وﻫ ،لﺑﺎﻘﻣ رﺑﺗ ﺎﻣﻛ .ع رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ ةرﺎﻋﻻا دوﻘﻋ ﻻ ) 1 ( ﻻا دﻘﻋ،بوﻘﻌﯾﻟا مﺳﺎﺟ ردﺑ ،رﺎﺟﯾ تﯾوﻛﻟا ،رﺷﻧﻟا راد رﻛذ نود 1981 ص ، 09 . ) 2 ( دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ يروﻬﻧﺳﻟا ، طﯾﺳوﻟا ﻲﻓ حرﺷ نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻧدﻣﻟا ،دﯾدﺟﻟا رﺎﺟﯾﻹا ﯾرﺎﻌﻟاو ص،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا، ﺔ 25 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻲﺿارﺗﻟا درﺟﻣ ﺎﻫدﺎﻘﻌﻧﻻ ﻲﻔﻛﯾ ، وﻬﻓ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺎﻣﻧﯾﺑ ﺎﻬﻣﺎﻣﺗﻟ ضﺑﻘﻟا نﻣ دﺑﻻ لﺑ ﻲﺋﺎﺿر دﻘﻋ ﻼﺻأ . ﺎﻣﻛ ا ﻊﻣ قﻔﺗاو ﻻزﻧﻣ ﺎﺻﺧﺷ عﺎﺑ وﻟ ﺎﻣﻛ ،تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ نوﻛﺗ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا ن ﺔﻧﯾﻌﻣ ةدﻣ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻛﺎﺳ لظﯾ نأ يرﺗﺷﻣﻟا ﯾﻠﺳﺗ لﺑﻗ ﻣ ارﺟﺄﺗﺳﻣ قﺑﺎﺳﻟا كﻟﺎﻣﻟا دﻌﯾ لﻬﻓ ،ﻪﻟ ﻪ وأ ارﯾﻌﺗﺳﻣ ؟ ﻪﻘﻔﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ بﻫذ ) 1 ( ﻰﻟا ارﺎﺟﯾا دﻌﯾ ﻻ دﻘﻌﻟا اذﻫ نأ لوﻘﻟا نﻷ دﻗ كﻟذﻛ ﻩرﺎﺑﺗﻋا ﯾﻛﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻗ قﯾﺑطﺗ ﻰﻟإ يدؤﯾ ن ﺎﻣﻣ ،نﯾرﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو ﯾ دادﺗﻣا دﻘﻌﻠﻟ لﻌﺟ ا ﻧوﻧﺎﻗ ،ﺎﯾ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو فﯾﻛﯾ دﻘﻌﻟا اذﻫ ﻪﻘﻔﻟا اذﻫ ﺑ ﻪﻧﺄﺑ ﻌﯾ .ﺎ نأ رﯾﻏ بﻧﺎﺟ رﺧا ﻪﻘﻔﻟا نﻣ ) 2 ( ﻬﻧأ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ ىرﯾ ﺎ ةﺎﻋارﻣ مﺗ اذإ نﻣﺛﻟا دﯾدﺣﺗ ﻲﻓ ﻊﯾﺑﻣﻟﺎﺑ ﻊﺋﺎﺑﻟا عﺎﻔﺗﻧا قﺣ ، ا دﻘﻋ وﻬﻓ ﯾ نود نﻣﺛﻟا ددﺣ اذإ ﺎﻣأ ،رﺎﺟ .ةرﺎﻋإ دﻘﻋ وﻬﻓ ،كﻟذ ةﺎﻋارﻣ ﻣﺗﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺎﻣأ ﯾ زﯾ نﯾﺑ لﺣﻣ نأ دﺟﻧﻓ ،ﺔﻌﯾدوﻟا دﻘﻋو رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ وﻫ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ لﺑﺎﻘﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺗﻓ ﻲﻓ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ لﺻﺣﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا لدﺑ دﻘﻋ رﯾﻏ ،موﻠﻌﻣ ﻪﯾدﻟ عدوﻣﻟا ءﻲﺷﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧا ﻪﯾﻓ دﺟﻧ ﻼﻓ ،ﺔﻌﯾدوﻟا ، ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟﺎﺑ ﻩدﻧﻋ عدوﻣﻟا مزﺗﻠﯾ لﺑ ﻠﻋ ءﻲﺷﻟا ﻰ ﻊﻓدﯾ ﻻو ،ﻻدﺑ عدوﻣﻟا مزﻠﯾ ﺎﻣﻛ مﯾﻠﺳﺗﺑ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ نﻣ ﺎﻬﺑﻠط درﺟﻣﺑ ﺔﻌﯾدوﻟا ا نﯾﻌﻟا نﻛﻟ ﻠﯾ ﻻ ةرﺟؤﻣﻟ ﺗ دﻣ ءﺎﺿﻘﻧا دﻌﺑ ﻻإ ﺎﻫدرﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا مز ة رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ا كﻟذ لﺑﻗو ﺎﺑﺳﻻ ب ﺔﻧﯾﻌﻣ . ﻣﺗ :ﺎﯾﻧﺎﺛ ﯾ .ﺔﻟوﺎﻘﻣﻟا دﻘﻋو ﺔﻛرﺷﻟا دﻘﻋ نﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ زﯾ ﻠﯾ ﻲﺗﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ ﺔﻛرﺷﻟا دﻘﻋ ﺗ ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛ مﻫﺎﺳﯾ نﺄﺑ رﺛﻛأ وأ نﺎﺻﺧﺷ ﺎﻫﺎﺿﺗﻘﻣﺑ مز ﻲﻓ لﺎﻣﻟا نﻣ ﺔﺻﺣ مﯾدﻘﺗﺑ ﻲﻟﺎﻣ عورﺷﻣ اذﻫ نﻋ ﺄﺷﻧﯾ دﻗ ﺎﻣ مﺎﺳﺗﻗﻻ لﻣﻋ نﻣ وأ ) 1 ( ،رﺻﻣ ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا رادﻟا ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ،وﻏﺎﻧﺗ دﯾﺳﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﺳ 1984 ص ، 11 . ) 2 ( ا حرﺷ ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ،سﻗرﻣ نﺎﻣﯾﻠﺳ ءزﺟ ،ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟ 3 ط ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ،ﻲﻧﺎﺛﻟا دﻠﺟﻣﻟا ، 4 ، ،ةرﻫﺎﻘﻟا رﺻﻣ 1985 ص ، 32 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻲﻓ ﺎﯾرﻫوﺟ ﺎﻧﻛر ةرﺎﺳﺧﻟاو حﺎﺑرﻷا مﺎﺳﺗﻗا رﺑﺗﻌﯾﻓ ،ةرﺎﺳﺧ وأ ﺢﺑر نﻣ عورﺷﻣﻟا دﻘﻋ ﺔﻛرﺷﻟا ، رﺷﻟا ةرﻛﻓ ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﻲﻘطﻧﻣ رﻣأ اذﻫو ا ا نﻣ ﻪﺿرﻔﺗ ﺎﻣﺑ ﺎﻬﺗاذ ﺔﻛ دﺎﺣﺗ ﻲﻓ ﻲﺗﻟا ﺔﻛرﺗﺷﻣﻟا رطﺎﺧﻣﻟا لوﺑﻗ ﻲﻓ مﻬﺗﺑﻏرو ءﺎﻛرﺷﻟا نﯾﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣﻟا ﻪﺟاوﺗ رﺷﻣﻟا و ﻟا ع يذ ءﺎﺷﻧا مﺗ ﻪﻘﯾﻘﺣﺗ لﺟأ نﻣ ﺔﻛرﺷﻟا . ﻊﻓدﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا مزﺗﻠﯾ ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻲﻓ نأ رﯾﻏ ) ( لدﺑﻟا ﻻو رﺟؤﻣﻠﻟ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةرﺟأ رﯾﺧﻷ ،اذﻬﻟ نﺄﺷ ﺔﯾﻔﯾﻛ ﻲﻓ ﺳﺎﺑ لﻼﻐﺗ ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻠﻟ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ) 1 ( نا طرﺗﺷﯾ ﻪﻧا ﻻا، ﻻوﻘﻌﻣ ﺎﻋﺎﻔﺗﻧا ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟﺎﺑ ﻪﻋﺎﻔﺗﻧاو ﻪﻟﻼﻐﺗﺳا نوﻛﯾ ﺎﻋورﺷﻣ . و ﺔﻟوﺎﻘﻣﻟا دﻘﻋ نﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ زﯾﻣﺗﯾ نوﻛ ﻲﻓ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ مزﺗﻠﯾ دﻘﻋ ﺔﻟوﺎﻘﻣﻟا دﻘﻋ دﻬﻌﺗﯾ رﺟأ ءﺎﻘﻟ ﻼﻣﻋ يدؤﯾ وأ ﺎﺋﯾﺷ ﻊﺿﯾ نأ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣأ ﻪﺑ ءﺎﻘﻟ رﺧﻵا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا لﺑﺎﻘﻣ وأ رﺟأ ) 2 ( ، ﺎﻬﺑ ﺔﻣدﺧﻟا ﻩذﻫ بﻟﺎط ﻊﻔﺗﻧﯾ ، كﻟذ نﻣو دﻗ نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ رﻣﻷا سﺑﺗﻠﯾ ذﻫ نوﻛﻟ ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻰﻠﻋ دﻘﻌﻟا درﯾ ﺎﻣدﻧﻋ كﻟذ ﺢﺿﺗﯾو ،ﺔﻌﻔﻧﻣ ﻰﻠﻋ درﯾ رﯾﺧﻷا ا .ﻪﺳﻔﻧ تﻗوﻟا تاذ ﻲﻓ رﺧﻵا دﻗﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ﻪﻣدﻘﯾ ءﻲﺷﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﻰﻠﻋو نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣأ لﻣﻋ اذﻟ ، نﯾﺑ قرﻓ دوﺟو نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ دﻘﻋ ﻟوﺎﻘﻣﻟا ﺔ تﻻﺎﺣﻟا ضﻌﺑ كﺎﻧﻬﻓ ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋو ﺛﻣﺗﻣ ﺔﻌﺋﺎﺷ تﻻﺎﺣ ﻲﻫو ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا ﺎﻬﯾﻓ بﻌﺻﯾ نﯾﺑ ﺔﻣرﺑﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﻠ ءﻻؤﻫ ﻊﻣ دﻗﺎﻌﺗﯾ نﻣﻓ (...زﺎﻏ ،ءﺎﺑرﻬﻛ ،ءﺎﻣ) تﺎﻣدﺧﻟا ﻲﻣدﻘﻣو نﯾﻛﻠﻬﺗﺳﻣﻟا ، لﻫ دﻌﯾ ﺎﻧﻫ دﻘﻌﻟا رﺎﺟﯾا دﻘﻋ ا ىرﯾ نﻣ كﺎﻧﻫ ؟ ﺔﻟوﺎﻘﻣ دﻘﻋ وأ ) 3 ( لﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟوﺎﻘﻣ دﻘﻋ ﻪﻧأ ىدﺣأ نﻣ مدﻘﻣﻟا ﻩذﻫ ﺔﻣدﻘﻣﻟا تﺎﻛرﺷﻟا ﻟ وأ ءﺎﻣﻠ ﻟا وأ ءﺎﺑرﻬﻛ ﻟا .زﺎﻐ ) 1 ( ،رﺻﻣ ،ﺔﯾردﻧﻛﺳﻻا ،فرﺎﻌﻣﻟا ةﺄﺷﻧﻣ ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻲﻓ زﺟوﻣﻟا ،دوﻌﺳﻟا وﺑأ نﺎﺿﻣر 1996 ص ، 80 . ) 2 ( ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻋ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،يرﻣﺎﻌﻟا نودﻌﺳ – ﻛذ نود ،رﺎﺟﯾﻻاو ﻊﯾﺑﻟا يدﻘﻋ دادﻐﺑ ،رﺷﻧﻟا راد ر 1974 ص ، 207 ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ،ﻲﻧدرﻷا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ،لﺻﻔﻟا رذﻧﻣ ﻊﻣ كرﺗﺷﻣ فﻟؤﻣ ،يوﻼﺗﻔﻟا بﺣﺎﺻ ، ندرﻷا نﺎﻣﻋ ،رﺷﻧﻠﻟ 1996 ص 174 ﻲﻓ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ مﺎﻛﺣأ حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ﻲﻠﺿﻔﻟا رﻔﻌﺟ :ىدﻟ كﻟذﻛ رظﻧأ ، ﺎﺟﯾا نوﻧﺎﻗو ﻲﻗارﻌﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا قارﻌﻟا ،لﺻوﻣﻟا ﻲﺑرﻌﻟا لﯾﺟﻟا ﺔﻌﺑطﻣ ،لدﻌﻣﻟا رﺎﻘﻌﻟا ر 2003 ص ، 11 . ) 3 ( ط ،رﺎﺟﯾﻻاو ﻊﯾﺑﻟا نﻣ ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ،يدﯾﺑﻌﻟا يدﺎﻫ ﻲﻠﻋ 2 ،ندرﻷا ،ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،رﺷﻧﻠﻟ ﻲﻣوﻘﻟا زﻛرﻣﻟا ، 2005 ص ، 212 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻪﻧا رﯾﻏ ءﺎﺟ ﺔﯾﺋﺎﺿﻘﻟا مﺎﻛﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ) 1 ( تادﻌﻣﻟ رﺎﺟﯾا دﻘﻋ دﻌﯾ دﻘﻌﻟا اذﻫ نأ ﺔﻛرﺷﻟا تﻻآو ، تﺿﻗ كﻟذﻟ ﺎﻘﯾﺑطﺗو ﺔﻣﻛﺣﻣ ﺔﯾﻧطوﻟا ﺔﯾﻠﻛﻟا رﺻﻣ ) 2 ( دﻘﻋ كﺎﻧﻫ نأ وﻬﻓ ،تﻻﻵاو تادﻌﻣﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ رﺎﺟﯾا دﻘﻋو ﺔﺣﻠﺻﻣﻟا لﻣﻌﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻟوﺎﻘﻣ دﻘﻋ نذإ .(ﺔﻟوﺎﻘﻣو رﺎﺟﯾا) بﻛرﻣ ﻻا دﻘﻋ زﯾﯾﻣﺗ :ﺎﺛﻟﺎﺛ .عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣو لﻣﻌﻟا دﻘﻋ نﻋ رﺎﺟﯾ نﺄﺑ ﻪﯾﻓ لﻣﺎﻌﻟا دﻬﻌﺗﯾ ﻲﻧﻣﺿ وأ ﺢﯾرﺻ ﻲﺑﺎﺗﻛ وأ ﻲﺻﺧﺷ قﺎﻔﺗا لﻣﻌﻟا دﻘﻋ دﻌﯾ ﻰﻠﻋ درﯾ نذإ لﻣﻌﻟا دﻘﻌﻓ ،رﺟأ لﺑﺎﻘﻣ كﻟذو ﻪﺗرادإ تﺣﺗو لﻣﻌﻟا بﺣﺎﺻ بﺎﺳﺣﻟ لﻣﻌﯾ .روﺟﺄﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﻰﻠﻋ درﯾ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نأ رﯾﻏ لﻣﺎﻌﻟا ﻪﻣدﻘﯾ يذﻟا لﻣﻌﻟا ﻟا ﻪﺑﺎﺷﺗﯾ دﻗو ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا بﻌﺻﯾو نﯾدﻘﻌ ، تارﺎﯾﺳ ﺔﻛرﺷ مﯾﻠﺳﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻣﻛ كﻟذو نﻣ اءزﺟ ذﺧﺄﯾ نأ لﺑﺎﻘﻣ ﺔﻋﺎﺿﺑﻟا وأ صﺎﺧﺷﻷا ﺎﻬﺑ لﻘﻧﯾ ﻰﺗﺣ قﺋﺎﺳﻟ ةرﺎﯾﺳ ةرﺟأ ءﻼﻣﻌﻟا ﻪﻌﻓدﯾ يذﻟا رﺟﻷا ، قﺎﻔﺗﻻا اذﻫ رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ لﻬﻓ ،ﺔﻛرﺷﻠﻟ ﻲﻗﺎﺑﻟا ﻲطﻌﯾ مﺛ ﺔﻛرﺷﻟا ﻩذﻫ ىدﻟ ﻼﻣﺎﻋ قﺋﺎﺳﻟا نوﻛﯾ ثﯾﺣﺑ لﻣﻋ دﻘﻋ قﺋﺎﺳﻟا نوﻛﯾو رﺎﺟﯾا دﻘﻋ ﻪﻧأ مأ ارﺟﺄﺗﺳﻣ ﺎﻬﺑ نﻣﺿ ؟ ﺔﻛرﺷﻟا ﺢﺟار يأر بﻫذ ) 3 ( ﻰﻟإ ا لوﻘﻟ نأ دﻘﻌﻟا اذﻬﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا فﯾﯾﻛﺗﻟا ﺔﻓرﻌﻣﻟ ، زﯾﻛرﺗﻟا بﺟﯾ ﺔﻓرﻌﻣ ﻰﻠﻋ نﻋ ىدﻣ ﻟ رﻣﻷا نﺎﻛ نﺈﻓ ،قﺋﺎﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﯾﺟوﺗﻟاو فارﺷﻻا قﺣ ﺔﻛرﺷﻠ ﻓ ﺔﯾﻌﺑﺗﻟا ﻩذﻫ قﺋﺎﺳﻠﻟ نﻛﯾ مﻟ اذإ ﺎﻣأ ،لﻣﻋ دﻘﻋ وﻬﻓ كﻟذﻛ .رﺎﺟﯾا دﻘﻋ وﻬ عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣ نﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ زﯾﻣﺗﯾ ﺎﻣﻛ ﻟ ﻊﻔﺗﻧﻣﻠﻟ قﺣ وﻫ رﯾﺧﻷا اذﻫ نأ نوﻛ ﺎﻬﻟﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ تﻣاد ﺎﻣ ﺎﻬﻟﻼﻐﺗﺳا و رﯾﻐﻟا صﺧﯾو ءﻲﺷ وأ نﯾﻋ لﺎﻣﻌﺗﺳﺎﺑ ، مﻟ ن ٕاو ) 1 ( سﯾرﺎﺑ ﺔﻣﻛﺣﻣ 21 سرﺎﻣ 1881 ىدﻟ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣ : ﯾﻻا دﻘﻋ مﺎﻛﺣأ حرﺷﻟا تورﺛ مﺳﺎﻗ ط ،رﺎﺟ 1 ،قارﻌﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، دادﻐﺑ 1975 ص ، 400 . ) 2 ( مﻗر رارﻗ 361 ﻲﻓ ردﺎﺻ 03 / 10 / 1917 ددﻌﻟا ،ﺔﯾرﺻﻣﻟا ةﺎﻣﺎﺣﻣﻟا ، 8 ص ، 208 سﺎﺑﻋ :ىدﻟ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣ ، ،ندرﻷا ،نﺎﻣﻋ ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ،رﺎﺟﯾﻻاو ﻊﯾﺑﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا مﺎﻛﺣأ حرﺷﻟا يدوﺑﻌﻟا 2009 ص ، 242 . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يرﻣﺎﻌﻟا نودﻌﺳ 207 ص ،قﺑﺎﺳ ﻊﺟرﻣ ،يوﻼﺗﻔﻟا بﺣﺎﺻ ، 174 ﻊﺟرﻣ ،ﻲﻠﺿﻔﻟا رﻔﻌﺟ ، ص ،قﺑﺎﺳ 11 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ لﻛ نأ رﺎﺑﺗﻋﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣﺑ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻪﺑﺎﺷﺗﯾ اذﻬﺑ نﻷ ،ﻊﻔﺗﻧﻣﻠﻟ ﺔﻛوﻠﻣﻣ ﺎﻬﺗﺑﻗر نﻛﺗ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا نﻣ ﻪﻛﻠﻣﯾ ﻻ ءﻲﺷﻟﺎﺑ ﺎﻌﻔﺗﻧﯾ ﻊﻔﺗﻧﻣﻟاو ، .ﺔﻧﯾﻌﻣ ةدﻣﻟ نوﻛﯾ عﺎﻔﺗﻧﻻاو دﺟﻧﻓ (ﻊﻔﺗﻧﻣﻟا قﺣو رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣ يأ) نﯾﻘﺣﻟا نﯾﺑ فﻼﺗﺧﻻا ﻪﺟوأ كﺎﻧﻫ كﻟذ مﻏر :نأ 1 نﯾﻌﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا نﻣ ﻪﻟ رﺟؤﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ ﻪﯾﻠﻋ بﺗرﺗﯾ ،ﺎﯾﺻﺧﺷ ﺎﻘﺣ دﻌﯾ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣ عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣ نأ ﻻإ ةرﺟؤﻣﻟا ، ﻣ ﻲﻧﯾﻋ قﺣ وﻫ ءﻲﺷ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﯾو ،ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ نﻋ عرﻔﺗ .رﺧآ صﺧﺷﻟ كوﻠﻣﻣ 2 -،ﻪﺗوﻣﺑ ﻲﺿﻘﻧﯾ ﻊﻔﺗﻧﻣﻟا قﺣ ) 1 ( دﺣأ توﻣﺑ ﻲﺿﻘﻧﯾ ﻻ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نأ رﯾﻏ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ، .ﺔﺛروﻟا ﻰﻟإ لﻘﺗﻧﯾ لﺑ 3 ضوﻋ رﯾﻐﺑ وأ ضوﻌﺑ نوﻛﯾ دﻗ عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣ ، ﺎﻣﺋاد وﻬﻓ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣ ﺎﻣأ .ضوﻌﺑ ) 2 ( 4 -ا وأ دﻘﻌﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻ-ا قﺣ بﺳﺗﻛﯾ نﻣزﻟا رورﻣﺑ وأ ﺔﯾﺻوﻟ ) 3 ( رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣ ﺎﻣﻧﯾﺑ طﻘﻓ دﻘﻌﻟا وﻫ ﻩردﺻﻣ نأ يأ ارﺻﺣ دﻘﻌﻟﺎﺑ بﺳﺗﻛﯾ ) 4 ( . ﺎﻬﯾﻓ سﺑﺗﻠﯾ تﻻﺎﺣ كﺎﻧﻫ نﺈﻓ ،ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ ﺔﺣﺿاوﻟا ﺔﻗرﻔﺗﻟا ﻩذﻫ نﻣ مﻏرﻟﺎﺑ ﻪﻧأ ﻻإ عﺎﻔﺗﻧﻻﺎﺑ رﺎﺟﯾﻻا ، رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ةﺎﯾﺣ ىدﻣﻟ رﺎﺟﯾﻻا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ رﻣﻷا وﻫ ﺎﻣﻛ ، ﻼﻛ نﻷ ثروﯾ ﻻ ﺎﻣﻬﻧﻣ .ﻊﻔﺗﻧﻣﻟا وأ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا توﻣﺑ ﻲﻬﺗﻧﯾو ﺔﻠﯾوطﻟا رﺎﺟﯾﻻا دوﻘﻋ ﻪﺑﺎﺷﺗﺗ ﺎﻣﻛ ) 1 ( ج ،دﯾدﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ﻲﻓ طﯾﺳوﻟا ،يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ 06 ةدراوﻟا دوﻘﻌﻟا ، ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﺑ ،ﻲﺑرﻌﻟا ثارﺗﻟا ءﺎﯾﺣا راد ،ﺔﺑرﺎﻌﻟاو رﺎﺟﯾﻻا ءﻲﺷﻟﺎﺑ ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾ 1963 ص ، 21 و 22 ،روﺻﻧﻣ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ ، ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 14 و 15 . ) 2 ( ج ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يروﻬﻧﺳﻟا دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ 06 دﻠﺟﻣ ، 1 ةرﻘﻓ ، 12 ص ، 21 . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،وﻏﺎﻧﺗ دﯾﺳﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﺳ 20 ، 21 . ) 4 ( نﯾﺑ ﺎﻣ حوارﺗﺗ ﺔﻠﯾوط ةدﻣﻟ رﺎﺟﯾا وﻫ رﻛﺣﻟا قﺣ 18 و 99 ﺔﻧﺳ ، ﻊﺿﺧﯾ ﻻو ﻲﺳﻧرﻔﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﻲﻧﯾﻋ قﺣ وﻫو ﻋاوﻘﻟ .ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺧ دﻋاوﻗ ﻪﻟ لﺑ رﺎﺟﯾﻻا د نﺎﻛ نٕاو ةدﻣﻟا لﯾوطﻟا رﺎﺟﯾﻺﻟ ضرﻌﺗﯾ مﻠﻓ ،يرﺋازﺟﻟا عرﺷﻣﻟا ﻰﻟإ عوﺟرﻟﺎﺑو ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ صﻧ دﻗ 73 مﻗر موﺳرﻣﻟا نﻣ 76 -63 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 25 / 03 / 1976 ﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ،يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا سﯾﺳﺄﺗ ا ﺔﯾﻣﺳر ةدﯾرﺟ ددﻌﻟ 30 ﺔﻧﺳﻟ 1976 ، .ﻪﻘﺑطﯾ مﻟو
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻟﺎﺑ رﻛﺣ ) 1 ( ﺗﻣﻟا لﺛﻣ ضرﺄﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﻪﻟوﺧﯾ ﺎﯾﻧﯾﻋ ﺎﻘﺣ ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ رﻛﺗﺣﻣﻟا بﺳﻛﯾ دﻘﻌﺑ دودﺣﻣ رﺟأ ءﺎﻘﻟ سرﻐﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا وأ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﻲﻧﺎﺑﻣ ﺔﻣﺎﻗ ٕاو ﺔﻓوﻗوﻣ ، رﻛﺣﻟا دﻘﻋ نﻛﻟ .ﺔﯾﺻوﻟاو ثارﯾﻣﻟﺎﺑ ﺔﺛروﻠﻟ لﻘﺗﻧﯾ :ﺎﻌﺑار زﯾﯾﻣﺗ يرﺎﺟﯾﻻا ﻊﯾﺑﻟا نﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ . وﻫ يرﺎﺟﯾﻻا ﻊﯾﺑﻟا دﻘﻋ لﺣﻣ ءﻲﺷﻟا رﯾﺟﺄﺗ ﻰﻠﻋ يرﺗﺷﻣﻟاو ﻊﺋﺎﺑﻟا ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ قﻔﺗﯾ ، ﺔﯾرود ةرﺟا ﻊﻓدﺑ رﯾﺧﻻا مازﺗﻟا لﺑﺎﻘﻣ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةدﻣﻟ دﻘﻌﻟا ﻊﯾﻣﺟﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ﻰﻓوا اذﺎﻓ ﻣﻟا ﺎﻫدﯾﻋاوﻣ ﻲﻓو دﻘﻌﻟا ةدﻣ لاوط ﻪﯾﻠﻋ ﺔﻘﺣﺗﺳﻣﻟا ﺔﯾرﺎﺟﯾﻻا تﺎﻌﻓدﻟا ﻪﯾﻟا لﻘﺗﻧﺗ ةددﺣ ىرﺧا ﻎﻟﺎﺑﻣ ﻊﻓدﺑ فﻠﻛﯾ نا نود ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ﻊﻓد نﻋ فﻠﺧﺗ اذا ﺎﻣا ،دﻘﻌﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻧﻋ ،طﺎﺳﻗﻻا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺦﺳﻔﯾ ، رﺟؤﻣﻟا ﻰﻟا دﻘﻌﻟا لﺣﻣ ةدﺎﻋا رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوﻛﯾﻓ ) 2 ( . ةزﯾﻣﺗﻣ ﺔﻠﯾﻠﻛﺷﺗ ":ﻪﻧﺄﺑ رﺧأ ﻪﻓرﻋو ﻲﻣﺗﻧﺗ نا نود ةددﻌﺗﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ تﺎﯾﻠﻣﻋ نﯾﺑ ﻊﻣﺟﺗ ﻟا ﻰ طﻣﻧ دوﻘﻌﻟا نﻣ دﺣاو ) 3 ( ".
(1) HUET (J , Traité de droit civil : Les principaux contrats, L.G.D.J. Paris 1996, p596. ) 2 ( عرﻓ، رﯾﺗﺳﺟﺎﻣﻟا ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ةرﻛذﻣ، ﺔﻟوﻘﻧﻣﻟا لوﺻﻼﻟ يرﺎﺟﯾﻻا دﺎﻣﺗﻋﻻا دﻘﻌﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎظﻧﻟا مﯾﻫارﺑا يزﻣﺣ و يزﯾﺗ ﺔﻌﻣﺎﺟ، لﺎﻣﻋﻻا نوﻧﺎﻗ وز 2001 ص ص، 86 -87 . ) 3 ( :كﻟذ ﻲﻓ رظﻧأ « La location- Vente davantage une variété d’opérations juridiques qu’elle ne
correspond pas à un type de contrat » Voir :THUILLIER – Hugues, Location- Vente ,encyclopedie civile,dalloz ,n ° 1et2.
ىدﻟ ﻪﯾﻟا رﺎﺷﻣ : لﯾﻠﻣﺣ ةراوﻧ ، دﻘﻋ ﻊﯾﺑﻟا رﺎﺟﯾﻹﺎﺑ ، ﺔﻠﺟﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ، ددﻋ 5 ، ﺔﻧﺳﻟ 2007 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺗﻓرﻋو ةدﺎﻣﻟا ﻪ نﻣ ﻰﻟوﻻا مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا 01 -105 لّدﻌﻣﻟا مﻣﺗﻣﻟاو ) 1 ( " أ ﻪﻧ " ﺔﻐﯾﺻ ﺢﻣﺳﺗ لوﺻﺣﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ نﻛﺳﻣ دﻌﺑ رارﻗإ ﻪﺋارﺷ ﺔﯾﻛﻠﻣﺑ ﺔﺗﺑﺎﺛ دﻌﺑ ءﺎﺿﻘﻧا ةّدﻣ رﺎﺟﯾﻹا ةدّدﺣﻣﻟا ﻲﻓ رﺎطإ دﻘﻋ بوﺗﻛﻣ ". كﻟذ لﻛ مﻏرو دﻘﻟ ﻌﻟا اذﻫ لﺛﻣ فﯾﯾﻛﺗ ﻲﻓ فﻠﺗﺧا رﺎﺟﯾا نﺎﻛ اذا ﺎﻣﯾﻓ دﻘ ا ﻲﻓ بﻠﻘﻧﯾ ﺔﯾادﺑﻟا نﻣ ﻊﯾﺑ ﻪﻧا ما ةرﺟﻻا لﻛﺑ ءﺎﻓوﻟا ﺔﯾﻠﻣﻌﻟ رﺛﺎﻛ ﻊﯾﺑ ﻰﻟا ﺔﯾﺎﻬﻧﻟا ، ﻻا طﺎﺳﻗﻻا ﺎﻣو ﺎﻣا، ةرﺟا ﺎﻬﺗﯾﻣﺳﺗ مﻏر نﻣﺛﻟا نﻣ ءزﺟ ﺔﯾﺎﻏ ﻰﻟا لﺟؤﻣ وﻬﻓ ﻪﯾﻓ ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﻘﻧ ءﺎﻓوﻟا ﺎﻌﯾﻣﺟ طﺎﺳﻗﻻﺎﺑ . ﻣ ﺎﻔﺻو دﻘﻌﻟا ءﺎطﻋا ءﺎﻬﻘﻔﻟا بﻠﻏا ضﻓر دﻘﻟو دز و تﻗو ﻲﻓ رﺎﺟﯾاو ﻊﯾﺑ يا ،ﺎﺟ رﺧﻻا دﻘﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط نﻋ فﻠﺗﺧﺗ دﻘﻋ لﻛ ﺔﻌﯾﺑط نا كﻟذ ،دﺣاو ، ﺎطﺳﻘﻣ ﺎﻌﯾﺑ رﺑﺗﻋا اذﺎﻓ طﺎﺳﻗﻻا لﻛ ﻊﻓد وﻫ فﻗاو طرﺷ ﻰﻠﻋ قﻠﻋ ، اذا ةرﺟﻼﻟ ﺎﻧﺎﻛﻣ ﻪﯾﻓ دﺟﺗ ﻻ ارﺎﺟﯾا رﺑﺗﻋا ةرﺟﻻا لﻛﺑ ءﺎﻓوﻟا مدﻋ وﻫ ﺦﺳﺎﻓ طرﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻌﻣ ﻼﻓ ﺗ نﻣﺛﻠﻟ ﺎﻧﺎﻛﻣ ﻪﯾﻓ دﺟ . ﻪﺗﻘﯾﻘﺣ ﻲﻓ دﻘﻌﻟا اذﻬﻓ ﻊﯾﺑ ، رﺎﺟﯾا ﻪﻧﺎﺑ ﻪﻔﺻو ﻊﺋﺎﺑﻟا ﺔﺣﻠﺻﻣ نﻣو ا ﺎﻧﺎﻣﺿ نﻣﺛﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ ، ﻲﻓ فرﺻﺗﻟﺎﺑ رﺟﺎﺗﺳﻣﻟا مﺎﻗو نﻣﺛﻟا لﻛ دﯾدﺳﺗ لﺑﻗو ﻪﻧا كﻟذ ﻊﯾﺑﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ، ﺔﻧﺎﻣﻼﻟ ﺎﻧﺋﺎﺧ دﻋ ، مرﺟﻟا اذﻬﺑ ﻪﺗﻌﺑﺎﺗﻣ نﻛﻣاو ، و ﻛ سﻠﻓا اذا لﺎﺣﻟا كﻟذ ﻊﺋﺎﺑﻠﻟ زﺎﺟ ارﺟﺎﺗ نﺎﻛو يرﺗﺷﻣﻟا ﺎﻛﻟﺎﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑ ءﻲﺷﻟا درﺗﺳﯾ نا ، ﻪﻟﺎﺧدا زوﺟﯾ ﻻو نﻣﺿ ﺔﺳﯾﻠﻔﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ) 2 ( . عرﺷﻣﻟا لﻌﺟ ﺎﻣ اذﻫو ﻪﯾطﻌﯾ يرﺋازﺟﻟا و ادﺣاو ﺎﻔﺻ و وﻫ طرﺷ ﻰﻠﻋ قﻠﻌﻣ ﻊﯾﺑ ﻪﻧا فﻗاو ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻣ ةدﺎﻣﻟا ﺔﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﺑط كﻟذو طﺎﺳﻗﻻا لﻛ ﻊﻓد 363 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ) 1 ( مﻗر يذﯾﻔﻧﺗ موﺳرﻣ 01 -105 ﻲﻓ خرؤﻣ 23 لﯾرﻓأ دّدﺣﻣ طورﺷﻟ ءارﺷ نﻛﺎﺳﻣﻟا ةزﺟﻧﻣﻟا لاوﻣﺄﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻋ ﻲﻓ رﺎطإ ﻊﯾﺑﻟا رﺎﺟﯾﻹﺎﺑ تﺎﯾﻔﯾﻛو ،كﻟذ ج ر ددﻋ 25 2001 ﻲﻓ ردﺎﺻ 29 -04 -2001 يذﻟاو لدﻋ بﺟوﻣﺑ ﺳرﻣﻟا مو يذﯾﻔﻧﺗﻟا 35-03 خرؤﻣﻟا ﻲﻓ 13 ﻲﻔﻧﺎﺟ 2003 ج ر ددﻋ 04 ﻲﻓ ردﺎﺻﻟا 22 -01 -2003 يذﻟاو رّﯾﻏ مﺳإ موﺳرﻣﻟا ﺢﺑﺻﯾﻟ ﺎﻣﻛ ّ:ﻲﻠﯾ موﺳرﻣﻟا يذﯾﻔﻧﺗﻟا ددﺣﻣﻟا طورﺷ تﺎﯾﻔﯾﻛو ءارﺷ نﻛﺎﺳﻣﻟا ةزﺟﻧﻣﻟا لاوﻣﺄﺑ ﺔﯾﻣوﻣﻋ وأ ردﺎﺻﻣ ﺔﯾﻛﻧﺑ وأ يأ تﻼﯾوﻣﺗ ىرﺧأ ﻲﻓ رﺎطإ ﻊﯾﺑﻟا .رﺎﺟﯾﻹﺎﺑ ) 2 ( دﺑﻋ رﯾﻣﺳ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا، وﻏﺎﻧﺗ دﯾﺳﻟا 70 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻧدﻣﻟا ﻲ ، ﺎﻣدﻌﺑ ﺎﻏﺎﺳﺗﺳﻣ دﻌﯾ مﻟ اذﻫ نا رﯾﻏ فﻟﺎﺳﻟا يرﺎﺟﯾﻻا ﻊﯾﺑﻟا نوﻧﺎﻗ عرﺷﻣﻟا نﺳ ،ﻩرﻛذ ةدﺎﻣﻟا نوﻣﺿﻣ لﯾدﻌﺗ بﺟوﺗﺳﯾ ﺎﻣ اذﻫو 363 ج م ق ) 1 ( . فﯾرﻌﺗﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣﻓ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نوﻛ ﻲﻓ ﺎﻣﻬﻧﯾﺑ زﯾﯾﻣﺗﻟا نﻣﻛﯾ، وا طﯾﺳﺑﻟا ةدﻣ لﻼﺧ ءﻲﺷﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا نﻣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﺑ رﺟؤﻣﻟا ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ مزﺗﻠﯾ دﻘﻋ يدﺎﻌﻟا ﺣ ﻪﻠﻓ، ﺔﻧﯾﻌﻣ رﺟؤﻣﻠﻟ ظﻔﺣﯾ يذﻟا ﻲﻧﯾﻌﻟا قﺣﻟا نود ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﺻﺧﺷ ق فرﺻﺗﻟا لﺎﻣﻋا نﻣ دﻌﯾ يذﻟا يرﺎﺟﯾﻻا ﻊﯾﺑﻟا ﻊﻣ فﻠﺗﺧﯾ اذﻫ ﻲﻓو نأو، ﻲﻧﯾﻌﻟا قﺣﻟا نﯾﺑ ﻪﯾﻓ حوارﺗﺗ ﻲﺗﻟا رﺎﺟﯾﻻا ةدﻣ ﺔﯾﺎﻬﻧ دﻌﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟا لﻘﺗﻧﯾ ﻪﯾﻓ 20 و 25 ﺔﻧﺳ ) 2 ( . ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ا ﻪﺗﻌﯾﺑطو رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ صﺋﺎﺻﺧ .ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟ ﻓﻼﺗﺧا فرﻋ دﻘﻌﻟا اذﻫ نأ ﺎﻣﻛ (لوﻷا عرﻔﻟا) صﺋﺎﺻﺧ ةدﻌﺑ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ زﯾﻣﺗﯾ ﺎ ﺎﯾﻬﻘﻓ لوﺣ (ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا) ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺗﻌﯾﺑط . لوﻷا عرﻔﻟا .رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ صﺋﺎﺻﺧ ذﻧ ﺎﻧﻧأ ﻻإ ، صﺋﺎﺻﺧ ةدﻌﺑ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ زﯾﻣﺗﯾ ﻛ (ﻻوأ) ،ﺔﺿوﺎﻌﻣ دﻘﻋ ﻪﻧإ :ﺎﻬﻣﻫأ ر ﺎﯾﻧﺎﺛ) ﻲﻠﻛﺷ دﻘﻋ كﻟذﻛو ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،(ﺎﻌﺑار) ﻲﻧﻣز دﻘﻋ وﻫ (ﺎﺛﻟﺎﺛ) نﯾﺑﻧﺎﺟﻠﻟ مزﻠﻣ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ( (ﺎﺳﻣﺎﺧ) ةرادﻹا لﺎﻣﻋأ نﻣ مﺛ ﻪﻧا رﯾﻏ ءﺎﯾﺷﻻا ﻰﻠﻋ درﯾ دﻘﻋ ﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا كﻼﻬﺗﺳ ) ﺎﺳدﺎﺳ (. ) 1 ( ط،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا،ةوﻌﺷ لﻼﻫ 3 رﺋازﺟﻟا ﺔﯾدﻣﺣﻣﻟا ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ روﺳﺟ ، 2015 ص ص، 20 -21 . ) 2 ( لﯾﻠﻣﺣ ةراوﻧ ، دﻘﻋ ﻊﯾﺑﻟا رﺎﺟﯾﻹﺎﺑ ، ﺔﻠﺟﻣ ثﺣﺎﺑﻟا ، ددﻋ 5 ، ﺔﻧﺳﻟ 2007 ص، 21 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ .ﺔﺿوﺎﻌﻣ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ :ﻻوأ ﻔﺗﻧﻻ ﺎﺿوﻋ رﺟؤﻣﻟا ﻩﺎﺿﺗﻘﻣﺑ ﻰﻘﻠﺗﯾ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻻا ،ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟﺎﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا عﺎ لﺑﺎﻘﻣ نأ دﺑﻻو ،رﺎﺟﯾﻻا لدﺑ ﯾ نوﻛ رﺎﺟﯾﻻا لدﺑ ﺟ يد نﺎﻛ اذإ نﻷ ، لدﺑﻟا ﻧﺈﻓ ﻪﻓﺎﺗ ﻪ ﯾ ﻟا مادﻌﻧا ﻊﻣ مﻛﺣﻟا ﻲﻓ يوﺗﺳ ،لدﺑ ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧ دﻘﻟو 470 ةﺎﻐﻠﻣ ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ : ةرﺟأ نوﻛﺗ نأ زوﺟﯾ " (لدﺑﻟا) " رﺧآ لﻣﻋ مﯾدﻘﺗ ﺎﻣٕاو ،ادوﻘﻧ ﺎﻣإ رﺎﺟﯾﻻا ةدﺎﻣﻟا تﺻﻧو، 467 مﻗر ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ 05 -07 .ﺎﻣوﻠﻌﻣ لدﺑﻟا نوﻛﯾ نا ﻰﻠﻋ .ﻲﻠﻛﺷ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ :ﺎﯾﻧﺎﺛ لﺻﻷﺎﺑ ﻲﺋﺎﺿر دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا ﻲﻓ ، لﻛﺷ يأ ﻩدﺎﻘﻌﻧﻻ طرﺗﺷﯾ ﻻ يأ صﺎﺧ ، مﺗﯾ لﺑ ﺑ نﯾﺗﻘﺑﺎطﺗﻣﻟا نﯾﺗدارﻻا لدﺎﺑﺗ ) 1 ( ، ﻲﻓ ةدﺋﺎﺳﻟا تارﺎﺟﯾﻻا ﻰﻟإ ﺎﻧﻌﺟر وﻠﻓ مﻗر ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا رودﺻ لﺑﻗ رﺋازﺟﻟا 93 -03 ) 2 ( كﻟذ دﻌﺑ نﻛﻟ ،ﺔﯾﺋﺎﺿر تﻧﺎﻛﻓ ، ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ صﻧ يذﻟا موﺳرﻣﻟا اذﻫ بﺟوﻣﺑ 21 ،ﺔﯾﻠﻛﺷ رﺎﺟﯾﻻا دوﻘﻋ نوﻛﺗ نأ ﻪﻧﻣ نﯾﻌﻣ جذوﻣﻧ قﻓو كﻟذو ﺗ مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا ﻲﻓ ﻩدﯾدﺣﺗ م 94 -69 ) 3 ( .نﯾﺑﻧﺎﺟﻠﻟ مزﻠﻣ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ :ﺎﺛﻟﺎﺛ درﺟﻣﺑ ﺔﻟدﺎﺑﺗﻣ تﺎﻣازﺗﻟا ﺊﺷﻧﯾ دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ رﺟؤﻣﻟا مزﺗﻠﯾ ثﯾﺣﺑ ﻩدﺎﻘﻌﻧا رﺎﺟﯾﻻا لدﺑ ﻊﻓدﺑ مزﺗﻠﯾ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو ،ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻﺎﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗﺑ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻰﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﯾﻟإ قرطﺗﻟا مﺗﯾﺳ ﻲﺗﻟا ىرﺧﻷا تﺎﻣازﺗﻟﻻا . دﻘﻌﻓ ذﯾﻔﻧﺗ نﻋ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣأ لﺧأ ﺎﻣ اذإ نﯾﺑﻧﺎﺟﻠﻟ ﺔﻣزﻠﻣﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ ﻩرﯾﻐﻛ رﺎﺟﯾﻻا ) 1 ( رﯾﻣﺳ ،عوﺿوﻣﻟا اذﻫ ﻲﻓ رظﻧأ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،وﻏﺎﻧﺗ دﯾﺳﻟا دﺑﻋ 5 . ) 2 ( مﻗر ﻲﻌﯾرﺷﺗ موﺳرﻣ 93 -03 ﻲﻓ خرؤﻣ 01 سرﺎﻣ 1993 يرﺎﻘﻌﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣ .قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ، ) 3 ( مﻗر يذﯾﻔﻧﺗ موﺳرﻣ 94 -69 ﻲﻓ خرؤﻣ 19 سرﺎﻣ 1994 صوﺻﻧﻣﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ جذوﻣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻗدﺎﺻﻣﻟا نﻣﺿﺗﻣ ةدﺎﻣﻟا ﻲﻓ ﻪﯾﻠﻋ 21 ﻲﻌﯾرﺷﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ مﻗر 93 -03 ﻲﻓ خرؤﻣﻟا 01 سرﺎﻣ 1993 يرﺎﻘﻌﻟا طﺎﺷﻧﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ددﻋ ﺔﯾﻣﺳرﻟا ةدﯾرﺟﻟا 17 ﻲﻓ خرؤﻣ 30 سرﺎﻣ 1994 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻟا ،دﻘﻌ ) 1 ( رﺧﺄﺗ وأ نﻋ و مازﺗﻟﻻا اذﻫ ذﯾﻔﻧﺗ ﻲﻓ بﺑﺳ رﺧﻵا فرطﻠﻟ ةرﺎﺳﺧ كﻟذ ، ﯾﻓ ﻘ ﻊ ﺦﺳﻓ دﻘﻌﻟا نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺣا بﻧﺎﺟ نﻣ . دﻘﻋ :ﺎﻌﺑار ﻲﻧﻣز دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻻا . نﻋ فﻠﺗﺧﯾ كﻟذﺑو ﻪﯾﻓ يرﻫوﺟ ﻲﻧﻣزﻟا رﺻﻧﻌﻟﺎﻓ ،ةدﻣﻟا دوﻘﻋ نﻣ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾروﻔﻟا دوﻘﻌﻟا ، و نﻣزﻟا رﺻﻧﻋ طﺑﺗرﯾ دﻘﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ نﻣ ﻪﻧأ ﺎﻣﻛ ،رﺎﺟﯾﻻا لدﺑو ﺔﻌﻔﻧﻣﻟﺎﺑ ذﯾﻔﻧﺗﻟا ةرﻣﺗﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا ، رﺟﺄﺗﺳﻣﻠﻟ قﻘﺣﺗﺗ ﻪﯾﻓ ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا نﻷ ﺔﯾرودﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ جرﺧﯾﻓ رﺟؤﻣﻟاو رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا نﯾﺑ ﺦﺳﻓ ﻊﻗو ﺎﻣ اذإ اذﻬﻟو ،ﺞﯾردﺗﻟﺎﺑ ، نﺎﻛ ﺎﻣ ﻰﻟإ ادوﻌﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻼﻓ ﻲﻌﺟر رﺛﺄﺑ ﻪﯾﻠﻋ ) 2 (. نا ﺎﻣﻛ ،ادﺑؤﻣ نوﻛﯾ نأ نﻛﻣﯾ ﻻ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ دﻘﻟو ،قﻠطﻣﻟا نﻼطﺑﻠﻟ ضرﻌﺗ ﻻٕاو ةدﺎﻣﻟا تطرﺗﺷا 02 ) 3 ( كﻟذ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ جذوﻣﻧ نﻣ ، ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣﻛ ﺎﺿﯾا ةدﺎﻣﻟا 467 مﻣﺗﻣﻟاو لدﻌﻣﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ، ةددﺣﻣ نوﻛﺗ نأ ﺎﻣإ ةدﻣﻟا ﻩذﻬﻓ اذﻟو قﺎﻔﺗﺎﺑ نادﻗﺎﻌﻣﻟا دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا قﺎﻔﺗا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ةددﺣﻣ رﯾﻏ وأ ا ﻰﻠﻋ ن ﯾ ﻻ اذﻫو ﺎﻫدﯾدﺣﺗ ﻲﻧﻌ .يدﺑأ ﻪﻧأ .ةرادﻻا لﺎﻣﻋأ نﻣ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ :ﺎﺳﻣﺎﺧ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﻋ بﺗرﺗﯾ ﻻ ﻪﺗﻣذ نﻣ رﺟؤﻣﻟا ءﻲﺷﻟا جورﺧ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا ﻻ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﻧوﻛ ﻪﯾﻓ لﺻﻷا لﺑ ،فرﺻﺗﻟا دوﻘﻋ نﻣ رﺎﺟﯾﻻا رﺑﺗﻌﯾ ﻪ .ةرادﻻا دوﻘﻋ نﻣ ) 1 ( ،قارﻌﻟا ،لﺻوﻣﻟا ،ﻊﺑطﻠﻟ ﻲﺑرﻌﻟا لﯾﺟﻟا ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ مﺎﻛﺣأ حرﺷ ،ﻲﻠﺿﻔﻟا رﻔﻌﺟ 2003 ص ، 8 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،وﻏﺎﻧﺗ دﯾﺳﻟا دﺑﻋ رﯾﻣﺳ 5 و 6 دﻌﺳﻟا يرﺑﺻ دﻣﺣﻣ ، ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا حرﺷ ،ي ج ،تﺎﻣازﺗﻟﻼﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾرظﻧﻟا 01 ةدرﻔﻧﻣﻟا ةدارﻹاو دﻘﻌﻟا) نوﻧﺎﻘﻟا فرﺻﺗﻟا ،مازﺗﻟﻻا ردﺎﺻﻣ ، ىدﻫ راد ( رﺷﻧﻠﻟ ، ﻣ نﯾﻋ ﻠ ،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻠﯾ 2004 ص ، 71 و ، 72 . ) 3 ( ةدﺎﻣﻟا 02 مﻗر يذﯾﻔﻧﺗﻟا موﺳرﻣﻟا نﻣ 94 -69 .قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻩرﺎﺑﺗﻋﺎﺑو كﻟذﻛ ﻪﻣارﺑﻹ فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻪﯾﻓ طرﺗﺷﺗ ﻼﻓ ، ) 1 ( ، ﻻإ ﻪﻘﻔﻟا نﻣ بﻧﺎﺟ نأ ) 2 ( نﯾرﺟﺄﺗﺳﻣﻠﻟ ﻪﺗﺣﻧﻣ ﺎﻣﺑ نﯾرﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو نﯾﻛﻟﺎﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻛ ،ﺔﺻﺎﺧﻟا رﯾﺟﺄﺗﻟا نﯾﻧاوﻗ نأ ىرﯾ مﯾﻠﺳﺗﻟا ﺔﺑوﻌﺻﻟا نﻣ لﻌﺟﺗ ،ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا قوﻘﺣﻟا بﺎﺣﺻأ تﺎطﻠﺳ نﻣ برﺗﻘﺗ تﺎطﻠﺳ نﻣ اذﻟو ،فرﺻﺗﻟا لﺎﻣﻋأ نﻣ سﯾﻟو ةرادﻹا لﺎﻣﻋأ نﻣ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﺄﺑ طرﺗﺷﯾ اذﻫ رﺎﺻﻧأ ﻩﺎﺟﺗﻻا وﺗﺑ رﻓا .رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ مارﺑﻹ فرﺻﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ: ﺎﺳدﺎﺳ رﯾﻏ ءﺎﯾﺷﻻا ﻰﻠﻋ درﯾ كﻼﻬﺗﺳﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺢﻧﻣﯾ نا ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻧﻣز ةدﻣ ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا قﺣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻠﻟ ، رﺎﺟﯾﻻا ةدﻣو ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا ءﺎﻬﺗﻧا دﻧﻋ رﺟؤﻣﻠﻟ ﺎﻫدﯾﻌﯾ لاوزﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ءﺎﯾﺷﻻا لﻌﺟﯾ ﺎﻣ اذﻬﻓ ﻻاو ﻪﻟ ﻼﺣﻣ نوﻛﺗ نا ﺢﻠﺻﺗ ﻻ كﻼﻬﺗﺳ ، ﺎﻫرﯾﻏو تﻻوﻛﺄﻣﻟا كﻟذ لﺎﺛﻣو ﺔﯾﺻﺎﺧﻟا ﻩذﻫو. ةزﯾﻣﻣﻟا ﻲﻫ ﻟ ضرﻘﻟا نﻋ رﺎﺟﯾﻼ . ﻲﻓ ﺎﻣﻧاو ﻪﻧﯾﻌﺑ ﻪﺿرﺗﻗا يذﻟا ءﻲﺷﻟا درﯾ ﻻ ضرﻘﻟا دﻗ اذﻫ نا رﯾﻏ ،ﻪﻠﺛﻣ درﯾ طرﺷ ﺎﻬﺗﻌﯾﺑطﺑ كﻼﻬﺗﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ةرﺟؤﻣﻟا ءﺎﯾﺷﻻا نوﻛﺗ نا نﻣ ﻊﻧﻣﯾ ﻻ فﺻوﻟا نا ﻻ كﻠﻬﺗ ﺎﻬﻠﻌﺟﯾ يذﻟا ﻪﺟوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻣﻌﺗﺳا نادﻗﺎﻌﺗﻣﻟا دﺻﻘﯾ . مﻫدﺣا رﺟﺄﺗﺳا ﺎﻣ اذا ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو روذﺑ وأ ضرﻐﺑ ﻪﻛاوﻓ وا رﺿﺧ وا ىوﻠﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﺿرﻋ رﯾ نا ﻰﻠﻋ ضرﻌﻣ د ﺎﻫ ﺎﻬﻧﯾﻌﺑ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻ ﻰﻟا ،ضرﻌﻣﻟا تاوﻓ دﻌﺑ ﻲﻓ دﻘﻌﻟا نوﻛﯾﻓ ﻩذﻫ رﺎﺟﯾا ﺔﻟﺎﺣﻟا ا ﺎﻌﯾﺑ وا ﺎﺿرﻗ سﯾﻟو ءﺎﯾﺷﻻا كﻠﺗﻟ ﻧ نا نوﻛﻟ دﻘﻌﻟا مارﺑا ﻲﻓ نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾ ﺎﻬﺑﺣﺎﺻﻟ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺎﻫدر مﺛ طﻘﻓ ضرﻌﻣﻟا ﻲﻓ ءﺎﯾﺷﻻا ﻩذﻬﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا ﻲﻓ نﻣﻛﺗ ) 3 ( . ) 1 ( روﺻﻧﻣ نﯾﺳﺣ دﻣﺣﻣ ج ،نﺎﻧﺑﻟو رﺻﻣ ﻲﻓ ةﺎﻣﺳﻣﻟا دوﻘﻌﻟا حرﺷ ، 3 ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﻲﻧﺎﻧﺑﻠﻟا رﺎﺟﯾﻻا نوﻧﺎﻗ ، ،تورﯾﺑ ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا 1995 ص ، 11 . ) 2 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،دوﻌﺳﻟا وﺑأ نﺎﺿﻣر 31 ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،ﻲﻠﺿﻔﻟا رﻔﻌﺟ ، 9 . ) 3 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا/ مﯾﻠﺳ روﻧا مﺎﺻﻋ 67 . رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﯾﺑ ﺔﻗرﻔﺗﻟا نﻋ دﯾزﻣﻠﻟ :ﻊﺟار ضرﻘﻟاو ،نﻛﯾ يدﻫز ﺔﯾرﺻﻌﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا تاروﺷﻧﻣ، رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ رﺷﻧﻟا ﺦﯾرﺎﺗ نود ،نﺎﻧﺑﻟ ،تورﯾﺑ ، 23 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا .رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻌﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌﯾﺑطﻟا ﻪﻘﻔﻟا فﻠﺗﺧا دﻘﻟ ) 1 ( ﺑطﻟا نﺎﯾﺑ ﻲﻓ ﯾ ﻋ ﻲﻓ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣﻟ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻌ ﻘ رﺎﺟﯾﻻا د ﻣو (ﻻوأ) ﻲﺻﺧﺷ قﺣ ﻪﻧأ ىرﯾ نﻣ مﻬﻧﻣﻓ ﺎﯾﻧﯾﻋ ﺎﻘﺣ ﻩرﺑﺗﻋا نﻣ مﻬﻧ ) 2 ( .(ﺎﯾﻧﺎﺛ) .ﻲﺻﺧﺷ قﺣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣ :ﻻوأ اذﻫ رﺎﺻﻧأ ررﺑﯾو ،ﻲﺻﺧﺷ قﺣ وﻫ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣ نأ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ بﺎﺣﺻأ ىرﯾ مﻬﯾأر ﻩﺎﺟﺗﻻا ﺑ :ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟﺎ 1 نإ قﺣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا وﻫ ﻲﺻﺧﺷ قﺣ ﻣﻟا نﺎﻛ ءاوﺳ روﺟﺄ نﻷ ،ﻻوﻘﻧﻣ وأ ارﺎﻘﻋ ر دﻘﻋ بﺟوﻣﺑ مزﺗﻠﯾ ﻻ رﺟؤﻣﻟا ﺎﻣﻧٕاو ،رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ رﺟؤﻣﻟا ءﻲﺷﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣ لﻘﻧﺑ رﺎﺟﯾﻻا لﻏاوﺷﻟا نﻣ ﺔﯾﻟﺎﺧ ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟا مﯾﻠﺳﺗ وﻫو ،لﻣﻌﺑ مﺎﯾﻘﻟﺎﺑ مزﺗﻠﯾ (بوﯾﻌﻟا) اذﻫ رﺑﺗﻌﯾو ، ﺟﺄﻣﻟا ءﻲﺷﻟا نﺎﻛ وﻟو ﻻوﻘﻧﻣ ﻻﺎﻣ قﺣﻟا و يذﻟا ﻲﻧﯾﻌﻟا قﺣﻟا فﻼﺧ ﻰﻠﻋ اذﻬﻓ ،ارﺎﻘﻋ ر ﻊﻗو اذإ ارﺎﻘﻋو لوﻘﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻗو اذإ ﻻوﻘﻧﻣ رﺑﺗﻌﯾ قﺣ رﺎﺑﺗﻋا ﻰﻠﻋ بﺗرﺗﯾو ،رﺎﻘﻋ ﻰﻠﻋ :ﻲﻠﯾ ﺎﻣ ﻻوﻘﻧﻣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا نﻫرﻟا نﻣ عوﻧﻟا اذﻫ نﻷ ﺎﯾﻧﯾﻣﺄﺗ ﺎﻧﻫر رﺎﺟﯾﻻا ﻲﻓ ﻪﻘﺣ نﻫرﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا مﺎﯾﻗ زاوﺟ مدﻋ .ﻪﻠﯾﺟﺳﺗﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﻪﻧﯾﻧاوﻗ ﻲﺿﻘﺗ يذﻟا لوﻘﻧﻣﻠﻟ وأ رﺎﻘﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻻإ ﺢﺻﯾ ﻻ -ﻻا نﻋ لزﺎﻧﺗﻟا وأ نطﺎﺑﻟا نﻣ رﺎﺟﯾ-ﻻا دﻧﻋ طرﺗﺷﯾ ﻻ ﻲﻓ فرﺻﺗﻟا اذﻫ لﯾﺟﺳﺗ رﺎﺟﯾ لزﺎﻧﺗﻟا ﻲﻓ ﻊﺑﺗﺗو قﺣﻠﻟ ﺔﻟاوﺣﻟا نﻣ عوﻧ دﻌﯾ فرﺻﺗﻟا اذﻫ نﻷ ،يرﺎﻘﻌﻟا لﯾﺟﺳﺗﻟا ةرﺋاد نﻋ .قﺣﻟا ﺔﻟاوﺣ دﻋاوﻗ ) 1 ( ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يوﻼﺗﻔﻟا بﺣﺎﺻ 165 ط ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ مﺎﻛﺣأ حرﺷ ،يوادﻧوﻟا ،تورﺛ مﺳﺎﻗ لﺎﻣﻛ ، 1 ، ،قارﻌﻟا ،دادﻐﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ 1975 ص ، 377 . ) 2 ( ،تورﺛ مﺳﺎﻗ لﺎﻣﻛ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا 378 نوﻟورﺗ كﻟذﻛو ، Trolong دﻣﺣأ قازرﻟا دﺑﻋ :ىدﻟ ﻪﯾﻟإ رﺎﺷﻣ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يروﻬﻧﺳﻟا 631 ةرﻘﻓ ، 435 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ 2 ﻪﯾﻠﻋ لﺑ رﯾﻐﻟا نﻣ ردﺻﯾ يذﻟا ضرﻌﺗﻟا ﻪﺳﻔﻧﺑ ﻊﻓد رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ﻰﻠﻋ لﯾﺣﺗﺳﯾ ﺑﺎ ﺗﺧ رﺎ بﺣﺎﺻ ﻲﻧﯾﻌﻟا قﺣﻟا ﻲﻓ نأ ﻻإ ،ﻪﻧﻋ عﺎﻓدﻟا ﻰﻟوﺗﯾﻟ كﻟذﺑ رﺟؤﻣﻟا ﺔطﻠﺳ ﻪﻟ قﺣﻟا .ﻪﺳﻔﻧﺑ ضرﻌﺗﻟا ﻊﻓد نﻣ ﻪﻧﻛﻣﺗو ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺷﺎﺑﻣ .ﻲﻧﯾﻋ قﺣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣ :ﺎﯾﻧﺎﺛ قﻔﺗﯾ نأ ﻰﻠﻋ ءﺎﻬﻘﻔﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ قﺣ ضﻌﺑﻟا نأ ﻻإ ﻲﺻﺧﺷ قﺣ وﻫ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا :ﻲﻫ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ نﯾدﻧﺗﺳﻣ ﻲﻧﯾﻋ قﺣ وﻫ قﺣﻟا اذﻫ نأ نورﯾ رﺧﻵا 1 -ﯾدﺟﻟا كﻟﺎﻣﻟا قﺣ ﻲﻓ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﺎﯾرﺳ نﺎﻛ اذإ ﻪﯾﻟإ ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟا لﺎﻘﺗﻧا دﻧﻋ د ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا لﺎﻘﺗﻧا لﺑﻗ ﺦﯾرﺎﺗﻟا تﺑﺎﺛ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ، ،تﺎﻌﯾرﺷﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﻏأ ﻪﺗﺳرﻛ ﺎﻣ اذﻫو .ﺎﻬﺗﯾﻛﻠﻣ ﻪﯾﻟإ تﻠﻘﺗﻧا صﺧﺷ يأ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﺣﯾو ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟا عﺎﺑﺗا قﺣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻠﻟو 2 وﺟﻠﻟا نود رﯾﻐﻟا نﻣ ردﺎﺻﻟا يدﺎﻣﻟا ضرﻌﺗﻟا ﻊﻓدﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا مﺎﯾﻗ ﺔﯾﻧﺎﻛﻣا ﻰﻟإ ء .ةزﺎﯾﺣﻟا دادرﺗﺳا ىوﻋد ﻊﻓر ﻪﺗﻋﺎطﺗﺳﺎﺑو رﺟؤﻣﻟا 3 ﻪﺗدﻣ تزوﺎﺟﺗ اذإ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ لﯾﺟﺳﺗ ﻲﺳﻧرﻔﻟا عرﺷﻣﻟا طارﺗﺷا 12 ،ﺔﻧﺳ ﺧﺗﺳاو ﻠ ﺎﺟﻻا دوﻘﻋ لﯾﺟﺳﺗﺑ ﻲﺿﻘﺗ ﺔﻣﺎﻋ ةدﻋﺎﻗ كﻟذ نﻣ اوﺻ ر ادﺣ ﺎﻬﺗدﻣ زوﺎﺟﺗﺗ ﻲﺗﻟا ة ﻋدﺑ ﺎﯾﻧﯾﻋ ﺎﻘﺣ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣ رﺎﺑﺗﻋا ﺎﻫدﺎﻔﻣ ﺔﺟﯾﺗﻧ كﻟذ نﻣ اوﺑﺗرو ﺎﻧﯾﻌﻣ قوﻘﺣﻟا نأ ىو .لﯾﺟﺳﺗﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻲﺗﻟا ﻲﻫ ﺎﻫدﺣو ﺔﯾﻧﯾﻌﻟا ﺎﺟﺟﺣ نوﻛﻠﺗﻣﯾ ﻲﺻﺧﺷﻟا قﺣﻟا بﺎﺣﺻأ نأ ﺢﺿﺗﯾ ،ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻬﻟ ﻪﺟوﻣﻟا دﻘﻧﻟا دﻌﺑ .بﺋﺎﺻﻟا ﻩﺎﺟﺗﻻا وﻫ ﻩﺎﺟﺗﻻا اذﻫ لﻌﺟ ﺎﻣﻣ مﻬﻔﻗوﻣ مﻋد ﻲﻓ ىوﻗأ نﻛﻣﯾ اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﻌﯾﺑط نأ لوﻘﻟا قﺣ ﯾ ﻲﺻﺧﺷ قﺣ ﻲﻫ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا ﻪﻧﻛﻣ ﺔﺑﻟﺎطﻣ نﻣ نﻣ رﺟؤﻣﻟا ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا ، اذﻓﺎﻧ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣ لظﯾو . قﺣ وﻫ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﺣ نأ لوﻘﻟا نﻛﻣﯾ عوﺿوﻣﻟا اذﻫ لوﺣ تﺎﻓﻼﺧﻟا ﻩذﻫ لﻛ مﻏر ﻲﻧﯾﻋ سﯾﻟو ﻲﺻﺧﺷ و ﻧﻛﻣﯾ ﻪ ةرﺟؤﻣﻟا نﯾﻌﻟﺎﺑ عﺎﻔﺗﻧﻻا نﻣ رﺟؤﻣﻟا ﺔﺑﻟﺎطﻣ ، و ﻪﻘﺣ نوﻛﯾ
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ،صﺎﺧﻟا فﻠﺧﻟا ﺔﻬﺟاوﻣ ﻲﻓ اذﻓﺎﻧ نﻻ ا نﯾﻌﻟﺎﺑ لﺻﺗﻣ ﻪﻘﺣ صﺧﺷﺑ سﯾﻟو ةرﺟؤﻣﻟ .رﺟؤﻣﻟا ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﺎﻛرأ ، .ﻩذﺎﻔﻧو ﻪﺗﺎﺑﺛا ﺗﯾ ﻲﺋﺎﺿر دﻘﻋ رﺎﺟﯾﻻا رﺎﺟﯾﻹﺎﺑ لوﺑﻘﻟا طﺎﺑﺗرا درﺟﻣﺑ م قﺎﻔﺗﻻاو لدﺑﻟا ﻰﻠﻋ دوﻘﻌﻟا لﻛﻛ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻌﻓ ،دﻘﻌﻟا نﻣ ةدوﺻﻘﻣﻟا ﺔﻌﻔﻧﻣﻟاو ﯾ مﺎﻛﺣﻸﻟ ﻪﻧﯾوﻛﺗ ﻲﻓ ﻊﺿﺧ ﻻإ ،دﻘﻌﻟا ﺔﯾرظﻧ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻲﺿارﺗﻟا نﻣ لﻛﺑ قﻠﻌﺗﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺎﻣﺎﻛﺣأ درﻓأ عرﺷﻣﻟا نأ .ﺔﻣﺎﻌﻟا مﺎﻛﺣﻸﻟ ﻪﻛرﺗﻓ دﻘﻌﻟا اذﻫ ﻲﻓ بﺑﺳﻟا ﺎﻣأ ،رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟاو لﺣﻣﻟاو ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ لﺋﺎﺳوﺑ ﻪﺗﺎﺑﺛا مﺗﯾﺳ يذﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ مرﺑﯾ فوﺳ نﺎﻛرﻷا ﻩذﻫ ترﻓوﺗ اذ ٕاو نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻟا قﺣ ﻲﻓ اذﻓﺎﻧ نوﻛﯾ ﺎﻣﻛ ،عرﺷﻣﻟا ﺎﻬﯾﻠﻋ صﻧ .رﯾﻐﻟاو (لوﻷا بﻠطﻣﻟا) ﻲﻓ قرطﺗﻧ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ لﻼﺧ نﻣﻓ ﻰﻟا ﻲﻓ مﺛ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﺎﻛرأ دﻘﻋ ذﺎﻔﻧ لوﺣ نوﻛﯾ (ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا) مأ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ تﺎﺑﺛإ لوﺎﻧﺗﻧ (ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا) رﺎﺟﯾﻻا ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻟ .رﯾﻐﻠ لوﻷا بﻠطﻣﻟا .رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ نﺎﻛرأ ﺗ طرﺗﺷ ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺎﺣﯾﺣﺻ نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ رﺎ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا رﺎﺛﻼﻟ ﺎﺑﺗرﻣو رﻓوﺗﺗ نا ﻪﻠﺛﻣ ﻪﻧﺎﻛرا ﻪﯾﻓ لﺛﻣ دوﻘﻌﻟا ىرﺧﻻا ، ﺎﺿرﻟا ﻲﻫو ء ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ بﺑﺳﻟاو لﺣﻣﻟاو ﻪﯾﻓ غرﻔﯾ نا بﺟﯾ يذﻟا لﻛﺷﻟا ﻰﻟا ﺎﻣﻬﻗﺎﻔﺗا نادﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ، ﺎﻌﺑط اذﻫو وﻘﻌﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ د ﻲﺗﻟا ،ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا بﻠطﺗﺗ طرﺗﺷﺗ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻠﻫﻻا ﺎﺿر نﻋ رﺟؤﻣﻟا ﯾﻓ نوﻛﯾ ناو،رﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو ﻪ قﺑﺎطﺗ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﯾﻠﯾﺻﻔﺗﻟاو ﺔﯾرﻫوﺟﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا لوﺣ نﯾﺗدارﻼﻟ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻌﺑ .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ رﺎﺟﯾﻻا لدﺑ ﻊﻓدو ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا ﻲﻓ نﻣﻛﯾ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻲﻓ لﺣﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو ﺎﻣﻬﻧﻣ لﻛﻟو ﺳﻔﻧ وﻬﻓ بﺑﺳﻟا ﺎﻣا.ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻘﺑط ﺎﻫرﻓاوﺗ بﺟﯾ ﺎطورﺷ ﻪ وﻠطﻣﻟا نﻛرﻟا لﻛ ﻲﻓ ب دوﻘﻌﻟا سﻔﻧﺑو طورﺷ ﻪ ﺎﻬﺑ لوﻣﻌﻣﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻟا ﻲﻓ فﻠﺗﺧﯾ بﺑﺳﻟا ﻲﻓ ثﻋﺎﺑﻟا نا ﻻا ﺑﺎ ،دﻘﻌﻟا ﺔﻌﯾﺑط فﻼﺗﺧ ، نﺎﻛرﻻا ﻩذﻫ ﻰﻟا ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑو ﻟا ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا نﻛر كﺎﻧﻫ ﺗ ﺣﺑﺻا ﻲ ت ﻣﺗﻌﻣ ةد ﻘﻋ ﻲﻓ د رﺎﺟﯾﻻا ﺣﻣﻠﻟ ضرﻌﺗﻧ (ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا) ﻲﻓ مﺛ (لوﻷا عرﻔﻟا) ﻲﻓ ﻲﺿارﺗﻟا نﻛر لوﺎﻧﺗﻧ ﻲﻓ ل .(ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا) نﻣﺿ نوﻛﺗ فوﺳ ﺔﯾﻠﻛﺷﻟا ﺎﻣأ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ لوﻷا عرﻔﻟا .رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻲﻓ ﻲﺿارﺗﻟا فﻠﺧﺗﺑ دﻘﻋ مﺎﯾﻗ روﺻﺗﯾ ﻻو دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺎﯾرﻫوﺟ ﺎﻧﻛر ﻲﺿارﺗﻟا دﻌﯾ نﻛرﻟا اذﻫ رﯾﻏ ﻲﺿارﺗﻟا نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ لﺑ ﺎﺣﯾﺣﺻ دﻘﻌﻟا نوﻛﯾ ﻰﺗﺣ ﻲﺿارﺗﻟا اذﻫ دوﺟو ﻲﻔﻛﯾ ﻻ ﻪﻧأ نأ يأ ،ﺎﺣﯾﺣﺻ نوﻛﺗ نأو ﻪﻣارﺑﻹ ﺔﻣزﻼﻟا ﺔﯾﻠﻫﻷﺎﺑ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو رﺟؤﻣﻟا نﻣ لﻛ ﻊﺗﻣﺗﯾ ﯾﻟﺎﺧ ﺎﻣﻫﺎﺗدارا نﺎﺗ بوﯾﻌﻟا نﻣ لﻼﻐﺗﺳﻻاو سﯾﻟدﺗﻟاو طﻠﻐﻟاو ،ﻩارﻛﻹا يأ) ﺎﻘﺑط كﻟذو نﻣ داوﻣﻟا 81 ﻰﻟا 91 ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻰﻠﻋ قﺎﻔﺗا كﺎﻧﻫ نوﻛﯾ نأ بﺟﯾ ﺎﻣﻛ ( .دﻘﻌﻟا ﻲﻓ ﺔﯾوﻧﺎﺛﻟاو ﺔﯾرﻫوﺟﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا اذﻟ دﻘﻋ مارﺑإ مﻬﻟ اوﻘﺣﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷاو رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻫﻸﻟ قرطﺗﻧ فوﺳ ) رﺎﺟﯾﻻا ﻻوا ( (ﺎﯾﻧﺎﺛ) رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ مارﺑﻹ ﺎﻬﯾﻠﻋ قﺎﻔﺗﻻا بﺟاوﻟا لﺋﺎﺳﻣﻟا مﺛ، . .رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ مارﺑإ مﻬﻟ اوﻘﺣﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷاو رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷا :ﻻوأ 1 .رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻠﻫﻷا ﻷا نإ ﺔﺑوﻠطﻣﻟا ﺔﯾﻠﻫ ﻹ ،ةرادﻹا لﺎﻣﻋﺄﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﻲﻫ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ مارﺑ نا بﺟﯾﻓ نوﻛﯾ دﻗﺎﻌﺗﻣﻟا ﻧﻷ ،ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﯾﻠﻫأ وذ ﻪ ،ﺔﯾﻠﻫﻷا مﯾدﻋ نﻣ رﺎﺟﺋﺗﺳﻻاو رﯾﺟﺄﺗﻟا لطﺑﯾ
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﯾﻠﻫﻷا صﻗﺎﻧ نﻣردﺻ اذإ ةزﺎﺟﻻا ﻰﻠﻋ ﺎﻓوﻗوﻣ رﺎﺟﺋﺗﺳﻻاو رﯾﺟﺄﺗﻟا نوﻛﯾو ، ﻲﻓ نﻣو ﻪﻣﻛﺣ ) 1 ( . 2 -اوﻘﺣﯾ نﯾذﻟا صﺎﺧﺷﻷا .رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ مارﺑا مﻬﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ﺔﯾﻛﻠﻣﻠﻟ ﺔﻠﻗﺎﻧﻟا دوﻘﻌﻟا نﻣ سﯾﻟو ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا نﯾﻛﻣﺗ دوﻘﻋ نﻣ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ دﻌﯾ ﺔﻌﻔﻧﻣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا كﯾﻠﻣﺗ رﺟؤﻣﻟا ﻰﻠﻋ بﺟﯾ ﺔﻧﯾﻌﻣ ةدﻣﻟ دﻘﻌﻟا دﻘﻌﻧﯾ ﻲﻛ مﺛ ، نأ بﺟﯾ ﺎﺣﯾﺣﺻ ﺗ لﻛ نوﻛ نﻣ رﻓوﺗﺗو بوﯾﻌﻟا نﻣ نﯾﺗﯾﻟﺎﺧ رﺟﺄﺗﺳﻣﻟاو رﺟؤﻣﻟا ةدارإ ﯾﻓ .دﻘﻌﻟا مارﺑإ دﻧﻋ رﺎﺟﺋﺗﺳﻻاو رﯾﺟﺄﺗﻟا ﺔﯾﻠﻫأ ﺎﻣﻬ -:ﻪﺑﺋﺎﻧ وأ رﺟؤﻣﻟا رﺎﺟﯾﻻا ةدﻣ نوﻛﺗ نأ طرﺷﺑ نﻛﻟو ﻩرﯾﺟﺄﺗﺑ موﻘﯾﻓ ،ءﻲﺷﻟا كﻟﺎﻣ وﻫ رﺟؤﻣﻟا نﺎﻛ نإ رﯾﻐﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو نﯾدﻗﺎﻌﺗﻣﻠﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻪﻟوﻌﻔﻣ ﺎﯾرﺎﺳ نوﻛﯾ دﻘﻌﻟا مارﺑا دﻌﺑ ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﺑو ،ةددﺣﻣ ﻊﻣ ﻪﻋﺎﺿﺧا دﻘﻌﻟا ﻟ يرﺎﻘﻌﻟا رﻬﺷﻠ ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣﻟ ﺎﻘﺑط 17 رﻣﻷا نﻣ 75 -74 ) 2 ( ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑو فارطﻷا ءﻻؤﻫ نﯾﺑ ﻪﻟوﻌﻔﻣ ﺎﯾرﺳ نوﻛﯾ ﻻ دﻘﻌﻟا نإ لﺎﺣﻟا ﺔﻌﯾﺑطﺑو رﻬﺷﯾ مﻟ اذإ رﯾﻐﻠﻟ . ةدﺎﻣﻟا نأ مﻠﻌﻟا ﻊﻣ 896 نﻣ يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻋ دﯾزﺗ ةدﻣﻟا تﻠﻌﺟ 9 نﻬﺗرﻣﻟا نﺋادﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﯾ ﺎﻣﯾﻓ تاوﻧﺳ ، ا لﺣﻣ نﺎﻛ نإ رﺎﺟﯾﻻ تارﺎﻘﻋ ، ﺎﻣأ تﻧﺎﻛ اذإ وﻟ ﻰﺗﺣ ﺔﯾﻠﻫﻷا لﻣﺎﻛ دﻗﺎﻌﺗﻣ نﻣ ردﺻ نإ ﺔﻓﺎﻛﻟا قﺣ ﻲﻓ رﺎﺟﯾﻻا اذﻫ يرﺳﯾ ،تﻻوﻘﻧﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻪﺗدﻣ تزوﺎﺟ 9 تاوﻧﺳ ) 3 (. ) 1 ( ةدﺎﻣﻟا رظﻧأ 100 : كﻟذﻛ،يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدوﺑﻌﻟا سﺎﺑﻋ 252 ﻣﻟا ﻊﺟار ، و دا 444 ، 447 ، 458 ﺔﯾﻟدﻌﻟا مﺎﻛﺣﻷا ﺔﻠﺟﻣ نﻣ . ) 2 ( رﻣأ 75 -74 ﻲﻓ خرؤﻣ 12 رﺑﻣﻓوﻧ 1975 ددﻋ ،ر ج يرﺎﻘﻌﻟا لﺟﺳﻟا سﯾﺳﺄﺗو ﻲﺿارﻷا ﺢﺳﻣ دادﻋا نﻣﺿﺗﻣ ، 92 ﺦﯾرﺎﺗﺑ ردﺎﺻ 18 رﺑﻣﻓوﻧ 1975 . ) 3 ( ،ﺔﻟدﻌﻣﻟا صوﺻﻧﻟا ثادﺣأ قﻓو ،ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ حرﺷ ﻲﻓ زﯾﺟوﻟا ،ةوﻌﺷ لﻼﻫ راد روﺳﺟ ط ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ 1 ،رﺋازﺟﻟا ، 2010 ، ص 86 .
:لوﻷا لﺻﻔﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﺔﯾﻫﺎﻣ ةزﺎﺟا ﻰﻠﻋ ﺎﻓوﻗوﻣ نوﻛﯾ ﻩدﻘﻋ ةرورﺿﻟﺎﺑﻓ ،ﺔﯾﻠﻫﻷا صﻗﺎﻧ رﺟؤﻣﻟا نﺎﻛ ﺎﻣ اذإ نﻛﻟ ﻲﺻوﻟا وأ ﻲﻟوﻟا ، ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﻻﺎﺛﺗﻣا اذﻫو 83 نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ةرﺳﻻا يرﺋازﺟﻟا ) 1 ( ، ﻲﻓو ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺑﺋﺎﻧ ﻪﻠﺛﻣﯾ فوﺳ ﻪﻣﻛﺣ ﻲﻓ نﻣ وأ زﯾﻣﻣ رﯾﻏ ارﺻﺎﻗ رﺟؤﻣﻟا نوﻛ ﺔﻟﺎﺣ ، مﺗﯾو ﺎﻣﺑ كﻟذ ﻧ نوﻧﺎﻘﻟا ﻪﯾﻠﻋ ص . ﺎﻬﯾﻓ ﻪﺗﯾﻛﻠﻣ نوﻛﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻰﻠﻋ رﺻﺗﻘﯾ ﻻ ﻪﻛﻠﻣ رﯾﺟﺄﺗﺑ كﻟﺎﻣﻟا رﺟؤﻣﻟا قﺣو ﻊﺗﻣﺗﯾ لﺑ ،ﺔطﯾﺳﺑ قﺣﻟا اذﻬﺑ ﺗﯾﻛﻠﻣ تﻧﺎﻛ وﻟ ﻰﺗﺣ طرﺷ وأ فﻗاو طرﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻠﻌﻣ ﻪ .ﻪﻣرﺑﯾ يذﻟا رﺎﺟﯾﻻا دﻘﻋ ﻰﻟإ فﺻوﻟا اذﻫ لﻘﺗﻧﯾو ،ﺦﺳﺎﻓ ﻣ نوﻛﯾ دﻗ رﺎﺟﯾﻹﺎﻓ ﺎﻘﻠﻌ ﻲﺗﻟا رادﻟا رﺎﺟﯾا رﺟؤﻣﻟا قﻠﻋ وﻟ ﺎﻣﻛ فﻗاو طرﺷ ﻰﻠﻋ راد يرﺗﺷﯾ نأ طرﺷ ﻰﻠﻋ يرﺗﺷﻣﻟا ﺎﻬﻧﻛﺳﯾ ا طرﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻠﻌﻣ رﺎﺟﯾﻻا نوﻛﯾ نأ وأ ىرﺧأ ا رﺟﺄﺗﺳﻣﻟا قﻠﻋ مﻟ ﺎﻣﻛ ،ﺦﺳﺎﻓ راد يرﺗﺷﯾ ﻻ نأ ﻰﻠﻋ رادﻠﻟ ﻩرﺎﺟﺋﺗﺳ ا ىرﺧأ اذﻟو ، ءاوﺳ ﻲﻌﺟر رﺛأ ﻪﻟ نوﻛﯾ ﻻ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺎﺧﺳﺎﻓ وأ ﺎﻔﻗاو طرﺷﻟا نﺎﻛأ ، ﺔﻣﺎﻌﻟا دﻋاوﻘﻠﻟ ﺎﻓﻼﺧ كﻟذو طرﺷﻟا ﻲﻓ ) 2 ( . -:عوﯾﺷﻟا ﻰﻠﻋ كﻟﺎﻣﻟا نﻣ ردﺎﺻﻟا رﺎﺟﯾﻻا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا روﺻ ىدﺣإ ﻲﻫ ﺔﻌﺋﺎﺷﻟا ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا ثﯾﺣ ﻟ ﺎﻛوﻠﻣﻣ ءﻲﺷﻟا ﺎﻬﯾﻓ نوﻛﯾ ﻌ د ة ﻪﺗاذ قﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﺑﺎﺳﺣ وأ ﺔﯾزﻣر ﺔﻘﯾرطﺑ مﻬﻧﻣ لﻛ ﺔﺻﺣ تددﺣ صﺎﺧﺷأ ) 3 ( بﺳﺣﺑو ﺎﻣ دﺟوﯾ مﻟ ﺎﻣ ءﺎﻛرﺷﻟا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ﻩرﺎﺟﯾا ﺔطﺳاوﺑ ﻊﺋﺎﺷﻟا لﺎﻣﻟا ةرادإ نوﻛﺗ لﺻﻷا كﻟذ فﻟﺎﺧﯾ ، ةدﺎﻣﻟا ﻪﯾﻠﻋ تﺻﻧ ﺎﻣ اذﻫو 715 نوﻛﺗ " : يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا نﻣ ﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻛرﺷﻟا قﺣ نﻣ ﻊﺋﺎﺷﻟا لﺎﻣﻟا ةرادإ ." كﻟذ فﻟﺎﺧﯾ قﺎﻔﺗا دﺟوﯾ مﻟ ﺎﻣ نﯾﻌ ) 1 ( ﻻا نوﻧﺎﻗ ةرﺳ 84 -11 ﻲﻓ خرؤﻣ 09 وﯾﻧوﯾ 1984 ددﻋ ر ج ،ةرﺳﻷا نوﻧﺎﻗ نﻣﺿﺗﻣ 24 ﻲﻓ خرؤﻣ 12 وﯾﻧوﯾ 1984 . ) 2 ( نﻣ ةدﺎﻣﻟا)يرﺋازﺟﻟا ﻲﻧدﻣﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ طرﺷﻟا مﺎﻛﺣا: كﻟذ ﻲﻓ ﻊﺟار 203 ﻰﻟا 208 ،(_ ﻊﺟرﻣﻟا ،يرﻣﺎﻌﻟا نودﻌﺳ ص ،قﺑﺎﺳﻟا 217 . ) 3 ( ﺔﯾﻛﻠﻣﻟا قﺣ ،نﯾدﻟا دﯾﺣو دﻣﺣﻣ ،ندرﻷا ،ﻊﯾزوﺗﻟاو رﺷﻧﻠﻟ ﺔﻓﺎﻘﺛﻟا راد ﺔﺑﺗﻛﻣ ،ﺔﯾﻧﺎﺛﻟا ط ،ﻪﺗاذ ﻲﻓ 1997 ص ، 108 كﻟذﻛ رظﻧأ ، : ص ،قﺑﺎﺳﻟا ﻊﺟرﻣﻟا ،يدوﺑﻌﻟا سﺎﺑﻋ 247 .
