+;28/1/2-/ -+22

(1)

FGIQWXGTPCPEGQTKIKPCNG QWWPECUFG N CYKPVGNNKIGPEG!

1NKXKGT+VGCPW

GURÂTGUFGNOKPVGTPGVQPVETÃÃNGU[UVÂOGFGPQOOCIG&05FCPUNG DWVFGRQRWNCTKUGTNGUUGTXKEGUQHHGTVUUWTNGTÃUGCWCWITCPFRWDNKE

&CPUNGOÄOGVGORUNGUUQEKÃVÃUNGURNWUCXCPEÃGUFGNCRNCPÂVGUG UVTWEVWTCKGPV CWVQWT FG NOQWVKN KPHQTOCVKSWG GV FG VÃNÃEQOOWPKECVKQPU NG RNWU UQWXGPV CWZ UVCPFCTFU FG NOKPVGTPGV %OGUV FCPU EGU EQPFKVKQPU SWG EG RTQEGUUWUFOQTFTGVGEJPKSWGNG&05GUVFGXGPW WPU[UVÂOGFGTÃIWNCVKQP FGNCUQEKÃVÃFGNOKPHQTOCVKQP0QWUVGPVGTQPUFGEQORTGPFTGEQOOGPVUOGUV HCKVGEGVVGÃXQNWVKQPGVUWTVQWVCWDÃPÃHKEGFGSWK

2WKUPQWUÃVWFKGTQPUNCTÃRCTVKVKQPFGURQWXQKTUNÃICWZGVTÃGNUCWUGKP GVQW CWVQWT FG NOQTICPKUCVKQP RTÃUGPVÃG EQOOG NC UVTWEVWTG TÃIWNCPV NG

&05 NC UQEKÃVÃ FG FTQKV ECNKHQTPKGP ´ DWV PQP NWETCVKH FÃPQOOÃG +PVGTPGV

%QTRQTCVKQP HQT #UUKIPGF 0COGU CPF 0WODGTU OKGWZ EQPPWG UQWU NOCETQP[OG+%#00

'ZGORNG FG IQWXGTPCPEG RQWT EGTVCKPU OKTQKT CWZ CNQWGVVGU RQWT FOCWVTGUKNGUVFKHHKEKNGFOCRRQTVGTCWLQWTFOJWKWPGTÃRQPUGFÃHKPKVKXG ´ EGU SWGUVKQPU FOCWVCPV SWG NC OCVKÂTG GUV ÃXQNWVKXG ´ NC XKVGUUG FOKPVGTPGV 1P RGWVEGRGPFCPVFOQTGUGVFÃL´[EQORTKUGPEJGOKPGVGPNOÃVCVFWU[UVÂOG FGTÃIWNCVKQPOKUGPRNCEGGPFTGUUGTNCRTQDNÃOCVKSWG

.

(2)

&OWPQWVKNFGTGEJGTEJGGPTÃUGCWZ´WPGURCEGEQOOGTEKCNGVRQNKVKSWG

%QOOGPVNGU[UVÂOGFGPQOOCIGGUVFGXGPWWPGPLGWFGRQWXQKTU 1TICPKUCVKQPFOWPGRÃPWTKG

.G U[UVÂOG FG PQOOCIG KPVGTPGV GUV IÃPÃTCNGOGPV RTÃUGPVÃ EQOOG NC TÃRQPUG ´ WP QDLGEVKH EGNWK FG OCZKOCNKUGT NC RQUUKDKNKVÃ FOÃEJCPIGU XKC NG TÃUGCW 'P FOCWVTGU VGTOGU NG U[UVÂOG FG PQOOCIG GUV PÃ FCPU NG DWV FG HCXQTKUGT ´ NOÃEJGNNG RNCPÃVCKTG WPG XÃTKVCDNG KPVGTQRÃTCDKNKVÃ GV KPVGTCEVKXKVÃ GPVTG NGU OGODTGU FGU TÃUGCWZ +N UOCIKV FG TGPFTG OPÃOQPKSWG RQWT NG ITCPF RWDNKE NGU CFTGUUGU FGU OCEJKPGU EQPPGEVÃGU CW TÃUGCW FG HCÁQP ´ RGTOGVVTGWPCEEÂUHCEKNKVÃ.GU[UVÂOGFKVFGPQOOCIGGUVFGUVKPÃ´RTGPFTG RNCEG CWZ EÏVÃU FW U[UVÂOG FOCFTGUUCIG %JCSWG OCEJKPG EQPPGEVÃG CW TÃUGCWFKURQUGFOWPGCFTGUUGEQORQUÃGFOWPGUWKVGFGEJKHHTGUGPVTGEQWRÃU FG RQKPVU KPFKECVGWTU FG TQWVCIG FGU FQPPÃGU ´ NOKPUVCT FW PWOÃTQ FG VÃNÃRJQPG %GVVG CFTGUUG GUV FKHHKEKNG ´ OÃOQTKUGT RQWT NG EQOOWP FGU OQTVGNU #KPUK EJCSWG PQO FG FQOCKPG GUV CUUQEKÃ ´ EGVVG CFTGUUG FKVG +2 +PVGTPGV 2TQVQEQN 1P FKUVKPIWG CWLQWTFOJWK GPEQTG FGWZ ITCPFU V[RGU FG FQOCKPGU .GU WPU CRRGNÃU IÃPÃTKSWGU QW KPVGTPCVKQPCWZ UG ECTCEVÃTKUGPV LWUSWO´VTÂUTÃEGOOGPVRCTNGHCKVSWOKNUUQPVEQPUVKVWÃUFGVTQKUNGVVTGUNGU RNWUEQPPWUGVNGURNWUCPEKGPUUQPVEQOPGVGVQTISWGNGOQPFGGPVKGTUG RCTVCIG 4ÃEGOOGPV FG PQWXGCWZ FQOCKPGU IÃPÃTKSWGU UQPV CRRCTWU +N UOCIKVFGUDK\GVKPHQ.CUGEQPFGECVÃIQTKGFGFQOCKPGUGUVFKVGFQOCKPGU PCVKQPCWZ'NNGGUVEQPUVKVWÃGFOWPGGZVGPUKQPTGRTQFWKUCPVNGEQFGFOWP'VCV EQPHQTOG´NCPQTOG+51+NUOCIKVFWHTRQWTNC(TCPEGFWKVRQWT NO+VCNKGFWTQRQWTNC4QWOCPKGGVE%GUFQOCKPGUCUUQEKÃU´FGUPQOUVGNU SWG ECJKGTFWPWOGTKSWG EQPUVKVWGPV GPUGODNG WP PQO FG FQOCKPG GZGORNGECJKGTFWPWOGTKSWGHT

%QORVG VGPW FW RGVKV PQODTG FG UWHHKZGU ETÃÃU GV FW HCKV SWG NG RCVTKOQKPGGPECTCEVÂTGUGUVHQTEÃOGPVNKOKVÃKNÃVCKVCKUÃFGRGTEGXQKTSWG NGU[UVÂOGPGRQWTTCKVRTQURÃTGTSWO´NCEQPFKVKQPFGUGEQPHKPGT´WPEGTENG TGUVTGKPVFOKPKVKÃU&ÂUNGOQOGPVQÔNGITCPFRWDNKECNNCKVKPXGUVKTNGTÃUGCW EGSWKFGOCPKÂTGEQPVTCFKEVQKTGÃVCKVNGDWVTGEJGTEJÃGVEGSWKHWVHCKVFÂUNG OKNKGWFGUCPPÃGUNCRÃPWTKGGPPQOU FG FQOCKPG CNNCKV CRRCTCÉVTG .C

'PCPINCKU&QOCKP0COG5[UVGOQW&05 'PEQTGCRRGNÃUGPCPINCKU6QR.GXGN&QOCKP NGVVTGUFGNOCNRJCDGVFGUWTETQÉVCWHQTOCV#5%++

(3)

RNCPÂVGGPVKÂTGPGRQWTTCKVUGUCVKUHCKTGFGUTGUUQWTEGUOKUGU´FKURQUKVKQP QW CNQTU UG ETÃGTCKV WPG XÃTKVCDNG RÃPWTKG SWK CNNCKV GPHNCOOGT GV FQPPGT VQWVG UC XCNGWT ´ EGVVG TGUUQWTEG VGEJPKSWG %GVVG RÃPWTKG FQPV EGTVCKPU CHHKTOGPV SWOGNNG C ÃVÃ QTICPKUÃG GP EQPUEKGPEG CNNCKV KOOCPSWCDNGOGPV HCKTGÃXQNWGTEGVVGTGUUQWTEGVGEJPKSWG SWOGUVNGPQO FG FQOCKPG XGTU WPG XCNGWT EQOOGTEKCNKUCDNG GPLGW FG RQWXQKTU %OGUV CKPUK SWG NG PQO FG FQOCKPGGPVTCKVFCPUNCURJÂTGFWEQOOGTEGLWTKFKSWGGVUOKORQUCKVEQOOG GPLGWRQNKVKSWG

WSWKHCKVFWPQOOCIGWPGPLGWEQOOGTEKCN

2QWT NGU GPVTGRTKUGU GV FG OCPKÂTG RNWU IÃPÃTCNG RQWT VQWVGU QTICPKUCVKQPUJWOCKPGUNGPQOGUVWPCVVTKDWVFGRGTUQPPCNKVÃOCLGWTFQPV NCRTQRTKÃVÃKPVGNNGEVWGNNGCRGTOKUFGRWKUNQPIVGORUNOCRRTQRTKCVKQPRCTNG DKCKUFOWPGHKEVKQPLWTKFKSWGCRRGNÃGnOCTSWG.GPQOFGFQOCKPGPQWXGN CVVTKDWVFGNCRGTUQPPCNKVÃFCPUNCUQEKÃVÃFGNOKPHQTOCVKQPPOÃEJCRRGRCU´

NCTÂING%GTVGUKNTGUVGGPEQTGKEKQWN´FGUEQWTCPVUFGRGPUÃGOKPQTKVCKTGU RQWT RTÃVGPFTG SWG NG PQO FG FQOCKPG GUV WPG TGUUQWTEG VGEJPKSWG PQP CRRTQRTKCDNG%GVVGCPCN[UGGUVFÃOGPVKGCWSWQVKFKGP.OKFGPVKHKCPVGUVDKGP FGXGPW WP UKIPG FKUVKPEVKH SWK RTGPF RNCEG CW OKNKGW FGU CWVTGU UKIPGU FKUVKPEVKHUENCUUÃUFCPUNOQTFTGLWTKFKSWGFGNCRTQRTKÃVÃKPVGNNGEVWGNNG#KPUK OCTSWGU FÃPQOKPCVKQPU UQEKCNGU PQOU EQOOGTEKCWZ GPUGKIPGU FTQKVU FOCWVGWT FQKXGPV CEEWGKNNKT EG PQWXGCW XGPW 7P PQWXGCW XGPW FG ITCPFG VCKNNG RWKUSWOGP UGWNGOGPV SWGNSWGU CPPÃGU EG UQPV RNWU FG OKNNKQPU FG PQOU FG FQOCKPG IÃPÃTKSWGU SWK QPV ÃVÃ FKUVTKDWÃU UWT NOGPUGODNG FG NC RNCPÂVG 7P RTQEGUUWU FOCEEWGKN TGPFW EQPVTQXGTUÃ FW HCKV FG FGWZ RJÃPQOÂPGU VTÂU OÃFKCVKUÃU &OWPG RCTV NG E[DGTUSWCVVKPI RTCVKSWG SWK EQPUKUVG ´ UG HCKTG CVVTKDWGT NG RTGOKGT WP PQO FG FQOCKPG FKURQPKDNG SWK TGRTQFWKVWPGOCTSWGPQVQKTGQWNGPQOFGVGNCTVKUVGEQPPWFCPUNGDWVFG OQPPC[GT UC TGUVKVWVKQP 3WGNSWGU CHHCKTGU TGVGPVKUUCPVGU OCKU GP TÃCNKVÃ KUQNÃGUPQWUKPFKSWGPVSWGEGVVGRTCVKSWGCWTCKVTCRRQTVÃSWGNSWGUOKNNKQPU FGFQNNCTU´UGUCWVGWTU.GRJÃPQOÂPGFWE[DGTUSWCVVKPIGUVEGRGPFCPVGP PGV TGEWN EGU FGTPKGTU OQKU EQOOG NG FÃOQPVTG NC DCKUUG FGU UCKUKPGU LWFKEKCKTGU´UQPUWLGVEQOOGFGUUCKUKPGUFGUKPUVKVWVKQPUFGTÂINGOGPVFGU

.GUCFTGUUGU+2UQPVÃICNGOGPVWPGTGUUQWTEGVTÂUNKOKVÃGEQORVGVGPWFWEQFCIG TGVGPW ´ DKVU .GU GZRGTVU EQPUKFÂTGPV EGRGPFCPV SWOCXGE NG FÃRNQKGOGPV FW PQWXGCWRTQVQEQNG+28EGVVGFKHHKEWNVÃFGXTCKVÄVTGNGXÃG

n%QPHGUUKQPU FOWP XQNGWT RCT .CWTGPV %JGONC KP .G /QPFG CXTKN .CWTGPV %JGONC GUV NG HQPFCVGWT FG NOWPKVÃ FOGPTGIKUVTGOGPV )#0&+ UQEKÃVÃ HTCPÁCKUG NC RNWU EQPPWG CEETÃFKVÃG RCT NO+%#00 EQOOG WPKVÃ FOGPTGIKUVTGOGPV GV SWKCFKUVTKDWÃRNWUFGPQOUFGFQOCKPGGPWPGCPPÃGGVFGOK

(4)

EQPHNKVU FG PQOU FG FQOCKPG &OCWVTG RCTV NOCXÂPGOGPV FW RJÃPQOÂPG UVCTVWR FÂU OCTU C ÃICNGOGPV EQPUVKVWÃ WP HCEVGWT CEEÃNÃTCPV FW RJÃPQOÂPG#KPUKNGPQOFGFQOCKPGXGPCKVITQUUKTNGUHCKDNGUCEVKHUFGEGU GPVTGRTKUGU HÃDTKNGU N´ GPEQTG NGU CEJCVU FG PQOU FG FQOCKPG UG OWNVKRNKCKGPVUCPUEQTTGURQPFTG VTÂU UQWXGPV ´ WP UGTXKEG GP GZRNQKVCVKQP 1P CVVTKDWG IÃPÃTCNGOGPV CW FÃIQPHNGOGPV FG NC nDWNNG URÃEWNCVKXG NGU FQPPÃGUUVCVKUVKSWGFGUFGTPKGTUOQKUFGNOCPPÃGSWKFÃOQPVTGPVSWG RQWT NC RTGOKÂTG HQKU FCPU NOJKUVQKTG FW &05 NG PQODTG FG PQOU FG FQOCKPG RGTFWU ECT PQP TGPQWXGNÃU UG VTQWXG UWRÃTKGWT CWZ PQOU FG FQOCKPGCESWKU

%OGUVFCPUEGUEQPFKVKQPUSWGNGU[UVÂOGFGPQOOCIGGUVRCUUÃFWUVCFG FG RTQEGUUWU VGEJPKSWG ´ EGNWK FOGPLGW FG OCTEJÃ L WP OCTEJÃ HKPCPEKÂTGOGPVLWVGWZGVETWEKCNRQWTNGUGPVTGRTKUGU

7PGKNNWUVTCVKQPFGUVGPUKQPUPCKUUCPVGUGUVNGECUFGUEQPHNKVURQTVCPVUWT FGUPQOUFGFQOCKPG2QWTNC(TCPEGFGFÃEGODTGFCVGFOCRRCTKVKQP FW TÃUGCW KPVGTPGV FCPU NC URJÂTG LWFKEKCKTG ´ CQÖV QP TGEGPUCKV EGPV FÃEKUKQPULWFKEKCKTGURWDNKÃGUEQPEGTPCPVNGnFTQKVFGNOKPVGTPGVFQPVRNWU FOWPVKGTUEQPEGTPCKGPVNGUUGWNU PQOUFGFQOCKPGGPEQPHNKVCXGEFOCWVTGU KFGPVKHKCPVU RTKPEKRCNGOGPV FGU OCTSWGU #W EQWTU FG NOCPPÃG QP GUVKOCKV OÄOG SWG NGU RTQEÂU RQTVCPV UWT FGU PQOU FG FQOCKPG TGRTÃUGPVCKGPV FG NOQTFTG FG NC OQKVKÃ FGU CHHCKTGU LWFKEKCKTGU KPVÃTGUUCPV NOKPVGTPGV .O+%#00 CNGTVÃG FW RTQDNÂOG PQVCOOGPV RCT NO1TICPKUCVKQP OQPFKCNG FG NC RTQRTKÃVÃ KPVGNNGEVWGNNG 1/2+ VGPVCKV FO[ TÃRQPFTG 'NNG RTQOWNIWCKVCNQTUNCETÃCVKQPFOWPGRTQEÃFWTGFGTÂINGOGPVFGUEQPHNKVU#

OKEJGOKP GPVTG NC OÃFKCVKQP GV NOCTDKVTCIG EGVVG RTQEÃFWTG ÃVCKV SWCNKHKÃG FOCFOKPKUVTCVKXG .O+%#00 EJCTIGCKV SWCVTG KPUVKVWVKQPU FG TÂINGOGPV FGU NKVKIGUFQPVNO1/2+DCUÃG´)GPÂXGFGRTGPFTGGPEJCTIGEGPQWXGCWV[RG FG NKVKIG #WLQWTFOJWK EG UQPV RNWU FG VTQKU OKNNG UCKUKPGU SWK QPV ÃVÃ KPUVTWKVGU RCT EGU KPUVKVWVKQPU VCPFKU SWG NGU EQPVGPVKGWZ LWFKEKCKTGU VTCKVCPV FGU PQOU FG FQOCKPG TGUVGPV VQWLQWTU OCLQTKVCKTGU ´ NC OCVKÂTG nFTQKV FG NOKPVGTPGV GP (TCPEG GV CXGE SWGNSWGU PWCPEGU FCPU EGTVCKPU 'VCVU GP 'WTQRG

WGVRQNKVKSWG

/CKU NG U[UVÂOG FG PQOOCIG RNCPÃVCKTG GUV NOQDLGV FOWP CWVTG GPLGW OQKPU UQWXGPV EKVÃ %GNWKN´ GUV RQNKVKSWG 'P UEJÃOCVKUCPV NG U[UVÂOG FG PQOOCIG GUV WPG IKICPVGUSWG DCUG FG FQPPÃGU EQPUVKVWÃG CWVQWT FOWPG UVTWEVWTG WPKSWG %JCSWG 'VCV XQKV FCPU NOGZKUVGPEG FG UQP FQOCKPG IÃQITCRJKSWGWPGOCPKHGUVCVKQPFGUCUQWXGTCKPGVÃ.C%TQCVKGCQDVGPWUQP GZVGPUKQP ET VCTFKXGOGPV .O7PKQP GWTQRÃGPPG SWCPV ´ GNNG UQWJCKVG

(5)

CTFGOOGPVFKURQUGTFGUQPGZVGPUKQPGWOCPKÂTGRQWTGNNGFOGZKUVGTUWTNC VQKNG .OCEVG FG ETÃCVKQP FOWPG GZVGPUKQP GUV FQPE WP CEVG RQNKVKSWG # NOKPXGTUGNG\CRQWT<CÊTG'VCVFKURCTWCWRTQHKVFW%QPIQ&ÃOQETCVKSWG POCXCKVRNWUNKGWFOÄVTGUCWHRQWTNGUQRRQUCPVUCWTÃIKOG2QWTCWVCPVGP FÃRKV FG SWGNSWGU RTQVGUVCVKQPU RCT NG LGW QW NG RTÃVGZVG PCVWTGN FGU PQTOGU+51NG\CÃVCKVUWRRTKOÃUWTTGSWÄVGFGNO+%#00FCPUNGEQWTCPVFG NOCPPÃG .C OCÉVTKUG FG NOCTDTG FG PQOOCIG TGNÂXG FQPE DKGP FW FQOCKPGRQNKVKSWG

4GEJGTEJGTÃIWNCVGWTFÃUGURÃTÃOGPV

#WEQOOGPEGOGPV,QJP2QUVGNETÃCNGU[UVÂOG

.GU[UVÂOGCWPRÂTGDKGPKFGPVKHKÃ5QPPQOGUV,QJP2QUVGN/GODTGFG NO7PKXGTUKVÃFG%CNKHQTPKG´.QU#PIGNGU7%.#GVFÃEÃFÃGPQEVQDTG EOGUVNWKSWKFÃEKFCFGTGEGPUGTGVFOCNNQWGTNGUCFTGUUGU+2UGNQPFGUETKVÂTGU FOQTFTG IÃQITCRJKSWG +N OCKPVKPV GPUWKVG NG U[UVÂOG OKU GP RNCEG PQVCOOGPV CW OQ[GP FG PQTOGU VGEJPKSWGU TGITQWRÃGU CW UGKP FG FQEWOGPVUKPVKVWNÃU4GSWGUVU(QT%QOOGPVU4(%#RTÂUSWG,QJP2156'.

GWV TGLQKPV NO7PKXGTUKVÃ FW 5WF FG NC %CNKHQTPKG 75% NOGPUGODNG FG EGU PQTOGUVGEJPKSWGUGVFGURGTUQPPGUNGUC[CPVEQORQUÃGUUGTGITQWRÂTGPVCW UGKPFOWPITQWRGFGVTCXCKNCRRGNÃNO+PVGTPGV#UUKIPGF0WODGTU#WVJQTKV[

+#0# CW UGKP FG NOCUUQEKCVKQP KPVGTPCVKQPCNG +PVGTPGV 5QEKGV[ QW +51%

.O+#0# OGVVCKV GP RNCEG NG TGIKUVTG FGU PQOU FG FQOCKPG FKV TGIKUVT[ GV FÃNÃIWCKV UGU RQWXQKTU ´ FGU QTICPKUOGU TÃIKQPCWZ EQOOG NO+06'40+%

0GVYQTM+PHQTOCVKQP%GPVGTRQWTNO#OÃTKSWGFW0QTFNG4+2'0%%RQWT NO'WTQRGNO#20+%RQWTNC\QPG#UKG2CEKHKSWG#NGWTVQWTEGUQTICPKUOGU FÃNÃIWCKGPVNGWTRQWXQKT´FGUGPVKVÃUTÃIKQPCNGU2CTGZGORNGNG4+2'0%%

FÃNÃIWCKVUGUCVVTKDWVKQPURQWTNC\QPGHTGP´WPÃVCDNKUUGOGPVRWDNKE´

ECTCEVÂTGUEKGPVKHKSWGGVVGEJPQNQIKSWGTÃIKRCTNGFÃETGVPuFWCQÖV NO+PUVKVWV PCVKQPCN FG TGEJGTEJG GP KPHQTOCVKSWG GV GP CWVQOCVKSWG NO+04+# CRRGNÃ RQWT NC EKTEQPUVCPEG 0+% (TCPEG .O+04+# CNNCKV NCKUUGT GPUWKVG UC RNCEG ´ WPG CUUQEKCVKQP TÃIKG RCT NGU FKURQUKVKQPU FG NC NQK FW ^GTLWKNNGVNO#UUQEKCVKQPHTCPÁCKUGRQWTNCIGUVKQPFWPQOOCIGKPVGTPGV GPEQQRÃTCVKQP#(0+%

&CPU NG DWV PQVCOOGPV FOQWXTKT NG U[UVÂOG CWZ FKHHÃTGPVU KPVÃTÄVU GP RTÃUGPEGGVFGNWKFQPPGTWPGFKXGTUKVÃIÃQITCRJKSWGNO+51%EQPUVKVWCKVGP PQXGODTG WP EQOKVÃ KPVGTPCVKQPCN CF JQE +PVGTPCVKQPCN #F *QE

%QOKVVGG QW +#*% EQORQUÃ FG NO7PKQP KPVGTPCVKQPCNG FGU

YYYKUQEQTI .O+PVGTPGV 5QEKGV[ FKURQUG FG EJCRKVTGU QWXGTVU FCPU NG OQPFG PQVCOOGPVNGEJCRKVTGHTCPÁCKULYYYKUQEHTCPEGQTI

(6)

VÃNÃEQOOWPKECVKQPU 7+6 FG NOQTICPKUCVKQP OQPFKCNG FG NC RTQRTKÃVÃ KPVGNNGEVWGNNG FG NO+PVGTPCVKQPCN 6TCFGOCTM #UUQEKCVKQP +06# GV FG FGWZ OGODTGUFÃUKIPÃURCTNO+51%NO+#0#GVNO+PVGTPGV#TEJKVGEVWTG$QCTF+#$

CWVTGITQWRGFGVTCXCKNFGNO+51%

7PG RTGOKÂTG RTQRQUKVKQP FG TÃHQTOG HWV RWDNKÃG RCT NO+#*% NG FÃEGODTGGVNGFQEWOGPVHKPCNRWDNKÃNGHÃXTKGT %GRGPFCPV NG IQWXGTPGOGPVCOÃTKECKPPGUGUCVKUHCKUCKVRCUFGURTQRQUKVKQPU.G^GTLWKNNGV KN RWDNKCKV WP TCRRQTV KPVKVWNÃ n(TCOGYQTM HQT )NQDCN 'NGVTQPKE

%QOOGTEGRWKU´NCUWKVGFGEGTCRRQTVNGLCPXKGTNGFÃRCTVGOGPV FW%QOOGTEGCOÃTKECKPNCPÁCKVWPCRRGN´EQOOGPVCKTGURQWTnCOÃNKQTGT NGU[UVÂOGVGEJPKSWGFGUPQOUGVCFTGUUGUKPVGTPGVSWKUGEQPLWIWCKVCXGE FGURTQRQUKVKQPUFGTÃHQTOGKPENWUGUFCPUWPn.KXTG8GTVUWTNGUWLGV

# NC UWKVG FG EG RTQEGUUWU RTÃNKOKPCKTG NG FÃRCTVGOGPV FW %QOOGTEG COÃTKECKPRWDNKCKVNGLWKPNGn.KXTG$NCPEFGNCIGUVKQPFGUPQOUGV CFTGUUGUKPVGTPGVSWKEQPUVKVWGCWLQWTFOJWKGPEQTGNGVGZVGFGDCUGFW&05

%GFQEWOGPVCRRGNCKVNCETÃCVKQPFOWPGUQEKÃVÃRQWTNCIGUVKQPFW&05CHKP FG nVTCPUHÃTGT RTQITGUUKXGOGPV EGU HQPEVKQPU W FÂU SWG RQUUKDNG .G TGUVG FG EG FQEWOGPV FÃETKXCKV CUUG\ RTÃEKUÃOGPV NG U[UVÂOG SWK CNNCKV UG OGVVTGGPRNCEG%OGUVFCPUEGUEQPFKVKQPUSWGNO+#0#CNCKUUÃUCRNCEG´WPG UQEKÃVÃFGFTQKVECNKHQTPKGP´DWVPQPNWETCVKHNO+%#00EQPUVKVWÃGUGNQPFGU UVCVWVUFCVÃUFWPQXGODTG

2TÃUGPVCVKQPRQNKVKSWGOGPVEQTTGEVGFGURQWXQKTUCWUGKPFGNO+%#00

(QPFÃG GP QEVQDTG NO+%#00 FKURQUG ´ UC VÄVG FOWP EQPUGKN FOCFOKPKUVTCVKQPEQORQUÃFGOGODTGU0GWHFGEGUCFOKPKUVTCVGWTUUQPV FÃUKIPÃU RCT VTQKU EQNNÂIGU CRRGNÃU 5WRRQTVKPI 1TICPK\CVKQPU EGPUÃU TGRTÃUGPVGTEJCEWPNOWPGFGUITCPFGUOKUUKQPUFGNO+%#00.GEQNNÂIGSWK VTCKVGFWU[UVÂOGFGPQOOCIGGUVEQPPWUQWUNOCETQP[OG&051NWKOÄOG UWDFKXKUÃGPUGRVUQWUEQNNÂIGUCRRGNÃUEQPUVKVWGPEKGU%OGUVFGNQKPNGEQNNÂIG NG RNWU EQORNGZG ´ EQORTGPFTG ECT KN GUV EQORQUÃ FOWPG OCUUG FOKPVÃTÄVU JÃVÃTQENKVGUQTICPKUÃUGPUQWUEQNNÂIGU1PEQORTGPFOCNNCRGTVKPGPEGSWOKN [ C GW ´ NGU TGITQWRGT 1P TGVKGPFTC GUUGPVKGNNGOGPV SWG EGU UQWUEQNNÂIGU TGITQWRGPV RQWT NOWP NGU WPKVÃU FOGPTGIKUVTGOGPVU FGU GZVGPUKQPU PCVKQPCNGU RQWT WP CWVTG NGU WPKVÃU FOGPTGIKUVTGOGPV FGU FQOCKPGU KPVGTPCVKQPCWZ QW IÃPÃTKSWGU QW GPEQTG NGU HQWTPKUUGWTU FOCEEÂU GV

NC0CVKQPCN6GNGEQOOWPKECVKQPUCPF+PHQTOCVKQP#FOKPKUVTCVKQP06+#

5QKV&QOCKP0COG5WRRQTVKPI1TICPK\CVKQP JVVREEVNFFPUQKECPPQTI

JVVRYYYFPUQKECPPQTIEQPUVKVWGPE[IVNFIVNFJVON

(7)

FOJÃDGTIGOGPVNGUFKUVTKDWVGWTUFGPQOUFGFQOCKPGFGURTQHGUUKQPPGNUFG NC RTQRTKÃVÃ KPVGNNGEVWGNNG FGU VKVWNCKTGU FG PQOU FG FQOCKPG PQP EQOOGTEKCWZ.GUFGWZFGTPKGTUUQWUEQNNÂIGURCTCKUUGPVRNWUÃPKIOCVKSWGU GVQPUCKUKVOCNNGWTWVKNKVÃ´EGUVCFG

.GUGEQPFEQNNÂIGFGUUWRRQTVKPIQTICPK\CVKQPUSWKFÃUKIPGÃICNGOGPVVTQKU OGODTGUCWEQPUGKNFOCFOKPKUVTCVKQPGUVNO#51.O#51CRQWTOKUUKQPFG HQTOWNGTFGUTGEQOOCPFCVKQPUGVRNWUIÃPÃTCNGOGPVFGVTCKVGTFGUSWGUVKQPU KPVÃTGUUCPV NGU CFTGUUGU +2 .GU VTQKU TGIKUVTGU +2 SWK QPV RQWT OKUUKQP FOCNNQWGT GV FG IÃTGT EGU TGUUQWTEGU UG RCTVCIGPV NG RQWXQKT CW UGKP FG EG UGEQPFEQNNÂIGDKGPRNWUJQOQIÂPG

.GFGTPKGTEQNNÂIGFGEGVVGRTGOKÂTGOQKVKÃFGNO+%#00GUVNG251%TÃÃ RCT WPG FÃEKUKQP FW EQPUGKN FOCFOKPKUVTCVKQP FG NO+%#00 GP OCK KN UOKPVÃTGUUGCWZRTQVQEQNGURGTOGVVCPVNGFKCNQIWGGPVTGCFTGUUGU+2GVPQOU FG FQOCKPGU 5QP FQEWOGPV HQPFCVGWT GUV EQPUVKVWÃ FOWP OGOQTCPFWO QH WPFGTUVCPFKPIUKIPÃRCTEKPS QTICPKUCVKQPU%GU QTICPKUCVKQPUUQPVNO+'6(

NG 9% NO7+6 NO'65+ QTICPKUOG FG UVCPFCTFKUCVKQP DKGP EQPPW FW UGEVGWTFGUVÃNÃEQOOWPKECVKQPUGVNO+%#00GNNGOÄOGDKGPSWOKNUQKVRNWVÏV EWTKGWZ SWOWPG QTICPKUCVKQP UKIPG WP CEEQTF CXGE UQP RTQRTG QTICPG EQPUVKVWCPV

.OCWVTG OQKVKÃ FG NO+%#00 GUV ´ EG LQWT EQPUVKVWÃG FW EQNNÂIG nITCPF RWDNKE FKV #V .CTIG %G EQNNÂIG POGUV EQORQUÃ PK FÃEQORQUÃ FOCWEWPG UVTWEVWTG PK UQWUUVTWEVWTG +N EQORQTVG ´ EG LQWT OGODTGU GV CWVTGU OGODTGUFÃUKIPÃUPQPÃNWUSWKPOQPVCWEWPEQPVCEVCXGENGWTnDCUGÃNWU EJCEWPFCPUWPGTÃIKQPCTDKVTCKTGOGPVEQPUVKVWÃGRCTNO+%#00CWUWHHTCIG ÃNGEVTQPKSWGFKTGEVRCTFGUÃNGEVGWTUSWKQPVXQVÃGPQEVQDTG2QWTÄVTG ÃNGEVGWTKNÃVCKVUKORNGOGPVFGOCPFÃFGFÃENCTGTWPGCFTGUUGÃNGEVTQPKSWG UCPUCWVTGHQTOGFGEQPVTÏNG

#WZ EÏVÃU FG EGU QTICPKUCVKQPU UVCVWVCKTGU SWK FKURQUGPV FOWPG TGRTÃUGPVCVKQPQTICPKSWGQPVTQWXGFGUEQOKVÃUEQPUWNVCVKHUFQPVNOCXKUGUV TGSWKUFCPUFGUECURTÃEKUOCKUSWKPGFKURQUGPVFOCWEWPRQWXQKTFKTGEVUWT NGUOCVKÂTGUVTCKVÃGURCTNO+%#002CTOKEGUSWGNSWGUEQOKVÃUQPVTQWXGNG

5QKV#FFTGUU5WRRQTVKPI1TICPK\CVKQP

5KIPCNQPUNCETÃCVKQPFOWPQTICPKUOGFÃFKÃ´NO#HTKSWG#(4+0+%SWKVCTFG´XQKT NGLQWT

5QKV2TQVQEQN5WRRQTVKPI1TICPK\CVKQP 5QKVNO+PVGTPGV'PIGPGGTKPI6CUM(QTEG

5QKV9QTNF9KFG9GD%QPUQTVKWORQWTNGUVGEJPQNQIKGUYGD

+PVGTPCVKQPCN6GNGEQOOWPKECVKQPU7PKQPJVVRYYYKVWKPVJQOGKPFGZJVON 5QKV'WTQRGCP6GNGEQOOWPKECVKQPU5VCPFCTFU+PUVKVWVG

(8)

)QXGTPOGPV #FXKUQT[ %QOOKVVGG )#% QW EQOKVÃ EQPUWNVCVKH FGU IQWXGTPGOGPVU%OGUVWPGUQTVGFGHQTWOFGFKUEWUUKQPFGUIQWXGTPGOGPVU GV QTICPKUCVKQPU KPVGTPCVKQPCNGU IQWXGTPGOGPVCNGU SWK UG TÃWPKV TÃIWNKÂTGOGPV GP OCTIG FGU TÃWPKQPU RWDNKSWGU FG NO+%#00 .G )#% PG FKURQUGFOCWEWPRQWXQKTFÃEKUKQPPGNGVFQKVGP QWVTGOÄOGFCPUUGUCXKU TGURGEVGT WP EQPUGPUWU # FÃHCWV KN FQKV TGPFTG RWDNKE VQWU NGU CXKU FKXGTIGPVUGZRTKOÃU

.O+%#00NGRTGOKGTIQWXGTPGOGPVOQPFKCN!

&KUQPUNGVQWVPGVKNPQWURCTCÉVVQWVCWVCPVCDUWTFGSWGFCPIGTGWZFG EQPHÃTGT´NOQTICPKUCVKQPCEVWGNNG´SWKTGXKGPVNCEJCTIGFGTÃIWNGTNG&05 NGPQOFGIQWXGTPGOGPVGVEGEKRQWTVTQKUTCKUQPUOCLGWTGU

.GRQWXQKTTÃGNFGTÃIWNGT

.GIQWXGTPGPGOGPVCOÃTKECKPUGWNOCÉVTGFWLGW!

6QWV FOCDQTF UWT WP RNCP JKUVQTKSWG NG IQWXGTPGOGPV COÃTKECKP CWZ EÏVÃUFGNO+#0#CVQWLQWTULQWÃWPTÏNGEGPVTCNGVKPEQPVQWTPCDNGUCPUNGSWGN NG &05 CWLQWTFOJWK POGZKUVGTCKV RCU &ÂU NG FÃDWV NGU VTCXCWZ FG NO+#0#

ÃVCKGPV HKPCPEÃU RCT WP QTICPKUOG FO'VCV COÃTKECKP NC 0CVKQPCN 5EKGPEG (QWPFCVKQP 05( 2QWT NGU PQOU FG FQOCKPG IÃPÃTKSWGU UGNQP EQPVTCV RCUUÃ NG FÃEGODTG NC 05( EJCTIGCKV WPG UQEKÃVÃ FG FTQKV RTKXÃ NC UQEKÃVÃ 0GVYQTM 5QNWVKQPU 05+ FW UGTXKEG FOGPTGIKUVTGOGPV FG EGU PQOU FGFQOCKPG.OCPEÄVTGFGNC5QEKÃVÃ8GTK5KIPCGZGTEÃWPOQPQRQNGUWTEGVVG HQPEVKQPLWUSWOCW^GTLCPXKGTFCVG´NCSWGNNGGNNGUOGUVVTQWXÃGEQPVTCKPVG FGRCTVCIGTUQPCEVKXKVÃCXGERNWUFOWPGEGPVCKPGFGUQEKÃVÃURTKXÃGUFGRCT NGOQPFG3WCPVCWIQWXGTPGOGPVCOÃTKECKPNWKOÄOGKNPOCLCOCKURGTFW NCJCWVGOCKPUWTNGU[UVÂOGFGPQOOCIGGPUQPGPVKGT%OGUVNWKSWKKPKVKG NO+%#00 CEVWGNNG %GVVG UQEKÃVÃ GUV EQPUVKVWÃG UGNQP FGU UVCVWVU FCVÃU FW PQXGODTG&KZPGWHLQWTUCRTÂUNCEQPENWUKQPFGEGVCEVGEQPUVKVWVKHUQKV NG PQXGODTG NC UQEKÃVÃ FG FTQKV ECNKHQTPKGP EQPENWCKV WP CEEQTF CXGE NG FÃRCTVGOGPV FW %QOOGTEG COÃTKECKP FW IQWXGTPGOGPV FGU 'VCVU 7PKUCWZVGTOGUFWSWGNGNNGNWKCEEQTFCKVWPFTQKVFGXGVQUWTNCRNWRCTVFG UGU FÃEKUKQPU %OGUV EG U[UVÂOG ´ DCUG FG EQPVTCVU SWK C VQWLQWTU EQWTU CWLQWTFOJWK

/GOQTCPFWO1H7PFGTUVCPFKPI

#TVKENG8#n6JG2CTVKGUCITGGVQLQKPVN[RCTVKEKRCVGKPVJG&052TQLGEVHQTFGUKIP FGXGNQROGPVCPFVGUVKPIQHVJGOGEJCPKUOUOGVJQFUCPFRTQEGFWTGUVJCVUJQWNFDGKPRNCEG

(9)

.OQOPKRTÃUGPEGFGUKPVÃTÄVURTKXÃUGVEQOOGTEKCWZ

.OWP FGU CZGU FOCEVKQPU CPPQPEÃ EQOOG WPG RTKQTKVÃ RCT NO+%#00 C EQPUKUVÃ´VGPVGTFGOGVVTGHKPCWOQPQRQNGFGNCUQEKÃVÃ05+L8GTK5KIPFCPU NC IGUVKQP FGU PQOU FG FQOCKPGU IÃPÃTKSWGU # EGV GHHGV NO+%#00 C CEETÃFKVÃ RNWU FG EGPV XKPIV WPKVÃU FOGPTGIKUVTGOGPV TGIKUVTCTU TÃRCTVKGU FCPUNGUUGRVnTÃIKQPUFWOQPFGFÃHKPKGURCTNO1TICPKUCVKQPOQPFKCNGFW EQOOGTEG NC (TCPEG CRRCTVGPCPV ´ NC TÃIKQP n9GUVGTP 'WTQRG %GU PQWXGNNGU WPKVÃU FOGPTGIKUVTGOGPV CIKUUGPV EQOOG FGU TGXGPFGWTU FG FQOCKPGU IÃPÃTKSWGU %GRGPFCPV NC UQEKÃVÃ 8GTK5KIP TGUVG NG OCÉVTG FG NOCTEJKVGEVWTG FW U[UVÂOG NCKUUCPV CWZ TGIKUVTCTU NGU OKGVVGU FG UQP GORKTG

#KPUKCWVKVTGFGUVTQKUFQOCKPGUIÃPÃTKSWGUNGURNWURQRWNCKTGUNCUQEKÃVÃ 8GTK5KIP TGUVG ´ NOJGWTG QÔ EGU NKIPGU UQPV ÃETKVGU NG OCÉVTG FG NC DCUG FG FQPPÃGU.GEQPVTCVSWKNWKEQPHÂTGEGRQWXQKTUWTNGFQOCKPGQTIRTGPFHKP NG FÃEGODTG 5OCIKUUCPV FW FQOCKPG PGV NO+%#00 C TGPQWXGNÃ NG EQPVTCVFGNCUQEKÃVÃ8GTK5KIPLWUSWOGPGVRQWTNGEQOLWUSWOGP'P ÃEJCPIGFGEGUCESWKU8GTK5KIPUOGUVGPICIÃUCPUSWGNOQPRWKUUGTÃGNNGOGPV EQPVTÏNGT EGVVG RTQOGUUG ´ KPXGUVKT WPG UQOOG FG / GP TGEJGTEJG FÃXGNQRRGOGPVUGVKPHTCUVTWEVWTGGVHKPCPEGTCNOGPVKVÃ´DWVPQPNWETCVKHSWK UGTCUÃNGEVKQPPÃGRQWTIÃTGTNGQTI´JCWVGWTFGOKNNKQPUFGFQNNCTU7PG CWVTGUVTWEVWTGEQOOGTEKCNGQOPKRTÃUGPVGFCPUNGU[UVÂOGFGPQOOCIGGUV NC UQEKÃVÃ %+5%1 SWK FÃVKGPV FCPU NG OQPFG WP SWCUKOQPQRQNG FCPU NC HQWTPKVWTG FG TQWVGWTU KPVGTPGV 1P ÃXQSWGTC GPEQTG NGU RTQRTKÃVCKTGU FG OCTSWGUEQOOGTEKCNGUFQPVNCRWKUUCPEGFGUKPVÃTÄVUCHQTVGOGPVKPHNWGPEÃ NO+%#00FCPUUCRQNKVKSWGFGRTQVGEVKQPFGUOCTSWGU´NOÃICTFFGUPQOUFG FQOCKPG #KPUK NO+%#00 CKFÃG GP EGNC RCT NO1/2+ C OKU GP RNCEG WPG RTQEÃFWTG CFOKPKUVTCVKXG FG TÂINGOGPV FGU EQPHNKVU FG PQOU FG FQOCKPG

%GVVGRTQEÃFWTGCDQWVKVFCPURNWUFGFGUECU´FGUFÃEKUKQPUFÃEKFCPV FW VTCPUHGTV QW FG NC TCFKCVKQP FW PQO GP FQOCKPG GP NKVKIG CW RTQHKV FW VKVWNCKTGFOWPGOCTSWG

.GUUGTXGWTUFGTCEKPGURCTNGPV

5[ODQNGU FG EGVVG QOPKRTÃUGPEG FGU KPVÃTÄVU COÃTKECKPU GV RTKXÃU NGU UGTXGWTUFGTCEKPGU.GU[UVÂOGFGPQOOCIGGUVFKTKIÃVGEJPKSWGOGPVRCT VTGK\GUGTXGWTUFGTCEKPGFQPVQPRGWVUEJÃOCVKSWGOGPVFKTGSWGNOGPUGODNG FGUTQWVGWTUFWOQPFGGPVKGTXKGPPGPV[EQRKGTNOCTDTGFGPQOOCIGSWKUO[

VTQWXGRTÃUGPV'PSWGNSWGUQTVGKNUOCIKVFGUGTXGWTUOCÉVTGUFGNCDCUGFG FQPPÃGU nPQOU FG FQOCKPG %GU VTGK\G UGTXGWTU UQPV GWZOÄOGU WPG UVTWEVWTGR[TCOKFCNG´NCVÄVGFGNCSWGNNGUGVTQWXGNGUGTXGWTFGTCEKPGFKV HQT VJG RTKXCVG UGEVQT VQ OCPCIG VJG HWPEVKQPU FGNKPGCVGF KP VJG 5VCVGOGPV QH 2QNKE[ KP C VTCPURCTGPVPQPCTDKVTCT[CPFTGCUQPPCDNGOCPPGT

(10)

# NG OCÉVTG FG NC DCUG FG FQPPÃGU .GWT TÃRCTVKVKQP IÃQITCRJKSWG GUV NC UWKXCPVG PGWH UQPV DCUÃU CWZ 'VCVU7PKU FO#OÃTKSWG FGWZ GP 'WTQRG .QPFTGU GV 5VQEMJQNO WP GP #UKG 6QM[Q 5K NOQP UOKPVÃTGUUG CW HCKV FG UCXQKT SWK FKURQUG FG NC OCÉVTKUG LWTKFKSWG FGUFKVU UGTXGWTU QP FÃEQWXTG SWOWP UGWN GUV OCÉVTKUÃ RCT NO+%#00 GNNG OÄOG &OCWVTGU UGTXGWTU UQPV OCÉVTKUÃURCTFGUGPVKVÃUFKHHKEKNGOGPVKFGPVKHKCDNGU%OGUVRCTGZGORNGNGECU FWUGTXGWTDCUÃ´5VQEMJQNOSWKGUVFÃENCTÃRTQRTKÃVÃFOWPGGPVKVÃKPEQPPWG FWITCPFRWDNKEUGODNCPVFÃRGPFTGFOWPGHQPFCVKQP/CKURNWUGPEQTGSWG NCNQECNKUCVKQPIÃQITCRJKSWGQWNOGPVKVÃRTQRTKÃVCKTGEOGUVNGOQFGFGIGUVKQP FGEGUUGTXGWTUGVRNWUURÃEKCNGOGPVFWUGTXGWTFGTCEKPGFKV#SWKÃVQPPG 2QWT EJCSWG CEVG FG IGUVKQP VQWEJCPV ´ EG UGTXGWT NO+%#00 CFTGUUG WPG TGSWÄVG ´ NOGPVKVÃ IGUVKQPPCKTG QP TGVTQWXG KEK NC UQEKÃVÃ 8GTK5KIP .QKP FOQDÃKTCWFQKIVGV´NOKNFGEGNNG SWK PQWU GUV RQWTVCPV RTÃUGPVÃG EQOOG UQP OCÉVTG NO+%#00 8GTK5KIP XC RTÃCNCDNGOGPV ´ NOKORNCPVCVKQP FG NC TGSWÄVG +%#00 UG TGVQWTPGT XGTU NG FÃRCTVGOGPV FW %QOOGTEG FW IQWXGTPGOGPV FGU 'VCVU7PKU FO#OÃTKSWG RQWT TGEWGKNNKT UQP HGW XGTV %G POGUV SWOCRTÂU TÃCNKUCVKQP FG EGVVG nHQTOCNKVÃ RGW PGWVTG SWG 8GTK5KIP XKGPFTCCNQTUKORNCPVGTNCTGSWÄVGFGNO+%#00UWTNG UGTXGWT FG TCEKPG # /CKU NGU DQVVNG PGEMU PG UQPV RCU RQWT CWVCPV VGTOKPÃU .C UQEKÃVÃ %+5%1 ´ UQPVQWTFGXTCKORNCPVGTUWTUGUTQWVGWTUNGURTQEÃFWTGUSWKRGTOGVVGPVFG RTGPFTGGPEQORVGNGUTGSWÄVGUXGPCPVFOGPJCWVFGUVTGK\GUGTXGWTUVCPFKU SWG NO+'6( ITQWRG FG VTCXCKN NCTIGOGPV FQOKPÃ RCT NGU #OÃTKECKPU FGXTC ÃXGPVWGNNGOGPV VTCXCKNNGT ´ NC PQTOG SWK RGTOGVVTC NOKORNCPVCVKQP JCTOQPKGWUGCKPUKNQTUSWOKNUOGUVCIKFOKORNCPVGTNGUPQOUFGFQOCKPGCXGE CEEGPVU QW RNWU IÃPÃTCNGOGPV FG ECTCEVÂTGU PQP #5%++ CTCDG EJKPQKU JÃDTGW GVE FGU RTQDNÂOGU FG PQTOGU QPV NCTIGOGPV RGTVWTDÃ XQKTG EQPVTCTKÃ EGVVG OKUG GP RNCEG RTGWXG FG NOKORQTVCPEG FW VTCXCKN FG NO+'6(

FCPUEGVVGOCVKÂTG

.G#V.CTIGUGWNEQPVTGRQWXQKT!

0GOGRCTNG\RNWUFGFÃOQETCVKG

%JCEWP ETQKV EQPPCÉVTG NO+%#00 2QWTVCPV EGVVG GPVKVÃ GUV WP O[UVÂTG 6QWV FOCDQTF FCPU UC HQTOG WPG UQEKÃVÃ ´ DWV PQP NWETCVKH FG FTQKV ECNKHQTPKGP 2QWT WP 'WTQRÃGP GV URÃEKCNGOGPV WP RTCVKEKGP FW FTQKV HTCPÁCKU EGVVG HQTOG FG UQEKÃVÃ GUV KPEQPPWG .G DWV PQP NWETCVKH GUV URÃEKCNGOGPV CVVCEJÃ ´ NC HQTOG CUUQEKCVKXG VCPFKU SWG NC HQTOG UQEKÃVCNG GNNG GUV RTQRTG CW TGITQWRGOGPV FG RGTUQPPGU RJ[UKSWGU QW OQTCNGU SWK LQKIPGPVNGWTUCRRQTVUFCPUNGDWVEQOOWPFGRCTVCIGTNGUDÃPÃHKEGUFGNGWT

#%CNKHQTPKC0QPRTQHKV2WDNKE$GPGHKV%QTRQTCVKQP

(11)

GPVTGRTKUG1TNCHQTOGFGNO+%#00POGUVPKNOWPGPKNOCWVTG%QPUÃSWGPEGFG EGVVGUKVWCVKQPUCHQTOGNCFKURGPUGFOWPGRCTVFGFKURQUGTFOCEVKQPPCKTGU FQPEFOWPGCUUGODNÃGFOCUUQEKÃUEQPVTÏNCPVNGOCPFCVFQPPÃ´UGUFKTKIGCPVU UQEKCWZ FOCWVTG RCTV FOCXQKT ´ FKURQUGT FG OGODTGU EQOOG RQWT WPG CUUQEKCVKQP RQWXCPV GWZ CWUUK FCPU NG ECFTG FOWPG CUUGODNÃG EGPUWTGT NG HQPEVKQPPGOGPV FOWPG CPPÃG RCUUÃG .GU nOGODTGU FG NO+%#00 UQPV FÃVGPVGWTU FOKPVÃTÄVU FGU UVCMGJQNFGTU UCPU EQPVTÏNG QTICPKSWG UWT NGU FKTKIGCPVUFGNOQTICPKUCVKQP

'NNGGUVWPO[UVÂTGÃICNGOGPVSWCPVCWHQPFFWVTCXCKNSWOQPNWKRTÄVG .QTUSWOWPG CWVQTKVÃ FG TÃIWNCVKQP RCT GZGORNG FCPU NG FQOCKPG FGU VÃNÃEQOOWPKECVKQPUOCÉVTKUGRQNKVKSWGOGPVGVLWTKFKSWGOGPVWPGTGUUQWTEG VGNNG SWOWP RNCP PCVKQPCN FG PWOÃTQVCVKQP GNNG OCÉVTKUG NC EJCÉPG GP UQP GPVKGT%OGUVGNNGSWKFÃEKFGFGNCUVTWEVWTGFWRNCPKORNCPVGUGUÃXGPVWGNNGU OQFKHKECVKQPU CNNQWG NGU TGUUQWTEGU KORNCPVG EGU CNNQECVKQPU .O+%#00 PG OCÉVTKUGTKGPFGEGNCQWRGW'NNGXKVUQWUNCVWVGNNGFOWPUGWNIQWXGTPGOGPV CNQTU SWOGNNG FÃENCOG SWOGNNG CUUWOG NC IGUVKQP OQPFKCNG FOWPG TGUUQWTEG OQPFKCNG 'NNG UG UQWOGV CWZ HQWTEJGU ECWFKPGU FOKPVÃTÄVU RTKXÃU CNQTU SWOGNNG CHHKTOG SWOGNNG FÃHGPF NOKPVÃTÄV IÃPÃTCN QW RNWVÏV CTDKVTG GPVTG FGU KPVÃTÄVURTKXÃUCWPQOFGNCUVCDKNKVÃFWU[UVÂOG'PVQWVÃVCVFGECWUGEG RQUKVKQPPGOGPVNWKKPVGTFKVFGRTÃVGPFTG´WPGSWGNEQPSWGTGRTÃUGPVCVKXKVÃ CWVTG SWG FG RCRKGT UWT NG RNCP IÃQITCRJKSWG GV RQNKVKSWG 4KGP FCPU NO+%#00 POÃEJCRRG ´ SWGNSWGUWPU CIKUUCPV UCPU UQWEK FW RNWU ITCPF PQODTG /CKU RGWV ÄVTG RNWU ITCXG SWG VQWV EOGUV NOCDUGPEG VQVCNG FG VTCPURCTGPEG SWK HTCRRG NQTUSWG NOQP UOCRRTQEJG FW UCKPV FGU UCKPVU WPG ÃRCKUUG DTWOG HCKVG FOCETQP[OGU OWNVKRNGU SWK TGEQWXTGPV FGU TÃCNKVÃU VTÂU FKXGTUGU FGU RTQEÃFWTGU FG VTCXCKN GV FG FÃEKUKQPU SWK HQPV NC RCTV DGNNG ´ EGWZ SWK UQPV ECRCDNGU FG FKURQUGT FW VGORU GV FGU OQ[GPU FG UWKXTG UWT NOGPUGODNG FG NC RNCPÂVG FGU ÃEJCPIGU FKURCTCVGU GV RGW UVTWEVWTÃU #KPUK RGW PQODTGWZ UQPV EGWZ SWK QPV WPG EQPPCKUUCPEG TÃGNNG FGU VTCXCWZ FG NO+%#00

.CTÃHQTOGRTQRQUÃG

%OGUV FCPU EG EQPVGZVG SWG NO+%#00 C ÃVÃ COGPÃG CW EQWTU FG NOCPPÃG

´TÃHNÃEJKT´NOÃXQNWVKQPFGUCUVTWEVWTGCWVTCXGTUFOWPGÃVWFGOGPÃGL CRTÂUNGUÃNGEVKQPU#./LUWTNGFGXGPKTFWEQNNÂIG#V.CTIG%GVVGTÃHNGZKQP ÃVCKV QTICPKUÃG CW UGKP FOWPG EQOOKUUKQP EQPUVKVWÃG RCT UQP EQPUGKN FOCFOKPKUVTCVKQPGVFÃPQOOÃG#.5%.GEQOKVÃRTÃUKFÃRCT%CTN$KNFVGZ 2TGOKGT /KPKUVTG FG 5WÂFG TGOGVVCKV GP PQXGODTG CW EQPUGKN

#V.CTIG5VWF[%QOOKVVGGYYYCVNCTIGUVWF[QTI

(12)

FOCFOKPKUVTCVKQP FG NO+%#00 WP TCRRQTV HKPCN SWG NOKPUVKVWVKQP CEEGRVCKV FCPU UQP RTKPEKRG GV FQPV GNNG FGOCPFCKV ´ NO#.5% FOÃVWFKGT NC HCÁQP FG NOKORNCPVGT2QWTOÃOQKTGNGEQNNÂIG#V .CTIG TGRTÃUGPVG NC RCTVKEKRCVKQP FGU WVKNKUCVGWTU KPFKXKFWGNU CW RTQEGUUWU PQVCOOGPV FW &QOCKP 0COG 5[UVGO.GUUVCVWVUFGNO+%#00GPNGWTCTVKENGTCRRGNNGPVSWGNGEQNNÂIG#V .CTIGFQKVEQORQUGTNCOQKVKÃFWEQPUGKNFOCFOKPKUVTCVKQP%GVVGUKVWCVKQPPOC LCOCKURTÃXCNWNGEQNNÂIG#V.CTIGÃNKUCPVGPQEVQDTGCFOKPKUVTCVGWTU UGWNGOGPV RQWT FGU TCKUQPU FG EQPVKPIGPEG RWTGOGPV RTCVKSWGU %GU ÃNGEVKQPUTGITQWRCKGPV´RGKPGSWGNSWGUFK\CKPGUFGOKNNKGTUFGXQVCPVUUWT NOGPUGODNGFGNCRNCPÂVGUGTÃXÃNCKGPVVTÂUQPÃTGWUGUFGNOQTFTGFG75 RCT XQVCPV GV UWTVQWV RGW HKCDNGU GP TCKUQP FW PQODTG ÃNGXÃ FG HTCWFGU TGNGXÃGU 'P QWVTG EQOOG KPFKSWÃ RTÃEÃFGOOGPV NGU OGODTGU ÃNWU FW EQNNÂIG#V.CTIGUGVTQWXGPVVQVCNGOGPVKUQNÃUUCPUEQPVCEVCWEWPCXGEWPG DCUGCWRTÂUFGNCSWGNNGUGTÃHÃTGT&CPUEGEQPVGZVGNO#.5%EQPUVCVCKVNOÃEJGE FW U[UVÂOG OKU GP RNCEG 2QWT CWVCPV NO#.5% RTÃEQPKUCKV NG OCKPVKGP FW RTKPEKRG#V.CTIGOCKUTÃENCOCKVUCUVTWEVWTCVKQPGPEQNNÂIGEQPUVKVWÃCRRGNÃ

#.51FKXKUÃGPUKZTÃIKQPU.GEQOKVÃRTÃEQPKUCKVÃICNGOGPVFGTÃFWKTGNC PQVKQP FOWVKNKUCVGWT ´ EGNNG FG VKVWNCKTG FOWP PQO FG FQOCKPG CW NKGW FOWP EQNNÂIG FOÃNGEVGWTU QWXGTV CWZ FÃVGPVGWTU FOWPG UKORNG CFTGUUG GOCKN .G PQWXGCWU[UVÂOGRTÃUGPVGTCKVNOCXCPVCIGFGUOCWVQHKPCPEGTNGUVKVWNCKTGUFG PQOU FG FQOCKPG OGODTGU FW EQNNÂIG #V .CTIG UOCESWKVVCPV FOWP FTQKV ´ RC[GT CW OQOGPV FG NC TÃUGTXCVKQP GVQW CESWKUKVKQP FW PQO FG FQOCKPG RQWXCPVEQWXTKTNGUHTCKUFGHQPEVKQPPGOGPVFWEQNNÂIGGVNGUHTCKUFOÃNGEVKQP

#W FGN´ FGU RQNÃOKSWGU GV SWGUVKQPU SWG POC RCU OCPSWÃ FG UWUEKVGT EG TCRRQTVUWTNGPQODTGFOCFOKPKUVTCVGWTU#V.CTIGNGU[UVÂOGEGPUKVCKTGOKU GP RNCEG CW FÃVTKOGPV FGU RC[U RCWXTGU GVE NOGURTKV SWK C CPKOÃ NGU OGODTGUFGNO#.5%ÃVCKVDKGPEGNWKFGETÃGTNGUEQPFKVKQPUGVNGUOQFCNKVÃU FOWPEQPVTGRQWXQKTUWUEGRVKDNGFGHCKTGÃXQNWGTNO+%#00+NUOCIKVFGETÃGT CW DÃPÃHKEG FOKPFKXKFWU KUUWU FOWPG ITCPFG FKXGTUKVÃ IÃQITCRJKSWGU FGU RQUVGU FOQDUGTXCVKQPU CW UGKP FG NO+%#00 +N UOCIKV CWUUK SWG EGVVG QDUGTXCVKQP UGTXG NG HQPEVKQPPGOGPV FW U[UVÂOG EOGUV´FKTG SWG EGU QDUGTXCVGWTU UQKGPV GP RQUKVKQP FG FÃPQPEGT NGU FÃTKXGU UK GNNGU UQPV EQPUVCVÃGUFGFKHHWUGTNGWTOGUUCIGNGRNWUNCTIGOGPVRQUUKDNG#NOJGWTGQÔ EGUNKIPGUUQPVÃETKVGUNGEQPUGKNFOCFOKPKUVTCVKQPFGNO+%#00CCFQRVÃWPG RQUKVKQPFGRTKPEKRGSWKFQKVÄVTGEQPHKTOÃG´#EETCCW)JCPCGPOCTU CXCPVFOÄVTGOKUGGPWXTG

JVVRYYYKECPPQTIOKPWVGURTGOKOTGRQTVPQXJVO

#V.CTIG5WRRQTVKPI1TICPK\CVKQP

(13)

%QPENWUKQP

0QPNO+%#00POGUVRCUWPDQPGZGORNGFGIQWXGTPCPEGFGNOKPVGTPGVGP NOÃVCV CEVWGN FG UC UVTWEVWTCVKQP 'NNG GUV ECRVKXG FOWP UGWN IQWXGTPGOGPV

%GNWKEKRTQOGVFGNWKTGVKTGTUCVWVGNNGNQTUSWOGNNGUGTCECRCDNGFOCUUWOGTNC UVCDKNKVÃVGEJPKSWGFWU[UVÂOGQTEGSWKPGNCKUUGRCUFOKPSWKÃVGTGUVSWOQP PG RGTÁQKV CWLQWTFOJWK CWEWP ETKVÂTG QDLGEVKH SWK RGTOGVVG FG FKTG SWCPF EGVVGUVCDKNKVÃUGTCCVVGKPVG.O+%#00GUVCWUUKECRVKXGFOKPVÃTÄVURTKXÃUFQPV GNNG FQKV UOCHHTCPEJKT 1T NGU FGTPKGTU FÃXGNQRRGOGPVU TGNCVKHU CWZ TGPQWXGNNGOGPVU FG EQPVTCVU RCUUÃU CXGE NC UQEKÃVÃ 8GTK5KIP OQPVTGPV SWG NOCHHTCPEJKUUGOGPV POGUV RCU RQWT FGOCKP &CPU EG EQPVGZVG NG TCRRQTV FG NO#.5% HCKV HKIWTG FOWPG ÃXQNWVKQP OCLGWTG SWK UK GNNG FGXCKV PG RCU ÄVTG UWKXKGRQWTTCKVUKIPKHKGTNCOQTVFOWPGHCWUUGIQWXGTPCPEG.O+%#00FQKV FOWPG RCTV UG TGEGPVTGT UWT UGU HQPEVKQPU VGEJPKSWGU FOCWVTG RCTV UOQWXTKT CHKP FG NCKUUGT RÃPÃVTGT WP TGICTF GZVÃTKGWT ECRCDNG FOCNGTVGT WP EQTRU EQPUVKVWÃFOWPGSWGNEQPSWGKTTÃIWNCTKVÃQWCVVGKPVGCWZKPVÃTÄVUFWU[UVÂOG UGWN WP EQNNÂIG #V .CTIG HQTV GV UVTWEVWTÃ GUV ECRCDNG FOCUUWOGT EGVVG RQUKVKQP

%GTVCKPURTÃVGPFGPVSWGUKEGUTÃHQTOGUPGUQPVRCUTCRKFGOGPVCTTÄVÃGU CNQTU NO+%#00 UGTC WP RTGOKGT ECU ÃXKFGPV FG NCY KPVGNNKIGPEG .C NCY KPVGNNKIGPEG GUV WPG RTCVKSWG SWK EQPUKUVG ´ WVKNKUGT GP VQWVG NÃICNKVÃ NC VGEJPKSWGLWTKFKSWGRQWTCUUWTGTNCFQOKPCVKQPFOWPRQWXQKT'PETÃCPVNGU EQPFKVKQPU FOWPG UVTWEVWTG KPEQORTÃJGPUKDNG TGORNKG FOCETQP[OGU GV FG LGWZFGRQWXQKTUNÃICWZOCKUEQORNGZGUJGTOÃVKSWGUNGUVGPCPVUFOWPGNCY KPVGNNKIGPEG DNQSWGPV VQWVG QWXGTVWTG FW U[UVÂOG ´ RNWU FG FKXGTUKVÃ IÃQITCRJKSWGGVVQWVUKORNGOGPVFGFÃOQETCVKG FCPU NG &05 'ZGORNG FG IQWXGTPCPEGQWNCYKPVGNNKIGPEGEOGUVCWZKPUVCPEGUFKTKIGCPVGUFGNO+%#00 FGTÃRQPFTGFÃUQTOCKU

 +;28/1/2-/ -+22

FGIQWXGTPCPEGQTKIKPCNG QWWPECUFG N CYKPVGNNKIGPEG!

1NKXKGT+VGCPW

.

+;28/1/2-/ -+22