1 48

(1)

48

~HOTODE COUVERTURE PARJUERGEN TELLER POUR M LE MAGAZINE DU MONDE

l~ctobre 2012

1

Le

kEÇU

\ i:i>OLT. 2m2

13 octobre 2012

p.36 LES HÉROS de Frédéric Pommier.

LA SEMAINE

p.39 LE MARIAGE GAY FAIT ROUGIR LES POLITIQUES.

Le projet de loi sera examiné en conseil des rf1inistres le 24 octobre. Mais la question trouble des parlementaires peu familiers du sujet...

p. 42 IL FALLAIT OSER.

Les Pigeons volent bas.

p. 44 LE ROMAN-PHOTO des trésors de l'Unesco détruits par la guerre.

p. 46 NUMÉRIQUE. Les 007 du 2.0.

p. 48 EN CHIFFRES. Les dépassements d'honoraires, plaie de la Sécu.

p. 50 ÉCONOMIE. Des enchères pour décrocher la Lune.

p. 52 LA PHOTO.

ILS FONT ÇA COMME ÇA!

p.54 NOUVELLE-ZÉLANDE. La revanche de Kim Dotcom.

p.56 CHINE. La lumière nuit aux milliardaires.

p.58 ROYAUME-UNI. Le cricket, pas si fair-play.

p.60 ÉTATS-UNIS. Bill Clinton superstar.

p. 62 FACE À FACE. Les guitar-heroes regardent dans le rétro.

p. 64 LE BUZZ DU NET. Chez Ikea, cherchez la femme.

p. 66 LES QUESTIONS SUBSIDIAIRES.

p. 70 J'Y ÉTAIS par Guillemette Faure.

Zong Quin- ghou, patron

du groupe Wahaha, est l'homme le plus riche de Chine.

m Le magazine du :mondr - 15

~I,

(2)

13 octobre 2012

LE MAGAZINE

p. 75 MARCJACOBS, LE CRÉATEUR QUI AIMAITLES ARTISTES.

Le directeur artistique de Louis Vuitton cultive une,insatiable passion pour l'art contemporain. Pour son dernier défilé, il s'est associé au plasticien Daniel Buren.

p. 82 APRÈS LE POUVOIR.

Certains le vivent comme une déchéance, d'autres comme une libération. Six mois après leur départ, les ex-ministres du gouvernement Fillon sont redevenus des citoyens (presque) lambda.

p. 86 KARACHI-EN-NORMANDIE.

A la fin des années 1990, l'argent coulait à flot chez Thierry Gaubert, à Beaumont- en-Auge, dans le Calvados. Les juges, qui soupçonnent un lien avec l'affaire politico- financière, ont interrogé les habitants.

p. 92 L'HOMMEQUI N'A RIENÀ GÂCHER.

Tristram Stuart a 35 ans, des allures de gentleman-farmer, et une obsession:

lutter contre le gaspillage alimentaire.

p. 96 LA V" RÉPUBLIQUEFAITBLAGUE À PART.

Manier la blague et l'autodérision quand on est au pouvoir? Un exercice prisé des Anglo-Saxons, mais proscrit par les poli- tiques français. La preuve: pour revêtir les habits de président, François Hollande a dû mettre ses traits d'esprit au placard.

~

86 16 -111 Le magazine du JRonde

9~

13 octobre

(3)

13 octobre 2012

LE PORTFOLIO

p. ] 00 UN BUSINESS DE PRINCESSES.

Après les Etats-Unis, l'hystérie

« school prom » envahit l'Angleterre.

La photographe Laura Pannack s'est invitée ~ un de ces très kitsch bals de fin d'année, pour lesquels les ados sont prêts à se ruiner.

LE STYLE

p.109 FIGUREDE STYLE. Costume trois- pièces, bretelles et Panama: l'homme invisible reste tiré à quatre épingles.

p. ]28 L'ESSENCE DES DÉFILÉS.

Sur les podiums de Milan, Londres, New York ou Paris, l'heure est à la sobriété.

p.138 L'HABITFAIT-ILLE POUVOIR?

Entretien avec Dominique et François Gaulme, qui décryptent dans un livre les tenues des puissants à travers le temps.

p. 140 L'ICÔNE. Harry Belafonte, crooner lumineux.

p.14] FÉTICHE. Pelisse montée.

p. ]42 MA VIE EN IMAGES.

Véronique Nichanian.

p.144 RÉÉDITION. Un week-end avec Bogart.

p.145 VARIATIONS.Patte de velours.

p. ]46 EST-CE BIEN RAISONNABLE...

de mettre un tee-shirt sous sa veste?

p.148 BEAUTÉ. Les hommes se font mousser.

p. ]50 LA VILLE EST BELLE.

Par Vahram Muratyan.

p. ]52 L'ESPRIT... de l'Est londonien.

p. ]54 VOYAGE. L'Evora de José Luis Peixoto.

p. ]56 LA CHRONIQUE de JP Géné.

p.157

LE ~ESTO.

18 - :m Le magazine du monde

t

13 octobre

(4)

-

F1if2 ^\ ^..J

13 octobre 2012

LA CULTURE

p. 158 LES 10 CHOIX DE LA RÉDACTION.

Focus. Diana Krall s'encanaille.

Ecran total. Albator vole encore.

Chambre noire. Visages kirghiz.

Réédition. Chat et souris.

En personne. Blitz l'afro.

3 questions à... Béatrice Michielsen.

Jeune pousse. Constance, croqueuse de femmes.

Vu sur le Net. L'origami en version graffitis.

Pages de garde. La science en fiction.

Ailleurs. L'art pauvre trouve refuge en Suisse.

p. 168 LES JEUX.

p. 170 LE TOTEM. L'Ultimate Machine d'Aurélien Bellanger.

J63

20 - Jl1 Le magazine ~u J11on~c

~

80. bd Auguste-Blanqui, 75707 Paris Cedex13 Tél.:01-57-28-20-00/25- Courrlel de la rédactlo, Mlemagazine@lemonde.l Courrlel des lecteurs:

courrier-Mlemagazine@I<

Président du directoire de la publication: Louis Directeur du Monde, m.

du directoire, directeur rédactions: Erik

Izraelev

Secrétaire générale du groupe: Catherine Su Directeurs adjoints des Serge Michel. Didier Pour Secrétaire générale de la rédaction: Christin M LE MAGAZINE DU MO Rédactrice en chef:

Marie-Pierre LannelonguE Directeur de création: E Rédaction en chef adloi Béline Dolat, Jean-Michel Camille Seeuws Assistante: Christine Doo Rédaction: Fran,ck Berte, Samuel Blumenfeld. Vick, Annick Cojean. Louise Co Emilie Grangeray. Pierre J Responsable mode:

Aleksandra Woroniecka Style: Fiona Khalifa Chroniqueurs: Marc Bea, Christophe Donner, JP Gé Directrice artistique:

Cécile Coutureau-Merino Graphisme: Audrey Rave (chef de studio), Jean-Ba, Talbourdet. Marielie Vand, avec AurélieBert Photo: Lucy Conlicelio (d de la photo). Cathy Remy Laurence Lagrange. Virgin Federica Rossi. avec Aless

Assistante: Françoise

Oui Edition: Agnès Gautheron d'édition), Voanna Sultan-' (adjointe editing), Anne Hi (adjointe technique). Béat, Valérie Gannon-Leclair, Cal Maud Obeis, avec LaurenCE et MaTté Darnault Correction: Michèle Baril!

Ninon Roseli, avec Claire C Documentation: Muriel G, Photogravure: Fadi Faye, Laure. Gilles Kebiri-Damou Infographie: Le Monde

Directeur de

production: ( Chef de la fabrication:

Jean-Marc Moreau Fabrication: Alex Monnet Coordlnatrlce numérique (Internet et IPad): Sylvie avec Aude Lasjaunias Directeur développemenl produits Le

Monde Intera

Edouard Andrieu Réalisation IPad : Roland 1 Catherine Mézenge. Christ, zoni/Agence Square(www.

Marion Lavedeau DIFFUSION ET PROMOTIC Directeur délégué market et commercial: Michel Sie;

Directeur des ventes France: Hervé Bonnaud Directrice des abonnemer Pascale Latour

DIrectrice des ventes à 1'1<

tlonal: Marie-Dominique Rr Abonnements: de France.

(0.34 €TTC/min) ; de l'étra (33) '-76-26-32-89 Promotion et communlcat Brigitte Biiiiard. Marianne B Marlène Godet, AnneHarte, Directeur des produits dérivés: Hervè Lavergne Responsable de la loglstiq Philippe Basmaison Modification de service, r.

pour marchands de Journa Paris 0805-050-147. déposil banlieue-province: 0805-0' M PUBLlCIT';

80. bd Auguste-Blanqui. 75, Cedex 13 Tél.: 01-57-28-20-(

Directrice générale: Corinr Directrices déléguées: Mie Goffaux. Tél,: 01-57-28-38-91 (michaélie.goffaux @mpubli, et ValérieLafont. Tél.: 01-57.

(valerie.lafont@mpublicite.l, Directeur délégué digital:

David Ucoys, Tél.: 01-53-38- (david.licoys@mpublicite.fr) M Lemagulne du Monde e par la Société éditrice du ~ (SA). Imprimé en France: Mi meur SA, 45330 Malesherbe,

légal à

parution.

155N0395-;

mission paritaire 0712C81975 lion Presstalis. Routage Fran

~ " Groupe

^{Dans ce}^numéro.Le Monde^un aux abonnés portés

"

BHV Maison d'hivE à la vente au numé"

abonnés portés de f