@@ @óïjÉ“Üa@óïa‹Õº‡Üa@óî‹÷a§a@óîŠíéá§a @ðáÝÉÜa@szjÜaì@ðÜbÉÜa@âïÝÉnÜa@òŠaŒì @ @ @ð‰ìnäß@@ñì⁄a@òÈßbu @ð‰ìnäß@@ñì⁄a@òÈßbu @ð‰ìnäß@@ñì⁄a@òÈßbu @ð‰ìnäß@@ñì⁄a@òÈßbu @@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@ @òäîĐäÓ @òäîĐäÓ @òäîĐäÓ @òäîĐäÓ @@@@@@@@ @òîÇbànuüa@âìÜÈÛaë@òîãbãüa@âìÜÈÛa@òîÜ× @òîÇbànuüa@âìÜÈÛaë@òîãbãüa@âìÜÈÛa@òîÜ× @òîÇbànuüa@âìÜÈÛaë@òîãbãüa@âìÜÈÛa@òîÜ× @òîÇbànuüa@âìÜÈÛaë@òîãbãüa@âìÜÈÛa@òîÜ× @@@@@@@@ o @@ @òÐÜÐÛa@áÓ @òÐÜÐÛa@áÓ@òÐÜÐÛa@áÓ @òÐÜÐÛa@áÓ o @@ @ÝîvnÛa@áÓ‰ NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @@ ïÜÜnÛa@áÓŠÛa NN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNN @ @ @ @ @ @@ @@@@ @@@@ @@@@ @@@@ ‡Èg ‡Èg ‡Èg ‡Èg #Üa@†a #Üa@†a#Üa@†a #Üa@†a @kÜb @kÜb@kÜb @kÜb @@@@@@@@@@@@Z @@@@@@@@@@@@Z @@@@@@@@@@@@Z @@@@@@@@@@@@Z @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@ @@@@@@ @@@ @@@@@@@@ ’g ’g ’g ’g Óa‹ Óa‹ Óa‹ Óa‹ @@@@ òˆbnÿa òˆbnÿa òˆbnÿa òˆbnÿa @@@@ òŠín؇Üa òŠín؇ÜaòŠín؇Üa òŠín؇Üa @
ﻤﻌﻧﻤﻌﻧﻤﻌﻧﻤﻌﻧ
ﺩﻮـﻌﺴﻣ ﻥﻮـ
ﺩﻮـﻌﺴﻣ ﻥﻮـ
ﺩﻮـﻌﺴﻣ ﻥﻮـ
ﺩﻮـﻌﺴﻣ ﻥﻮـ
ﺵﲑﺣ ﺓﻮﻴـﻏ ﺓﺪﻳﺮـﻓ
ﺵﲑﺣ ﺓﻮﻴـﻏ ﺓﺪﻳﺮـﻓ
ﺵﲑﺣ ﺓﻮﻴـﻏ ﺓﺪﻳﺮـﻓ
ﺵﲑﺣ ﺓﻮﻴـﻏ ﺓﺪﻳﺮـﻓ
ﳌﺍ ﺔﻨﳉ ءﺎــﻀﻋﺃ ﺔﺸﻗﺎﻨ : ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ...: 23 O 10 O 2008 @ @@ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻌﻣﺎﳉﺍ ﺔﻔﺼﻟﺍ ﺔﺒﺗﺮﻟﺍ ﺐﻘﻠﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎـﺴﻴﺋﺭ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﻲﺧﻭﺭﺯ ﻞــﻴﻋﺎﲰﺍ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺍﺭﺮﻘﻣﻭﺎﻓﺮﺸﻣ ﱄﺎﻌﻟﺍ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺓﻮــﻴﻏ ﺓﺪﻳﺮـﻓ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻨﻴﻄﻨﺴﻗ ﻱﺭﻮﺘﻨﻣ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸـﻗﺎﻨﻣ ﺍﻮﻀﻋ ﺍﻮﻀﻋ ﺍﻮﻋﺪﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺮﺿﺎﳏ ﺱﻭﺭﺪﻟﺎﺑ ﻒﻠﻜﻣ ﺫﺎﺘﺳﺃ ﺡﻭﺪـﺣﺩ ﺪـﻴﺷﺭ ﻥﺮـﻗﻮﺑ ﷲﺍ ﺪﺒﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎـــﳉﺍ ﺔﻨـﺴﻟﺍ :::: 8 200 ـ 9 200
@@
õa†ç⁄a
@@
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻲﻧﺎﺤﻨﻣ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻱﺍﺪﻟﺍﻭ ﱃﺇ
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻲﻧﺎﺤﻨﻣ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻱﺍﺪﻟﺍﻭ ﱃﺇ
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻲﻧﺎﺤﻨﻣ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻱﺍﺪﻟﺍﻭ ﱃﺇ
ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻲﻧﺎﺤﻨﻣ ﻥﺍﺬﻠﻟﺍ ﻱﺍﺪﻟﺍﻭ ﱃﺇ
..
..
..
..
ﺐﳊﺍ
ﺐﳊﺍ
ﺐﳊﺍ
ﺐﳊﺍ
...
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ
ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ
...
ﱄ ﺎﻧﻮﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻲﻨﺘﻌﺠﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﱃﺇ
ﱄ ﺎﻧﻮﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻲﻨﺘﻌﺠﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﱃﺇ
ﱄ ﺎﻧﻮﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻲﻨﺘﻌﺠﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﱃﺇ
ﱄ ﺎﻧﻮﻋ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺖﻧﺎﻛﻭ ،ﻲﻨﺘﻌﺠﺷ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﺗﺎﻴﺣ ﺔﻜﻳﺮﺷ ﱃﺇ
..
..
..
..
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺲﳊﺍﻭ ، ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﺣﺃ ﱃﺇ
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺲﳊﺍﻭ ، ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﺣﺃ ﱃﺇ
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺲﳊﺍﻭ ، ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﺣﺃ ﱃﺇ
ﻲﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺲﳊﺍﻭ ، ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﺣﺃ ﱃﺇ
...
ﻮﳌﺍﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ، ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻲﺒﳏ ﱃﺇ
ﻮﳌﺍﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ، ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻲﺒﳏ ﱃﺇ
ﻮﳌﺍﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ، ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻲﺒﳏ ﱃﺇ
ﻮﳌﺍﻭ ﺔﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﻦﻣ ، ﺔﻤﻜﳊﺍ ﻲﺒﳏ ﱃﺇ
ﺍﺍﺍﺍ
ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻒﻗ
ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻒﻗ
ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻒﻗ
ﺔﻋﺎﺠﺸﻟﺍ ﻒﻗ
....
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ
ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺪﻫﺃ
....
222222222222222222222222 222222222222222222222222 222222222222222222222222 222222222222222222222222
@ò߆Խa
@ò߆Խa
@ò߆Խa
@ò߆Խa
@@@@@@@@
222222222222222222222222 222222222222222222222222222222222222222222222222 222222222222222222222222ـ ﺔﻣﺪــــﻘﳌﺍ ـ
ﻞﻳﻮﻄﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﱪﻋ ﺩﺮـﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻜﻳ ﱂ
،
ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻻﺇ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺪﺣﻭ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﻞﻴﻜﺸﺘﻠﻟ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﺓﺩﺎـﻴﻘﻟﺍ ﻭ ﻢـﻜﺤﻠﻟ ﻉﻮﺿﻮﻣ
ﺔﻴﺋﺎـﻨﺑ ﺓ
ﺭﻮـﺼﺘﻟﺍ ﰲ ﺓﺩﺪﳏ ﻑﺍﺪﻫﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭ ﺔﻳﻮﺑﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻣﻮﻈﻨﳌﺍ ﰲ
ﻭ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔـﻤﻈﻧﻷﺍ ﻭ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻉﻮﻨﺗ ﻭ ﺩﺪﻌﺗ ﺐﺴﺣ ﻲﻋﺎﻤﳉﺍ
ﺔﻠﻳﻮﻄﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎـﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻢـﻛﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌﺍ ﺔـﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌﺍ ﺎﺎـﻬﺟﻮﺗ
.
ﺎﻧﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻭ
ﻭ ﺕﺎﻓﺎﻘﺜﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻧ ﺎﻨﻧﺈﻓ ﻡﺎﻜﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﺣﻮﺿﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻜﻧ ﻥﺃ
ﻖﺣ ﻚﻠﲤ ﱵﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻪﺳﺮـﻜﺗ ﻲﺋﺎـﻨﺛ ﻖﻠﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﱃﺇ ﺕﺮﻈﻧ ﺪﻗ ﺕﺍﺭﺎـﻀﳊﺍ
ﻥﺎـﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺔﻳﺮـﺼﻨﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺈﻓ ، ﺓﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﻢـﻜﳊﺍﻭ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗﻭ
ﺎﻫﺭﻮﺼﺗ ﰲ
"
ﺪﺒﻋ ﻭ ﻦﻃﺍﻮﻣ
"
ﻭﺃ
"
ﻱﺮﺑﺮﺑﻭ ﻦﻃﺍﻮﻣ
"
ﺔـﻴﻧﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻝﺎـﺣ ﻥﺎﻛ ﺎـﻤﻛ
ﺎﻬﻴﻓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺢﺒﺻﺃ ﻦﻳﺪﻟﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﺍﺫﺇ ﻭ
"
ﺮﻓﺎﻛﻭ ﻦﻣﺆﻣ
"
ﻚﻟﺫ ﻞﻛ ﰲ ﻞﺻﻷﺍﻭ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﻮﻫ
"
ﻡﻮﻜﶈﺍ ﻭ ﻢﻛﺎﳊﺍ
."
ﺔـﻴﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﺭﺍﻮﻧﻷﺍ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﺔﺻﺎﺧ، ﺔﺜﻳﺪـﳊﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﻬﺘﻟﻭﺍﺪﺗ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ
ﺍ ﻢـﻈﻨﻟﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻮـﺜﻟﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺖﻧﺎﻛ
ﺩﺮﻔﻟﺍ ﺔﻗﻼﻋ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺻﺎﺧ، ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟ
ﺭﺍﺮﻗﺇ ﻭ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﺲﻴﺳﺄﺗ ﻱﺃ ﰲ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺐﺟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻞﺻﻷﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺎﺑ
ﻥﺃ ﺐﳚ ﺎﻣﻭ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﰲ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎـﺴﻧﻹﺍ ﺭﻭﺩ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﺔﻴﻋﺮﺷ
ﺒﺻﺃ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻭﺃ ﺎﻫﺭﺍﺮﻗﺇ ﰲ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻊﺘﻤﺘﻳ
ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺮـﻣﻷﺍ ﺢ
ﻱﺃ ﻥﺃ ﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻢـﻜﳛ ﻦﻣﻭ ﻢﻜﳛ ﻦﻣ ﲔﺑ ﺰﻴﻴﲤ ﻪﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﻲﻔﺴﻠﻓﻭ ﱐﺪﻣ
ﺭﻭﺮﻐﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺋﻼـﻌﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﺿ ﻮﻫ ﻢﻬﻔﻴﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﻢﻬﻴﻔﻨﺼﺗ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻭﺃ ﺩﺍﺮـﻓﻸﻟ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻘﻄﻨﳌﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻩﺭﱪﻳ ﺱﺎﺳﺃ ﻱﺃ ﱃﺇ ﺪﻨﺘﺴﻳ ﻻ ﻱﺬﻟﺍ ﻭ ﺕﻮﻘﻤﳌﺍ
ﺔ
.
ﳘﺎﺳ ﺪﻘﻟ
ﺔﻀﻓﺍﺮﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺭﺎـﻜﻓﻷﺍ ﺖ
ﺔﻴﻘﺴﻨﻠﻟ
ﺔﺛﻭﺭﻮﳌﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻠﻘﻌﻟﺍ
ﻞﻗﺎـﻌﻟﺍ ﻦﺋﺎـﻜﻟﺍ ﻪﻔﺻﻮﺑ ،ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻜﻓ ﺓﺭﻮـﻠﺑ ﰲ
ﻪﺘﻧﻮﻨﻴﻛ ﺪﳚ ﻻ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻞﺑ ،ﻪـﺴﻨﺟ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﰲ ﻝﻮـﺧﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘﻟﺍ
ﻲﻣﺮـﳍﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﰲ ﻻﺇ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ
ﺔﻔﺳﻼـﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻩﺭﻮﺼﺗ ﺎﻤﻛ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ
ﺔﺻﺎﺧ ﻭ ﻥﺎـﳌﻷﺍ
"
ﻞﺠﻴﻫ
"،
ﳌﻭ ،ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﻮﺻﺃ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ
ﺎ
ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ
ﻭ ﺎﺎﺒﺳﺃ ﺭﱪﺗ ﻥﺃ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻕﻮـﻘﺣ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻣﻭ ﺎﻫﺩﺎـﳚﺇ ﰲ ﻱﺩﺍﺭﺇ ﻞﻌﻓ ﻦﻣ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮـﻘﲝ ﺮﺧﺄﺘﻣ ﺪﻬﻋ ﰲ ﻑﺮﻌﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺎﺍﺭﻭﺮﺿ
.
ﺪﻘﻟ
ﺕﺎـﻤﻈﻨﳌﺍﻭ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻞﻛ ﻊﺠﻀﻣ ﺾﻘﻳ ﺎﺴﺟﺎـﻫ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻﺃ
ﱂﺎـﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
،
ﱐﺎـﺴﻧﺇ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺎﺎﺳﺭﺎﳑ ﻊﺒﻄﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻦﻣ ﺎﺎـﻴﺑﺩﺃ ﻮﻠﲣ ﻻ ﱵﻟﺍ ﻭ
ﻢـﻈﻨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﻈﻨﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﺔﺻﺎﺧ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻕﺮﺧ ﺔـﻤ ﻦﻋ ﻯﺄﻨﻣ ﰲ ﺎﻬـﻠﻌﳚ
ﺬﻟﺍ ﲏﻃﻮﻟﺍﻭ ﻲﻣﻮﻘﻟﺍ ﺎﻫﺀﺎﻄﻏ ﺕﺪﻘﻓ ﺪﻗ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻕﺮﳋ ﻪﺑ ﺖﻔﲣ ﺎﻣ ﺍﲑﺜﻛ ﻱ
ﻴﻧﺪـﳌﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ
ﺔ
ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻊﻳﺮـﺸﺘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺭﻮﻄﺘﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،
،
ﺔﻴﳘﻷﺍ ﱄﻮﻳ ﺢﺒﺻﺃ ﻱﺬﻟﺍ
ﺮﺧﺁ ﺭﺪـﺼﻣ ﻱﺃ ﻞﺒﻗ ﱃﻭﻷﺍ ﺔﺟﺭﺪﻟﺎﺑ ﱄﻭﺪـﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻠﻟ ﻯﻮـﺼﻘﻟﺍ
.
ﻱﺬﻟﺍ ﻱﺮﻈﻨﻟﺍ ﻝﺎﺍ ﰲ ﺓﺭﻮﺼﳏ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪـﻌﻟﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ ﻭ
ﺮﺼﺘﻘﻳ
ﺪﻌﺗ ﱂﻭ ﲑﻫﺎـﻤﳉﺍ ﲔﺑ ﻊﺳﺍﻭ ﻕﺎﻄﻧ ﻰﻠﻋ ﺵﺎﻘﻧ ﻞﳏ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺎﺌﻓ ﻦﻋ ﺎﻬﺜﲝ ﰲ
ﺮـﻜﻔﻟﺍ ﺕﻻﺎﺟﺭﻭ ﺔﺳﺎـﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺮـﻜﺣ
.
ﺙﺍﺪﺣﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺎﻬﺘﻌﻓﺭ ﱵﻟﺍﻭ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ
ﺪﻘﻌﻟﺍﻭ ، ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﺓﺪﻴﻘﻋ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﻻ ﺔﻴﳜﺭﺎﺘﻟﺍ
ﳏ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﺘﲤﻭ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻞﻜﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻠﺜﻣ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻊﻴﲨ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣﻭ ﺓﺩﻭﺪ
ﻥﺎﻜﻣﻭ ﻥﺎﻣﺯ ﻞﻛ ﰲ ﺔﺎﺸﺘﳌﺍ ﻪﺗﻻﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻢﻤﻌﺗ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺩﻮﺟﻭ
.
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﻞﻌﳚ ﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻭ ﺎﻴﻓﺎﻘﺛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻪﺑ ﺺﺘﳜ ﻱﺬﻟﺍ ﺰﻳﺎﻤﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﲑﻏ
ﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺒﻠﺳ ﺮﺛﺃ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﻯﺮﺧﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻱﻮﺌﻔﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟﺎﺑ ﻭ ،ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺽﻮﻤﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﺸﻣ
ﺭﻮ
ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺣﺮﻃ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﱃﺇ ﺎﻌﻓﺍﺩ ﻥﺎﻛﻭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺮﻜﻓ
.
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻲﻋﻼﻃﺍ ﻮﻫ ﺚﲝ ﻉﻭﺮﺸﻤﻛ ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﺍﺬﳍ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺀﺍﺭﻭ ﻥﺎﻛ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻥﺇ
ﲔﻌﻣ ﺪﺣ ﱃﺇ ﱄ ﺢﲰ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ﻰﻠﻋ
ﺑ
ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻢﻬﻔ
ﻟﻭﺍﺪﺘﺗ ﻡﻮﻬﻔﻤﻛ
ﻪ
ﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻩﺩﺪﲢﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷﺍ
ﻢﻣﻷﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻦﻋ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻥﻼﻋﻹ
ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺪﻬﳉﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺓﺮﲦ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻔﺴﻠﻓ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻛ ﺎﻀﻳﺃ ﻦﻜﻟﻭ ، ﺓﺪﺤﺘﳌﺍ
ﻰﻠﻋ ﻖﺋﺍﻮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﺎﻬﺿﺮﺘﻌﺗ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﻮﻜﻟ ﰒ ، ﺏﺮﻐﻟﺍ ﻭ ﻕﺮﺸﻟﺍ ﰲ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ
ﺪﺻ ﰲ ﻚﻴﻜﺸﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻳﺮﺘﻌﻳ ﺎﻣﻭ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﺽﻮﻤﻏ ﻦﻣ ﺎﻬﻄﻴﳛ ﺎﳌ ﺍﺮﻈﻧ ﻲﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﳌﺍ
ﻕ
ﻝﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﱃﺇ ﺎﻳﺮﻈﻧﻭ ،ﺕﺎﻗﻭﺮﳋﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻛ ﱃﺇ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ
ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺕﺎﻳﺎﻏ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ ﻑﺪﻬﺘﺴﻳ
؛
ﺔﻳﺮﳊﺍ ﻲﻫ ﻞﻫ
ﺎﺑ
ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎﺳﺪﻘﻣ ﺎﻘﺣ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋ
ﻱﺬﻟﺍ
،
ﺕﺎـﻨﻜﻤﳌﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﲔﺑ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﱃﺇ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻞـﻴﳌﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﲑﺸﻳ
؟
ﻡﺃ
ﻮﻫ
ﻞﺒﺳ ﻒﻛﻭ ﻦﻣﻷﺍ ﻖﻴﻘﲢ
ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ،ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ؟ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻉﺍﺮﺼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺩﺪﳏ ﻡﺎﻈﻧ ﺽﺮﻔﺑ ﺔﻋﺎـﻤﳉﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻡﺎﺠﺴﻧﺍ ﻖﻴﻘﲢ ﱃﺇ ﻰﻌﺴﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ
ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﳘﻼﻛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ،ﺓﺪﻴﻘﻌﻟﺍﻭ ﻱﺃﺮﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﻭ ﻞﻌﻔﻟﺍ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺕﺎﻗﻼـﻌﻟﺍ
ﻦﻣ ﻱﺩﺮﻔﻟﺍ ﻩﺪﻌﺑ ﰲ ﱐﺎﺴﻧﻹﺍ ﺩﻮﺟﻮﻠﻟ
ﻥﺈﻓ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻩﺪﻌﺑ ﰲﻭ ﺔﻴﺣﺎﻧ
ﻮﻫ ﻦﻫﺬﻟﺍ ﱃﺇ ﺭﺩﺎﺒﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍ
:
ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻡﺮﺘﲢ ﱵﻟﺍ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻫ ﺎﻣ
ﻞﺑﺎﻗ ﲑﻏ ﻱﺩﺮﻓ ﻖﲝ ﺲﲤ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺩﻭﺪﺣ ﻲﻫ ﺎﻣ ؟ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ
؟ ﻁﺎﻘﺳﻺﻟ
ﺣ ﺔـﻔﺴﻠﻓ ﻥﺄﺑ ﺖﻠﻗ ﺍﺫﺇ ﺎـﻐﻟﺎﺒﻣ ﻥﻮﻛﺃ ﻻ ﻲﻠـﻌﻟﻭ
ﻭ ﻞﺻﻷﺍ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﻥﺎـﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺜﻟﺍ ﺎﻬﺘﻌﻓﺭ ﱵﻟﺍ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﳌﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﲨ ﰲ ﺎﺭﻮﻠﺑ ﻥﺃ ﻭ ،ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﻖﻴﻀﻟﺍ ﲎﻌﳌﺎﺑ ﺄﺸﻨﳌﺍ
ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻑﻮﺴﻠﻴﻔﻟﺍ ﺺﺧﻷﺎﺑ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻥﺎﻛ
"
ﻮﺳﻭﺭ ﻙﺎﺟ ﻥﺎﺟ
"
ﺓﺮﻜﻓ ﺐﺣﺎﺻ
"
ﺪﻘﻌﻟﺍ
"
ﰲ
ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﰲ ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﲏﺑ ﺎﻣﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺗ
ﰲ ﻞﺑ
ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ
ﰲ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟﺍ ﺕﺎﺳﺭﺎﻤﳌﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻳ ﺮﻬﻈﲟ ﺮﻬﻈﺗ ﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳ ﻢﻈﻧ ﻦﻣ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻝﻭﺩ
ﻢﺃ ﻰﻠﻋ ﲔﻣﻮﻜﶈﺍ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺍ
"
ﺔﻴﻋﺭ
"
،ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﻥﻭﺆﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﲑﻏ
ﱃﺇ ﻯﺩﺃ ﺎﳑ
ﺕﺎﻳﺭﻮﻬﲨ ﱃﺇ ﺕﺎﻴﻜﻠﳌﺍ ﻝﻮﲢ
ﻌﺑ ﺬﺧﺄﻳ ،ﺎﻳﺭﻮﺘﺳﺩ ﺍﺪﻴﻴﻘﺗ ﺔﻴﻜﻠﳌﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻭﺃ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃ
ﲔ
ﻂﻘﻓ ﺲﻴﻟ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺎ ﻑﺍﺮﺘﻋﻻﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ ﺖﺤﺒﺻﺃ ﱵﻟﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ
ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺩﺍﺪﻤﺘﺳﺍ ﰲ ﻪﻨﻋ ﲎﻏ ﻻ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺭﺎﺴﻣ ﰲ ﺎﻴﺳﺎﺳﺃ ﺎﻜﻳﺮﺷ ﻪـﻔﺻﻮﺑ
ﻦﻜﻟﻭ
ﰲ ﻥﺎﺴﻧﺈﻛ ﻩﺭﻮﻀﺣ ﻞﻌﲡ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻞﻜﺑ ﻊﺘﻤﺘﻣ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﺑ ﻲﻤﻴﻗ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻰﻀﳛ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻂـﺳﻮﻟﺍ
ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧﻹ ﻡﺍﺮﺘﺣﺍ ﻞﻜ
.
ﺭﺎـﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻣ ﰲ ﺖﻠﲡ ﺪﻗ ﻝﻮﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻫﺎـﻈﻣ ﻥﺈﻓ ﱂﺎﻌﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻣﺃ
ﰲ ﺭﺎﻴﻌﻤﻛ ﺓﺮـﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺫﺎﲣﺍ ﰒ ،ﺎﻬﻤﺋﺍﺮﺟ ﻭ ﺎﺍﺀﺍﺪﺘﻋﺎﺑ ﺔﻴﻟﺎﻴﻧﻮﻟﻮـﻜﻟﺍ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﻑﺍﺮﺘﻋﺍﻭ
ﺓﺮﻜﻓ ﺓﺬﺧﺁ ،ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻠﺿﺎﻔﳌﺍ
"
ﺪـﻘﻌﻟﺍ
"
ﺕﺍﺀﺎـﻀﻓ ﺔﻓﺮﻌﳌ ﺎﺳﺎﺳﺃ
ﳊﺍ
ﻭ ﺎﻬﺘﻄﻠﺳ ﺔﻴﻋﺮـﺷ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻢﻬﺘﻗﻼﻋ ﰲ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻳ ﱵﻟﺍ ﺔﻳﺮ
ﺎﻬﻴﻓ ﺕﺎـﻴﻠﻗﻷﺍ ﺔﻧﺎﻜﻣ ﻭ ﻊﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻭ ﺎﻬـﻌﻳﺮﺸﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ
.
ﻞﺋﺎﺴﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﻲﻫ ﻚﻠﺗ
ﺔﻗﺭﺎﻔﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻭ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ ، ﻮﺳﻭﺭ ﻙﺎﺟ ﻥﺎﺟ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺪﻴﻌﻧ ﺎﻨﻠﻌﲡ ﱵﻟﺍ
Paradoxaleﻕﻼﻄﻧﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻨﻋ ﻒﻘﺗ
ﺍ
ﱵﻟ
ﻤﺘﳎ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻟﺪـﺟ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺵﺎﻘﻨﻟﺍ ﺭﻮﺤﲤ
ﻊ
ﻁﺎـﻘﻧ ﻍﻮﻠﺒﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﻥﻮﻜﻴﺳ ﺎﻨﻴﻌﺳ ﻦﻜﻟﻭ ، ﱐﺪﳌﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﻤﺘﳎ ﱃﺇ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ
ﺔﻳﺩﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﺔﻴﻌﻳﺮﺸﺘﻟﺍ ، ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﺳﻭﺭ ﺮﻜـﻔﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺑﺃ ﰲ ﻲﻫﺎﻨﺘﻟﺍ
...
ﺎﻣ ﻞﻛﻭ
ﺓﺎﻴﳊﺎﺑ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﻭﺃ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻗﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﻛ
ﻦﻣ ﻪﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻣﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﻬﻔﺻﻮﺑ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻐﻴﺻ ﰲ ﻑﺎﻄﳌﺍ ﺔﻳﺎ ﰲ ﻥﺎـﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺭﻮﻠﺑ ﰲ ﲑﺛﺄﺗ
ﺎ
ﲑﻏ ﺎﻗﻮﻘﺣ
ﺍﺰﺗ ﻻ ﱵﻟﺍﻭ ﻡﺩﺎﻘﺘﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺳﻺﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ
ﻝ
ﻮـﻤﻐﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ
ﺽ
ﰲ ﻚﻴﻜﺸﺗ ﻞﺧﺪﻣ ﻞﻜﺸﺗﻭ ﺎﻮﺸﺗ
ﺍ ﺔﺤﻠﺼﳌﺍ ﺭﱪﻣ ﺖﲢ ﺎ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﺷﻭ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺔـﻴﻠﺻﺃ ﻯﺪﻣ
ﻊﻓﺎﻨﳌﺍ ﺾﻗﺎﻨﺗﻭ ،ﺔﻣﺎﻌﻟ
ﻌﺑ ﻭﺃ ﺔﻴﻋﺮﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻬﺟ ﺔﺠﲝ ﻭﺃ، ﺔﺻﺎﳋﺍ ﻊﻓﺎﻨﳌﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ
ﺾ
ﺎﻫﺩﺍﺮﻓﺃ ﺪﺣﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻨﻣ
ﺔﺻﺎﳋﺍﻭ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﲔﺑ ﻡﺩﺎﺼﺘﻟﺍ ﻞﺼﺣ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﻭﺪﻠﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺎﺑ
.
ﻲﺜﲝ ﻪﻴﻓ ﲑﺴﻳ ﻑﻮﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﺑﺭﺎﻘﳌﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ
ﻟﺍﻭ ﺍﺬﻫ
ﺞﻬﻨﻣ ﻖﻓﻭ ﻩﺯﺎﳒﺇ ﰲ ﻰﻌﺳﺄﺳ ﻱﺬ
ﻲﻠﻴﻠﲢ
–
ﻱﺪﻘﻧ
ﻞﻴﻠﲢ ،ﻝﻭﻷﺍ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﰲ ﺬﺧﺄﻳ
ﺺﺋﺎﺼﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻩﺩﺪﲢ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻮﻫ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻮﺳﻭﺭ ﺀﺍﺭﺁ
ﺎﻫﺭﺎـﺘﺧﺍ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺮﻃﻷﺎﺑ ﻁﺎﺒﺗﺭﻻﺍ ﻲﺣﺎﻨﻣﻭ ﻞﻜﺷ ﰒ ،ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧﺇ ﺎ ﻑﺮﻌﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ
ﲑﺒﻌﺗ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺓﺮﺣ ﺓﺩﺍﺭﺈﺑ
ﻪﳊﺎﺼﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻪﺗﺍﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻋ ﺍ
.
ﱴﺣﻭ ﺀﺍﺭﻵﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺃ ﲑﻏ
ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺕﺎﻜﳏ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻲﻀﺘﻘﺗ ؛ﻦﻫﺍﺮﻟﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻕﺎﻴﺴﻟﺍ ﰲ ﻊﺿﻮﺗ
ﺎﻨﻣ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﰲﻭ ﻮﺳﻭﺮﻟ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﻖﻤﻌﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺛﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺳﻭ
ﻟﺍﻭ ﺓﺪﳉﺍ ﻦﻣ ﺖﺒﺴﺘﻛﺍ ﺪﻋﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﻖﻤﻌﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺀﺎﺳﺭﻹ
ﱂ ﺎﻣ ﺭﻮﻄﺘ
ﻦﻜﺗ
ﺢﻣﻼﻣ ﺕﺭﻮﻠﺒﺗ ﺪﻗ
ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗﻭ ﰲ ﻩﺭﻮﻬﻇ
.
ﱃﺇ ﻰﻗﺮﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺐﻴﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻮﺳﻭﺭ ﺮﻜﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻥﺇ
ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻣ ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺐﻴﳚ ﻥﺃ ﻝﻭﺎﺣ ﱵﻟﺍﻭ ، ﺎﻬﺣﺮﻃ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻌﺳ ؛ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﱐﻼﻘﻌﻟﺍ ﻂﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺾﻓﺭ
ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺑ ﻪﻟ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ
ﺔﻴﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﻪﺗﺍﺩﺪﳏ
.
ﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧﺍ ﺮﻜﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻭﺎﻨﺗﺃ ﻥﺃ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺪﻘﻓ ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﻦ
ﺔﻴﺑﺩﻷﺍﻭ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ
ﻪﺗﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﺍﻭ ﻩﲑﻜﻔﺗ ﺕﺍﺰﻜﺗﺮﻣ ﻊﻣ ﺮﺷﺎﺒﳌﺍ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﺑ ﻚﻟﺫ ﱃﺇ ﺎﻋﻮﻓﺪﻣ
.
ﻮﺳﻭﺭ ﺕﺎﻔﻟﺆﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﱃﺇ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻴﻘﲢ ﺔﻴﻐﺑ ﺖﻴﻌﺳ ﺪﻘﻟ
،
ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ
:
»
ﺱﺎﻨﻟﺍ ﲔﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺻﺃ ﻝﻮﺣ ﺏﺎﻄﺧ
«
ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﱪﺘﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ
ﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻮﺳﻭﺭ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﺔﻳﻷ ﻝﻭﻷﺍ
ﺔ
ﻊﻴﲨ ﻪﻴﻓ ﻂﺴﺒﻳ ﺕﺎﻣﺪﻘﻣ ﺏﺎﺘﻛ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ،
ﻪﻔﻟﺆﻣ ﰲ ﻖﺣﻼﻟﺍ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻱﺮﻜﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺒﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺰﻜﺗﺮﻳ ﻑﻮﺳ ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﳌﺍ
»
ﺪﻘﻌﻟﺍ
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
«
ﻫﺃ ﻦﻣ ﻮﻫﻭ
ﻪﻴﻠﻏ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻲﻠﻋ ﺎﻣﺍﺰﻟ ﻥﺎﻛﻭ ، ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺪﻤﺘﻋﺍ ﱵﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻢ
ﻥﺎﺘﲨﺮﺘﻟﺍ ﰲﻭ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻪﻠﺻﺃ ﰲ ﻪﺻﻮﺼﻧ ﲔﺑ ﺕﺎﻧﺭﺎﻘﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ ﻦﻜﻟﻭ
ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﻪﺘﺨﺴﻧﻭ ﻁﻮﻗﺮﻗ ﻥﺎﻗﻭﺫ ﻭ ، ﱎﺎﻏ ﺲﻟﻮﺑ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﰲ ﻥﺎﺗﺭﻮﻬﺸﳌﺍ
ﺏﺎﺘﻜﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺔﺴﺳﺆﳌﺍ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺸﻨﳌﺍ
(
SNED)
ﳉﺍ ﰲ
ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺮﺋﺍﺰ
ﻯﻮﺘﺴﻣ ﱃﺇ ﻰﻗﺮﺗ ﻻ ﺎﻬﺘﲨﺮﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻣ ﺎﺒﻟﺎﻏ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﺪﻗ
ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﲎﻌﳌﺍ
.
ﺔﻴﺑﺮﺘﻟﺍ ﰲ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﺎﻣﺃ
»
ﻞﻴﻣﺇ
«
ﻻﺇ ﻲﺜﲝ ﻉﻮﺿﻮﲟ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻥﺇﻭ
ﺩﻮﺟﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺎﻐﻟﺍ ﺪﻳﺪﲢ ﺕﻻﻭﺎﳏ ﺎﻫﺎﻀﺘﻗﺍ ﻪﻴﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻭﺮﺿ
ﺔﻳﺮﳊﺎﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ ،
ﺔﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ﺍﲑﺧﺃﻭ ، ﻪﺒﻌﻠﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻱﺬﻟﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﻨﳌﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺭﻭﺪﻟﺍﻭ ، ﺩﺮﻔﻠﻟ ﺓﺩﺎﻌﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﲢﻭ
ﺔﻴﻗﻼﺧﻷﺍ ﱂﺎﻌﳌﺍ ﻊﻀﻳ ﺍﺭﺪﺼﻣ ﺪﻌﻳ ﻚﻟﺬﻟ ﻮﻬﻓ ، ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻩﺎﲡ ﺎ ﻑﺮﺼﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﱵﻟﺍ
ﻳ ﻞﻌﻓ ﻱﺃ ﰲ ﻪﻟ ﺎﻜﻠﻣ ﻪﺗﺩﺍﺭﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃﻭ ،ﺍﺮﺣ ﺶﻴﻌﻳ ﻥﺃ ﺐﳚ ﺩﺮﻔﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ
ﻪﻴﻠﻋ ﻡﺪﻘ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﻯﱪﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﱃﺇ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟﺍ ﺐﺴﻜﻟﺍ ﻝﺎﻤﻋﻷﺍ ﻦﻣ ﺍﺀﺪﺑ
ﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ
ﺎ
ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺮﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﺎﻃﺇ
.
ﻥﺃﻭ ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺪﻳﺪﳉﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺎﺑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻥﺈﻓ ﻡﻮﻠﻌﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛﻭ
ﺍ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ﻥﺎﻛﻭ ﻮﺳﻭﺭ ﺪﻨﻋ ﺔﻠﻴﺻﺃ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ
ﻊﺟﺍﺮﳌﺍ ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟ
ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟ ﻪﺗﻼﻴﻠﲢ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﺳﻭﺭ ﺩﺭﻭﺃ ﱵﻟﺍﻭ ﻪﺘﻘﺒﺳ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ
ﻭ، ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻳﺮﺣ ﻝﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻪﻬﺟﻭ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻘﻨﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﻭﺃ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻞﺻﺃﻭ ، ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ
.
ﳌﺍ ﻢﻫﺃ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻳﺃ ﰊ ﻊﻓﺩ ﺎﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻜﻓ
ﰲ ﻊﺟﺍﺮ
ﺏﺎﺘﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ
»
ﺔﻳﺭﻮﻬﻤﳉﺍ
«
ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻪﺗﺍﺭﻭﺎﳏ ﺾﻌﺑ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﻥﻮﻃﻼﻓﻷ
.
ﺏﺎﺘﻛ ﺔﺻﺎﺧﻭ ﺰﻴﻠﳒﻻﺍ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﱃﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺔﺤﻠﻣ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﺖﻧﺎﻛﻭ
»
ﲔﻨﺘﻟﺍ
«
ﺰﺑﻮﳍ
ﻭ
»
ﱐﺪﳌﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﰲ ﺔﻟﺎﺳﺭ
«
ﻢﻫﻷ ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺔﻳﺅﺭ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﱄ ﻦﻜﳝ ﱴﺣ ﻙﻮﻟ ﻥﻮﺟ ـﻟ
ﳌﺍ ﺕﺍﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ
ﻩﲑﻐﻟ ﻥﺎﻛ ﺎﻬﻴﻓ ﻖﺒﺴﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﺎﳍ ﻮﺳﻭﺭ ـﻟ ﺓﺰﻴﻤﺘ
.
ﺪﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺎﳍﻮﺻﺃ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻉﻮﺿﻮﳌ ﱵﺳﺍﺭﺩ ﺀﺎﻨﺑ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺪﻘﻟ
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﺏﺎﺤﺻﺃ ﺪﻨﻋ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺎﺎﻬﺟﻮﺗ ﰲ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺕﺎﻤﻠﺴﳌﺍ
ﻩﺬﻫ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﰒ ، ﻮﺳﻭﺭ ﺪﻨﻋ ﺎ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﺎﻬﺳﺃﺭ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﺎﻤﻠﺴﳌﺍ
)
ﺔﻳﺮﳊﺍ
(
ﺩﻭﺪﳊﺍ ﻢﻫﺃ ﺪﻨﻋ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﰒ ، ﻪﻨﻋ ﻝﺯﺎﻨﺘﻠﻟ ﻻﻭ ﻪﻛﺎﻬﺘﻧﻻ ﻝﺎﳎ ﻻ ﻞﻴﺻﺃ ﱄﻭﺃ ﻖﺤﻛ
ﻞﺣﺍﺮﳌﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻘﻘﲢ ﻁﻭﺮﺷ ﻯﺪﺣﺇﻭ، ﺔﻳﺮﳊﺍ ﺕﺎﻗﻮﻌﻣ ﻪﺗﺍﺫ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﻜﺗ ﱵﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ
:
1
ﻹﺍ ﻢﻫﺃ ﱘﺪﻘﺗﻭ ، ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﱂﺎﻌﻣ ﻢﺳﺭ ﺖﻟﻭﺎﺣ ﺎﳍﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺔﻣﺪﻘﳌﺍ ـ
ﱵﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻜﺷ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﻪﺗﺪﻤﺘﻋﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻬﻨﳌﺎﺑ ﺍﺮﻛﺬﻣ ﺎﻬﺣﺮﻄﻳ
.
2
ﻉﻮﺿﻮﳌﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ـ
ﱃﺇ
ﻝﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛ
؛
ﻬﻨﻣ ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺖﺳﺮﻛ
ﺎ
ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻜﻓ ﺚﺤﺒﻟ
ﺔﻔﺳﻼﻓ
»
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ
«
ﻋﺩﻭ
ﻮ
ﺲﻴﻟﻭ ﻪﻌﻗﺍﻭ ﰲ ﺪﺟﻮﻳ ﺎﻤﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻢ
ﺼﺘﺗ ﺎﻤﻛ
ﺔﻴﻧﻼﻘﻌﻟﺍ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﻴﻫﺎﻔﳌﺍ ﻩﺭﻮ
ﻟﺍ ﻩﺬﻫ ،
ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺔﻏﺎﻴﺻ ﱃﺇ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﱵﻟﺍ ﺕﺍﻮﻋﺪ
ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺗﻭ ، ﺓﺮﳊﺍ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﺳﺭﺎﻤﻤﻠﻟ ﺀﺎﻀﻔﻛ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﻊﻤﺘﺍ ﰲ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ
.
ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺓﺮﻜﻔﻠﻟ ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻔﻴﻜﻟﺍ ؛ ﱐﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﰲ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗﻭ
ﺘﻨﺗ ﱵﻟﺍ ﻮﺳﻭﺭ ﺪﻨﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﱃﺇ ﻊﻤﺘﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻦﻣ
ﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﱃﺇ ﻲﻬ
ﻝ
ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺓﺪﻌﺻﻷﺍ ﻊﻴﲨ ﻰﻠﻋ ﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﺣ ﰲ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺕﺍﲑﻐﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﺖﳘﺎﺳ ﺔﻴﳚﺭﺪﺗ
ﺓﲑﺒﻛ ﺔﳘﺎﺴﻣ ﺔﻳﺩﺎﳌﺍﻭ ﺔﻴﺑﺩﻷﺍﻭ
.
ﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺭﺍﺮﻗ ﺮﺧﺁ ﻥﺃ ﲑﻏ
ﻝ
ﺔﻴﻐﺑ ﺩﺍﺮﻓﻸﻟ ﻥﺎﻛ
ﻭ ﺔﻳﺮﳊﺍ ـ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻈﻓﺎﶈﺍﻭ ،ﻢﻬﻋﺎﺿﻭﺃ ﺡﻼﺻﺇ
ـ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ
ﻠﻋ ﻮﺳﻭﺭ ﻞﻤﻋ ﱄﺎﺘﻟﺎﺑﻭ
ﻰ
ﺝﺭﺎﺧ ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻞﺻﺃ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ ﺮﺧﺁ ﺭﺪﺼﻣ ﻱﺃ ﻲﻔﻧ
ﻢﺩﺍﺭﺇ ﺝﺭﺎﺧ ﺓﺩﺎﻴﺳ ﻻ ﻥﺃﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﺔﻣﱪﳌﺍ ﺕﺎﻗﺎﻔﺗﻻﺍ
.
ﺎﻬﺘﻴﻋﺮﺷ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻫﺃﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻪﻴﻓ ﺖﻟﻭﺎﻨﺗ ﺪﻘﻓ ، ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺎﻣﺃ
ﰒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﰲ
ﻟﺍ ﻝﻮﺻﻷﺍ ﱃﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺎﻫﺭﻮﺼﺗ ﺎﻤﻛ ﺔﻴﻋﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻔﺴﻠﻔ
ﺎﺳﻷﺍ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ، ﻊﻣﺎﺟ ﺪﻘﻋ ﻦﻋ ﻻﺇ ﺝﺮﲣ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻻ ﺎﺃ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ
ﺱ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻕﻮﻘﳊﺍ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻪﻨﻋ ﺮﺠﻨﺗ ﻱﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺓﺮﻜﻔﻟ ﱐﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ
ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻩﺎﲡ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺔﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﻹﺍ ﺽﺮﻔﻳﻭ
،
ﻻﺇ ﻚﻟﺫ ﻖﻘﺤﺘﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ
ﺭﺎﻃﺇ ﰲ
ﻻ ﻥﻮﻧﺎﻗ ﺔﻟﻭﺩ
ﻞﻜﻠﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍﻭ ، ﺪﺣﻷ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻄﻠﺳ
.
ﹼﻠﻳﺫ ﺪﻗﻭ
ﻪﻴﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﱵﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻯﻮﺘﶈ ﻱﺪﻘﻧ ﻢﻴﻴﻘﺘﺑ ﻝﻮﺼﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﺖ
ﺖﻟﻮﺣ ﺔﲤﺎﲞ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺖﻌﺒﺗﺍﻭ ، ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ﰲ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﻦﻋ ﺔﻠﺻﺎﳊﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺘﺳﺍﻭ
ﺘﺴﳌﺍ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻭ ﺔﺳﺍﺭﺪﻟﺍ ﺭﺎﻜﻓﺃ ﻞﻤﳎ ﺎﻬﻴﻓ ﺺﳋﺃ ﻥﺃ
ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﻮﺳﻭﺭ ﺮﻜﻓ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﻦﻣ ﺔﺼﻠﺨ
ﺔﻴﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﺲﻴﺳﺄﺘﺑ
.
ﺏﺎﺑ ﻕﺮﻃ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲ ﻲﻤﻠﻋ ﺚﲝ ﻞﻛ ﻥﺃ ﱃﺇ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ
ﺔﻘﻴﻘﳊﺍ
،ﺕﺍﻮﺒﻛ ﻝﺎﳏ ﻻ ﻪﻳﺮﺘﻌﺗ
ﻺﻟ ﻝﺎﳎ ﻻﻭ
ﺓﺭﻭﺮﻀﻟﺎﺑ ﻪﲢﺎﻓ ﻕﺭﺎﻃ ﻞﻛ ﻥﺄﺑ ﺀﺎﻋﺩ
ﻚﻟﺫﻭ ،
ﻣ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻪﺟﺍﻮﻳ ﺎﻣ ﱃﺇ ﺮﻈﻨﻟﺎﺑ
ﺓﺩﺎﳌﺍ ﻊﲨ ﰲ ﺓﻮﻄﺧ ﻝﻭﺃ ﺪﻨﻋ ﻲﻣﺎﻨﺘﻟﺍ ﰲ ﺃﺪﺒﺗ ﺕﺎﺒﻘﻋ ﻦ
ﺍﺫﺇ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
ﺕﺮﻓﻮﺗ
ﺔﻧﺭﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺼﻨﻳ ﺎﻳﺯﺍﻮﻣ ﻼﻤﻋ ﺽﺮﻔﺗ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻥﺈﻓ ،
ﺎﲨﺮﺘﻟﺍ
ﺕ
ﻻﻭﺃ
ﺔﺼﺼﺨﺘﻣ ﻊﺟﺍﺮﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﱵﻟﺍ ﱐﺎﻌﳌﺍ ﺔﻗﺩ ﰲ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﰒ ،
ﺪﻬﳉﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺎﻴﻧﺎﺛ
ﺲﻜﻌﻨﻳ ﻑﻮﺳ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻚﺷﻻﻭ ،ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻪﻴﻓ ﺖﺘﺸﺘﺗ ﺎﻔﻋﺎﻀﻣ ﺎﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻰﻠﻋ .ﺇ ﲏﻌﺴﻳ ﻻ ﲑﺧﻷﺍ ﰲ
ﺔﻠﺿﺎﻔﻟﺍ ﰐﺫﺎﺘﺳﻷ ﺮﻳﺪﻘﺗﻭ ﺭﺎﺒﻛﺇ ﺔﻔﻗﻭ ﻒﻗﺃ ﻥﺃ ﻻ
:
ﺓﺫﺎﺘﺳﻷﺍ
ﺓﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ
ﺵﲑﺣ ﺓﻮﻴﻏ ﺓﺪﻳﺮﻓ
ﻞﻛ ﺎﻬﺋﻼﻳﺇﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺮﺷﻹﺎﺑ ﻞﻀﻔﺘﻟﺍ ﺎﳍﻮﺒﻘﻟ
ﺗﺍﺮﺜﻋ ﱪﺟﻭ ﻪﺟﺎﺟﻮﻋﺍ ﺡﻼﺻﻹ ﺓﺪﻳﺪﺴﻟﺍ ﺎﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﱘﺪﻘﺘﺑ ﲔﺘﻗﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
ﻪ
،
ﻻﻭ
ﱪﻋﺃ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﲏﻌﺴﻳ
ﻦﻋ
ﺢﺼﻨﻟﺍ ﺀﺍﺪﺳﺇ ﰲ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺐﻴﻃﻭ ﺎﻬﺣﻭﺭ ﻮﻤﺴﻟ ﺦﺳﺍﺮﻟﺍ ﻱﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻲﻗﻼﺧﺃ ﻞﺒﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻮﻫﻭ ﺪﺻﺎﻗ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍﻭ ﻥﻮﻌﻟﺍ ﱘﺪﻘﺗ ﰲ ﺎﺩﺍﺭﺇ ﻕﺪﺻﻭ
ﺓﺰﻋﻭ
،ﺲﻔﻧ
ﻢﻠﻋ ﺐﻟﺎﻃ ﻞﻜﻟﻭ ﺔﻣﻸﻟ ﻞﻜﻟ ﺔﻓﺮﻌﳌﺍﻭ ﻢﻠﻌﻠﻟ ﺎﻌﺒﻧ ﺎﻬﻣﺍﺩﺃﻭ ﺀﺍﺰﳉﺍ ﲑﺧ ﷲﺍ ﺎﻫﺍﺰﺠﻓ
.
ﻳﺰﲜ ﻪﺟﻮﺗﺃ ﺎﻤﻛ
ﻻﺍﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﻞ
ﻡﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜﺑ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻢﺴﻗ ﰲ ﺓﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﳉ ﻥﺎﻨﺘﻣ
ﺬﺗﺎﺳﻷﺍ ﺓﺩﺎﺴﻟﺍ ﱃﺇﻭ ،ﻱﺭﻮﻨﺘﻣ ﺔﻌﻣﺎﲜ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ
ﺓ
ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺍ ﺔﻨﳉ ﺀﺎﻀﻋﺃ
ﺐﻳﺭ ﻼﺑ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﱵﻟﺍ ﻢﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻭ ﻢﺎﻈﺣﻼﲟ ﻑﺮﺸﺗﺄﺳ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺜﲝ ﺔﺸﻗﺎﻨﲟ ﻥﻮﻠﻀﻔﺘﻴﺳ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﲑﻨﺗ ﺎﻋﻮﴰ
.
ﲔﻌﳌﺍﻭ ﻖﻓﻮﳌﺍ ﷲﺍﻭ
ﻞﻴﺒﺴﻟﺍ ﺀﺍﻮﺳ ﱃﺇ
.
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﺤﻠﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﺤﻠﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﺤﻠﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﺤﻠﻟ ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄﺘﻟﺍ
::::
ﺘﻟﺍ
ـ
ﺴﻠﻔﻟﺍ ﺲﻴﺳﺄ
ـ
ﺤﻠﻟ ﻲﻔ
ـ
ﻴﺴﻟﺍ ﻖ
ـ
ﻲﺳﺎ
:
ﺔﻴﺿﺮﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﱪﳌﺍ
ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻖﺤﻠﻟ
:
ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻦﻜﺗ ﱂ ﺓﺮﻜﻓ ﰲ ﺕﺩﺭﻭ ﻞﺑ ،ﻲﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﺮﻜﻔﻟﺍ ﰲ ﺓﺮﳌﺎﺑ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﲑﺜﻛ ﺕﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ (*) ﺪـﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺕﺩﺭﻭ ﺪﻘﻓ ،ﻥﺎﻧﻮﻴﻟﺍ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﺪﻨﻋ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﲏﻤﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺏﻭﺮﳍﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺽﺮﻌﻴﻟ ﺀﺎﺟ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻄﻳﺮﻗﺃ ﻩﺬﻴﻤﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻕﺎﻴﺳ ﰲ ﻁﺍﺮﻘﺳ ﻥﺎﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﻣ ﻦ ﺓﺭﻭﺎﳏ ﰲ ﻚﻟﺫﻭ ﻡﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﳊﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﺠﺴﻟﺍ » ﻥﻮـﻄﻳﺮﻗﺃ « ﺓﺮـﻘﻔﻟﺍ ﰲ ﻥﻮـﻃﻼﻓﻷ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ :» ... ﻨﻛﺮﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺎﻣﺃ ﻟﻭﺪﻟﺍ ﺮﻳﺪﻧ ﻒﻴﻛﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻢﻴﻘﻧ ﻒﻴﻛ ﻑﺮﻌﻓ ﺎ ﺔ ﻲـﺿﺭ ﰒ ؛ ﻦﻤﻓ ﻥﻭﺮﻣﺁ ﻪﺑ ﻦﳓ ﺎﻣ ﻞﻋﺎﻓ ﺪﺑ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻤﺿ ﺪﻗﺎﻌﺗ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻮﻬﻓ،ﺎﻨﻨﻴﺑ ﻡﺎﻘﳌﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺙﻼﺛ ﺕﺍﺮﻣ ﺕﺄﻄﺧﺃ ﺪﻘﻓ ،ﻦﳓ ﺎﻣ ﻦﳓﻭ،ﺎﻧﺎﺼﻋ : ،ﺎـﻧﺎﻳﺇ ﻪﻧﺎﻴﺼﻌﺑ ﻪﻳﺪﻟﺍﻭ ﻰﺼﻋ ﻪﻧﺃ ﱃﻭﻷﺍ ﺜﻟﺍﻭ ،ﻪﺗﺄﺸﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﻪﻟ ﺎﻨﲰﺭ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﳓ ﺎﻨﻧﺃ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍﻭ ﻪـﻧﺃ ﺍﺪﻬﻋ ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻣ ﻊﻄﻗ ﻪﻧﺃ ﺔﺜﻟﺎ ﺎـﺿﺮﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻔﻧ ﻻ ﻦﳓﻭ ، ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺎﺄﺑ ﺎﻨﻌﻨﻗﺃ ﻮﻫ ﻻﻭ،ﺎﻬﻋﺎﻃﺃ ﻮﻫ ﻼﻓ ﺎﻧﺮﻣﺍﻭﺃ ﻊﻴﻄﻴﺳ ﺎﻨﻋﺎﻨﻗﺇ ﺎﻣﺇﻭ ،ﺎﻨﺘﻋﺎﻃ ﺎﻣﺈﻓ ،ﻩﲑﳔ ﺎﻨﻜﻟﻭ ،ﺎﻣﻮﺸﻏ ... « ) 1 ( ﻚﻟﺬﻛﻭ ﺪﻨﻋ ﱐﺎﻣﻭﺮﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺀﺎﻤﻠﻋ ﺱﺩﺎﺴﻟﺍ ﻥﺮﻘﻟﺍ ﺔﻔﺳﻼﻓ ﻦﻣ ﲑﺜﻛﻭ ﺮﺸﻋ . ﻭ ﺓﺮﻜﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ ﻘﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﰲ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪ ﻟﺍ ﺍﻮﻧﺎـﻛ ﺱﺎﻨ ﰲ ﲑﻜﻔﺘـﻟﺍ ﱃﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﺎﻋﺩ ﺎﳑ ﺏﻭﺮﳊﺍﻭ ﺕﺎﻋﺍﱰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﰲ ﻥﻮﺸﻴﻌﻳ ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻦﻣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻦﻋ ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﺎﻗﻼﻋ ﻢﻈﻨﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﻛ ﺔﻴﺟﺭﺎﳋﺍ ، ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻡﺍﻮﻗﻷﺍ ﻭﺃ ، ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻢﺘﻳ ﺍﺬﻫ ﻦـﻣ ﻢـﺴﻗ ﻦﻋ ﺩﺮﻓ ﻞﻛ ﻝﺯﺎﻨﺗ ﻰﻠﻋ ﻢﻫﺪﻋﺎﺴﻳ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﺒﺟﺍﻮﻟﺍ ﺾﻌﺒﺑ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻡﺰﺘﻠﻳ ﻲﻜﻟ ﺔﻳﺩﺮﻔﻟﺍ ﻪﺘﻴﻧﺎﻧﺃ ﻰـﻠﻋ ﻦﻳﺭﺩﺎﻗ ﺀﺎﻔﻛﺃ ﺓﺩﺎﻗ ﱃﺇ ﺍﻮﻌﻀﳜ ﻥﺃ ﺐﳚ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻭﺮﻈﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻛ ،ﻢﻬﺘﻳﺎﲪﻭ ﻢﺎﺟﺎﺣ ﻡﺪﳜ ﹰﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻢﺎﻴﺣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻰـﻠﻋ ﺖﻠﻤﻋ ﻑ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻩﺍﺮﻛﺇ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﻟﺇ ﻥﻭﺩ ﻲﻋﻮﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺭﻮﻬﻇ . ﺔﻳﺰﻛﺮﳌﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺔـﻗﻼﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺕﺎﻃﺎﺸﻧ ﺎﳍﻮﺣ ﺭﻭﺪﺗ ﺖﻠﻇ ﱵﻟﺍ ﻬﺟ ﻦﻣ ﻢ ﻂﻴﲢ ﱵﻟﺍ ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﲔﺑﻭ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻊﻤﺘﺍ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﲔﺑ ـ ﺔ ﺮﺧﺃ ﻯ ، ﻲﻫﻭ ﻻﺇ ﺕﺎﻌﻤﺘﺍ ﺭﻮﻄﺗ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺀﺎﺟ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﺎﻬﺘﻠﺗ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻞﺜﲤ ﻩﺬﻫ ــــــــــــــ ) 1 ( ، ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ ﻥﻮﻃﻼﻓﺃ ﺕﺍﺭﻭﺎﳏ ﻥﻭﺮﻔﻃﻭﺃ . ﻉﺎﻓﺪﻟﺍ . ﻥﻮﻄﻳﺮﻗﺃ . ﻥﻭﺪﻴﻓ – ﻒﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﺔﻨﳉ ،ﺩﻮﻤﳏ ﺐﻴﳒ ﻲﻛﺯ ﺩ ﺐﻳﺮﻌﺗ ، ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﺮﺸﻨﻟﺍﻭ ﺔﲨﺮﺘﻟﺍﻭ 1966 ﺹ . 97 .
ﻡﻮﻜﶈﺎﺑ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﺔﻗﻼﻋ ، ﻜﻟ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻘﲢ ﻞﻬﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻦ ، ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻﺍ ﻊﻗﺍﻮﻟﺎـﻓ ﻻ ﻦﻳﺮـﻜﻔﳌﺍﻭ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻋﺍﺰﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺬﻟ ﻪﺗﻮﻗ ﺽﺮﻔﻳ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍﻭ ﺗ ﻲﻬـﺘﻨ ﻻﺇ ﲔﺘﻳﺎﻬﻨﺑ ﺇ ﻭ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﺮﻜﻔﳌﺍ ﺥﻮﺿﺭ ﺎﻣ ﺇ ﲢﻭ ﺎﻬﻬﺟﻮﺑ ﻑﻮﻗﻮﻟﺍ ﺎﻣ ﻤ ﻪﻔﻗﻮﻣ ﺐﻗﺍﻮﻋ ﻞ ﺎﻬـﻨﻣ . ﺮﻜﻔﻟ ﻞﺋﺍﻭﻷﺍ ﺩﺍﻭﺮﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﺀﺍﺭﺁ ﺖﻧﺎﻛ ﺔـﻟﺩﺎﻌﻣ ﺩﺎـﳚﺇ ﱃﺇ ﻑﺪـ ﻲﻋﺎـﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺓ ﰲ ﺕﺎﻬﺟﻮﺘﻟﺍ ﻑﻼﺘﺧﺍ ﻦﻜﻟ ﻡﻮﻜﶈﺍﻭ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﹰﻼﻀﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍﻭ ﻑﺍﺪﻫﻷﺍ ﺔﻳﺅﺮﻟﺍ ﰲ ﻑﻼﺘﺧﻻﺍ ﻦﻋ ﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔ ﺍﺬـﻫ ﻍﻮـﻠﺑ ﻥﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻦﻳﺮﻜﻔﻤﻠﻟ ﻑﺪﳍﺍ . ﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻲ ﻱﺭﻭﺮـﻀﻟﺍ ﻦـﻣ ﻥﻮﻜﻳﻭ ، ﻝﻭﺎﻨﺗ ﺍﺬﻫ ﰲ ﺭﻮﻄﺘﻟﺍ ﻗﺎﻴﺳ ﻪ ﻲﳜﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﲔﺑ ﺩﺮﻟﺍﻭ ﺬﺧﻷﺍ ﺐﻧﺍﻮﺟ ﺯﺍﺮﺑﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﳝ ﻱﺬﻟﺍ ، ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﻱﺃ ﰲ ﺔﻠﻜﺸﳌﺍ ﺎﺳﺎﺳﺃ ﺎﳘﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻭ ﻖﳊﺍ ﺔﻴﻟﺪﺟ ﺚﲝ ﰲ ﻡﺍﺩ ﺎﻣ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻩﺩﻮﺴﺗ ﻲﺣ ﻊﻤﺘﳎ ﻙﺎﻨﻫ ، ﻡﻮﻜﳏﻭ ﻢﻛﺎﺣ ﻙﺎﻨﻫ ﻡﺍﺩ ﺎﻣﻭ ، ﺀﺎﺟ ﺎﻣ ﺍﺬﻫﻭ ﺕﺎـﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ . ﻞﻳﻮﻃ ﻦﻣﺯ ﺬﻨﻣ ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍﻭ ﻦﻳﺮﻜﻔﳌﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﺓﺮﻜﻓ ﺖﻠﻐﺷ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﱃﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺡﺎﻔﻛ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺖﻣﺯﻻ ﺓﺍﻭﺎﺴﳌﺍ ﻝﺪﻌﻟﺍﻭ . ﺍ ﺍﺬﻫ ﱃﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻇ ﻥﻭﺮﻜﻔﳌﺍ ﻚﻔﻨﻳ ﱂ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻠﳊﺍ ﻊﻤﺘ ، ﻮﺤﻠﺼﳌﺍﻭ ﺎـﻨﻣﻮﻳ ﱃﺇ ﻪﺑ ﻥﻮﻤﻠﳛ ﻥ ﺍﺬﻫ
«…Pas plus qu'il n'est possible de décrire même approximativement cet état originel
puisque, jusqu'à présent, ni l'histoire ni l'ethnologie ni aucune connaissance positive du passé le plus reculé de l'homme ne nous permettent d’affirmer qu'un tel état a existé.»
»ﻓ ؛ ﺍﺬﻫ ﺎﻨﻣﻮﻳ ﱴﺣ ﻪﻧﻷ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﻪﺘﻟﺎﳊ ﱯﻳﺮﻘﺗ ﻒﺻﻭ ﺀﺎﻄﻋﺇ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻊﻤﺘﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺒ ﻢﻠﻋ ﻻﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻻ ﺱﺎﻨﺟﻷﺍ ، ethnologie ﻥﺎـﺴﻧﻺﻟ ﻖﻴﺤﺴﻟﺍ ﻲﺿﺎﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﺿﻭ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺔﻳﺃ ﻻﻭ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﺎﻨﻟ ﺢﻤﺴﺗ . « ) 1 ( ﲑﻏ ﺃ ﻥ ﻩﺬﻫ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺃ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻊﻓﺩ ﰲ ﺖﻤﻬﺳ ﱃﺇ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻞـﻘﻌﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﳝ ﱵﻟﺍ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺪﻋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻓﻭ ﻢﻈﻨﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﱃﺇ ﻻﻮﺻﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺽﻮﻬﻨﻟﺍﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻥﺎﻴﻜﻟﺍﻭ ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﲑﻤﻀﻟﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻘﺘﺴﻳﻭ ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ .
ﰲ ﺯﺮـﺑ ﺚﻴﺣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ ﻡﺪﻗ ﱘﺪﻗ ﻮﻫ ﻲﻌﺿﻮﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﻦﻋ ﺰﻴﻤﺘﳌﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻖﳊﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻥﺇ ﺔﻧﺄﻛﻭ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻮﻬﻔﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﺤﻴﺴﳌﺍ ﺕﺬﺧﺃ ﱴﺣ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻳﺮﻏﻹﺍ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ ﻦﻋ ﲑﺒﻌﺘﻟﺍ .
ﻖﻴﻘﲢ ﻮﳓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺡﻮﻤﻃﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﲑﺴﳌﺍ ﺖﻣﺯﻻ ﺪﻗ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﻩﺬﻫ ـــــــــــــ -) 1 (
ﲔﺑ ﻒﻴﻨﻋ ﻉﺍﺮﺼﻟ ﹰﻼﻳﻮﻃ ﺎﳜﺭﺎﺗ ﺖﺴﻜﻋﻭ ﻑﺎﺼﻧﻹﺍﻭ ﻝﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻤﺘﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﲔـﺑﻭ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺮﺠﻓﻭ ﺔﻘﻴﻠﳋﺍ ﺀﺪﺑ ﰲ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻊﻣ ﹰﺎﻔﻴﻨﻋ ﹰﺎﻋﺍﺮﺻ ﺽﺎﺧ ﺪﻗ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ ﲔﻣﻮﻜﶈﺍ ﻓﺈ ﲡ ﺪﻗﻭ ﺭﻮﺼﻌﻟﺍ ﱪﻋ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺀﻮﺸﻧ ﻞﻇ ﰲ ﻙﻮﻠﳌﺍﻭ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻊﻣ ﻒﻨﻋﺃ ﻉﺍﺮﺻ ﺽﺎﺧ ﻪﻧ ﺔﻴﺸﺣﻭ ﺖﻠ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻔـﺳﻭ ﺎـﻴﻠﻋ ﺕﺎﻘﺒﻃ ﱃﺇ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻒﻨﺼﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﱵﻟﺍ ﺓﺮﺋﺎﳉﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﰲ ﲔﻣﺪﻗﻷﺍ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﹰﺍﺪﻴﺒﻋﻭ ﹰﺍﺭﺍﺮﺣﺃ ﺎﻤﻴﻓ ﺖﻠﲡ ﺎﻤﻛ ﲔﻛﻮﻠﳑﻭ ﲔﻜﻟﺎﻣ ﻩﻭﺭﺮﻗ ﻡﺍﺪﻋﻹﺍ ﱃﺇ ﻞﺼﺗ ﺔﻣﺭﺎﺻ ﺕﺎﺑﻮﻘﻋ ﻦﻣ ﻊﺸﺑﺄﺑ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ، ﺎﻧﺎﻌﻣ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍ ﻪﻔﺗﻷﻭ ﺓ ﻞﺋﺎﺳﻭ ﻒﻠﺘﺨﳌ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻊﻤﻘﻟﺍ ، ﺐﻳﺮﻐﻟﺍﻭ ﻥﺃ ﻥﻮﻋﺪﻳ ﺐﻟﺎﻐﻟﺍ ﰲ ﺍﻮﻧﺎﻛ ﻡﺎﻜﳊﺍ ﻥﺃ ﻲﻫ ﺎﳕﺇ ﺓﺩﻭﺪﶈﺍ ﲑﻏ ﻢﺩﺎﻴﺳﻭ ﻢﻬﺘﻄﻠﺳ ﻦـﻣ ﺓﺪﻤﺘـﺴﻣ ﺔﻴﳍﻹﺍ ﺓﺩﺍﺭﻹﺍ . ﻥﺇ ﱵﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﺍﻼﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺎﻴﺣ ﹰﺍﺮﺋﺎﺣ ﻒﻘﻳ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺐﻧﺍﻮﳉﺍ ﰲ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﺷﺎﻋ ﹰﺎﺣﺩﺭ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ، ﻂﻠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺐﻴﻫﺮﺘﻟﺍ ﺢﻣﻼﻣ ﻥﺎﻴﻐﻃ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ﱵﻟﺍﻭ ، ﱂ ﻪﻧﺍ ﹶﻻﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﺪﻌﻳ ﺔﺘﻓﺎﺧ ﺺﺋﺎﺼﺑ ﰲ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﻞﻣﺃ ﻞﺜﲤ ﺀﺎﻘﺗﺭﻻﺍ ﳌﺍ ﻦﻣ ﺹﻼﳋﺍﻭ ﺂ ﺎﻣﻭ ﱂﺎﻈﳌﺍﻭ ﻲﺳ ﻩﺬﻫ ﺺﺋﺎﺼﺒﻟﺍ ﻻﺇ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﻢﺳﺎﺑ ﺕﺮﻬﻇ ﱵﻟﺍ ﺔﻟﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﺤﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻴﻫ ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﺽﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻬﻗﻮﺴﻳ ﺓﺮﻜﻓ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﺎﻮﻛ ﻦﻣ ﻢﻬﻓ ﰲ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻟﻮﺒﻘﻣ ﺎﻬﻠﻌﳚ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺭﻮﺼﺗ ﰲ ﰊﺎﳚﻻﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﳍ ﺔﻴﳜﺭﺎﺗ ﺎﻌﻤﺘﳎﻭ ﺍﺩﺮﻓ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ .
«Elle est une hypothèse utile, un moyen indirect pour déterminer par abstraction le fait social ou encore elle est une fiction commode permettant de penser en l'homme indépendamment de la société ou la société en elle-même, indépendamment de l'homme.»
» ﺎﺇ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﲑﻏ ﺔﻠﻴﺳﻭﻭ ،ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻴﺿﺮﻓ ﺓ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃﻭ ،ﺩﺮﳎ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺔﻌﻗﺍﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻠﻴﺨﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻬﻓ ﻹﺍ ﰲ ﲑﻜﻔﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﰲ ﻊﻤﺘﺍ ﻭﺃ ﻊﻤﺘﺍ ﻦﻋ ﻼﻘﺘﺴﻣ ﻥﺎﺴﻧ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻦﻋ ﻼﻘﺘﺴﻣ « ) 1 ( ﻱﺬﻟﺍ ﻑﺪﳍﺍ ﻥﺃ ﻢﻬﻔﻧ ﻥﺃ ﻦﻜﳝ ﻲﺿﺮﻔﻟﺍ ﺡﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ ﻦﻣﻭ ﺔﻤﻬﳌﺍ ﻝﺎﳊﺍ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻲﻫﻭ ،ﻢﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﻭ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺀﺎﻀﻔﻟﺍ ﻕﺍﺮﺘﺧﺍ ﻮﻫ ﻮﺳﻭﺭ ﻪﻴﻟﺇ ﻰﻌﺴﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺀﺎﻀﻓ ﺀﺎﻨﺑ ﱃﺇ ﻑﺪﻬﻳ ﲑﻜﻔﺗ ﻞﻜﺑ ﺔﻃﻮﻨﳌﺍ ﺔﻟﻭﺎﳏﻭ ، ﺐﻴﻐﳌﺍ ﻭﺃ ﺐﺋﺎﻐﻟﺍ ﻦﻜﻤﳌﺍ ﺭﻮﺼﺘﻟ ﺓﺭﻮﺻ ﺎﻤﺋﺍﺩ ﺱﺮﻜﺗ ﱵﻟﺍ ﺔﻤﻛﺎﳊﺍ ﻯﻮﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺦﺳﺮﳌﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﺑ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﺲﺳﺃ ﺩﺎﳚﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻭﺪﻌﺗ ﻻ ﱵﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﳌﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﺭﻮﺼﺘﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻪﻧﺃ ﻰﻠﻋ ﺪﺋﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﺐﺣﺎﺻ ﱀﺎﺼﻟ ﺔﻴﺋﺍﺪﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ .
ــــــــــ ـــــــــ ــــ (1)
ﺴﻧﻹﺍ
ـ
ﻪﺗﺩﺍﺭﺈﺑ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻥﺎ
:
ﻻﻭﺃ
:
ﺰﺑﻮﻫ ﺱﺎﻣﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﺓﺮﻜﻓ
:
ﻯﺮﻳ ﺱﺎﻣﻮﺗ ﺰﺑﻮﻫ (*) ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ) ﲔﻨﺘﻟﺍ ( ﻢﺎﻄﻠﺳﻭ ﻢﻬﺋﺎﻘﺑ ﻥﻮﺴﻤﺘﻠﻳ ﺎﻣﺎﲤ ﻥﻮﻴﻧﺎﻧﺃ ﻢﻬﻌﺒﻄﺑ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍﻭ . ﺪﻘﻟﻭ ﻰﺿﻮﻓ ﺓﺎﻴﺣ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ ،ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺓﺄﺸﻧ ﻦﻋ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻳﺮﻄﻓ ﺓﺎﻴﲝ ﺰﺑﻮﻫ ﻝﺎﻗ ﻉﺍﺮﺻﻭ ﻪﺘﻠﻌﺟ » ﺔﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ، ﹰﺎﻌﻃﺎﻗ ﺎﻀﻓﺭ ﻲﺳﺎﻴﺳ ﻥﺍﻮﻴﺣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥﺎﺑ ﺔﻠﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻄﺳﺭﻷﺍ ﺓﺮﻜﻔﻟﺍ ﺾﻓﺮﻳ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻕﻮﻠﳐ ﻪﺗﻻﺎﺣ ﻞﻛ ﰲ ﻥﺍﻮﻴﳊﺍﻭ، ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺖﺴﻴﻟ . ﺰﺑﻮﻬـﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺽﻮﻓﺮﻣ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻮﻫ ﻱﺃ ﺴﻣ ﺏﺮﺣ ﰲ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﺎﺴﻧﻹﺎﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻀﻣ ﺝﺎﺘﻧﻹ ﺔﻟﻭﺎﳏ ﰲﻭ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻦﺋﺎﻜﻛ ﻪﺗﺍﺫ ﻊﻣ ﺓﺮﻤﺘ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ ﺩﻭﺪﳊﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺪﻴﻌﻳ ﻡﻮﻳ ﻞﻛ ﰲﻭ،ﻪﺘﻴﻌﻴﺒﻄﻟ . « ) 1 ( ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻩﺬﻫ ﻥﺇ ﺮﻄﺿﺍ ﺎﻬﻌﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﳉﺍ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ . ﺎﻤﻛﺎﺣ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ﺍﻭﺭﺎﺘﺧﺍﻭ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﰎ ﺪﻗﺎﻌﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ ﹰﺎﻓﺮﻃ ﻦﻜﻳ ﱂ ﻊﻴﲨ ﻦﻋ ﺪﻘﻌﻟﺎﺑ ﺍﻮﻟﺯﺎﻨﺗ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﻥﺇ ﹰﺎﺻﻮﺼﺧﻭ ،ﺊﺸﺑ ﻢﻬﻫﺎﲡ ﻚﻟﺬﻟ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﱂﻭ ﺪﻘﻌﻟﺍ ﰲ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ . ﻥﺃ ﻚﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺗﻭ ﺪﻴﻘﻣ ﲑﻏ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻥﺎﻄﻠﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﳛ ﺪﻴﻘﺑ ﻊﻀﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ﻌﻳﻭ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ــ ﻪﺘﺌﻴﺸﻣ ﺐﺴﺣ ﺎﳍﺪ :
«…il est juge de ce qui est nécessaire à la paix, et il est juge des doctrines. Il est
l'unique législateur, et le juge suprême des disputes, des moments et des opportunités de la guerre et de la paix,.» » ... ﺪﺋﺎﻘﻌﻟﺍ ﻲﺿﺎﻗ ﻮﻫﻭ،ﻢﻠﺴﻟﺍ ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ﻱﺭﻭﺮﺿ ﻮﻫ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍ ﻪﻧﺇ . ،ﺪﻴﺣﻮﻟﺍ ﻉﺮﺸﳌﺍ ﻪﻧﺇ ،ﺕﺎﻋﺯﺎﻨﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﺿﺎﻘﻟﺍﻭ ﻢﻠﺴﻟﺍﻭ ﺏﺮﳊﺍ ﺕﻻﺎﺣﻭ ﺕﺍﺮﺘﻓ ﰲ .« ) 2 ( ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻞﻴﻀﻔﺗ ﱃﺇ ﻰﻬﺘﻧﺍﻭ ﱯﻌﺸﻟﺍﻭ ﻲﻃﺍﺮﻘﺘﺳﺭﻷﺍ ﲔﻣﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻠﳌﺍ ﻮﻬﻓ، ﺰﺑﻮﻫ ﻯﺮﻳ ﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺎﻬﻠﻛ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺓﲑﺴﻣ ﻥ ﺪﻘﺘﻌﻳﻭ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﺐﺣ ﺓﺰﻳﺮﻏ ﺃﻧﻪ ﺓﺰﻳﺮﻐﺑ ﺩﺎﻘﺘﻋﻻﺍ ﺄﻄﳋﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ ﻉﺎﲨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻞﻤﲢ ﻥﻭﺎﻌﺘﻟﺍﻭ . ــــــــــــــــ *) ( ﺰﺑﻮﻫ ﺱﺎﻣﻮﺗ Thomas Hobbes ﻑﻮﺴﻠﻴﻓ ﻡﺎﻋ ﺪﻟﻭ 1588 ،ﺓﺮﺸﻋ ﺔﺴﻣﺎﳋﺍ ﰲ ﻮﻫﻭ ﺩﺭﻮﻔﺴﻛﺃ ﻞﺧﺩﻭ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﲑﺒﻛ ﻥﻭﺩ ﺕﺎﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﻲﺳﺭﺪﳌﺍ ﻖﻄﻨﳌﺍ ﻰﻘﻠﺘﻳ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺲﲬ ﺎ ﺚﻜﻣﻭ . ﺔﺻﺎﲞﻭ ﺔﳝﺪﻘﻟﺍ ﺏﺍﺩﻵﺍ ﻊﻟﺎﻄﻳ ﺬﺧﺃ ﰒ ﺀﺍﺮﻌﺸﻟﺍﻭ ﲔﺧﺭﺆﳌﺍ . ﺔﻣﺪﺧ ﰲ ﻞﻤﻋ ) ﻥﻮﻜﻴﺑ ( ﻘﻧ ﰲ ﻪﻟ ﹰﺎﻧﻭﺎﻌﻣﻭ ﻩﺮﺴﻟ ﹰﺎﲤﺎﻛ ﺔﻨﺳ ﰲﻭ ﺔﻴﻨﻴﺗﻼﻟﺍ ﱃﺇ ﻪﺗﺎﻔﻟﺆﻣ ﻞ 1629 ﰲ ﹰﺎﺌﻴﺷ ﺐﺘﻜﻳ ﱂﻭ ﲔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻦﺳ ﻎﻠﺑ ﱴﺣ ﺔﻔﺴﻠﻔﻟﺍ . ﺎﺴﻧﺮﻓ ﱃﺇ ﺮﻓﺎﺳ ، ﺉﺩﺎﺒﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻑﺮﻌﻓ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﻣﻮﻋﻭ ،ﺱﺪﻴﻠﻗﺇ ﹰﺍﺭﻮﻛﺬﻣ ﹰﺎﻓﻮﺴﻠﻴﻓ . ﺍ ﻔﺴﻠﻓ ﱂﺎﻌﻣ ﺖﺤﻀﺗ ﻪﺘ ﻡﺎﻋ 1640 ﺏﺎﺘﻛ ﻩﺮﺸﻧ ﻝﻼﺧ ) ﻲﺳﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺉﺩﺎﺒﻣ ( ﺎﻫﺪﻌﺑ ، 10 ﻧ ﺕﺍﻮﻨﺳ ﺑﺎﺘﻛ ﺮﺸ ﻪ ) ﻭﻻ ﻓﻴﺘ ﻥﺎ ( . ﻮﻫ " ﲔﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﳍﺍ " ﻖﻠﻄﳌﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﺰﺑﻮﻫ ﻪﺑ ﺪﺼﻘﻳﻭ ﺏﻮﻳﺃ ﺮﻔﺳ ﰲ ﺭﻮﻛﺬﳌﺍ .) ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻌﻴﻠﻄﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻔﺳﻼﻔﻟﺍ ﻢﺠﻌﻣ ،ﻲﺸﻴﺑﺍﺮﻃ ﺝﺭﻮﺟ ،ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ 1997 ،ﺹ ، 708 . ) 1 ( -ﺓﺭﺎــﺸﺑ ﻲﻣﺰﻋ ﺩ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ، ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺕﺎﺳﺍﺭﺩ ﺰﻛﺮﻣ ، 2000 ﺹ ﺹ 77 -78 . (2)
Thomas HOBBES, Léviathan, Tard , originale de PhilippeFolliot, Dieppe, Normandie,
ﻭﺃ ﻞﺻﻷﺍ ﻥﺇ ) ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ( ﺃ ﻭ ﻥﺎﺴﻧﻺﻟ ﺐﺋﺫ ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﻥ ﺃ ﺪﺿ ﺏﺮﺣ ﰲ ﻞﻜﻟﺍ ﻥ ﻜﻟﺍ ﻞ . ﻥﺇ » ﺎﻳﺮﻈﻧ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻮــﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ . ﻑﻮﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﻱﺃ ،ﺏﺮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻫﻭ ﺕﻮﳌﺍ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﻻ ﺀﺰﺟﻭ ﺩﺍﺮﻓﻷﺍ ﲔﺑ ﻪﻌﻳﺯﻮﺗ ﰲ ﻭﺎﺴﺘﻣ . ﻞﻘﻌﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻗ ﻝﺎﻤﻋﺇ ﱃﺇ ﻊﻓﺍﺪﻟﺍ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻝﺍﻮﻫﺃ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﺑ ﺰﺑﻮﻫ ﺎﻬﻴﻤﺴﻳ ﱵﻟﺍ . « ) 1 ( ﻋ ﹰﻼﻀﻓﻭ ﻦ ﻚﻟﺫ ، ﺐﻫﺬﻳ ﺔﺟﺎﳊﺍ ﻥﺄﺑ ﻝﻮﻘﻟﺍ ﱃﺇ ﻭ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻔﻟﺍ ﻥﻼﻤﳛ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺪﻬﺸﻳ ﺔﻠﻴﳊﺍ ﱃﺇ ﺄﳉ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻪﺗﺯﻮﻋﺃ ﻥﺇﻭ ﺽﺭﻷﺍ ﺕﺍﲑﺧ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺮﻔﻈﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﺮﺜﻛﺄﺑ ﺭﺎﺜﺌﺘﺳﻻﺍ ﲔﺸﺣﻮﺘﳌﺍ ﻦﻋﻭ ﺓﺮﺑﺍﱪﻟﺍ ﺎﻧﺩﺍﺪﺟﺃ ﻦﻋ ﻪﻠﻤﻌﺗ ﺎﻣ ﻚﻟﺬﺑ ﺬﺨﺘﺗ ﺎﻣﻭ ﻩ ﺔﻄﻴﳊﺍ ﲑﺑﺍﺪﺗ ﻦﻣ ﹰﺎﻌﻴﲨ ﻼﻋ ﰲ ﻩﺍﺮﻧ ﺎﻣﻭ ،ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻭ ﺐﺠﲢ ﺓﺭﺎﻀﳊﺍ ﻪﻌﻨﺼﺗ ﺎﻣ ،ﺾﻌﺒﺑ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻝﻭﺪﻟﺍ ﺕﺎﻗ ﺭﺎﻌﺸﺑ ﻥﺍﻭﺪﻌﻟﺍ ) ﺏﺩﻷﺍ ( ﺔﻤﻴﻤﻨﻟﺎﺑ ﻱﺩﺎﳌﺍ ﻒﻨﻌﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺴﺗ ﻥﺃﻭ ﺀﺍﺮﺘﻓﻻﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍﻭ ﻡﺎﻘﺘﻧﻻﺍﻭ ، . ﺎﻛ ﺔﺑﺮﲡ ﺖﻧ ﺔﻴﻟﺎﺘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺭﻮﺜﻟﺍ ﻢﻜﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺪﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻠﳝ ﻻ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺇ ﺞﺘﻨﺘﺴﻳ ﺰﺑﻮﻫ ﺖﻠﻌﺟ ﺪﻗ ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻯﺮﻳ ﻥﺎﻛﻭ ،ﰐﺍﺬﻟﺍ ﻢﻜﳊﺍ ﻭﺃ ﻢﻬﺴﻔﻧﺃ ﻢﻫﺩﻮﺟﻭ ﻞﻴﲣ ﺎﻤﻛ ﻭﺃ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﻢﻬﺘﻟﺎﺣ ﰲ ﻊﻣ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻢﻭﺮﺣ ﰲ ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺝﺎﻴﻫﻭ ﻰﺿﻮﻓﻭ ﻡﺎﺼﺧ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺍﻮﻧﺎﻛ ،ﺔﻣﻮﻜﺣ ﲑﻏ ﻦﻣ ﺮﺧﻵﺍ ﺾﻌﺒﻟﺍ . ﻪﻟﻮﻘﺑ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﱪﻋ ﺪﻘﻟﻭ . ،ﺓﺮﻔﻘﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺍﻭ ﺓﺮﻄﻔﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺓﺎﻴﳊﺍ ﻥﺇ
ﺓﲑﺼﻗ ،ﺔﻬﻳﺮﻛ
.
ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺫﻮﺤﺘﺴﳌﺍ ﻑﻮﳋﺍ ﻦﻣ ﺎﺼﻠﲣ ،ﺱﺎﻨﻟﺍ ﻞﺻﻮﺗ ﺪﻘﻟ
ﺔﺒﻏﺭﻭ ،ﺾﻌﺒﻟﺍ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﻦﻣ
ﺇ ،ﻖﳊﺍﻭ ﻥﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﲟ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍﻭ ﻦﻣﻷﺍﻭ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﰲ ﻢﻬﻨﻣ
ﱃ
ﻦﻣ ﻉﻮﻧ
ﻕﺎﻔﺗﻻﺍ
ﻭﺃ
ﻢﻛﺎﳊﺍ ﺪﻳ ﱃﺇ ﺎﻫﻮﻠﻛﻭﺃﻭ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﰲ ﻢﻬﺘﻳﺮﺣ ﻦﻋ ﻩﺎﻀﺘﻘﲟ ﺍﻮﻟﺯﺎﻨﺗ ﺪﻘﻌﻟﺍ
،
ﻓ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻜ ﺔﻄﻠﺳ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻠﳝ ﻥﺃ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻩﺪﺣﻭ ﺫﺇ ﺓﺪﻴﻘﻣ ﲑﻏ ﺔﻘﻠﻄﻣ ﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻆﻔ ﻭ ﰲ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫ ﺔﻄﻠﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺍﻮﺤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻢﻛﺎﳊﺍ ﻦﻜﲤ ﺓﺪﺣﻭﺔﻘﻠﻄﳌﺍ
.
«C'est une unité réelle de tous en une seule et même personne, réalisée par une convention de chacun avec chacun, de telle manière que c'est comme si chacun devait dire à chacun : J'autorise cet homme, ou cette assemblée d'hommes, j'abandonne mon droit de me gouverner à cet homme, ou à cette assemblée, à cette condition que tu lui abandonnes ton droit, et autorise toutes ses actions de la même manière.»
» ﻔﻧ ﰲﻭ ﺪﺣﺍﻭ ﺺﺨﺷ ﰲ ﺔﻴﻠﻌﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﺎﺇ ﺮﺧﺁ ﻊﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﻕﺎﻔﺗﺍ ﱪﻋ ﻖﻘﺤﺘﺗ ،ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺲ ﻼﺋﺎﻗ ﺮﺧﻵﺍ ﺐﻃﺎﺨﻓ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﱵﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑ : ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻩﺬﻫ ﻭﺃ ،ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺽﻮﻓﺃ ﱐﺇ ــــــــــــ ) 1 ( ﺓﺭﺎــﺸﺑ ﻲﻣﺰﻋ ﺩ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﺳﺍﺭﺩ ﱐﺪﳌﺍ ﻊﻤﺘﺍ ، ، ﻊﺟﺮﻣ ﺹ ، ﻖﺑﺎﺳ 79 .
، ﺔﻴﻌﻤﳉﺍ ﻩﺬﳍ ﻭﺃ ، ﺺﺨﺸﻟﺍ ﺍﺬﳍ ﻲﺴﻔﻧ ﻢﻜﺣ ﰲ ﻲﻘﺣ ﻦﻋ ﻰﻠﲣﺃﻭ ﻁﺮـﺸﺑ
