التعمير الصغير في حوض قالمة حقائق,عوائق وآفاق

ﻴﻤﻌﺘﻟﺍ

ـ

ﻴﻐﺼﻟﺍ ﺮ

ـ

ﺣ ﰲ ﺮ

ـ

ﻗ ﺽﻮ

ـ

ﻟﺎ

ـ

ﺔﻤ

ﻘﺣ

ــ

،ﻖﺋﺎ

ﺋﺍﻮﻋ

ــ

ﻓﺁ ﻭ ﻖ

ــ

ﻕﺎ

ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤ : ،ﺓﺭﺍﺯﺨﻟﺍ ،ﺝﻭﺠﻔﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼ ،ﺡﺍﺭﺠ ﻥﺒ ،ﻲﺴﻴﻤﺨ ﺔﻟﺎﺒﺠ ،ﻥﻴﻟﺯﻤ ﻲﻨﺒ ،ﻥﻴﺩﻤﻭﺒ ﻱﺭﺍﻭﻫ ،ﻊﺒﺼﻭﺒ ﺔﻌﻠﻗ ﺓﺭﺎﻤﻋ ﻥﻴﻋ ،ﺭﻭﻅﺎﻨﻟﺍ ،ﻲﺒﺎﺸ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴ ،ﺢﻟﺎﺼ ﺢﻟﺎﺼ ،ﻲﻨﺎﻓﺭﺼ

êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<æ<êÖ^ÃÖ]<Üé×ÃjÖ]<ì…]‡æ

< <

<ë…çjßÚ<íÃÚ^q

–

<

íßéŞßŠÎ

< <

<íé×Ò

<íéÞ]†ÛÃÖ]<íòéãjÖ]<æ<^éÊ]†Ç¢]<Hš…ù]<Ýç×Â

<<

<

<

<

<

<

<

< <

<ÜŠÎ

<íòéãjÖ]

íéÞ]†ÛÃÖ]

<

<<

<

<

<

<

< <

í׊׊Ö]

JJJJJJJJJJJJJJ<V

JJJJJJJ

JJJJJJJJJJJ

ê׊׊jÖ]<ÜΆÖ]

JJJJJJJJJJJJJJJJJJJV

< <

מ

א

א

א

א

א

א

:

א

א א

:

<<

<íéÚ^‰<<íÃè…çe

<<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<

<<<<<

]†<àè‚Ö]<|ø‘

< <

א

1 <I << ƒ^j‰ù] < <…çjÒ‚Ö] < <<Ñæ†ÃÖ<ë^]<‚Û¦ <<< < < <íÃÚ^q íßéŞßŠÎ<ë…çjßÚ < < ^Šéñ… < < 2 <I< <…çjÒ‚Ö]<ƒ^j‰ù]

]†<àè‚Ö]<|ø‘

< <

< < < <íÃÚ^q íßéŞßŠÎ<ë…çjßÚ < < ]…†ÏÚ<æ<^ʆÚ < < 3 <I< ƒ^j‰ù] < <…çjÒ‚Ö] <Ø{{{vÓÖ<h^âçÖ]<‚f < < < < < <íÃÚ^q íßéŞßŠÎ<ë…çjßÚ < < ^ßvjº < < 4 <I< ƒ^j‰ù] < <…çjÒ‚Ö] gè^{{{{{{ÃÖ]<À{{éËu < < < < <íÃÚ^q íßéŞßŠÎ<ë…çjßÚ < < ^ßvjº < <

  

ﻑﺮﺷﺃ ﻰﻠﻋ ﻡﻼﺴﻟﺍ ﻭ ﺓﻼﺼﻟﺍ ﻭ ﻪﻴﻟﺇ ﺏﻮﺘ� ﻭ ﻩﺮﻜﺸ� ﻭ ﻪﻨﻴﻌﺘﺴ� ﻭ ﻩﺪﻤﳓ ﲔﳌﺎﻌﻟﺍ ﺏﺭ  ﺪﻤﳊﺍ

ﻦﻳﺪﻟﺍ ﻡﻮﻳ ﱃﺇ ﻪﻳﺪﻫ ﻊﺒﺗﺍ ﻦﻣ ﻭ ﻪﺒﺤﺻ ﻭ ﻪﻟﺁ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺪﻤﳏ ﺎ�ﺪﻴﺳ ﲔﻠﺳﺮﳌﺍ

.

ﺎﳊﺎﺻ ﻞﻤﻋﺃ ﻥﺃ ﻭ ﻱﺪﻟﺍﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻲﻠﻋ ﺖﻤﻌ�ﺃ ﱵﻟﺍ ﻚﺘﻤﻌ� ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﲏﻋﺯﻭﺃ ﺏﺭ

ﲏﻠﺧﺩﺃ ﻭ ﻩﺎﺻﺮﺗ

ﰲ ﻚﺘﲪﺮﺑ

ﲔﳊﺎﺼﻟﺍ ﻙﺩﺎﺒﻋ

.

ﻚﻴﻠﻋ ﺀﺎﻨﺛ ﻲﺼﺣﺃ ﻻ ﻚﺘﻴﺻﻭ ﻆﻔﺣﺃ ﻭ ﻚﺘﺤﻴﺼ� ﻊﺒﺗﺃ ﻭ ﻙﺮﻛﺫ ﺮﺜﻛﺃ ﻭ ﻙﺮﻜﺷ ﻢﻈﻋﺃ ﲏﻠﻌﺟﺍ ﻢﻬﻠﻟﺍ

ﺖ�ﺃ

ﻰﲰﺄﺑ ﻪﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﺗﺃ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﻹ ﲏﻘﻓﻭ ﻱﺬﻟﺍ  ﺪﻤﳊﺍ ﻥﺫﺇ ﻚﺴﻔ� ﻰﻠﻋ ﺖﻴﻨﺛﺃ ﺎﻤﻛ

ﱃﺇ ﻥﺎﻨﺘﻣﻻﺍ ﻭ ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻭ ﺮﻜﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﻋ

:

ﺍ ﻪﲪﺭ ﻲﺑﺃ ﻱﺩﺍﺪﻣ ﻦﻣ ﺓﺮﻄﻘﺑ ﻮﻟ ﻭ ﻪﻟ ﰲﺃ ﻦﻟ ﻲ�ﺃ ﻻﺇ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻥﻭﺪﺑ ﺎﻣﻭﺩ ﻲ�ﺪﳝ ﻥﺎﻛ ﻦﻣ

ﻲﺗﺮﺳﺃ ﺩﺍﺮﻓﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻭ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﰲ ﺍ ﻝﺎﻃﺃ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟﺍ ﻲﻣﺃ

ﻲﺟﻭﺯ ﱃﺇ

ﺭﻮﺘﻛﺪﻟﺍ ﻑﺮﺸﳌﺍ ﻱﺫﺎﺘﺳﺃ

:

ﻪﺗﺎﻈﺣﻼﻣ ﻭ ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺮﺷ ﻦﻳﺪﻟﺍ ﺡﻼﺻ

ﻭ ﻪﺗﺎﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﻢﻏﺭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺍﺩﻹﺍ ﻪﺗﺎﻣﺍﺰﺘﻟﺍ

.

ﺃ ﺎﻤﻛ

ﱃﺇ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻡﺪﻘﺗ

ﺫﺎﺘﺳﻷﺍ

ﺏﺎﻫﻮﻟﺍ ﺪﺒﻋ ﻞﺤﻜﻟ ﻭ ﺪﻤﳏﺃ ﻚﻟﺎﻣ

ﱄ ﺎﻤﲥﺪ�ﺎﺴﻣ ﻭ ﺎﻤﻬﻌﻴﺠﺸﺗ ﻰﻠﻋ

ﺽﺭﻷﺍ ﻡﻮﻠﻋ ﺔﻴﻠﻛ ﻝﺎﻤﻋ ﻭ ﺓﺬﺗﺎﺳﺃ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻭ

.

ﻡﺎﺴﺣ ﻭ ﺭﺎﻤﻋ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺎﺻﺎﺧ ﻭ ﻼﻳﺰﺟ ﺍﺮﻜﺷ ﺮﻜﺷﺃ ﻥﺃ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ ﺎﻤﻛ

.

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﳒﺇ ﻞﻴﺒﺳ ﰲ ﺪﻴﻌﺑ ﻭﺃ ﺐﻳﺮﻗ ﻦﻣ ﻢﻫﺎﺳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃﺇ ﻭ

ﺔــﻤﺎـﻋ ﺔــﻤﺩﻘﻤ : ﻥﻜﺎﻤﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﻭﺘﺴﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺕﺎـﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺕﺍﺫ ﺔـﺴﺎﺴﺤﻟﺍ ﻊـﻀﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺕﻨﺎﻜﻭ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍﻭ ﻪﺘﺍ ﻲـﻓ ﺕـﺜﺤﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﻪﺘﺴﺎﻴﺴﻭ ﻰﺸﺎﻤﺘﺘ ﺓﺭﺒﺩﻤﻭ ﺔﻁﻁﺨﻤ ،ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﻥﺎﻁﻴﺘﺴﻻﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺍﺩﺒﻟﺍ ﻪﺘﻘﺤﻟﺃ ﻭ ﺩﻠﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻭ ﺕﺍﺭﻴﺨﻟ لﻼﻐﺘﺴﺍﻭ ﺏﻬﻨﺒ ﺔﻴﻨﺎﺜ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ . لـﺜﻤﺘﻭ ﻲﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺎﺨ لﻜﺸﺒ ﺔﻴﺴﻨﺭﻔﻟﺍ ﺔﻁﻠﺴﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺏﺼﻨﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﻭ ﺎـﻬﻟ ﻥﻤـﻀﻴ ﺩـﻴﺩﺠ ﺏـﻟﺎﻗ ﻲﻓ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻑﺩﻬﺘﺴﺘ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﺴ ﻲﻓ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻙﻟﺫ ﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ل لﺎﺠﻤﻠﻟ لﺜﻤﻷﺍ . ﻠﻋﻭ ﺞﻬﺘـﻨﺍ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻉﺭﺍﺯﻤﻭ ﻯﺭﻗ ﺔﻜﺒﺸ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﻥﺎﻜ ﻱﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟﺍ لﻼﻐﺘﺴﺍ ﻥﺈﻓ ﻪﻴ ﺫﻫ ﻥﻴﻁﻭﺘ ﻲﻓ ﻩ ﺕﺍﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﺭﻭﺎـﺤﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩـﺘﻤﺍ ﻰـﻠﻋ ﺯـﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻊﻴﻗﻭﺘ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﻁﺨﻭ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ) ﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺔ ( ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ ﺕﻨﻁﻭﺘ ﺙﻴﺤ ﺭﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻋﺭﺯﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻨﺍﻭ ﺕﺍﺫ ﺭﺩﻗ ﺕﺍ ﺔﻤﺎﻫ . ﺏﺭﻘﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯ ﻭﻫﻭ ﻑﺩﻫﻭ ﺩﻌﺒ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﻤﺘﻫﺍﻭ ﺎﻬﺤﺎﺴﺘﻜﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴﻠﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻗﻭ ﺒ ﻪﻨﻜـﺴ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻴﺴﺤﺘﺒ ﻪﺘﺎﻴﺤ ﻁﻤﻨ ﻲﻓ ﺕﻼﻴﺩﻌﺘ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻥﻁﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺒ ﺕﺎـﻌﻤﺠﺘ ﺀﺎـﻨ ﺤﻼﺼﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻏﻭ لﻀﻓﺃ ﻲﺤﻼﻓ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻁﻭﺭﺸ ﺭﻴﻓﻭﺘ ،ﺔﻴﻨﺎﻜﺴ ﺩـﻗ ﺭﻤﻌﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺍﺫﻬﺒﻭ ،ﺔﻴ ﺝﺭﺩﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﺒ ﺏﻫﺫ ) ﻉﺭﺍﺯﻤﻟﺍ / ﻯﺭﻘﻟﺍ ( ﻪـﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴـﺴﻟﺍ ،ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺍﻭﺘﺤﻻ ﻪﻨﻤ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻕﻤﻋ ﻰﻟﺇ ﺯﻜﺍﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ ﻡﺴﺭ ﻥﻤ لﻭﺃ ﻥﻭﻜﻴ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﺓﺭﻭﺼ ﻥﺴﺤﺄﺒ ﻪﻟﻼﻐﺘﺴﺍﻭ . ﺇ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺕﺯﺭﺒ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺭﺜﺇ ﺔﺼﺎﺨﻭ لﻼﻘﺘﺴﻻﺍ ﺩﻌﺒ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﻥﺎﻜﺴ ﻥﺎـﻜ ﻯﺭـﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻊﻴﺯﻭﺘ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺭﻗ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﻁﻭﺘ ﻲﻓ ﺩﻤﺘﻋﺍ ،ﺔﻴﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﻯﺭﻗ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤ ﻲﻫﻭ ،ﺓﺯﺭﺎﺒ ﺔﻴﺼﺨﺸﻭ لﻘﺘﺴﻤ ﺭﻬﻅﻤ ﺎﻬﻟ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺍﺩﻴﻌﺒ ﻟﺍ ﺭـﺒﻋ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺩﻴﺩﺠ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﻕﻠﺨ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻥﻤﻀ ﺝﺭﺩﻨﻴ لﻤﻋ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔـﻟﺍﺩﻌﻟﺎﺒ ﻑـﺼﺘﻴ ﻲﻨﻁﻭـﻟﺍ ﺏﺍﺭـﺘ ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻲﻗﺭﻟﺍ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺎﻴﺤ ﺙﻌﺒ ﻭﻫ ﺍﺫﻫ لﻜ ﻥﻤ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻡﺎﺠﺴﻨﻻﺍﻭ ﺭـﻘﻔﻟﺍ ﺭﻫﺎـﻅﻤ ﻥﻤ ﻡﻫﺭﻴﺭﺤﺘﻭ ﻥﻴﺤﻼﻔﻟﺍ لﻤﺸ ﻊﻤﺠﻟﻭ ﺔﺸﻴﻌﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻜ ﻲﺤﻼﻔﻟﺍﻭ ﻲﻓﺎﻘﺜﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﻴﻭﺴﺘ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻜﻭ ،ﻑﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻥﺎﻤﺭﺤﻟﺍﻭ ﻯﺭـﻘﻟﺍ ﻥـﻤ ﺔﻜﺒـﺸ ﻕـﻠﺨﻭ ﻥﺩﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻓﻭﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺼﻌﻟﺍ : ،ﻑﺎـﻴﺭﻷﺍﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﺼﻭ ﺓﺯﻤﻫ ﺔﺒﺎﺜﻤﺒ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺝﻼﻌﻟﺍ ،ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﻥﻜﺴﻟﺍ ﺕـﻁﻏ ﺩـﻗ ﻥﻭـﻜﺘ ﻙﻟﺫﺒﻭ ،ﺔﻠﻤﺎﻜﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻪﺠﻤﺩﺒ ﻡﻭﻘﺘﻭ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻲﻠﻜﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟﺍ ﻥﻤﻀﺘ ﺴﻻﺍ ﺎﻫﺩﺠﻭﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻜﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻐﺜﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﻌﺘ . ﺕﺎـﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻭ ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔﻴﺭﺫﺠ ﺕﻻﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺭﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﻟﺁﻭ ﻙﻟﺫ ﺩﻌﺒ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ لﺼﺍﻭﺘ ﺭـﺼﺎﻨﻋ ،ﻁﺎـﻤﻨﺃ لﻭﺨﺩﺒ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺭﻴﻏ ﺓﺯﺭﺎﺒﻭ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﺔﻠﻘﻨ ﺕﺩﻬﺸ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ

ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤ ﻀ ﺕﺍﺭﺩـﻗ ﺎﻬﻟ ﻁﺎﻘﻨ ﻰﻟﺇ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻟﻭﺤﺘﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘ ﺩﻟﻭ ﻱﺫﻟﺍ ﺀﻲﺸﻟﺍ ﺔﻘﻴ ﺔﺘﻭﺎﻔﺘﻤ ﺕﺎﺠﺭﺩﺒ ﻥﻜﻟ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﺒﺎﻁﻘﺘﺴﺍ . ﻡﻟ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻭﻤﻨ ،ﺔﻴﺩﺎـﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﺭﻓﻭـﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺎﺒ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺎﻁﺒﺘﺭﻤ ﻥﺎﻜﻭ ﺓﺭﻴﺘﻭﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﻥﻜﻴ ﺯﻭﺭـﺒ ﻰـﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺎـﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﺔﻬﺒﺎﺸﺘﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺯﻜﺭﻤ لﻜﻟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺹﺎﺨ ﻉﻭﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﺕﺍﺫﻭ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ،ﻑﺌﺎﻅﻭﻟﺍﻭ ،ﻡﺎﺠﺤﻷﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘ ﻭ ﻕﺭﺍﻭﻓ ﺩﻼﻴﻤ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﺔﻴﺭﻀﺤ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻓ ،ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﻻﻼﺘﺨﺍ ﺯـﻜﺍﺭﻤﻜ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻪﺘﻌﻴﺒﻁ ﻰﻠﻋ ﺎﻅﻓﺎﺤﻤ ﻲﻘﺒ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺠﻤﺩ ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻥﺩﻤ ﺔﻴﻔﻴﺭ . ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺕﺘﺃ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻭﻫ ﻙﺸ ﻥﻭﺩﺒ ﺭﻅﻨﻠﻟ ﺕﻔﻠﻤﻟﺍ ﻥﺫﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﺤﻼـﺼﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﻅﻌﻤ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﻲـﻓ ﺩﺍﺯ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ،ﻱﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺩﻬﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﻴﻬﻟﺍﻭ ﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ،ﺔﻴﺎﻨﻌﻟﺎﺒ ﺕﻴﻀﺤ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﻤﻴﻗﺃ ﻭﺭﻁﻤﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍ ﻥﺎﻜﻓ ،ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺓﻭﻬﻟﺍ ﻉﺎﺴﺘﺍﻭ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻭﻫ ﺎﻨﻫ ﺡ : ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺏﺒﺴﺘﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﻫ ﻲـﻓ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻡﺃ ؟ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ؟ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﺎﺒﺴﺃ لﻜـﺸﻴ ﻪﻨﻷ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺽﻭﺤ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺓﺭﻜﻓ ﺕﻁﺒﻨﺘﺴﺍ ﻕﻠﻁﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻭ ﺭﻫﺎﻅ ﺯﻭﺭﺒ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ لﺎﺠﻤﻜ ﻲﺤ ﺝﺫﻭﻤﻨ ﺓ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻩﺭﺎـﺒﺘﻋﺎﺒ ﻻﻭﺃ ، ﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺎﻅﻨﺃ ﺕﻓﺩﻬﺘﺴﺍ ﺔﻴﻭﻤﻨﺘ ﺕﺍﺯﺎﻴﺘﻤﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﺔﻴﻀﺭﺃ ﻥﺎﻜﻭ ،ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻤﻌ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺕﺩﺎﻔﺘﺴﺍ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺔﻴﺤﻼﺼﺘﺴﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ لﺎﺒﻘﺘﺴﻻﻭ . ﻐﺼ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻡﻅﻴ ﻪﻨﻷ ﺎﻴﻨﺎﺜﻭ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ لﻤﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺎـﻨﺭﺘﺨﺍ ، ﺀﺎﺼﺤﺇ ﺏﺴﺤ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺎﺒ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ،ﺎﻴﻨﺎﻜﺴ ﺎﻌﻤﺠﺘ ﺓﺭﺸﻋ ﺙﻼﺜ ﺎﻬﻨﻤ 1998 ﻥﻴـﺒ ﺎـﻤ ) 675 – 6812 ﺔﻤﺴﻨ ( ﺕﺎﻴﺩﻠﺒ ﺔﻴﻨﺎﻤﺜ ﻰﻠﻋ ﺩﺘﻤﺘ ، ﻲﻫﻭ : ﺝﻭﺠﻔﻟﺍ – ﺓﺭﺍﺯﺨﻟﺍ – ﻊﺒﺼﻭﺒ ﺔﻌﻠﻗ – ﺡﺍﺭﺠ ﻥﺒ – ﺎـﻤﻋ ﻥﻴﻋ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﺘﻭ ،ﻥﻴﺩﻤﻭﺒ ﻱﺭﺍﻭﻫ ﺓﺭ – ﺭﻭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﺘﻭ ﻥﻴﻟﺯﻤ ﻲﻨﺒ ﺯﺎـﺠﻤ ﺍﺭـﻴﺨﺃﻭ ﻲﺒﺎﺸﻟﺍ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴ ﻱﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻬﻌﻤﺠﺘﻭ ﻲﺴﻴﻤﺨ ﺔﻟﺎﺒﺠ ﺔﻴـﺴﻴﺌﺭﻟﺍ ﺕﺍﺭـﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎـﻴﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ﺩﻗﻭ ﻲﻨﺎﻓﺭﺼ ﺢﻟﺎﺼﻭ ﺢﻟﺎﺼ ﺢﻟﺎﺼ ﻥﺎﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﺎﻫﺎﻌﻤﺠﺘﻭ ﺭﺎﻤﻋ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻡﺎﺠﺤﺃ ﺕﺍﺫ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﺌﺍﻭﺘﺤﺎﺒ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺯﻴﻤﺘﻴ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺽﻭﺤ ﻥﻷ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻠﻟ . ﺎﻬﻨﻤ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺎﻀﻴﺃ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺍﺫﻫ : -ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﻘﻤﻭ ﺯﻜﺭﻤ لﻜ ﻥﻴﺒ ﺔﻠﺼﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ . ﺓﺭـﻴﺒﻜﻟﺍ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭﻘﻤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺔﻴﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﺎﻬﻌﻗﺍﻭﻤ ﻥﻜﻟ ،ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻨﻴﺩﻤ لﻭﺤ ﻊﻘﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻫﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻤﻟﺎﻗ ) لﺎﻤﺸ – ﺏﻭﻨﺠ – ﻕﺭﺸ – ﺏﺭﻏ .( -ﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺍﻭﻤ ﺫﺨﺄﺘ ﻥﻜﻟ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺽﻭﺤ ﻲﻫﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﺓﺩﺤﻭ ﻥﻤﻀ ﻊﻘﺘ ﺔﺴﻭﺭﺩ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﺒﻁ ﺕﺍﺩﺤﻭ ﻰﻠﻋ .

ﺔـﻴﺍﺩﺒ ﻲـﻓ ﻑﻼﺘـﺨﺍ ﻊﻤ ﻥﻜﻟ ﻲﺴﻨﺭﻔﻟﺍ لﻼﺘﺤﻻﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻫﻭ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺕﺭﻬﻅ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺎﻬﺘﻴﻫﺎﻤﻭ ﺎﻬﻟﺎﻜﺸﺃ ،ﺎﻬﺘﺄﺸﻨ ) ﺭﻴﻭﺍﻭﺩﻭ ،ﻲﺘﺎﺸﻤ ،ﻉﺭﺍﺯﻤ ،ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ .( ﻠﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺩﺎﻗ ﺎﻤ ﺍﺫﻫﻭ ﻲﻫﻭ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﻹﺍ ﺓﺭﻭ : -؟ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ -؟ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﻰﺘﻤ -ﻭ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ لﻫ ﻁ ﺕﺎﻗﺎ ﻡﻫﺎﺴﺘ لﻫ ؟ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍ ﻲﻁﻐﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﻗﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﺇﻭ ﻰﺘﺤ ﻯﺭﺨﺃ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻕﺎﻨﺨﻟﺍ ﻙﻓ ﻲﻓ ؟ ﺭﻭﻁﺘﺘ ﻥﺃ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻲﻠﻓ ﺕﺯﻴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻠﻌﺠ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺎﺒﺴﻷﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻡﺃ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔـﺒﺘﺭﻟﺍ ،ﺎـﻬﺘﺯﻬﺠﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ لﺨﺩﺘ ﻭﻫ لﻫ ؟ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﻏ ﻰﻠﻋ ﻰﻗﺭﺘﻭ ؟ ﻯﺭﺨﺃ لﻤﺍﻭﻋ ؟ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﺓﺩﻋ ﺭﻭﻁﺘ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻭﻫ ﻭﺃ ﻥﻴﻌﻤ ﻉﺎﻁﻗ ﺱﻤ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻫ -ﻲﺘﻟﺍ ﻕﺭﺍﻭﻔﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ ﻫ ؟ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺭﻬﻅﺘ ل ﻕﺭﺍﻭـﻔﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﻩﺩﺎﻌﺒﺄﺒ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍ ؟ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔـﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﺭـﻘﻤﺒ ﺕﺎـﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻗﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻤﻭ ؟ ﺎﻬﻋﻭﻨ ﺎﻤ ؟ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺒ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﺩﺠﻭﺘ لﻫ ؟ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻤﺠﺤ ﺭﺜﻜﻷﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﺒﻭ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺓﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻨﺘﻭ ﺔﻠﻜﻴﻫ ﻰﻠﻋ ؟ ﻩﺭﻭﺩ ﻭﻫ ﺎﻤﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅ لﻼـﺨ ﻥﻤ ﻪﺘﻠﻗﺭﻋ ﻲﻓ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﺭﻴﻏ لﻜﺸﺒ ﺭﺜﺃ ﻪﻨﺃ ﻡﺃ ؟ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻍﻭﻠﺒﻟ ﺍﺯﻔﺤﻤ ﻼﻤﺎﻋ ﻥﺎﻜ ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ لﻫ ؟ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﺘﻼﺨﺩﺘ ؟ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺒﻘﺘﺴﻤ ﻭﻫ ﺎﻤ ﺎﻫﺫﺃ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺍﺭﺘﺘ ﺩﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺅﺎﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ لﺒﻗ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﺏﺠﻭ ﺎﻨﻨ ﻡﻭﻬﻔﻤ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ) La micro - urbanisation ( ﺏـﺴﺤ ﻪـﻔﻴﺭﻌﺘ ﻥـﻜﻤﻴ ﻱﺫـﻟﺍﻭ Marc cote ) 1 ( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺎﺒ : ﻁﻤﻨ ﻭﻫ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻀﺤﺘﻟﺍ ) c'est un processus ( ،لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺓﺩﺩﻌﺘﻤﻭ ﺔﻴﺸﻔﺘﻤ ،ﺓﺭﺸﺘﻨﻤ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩ ، ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻤ ﻻﺩﺒ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻲﻓ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻭﻫ ﻱﺃ ﺭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻕﻓﺍﻭﺘ . ﺯـﻜﺍﺭﻤ ﺭﻭﻬﻅﻭ ﺯﻭﺭﺒ ﻡﺠﺭﺘﺘﻭ ﺕﻌﺴﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﺎﺒﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺨﺄﺘ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻭﻫ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﻯﺭﻗ ،ﺔﻴﻔﻴﺭ ) gros bourgs ( ﺎﻬﻠﻀﻔﺒ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﻴﻐﺼ ﻥﺩﻤ ﻭﺃ ﻱﺭﻀﺤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺎﻜ ) Le fait urbain ( ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺩﻭﺠﻭﻤ . لﻔﺴﻷﺍ ﻥﻤﻭﺃ ﻱﺩﻋﺎﺼﺘ ﺭﻴﻤﻌﺘ ﻭﻫ )

C'est une urbanisation par le bas ( ﺕﺎﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩـﻟﺍ ﻥـﻴﺃ ﻌﻟﺍ ﻔ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﻭ ) ﻊﻤﺠﺘﻠﻟ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ لﻴﻤ ( ﺔﻟﻭﺩﻟﺍ ﺕﻼﺨﺩﺘ ﺽﻌﺒﺒ ﻊﺒﺘﺘ ) ﻑﻴﺭﻟﺍ ﺯﻴﻬﺠﺘ .(

-ﺍ -ﺍﺫﻫ ﻴﻤﻌﺘﻟ ﻴﻠﻗﺇ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﻻﺎﺤﻭ لﺎﻜﺸﺃ ﻡﺠﺭﺘﻴ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻌﻀﻭ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤ ﻭﺃ ﺔﻴﻤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ . ﺔﻠﺴﻠﺴﺘﻤﻟﺍﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﻜﺭﺍﺭﻴﻬﻟﺍ ﻲـﻓ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻊﻤ ﺭﻀﺤﺘﻟﺍ ﻥﻭﺩﻭﻴ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ، ﻭﺃ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻥﻭﺩﺒ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻜﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ،ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻍﻭﻠﺒ ﻥﻭﺩﻴﺭﻴ ﻡﻬﻨﺇ ،ﻲﻔﻴﺭﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﺩﻤﻟﺍ لﺎﻘﺜﺃﻭ ﺀﺎﺒﻋﺃ ﻥﻤ ﺓﺎﻨﺎﻌﻤﻟﺍ ﻯﺭﺒﻜﻟﺍ ﻥ . ﺎـﻬﻟﺎﻘﺘﻨﺍ ﺩﻨﻋ ﺫﺨﺅﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻟ ﺕﺎﻁﺭﻭﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺙﺤﺎﺒﻠﻟ ﺏﻠﺠﺘ ،ﺓﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻀﺤﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻌﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ،ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺎﻌﺒﺃ لﻜ ﺭﺒﻋ ﺭﻀﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻤ ﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎ . ﻙﻟﺫﺒﻭ ﺔﻨﻴﺩﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺩﻘﻋ ﺔﻴﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻀﻴﺃ ﺫﺨﺅﺘ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺎﻬﻨﺃ ﺎﻤﻜ ﻰـﻐﻠﺘ ﺔـﻴﺌﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎـﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﺓﺩـﺤﻭ ﻙﺭـﺘﺘﻭ ﻑﻴﺭﻟﺍ ﻥﻋ ﻥﺩﻤﻟﺍ ﺎﻴﻋﺎﻨﻁﺼﺍ لﺼﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ) l'unité des ensembles systématiques ( ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ . ﺙﻴﺩﺤﻟﺍ ﺩﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻴﺃ ،ﺍﺭﻭﻬﻅ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺨﺅﺘ ﻥﺃ ﻥﺴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻠﻟ ﺭ ﺏـﺴﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭـﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻑﻌﻀ ﺽﻭﻌﻴ )

celles où la montée récente de la

micro-urbanisation compense la faiblesse de l'urbanisation acquise ( ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫﻭ ﻁﺎﻤﻨﺃ ﺔﺜﻼﺜ ) ﻉﺍﻭﻨﺃ ( ﻲﻓ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﺭﻐﻤﻟﺍ : لﺎﺒﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤ )

Les zones de montagnes ( ﺏﻭﻬﺴﻟﺍ ، ) Les steppes ( ﺀﺍﺭﺤﺼﻟﺍﻭ . ﺘﺄﻨ ﻥﺄﺒ لﻭﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓ ﻲ ﺭﻴﻐﺼﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﻲـﺘﻟﺍ ﺓﺭـﺸﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﻭﻫ ﺭـﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺕﺭﺎﺜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻀﻭﻤﻭ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﺍ ﺭﻭﺤﻤ ﺕﻨﺎﻜ ـﻤ ﺎـﻤﻭ ﺓﺭﻫﺎـﻅﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺀﻭﺸﻨ ﺏﺎﺒﺴﺃ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺎﺤﻨﺴ ﻙﻟﺫﻟ ﻥﺍﺩﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏﻭ ﻯﺩ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻕﻓﻭ ﻙﻟﺫﻭ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﻫﺎﺴﻤ : 1 / ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻱﺭﻅﻨﻟﺍ : ﺏـﺘﻜﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ،ﺕﺍﺭﻭﺸﻨﻤﻟﺍ ،ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺎﻨﻌﻠﻁﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ... ،ﺦـﻟﺇ ﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜـﺸﻹﺍ ﺩﺎﻌﺒﺃ ﻡﻬﻓﻭ ﻪﺒ ﺔﻁﺎﺤﻺﻟﻭ ﻪﻨﻋ ﺓﺭﻜﻓ ﺫﺨﺃ لﺠﺃ ﻥﻤ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺔـﺤﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ ﻊﺒﺘﻤﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺓﺭﻜﻓ ﺫﺨﺃﻭ . 2 / ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ : ﻡﺘ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ ﺢـﺴﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ لﻜ ﻊﻤﺠ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻨﻤﻀﺘ ﺩﻗﻭ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ لﻜﻟ لﻤﺎﺸ : 1.2 / ﺕﺎﻴﺭﻴﺩﻤﻟﺍﻭ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ : ﻤﺠ ﺩﺼﻗ ﻉﻭـﻀﻭﻤﻟﺍ ﻡﺩـﺨﺘ ﻥﺃ ﺎـﻬﻨﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺭ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ ﻊ ﻲﻫ ﺎﻬﺒ لﺎﺼﺘﻻﺍ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﻪﻴﺭﺜﺘﻭ :

ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ) ﺝﻭﺠﻔﻟﺍ – ﺓﺭﺍﺯﺨﻟﺍ – ﺡﺍﺭﺠ ﻥﺒ – ﻥﻴﻟﺯﻤ ﻲﻨﺒ – ﻊﺒﺼﻭﺒ ﺔﻌﻠﻗ – ﻱﺭﺍﻭﻫ ﻥﻴﺩﻤﻭﺒ – ﺭﺎﻤﻋ ﺯﺎﺠﻤ – ﻲﺴﻴﻤﺨ ﺔﻟﺎﺒﺠ .( -ﺔﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺢﻟﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ . -ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ . -ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻟﺎﻜﻭﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ . -ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ ﺢﺴﻤ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ . -ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ . -ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺕﻼﺼﺍﻭﻤﻟﺍﻭ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ . -ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ لﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ . -ﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ لﺎﻐﺸﻷ . -ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺀﺎﺒﺭﻬﻜﻟﺍﻭ ﺯﺎﻐﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤ . ﺏﺌﺍﺭﻀﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ . -ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﺀﺎﺼﺤﻺﻟ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻴﺩﻟﺍ . ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ ﻥﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟ ﺓﺭﺍﺯﺨﻟﺍ . -ﻊﺒﺼﻭﺒ ﺔﻌﻠﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟ ﻲﻨﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤ . -ﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﻠﺒﻠﻟ ﺔﺤﻼﻔﻟﺍ ﺕﺎﻴﺒﻭﺩﻨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔ . 2.2 / ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﻘﺤﺘﻟﺍ : * لﻤﻌﻟﺍ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ : ﻥـﻤ ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻪﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻡﺘ ـﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﺍﺩﻴﻤﻟﺍ : ﺯـﻜﺍﺭﻤﻟﺍ لﻜﻟ ﻲﻨﺍﺩﻴﻤ ﺹﺤﻓ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤ ﺕﺎﺠﺭﺨ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎﻌﺴﻭﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻓﺭﻭﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ،ﻥﻜﺴﻟﺍ ﻁﺎﻤﻨﺃ . -ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟ ﺔﻴﺌﺍﺩﺘﺒﻻﺍ ﺱﺭﺍﺩﻤﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺯ . ﺔﺜﻼﺜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻠﻟ ﺓﺭﺎﻴﺯ : ﺝﻭﺠﻔﻟﺍ – ﻊﺒـﺼﻭﺒ ﺔـﻌﻠﻗ – ﺢﻟﺎﺼ ﺢﻟﺎﺼ . -ﻌﻤﺠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﻘﻤﺒ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﺎﺴﻗﻸﻟ ﺓﺭﺭﻜﺘﻤ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎ . ﺕﺎـﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺽـﻌﺒ ﻥﻋ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩ ﺎﻬﺒﺎﺤﺼﺃ ﻯﺭﺠﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻤﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺏﺘﺎﻜﻤ ﺽﻌﺒﻟ ﺓﺭﺎﻴﺯ ﻲﻀﺍﺭﻷﺍ لﻐﺸ ﺕﺎﻁﻁﺨﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ .

* ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ : ﺕﺍﺭﻐﺜﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺩﺴﻟ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜﺴ ﻥﻤ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺕﻤﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺌﺎﺼﺤﻹﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻕﺒﺴﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃﻭ . ﺫﺨﺃ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﻥﺎﻜﺴﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﺏﻭﻠﺴﺃ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻨﻤﻗ 10 % ﻥﻤ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻼﻟ ﻲﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻎﻠﺒ ﺩﻗﻭ ،ﻯﺩﺤ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤ ﻥﻤ ﺯﻜﺭﻤ لﻜﻟ ﺭﺴﻷﺍ 674 ﻥـﻤ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺎﻫﺩﺩﻋ ﻎﻟﺎﺒﻟﺍ ﺭﺴﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ 6730 ﺃ لﺒﺎﻘﻴ ﺎﻤ ﻭﻫﻭ ﺓﺭﺴ 119 ،ﺝﻭﺠﻔﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ 115 ﻊﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ،ﺓﺭﺍﺯﺨﻟﺍ 80 ،ﻊﺒﺼﻭﺒ ﺔﻌﻠﻗ ﻊﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ 77 ،ﻥﻴﺩﻤﻭﺒ ﻱﺭﺍﻭﻫ ﻊﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ 66 ﻥـﺒ ﻊﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ،ﺡﺍﺭﺠ 45 ،ﻲﺴﻴﻤﺨ ﺔﻟﺎﺒﺠ ﻊﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ 44 ،،ﺭﺎﻤﻋ ﺯﺎﺠﻤ ﻊﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ 34 ﻲـﻨﺒ ﻊـﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘـﺴﺍ ،ﻥﻴﻟﺯﻤ 27 ﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ،ﺭﻭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠ 20 ،ﺢﻟﺎـﺼ ﺢﻟﺎﺼ ﻊﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ 20 ﺢﻟﺎـﺼ ﻊـﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘـﺴﺍ ،ﻲﻨﺎﻓﺭﺼ 15 ،ﻲﺒﺎﺸﻟﺍ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴ ﻊﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ 12 ﺓﺭﺎﻤﻋ ﻥﻴﻋ ﻊﻤﺠﺘﺒ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ . 3 / لﻴﻠﺤﺘﻟﺍﻭ ﺯﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺔﺒﺎﺘﻜﻟﺍﻭ : ﺎـﻬﻴﻟﺇ لﺼﻭﺘﻤﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺯﺭﻔﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﺘﺄﺘ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ لﻜ ﻊﻤﺠ ﻡﺎﻤﺘﺇ ﺩﻌﺒ ﻭ ﺀﺎﻁﻋﺇﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻕﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺜ ،ﺔﺼﺎﺨ لﻭﺍﺩﺠ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺠﻟﺎﻌﻤﻭ ﺎﻬﺒﻴﻭﺒﺘ ﺎﻬﻠﻴﺜﻤﺘ ﻡﺜ ،ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻘﻁﻨﻤ ﺭﻴﺴﺎﻔﺘ ﻕﺩﺃ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﺢﻴﻀﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻤﻟﺍ ،ﻁﺌﺍﺭﺨﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ . ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺕﻤﻅﻨ لﻭﺼﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻤﺸ ﺩﻗﻭ : لﺼﻔﻟﺍ لﻭﻷﺍ : ﻰـﻟﺇ ﻉﺭـﻔﺘﻭ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺹﺼﺨ ﺽﺭـﻌﺒ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻡﺘﻫﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻤ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻜﻓ : ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ،ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ،ﺔﻴﺭﺸﺒ ،ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ . .. ﻲـﻓ ،ﺦﻟﺇ لﺎﺠﻤﻠﻟ ﺔﻤﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻴﻨﺍﻭﻘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﻻﻭﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺹﺼﺨ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻴﺤ . لﺼﻔﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ : ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺀﺯﺠ ﺩﻗﻭ ،ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﺘ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘﻭ ،ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺹﺼﺨ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﺎﺼﺼﺨﻤ ﻥﺎﻜﻓ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺔﻴﺩﻋﺎﻘﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻤﻌﻟﺍ ﺕﺎ ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ،ﺔـﻴﺤﻼﻔﻟﺍ ﺎـﻬﻋﺍﻭﻨﺄﺒ ﺔ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ . لﺼﻔﻟﺍ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ : ﺔـﺜﻼﺜ ﻰـﻟﺇ لﺼﻔﻟﺍ ﻡﺴﻗ ﺩﻗﻭ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘ ﻲﻓ ﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻀﺤﺘﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺢﻴﻀﻭﺘﺒ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻟﺇ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ،ﺙﺤﺎﺒﻤ ﻲـﻓ ﺓﺭﺜﺅـﻤﻟﺍ لـﻤﺍﻭﻌﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰ ﻲﻟﺎـﺠﻤﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻪﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ،لﻭﻷﺍ ﻪﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﻬﻅ ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻪﺜﺤﺒﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻠﻟ .

 

 

 

لﺎﳎ ﰲ ﺔﺳورﺪﳌا ﺔﻴﻧﲀﺴﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻟا ةﺄﺸﻧ

ﺔﻣﺎﻫ تﻼﻫﺆﻣ و تارﺪﻗ وذ ﻲﻌﻴﺒﻃ

-9 لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺔﻤﺩﻘﻤ : ،ﺔﻴﻨﺎﻜـﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺭﺍﻭﻓ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺭﺜﺃ ﻭﺃ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻥﻷ ﻡﻬﻤ ﺭﻤﺃ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺕﻼﻫﺅﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ لﻭﺎﻨﺘﻨﺴ ﺍﺫﻬﻟﻭ ﻪـﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺩﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ لﺎﻜﺸﻷﺍﻭ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ) ﻊﻀﻭﻤﻟﺍ ( ﺓﺩـﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻬﻨﻷ ﺭﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺯﻭﺭﺒ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻭﺃ ﺡﻼﺼﺘﺴﺍ ﻱﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻁﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ . ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﺩﻼﺒﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺕﺭﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺼﺘﺨﺎﺒ ﺎﻨﻗﺭﻁﺘ ﺎﻤﻜ ) ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ( ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴﻭ ﺹﺨﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ ﺎﻨﻴﻘﺘﻨﺍ ﻭﺃ ﺎﻫﺎﻨﻁﻘﺴﺃﻭ ) ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ ( ﺭـﻴﺨﻷﺍ ﻲﻓﻭ ـﻨ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺓﺩﻋ ﻰﻠﻋﻭ ﺓﺯﺠﻭﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﻡﺌﺎﻘﻟﺍ ﻊﻀﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻤﺎﻋ ﺓﺭﻭﺼ ﺎﻨﻤﺩﻗ ﺎـﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫ : ﺓﺄـﺸﻨ ﻥﺎﻜﺴﻟﺍ ،ﻊﻀﻭﻤﻟﺍ ،ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ .... ﺦﻟﺍ .

 

 

 

 

 

 

رﻮﻄﺘﻟاو ﺔﺳارلدا ﺔﻘﻄﻨﳌ ﱄﺎلمجا ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا

ﺔﻴﻧﲀﺴﻟا تﺎﻌﻤﺠﺘﻠﻟ ﰊاﱰﻟا و يرادﻹا

-11 ﺍ لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟ : ﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻠﻟ ﻲﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﻭ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍﻭ ﻻﻭﺃ : ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ﻲﻟﺎﺠﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ : ﻤﺩﻘﻤ ـــ ﺔ : ﺎﺴﻭﻷﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﻪﻴﺠﻭﺘ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻭ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ لﻜﺸﺘ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻁ لﺜﻤﻷﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﻻﺍ ﻭﺤﻨ . ﺔﻓﺭﻌﻤ ﻲﻓ ﻥﻤﻜﺘ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻷ ﻱﺄﺒ ﺓﺩﻭﺠﻭﻤﻟﺍ ﻕﺌﺍﻭﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻱﻷ ﺔﻴﻤﻨﺘﻠﻟ ﺔﻀﻴﺭﻌﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻟﺍ ﻊﻀﻭﺘ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ لﺎﺠﻤ . 1 -ﻗﻭﻤﻟﺍ ــ ﻊ :   1 -1 -ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ :   ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﺎﻬﻟ ﻊﺒﺎﺘﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ لﺘﺤﻴ ،ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺽﻭﺤ ﻥﻤﻀ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻊﻘﻴ . ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻥﻤ ﺕﺎﻌﻔﺘﺭﻤﺒ ﺩﻭﺩﺤﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ) ﻡﻗﺭ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ : 01 ( ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ : -ﺭﺩﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺓﺭﺍﻭﻫ لﺒﺠ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ـﺒ 1292 ﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻊﺒﺼﻭﺒ لﺒﺠ ﻙﻟﺫﻜ ﻭ ﻡ لﺼ ﻪﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﻰﻟﺇ 623 ﻡ .   ﺭﺩﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺝﻭﻠﺴﻋﻭﺒ لﺒﺠ ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ـﺒ 876 ﻡ .   ﺭﺩﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻨﻭﺎﻤ لﺒﺠ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺇ ـﺒ ﻪﻋﺎﻔﺘﺭ 1411 ـﺒ ﻭﺒﻴﻌﺒ لﺒﺠ ﻡ 1065 ﺔﻨﻭﻨﻋ لﺒﺠﻭ ﻡ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ 936 ﻡ .   -ﻭﻫ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﻥﻭﺸﻴﻋﻭﺒ لﺒﺠ ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ 1102 ﻡ .   -ﺒ ﺓﺩﺴﻟﺍ ل-ﺒﺠ ﻲ-ﺒﺭﻐﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﻲﻓ ـﺒ ﺭﺩﻘﻴ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎ 1108 ﻡ .   لﺒﺠ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻫ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﺭﻭﻅﺎﻨﻟﺍ 737 ﻡ .   ـﺒ ﺭﺩﻘﻴ ﻉﺎﻔﺘﺭﺎﺒ ﺭﻴﻋﺯﻤ ﺔﺒﺴ لﺒﺠ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ 1099 ـﺒ ﺭﺎﺒﺩ لﺒﺠ ،ﻡ 1060 ـﺒ ﻡﻭﻁﺒ لﺒﺠﻭ ﻡ 623 ﻡ .   ﻲﻫ ﻭ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻭﺎﺤﻤ ﺔﺜﻼﺜ ﻪﻌﻁﻘﺘ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ : ﻡﻗﺭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ : 20 ،ﺔﻨﻴﻁﻨﺴﻗ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﻪﻁﺒﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ : 21 ﺔﻴﻻﻭﺒ ﻪﻁﺒﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﺎﻨﻋ : 80 ﺓﺩﻜﻴﻜﺴ ﺔﻴﻻﻭﺒ ﻪﻁﺒﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ .

-13 1 -2 -ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ :   ﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻅ ﻡ 13 ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘ ﺔﺴﻤﺨ ﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘ ﻲﻨﺎﻤﺜ ﺎﻬﻨﻤ ،ﺎﻌﻤﺠﺘ ﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻴﺭﺍﺩﺇ ﺔﻨﺴﻟ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻡﻴﺴﻘﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﺍﺫﻫ ﻭ ،ﺭﺌﺍﻭﺩ ﺔﺴﻤﺨ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻭﻤ ﻭ ﺔﻤﻟ 1984 ﻴﺩﻌﺘﻟﺍ ﻭ ل ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﺔﻨﺴﻟ 1991 ﻲﻫ ﻭ ، : -ﺱﻴﻟﻭﺒﻭﻴﻠﻴﻫ ﺓﺭﺌﺍﺩ : ﺝﻭﺠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻡﻅﺘ ﻭ .   -ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺓﺭﺌﺍﺩ : ﺡﺍﺭﺠ ﻥﺒ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻡﻅﺘ ﻭ .   -ﻊﺒﺼﻭﺒ ﺔﻌﻠﻗ ﺓﺭﺌﺍﺩ : ﻥﻴﻟﺯﻤ ﻲﻨﺒ ﻭ ﻲﺴﻴﻤﺨ ﺔﻟﺎﺒﺠ ،ﻊﺒﺼﻭﺒ ﺔﻌﻠﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻡﻅﺘ ﻭ .   -ﺓﺭﺍﺯﺨﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩ : ﻭ ﺓﺭﺍﺯﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻡﻅﺘ .   -ﻥﻴﺩﻤﻭﺒ ﻱﺭﺍﻭﻫ ﺓﺭﺌﺍﺩ : ﺭﺎﻤﻋ ﺯﺎﺠﻤ ﻭ ﻥﻴﺩﻤﻭﺒ ﻱﺭﺍﻭﻫ ﻲﺘﻴﺩﻠﺒ ﻡﻅﺘ ﻭ .   ﻊﻤ ﻩﺩﻭﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻙﺭﺘﺸﻴ 14 ﺔﻴﺩﻠﺒ ) ﻡﻗﺭ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﺭﻅﻨﺃ : 02 ( ﻲﻫ ﻭ : -ﺎﺒﻨﻟﺍ ﻡﺎﻤﺤ ﻭ ﻑﻭﻘﺸﻭﺒ ﻴ ﺎﻗﺭﺸ ل .   -ﺎﺒﺭﻏ ﻁﺎﺒﺼ ﺝﺭﺒ ﻭ ﻥﺍﺩﻤﻫﻭﺒ ،ﻍﺎﺒﺩ ﻡﺎﻤﺤ .   -ﻻﺎﻤﺸ ﺩﻭﻤﺤﻤ ﻲﺘﺎﻋﻭﺒ ﻭ ﺔﻴﺎﻤﺸﻨﻟﺍ ،ﺀﺎﻀﻴﺒ ﻥﺒ ﻥﻴﻋ .   -ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻏﺍﺭﻓ ﺩﺍﻭ .   -ﻲﺒﺭﻐﻟﺍ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻜﺭﻟﺍ .   -ﺎﺒﻭﻨﺠ ﺔﻨﺎﺸﺤﻭﺒ ﻭ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻥﻴﻋ ،ﺔﻨﻭﻨﻋ ﺓﻭﻼﺴ ،ﺔﺒﻘﻌﻟﺍ ﺱﺃﺭ .   2 -ﺔﻴﺴﻴﺭﺎﻀﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺒﻟﺍ :   ﻡﻗﺭ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﻥﻴﺒﺘ : 01 ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﺒﻁﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨﻟﺍ ﻭ 25000 / 1 ﺔﻤﻟﺎﻗ ، ) 1 -2 ) ( 5 -6 ( ) 7 -8 /( ﻲﺘﺎﻨﺯﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭ ) 3 -4 /( ﻥﻴﻁﻭﺨﺴﻤ ﻡﺎﻤﺤ ) 7 -8 ( ﻭﻨﻭﻗ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ ﻭ ، ) ﻡﻗﺭ ﺔﻗﺭﻭ : 76 ( ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ 50.000 / 1 ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻁﺎﺴﻭﺃ ﺔﺜﻼﺜ ﻲﻫ ﻭ ﺱﻴﺭﺎﻀﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﻨﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ، : 2 -1 -لﻭﻬﺴﻟﺍ :   ﺎﻫﺩﺠﻨ ﻥﻴﺃ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﻴﺭﺸ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻪﺠﺘﺘ ،ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺎﺒ ﺭﻬﻅﺘ ،ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﻥﻴﺘﻘﻁﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ ﺔﻘﻴﻀ ﺎﻋﺎﺴﺘﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﺙﻴﺤ . ﺔﺒﺼﺨ ﻭ ﺔﻴﻨﻏ ،ﺔﻁﺴﺒﻨﻤ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻭ ) ﺔﻴﺭﻬﻨ ﺏﻁﺎﺼﻤ ( ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭ ﻭﻫ ﻡﻬﻤ ﺩﺍﻭ ﺎﻬﻘﺸﻴ ، ﺏﺭﻏ -ﻕﺭﺸ . 2 -2 -ﺕﺎﻴﺩﻜﻟﺍ ﻭ لﻼﺘﻟﺍ :   ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﻭ لﺎﺒﺠﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻯﺩﻌﺘﺘ ،ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺕﺎﻋﺎﻔﺘﺭﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻴﺩﻜ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ : ﺏﻴﻨﺴﻭﺒ ﺔﻴﺩﻜ 364 ﺸﻭﻜﻟﺍ ﺔﻴﺩﻜ ،ﻡ ﺔ 551 ﺔﺼﻔﻘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻜ ،ﻡ 842 ﻱﺩﻨﻬﻟﺍ ﺔﻴﺩﻜ ،ﻡ 900 ﺓﺯﻴﻨﻴﺭﺩ ﺔﻴﺩﻜﻭ ﻡ 1051 ﻡ.

-15 2 -3 -لﺎﺒﺠﻟﺍ :   ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺩﺘﻤﺘ ) ﻕﺭﺸ / لﺎﻤﺸ ،ﺏﺭﻏ / ﺏﻭﻨﺠ ( ﺔﻨﻭﺎﻤ لﺒﺠ ﺎﻬﻤﻫﺃ ، 1411 ﻥﻭﺸﻴﻋﻭﺒ لﺒﺠ ،ﻡ 1102 ﻡ ... ﺦﻟﺍ ﻨﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻤﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﺒﻁﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺎﺒﺘ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺫﺇ ﺏﺭﻐﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺏﻭ ) ﻭﻫ ﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻁﺌﺍﺭﺨﻟﺍ ﻩﺩﻜﺅﺘ ﺎﻤ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺓﺭ ( ﺭﺍﺩﺤﻨﻻﺍ ﻥﻤ لﻘﺘﻨﺘ ﺙﻴﺤ ، ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻔﺘﺭﻻﺍ . 3 -ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍ :   ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﺴﺘﻜﺘ ﻲﻓ ﻭ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺢﻀﻭﺘ ﻲﻬﻓ ﺔﻴﻨﺍﺭﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﻴﻤ ﺭﻴﻤﻌﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ﻡﺎﻴﻗ ﻥﻜﺎﻤﺃ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻤ ﻲﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺏﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺎﻬﻁﻴﻁﺨﺘ ﻭ ﻥﺩﻤﻟﺍ . ﺼﻓ ﻼ ﺒ ﺔﻜﺴﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨﻭ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ﻁﻐﻀ لﻤﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺔﻘﺒﻁﻟﺍ ﺔ ﺔﻴﺩﻴﺩﺤﻟﺍ . ﺱﺎﻴﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺔﻁﻴﺭﺨﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﺒ ﻭ 500.000 / 1 ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺔﻨﻤﺯﻷﺍ ﺎﻨﻟ ﺢﻀﺘﺘ ﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ ﻡﺩﻗﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺩﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻀﺭﻌ : 1 . ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ) : ﻨﺭﺘﺍﻭﻜﻟﺍ ﺎ ﻱﺭﺎﻘﻟﺍ ﺭ qt :(   ﻲﻤﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻥﻋ ﻭ ﺏﻁﺎﺼﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ) alluvions (  ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺒ ﺭﻬﻅﺘ ﻭ . 2 . ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ : ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻭ :   -ﻠﺒﻟﺍ ﻴ ﻱﺭﺎﻘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻭﻴ ) pliocène continental (  : ﺱﻠﻜﻟﺍ ﻭ ﻕﻨﺍﺩﻭﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭ ) calcaires  lacustres (    .   -ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻥﺎﺴﻭﻴﻤﻟﺍ ) Miocène  supérieur :( ﻥﺎﻴﺘﻨﺎﺒﻟﺎﺒ لﺜﻤﻤﻟﺍ ) Pontien (  ﻪﺘﺎﻨﻭﻜﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻥﻴﻁﻟﺍ ﻭ ﺭﺠﺤﻟﺍ ،ﺱﻠﻜﻟﺍ ،ﻲﺴﺒﺠﻟﺍ ﻥﺭﺎﻤﻟﺍ ﻲﻫ .   ﻥﺎﺴﻭﻘﻴﻟﻭﻷﺍ ) oligocène :( ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻀﺭﻌﺒ ﻡﻭﻘﻨﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﺎﺴﻭﻴﻷﺍ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﺱﻔﻨ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻭ ﻲﻠﻴ :   ﻥﺎﺴﻭﻴﻹﺍ ) Eocène :( ﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘﻟ :   -e3b  : ﺔﻜﻴﻤﺴ ﺩﺠ ﺕﺎﻘﺒﻁ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺽﻴﺒﺃ ﻭﺃ ﺭﻔﺼﺃ ﻱﺩﻴﻤﻭﻨ ﺭﺠﺤ .   -e3a : ﺭﺠﺤ ﻭ ﻥﻴﻁ ) ﻱﺩﻴﻤﻭﻨ (   -e3 : ﻥﻴﻁﻟﺍ ﻕﻭﻓ ﻱﺩﻴﻤﻭﻨﻟﺍ ﺭﺠﺤﻟﺍ ﺕﻻﺎﻴﻬﻨﺍ .   -e2b : ﺍﻭﻜ ﺭﺠﺤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭ ﺭﺍﺭﻤﺤﻻﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﻴ ﻥﺎﻴﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓ ﻱﺯﺘ ﻕﺭﻔﺘﺘ ، ﺔﻤﺘﺎﻗ ﺔﻐﺒﺼ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﻨﻴﻁ ﻕﻁﺎﻨﻤ ﻲﻓ .   -e2a : ﻲﻫ ﻥﻤ ﺕﺎﻘﺒﻁ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻯﺭﺨﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﺍﻭﻟﺃ ﻑﻠﺘﺨﺘ ،ﺀﺍﺩﻭﺴﻟﺍ ﻥﻴﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻨﺒ ﺕﺍﺫ ﺭﺍﺭﻤﺤﻻﺍ ﻰﻟﺇ لﻴﻤﺘ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻭ ﺭﻤﺴﺃ ﻥﻭﻟ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻴﻗﺭ ﺭﺠﺤﻟﺍ .  

-17 -eIII‐IV : ﺔﻴﺴﻴﻠﺴ ﻭ ﺔﻴﺘﺎﻔﺴﻭﻓ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻪﺒ ،ﻕﺭﺯﻤﻟﺍ ﺩﻭﺴﻷﺍ ﺱﻠﻜﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲﻫ   ﺔﻴﻨﺒﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺔﻔﻴﻌﻀ ، ﻫ ﻩﺫ ﺘ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻲﻤﺘﻨ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻥﺎﺴﻭﻴﻷﺍ .   -Cm : Marnes à Ammonites pyriteuse   3 . ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ : ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻭ :   -ﻴﺭﻜﻟﺍ ﺘ ﻲﺴﺎ ) : Crétacé :( ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﺴﺎﺘﻴﺭﻜﻟﺍ ﻭ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﺴﺎﺘﻴﺭﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺴﻘﻨﻴ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺎﺒ ﻥﻼﺜﻤﻤﻟﺍ :   C9 : ﻲﺴﻠﻜ ﻥﺭﺎﻤ ﻭ ﻥﺭﺎﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ . C8 : ﺱﻠﻜ ﻡﺴﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ﺕﺎﺜﺤﺘﺴﻤﻟﺍ ) calcaires  à  Inoérâmes ( ﻩﺫﻫ ﺯﻴﻤﺘﺘ ، ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﻭﺘﺘ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻲﻫ ﻭ ﻡﺘﺎﻗ ﻥﻭﻠﺒ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨ ﺭﺎﻤ . C7‐1 : ﺕﺍﺫ ﺓﺭﻭﻁﺘﻤ ﺩﺠ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ لﺜﻤﺘ ﻲﻫ ﻭ ﻲﺴﻠﻜ ﻥﺭﺎﻤ ﻭﺃ ﻥﺭﺎﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺎﻤﺇ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻟﺍ ﺎﻤﺃ ،ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﺎﻌﻀﻭﺘﻴ ﻲﺴﻠﻜﻟﺍ ﻥﺭﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺭﺎﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤ ﻙﻤﺴ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻲﻓ ﺩﺠﻭﻴﻓ ﺱﻠﻜ ﻲﺴﻠﻜﻟﺍ ﻥﺭﺎﻤﻟﺍ ﻭ ﻥﺭﺎﻤﻟﺍ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﻊﻔﺘﺭﺍ ﺩﻗ ﻭ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻨﺒ ﺕﺍﺫ ﻭ ﺎﻜﺴﺎﻤﺘ لﻗﺃ ﺔﻘﺒﻁﺒ . -Cm : Marnes à Ammonites pyriteuse   -CIV‐V : ﻪﺘﺎﻘﺒﻁ ﺽﻌﺒ ﻥﻭﻠﻟﺍ ﺔﻤﺘﺎﻗ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺔﻜﻴﻤﺴ ﺔﻘﺒﻁ ﻭﺫ ﻙﺴﺎﻤﺘﻤ ﺱﻠﻜ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺘﻴﻤﻭﻟﻭﺩ ﺭﺨﻵﺍ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻴﻨﺒ ﺕﺍﺫ ﻥﻜﺍﺩ ﻥﻭﻟ ﻭﺫ ﻲ .   -ﺱﺎﻴﺭﺘﻟﺍ ) : Trias :( ﻥﺭﺎﻤ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ) marnes irisées cargneules ( ﻲﺘﻴﻤﻭﻟﻭﺩ ﺱﻠﻜ ﻭ .     4 . ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻓﺭﻭﻤﻭﻴﺠﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻭﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ :   ﺔﻤﺩﻘﻤ : ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺽﺍﻭﺤﺃ ﺓﺩﻋ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻁﺴﻭﻷﺍ ،ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺽﻭﺤ ﻲﻓ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺽﻭﺤ ﻊﻘﻴ ﻥﺍﺩﻤﺤﻭﺒ ﺽﻭﺤ ﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻑﺭﺎﺸﻟﺍ ﺽﻭﺤ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻪﻴﻓ ﻊﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺽﻭﺤ ﻭ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻭﻫ ﻭ ﺽﻭﺤ ﻡﻴﺩﻗ ﻱﺭﺎﻴﻬﻨﺍ " ancien bassin d’effondrement "    ﻡﻭﺩﺭﻤ ﻲﺒﻴﺴﺭﺘ ﺽﻭﺤ ﻱﺃ " un basin  sédimentaire à comble " ﻁﺴﻭ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﺘﺴ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺃ ﻥﺎﺴﻭﻴﻤﻟﺍ ﻰﺘﺤ ﻥﺎﻴﻤﺭﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻤﺘﺴﻤ ﻲﺌﺎﻤ " un milieu lagunaire  "    ﺙﻴﺤ ﺩﺘﺒﺍ ﺀﺍ ﺴﺭﺘﻟﺍ ﻥﺎﺴﻭﻴﻠﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﻴ ﺙﻭﺩﺤ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻱﺭﺎﻗ ﺢﺒﺼﺃ ﺏ " une émersion  " ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﻠﺜﻤﺘ ﺕﺍﺭﺘﻔﻟﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﻨﻭﺘﻜﺘ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺕﻓﺭﻋ ﺩﻗ ﻭ : ﺃ . ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ لﺼﺃ ﺕﺎﻜﺭﺤ " : les mouvements orogéniques :"   ﻥﺎﺴﻭﻴﻷﺍ ﻥﻤﺯ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺃﺩﺒ " Eocène " ﺒﺴ ﻭ ﺒ ﻩﺫﻫ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺽﻭﺤ ﻊﻓﺭ ﺓﺭﻫﺎﻅ ﺕ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺒﺩﺤﻤ ﺩﻴﻋﺎﺠﺘ ﺕﺠﺘﻨﺃ ﻲﺘﻟﺍ "

des  rides  anticlinales " ﻕﺭﺸ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﺕﺍﺫ ﻩﺫﻫ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺎﻤﻜ ،ﺏﺭﻏ ﻥﻤ ﻲﻘﻓﺃ ﻩﺎﺠﺘﺎﺒ ﻱﺭﺠﻴ ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﺭﺩﻴﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ ﻭ ﺞﻴﺴﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ ﻕﺭﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺭﻐﻟﺍ .

ﺏ . ﺭﺎﻨﺭﺘﺍﻭﻜﻭﻴﻠﺒﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺘﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺤﻟﺍ "

  les  mouvements  tectoniques  du  plio‐

quaternaire  :"   ﺍﺫﻜﻫﻭ ،ﺔﻴﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻲﻓ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻨﻻﺍ ﺕﺯﻔﺤ ،ﺔﻔﻴﻌﻀ ﻊﻓﺭ ﺕﺎﻜﺭﺤ ﺔﻜﺭﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺠﺘﻨﺃ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭﻟ ﺔﻴﻴﻤﻁﻟﺍ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺕﻠﻜﺸﺘ ﺕﻌﻔﺘﺭﺍ ﻲﻓ ﺘﺴﻤ ﻑﻼﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻬﺸﺘ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻴﻭ ﻲﻫ ﻭ ،ﺔﻴﻨﻭﺘﻜﺘﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤﻟﺍ ﻁﺴﺒﻨﻤ ﻊﻁﻘﻤ ﺕﺍﺫ . ﻬﺠ ﻥﻤ ﻭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻅﺤﻼﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺔ ﺩﺍﺩﺘﻤﺍ ،ﺭﻁﻤﻤﻟﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﺃ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﺍﺫ ﺭﻭﺨﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻘﻬﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﻉﻭﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻴﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅ ﻭ ،ﻥﺎﺴﻨﻹﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨ ﻭ ﻟﺍ ﺱﻴﺭﺎﻀﺘﻟﺍ ﺱﻜﻋ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﺸ لﻗﺃ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﺏﺴﺍﻭﺭ ﺕﻠﻜﺸ ﻭ ﺕﻠﻘﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻲﺘ ﺔﻁﺴﻭﺘﻤ ﺕﺍﺭﺍﺩﺤﻨﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﺒ ﻁﻴﺤﺘ ﻡﻤﻘﺒ ﺓﺭﻴﺩﺘﺴﻤ ) ﻥﻴﻁ ﻭ ﺭﺠﺤ ﻭ ﻥﺭﺎﻤ ( ﺱﻠﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﺸﻜﺘ ﺀﺎﻨﺜﺘﺴﺎﺒ ﺏﻠﺼﻟﺍ . ﺇﺫ ﺩﻴﻜﺃ ﻲﻬﻓ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺽﻭﺤ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜ ﻥ ﺭﻋ ﺔﻴﻨﻭﺘﻜﺘﻟﺍ ﺭﻫﺍﻭﻅﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﺕﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻓﺭﻭﻤﻭﻴﺠ ﺭﻫﺍﻭﻅ لﻴﻜﺸﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﺕﻤﻫﺎﺴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻘﺒﺎﺴ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ لﺜﻤﺘﺘ ﻁﺎﺴﻭﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺌﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ : 1 . ﺔﻴﺭﻬﻨﻟﺍ ﺏﻁﺎﺼﻤﻟﺍ :   لﺜﻤﺘﺘ ﺕﺎﻨﻴﻭﻜﺘ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻲﻓ ﺭﺍﺩﺤﻨﺎﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺏﺎﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺩﺍﻭﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤ ﺕﺎﺒﻴﺴﺭﺘ ﻭ ﻲﻤﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﻑﻴﻌﻀ ) 0 -3 (% ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﻊﺒﺭﺃ ﺎﻬﻟ ﻭ :   ﺃ . ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻁﺼﻤﻟﺍ ) ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ :(   ﻓ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﺘﻤ ،ﺔﻴﻠﺤﻤ ﺩﺠ ﺔﺒﻁﺼﻤ ﻲﻫ ﻭ ﻲﺼﺤﻭ ﻲﻤﻁﻟﺍ ،ﻥﻴﺭﻐﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﺎﺴﻔﻴﺴ ﺀﺍﺭﻤﺴ ﺔﻐﺒﺼﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ،ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺩﺍﺩﻋﺄﺒ ﺭﻭﺩﻤ ﺭﻴﻐﺼ ﺔﻀﺭﻌﻤ ﻲﻫ ﻭ ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭﻟ ﻲﻀﻴﻔﻟﺍ ﺭﻴﺭﺴﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ، ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻤﻏ ﺎﻬﻟ ﺙﺩﺤﻴ ﺎﻤﻜ ،ﺎﻬﻓﺍﻭﺤ لﻜﺂﺘ ﺀﺍﺭﺠ ﻥﻤ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻭ ﺓﺭﻤﺘﺴﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻱﺃ ﻥﺎﻀﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻤﻤ ،ﺭﻁﻤﻤﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ ﺓﺩﺩﻬﻤ ﺎﻬﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻴﺸﻨ ﻭ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﻔﺘﺨﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺅﻴ ﻲﺒﻨﺎﺠﻟﺍ ﺭﻔﺤﻟﺎﺒ ) Sapement de berge .( ﺏ . ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﺒﻁﺼﻤﻟﺍ :   ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ،ﻲﻤﻁ ﻭ ﻥﻴﻁ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺏﺭﺘ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﺘﺘ ،ﻑﻴﻌﻀ ﺭﺍﺩﺤﻨﺍ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻻﺍ ﺕﺎﻨﺎﻀﻴﻔﻟﺍ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﻻﺇ ﺓﺭﻭﻤﻐﻤ ﺭﻴﻏ ﺔﺒﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ،ﺔﻨﺸﺨﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﺭﻔﺤﻟﺎﺒ ﺓﺩﺩﻬﻤ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﻭ ﺔﻴﺌﺎﻨﺜﺘﺴ ﻲﺒﻨﺎﺠﻟﺍ . ﺝ . ﺔﻌﻔﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﻁﺼﻤﻟﺍ :   ﺔﻴﺭﻌﺘﻠﻟ ﺔﻀﺭﻌﻤ ﻲﻫ ﻭ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻨﺸﺨ ﺩﺍﻭﻤ ﻥﻤ ﺔﻨﻭﻜﻤ ،ﺔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﺒﻁﺼﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ

-19 2 . لﻼﺘﻟﺍ :   ﻤﻭﻴﺠﻟﺍ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻊﻤ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻭ ﺯﻴﻤﺘﺘ ،لﻬﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻓﺭ ﺡﻭﺍﺭﺘﻴ ﺭﺍﺩﺤﻨﺎﺒ ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ) 3 -12 (% ﻥﻴﺒ ﺎﻤ لﺼﻴ ﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻭ ) 12 -25 .% ( 3 . لﺎﺒﺠﻟﺍ :   ﻯﺩﻌﺘﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻴﻭﻗ ﺕﺍﺭﺍﺩﺤﻨﺍ ﺕﺍﺫ ،ﺔﺒﻠﺼ ﻥﻴﺩﺎﻴﻤ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ 25 .% ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓﺩﺤﻭﻟﺍ ) لﻬﺴﻟﺍ ( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭﺘﻟ ﺎﻁﺴﻭ ﺕﻨﺎﻜ :   -ﺭﺎﻤﻋ ﺯﺎﺠﻤ -ﻲﺴﻴﻤﺨ ﺔﻟﺎﺒﺠ -ﺭﻭﻅﺎﻨﻟﺍ -ﺢﻟﺎﺼ -ﺢﻟﺎﺼ ﻭ ﻲﺒﺎﺸﻟﺍ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴ .   -ﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺓ ) لﺘﻟﺍ ( ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻠﻟ ﺎﻌﻀﻭﻤ ﺕﻨﺎﻜ :   -ﺓﺭﺍﺯﺨﻟﺍ -ﺝﻭﺠﻔﻟﺍ -ﻲﻨﺎﻓﺭﺼ ﺢﻟﺎﺼ ﻭ ﻊﺒﺼﻭﺒ ﺔﻌﻠﻗ .   -ﻲﻫ ﻭ لﺒﺠﻟﺍ ﻡﺩﻗ ﻊﻀﻭﻤ ﺎﻬﻌﻀﻭﻤ ﻲﻓ ﺕﺫﺨﺄﻓ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺎﻤﺃ :   -ﺡﺍﺭﺠ ﻥﺒ -ﻥﻴﻟﺯﻤ ﻲﻨﺒ -ﺓﺭﺎﻤﻋ ﻥﻴﻋ ﻭ ﻥﻴﺩﻤﻭﺒ ﻱﺭﺍﻭﻫ .   ﺭﻜﺫ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺍﻭﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﻟ لﻴﺼﻔﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺀﻲﺸﺒ ﻊﻤﺠﺘ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ : ﺔﻬﺠﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻀﻭﻟﺍ ،ﻊﻀﻭﻤﻟﺍ ،ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ . 4 . ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ :   ﺕﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ،ﺓﺩﺩﻌﺘﻤ ﻭ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻥﻷ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺎﻬﻟ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻨﻜﺴﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ،ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ .. . ﺦﻟﺍ ﺫﻟ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻥﻷ ،ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺤﻁﺴﻟﺍ ﺎﻬﻴﻋﻭﻨﺒ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺍ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻫﺎﺠﺘﺍ ﺎﻬﻟ ،ﺔﻔﻴﺜﻜ ﺔﻴﺤﻁﺴ ﺔﻴﻓﺍﺭﻏﻭﺭﺩﻴﻫ ﺔﻜﺒﺸ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒ ﺓﻭﺭﺜ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺍﺫﻫ ، ﺯﺠﻌﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﺌﺎﻤﻟﺍ ﻱﺭﺎﺠﻤﻟﺍ ﺏﻴﺒﺼ ﻡﻋﺩ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﻤﺴﻷﺍ ﻲﻓ . 1 . ﺴﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻁ :   ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭﻟ ﻲﻌﻤﺠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﻊﻘﻴ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻴ ﻱﺫﻟﺍ، ﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺘﻤ ﺎ ــﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﺤ : 3232 ﻡﻠﻜ 2 ) 1 ( ﻲﻁﻐﻴ ﻭ 90 % ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻥﻤ . ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﺽﺍﻭﺤﻷﺍ ﻥﻤ ﻰﻠﻋ ﻉﺯﻭﻤ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻕﺩﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ : ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭﻟ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﺽﻭﺤﻟﺍ )

S.B.v de la  haute  Seybouse (  ﺩﺍﻭﻟ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﺽﻭﺤﻟﺍ ﻑﺭﺎﺸﻟﺍ ، ﺡﻼﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻟ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﺽﻭﺤﻟﺍ ﻭ ﻥﺍﺩﻤﻫﻭﺒ ﺩﺍﻭﻟ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﺽﻭﺤﻟﺍ .           ) 1 (

Schéma directeur de développement Agricole de la wilaya de Guelma, phase I, Analyse diagnostic de la situation actuelle, élaboré par le BNEDER, Janvier 1997.

ﻴ ﻀ ﻪﻨﺎﻴﺭﺠ ﺃﺩﺒﻴ ﺩﺍﻭﻟﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻋ ﺭﺒﻜﺃ ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭﻟ ﻱﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﺌﺯﺠﻟﺍ ﺽﻭﺤﻟﺍ ﻡ ﻥﻤ ﺇ ﻉﺎﻔﺘﺭ 700 ﺴﻤ ﻑﺭﺼﻴ ،ﻡ ﺎ ـﺒ ﺭﺩﻘﺘ ﺔﺤ 744 ﻡﻠﻜ 2 ﺭﺩﻘﻴ ﻱﻭﻨﺴ ﻥﺎﻴﺭﺠ ﻪﻟ ﻭ ـﺒ 82 x 10 6 ﻡ 3 / ﺔﻨـﺴ ) 2 (. ﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﺽﻭﺤﻟﺎﺒ ﺯﺭﺒﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨ ﺏﺎﻌﺸﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﺩﻷﺍ ﻥ : ﻉﺩﺍﺭﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭ ﻭ ﺓﺭﺩﺴﻭﺒ ﺩﺍﻭ ،ﺔﻘﻨﺭﻜﻟﺍ ﺩﺍﻭ ،لﻤﻭﺭﻟﺍ ﺩﺍﻭ ،ﺔﺒﺎﺴﻜ ﺩﺍﻭ ،ﺢﻁﺴﻠﻟﺍ ﺩﺍﻭ .. ﺦﻟﺍ   ،ﺭـﺴﻴﻤﺴ ﺔﺒﻌـﺸ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸ ،ﺭﺍﺩﻬﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸ ،ﺓﺭﺍﺩﺭﺩﻟﺍ ،ﺵﻭﻌﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸ ،ﺎﻤﻟﺍ ﺱﺍﺭ ﺔﺒﻌﺸ ،ﺓﺩﺎﻗﺭ ﺔﺒﻌﺸ ﺭﻤﻌﻟﺍ ﻥﺒ ﺔﺒﻌﺸ ،ﻙﻭﺸﻟﺍ ﺔﺒﻌﺸ ... ﺦﻟﺍ .   ﻭ ﺏﺎﻌﺸﻟﺍ ﺹﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻭﺩﻷﺍ ﺎﻬﻨﻤ ﺭﻜﺫﻨﻓ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺎﺒ ﺭﻤﺘ : -ﻥﻴﻟﺯﻤ ﻲﻨﺒ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﻴﻨﺼﻭﺒ ﺔﺒﻌﺸ .   -ﻲﺴﻴﻤﺨ ﺔﻟﺎﺒﺠ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻟﺎﺒﺠ ﺩﺍﻭ .   ﻥـﻤ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻱﺭﺠﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﺘﻭﺘ ﺩﺍﻭﻭ ،ﺝﻭﺠﻔﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻡﺸﻨﻟﺍ ﺩﺍﻭ ﻊﻤﺠﺘﻟﺍ .   -ﻊﺒﺼﻭﺒ ﺔﻌﻠﻗ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺸﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ لﺜﻤﻴ ﺯﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﺍﻭ .   ،ﺭﻭﻅﺎﻨﻟﺍ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺎﺒ ﻱﺭﺠﻴ ﻭﻬﻓ ،ﺯﻜﺍﺭﻤ ﺓﺩﻌﺒ ﺭﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭ ﺔـﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺔـﻘﻁﻨﻤﻟﺎﺒﻭ ﺔﺒﻌـﺸ ﻪﻌﻁﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺨﻷﺍ ﺍﺫﻫ ،ﺔﻴﺒﺭﻐﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺒﺎﺸﻟﺍ ﻲﻨﺎﻁﻠﺴ ﻊﻤﺠﺘ ﺩﺤﻴ ﻪﻨﺃ ﺎﻤﻜ ،ﺭﺎﻤﻋ ﺯﺎﺠﻤ ﻊﻤﺠﺘﻟ ﺭ ﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﺎﺸ ﻲﺒﻭﻨﺠ ﻭ ﻲﻟﺎﻤﺸ ﻥﻴ . 2 . ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ : ) ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺭﺜﻜﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻁﻘﻓ ﺔﻁﻤﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﻕﺭﻁﺘﻨﺴ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒﻟﺍ (.   ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻴﻨﻁﺎﺒ ﺔﻴﺌﺎﻤ ﺔﻁﻤﺴﺃ ﺩﻭﺠﻭﺒ ﺕﺤﻤﺴ ،ﺓﺫﻭﻔﻨ ﺭﻭﺨﺼ ﻥﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺽﻭﺤ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﺘﻴﻟ ﺕﺎﻨﺍﺯﺨﻜ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﺌﺎﻤ ﺕﺎﻁﺎﻴﺘﺤﺍ ﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁ ﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﺎﻬ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﻭ ﺯﻭﻌﻟﺍﻭ ﺝﺎﻴﺘﺤﻻﺍ ﺓﺭﺘﻓ ﻲﻓ ﻩﺎﻨﺩﺃ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﺭﺩﻴﻬﻟﺍ . ﻡﻗﺭ لﻭﺩﺠ ) 01 :( ﻭﺭﺩﻴﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺽﻭﺤﺒ . ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﺭﺩﻴﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ ﺔﻠﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ 10 6 ﻡ 3 / ﺔﻨﺴ ل / ﺎﺜ ﻲﻤﻟﺎﻘﻟﺍ ﻲﻨﻴﺭﻐﻟﺍ ﻁﺎﻤﺴﻟﺍ La nappe alluviale de Guelma   7.6 244 ﺎﻤﺴﻟﺍ ﻑﻭﻘﺸﻭﺒﻟ ﻲﻨﻴﺭﻐﻟﺍ ﻁ La nappe alluviale de Bouchegouf   5.1 164 Aquifère néritique 9.1 293 Aquifère de oued helia 3.8 122 ﺔﻜﻭﻠﻤﺎﺘ ﺔﻁﺎﻤﺴ 7.4 238 ﻉﻭﻤﺠﻤﻟﺍ 33 1061 ﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟ : ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻴﻻﻭﻟ ﻱﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻴﺩﻤ .

-21 ﺭﺎﻔﻴﻜﻷﺍ ﻭ ﺔﻁﻤﺴﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻥﺇ ) les nappes et les aquifère (  ﺭﻓﻭـﺘﻤ ﻲﺌﺎـﻤ ﻁﺎﻴﺘﺤﺍ لﻜﺸﻴ ـﺒ ﺭﺩﻘﻴ : 33 x 10 6 ﻡ 3 / ،ﺔﻴﻻﻭﻟﺍ لﺎﺠﻤ لﻤﺠﻤﺒ ﺎﻌﺒﻁ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻭ ﺔﻨﺴ ﻻ ﺔـﻜﻭﻠﻤﺎﺘ ﻁﺎﻤﺴ ﻥﺃ ﺎﻤﺒ ﻭ ﻭﻫ ﻲﺌﺎﻤﻟﺍ ﻁﺎﻴﺘﺤﻻﺍ لﻤﺠﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴﻓ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﻴ : 25.6 x 10 6 ﻡ 3 / ﺔﻨﺴ . ﺍﺭـﻅﻨ ﻭ ﺏﺎـﻴﻐﻟ ﻟﺍ ﺔﻁﻤﺴﻷﺍ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻ ﺎﻀﻴﺃ ﺍﺭﻅﻨ ﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻻ ﻪﻨﺈﻓ ،ﺔﻴﺌﺎﻤ ﻟﺍ ﺔـﻴﺠﻭﻟﻭﺭﺩﻴﻬﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘ ﻁﺎﻤﺴ لﻜﻟ ﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻹﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻩﻼﻋﺃ لﻭﺩﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺎﻓ ﻙﻟﺫﻟ ،ﺔﻴﺩﻠﺒ لﻜ لﺎﺠﻤ لﺨﺍﺩ ﻁﺎﻤﺴﻠﻟ . ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﺜﻤﺘﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻁﻤﺴﻷﺍ ﻥﺫﺇ : ﺃ . ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭﻟ ﻲﻨﻴﺭﻐﻟﺍ ﻁﺎﻤﺴﻟﺍ : ﺘﺤﻴ ﻲﻤﻟﺎﻘﻟﺍ ﻲﻨﻴﺭﻐﻟﺍ ﻁﺎﻤﺴﻟﺍ ﺔﻴﺫﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﻕﻁﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺤﺎﺴﻤ ل ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻲﻓ ﺱﻭﺒﻴﺴ ﺩﺍﻭﻟ :   ﺭﺎﻤﻋ ﺯﺎﺠﻤ -ﺝﻭﺠﻔﻟﺍ -ﻥﻴﻟﺯﻤ ﻲﻨﺒ ﻭ ﻲﺴﻴﻤﺨﻟ ﺔﻟﺎﺒﺠ . ﺔﺤﺎﺴﻤ لﺘﺤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﻥﻴﻟﺯﻤ ﻲﻨﺒ ﺔﻴﺩﻠﺒﻟ ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ ﻲﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻬﻅﻴﻓ ﻑﻭﻘﺸﻭﺒﻟ ﻲﻨﻴﺭﻐﻟﺍ ﻁﺎﻤﺴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻁﻴﺴﺒ .   ﺏ . ﺱﻭﺒﻴﺴﻟ ﻊﻔﺘﺭﻤﻟﺍ ﻱﺩﺍﻭﻟﺍ ﺔﻁﻤﺴﺃ :   ﺏ -1 / ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻁﺎﻤﺴ ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ) : Aquifère de oued Helia (   ﺔﻴﻠﺤ ﺩﺍﻭ ﻑﺎﻔﻀ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺓﺭﺍﺯﺨﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒﺒ ﻻﺇ ﻁﺎﻤﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺭﻬﻅﻴ .   ﺏ -2 / ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻥﻤﺯﻟﺍ ﻁﺎﻤﺴ ) : Aquifère néritique (   ﻰﻁﺴﻭﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺒﻀﻟﺎﺒ ﻭ ﺝﻭﺠﻔﻟﺍ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﺤﺎﺴﻤ لﺘﺤﻴ ﻁﺎﻤﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻴﻗﺭﺸﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﻴ ﻭ ﺒﺭﻐﻟﺍ ﺀﺯﺠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻁﻘﻓ ﺓﺭﻴﻐﺼ ﺔﺤﺎﺴﻤ لﺘﺤﻴ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ﻊﺒﺼﻭﺒ ﺔﻌﻠﻗ ﺔﻴﺩﻠﺒ ﻥﻤ ﻲ .   5 . ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :   ﺕﺍﺭﻴﺜﺄﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ﻙﻟﺫ ﻭ ،ﺯﻜﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺥﺎﻨﻤﻟﺎﻓ ،ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﺍﺭﺯﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨ ﻭ ﻥﺎﻜﺴﻠﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻁﺴﻭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤ ﻭ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺭﺜﺅﻴ ﺫﺇ ،ﻪﻀﺎﻔﺨﻨﺍ ﻭﺃ لﻴﺼﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺭﻤ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﻭﺩ ﺏﻌﻠﻴ ﺢﻴﺤﺼ ﺱﻜﻌﻟﺍ . ﺎﻬﻨﻷ ﻻﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻗ ﺔﻁﺤﻤﻟ ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻘﻁﻨﻤ ﺥﺎﻨﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻲﻓ ﺎﻨﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗ ﻭ ﺃ ﻥﻤ ﺔﺒﻴﺭﻗ ﺎﻬﻨﻷ ﺎﻴﻨﺎﺜ ﻭ ،ﺔﻴﻻﻭﻟﺎﺒ ﺓﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺔﻴﺨﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻁﺤﻤﻟﺍ ﻏ ﺭﻤﻟﺍ ﺏﻠ ﺔﺴﻭﺭﺩﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍ . 1 . ﻁﻗﺎﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ :   ﻷﺍ لﻭﺩﺠ لﻴﻠﺤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﺘﻔﻠﻟ ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺭﺎﻁﻤ 1995 -2005 ﺘﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ، ﻭ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ ﻁﺴ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻼﺨ لﺼﻭ ﺭﺎﻁﻤﻸﻟ 6357.4 ﻰﺼﻗﺃ ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ،ﺏﺫﺒﺫﺘﻟﺎﺒ ﺔﻴﺭﻬﺸﻟﺍ ﻡﻴﻘﻟﺍ ﺕﺯﺎﺘﻤﺍ ﺎﻤﻜ ،ﻡﻠﻤ ﻠﺒ ﺩﻗ ﻭ ،ﻲﻔﻨﺎﺠ ﺭﻬﺸ ﻲﻓ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻠﺠﺴﻤ ﺭﺎﻁﻤﺃ ﺔﻴﻤﻜ ﻎ ﻁﻗﺎﺴﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ـﻟ 10 لﺩﺎﻌﻴ ﺎﻤ ﺕﺍﻭﻨﺴ 105.44 ﻡﻠﻤ ) لﻼﺨ ﺕﻨﺎﻜ ﺭﻬﺸﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻠﺠﺴﻤ ﻁﻗﺎﺴﺘ ﺔﻴﻤﻜ ﺭﺒﻜﺃ 2003 / 2004 ﺔﻤﻴﻗ ﺕﻐﻠﺒﻭ 238.3 ﺔﻤﻴﻗ ﻲﻨﺎﺜ ،ﻡﻠﻤ