دور المحاسية التحليلية في تحديد سياسة التسعير للمؤسسة الاقتصادية دراسة حالة مجموعة من المؤسسات الاقتصادية

(1)

ﻬﻤﺠﻟﺍ ــ ﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭ ــ

ﻘﻤﻴﺩﻟﺍ ﺔﻴﺭ ــ

ﻴﺒﻌﺸﻟﺍ ﺔﻴﻁﺍﺭ ـــ

ﺔ

République Algérienne Démocratique et Populaire ﻭ ﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺯ ــ

ﻌﻟﺍ ﻡ ــ ﺤﺒﻟﺍ ﻭ ﻲﻟﺎ ــ

ﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙ ـ ﻲ

Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique ﺭــﻀﻴﺨ ﺩﻤــﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎــﺠ

– ﺓﺭﻜﺴﺒ

– ـﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠــﻜ

ﺭــﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭــﻠﻋ ﻭ ﺔﻴﺭﺎــﺠﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎــﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭـ ﺭــﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭـــﻠﻋ ﻡـــﺴﻗ

ﺩﻟﺎﺨ ﻲﻓﺩﺎﻫ 

ﺃ  . ﺩ ﺭﻴﺸﺒ ﻲﺸﻴﻋ ﻥﺒ .

ﺔﻨــــﺠﻠﻟﺍ ﺀﺄــــﻀﻋﺃ

ﺔﻔــــــﺼﻟﺍ

ﺔﻌﻤﺎــــــﺠﻟﺍ

ﺩ 

لﺎﻤﺠ ﺭﻭﺸﻨﺨ .

 ﺎﺴﻴﺌﺭ



ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺃ. 

ﺩ ﺭﻴﺸﺒ ﻲﺸﻴﻋ ﻥﺒ .

...

ﺍﺭﺭﻘﻤ 



ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

...

ﺩ 

. ﺩﻤﺤﺃ ﺩﻴﺎﻗ ﻥﻴﺩﻟﺍ ﺭﻭﻨ

ﻰﻔﻁﺼﻤﺼﻤﻤﻴﺭﺎﻘﻌﺤﺃﺩﺩﺩﺩﺩ ...

ﺩ ...

ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ 

 ﺓﺭﻜﺴﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺩ 

. ﻱﻭﺎﻴﺤﻴ ﺔﻤﻴﻌﻨ

 ﺎﻨﺤﺘﻤﻤ



ﺔﻨﺘﺎﺒ ﺔﻌﻤﺎﺠ

ﺴﻗ ـ ﻠﻋ ﻡ ـ ﻟﺍ ﻡﻭ ـ ﺭﻴﻴﺴﺘ

(2)

ﻢﻴﺣﺮﻟﺍ ﻦﻤﺣﺮﻟﺍ ﷲﺍ ﻢﺴﺑ

ﻻﺇ ﺎﻨﻟ ﻢﻠﻋ ﻻ ﻚﻧﺎﺤﺒﺳ ﺍﻮﻟﺎﻗ ﻢﻴﻠﻌﻟﺍ ﺖﻧﺃ ﻚﻧﺍ ﺎﻨﺘﻤﻠﻋ ﺎﻣ

ﻢﻴﻜﳊﺍ

«

) ﺓﺮﻘﺒﻟﺍ ﺓﺭﻮﺳ :

( 32

(3)

ءاﺪھﻹا



 







 





 



 



 



 





 



 









 

(4)

نﺎﻓﺮﻋ و ﺮﻜﺷ

 













 

ﻭ ﺭﻜﺸﻟﺍ لﻴﺯﺠﺒ ﻡﺩﻘﺘﺃ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ لﻀﺎﻔﻟﺍ ﺫﺎﺘﺴﻸﻟ ﻥﺎﻓﺭﻌﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺹﻟﺎﺨ

ﺭﻴﺸﺒ ﻲﺸﻴﻋ ﻥﺒ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﻑﺍﺭﺸﻹﺍ ﻪﻟﻭﺒﻗ ﺍﺫﻫ

لﻤﻌﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺢﺌﺎﺼﻨ ﻭ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘ ﻥﻤ ﻪﺒ ﻡﻬﺴﺃ ﺎﻤ لﻜ ﻰﻠﻋ ﻭ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻪﺘﺭﻴﺴﻤ ﻲﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻭ ﻕﻴﻓﻭﺘﻟﺍ لﻜ ﻪﻟ ﺎﻴﻨﻤﺘﻤ لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻪﺘﻌﺒﺎﺘﻤ .

ﺎﻓﻷﺍ ﺓﺫﺘﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﺎﺴﻠﻟ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻪﺠﻭﺘﺃ ﺎﻤﻜ لﻤﺤﺘ ﻭ لﻭﺒﻗ ﻡﻬﻤﺭﻜﺘ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻨﺠﻟ ﺀﺎﻀﻋﺃ لﻀ

ﺓﺭﻜﺫﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻭ ﺹﻴﺤﻤﺘ ﻭ ﺓﺀﺍﺭﻗ ﺀﺎﻨﻋ .

ﺀﻼﺠﻷﺍ ﺎﻨﺘﺫﺘﺎﺴﺃ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺫﻟﺍ

ﻴ ﻥ ﻘﻠﺘ ﺎﻨﻴ ﻡﻬﻨﻋ ﺉﺩﺎﺒﻤ

لﻤﺎﻜ ﺭﺒﻋ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺍﻭﺸﻤ

ﺎﻨ

ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻲﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻭﻤﻫﺎﺴ ﻥﻴﺫﻟﺍﻭ

ﺍ ﻲﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺎﻨﺩﻴﺼﺭ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻭ ﺎﻨﺭﻴﻁﺄﺘ ﻲﻓ .

ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻲﻔﻅﻭﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺭﻀﻴﺨ ﺩﻤﺤﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﺒ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻔﻅﻭﻤ لﻜ ﺭﻜﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﻭﺭﺨﺩﻴ ﻡﻟ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺍﻭﻟﺎﺒ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺍ

لﻤﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺎﺠﻨﻻ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻲﻓ ﺍﺩﻬﺠ .

ﺕﻨﻭﺎﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻱﺭﻴﺴﻤ ﻭ ﻲﻟﻭﺅﺴﻤ لﻜ ﻰﻟﺇ ﺭﻜﺸﻟﺎﺒ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﻲﻨﺘﻭﻔﻴ ﻻ ﺎﻤﻜ ﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻨﻌﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻲﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﺹﺨ

.

(5)



 

(6)



 



 

ﺀﺍﺩﻫﻹﺍ

ﻥﺎﻓﺭﻋ ﻭ ﺭﻜﺸ

ﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟﺍ ﺱﺭﻬﻓ ﺕ

لﻭﺍﺩﺠﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

لﺎﻜﺸﻷﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﻴﻨﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺹﺨﻠﻤ

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

ﺃ - ﻁ

لﻭﻷﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺭﻁ ﻭ ﺉﺩﺎﺒﻤ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻕ

ﺩﻴﻬﻤﺘ 02

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺕﺎﻴﻤﻭﻤﻋ

03 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻭﺤ ﺔﻤﺎﻋ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

03 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺃ ﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻠﻴﻠﺤ 07

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ لﻭﺤ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

12 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ

19 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ

19 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺌﺯﺠﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻕﺭﻁ

31 - 1 ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻸﻟ ﻲﻨﻼﻘﻌﻟﺍ لﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ

31 - 2 ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ

35 - 3 ﺔﻴﺸﻤﺎﻬﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ

41 - 4 ﺔﻘﻴﺭﻁ ﻟﺍ ﺔﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ

43 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ .

48 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ )

( ABC 48

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ

53 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

58 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺱﺴﻷﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘﻠﻟ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ

ﺩﻴﻬﻤﺘ 61

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻤ ﺭﻴﻌﺴﺘﻠﻟ ﻲﻤﻴﻫﺎﻔﻤ لﺨﺩ

62 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﺎﺴﺃ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤ

62

(7)

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

68 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ

74 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ لﺤﺍﺭﻤ 81

ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﺨﺩﻤ

85 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﺨﺩﻤ

86 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﺨﺩﻤ

92 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

لﺩﺎﻌﺘﻟﺍ ﺔﻁﻘﻨ لﻴﻠﺤﺘ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﺨﺩﻤ 95

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﺨﺩﻤ 98

ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﺨﺍﺩﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ

101 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺏﻠﻁﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﺨﺩﻤ

102 ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ

: لﺨﺩﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ

105 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻱﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﻜﺭﺩﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ لﺨﺩﻤ

114 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

120 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ

ﺩﻴﻬﻤﺘ 122

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺔ

123 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻡﻭﻬﻔﻤ

124 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤ ﺭﻴﻌﺴﺘ

126 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺭﻌﺴﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ

129 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻲﻟﻭﺩﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ

139 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻬﺘﺴﻻﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻜﻼ

146 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻜﻼﻬﺘﺴﻻﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘ

146 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘ

150 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘ

155 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺓﺭﻭﺩ لﻼﺨ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ

161 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺓﺭﻭﺩ ﻡﻭﻬﻔﻤ

161 ﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ ﻲﻨﺎﺜ

: ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻼﺨ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ

163 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻭﻤﻨﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻼﺨ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ 171

ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺞﻀﻨﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ

174 ﺱﻤﺎﺨﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺭﺍﺩﺤﻨﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ

176

(8)

ﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ ﻊﺒﺍﺭ

: ﻁﻌﻤ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴ

178 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ

178 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ

186 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

192 ﻊﺒﺍﺭﻟﺍ لﺼﻔﻟﺍ :

ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﺔﻟﺎﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

ﺩﻴﻬﻤﺘ 194

لﻭﻷﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﺤﻤﻟ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔ

195 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺔ

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

195 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﺃ

198 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺙﺤﺒﻤﻟﺍ :

ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺽﺭﻋ

202 لﻭﻷﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﺍ ﺞﻬﻨﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ

202 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﺏﻠﻁﻤﻟﺍ :

ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘ

205 لﻭﻷﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ

206 ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :

ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ

210 ﺙﻟﺎﺜﻟﺍ ﻉﺭﻔﻟﺍ :

ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ

211 لﺼﻔﻟﺍ ﺔﺼﻼﺨ

228 ﺔﻤﺘﺎﺨﻟﺍ

ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﺌﺎﺘﻨ

230 ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ

235 ﺎﻴﺼﻭﺘ ﺕ ﺙﺤﺒﻟﺍ 237

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻕﺎﻓﺁ

240 ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

ﻕﺤﻼﻤﻟﺍ

ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ : 1

ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ

ﻕﺤﻠﻤﻟﺍ : 2

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺎﻗ

(9)







 

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

01 ﺔﻁﻴﺴﺒﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤ

37 02 ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏﻭ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘ

40 03 ﺓﺭﻭﻁﻤﻟﺍ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

40 04 ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﺒﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻲﺤﻴﻀﻭﺘ لﺎﺜﻤ

50 05 ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ

103 06 ﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ

ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﺕﺎﻴ 126

07 ﺭﻌﺴﻟﺍ لﻴﺩﻌﺘ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ

129 08 ﺔﻋﺯﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ

205 09 ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻉﻭﻨ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻊﻴﺯﻭﺘ

207 10 ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ 207

11 ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻑﻴﻨﺼﺘﻟﺍ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ 208

12 ﻑﻴﻨﺼﺘ

لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ 208

13 ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﻱﻭﻨﺴﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻡﻗﺭ

209 14 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ لﺎﻤﻌﻟﺍ ﺩﺩﻋ

210 15 ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﻉﺎﺒﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻭﻨ

212 16 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺔﻋﺎﺒﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﻋ

212 17 ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻌﻟ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺎﻅﻨ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎ 213

(10)

18 ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

215 19 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻯﺩﻟ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ

216 20 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻨﻴﻋ ﻯﺩﻟ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ

217

(11)





 

ﻡﻗﺭﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

01 لﻜﻴﻬﻟﺍ

ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ

07 02 ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﺀﺎﺒﻋﺃ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ

18 03 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻴﻠﻀﻓﻷﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ

42 04 ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ﻕﻴﺒﻁﺘﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ

"

" ABC 51

05 ﺔﻓﺩﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁ

55 06 لﺩﺎﻌﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ

ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ )

ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺔﻁﺭﺎﺨ (

96 07 ﺔﻴﺩﺤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﻹﺍ لﺍﻭﺩ

99 08 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻲﺘﻘﻴﺭﻁ ﻥﻴﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ

115 09 ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ

115 10 ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻁﻴﻁﺨﺘ

123 11 ﻟﻭﺩﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻕﺭﻁ

ﺔﻴ 141

12 ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺓﺎﻴﺤ ﺓﺭﻭﺩ لﺤﺍﺭﻤ

163 13 ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻁﺸﻗ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ

167 14 ﻡﻴﺩﻘﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻓﻭﻔﺼﻤ

167 15 ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ لﻐﻠﻐﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ

169 16 ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺀﺍﺯﺠﺃ ﺏﺴﺤ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜ

174 17 ﺔﻤﺎﺘﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺭﻌﺴ

181 18 ﻱﺩﺤﻟﺍ ﺩﺍﺭﻴﻹﺍ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤﺒ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﻥﺯﺍﻭﺘﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ

ﺔﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻊﻤ MR MC

183 19 ﻥﺯﺍﻭﺘ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ

لﺠﻷﺍ لﻴﻭﻁﻟﺍ ﻲﻓ

لﻅ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ

184 20 ﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ

ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻲﻓ لﻴﻭﻁﻟﺍ ﻯﺩﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺎﻜﺘﺤﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ

186 21 ﻷﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺭﻜﺘﺤﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻭﺘ

ﺭﻴﺼﻘﻟﺍ لﺠ

188

(12)



 

ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻀﻓﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﺃ ﻰﻌﺴﺘ ﺎﻬﺘﻤﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﻭ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻕﻓﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘ ﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻙﻟﺫ ﻭ لﺜﻤﺃ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ

ﻟﺎﻌﻤ ﻡﺴﺭ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﺴﺘﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﻡ

ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻭ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤﻟ ﻊﻀﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﻊﻠﺴﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﺃ ﺩﻭﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﺤﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ لﻅ ﻲﻓ .

لﻤﺍﻭﻋ ﻭ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺓﺩﻌﻟ ﻊﻀﺨﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺃ ﻡﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺀﺎﻨﺒﻟ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩ

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﻭ ﺔﻴﻓﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤ ﻱﻷ ﺏﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻻ ﺙﻴﺤﺒ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ لﻭﺤ .

ﻤ ﻲﻓ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻥﺎﻓ ﺍﺫﻬﻟ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔﺒﻗﺍﺭ

ﺀﺎﻨﺒ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﻭ ﺔﻗﺩ لﻜﺒ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﻤﺩﺨ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘﻴ ﺙﻴﺤ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻕﻓﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺭﺎﻌﺴﻷ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﻋﺎﻘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ .

ﺩﻋﺎﺴﻤ ﺭﻭﺩ ﺎﻬﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ ﻯﻭﺘﺴـﻤ ﺭـﻴﻐﺘ ﻭﺃ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﺸﺭﺘ ﻲﻓ

ﺔـﻌﺠﺍﺭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻊﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺘﺤﺍ ﻭﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻥـﻜﻤﺘ ﻲﻟﺎـﺘﻟﺎﺒ ﻭ ، ﺎـﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴـﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻀـﻴﻔﺨﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺙﻴﺤ ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺘ لﻜﻴﻫ ﺠﺘﻨﻤ ﺭﺎﻌﺴﺃ لﻴﺩﻌﺘ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎـﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﺯـﻴﺯﻌﺘ ﺽﺭﻐﺒ ﺔﻴﺭﻌﺴﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ﺎﻬﺘﺎ

ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ .

RESUME :

Chaque société économique cherche à la réaliser des meilleurs résultats à travers la bonne gestion de ses ressources économiques tout en les employant a bon escient par la limitation et l'exécution des stratégies propices qui correspondent au caractère de son activité . parmi ces stratégies en trouve la tarification qui assure une bonne commercialisation de ses produits et les services de la société au sein des marchés marchandises ou la concurrence est acharnée. Ces services dépendent à la s'arme du prix de la qualité

Il est connu q' une stratégie adéquate de la tarification d'une société est soumise à beaucoup de paramètres et de facteurs entre autre les coûts qui sent conçu comme la base sur la quelle on désigne les prix de produits et de services , en effet il est peu possible qu une société puisse fixer le prix d un produit ou services à défaut informations minutieuses de son coût durant les étapes de l'activité.

Pour cette raison , la présence d'un système de comptabilité analytique a

un rôle prémordial dans la surveillance de la gestion de la société

(13)

économique en effet , on précise les coûts de production et de services , livrés avec toute ,Objectivité et exactitude par conséquent , on peut avoir un paramètre de prix de produits au quel on fixe la stratégie de la tarification, la plus comenable aux moyens économiques de la société et la nature de ses produits.

Ce système a aussi un rôle à la modération de stratégies de la tarification en cas de l'augmentation de coût ou le changement de niveau de demande des produits de la sociétés , ou la tensité de la concurrence avec les produits des autres sociétés par la modification du coût , en effet elle participe au contrôle de ses coût afin de les baisser ou les dominer par conséquent , permet à la société de rectifier les prix de ses produits et l'emploi de plusieurs stratégies tarifaires afin de renforcer sa position concurrentielle .

The summary of a research

Each foundation or economic institution seeks to achieve the best results through the management of its sources and they use in the best way.

All that should be done through limiting and executing the suitable policies according to its activity. In prior, that of prices which is of paramount importance in shaping the success of marketing products and services of the institution in light of intense competition, which dominates the markets of goods and services which are subject to the standard price and quality.

It is well known that the process of determining a pricing policy appropriate to the institution is subject to several considerations and

various factors, especially the cost, which is the basic rule for the

foundation of the prices of products and services so that no organization can determine the right price for any product or service in the absence of adequate information about the burden borne by the product or service in the all phases of activity.

Therefore, the presence of accounting system has an essential role in monitoring the conduct of economic enterprises where the costs of their products and services are determined accurately and objectively and thus enable it to build the base prices for their products and determine the pricing policy appropriate according to their economic potential and the nature of their products.

It has the role of assistant in the rationalization of pricing policies in the case of high costs or change in the level of demand for enterprise products or intense competition with products from other institutions by reviewing the cost structure, as it contributes to control it in the purpose of its reduction, and thus enable the institution to modify the prices of its products and use several tactics and maneuvers to enhance its price competitiveness.

(14)

ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ

(15)

ﺩﻴﻬﻤﺘ : ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺓﺭﻔﻁﻟﺍ ﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ لﺎﺼﺘﻻﺍ لﺌﺎﺴﻭ ﺭﻭﻁﺘ لﻌﻔﺒ ﻭ ﺔﻓﺭﺎﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﻤﻟﻭﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ

ﻁ ﻭ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ لﺌﺎﺴﻭ ، ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﻻﺩﺎﺒﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﻑﻋﺎﻀﺘﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ ﻭ ﻉﻭﻨﺘ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﺃ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻕﺭ

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﻪﻌﻤ ﺕﺩﺍﺩﺯﺍﻭ ﻭ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟﺍ ﻭ ﻊﺴﻭﺘﻟﺍ

ﻑﻴﺭﺼﺘ

ﺡﺎﺒﺭﻷﺍ ﺔﻔﻋﺎﻀﻤ ﺽﺭﻐﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻨﻜﻤﻤ ﺔﺼﺤ ﺭﺒﻜﺍ ﻰﻠﻋ ﺫﺍﻭﺤﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ .

ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﺃ ﺩﻭﻤﺼ ﻥﺇ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻗﺎﺒ ﻊﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﺌﺎﻘﺒ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﻡﻜﺤﻤﻟﺍ ﻭ لﺎﻌﻔﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻭ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹ لﺜﻤﻷﺍ لﻼﻐﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ .

ﺩﻴﺠﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﻡﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻭ ﺩﻭﺠﻭ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﻭ ﺕﺎﻴﻨﺎﻜﻤﻹ

ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻭ

، ﺔﺤﻴﺤﺼ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻘﻴﻗﺩ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﺙﻴﺤﺒ ، ﺔﻘﺜﻭﻤ ﻭ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ ﺔﻋﻭﻨﺘﻤ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﻡﺘﻴ ، ﺔﻤﺌﻼﻤ ﻭ ﺔﻠﺼﻔﻤ ، ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺯﺯﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻟﺍ ﻕﻭﺴ . ﻥﻤ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ ﻥﻴﺒ

ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻡﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻤﻫﺃ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻥﺃ

ﻭﻫ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻥﻤ

ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﻭﻬﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺯﻤﺭﻴ

ﻟ ﻋ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤ ﺔﻴﻋﻭﻨ ﻯﺩﻟ ﺎﻬﺘﻌﻤﺴ ﻭ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻤﻼ

ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻭﻬﻓ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻌﻤﺴ ﻭ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﻴ ﻭ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺭﻴﺇ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﻭﻬﻓ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﻩﺭﻭﺩ ﻪﻟ ﻥﺇ ﺎﻤﻜ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤ ﻡﺠﺤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﻭ ﻥﺎﻤﻀ ﻰﻠﻋ لﻤﻌﻴ

ﺍ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜ لﻜﺸﺒ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻘﻨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻓﺩﺘﻟ

ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻑﻗﻭﺘﻴ ﺔﺠﺭﺩﻟ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ لﺼﺘ ﺩﻗ ﻭ ، ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺴﻤ ﻭ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭﻭ .

ﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺔﻴﻘﻴﻭﺴﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺇ ﻊﻀﻭ ﺎﻴﺌﺩﺒﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺭﻴﻌﺴﺘﻠﻟ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﺇ ﺎﻬﺌﻭﻀ ﻲﻓ ﻡﺘﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠ

ﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﻭﺯﺘ ﻥﻤﻀﺘ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺔﻤﻅﻨﻤ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ لﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻙﻟﺫﻜ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺀﺎﻨﺜﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺒﻋﻷﺎﺒ ﺎﻬﻨﻤ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻘﻴﻗﺩﻟﺍ ﻭ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺭﻬﻅﻴ ﺎﻨﻫ ﻭ ، ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ لﺤﺍﺭﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻤﻬﻤ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺓﺍﺩﺃ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﻠﻴﻠ

ﺢﻤﺴﻴ ﻲﺴﺎﺴﺃ لﻤﺎﻋ ﻲﻬﻓ ﻡﺜ ﻥﻤ ﻭ ، ﺞﺘﻨﻤ ﻱﻷ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﻌﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤﻤ ﺎﻬﻠﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﻭ ﺎﻬﺠﺘﻨﻤ ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﺘ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺎﺒ ﺭﻴﺴﻤﻠﻟ ﺔﺠﺭﺩ ﻭ

ﻤﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﻹﺍ ﺎﻬﻨﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺍ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻊﻤ ﻕﻓﺍﻭﺘﺘ ﻭ ﺔﻓﺩﻬﺘﺴ

ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻥﻴﻌﺒ ﺫﺨﺄﺘ ﻭ

ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ .

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺡﺭﻁ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺎﻨﻫ ﻥﻤ :

؟ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭﻫ ﺎﻤ

لﺍﺅﺴﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻺﻟ ﻜﺸﺇ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ

ﺔﻴﻟﺎ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ :

(16)

- 1 ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ :

. 1 ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻭﺠﻭ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻯﺩﻤ ﺎﻤ

؟

. 2 ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﻑﻴﻜ

ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﻭ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻭ ﺔﻏﺎﻴﺼ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺎﻬﺴﺃﺭ ﻰﻠﻋ ﻭ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ

؟ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ

. 3 ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻊﻤ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺤﺠﺎﻨ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤﻴ لﻫ

؟ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻭ ﺏﻠﻁﻟﺎﻜ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺜﺅﻤﻟﺍ

- 2 ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ :

ﺙﺤﺒﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺔﻴﻋﺭﻔﻟﺍ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻥﻤ ﺎﻗﻼﻁﻨﺍ :

. 1 ﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﺭﺒﺘﻌﺘ

ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﻭ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺍﺭﺼﻨ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻰﻌﺴﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻱﺃ

ﻡﺌﺍﺩ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻭ ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺭﻤ ﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ،

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﻭﺠﻭ

ﺒ ﺎﻬﻟ ﺢﻤﺴﻴ ﻱﺭﻭﺭﻀ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻭ ﺏﺎﺴﺤ

.

. 2 ﺘﺴﺍ ﻥﻤ ﻥﻜﻤﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺀﺎﻨﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻜﻤﻴ

ﺎﻬﻓﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻭ لﺜﻤﺍ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺎﻜﻤﺇ لﻼﻐ

ﻭ ﺀﺎﺒﻋﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺢﻤﺴﻴ لﺎﻌﻓ ﻭ ﻥﺭﻤ ﻭ ﻕﻴﻗﺩ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ، ﻥﻴﻌﻤ ﺓﺩﻭﺠ ﻯﻭﺘﺴﻤﺒ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻭ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﺤﺍﺭﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻓ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻭ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ

ﺎﻴﻠﺨﺍﺩ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺭﻌﺴ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻥﻤ ﻀ لﻼﺨ ﻥﻤ

ﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻁﺒ ﻡﺎﺘ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ

.

. 3 ﺭﺜﺄﺘﻴ

ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺓﺩﻌﺒ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﻲﻓ

ﺔﻴﺠﺭﺎﺨ لﻤﺍﻭﻋ ﻰﻠﻋ ﺏﻌﺼﻴ

،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻴﺜﺄﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ

ﻓ ﺭﻭﺩ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺏﻭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﻴ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺡﺎﺠﻨ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﻤ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ

ﺍﺭﺜﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﺕ

ﺍﻭﻌﻟﺍ ﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ لﻤ

ﻭ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﺽﺭﻐﺒ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ

ﻭ ﺎﻬﻀﻴﻔﺨﺘ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺓﺭﻁﻴﺴﻟﺍ

.

- 3 ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ :

ﺍﺫﻫ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﺹﺨﻠﺘﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ :

ﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﺩﻗ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻠﻟ ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﺇ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ  ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔ

ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻠﻤﻌﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺠﺭﺨﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ

؛ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﻊﻀﻭﻭ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ لﺜﻤﺘﻴ ﻲﺴﺎﺴﺃ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘ ﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻡﻬﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﺔﺴﺍﺭﺩ  ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﻭ ﺓﺩﺩﺤﻤ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

ﺭﻴﻌﺴﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺩﻌﺘ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ

ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ

ﻓ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﻭ ﻥﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ ﻕﺍﻭﺫﺃ ﻲ

ﻗﻻﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺓﺩﺤ ﺩﻴﺍﺯﺘ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘ

ﺡﺎﺘﻔﻨﻻﺍ ﻭ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻕﺍﺭﻏﻹﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴ

؛ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻭ لﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﺭﻁ ﻥﻤ ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟﺍ

ﺕﺯﻭﺎﺠﺘ ﺩﻘﻓ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﺎﻴﺒ  ﻭ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ

ﺔﻴﻨﻘﺘ ﺎﻬﻨﻭﻜ

ﺔﻴﻤﻜ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﻭ ،

ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻤﺎﻫ

ﻲﻓ ﻲﻓ ﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺙﻴﺤﺒ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ

ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻭ ﺔﻤﺎﻬﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻭﻴﺤﻟﺍ

.

(17)

- 4 ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺙﺤﺒﻟﺍ :

ﻥﻴﺒ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁ لﻭﺤ ﺀﻭﻀﻟﺍ ﻁﻠﺴﻴ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻥﻭﻜ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤﻜﺘ ﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻲﻤﻜ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ ﺎﻤﻫﺩﺤﺍ ﻥﻴﺭﻴﻐﺘﻤ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟ

ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍﻭ ، ﺭﻬﻅﻴ ﺙﻴﺤﺒ

ﺔﻴﻤﻫﺃ

ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﻯﺩﺤﺇ ﻊﻀﻭ ﻲﻓ ﺩﻋﺎﺴﺘ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺍﺩﺄﻜ

ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﻲﻫ ﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻟ .

ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺜﻹ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﻀﺍﻭﺘﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺎﻤﻜ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ،ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ

ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺙﻭﺤﺒ .

- 5 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﺏﺎﺒﺴﺃ :

ﺏﻠﺼ ﻲﻓ ﻭﻫ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋ ﻥﻤﻀ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ ﻉﻭﻨ 

؛ﺹﺼﺨﺘﻟﺍ

ﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻭ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻥﻓ ﺎﺒﺎﻴﺨ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻲﺘﺒﻏﺭ  ﻭ ﻪﺘﺎ

ﻪﺒﻴﻟﺎﺴﺃ

؛ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺭﻴﻌﺴﺘ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻬﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ 

؛ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻋﺎﺴﻴ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﺩﻋ ﺏﺒﺴﺒ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻫﺯﻜﺭﻤ ﻑﻌﻀ

ﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ  ﺭﺒﺘﻌﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤﻟﺍ ﻕﻭﺴﻟ

ﺔﻤﺴﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻹﺍ ﺎﻬﺘﺤﻠﺴﺃ ﻡﻫﺃ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻨﺎﻜﺭﺃ ﺩﺤﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ .

- 6 ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤ :

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﺎﻫﺯﺠﻭﻨ ﺔﻴﻨﻤﺯ ﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺩﻭﺩﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ :

ﺃ -

ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ :

ﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﺕﺍﺭﺜﺅﻤ ﻭ لﻤﺍﻭﻋ ﺓﺩﻋ ﺩﻭﺠﻭ ﻡﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ o ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻌﺴ

؛ لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﻲﻔﻴﻅﻭﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ لﻭﺤ ﻁﻘﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﺭﺼﺘﻗﺍ ﺩﻗ ﻭ

ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻡﻫﻷ ﻕﺭﻁﺘﻟﺍ ﻡﺘ ﻪﺒﻌﺸﺘ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﺏﺒﺴﺒ o ﻁ ﻭ ﺓﺭﻴﻐﺘﻤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻠﻜﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻜ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺏﺴﺤ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭ

ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﻤﺸﻴ ﻡﻟ ﺙﻴﺤ ،

؛ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺙﺤﺒﻟﺍ

ﺩﻗ ﻭ ، ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ لﻤﻌﺘﺴﺘ o ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﺤﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﺼﺘﻗﺍ ﺴ ﻁﻘﻓ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴ .

ﺏ - ﺔﻴﻨﻤﺯﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ

:

ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﺩﺘﻤﺍ ﺱﺭﺎﻤ 15

ﻰﻟﺇ 2011 لﻴﺭﻓﺃ 15

ﺩﻗ ﻭ ، 2012

ﻊﻤ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻭ ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﺍﺩﻴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺯﺎﺠﻨﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﻤﺸ ﺒ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻱﺭﻴﺴﻤ ﺭﻬﺸ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻥﻤ ﺓﺩﺘﻤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺘﻔﻟﺍ لﻼﺨ ﺕﺎﺒﺎﺠﻹﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ﺽﺭﻐ

ﺭﺒﻤﺴﻴﺩ ﻱﺭﻔﻴﻓ ﺭﻬﺸ ﻑﺼﺘﻨﻤ ﻰﻟﺇ 2011

. 2012

(18)

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻊﻗﺍﻭ ﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﺕﻠﻤﺸ ﺎﻤﻜ ﺫﻨﻤ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻲﻨﻁﻭﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻁﻁﺨﻤﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

) ( PCN ﺔﻨﺴ ﺔﻴﺎﻏ ﻰﻟﺇ 1975

ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻤﻟﺍ )

( SCF ﺎﻴﻟﺎﺤ ﻕﺒﻁﻤﻟﺍ .

ﺝ - ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ :

ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ ﺎﻬﻟﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ﻭ ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ ﻯﺩﻤ ﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻁﺒﺘﺭﺘ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻨﻴﻋ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﻠﻤﺸ ﺙﻴﺤ ، ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺕﺍﺫ

ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ )

ﺔﻴﻤﺩﺨ ، ﺔﻴﻋﺎﻨﺼ ، ﺔﻴﺭﺎﺠﺘ (

ﻥﻁﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻗﺭﺸﻟﺍ ﺏﻭﻨﺠﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭ ﻥﻤﻀ )

ﻱﺩﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻴﻻﻭ (

ﺔﻁﺴﻭﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻕﺎﻁﻨ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ، .

ﺭﺩﻟ ﺏﺴﻨﺍ ﺎﻨﻴﺃﺭ ﺏﺴﺤ ﺍﺫﻫ ﻭ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺔﻴﺠﺎﺘﻨﺇ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ لﻤﺸﺘﻟ ﺔﻨﻴﻌﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻡﺘ ﺩﻗ ﻭ ﺔﺴﺍ

ﻻﻭﻤﺸ ﺭﺜﻜﺃ ﺓﺭﻭﺼﺒ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﻋ ﺭﺒﻌﺘ ﺞﺌﺎﺘﻨ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻥﻜﻤﺃ ﺙﻴﺤ ، ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤ .

- 7 ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺞﻬﻨﻤ :

ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﺽﺭﻐﺒ ﻭ ﻩﺩﺎﻌﺒﺃ ﻭ ﻪﻠﻴﺼﺎﻔﺘﺒ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﻭ ﻪﻋﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻁﺎﺤﻹﺍ ﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻜﺸﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟ ﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﻑﻭﺴ ﺕﺎﻴﻀﺭﻔﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺨﺍ ﻭ ﺔﺤﻭﺭﻁﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻴﻋﻭﻨ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺩﻤﺘﻌﻤ لﻴﻠﺤﺘﻟ

:

ﺃ - ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ

:

ﻲﻔﺼﻭﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤﻟﺍ ﺎﻨﻌﺒﺘﺍ ﻭ

ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﻲﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ

ﺔﻌﻴﺒﻁ ﺔﺴﺍﺭﺩ

ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻜ ﺔﻴﻨﻘﺘﻜ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺎﻫﺭﻭﺩ

ﻊﻀﻭ ﻲﻓ

لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ

، ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺍﺫﻫﻭ

ﺔﻴﺒﻨﺠﻷﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﺌﺎﺴﺭﻟﺍ ﻭ

ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ

.

ﺏ - ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺎﺒ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﻊﻤﺠ ﺽﺭﻐﺒ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺘ :

ﻘﻤﻟﺍ  ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﻠﺒﺎ :

ﻊﻤ ﺕﻼﺒﺎﻘﻤ ﺓﺩﻋ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻡﺘ ﺙﻴﺤ ﺍ ﺽﻌﺒ ﻱﺭﻴﺴﻤ

ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ

لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻠﺌﺴﺃ ﺡﺭﻁ

ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺴﺍ ﻭ ﻥﺃ ﻊﻁﺘﺴﻨ ﻡﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ

ﺎﻫﺩﺭﻭﻨ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ

.

ﻥﺎﻴﺒﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ  :

ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﺘﻭ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻤ لﺍﺅﺴ 42

ﻭﻫ ﺎﻤﻭ ﻕﻠﻐﻤ ﻭﻫ

ﺎﻤﻭ ﺡﻭﺘﻔﻤ ﻭﻫ

ﺕﻨﺎﻜ ﺩﺩﺤﻤ

ﻴﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺯﻭﻤ ﻥﻤ ﺔﻨ

ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺌﺴﻷﺍ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ ﺕﻭﺘﺤﺍ ﺩﻗ ﻭ ، ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺜﻼﺜ

ﺀﺍﺯﺠﺃ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻜ :

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ  .

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ  .

ﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﺴﺎﻴﺴ ﺩﻴﺩﺤﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺓﺭﺎﻤﺘﺴﺍ  ﺔﻴﺩ

.

- 8 ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :

لﻼﺨ ﺎﻨﺘﺴﺍﺭﺩ ﻉﻭﻀﻭﻤﻟ

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻻﺍ ﻡﺘ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ

ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﺍﺭﻘﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻭﺃ ﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ

ﺎ ﺩﺍﺩﻋﺇ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﺃ

لﺌﺎﺴﺭ

ﺝﺭﺨﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﻲﻓ ﻭ ،ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺍ ﻩﺫﻫ ﻡﻫﺃ

ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟ :

(19)

ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﻭﺭﻁﺃ  :

، لﻼﻫ ﻥﻭﻤﺤﺭﺩ  ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻋﺎﺴﻤ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘﻠﻟ ﻡﺎﻅﻨ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ

،ﻩﺍﺭﻭﺘﻜﺩ ﺔﺤﻭﺭﻁﺃ ،

،ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ )

- 2004 .( 2005

ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻭﺭﻁﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ،ﻡﻴﻅﻨﺘﻠﻟ ﺔﻤﺎﻌﻟﺍ ﻡﻴﻫﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ

، ﺙﻴﺤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘ

ﻟﺍ ﻕﺭﻁﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ،ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ

ﻡﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺽﻌﺒ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﻷﺍ لﺜﻤ

ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ

ﺔﻁﺸﻨﻷﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ،

ﻭ ﻀﺭﻌﺘ ﺕ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻡﻴﻤﺼﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻟﺇ

ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻠﻟ

ﺎﻫﺩﻌﺒ ﻡﺎﻋ لﻜﺸﺒ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻗ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﺩﻋﺎﺴﻴ ﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻊﻗﺍﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻡﺘ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴ

ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻕﺎﻓﺁﻭ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

.

لﺌﺎﺴﺭ  ﺕﺍﺭﻜﺫﻤ ﻭ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤﻟﺍ

:

لﺎﻤﺠ ﻲﻟﺍﻭﻤ  ،

ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺎﺒ ﻪﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ

ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ

، ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ

، ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ ،

)

- 2000 .( 2001

ﺙﻴﺤ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺎﺒ ﺎﻬﺘﻗﻼﻋﻭ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘ لﻴﻠﺤﺘﻭ ﻕﻴﺒﻁﺘ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ

ﻲﻓ

ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .

ﺩﻤﺤﺃ ﺔﻴﺒﻴﺍﻭﻁ  ،

ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ

، ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ

ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ ،

ﺔﻴﻠﻜ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ، ،

) - 2002 .( 2003

ﺙﻴﺤ ﻁﻴﻁﺨﺘﻠﻟ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻤﻀ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻭ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤﻭ

ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﻬﺍ ﻧ

لﻤﺎﻜﺘﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻡﺎﻅﻨ لﻜﺸﺘ .

ﺩﻴﺸﺭ ﻲﻨﺎﺴﻜﻭﺒ  ،

ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﻻ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺴﺭ ،

ﻴﺘﺴﺠﺎﻤ ﺭ ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ ،

ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،

، ) - 1998 .( 1999

ﺙﻴﺤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﻻ ﺓﺍﺩﺄﻜ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺔﻴﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ

ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ .

ﺔﻔﻴﻨﺤ ﻊﻴﺒﺭ ﻥﺒ  ،

ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ ﻴﻴﺴﺘﻟﺍ

ﺭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻲﻓ ﻪﺘﻴﻟﺎﻌﻓﻭ ،

ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺴﺠﺎﻤ ﺭﻴﺘ ،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ

ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﺔﻌﻤﺎﺠ ،ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻡﻭﻠﻋﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ )

- 2002 .( 2003

ﺙﻴﺤ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺔﻴﻔﻴﻜﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ

ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺔﺒﺴﺎﺤﻤ ﻡﺎﻅﻨ لﻴﻌﻔﺘ

ﺔﻴﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺹﻴﻠﻘﺘﻟ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﻻ ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍﻭ

.

ﻱﻭﻴﺭﻌﻟ ﻕﺍﺯﺭﻟﺍ ﺩﺒﻋ  ،

ﺴﺘﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ لﻅ ﻲﻓ ﻕﻴﻭ

، ﺔﻟﺎﺴﺭ ﺭﻴﺘﺴﺠﺎﻤ

ﺓﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﺔﺴﺭﺩﻤﻟﺍ ،ﺓﺭﻭﺸﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ،

، ) - 1997 . ( 1998

ﺙﻴﺤ ﻟﺇ ﺙﺤﺎﺒﻟﺍ لﻭﺎﻨﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻰ

ﻕﻭﺴﻠﻟ ﺎﻬﺠﺎﺘﻨﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺒ ﻡﺩﻘﺘﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻪﺘﻴﻤﻫﺃ ﻭ

ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﺼﻨﻋ

ﻡﺎﻫ

ﺍ ﻥﻤﻀ ﻲﻘﻴﻭﺴﺘﻟﺍ ﺞﻴﺯﻤﻟ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺍﺩﻫﺃ ﻕﻘﺤﺘ ﻲﻜﻟ

ﺔﻟﺎﺤﻭ ﺩﻭﺩﺤ لﻅ ﻲﻓ ﺍﺫﻜﻭ ﻕﻭﺴﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ لﻅ ﻲﻓ ﺎﻬﻓ

ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ

.