• Aucun résultat trouvé

An Automatic Correcting Method

N/A
N/A
Info
Télécharger
Protected

Academic year: 2021

Partager "An Automatic Correcting Method"

Copied!
18
0
0

Chargement.... (Voir le texte intégral maintenant)

Texte intégral

(1)An Automatic Correcting Method Philippe Langlois. To cite this version: Philippe Langlois. An Automatic Correcting Method. RR-4204, INRIA. 2001. �inria-00072418�. HAL Id: inria-00072418 https://hal.inria.fr/inria-00072418 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. An automatic correcting method Philippe Langlois, INRIA. No 4204 juin 2001. ISSN 0249-6399. ISRN INRIA/RR--4204--FR+ENG. ` THEME 2. apport de recherche.

(3)

(4) 

(5)       !#"%$&"%'#'(*),+.-/0$%10"&243 56785:9 ;=<?BA>AUV@CTAB

(6) WXNYDTZ[EGN]\_FI^`@

(7) HKJ?a.LMORBNPLYNPbSORZ[QSLPB TALMBKN cedfOXghBAUVi,dfHAJ[WRLMdfB j,WXk[klOSd_U,mnBdfBKTo<?BKdfTo<?BpJ

(8) qXr`DXsXrEtghZ?LMJuDRsRs?v,EwvArCk[WRQRBx\. y8z#{K|A}~?€X|Sƒ‚ ORdfd„BxT:UfLMJ?Q @CBU„<[O`m[\ƒLPJ4U„BKJ[m†UfO LP@Ck?d„O‡SBuUf<?BˆWRTATAZ?doWRT^‰OXŠ‹d„Bx\_Z?NMUf\*TAOR@Ck?ZnUfBKmŒLPJŒlJ?LŽUfBk?d„BxTLY\_LPORJ‘ ;=<?B ‚“’” i•@CBUf<?Onm–k?dfOnTBK\f\„BK\

(9) WRJ—WXZ?U„OR@WXU„LYTTOSd„dfBKTU„LPORJˆORŠ,U„<?Bƒ[do\hU„˜%OSdfm?BAdBA™.BxT:UCOXŠ,Uf<?BƒdfORZ[J[mnLPJ?QuBAdfdfORdo\U„<[B TOS@Ck?ZnUfWXU„LPORJ8QSBAJ?BKdfWXU„Bx\A4;=<?Bš@CBAU„<?Onm8k[d„O‡`LYmnBK\“W

(10) TOSd„dfBKTU„BxmCd„Bx\_Z?NMUWXJ[m8W

(11) alOSZ?J[mOXŠ]Uf<?BšdfBK\„LYmnZ[WXNlBAdfd„OSdeŠ›OSdW‹TNYWR\f\ OXŠ‘WRNMQSORdfLŽUf<?@\eœBVLYmnBAJ4UfLŽŠ›^SSžBšk[d„Bx\_BKJSUU„<?BI@WXLPJŠ›BKWXU„Z?dfBK\OXŠ]Uf<?B ‚“’” iŸ@CBAU„<?OnmWRJ[mLPNMNPZ[\_U„doWUfBVLMUf\“LMJ4U„BKd„Bx\hUo\WRJ[m NPLM@CLMUfWUfLMOSJ[\=œLMU„< B¡?WR@¢k[NMBx\A £ ¤4¥0¦„§

(12) ¨ }© {S WRZnU„OS@CWXU„LYTTORdfdfBKT:UfLMOSJ]ª ‚“’” i«@CBAU„<?Onm¬ª[WSTATAZ?dfWST^SªSlJ?LŽUfBk?dfBKTLY\„LMOSJ]ª`­[OSWXU„LPJ?QCklOSLMJ4U,WXdfLMU„<?@CBUfLPT. Y® ¯]°_±³²x´°µ[¶Y±%·%¸¹ äå:åoæ[ç›è:º]è„é:»½é:¼¿¾Áé[êÝëfÀ&ìxÂÄÃKíAÀÅî„ïfðA¼¿ñ„¾Çì[êYò:ÆoóAÈ¿¾&èfÉÊôõhö½Æh÷Ë:Æo¼¿ÈÌÆoͽȿÂÎÆo¾ÏÆÐÑÂh¾%Â_ÆoÐÑÒ³»ÓÐÑÂhÔRÉ:ЛÀ•ÉoÕÖÀ&»½Â×nÆoÍXÉ:Ð&ÆfÀ%É:¼¿ÐÑÂÙؽÂÎÈYÚ ÛÝÜxÕMÉ:ÐÑÞ,ÆfÀ%¼¿ßAà½ÂÎØxàâá?ÆoÐ&ÆoÈ¿È¿ãhÈ¿¼¿¾%Þ Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN (France) T´el´ephone : 04 76 61 52 00 - International: +33 4 76 61 52 00 T´el´ecopie : 04 76 61 52 52 - International: +33 4 76 61 52 52.

(13) ƒ    Ê  

(14) w

(15)  Cƒ  {   

(16) BK\@CHUf<?OnmnBK\mnB8TAORdfd„BxT:UfLMOSJ WX@CHKNMLPORdfBAJ4UNPWk?dfHKTALP\„LMOSJ mnBx\dfHK\„Z?NŽUoWUo\ITKWXNYTZ?NPHK\BKJ k[d„HxTLY\_LPORJ [J?LPBR

(17) W @CHUf<?OnmnB ‚“’” ’ i k.BAdf@CBUZ?J[B8TORdfdfBKT:UfLMOSJ WXZ?U„OR@WXU„LYbSZ[BCm?B¢N B™0BU‹m ORdomndfB‹Z[JžmnBx\BAdfdfBAZ?do\šm WRd„dfORJ[m?LLPJ4U„dfOnmnZ?LMU„BK\ k[WXZ?WR¡¢deNMk?BšdfTAORWXk[NYd„TLPZ[HN&Uf HK\ NMLYNPmnB,BAŠ›J4OSUfZ?LŽ[dfHKJ?BKLŽU“\K Z?” JORd„Z[Hx\“\_Z[k?NŽdfUoHKW\„UBATJ4OSU„d„OSdfJ[LPQR\ H=NPBKB\eUk[Z?d„J?LPJ[B,Ta.LPk[ORWRdfNMJ?BxBV\emnTABVWRdfNWS BAT:dfU„d„HKBKd„Z?LY\_d U„LYdfbSHKZ[\„LPBKmn\ Z[mnBABšNPNMB,NPWk.@CORZ[HAdeU„<?Z?OnJ?mnBIB T‚“NYWR’\f\_” B,iŸm BWXU“NPQRLPOSNPNMd„Z[LM\_U„U„<[df@¢ORJlBx\\ \„BK\=LPJSUfHAdUo\=BUV\„BK\=NPLM@CLMUfWUfLMOSJ[\=k[WRd,mnBK\BA¡nBA@Ck?NPBK\K  ¨ |K{ ¦ €   TOSd„dfBKTU„LPORJWXZnUfOR@WUfLPb4Z?BSªn@¢HAU„<?OnmnB ‚“’“” iªlk?dfHKTLY\„LMOSJ]ª`k?d„HxTLY\_LPORJƒ[J?LPBRªlWXdfLŽUf<?@CHU„LYb4Z?BI­[OXU„UfWRJSUfB.

(18)   #= ƒ ¢ –Ï

(19) ‹

(20)  WXdfLMU„<?@CHUfLPb4mnZ?BKB¢\‹mnJ?BKOS\@

(21) OSa?dfdfm?BKLM\‹J[WXbSU„Z BK Z?BKNMdfNP\VBƒBK@\_UIWRZ[J?J?LMk[BZ?WXNMBSk? k?

(22) dfO½B¡ndfLM@HK\„WXZ?U„NMUfLPORWXJuU¢mnWXk[BCk?Nd„ WROnd„ToLM<?U„<?H8@CŠ›ORHAZ?U„LYdfbSJ?Z[LB‹k[dfWXHAd¢BKNMZ?NPB‹J b4TKZ?WXLeNYT\ Z? BKNJ BAJ—mnLYk?\_U„d„LPHxJ?TQRLY\_Z?LPB¢ORJ–k[WR[dJ?LP B.

(23) dfBA k? dfHK\„BAJ4U„BIBAJ* QSHAJ?HKdfWRN.NPBdfHK\„Z?NŽUoWUB¡?WST:U 

(24) ! " # $%& b4Z?L¬BK\_UVWXZ@CLMBKZn¡TABANPNMBmnBN WRd„LMU„<[@¢HAU„LYb4Z?BZnU„LPNPLP\„HABS ')(*' +-,!.0/21

(25) 354*6798;:=<2>#4@?BA/CAD>@8FEGA5<21H4#IJ4@?KMLGNOA5<PI0NQ>R3S8T3 Uk.B~WU„LMjV U„BC}BK@C @€YWRÑXWXdf{ZLYb4X\V¨

(26) Z??[]OS¡nJ[HA\T\Bd[ NMBxX ¤\mn© BA¤ Z?¡@M^ ~?C\„BA}_eIJ[ÑX |aWX\` Jlmn \šLM™0NY W8HA|adfk[XcBAbdfJ4WXUfU„\¤.LYbS mn

(27) Z[BBRWNYª0W¢k[Td„J?BHxU„OXTU„UfLYBCLM\_OSLPk?ORJdfJ¢HKm?[TABLPJ?\„k?LPLMBšOSd„HxJ m?TB,LYBK\_\_NLPUIOR WXJZ[dfLMJ?U„U„BKB

(28) <?NM@CNPŠ›BOSHJ[b4UfT:LPZ?b4UfBLMZ?OSBVJ?J ORBKZlmn\_U\=B¢Z?‡RTAJ?BAWRJ[BVdfWSORb4T:J[Z[U„\=HKWRd„mnJ4LYBU„\_LMU„U„NLYHVbSZ?Z[WRU„BKLPd„NMa?\,LY\_LM@BKU„dodKWXWX U„LPdfHABAdf@CLPBANPBANMJ4BxU\ TmOS WX@Cdfd„@¢OSBJ[mnk[L%WX d‹” BOX¡nUfORBA@CJ[\hk?gNPB

(29) TNPBBU„ U„J?B¢OS@

(30) k?dfa?HKdfTB8LY\„mnLMOSBƒJ a?[LŽUoJ?\‹LPBRm? B” NYOSW Z[\I@NPWXWJ4U„\„LYZ?\„k?\„B8k.OSa?\„LPBAJ[dfWRORLMJ[dfB\šmnmH Z?[J–J[LMBCJ?OSmn@

(31) B‹a?ŠÑdfWYBfi OS  J ‡`dfLPBAd„NYQSWZ?UfLMNP‡SBB

(32) ­[TAOXWRU„dšUfWRJ?JSOSUfZ[B8\IBJ?U¢ORNMZlBƒ\V@CLPJ4O`U„m?HB ˜ p†pdfBK\fZ?BK\_\_J OSUJ[BK@

(33) \J[k?Z?\„BANPJ[Z[@

(34) L\ša[mk[NM BCZ?WXJ?d„mnU„B8BCLYTWXZ?J?dfNPORLMLPU„@‹>A<?dfa?BA@C@CdfHBKBAUf\VLPJ4b4­[UšZ?OXWRB}U„ZnUfWX¡J4k?J[Uodf\šORHK@

(35) OrTAqtLPa[\„LPd„s"ORBxJ uS\Gv[w

(36) J?xz‡`LPLPB}ytd„QSŒg ‰p Z?NMmnBmnHKHK­[\J?OXOXNMU„OSUfUfBCdfWX\J4NUfb4WXBRZ?dfª[d„BfOSOSZus"J[mnuSJ?L#vOSwm?@

(37) ~WXa?Jl€5df\G:x BKª]†p\=N­l HKmnOX‡BCU_WXUoNYNPWXZ[WJ4W‡UfUf\2WXLMOSNPjlBAJžOSZ[Judh\„Z?w{W8d‚WXyD†p LPJ[|mn\„BLT gl

(38) N OS BAknklJlHK\_mRdfBK

(39) WX@

(40) U„onBAa?ORZ[NPLMBUd HANPHA@CBKJSUoWXLPd„Bz~zy]ƒ„ a†‚ Y‡ˆ $‰S $Š ‹‡RHKd„LM[BklOSZ?dˆw2 #€fyŒp]ª s"uSvwŽ~€SxBFvwŽ~€Sxv@m„D&G x W½‡RBxT’‘ 5‘J“”g h• v_– BANPBJŒTK\„WRZ?\¢k?mnk.BƒOS\fNYWXW J4UJ?ORb4dfZ@C WXBƒZ[mTAZ? WXJ†dfLŽUfmn<?HA@CklWRH\fUf\_LPBKb4@¢Z?BƒBKJ4­[UOXU„mnUfBuWRJSTAUfWRBƒk[WRa[TALMJ[LŽUfWRH-LMdf•Bf— ’ ’e˜™’ &˜*š;ž&› Ÿ rlª "mnœYBAZn ˜™¡ˆ&Š›š OSC– d„@JWX WXUfk?\¢klmnWXBƒdoWXdfLYBA\„k[\„B*d„HxNM\_OSBKdfJS\UoWmnUfZŒLMOSJ–TKWXmnNYTHZ?[N%J[LPIe\f\_WXBKJ[J4\U dfBK\„klBxT:U„LP‡RBK@CBAJ4UNMBx\\_LP@Ck?NPB8BU

(41) mnOSZ?a?NPBk?dfHKTLY\„LMOSJ[\‚gT Ž¡£¢5¤ ¥r¦}‡{ma§S¨"©CBUzg;ªf¡Omr¤ mrm‡{ma§5¨H«*¬‹BKJ@¢OnmnBƒm WRd„dfORJlmnL NWX ZžWRd„k?dfORNPZ[J[\m?L0k?WRdf>KZƒ\k[P­ NMvaZ[®_\,³¯ 2k?`o d„>xLe\AOSª J \„Z?k?k.OS\„BCm?B¢k[NMZ[\b4Z?B°g±y²]p ªeNYWd„BKNPWXU„LPORJ{_• vZš– k.BAdf@¢BAUm BA¡nk?NMLYTLMU„BKdNPWƒk?dfHKTALP\„LMOSJ³g k.ORZ?d g³µ´*¶5·Cƒawdyp²¸rs"uSv@m„-w

(42) x¹m&‹0¤ •&Dr– U ~ V }  €Y&X {aX ¨º[ ©^  [ }  {  Ñ |K~n| 

(43) Bš\„BKTAORJ[m\„BAJ[\mnBIk?dfHKTLY\„LMOSJ8mnHKTAd„LMU“N BKd„dfBAZ[d“b4Z?L0B¡nLY\hUfBVBAJ4Ufd„BšNPW‹bSZlWXJ4U„LMU„Hšd„HKBANPNMBQw BUNPW‹b4Z[WXJ4U„LMU„HITAWRNPTAZ?NMHKBhw*» b4Z BKNMNPBšWRk?k?dfOnTo<?BRSc#WRdfTABVb4Z LMN0\  WXQSLŽU=m Z?J?BVdfBANYWUfLMOSJ8BAJ4Ufd„B,‡WRNMBKZ?df\B¡?WRTU„

(44) BšBUWRk?k?dfOnTo<?HABSª BKTBA\_U,U_UfBBI¡nJ[HxOXTZnU„LPUfORHIJ*BKmnJ*BIk?k?d„dfHxHKTTLY\_LY\„LPORLMOSJJ[JJ? LPBKB¼\_Ug k[ª[WRLMN]\“Bx?\h¡nUHAdoB}WXLY \_OS "J? J[WR a? NMªlBBAmnNPNMBBTAmnORHKJ[kl\„BKLPJ[m?mƒHAdfm?BAd=BIbSN Z[WXBNPQRNPORW¢dfLMk?U„<?dfHK@CTALPB\„LMmnOSBIJTKm?WXB‚NYT w» Z?N]Bxm?\hU,B‚OS w» kn U„LP@OSdfWX\fNPb4BZ?mnBš>KTA\,BAb4NPZ?Z?LŽB ˜ÄTL wŒ» µwPv*m!„D&G x W½‡RBKT’‘ 5‘S“{g¤ •®0– ‚ BU„U„BdfBANYWU„LPORJƒHUfBAJ[mW‹ N WXNPQROSd„LMU„<?@CBmnBTAWRNPTAZ?N¬mnB‚ w» ªnNYWCTORJ4UfdfWRLMJ4U„BImnBk?dfHKTLY\„LMOSJ³h• v_– \„WXU„LY\hŠÑWRLŽUfBIklWXd=NMBx\ORk.HAdoWU„LPORJl\ HANPHA@CBKJSUoWXLPd„Bx\=\_Z?d™]p  b4Z?LlÄTKNRWXBxNY\hTU Z?ŠÑNPWRBˆTA8w» LMNPBHK‡½mnWRBNMZ[\_BBTAk?ORNMZlJ`\_‡LPWXBALPZ?J[doT\ dfBeOSklb4HKZdf WXZ?U„J?LPBeORJ[UfBA\#NPHKNMBNMHKT@¢OSJSBKJ4UfdfUfWRWXLMLPJ4dfBKUfB\KJc BxBK\hZ8U mk?NM ORZlk.\‘HAJ?doHxWTU„BxLPOR\„\fJlWX\ LPd„\_BKZS@C8½ BA\„J4BAU‘J4U\„WX U„LYmn\hŠÑHKWRQRLŽdoUfWRBemnNPORBKddo\„NPb4WZ?k?B dfNHK WRTALPNM\„QS

(45) LPORORdfJLŽUfm<?@CZ?J B dfHK\„Z?NŽUoWU=TOR@C@CBIk[WXdB¡nBA@Ck?NPBIklOSZ?d“NYW¢\_OS@¢@CBI\_Z?LP‡WXJ4U„BIOYƒq J?ORZl\J?ORU„OSJ[\ g]µg¨H,« BU\_Z[k?klO4\_OSJ[\ g-yŒ]p  BšTKWXNYTZ?N mnB‚€ g„µmRªnk[Z?LP\™wW gd†]€mnOSJ?J?BBKJk[d„HxTLY\_LPORJgª s"u0vc€5xB g mnOSJ[T s"uSvcw

(46) xB¾§5 UfWRJ[mnLY\b4Z?B wŒ¹mr¤ ‚ BUIWXNPQRORdfLMU„<?@CBmnBTKWXNYTZ?NmnBuw» J?B‹\„WXU„LY\hŠÑWRLŽUVklWR\NYWCd„BKNPWXU„LPORJ²•®0:– ºÄ N‘BK\_UVLP@C@¢HxmnLYWUVLYTLmnBk?dfORk.OS\„BAdZ?JuWRNMQSORdfLŽUf<?@CB b4Z?L#TAWXNYTZ[NMBw¿» À w 

(47) WdfBANYWUfLMOSJt•c®r,– BK\_UIWXNPORdo\,\fWUfLP\_ŠÑWXLMU„B

(48) W½‡SBKT¼¹§ BAUšNPB

(49) dfHK\„Z?NŽUoWUV@WRLMJ4U„BKJ[WXJ4UšTKWXNYTZ?NPHBx\hUI@ K @CB LYTL]NPBd„Hx\_Z?NMUfWXUB¡?WRTUK Á2ÁÎÜBÂÃ%ÄÅ$Ã.

(50) ')( ³?: :=/2K3-8):=<2>*4*?BA5/CAD>*8 EGA<21H4*IJ4@?K LQNOA5<2IJNG>@3J8T3

(51)  B¡nBK@¢k[NMB=k?dfHKTAHKmnBKJSUe\„Z?QRQS>AdfB“k[NMZ[\„LPBAZ?do\#k?LY\hUfBK\#k.ORZ?deWR@¢HKNMLPORdfBAd#NYWIk?d„HxTLY\_LPORJCm Z?JCd„Hx\_Z[NŽUoWUeTAWRNPTAZ?NMH=BKJ‹k?dfHKTALP\„LPORJ [yJ? LPBR | } Ñ ~V } €rÑX {ZX ©  €R~ & €  

(52) m Z?J?Bk?¤JdfHK[ TLY¤ \„LMOSJ‹\„Z?kl HKd„LPBAZ[¨

(53) d„BS[ 

(54) WVk.BAd„U„B=mnB k?Wd„Hxk?TNPLYZ[\_LP\ ORJ[J‹W mn%‡RB“B“N TBOR¡nJlBA\_@CLY\hk?UfNPBB“, k[BAd„™.HxTBxHKT:m?UfZ?BAJ4BAd UNMBxB“\hU @ WK U„@CU„HKB“J4TAZ[WRHANPBTAZ?ORN`Z‹W½m?‡RLPBK\„T#k[WXZ[doJ?W B“YU WRBKd„LMJ

(55) U„<?k?@CdfHKHATAU„LPLY\„bSLPORZ[J B WXZ[QR‚@CBBAU„J4U„U„BHKk?B‚dfg HKTGLY\„klLMOSg“J

(56)  \_Z[klHKd„LPBAZ?dfBklBKZnU A U„dfBm?LP\„klOSJ?LPa?NMBmnB“ŠÑWYAi ORJ@WXU„HAdfLPBANPNMB=TOS@¢@CBk[WXdB¡nBK@¢k[NMBNPWImnOSZ?a?NPB“k?dfHKTALP\„LPORJ mnBNYWJ?OSd„@CB‚ ’e’’ ˜@žYŸ r\„L]NPB

(57) TAWRNPTAZ?N‘LPJ?LMU„LYWXN BK\_UVBAJu\„LM@Ck?NPBk?dfHKTALP\„LPORJ][iVZn˜ÄmnBAN? ªlNPWCk?dfHKTALP\„LPORJ*HUfBAJ[mnZ[B‹mnBNYWmnOSZ?a?NPB k?NPORdfQRHKLYTATLPLP\„BALMNPOSNPBRJ ªemnmnBCOSJSNYWUJ?NYWžORdfk?@Cd„HxBTLY\_’LPOR’eJ ’ ˜*Bž&™0ŸBKrTU„Š›LPOS‡RZ?B d„J[‡LŽWXUdfLMZ?B*Jˆ\„BATANPWSORmnJ‰dfB‹NMBxJ?\OSWXd„@doToWX<?U„LŽUfLMŠ!BKTU„Z?mndfLŽBK™0\KHABdfBA`o J4Z?Ufd8BK\k?dfdfOnHKWXTBxNPLY\„\„\„WXBAU„Z?LPORdoJ[\Ž\K`o ªHc¬iVNYjWƒ‚ Š›ORªeLY\N LP@C@CWXk?U„NPHKWRd„J4LPBAUfNPWNMUfBCLMOSBAJ U NPORQRLYTLPBANPNPBƒm Z?J?B*‡RHKd„LMUfWRa?NPBƒb4Z[WRm?d„Z?k[NMBk?dfHKTLY\„LMOSJ–BK\_UCm?« LP\„klOSJ?LPa?NMBSª BANPNMBk.BAdf@¢BAU}gF¡ g ª no Z?dCk?d„OnTABK\f\_BKZ?df\¡ ?ªNYW k?dfHKTAše LP\„BKLM\=OSJƒWXNMHAU„BKU„BKd„J[J[WXmnU„Z?LPB‡RBxk.\eBANPdfOR@¢QRLYBATU,LPBAk?NPNPNPBKZ[\\bS@CZ[OnL¬mnklBKBK\_d„U„@CBK@¢BU„BKU„J4BKUGJSU=g³Z?¡ J?Bg k?ª dfHKTALP\„LPORJWRd„a?LMU„doWXLPdfBA@CBAJ4UHKNMBK‡RHABšB¡nLY\hUfBAJ4U2`j ORJƒk[WXdfNMBIWXNPORdo\“m?B @

(58) TBxZ[\eNŽJ?UfLŽOS˜³k?@

(59) dfa?HKdfTBKLY\„\LMOSmnJ]B, k?

(60) dfBKHK\TALPa?\„LMLPOSa?JNPLMORWXU„df<?a?>xLŽUfbSdfZ[WRBKLM\dfB,mnW½BI‡R@

(61) BxT=Z?Z?NMU„J?LM˜³B,k?@d„HxWRTJSLY\_UfLPLPOR\fJ\„B,\_WXOSdfJ4a?U“LŽUfJ?dfOSWR@

(62) LMdfa?BA@CdfBABKZ[JS\„UeBK\“NPORBJ[U,QRmnZ?LMB¼™0>A•ÑBdfBAU“J4Z[U=J8\„BABNP¡nORk.JOSb4\fWXZJ4 BKU NMNP?BK¡n\HZdf–#BAOSk?Z8dfHKb4\„BAZJ4 BKUfNMBANPJ4BK\U NPBK\

(63) m?HKTOS@CklO4\_BKJSU‹BAJˆk?NPZ[\„LMBKZ?df\‹To<[WX@Ck[\

(64) m BA¡nklO4\„WRJSUo\

(65) mnLM™0HAdfBAJ4Uf\K‘c WXdoTB8b4Z BANPNPBK\k.BAZ[‡RBAJ4U

(66) Z?U„LPNMLY\_BKd‹NPBK\

(67) ORk.HAdoWUfBAZ?do\ ­[U„OSORZnU_UfUWRUfJ4d„Uf>x\e\8\„Z?ŠÑWRdLMa[To<[NMBxWS\b4–Z? B” ToOR<[Z[WX\ƒ@Cd„k]BKª4J`T‡RBKO\^RmnOSBAJ[df\CJ?LPNP>AB dfBKNPBK\#T:ORUfJ4BAZ?UedWNPBK\ k.­¿BAD d„_Š›¯³ORª=dfk?@NPZ[WXJ[\TANPBKOR\#LPJŸNPBK\ m?k[WRNMJ[Z[\\TALMJ4B UfHA‡SdfORBKNP\fZ?\„@CWRJSBRUfªBK\ˆklOSѕ @CZ?dWRLPZ?\J[bSBžZ[L?mnd„LYBx\fT\hUfZ[BA\fJ4\_UeLPOR@J†WXk[NPQRNMZ[dfH\ . . . . . . .

(68) . . B¡n<[WR‚ Z[\_U„LP‡RBmnBTBx\=J?OR@‹a?d„BKZ[\„BK\=‡WXdfLPWRJ4U„BK\K k.BAd„Š›ORORdf@C@CWR@CJ[BTBxNP\IWCk[k[WXd„dHxTdoLY\_WXLPk?ORk.J*ORWXd„Udfa?WXLMU„Zndo¡ WXLPk[d„BId„HxQRTHKLY\_J?LP>AORdfJ[B\Z?TAJ NPWS\_\„Z?\„LYd„bS˜ÄZ[TO BK?\IU=BAJHKNMBK?‡R¡?HSWXª?J4TUBAd„Z?UfJWRLMJ[Š›ORBKdf\=@a?WLPa?UNPLMmnORBU„<?k?>xdfbSHKZ[TABKLP\„\LMOS@CJ LPJ?HALMU„@CBAJlLY\_mnBKZ?J4B¿U,NMBx\ " klBKd_ Uf BK \,

(69) m?BKB\ k?mndfB LMJl=TWXLPLPk[NPBAWX^NPBK\“d„HxWX ºNPLP­P\fvRWv Uf¯³LM OS’ J[\NMNPBK\„\ORJ4klUBKd„NMBx@C\Ba?U„LPU„a?BKNPJSLMUeORU„df<?BK>x\„b4k.Z?BKT:BKUf\ LM‡SœYBA @C%BAJ4 Ue*œrZ? J[B,k? dfHKmnTB LY\„LMOSWRJ¢LMNPBAmnW^ BV­PN v  OR¯¬doORmnZdfB=mnm?B B g dfLMQSORQS°Z\ ­g &r ¯³ª`BAORJCZ8dfNPBABKk?\ dfHK\„BAJ4œ Uo*WXœYJ4 U Z? J  ­[ORU_UfWRJ4UeBAJ¢’ k?d„HxTLY\_LPORJ¢HUfBAJ[m?Z?Bk[WXd NYW\„OR@C@CBJ[ORJCHA‡WXNPZ?HKB=m  Z?J[Bk[WXLPd„B=OSZCm  Z?Jb4Z[WSmnd„Z[ª k?NMBAUemnªB=­[OXU„UfWRJSUo\#BAJmnOSZ?a?NPB ŠÑk?WRdfTHKU„TABKLPZ?\„LMdOSJ]klHKJ[WXJƒNPLYT\„BIWRJSb4U=Z?‡L.WXTAdfORLPJ[WRJ4TABAU=dfmnJ?BCBVvxNPBKs\“Ck.BADYd„Ÿ

(70) Š›ORk[dfWX@CdWRdoJ[WXTk[Bxkl\eOSmnd_BU™‹TBxNY\eWCa?mnLPa?ORNPZ[LMORa?U„NMBI<?>xk?bSdfZ[HKBKTA\KLP\„ª LMOSJfdfLMQS’eQS’\e\„’ LPQR­ J[rWR¯0NMjnB,Z?k.JORŠÑZ[WRd“TU„NPBKBA\Z[d=œYm WR%Zƒ  *@CœYORLPJ[%\I  vKZ?sSJs dfBK\f\_OS€Xd_} UXÑ}mnBK\= @C{IBx~ \_Z? dfBK\=} X›k[Z| d„` OS klO4\_{ HKBK\klOSZ?dNPBK\  œ *œr   m[WXJ[‚\ ­PvR%v ¯% k?df HKTAHKmnBKJS¤ U¢T¤ ORJlmnZ?LY\„¨ WRLŽUCWXZˆdf¤ HK\„ Z?,NŽUoJ?WBVU

(71) \„BALP¡?@¢WRk[T:UxNMB@Cj,HAOnHKmnTALMd„lLPTAdfWXB8U„NMLPBxOR\

(72) JWRmnNMBQSORN  dfOSLŽdfUfmn<?df@CBBKmn\BKk.\eBALMJ[Zn\_UCU„dfk.Z[BATdfU„@¢LPORBAJ[U_\eUfd„m?BBmnN B WXNPdfQRHKOSmnd„Z[LMU„LM<?dfB8@CNB BKmnd„BdfBAN Z? BAd¡n[BA@CJ[WXk?NPNPBRB  ,HKNPWS\Aª¬Z[J?B¢U„BANPNPB8WXk?k?dfOnTo<?B¢J  Bx\hUk[WS\\_5Z ½\fWX@C@CBAJ4UQRHKJ?HAdoWXNPB¢TKWXdN  OSdfmndfB¢ORknUfLM@WXNem?BK\LPJ[\hUfd„ZlT:U„LPORJl\mnHAk.BAJ[m Ufd„>x\ \„ORZ?‡SBAJ4U=m?BK\‡WXNPBAZ?do\=mnBK\=mnOSJ?J?HABx\AS ešBk?NMZl\AªndfLMBKJJ?BQ4WXdoWXJ4U„LMUb4Z?BSªna?LMBKJb4Z  WX@CHKNMLPORdfHABSªSNYW

(73) k[d„HxTLY\_LPORJmnBšNYWC\_OSNMZ?U„LPORJ TAWRNPTA

(74) Z?NPHAB\_OSLŽU,\„SZ ½8\„WRJ4U„BR

(75) \„ORJ4U‘J?WCOS\„@

(76) OR@Ca?df@BAZnW¡UfLMBOSU#J*NYWm?Bk?NPžZ?k[\fWXTAd„WRU NPWRJ[LMB“dfBKmn\LM™.BK\_>KUVd„BKN J4 BAU¡nb4BAZ?@CBk?klNPBWXd‘TNNYWR OR\fdo\_mnLYb4d„B“Z?BmnBKmn\BWRTm?Bxm?\,LŽUfmnLMBAOSZ?J[¡\ \„WRZ[\„TKk.TBKBKT:\fUo\„\ALM‡S BK\KBK \V‚ WX BxNPQR\hORUdfNMLMBU„<?TAWS@C\‘BKmn\B“m?NPBWš\_\_OSOS@¢@¢@@WXWXU„U„LPLPORORJJ dfHKTZ[df\„LM‡SBRª4J?ORJORdomnOSJ?J?HABšORZORdomnORJ[J?HABšk[WXd=‡WXNPBAZ?do\=WXa[\„ORNPZ?Bx\TAd„OSLP\f\fWXJ4U„Bx\eORZ*mnHxTdfORLY\„\fWXJ4U„Bx\Aª`mnBINPWC\„OR@C@WUfLMOSJk[WRd k[WRLMdfŽB ­Mv _¯‘ORZ mnBNYW\„OR@C@WU„LPORJk[WRdLMJ[\„BAd„U„LPORJl‚\ ­ YD ®_¯³ e  WXZ?U„dfBK\WXNPQROSd„LMU„<[@¢Bx\=LMJ4Ufd„OnmnZ?LY\„BAJ4UVmnBJ?OSZ?‡RBKNMNPBK\b4Z[WRJSUfLŽUfHK2\ j J?OSZ[\CNMBx\TOSJ[\_LYmnHKd„OSJ[\Cm?WXJ[\CNPB*k[WXdoWXQSdfWRk?<?B\_Z?LP‡WXJ4UK o?WXJ[\C<`^`klORU„<?>x\_B*k[WRd_UfLPTAZ?NPLM>Kd„B*\_Z[dNMBx\mnORJ?J[HABK\KªeWXZlTZ?J mnBK\ ORWXNPk.QRHAOSdod„WXLMJlU„<[mn@¢BK\Bx\\„ORTJ4LMU„UHKk[\WXJ[dBCBAŠ›¡`ORBKZ?@CdfJ?k?LPNMdfB¢WUf\_OR^nZn\_UfU„BKHK\@Ck.WXOSU„\„LYb4LŽUfZ?LM‡SBABK@C\KBAª¬J4NPW*UZ?\„ORJ?@CB8@\„ORWNPU„ZnLPUfORLMJžOSJ dfHKk?TNPZ[Z[df\\„LMk[‡Sd„B

(77) HxTk[LYWR\_BCdORb4doZ?mnBdfB¢NMBx\TAd„WXOSZnLP\fUf\„d„WRBxJ4\AUI @CLPLPBAJ?JLM@C\ [LY\_dKBCª]N\„LeBKd„NPBKdfBA\ Z[d m?WRJ[\NMBdfHK\„Z?NŽUoWUTAWRNPTAZ?NMHS ‚ BAk.BAJ[m?WRJ4UKª`d„LPBAJƒJ  WR\f\_Z?dfBbSZ[BšNPBd„Hx\_Z?NMUfWXUTKWXNYTZ?NPHšBx\hUZ?J[BWRk?k?dfO½¡nLM@WUfLMOSJk?dfHKTLY\„BImnBINYW \„OR@C}½@C}X BIBA¡?} WR T:Uf{8BRªn~ J? L bSZ}_XÑ |aZ?` J  WRZnU„{ dfB

(78) WXNPQRORdfLMU„<?@CBIJ?BklBKZnUŠ›ORZ[d„J?LPdZ?J*dfHK\„Z?NŽUoWUk?NPZ[\=k?dfHKTALP9\ ­PvxZD ¯³ ¨ ¤ ¤ ¨ ¤   BA¡nBA@Ck?NPB‹mnB‹NPW8\„OR@C@WUfLMOSJumnB ˆ\fTAWRNPWRLMdfBK\k.BAdf@CBUm  LPNPNMZ[\_U„dfBAdšN  WX@CHKNMLPORdoWUfLMOSJ*m?B NY‚ Wk?dfHKTLY\„LMOSJ*m?BK\,dfHK\„Z?NMUfWXUf\k[WRdšTAORdfd„BxT:U„LPORJ‘ª?WXk?k?dfOnTo<?Bb4Z?L‘J[ORZ[\VLMJ4U„HKd„Bx\„\„Bk?NPZ[\,klWXd„U„LYTZ?NPLM>Kd„BK@CBAJ4Ušm?WRJ[\,TBAUIWRd_UfLPTANMBS BK\WRNMQSORdfLŽUf<?@CBK\‹LMJ4Ufd„OnmnZ?LY\„BAJ4U8m  WRZnU„dfBK\Cb4Z[WRJSUfLŽUfHK\b4Z?B*NPBK\CORk.HAdoWXJlmnBK\K ,J?B*UfBANPNMB WXk[k?d„OnTo<?BBK\_UklO4\„\„LPa?NMB*QSd STB WXZždfHK\„Z?NŽUoWU\_Z[LM‡WXJ4Ub4Z?BCN  ORJžHAJ[ORJ[TABCm[WXJ[\N  BKJ[\„BA@

(79) a[NMB p†mnBK\I­[ORU_UoWXJ4Uf\Ia?LPJ[WXLPdfBK\@

(80) Z[J?Lem  Z?J?B8WXdfLMU„<?@CHUfLPb4Z?BW½‡SBKT WXdfdfORJ[mnL¬WRZƒk?NPZ[\k[d„Hx\A ` `¨ } ¤ ¤ l¤ }  t fœY ˜ˆ   c¼œY p    %  ‘ ‘ À‘ ‘  »h¾s"uSv „ x   . . . . . . . . . . . #. $. &. . . "!. . . . . %. '. (. ). *. +. -. &. &. ,. ). .). /'. %3. 2. 547698. ;:<:. #=. 4?>A@<4

(81) BDC. E. G. F. %H. . . . 10. E ?I. F.  J. E. F LK. „ l »™„-&   %  ˜ˆ   ™œY p % ; &  S ™    #   c& ¼µs"uSv s"uSv †¿»_xC„ x ‚ BeUf<?HAOSd„>K@CBek?dfORZ?‡SBb4Z?BN BKd„dfBAZ[d‘m WXdfd„OSJ[mnLSm Z?J[B“WRm[mnLŽUfLMOSJ

(82) mnBmnBAZn¡­[ORU_UoWXJ4Uf\ BK\_U BKNMNPB˜³@ A@CBZ?J­[OXU„UfWXJ4UBUb4Z BANPNPB BK\_UIm?B‹k?NPZ[\TAWRNPTAZ?NYWXa?NPBB¡?WST:U„BK@CBAJ4UhN WXLYmnBCmnB

(83) N WSm?mnLMU„LPORJ ­[OXU„UfWXJ4UfBR WX<[WRJ ZnU„LPNMLY\„B¢TAB

(84) dfHK\„Z?NŽUoWUIklOSZ?dITAORdfd„LPQRBKd,NYW Û T]Á Û E. %M. N. %H. . O. . F. J. J. E. F . AP. RQ. TS.

(85) \„OR@C@CB¢mnB \„TKWXNYWXLPd„Bx\Gw ­MvKr¯% i,k?df>K\To<[WSbSZ[B¢\„OR@C@CBCk[WXd„U„LPBANPNMB  ¨H« „lw ª]\„ORJžWXNPQRORdfLMU„<?@CBCmnB\_OS@¢@WXU„LPORJ T\„OROS@C@C@CklBKB

(86) J[\_k[HKWRBƒd_UfTKLMBKWXNMNYNPTB‹Z?NP\„B8Z?LPN‡½ BKWRd„J4dfU„BAB Z?d¢WR\f\_ºOnÄTAN#LMHKBKB}\_Uš³LP@CMklOSSd_v UoWX†±J4UImrm? @B¢x\„BAB‹U‹TANOR WXJ`gh‡ORWXZnLPJ[UfBƒTdfWXB

(87) Zb4Z?UfBAB

(88) df@CdoWBƒghOS\„ZnZ?U„LMBK‡dQWRJS}U w « J?B‹W½‡½@CWRJ4O`U‹m?LŽNP[BƒB¢TAk[WRWSNPTA\ Z?N“m? B‚ BANYW U WXNPQROSd„LMU„<[@¢BWX@CHKNMLPORdfŽB    " « \„Z?dN  BKd„dfBAZ?dmnBNYW\„OR@C@CBTKWXNYTZ?NPHABm  Z?JŠÑWRTU„BKZ?dVmnBN  OSdfm?d„BmnB žk[WXddoWXk?k.ORd„U,WXZn¡ WXNPQROSd„LMU„<[@¢Bx\“m?B\_OS@¢@WXU„LPORJk[d„HxTHKm?BA@C@CBAJ4U=TALŽUfHK‚\ •›UfWXJ4UVb4Z?B Cgt“ÀmZ–:

(89) W¢k?d„HxTLY\_LPORJmnBNPW¢\„OR@C@WU„LPORJ*TOS@CklBKJ[\_HKB J?B\fWUfLP\_ŠÑWXLMUk[WR\=BKJ[TOSd„BIklOSZ?dVWRZnUfWRJSUNYW¢k?d„HxTLY\_LPORJƒORknUfLM@WRNMBmnBNYWCd„BKNPWXU„LPOR]J •®r– ‚ BAdfdfBAešZ?doB8\eJ?LPJ4ORU„@‹BAdfa?@CdfBAHKZ[mn\„LYBKWX\LPdf‡BKWX\ dfk.LYWORU„Z?LPORd=JlWX\k[k?mnNMBLYb4TZ?BCBAdUh^`Z?k.J?BBmnTBOSd„TAdfORBKTdfU„d„LPBxORT:J¢UfLMOS[J J[WROSNMBšJSUZ?J?HAU„BšHŠ›ORm?LYBA\k?OSZ?ZLY\mnk?BVdfŠÑORWYk.iOSOS\„J8HABxLMU„\AHA doWUfBALMd„‡SUfB¼WXLP­PJ?v Bx_\¯³ WR

(90) TA TAWXZ?@C@

(91) HAZ[NPLMNMOSBKdfJSWXUU„LPNPORBKJ \ NYWVk?NPZ[\ \„LMQSJ?LMlTAWXU„LP‡RBBx\hU#N  WRNMQSORdfLŽUf<?@CB“mnB\„OR@C

(92) @WU„LPORJ‹mnORZ?a[NMBK@¢BKJ4U TAOR@Ck.BAJ[\„HABk?dfORk.OS\„HYD ŸVWXJ[\k?NPZ[\UoWXdomk[WXd#cedfLPBK\_U ORm?k?WRU„J[LP‚ \@C\fWRWNMB Ufjn<?NP>KWC\„B \„OR­¿@CDnv @C¯eBE TKWXmnNYLPTd„Z?LPQRNPHAHKhB B»k[‡RWXHAd dfLM[WR}B <[‘ WX»J]†  J‘W ‰5‘ mn0OR‘SZ[“ a?&NMB8g¾TA•ÝORUf@CWRJ4k.UBAJ[b4Z?\fWB UfLMCOSg-J “ k.BArdf–@C BU‹TA

(93) BU_UfBCŠ›ORLY\Z?J?Bk?d„HxTLY\_LPORJžk?dfBK\fb4Z?B BU„U„BžbSZ U„BžmnB NYWˆk?dfHKTALP\„LPORJ†ORk?U„LP@CWRNMB LMJlmnZ?LMUZ?J TO ?UƒJ?OSJ†J?HAQSNMLPQRBxWXa?NPBR BK\WXNPQROSd„LMU„<[@¢Bx\8mnBž\_OS@¢@WXU„LPORJ TOS@C

(94) klWBKJ[@C\_HAHKU„B<?OROnZ*mnBImnORmnZ?BVa[TNMOSBKd„@¢dfBKBKTJ4U„UVLPORTJCOR@CWXZnk.UfBAORJ[@\„HAWBUfLPWXb4ghZ?ORB,Znb4UfBAZ?J4BVUJ?d„ORBxZ[\_k.\BKk?TdfU„HKLP‡R\„BABAJ4@CU„BKOSJSJ[U \e®¢m?WRBJ[U \eCNYWWSm?\_BxmnT:LMUfU„LMLPOSORJ8J[ˆ\ \_Z?LP‡ToWX<[J4WSU„b4BVZ?QRBIHA\„J[ORHA@CdoWX@CNPLPB\„Bˆk[WXd„mU„LPWXBAZnNPNPUfBRd„ Bx\ WXmnNPLYQRWXOSLPd„d„BxLMU„\A<[ @¢Bx\=bSZ[BNPW\„BAZ?NPB\„OR@C@WU„LPORJ‘ª?TBk?dfLMJlTLPklBmnBTKWXNYTZ?NPBAdZ[J*U„BAdf@CBTOSd„dfBKTU„LMTŠ ¢k[WXd„U„LPdVmnBx\=BAdfd„BKZ?do\=LMJ4U„BKd„@CHA˜ ). J. . . J. . J. . . . . J. . . J. . . ). ). . $P. J. J. DJ. J. ).

(95) . . . # “%  Å    ƒ 

(96) W—@CHU„<[O`m?BžmnBTOSd„dfBKTU„LPORJŒWRZnU„OS@CWXU„LYb4Z?B ‚“’” i TORJl\_LY\hUfB³ TAWXNYTZ[NMBKdƒZ?JŸU„BKd„@CBTORdfdfBKT:UfLŽŠNPLPJ?HKWRLMdfB BAUZ?J[B @WghOSdfWXU„LPORJ—mnBx\¢BAdfd„BKZ?df\‹LPJSUfd„OnmnZ[LŽUfBK\¢k[WXd¢NPB*TKWX

(97) NYTZ?N=BKJ k?dfHKTALP\„LPORJˆ[J[LMB mnB*TBAU_U„B TAORdfd„BxT:U„LPORJ‘ ceNYWYiAORJ[\¢J?OSZ[\Cm?WXJl\ N BKJ[\_BK@

(98) a?NPB m?BK\­[OXU„UfWXJ4Uo}\ p mnB k?dfHKTALP\„LPORµJ g“ BK\ƒORk.HAdoWUfLMOSJ[\WRd„LMU„<?@CHAU„LYbSZ[BK\ƒHANPHA@CBAJ4UfWRLMdfBK\³v „ a†‚ Y‡ˆ $‰S $Š xƒ\_Z[d p» ±‡RHKs"d„LMuS[v BKJSx¬U8k.ORNYWZ?ddfBANMBxNYW\‘U„‡LPWRORNM¹J BKZ?•_dfZv \]–:­[™ª OXs"U„uSUfWRvwJSUf~BKT\€5xd» ½ cedfHKvw\„BAJ4~¼U„€5OSx%J[v*\]m9NPBK„ \ k?&dfxLMJlW½T‡SLPBKk[-T WXZn‘ 5¡‘hWR“\„k.BKg“T:Uo \ ” m?OSB“Z[NY\8W@CZ?U„HLPUfNMLY<?\_OnOSmnJ[B\‚“NYWˆ’“”J?ORi UfWBAUfJ‹LMOSTAJ†ORJ[T\„NYWRLYmn\fHA\_doLYb4WXZ?J4BU Ns  HKBx‡½\hWRU,NMZlZ[WJ?U„BLPORŠ›J*ORJ[J`TZ?U„@CLPORHAJdfLYJ`bSZ?Z[@CB HAsž» dfLP\_b4Z?Z?d Bp—dfHAmBANP NPZ[BRJ? BŠ›ORJlT:U„LPOR¿J sžmnB ž‡WRd„LYWXa?NPBK\,d„HKBANPNMBx\A?c#OSZ?dš\„LM@Ck?NPLM[BAdxª?J?OSZ[\V\„Z?k?k.OS\„ORJ[\VbSZ[B . . . . . . . . .). ™(*' ³8)>*1HNQ>L NGK 3J/2A:=/±1"?BA5A/21

(99) 354@6°>*4#K<C8)4@A/

(100) BTKWXNYTZ?N]BKJƒk[d„HxTLY\_LPORJƒ[J?LPB¼g–mnB‚w±s;v ]xk[d„OnmnZ?LMUQw » k.ORZ?d,NYWCmnORJ[J?HAB  vw ¤a¤¤ #w 5=x m?WRJ[\™p 

(101)  BAdfd„BKZ?d QRNPORalWXNPB#m?LMdfBKTU„BwT» †ˆw@CBK\„Z?dfB NPW=k.BAd„U„Bm?B k?d„HxTLY\_LPORJ\„Z?d]NPBedfHK\„Z?NŽUoWUPw » 

(102) BeTKWXNYTZ?NSmnBTo<[WSbS« Z[B ‡½WRd„LYWXa[NMB#LPJSUfBAdf@CHKmnLYWXLPd„Bw» LPm?JSWRUfJ[d„On\mnp Z[LŽUfUBANPZ?NMBxJ?\BbSBAZ[dfd„BBKZ?m‚d“ ѕ WR$a[ \„ŽORkNPZ?BZŒ]– “HANPHAˆ@CªnBABAJ4UGUfWR~zLMdfy]B ƒ=„k. aOR†‚Z? Yd ‡ˆŽ ‰! Š „fS‹ mYª` N¤a ¤BA¤dfdf BAÇZ?d=BU;HANPw» HA@C¾BKwJS» Uo

(103) WXxLPd„c#BhOR Z?

(104) d)BKw» \_U,ª_w»mn“H[BAJ[U)LMw» B9k[±WRds"NYW‹uJv d„w» BKNPWX~™U„w»LPORJ x w» µw» ~™w» „D  w „- ›• rJ– OYqdw» µ§bSZlWXJ[md~9±‰nªnBUQw» µ§ 5w» §b4Z[WRJ[mW~9» Š  mnBx\#

(105) BAdf HAd„‡BKWRZ?NMdfZ[\ WXHAU„NPLPHAOR@CJBKJ`JSZ?Uo@CWXLPHAd„dfBxLP\Pb4¼Z?B“ mnvBB ‹w m[« WX aJ[¤\C¤ap¤% #\ h HKTAx d„ LM,UTJw» WX k?k[s;d„v O½¡n LP@C&:x WRªKJ4T U Bxm\hU„ OR˜ X do˜³mnm?dfLMBVdfBvRªTklORWX@Cd#@CdfWRBek?Z?k.J[ORB d„U#Š›ORWRJ[ZnT¡U„LPBAORdfJ

(106) d„BKm?Z?Bedo\‘NPWVHKmnNMHKOR@¢J?BKJ[J4HAUfB WXÇLPdfBKBA\KU ª mnBN BKd„dfBAZ[dQSNMOSa[WXNPB9w}» †³w Bx\hUVWRNMOSdf\ s » v ¿ #&x a ¤  •cŸr–  « ‚ OR@C@CB9w s;» v  #§0:x ªnN BKd„dfBAZ[dQRNPORa[WRNMBmnLPd„BxT:U„B‡SHAdfLŽ[B w}» †]w † • 0– OYq BK\_U¼   # zœr   

(107)     WR\f\_OnTLPHAB9  U„LPORJtĝ N‘•cŸrBx\h–:UI šTNYJWR\fWC\_LYb4WXZ?NPORB

(108) do\“mZ[ WXJƒk?k[@NMLYWb4ghZ?OSBAdfdšWRJ4NPWU=mndfBABNYWNUfWRLMOSk?J²k?dfh•O½vZ¡n– LM@klOSWXZ?J4dVU‚@‘ WghOS‘Žª?d„BBK” UdVBAToJ<[WSJ?bSHKZ[QRBNPLMQSBAdfBKd„WXBKJ4Z?U=d,NWX BAaldf\_dfOSBAZ?NMZ?dB

(109) mnHABNPHANP@CLMJ?BAHxJ4WXUfdfWRLP\fLMWdfB¼UfLMOS JCm[WXJ[ªn\VOSd„JƒBKNPBKWXJ ˜ mnHxmnZ?LMUZ?J?B,@WXghORdoWU„LPORJ¢mnB,N BKd„dfBAZ[d QRNPORa[WRNMBmnLPd„BxT:UfB‚­ ža³¯ ª¿­ Dr&%¯  ORZ[\ek?d„OSklO4\_OSJ[\#LYTL[m ZnUfLMNPLP\„BAdmnBK\ U„<?HKORdf>A@CBK\ TAOR@C@CB NPBU„<?HKORdf>A@CBCvIk.ORZ[d,TAWXNYTZ[NMBKdZ[JƒUfBAdf@CBTORdfdfBKT:UfLŽŠ » BU,BKJm?HKmnZ?LPdfB°  # % S  !$   0 uw mnHlJ?L]k[WRd w¾s"u Zw°» † » ¤ • žY– Á2ÎÁ ÜBÂÃ%ÄÅ$à . . . . . . . !.  +*. ,". %$. '&. .

(110) $. )(. . )(. . . . (.-. ). #". (. . . . . (0/. . . 2. . 1. '. &. &. :. 6. 354. 879. :. . . . <;. . =. 3>4. A?. 4. B. . 3. @?. &. 4. 4. . 3. 'C. 3. 4. D?. 4. . HG. 3>4JI. . FE. 4.

(111) ” OSZ[\=TAWRNPTAZ?NMOSJ[\ » BAJHA‡WXNPZ[WRJSU=NYW

(112) dfBANYWUfLMOSJ¿•cŸr–BKJWRd„LMU„<[@¢HAU„LYb4Z?BšBKJk?dfHKTALP\„LPORJ8lJ?LMBS

(113) Bx\m?HAdfLM‡SHABK\“k[WRd_UfLMBKNMNPBK\=\„ORJ4U BATAdfWRdfNPTABAZ?Z?NPdoHA\ BKHA\NPHAk[@CWXdBKJSmnUoLM™.WXLPHKd„d„BxBK\ JSBUfULPWXmnU„LPHAORdfJ8LM‡SWRHABxNMQS\ ORk[dfWXLŽUfd„<?U„@CLPBANPLPNPb4BKZ?\#BzE •ÑOR\_ZOSJ4m?ULŽ™0a?HALPdfBABAJJ4U„TALYORWJ?UfLMJ`OSZ[J8\ WX@ZnWRUfORLP\@NMBKWZ?UfLPdb4ZnZ?UfB_LM–™NPLY\„­PvKWX‚“sU„¯³’LPOR ” J‚ BKTA\ORJm?ghBAOSZnLM¡CJ4U„UhB^`k.klBABxdf\“@Cm?BBšUTANMWRBVNPTATKZ?WXNnNYTE Z?N m  Z?J

(114) BU„BKdfd„HK@C\„Z?BNŽUoTWOSU8d„dfTBKOSTU„d„LMdfŠhLPª?QRTH Bw b4Z?BKL]\_UTOSBAJ[J4\_UfU„WSLMU„ToZ?<?BH Z?mnJ B*mnN Bx BA\dfdfWXBAk?Z?k.dCORd„mnUfB \=NPOSLMd„J?LPHxQRWXLPJ[dfLPWR\fN0WUfm?LMBIOSJ NYWC@CHUfB<?UOnmnm B  Z?J?B*BAdfi

(115) dfBA Z?dmnB TAWRNPTAZ?N  ‚ BAU_UfB mnBKd„J?LP>AdfBIBK\_ULPJ4U„dfO`m?Z?LŽUfBk[WXd=NPBTKWXNYTZ?N0BKJƒk?dfHKTALP\„LPORJ[J[LMBmnBx\mnHAdfLM‡SHABx\k[WRd_UfLMBKNMNPBK\BAUm?BK\BAdfd„BKZ?do\HKNMHK@¢BKJ4UfWXLPdfBK\=m?WXJl\ NYBWV¡?WSdfBAT:NYU2WjnUfLMBKOSNMNPŒJ B•c‡RŸrHA–:dfª½LMB[UeB mnB=NYWšTAORdfd„BxT:UfLMOSJ[J[WXNP‚B • žY–:i,LPJ[\„L&Sª "G  # ! # %œ     \„HAk[WRd„BNMBdfHK\„Z?NŽUoWU TOSd„dfLMQSHeBU NPB=d„Hx\_Z?NMUfWXU 3>4. ?. 4. ?. . wf†³w †¼v „ x%¤. • 0–. ešBNPW¢@CLMJ[LM@CLY\„WXU„LPORJ mnBTBAU_U„BBKd„dfBAZ[ddfHK\„LYmnZ?BANPNPBm?HAk.BAJ[m*mnOSJ[TNPW¢k?dfHKTALP\„LPORJ*mnZƒdfHK\„Z?NMUfWXUTAORdfd„LPQRHS ™( ¿8)>*4#L8T354@?K L/¹>@8n1"?BA5A5/21

(116) 354*?K E‚?NA”>@/2I²8)> B?BA4@3 Q:=/2I²>*4#K<C8)4@A/2I

(117) B\„BKTOSJ[mWS\_k.BKTU=m?BINYW‹@¢HAU„<?OnmnB ‚“’” i«TORJl\_LY\hUfBh¢ WR\f\„O`TALMBKdWRZdfHK\„Z?NMUfWUTOSd„dfLPQRH *w Z?J?Ba.ORdfJ?BIm?BIN BAdfd„BKZ?dm?B Tk.AWRORNPZ?TAdZ?N NPBK\z& ‚ BU„U„B¢alOSd„J? B  —ª[@Z?WJ?ghBORdfTAB

(118) NPWSN\„ BA\„Bdfd„k[BKZ?WXdVd„U„dfLYTHKZ?\„LPNPm?LP>AZ?dfBABINPNMb4B¢Z?b4BZ[J?WXOSJ[Z[m \=LYmnBAJ4FU„LM[?§ OS J[‚ \Bm?U„U„WXBCJl\,mnBATdfBAJ?U_U„LP>ABdfB‹\„BKTATORU„LPJ[ORmnJ]LMU„LPORJ BK\_Uš‡SHAdfLŽ[HKB ” OSZ[\#W½‡R0OSJ[ \  m?°Hhg*I

(119)  d„BK @" WXdobS #Z[%H b4Z?B=N OSdfmndfB“m?BK\#ORk.HAdoWUfLMOSJ[\#WXdfLŽUf<?@CHUfLPb4Z?Bx\m Z?JWRNMQSORdfLŽUf<?@CB“LPJn­[Z?B\„Z?d#NPWIk?dfHKTALP\„LPORJ mnZdfHK\„Z?NMUfWXU‘TAWXNYTZ[NMHS Bx\‘WRNMQSORdfLŽUf<?@CBK\¬NPLMJ[HKWXLPdfBK\]\„ORJ4U]UfBANY\ b4Z?BeN BAdfd„BKZ?d]QRNPORalWXNPBemnLMdfBKTU„Bw;» †Q

(120) w BK\_U‘Z?J[BeŠ›ORJlT:U„LPORJNPLPJ?HKWRLMdfB mnBx\#BAdfd„BKZ?df\#m WXdfdfORJ[mnL`HKNMHK@¢BKJ4UfWXLPdfBK\; `YÄNnBK\_U ŠÑWRTLPNPB=m?B‡RHAdfLM[BAd b4Z?B=NPWmnHA[J?LMU„LPORJ\„Z?LM‡WRJSUfB=QSWXdoWXJ4UfLŽU TBAU_U„Bk[d„OSk?d„LPHUfH P­ v _³¯  r\;[ ›X |aX ¨º[ WXNPQRORdfLMU„<?@CBINMLPJ?HKWRLMdfB\_Z[dp  %   ƒ„ a†‚ Y‡ˆ $‰S $Š ‹  R      S   s"uSvcw» ‡Ww» x  w»  ”w 0 f»w ° µw $ c %¼$ 5  c&5      —_     ›   œ& —a s"uSvcw» ‰&w» Zx —_    w» h w ›    ¼  % "Ž   # $ s"u w» —_    w» Q w Y¤ 4. =?. ?. . . #?. . . 

(121) . . &. . ?. 4. T . E. . 4. 8. N. . T . E. . . . . . . .  . .  . . . . (. . )(. . )(.

(122) .  . . (. . (. (. )(. LMBKJb4Z?BdfBK\_U„dfLYT:U„LP‡RBSªnTBU„U„BmnHA[J?LMU„LPORJ*BK\_U,\„WXU„LY\hŠÑWRLŽUfBk[WXd,TABAd„UfWXLPJ[\WRNMQSORdfLŽUf<?@CBK\=mnBa[WR\„BR ‚ LMU„OSJ[\k[WRd=B¡nBA@Ck?NPBRª NPWC\„OR@C@WU„LPORJmnB \„TKWXNYWXLPd„Bx\Aª NMB k?d„OnmnZ[LŽU \„TKWXNYWXLPd„B BUumnORJlTuNYW—k?NPZ?k[WRd_U*mnBK\*\„ORZ[\_˜³k?d„OSQRdoWX@C@CBK\mnBx\

(123) Qi oF•›ORk.HAdoWUfLMOSJ[\ƒBAJ4U„dfB \fTAWRNPWRLMdfBK\Kª ‡RBKTU„BKZ?df\BAU,@CWXU„dfLPTABK$\ –:ª N  HA‡WXNPZ[WXU„LPORJklOSNM^`J?OS@¢LYWXNPBIk[WXdNYW¢@¢HAU„<?OnmnBm?B ,ORdfJ?BKdKª NPW¢dfHK\„ORNPZnU„LPORJƒk[WXd,\„Z?a[\_U„LMU„ZnUfLMOSJ mnBK\\„^n\hUf>A@CBK\=NPLMJ[HKWXLPdfBK\U„dfLYWXJ?QSZ?NPWRLMdfBK\K LMBKJ\ ?dKª`mnBx\“klWXd„U„LPBK\m  WRNMQSORdfLŽUf<?@CBK\ek[NMZ[\QSHAJ?HKdfWRZn¡¢k.BAZ[‡RBAJ4U=\„WXU„LY\hŠÑWRLMdfBVNYW

(124) mnHA[J?LMU„LPORJuvS

(125)  BAdfd„BKZ?deQRNPORalWXNPBVk[WRd_UfLMBKNMNPB WR\f\„O`TALMHKhB TABK\=k[WRd_UfLMBx\Aª?TAOR

(126) J[\„LYmnHAdfHABx\TAOR@C@CBŠ›ORJ[TU„LPORJ[\m?BK\‡WXdfLYWXa?NPBK\LPJSUfBAdf@CHKmnLYWXLPd„Bx\b4Z?L]^WRk?k[WXdoWXLY\f\_BKJSUxª`BK\_UU„BANPNPB NPb4BKZ?\B mnBKZn¡ƒµdfHK§

(127) \„Z?NPOnNMUfTAWWRUoNM\BK@¢\_Z[BKLMJ4‡UKWX J4Uo\A LM J4U„HKd AU=m?BK\WXNPQRORdfLMU„<?@CBK\“NPLMJ?HxWXLPd„Bx\k.ORZ[d“NYW

(128) TAORdfd„BxT:U„LPORJƒWXZnUfOR@WUfLPb4Z?B • ž&–“\  BA¡`k[d„LP@CBVk[WRd  ` `¨ } ¤ & S& $   w  h &  S  —$  & 0  °   

(129)   #%›  } #  S  h&   r w   Q   5  }œY . )(. (. . ). . . . $(.  . . . ?. 4.   # zœY  › % *œ& # w”w}† ¤

(130) BeTAORdfORNPNPWRLMdfB \_Z[LM‡WXJ4U‘Bx\hU HAJ?OSJ[TH k.ORZ?d Z?JdfHK\„Z?NŽUoWU \fTAWRNPWRLMdfB;w@WXLY\‘\  HxTdfLŽU‘m?BeNPW,@ K@CB ŠÑWYiAORJk.ORZ?dCw¢b4Z?BANYTOSJ[b4Z?B mn>x\=NMOSdf\b4Z?B žBK\_U,NPW¢a.ORZ?NPB}•›BKJ*J?ORdf@CBWSm?WXk?U„HAB_–mnBTBKJSUfd„B w BUVmnBdoW½^ROSJ  ¨  } ¨  & ~5S›X } ¤  & w       ˆœY   %  # ¼œY   S ›  *œ& # ‘ ‘J“ S   J  w ¼  #. %.    # % $   0 œ  0  °  

(131)  #¼—    w¿y  w}† B w„ ¤

(132) Wa.ORdfJ?B eª‘b4Z?Le@WghOSd„B¢NMBx\BAdfd„BKZ?do\Im WRd„dfORJ[m?L LMJ4U„dfOnmnZ?LMU„Bx\k[WXdNYW*TORdfdfBKT:UfLMOSJ WRZnU„OS@CWXU„LYb4Z?BRª0Š›OSZ?d„J[LŽUZ?J[B dfHAQRLPORJ uWRZnU„OSZ?dmn‚ Zd„Hx\_Z?NMUfWXU“TOSd„dfLPQRH w BU“NMBITORdfORNPNYWXLPd„BIv,QSWRdfWRJ4U„LMUbSZ[B,NMBšd„Hx\_Z[NŽUoWUBA¡nWST:UBw]›• LPJ[TOSJ?J`Zº– Bx\hULPJ[TANMZ[\ m?TAWRWRNPJ[TA\‹Z?NPTAHRBCU„ĝ U„NBŠÑdfWXHAZnQSULMOSk.J]OR Z?d‹BATU_BAUfNYBW*k?k.dfORORZ?k?‡SdfORLPHLPd

(133) U„HTAWRklNPBKTAZnZ?U¢NMBKWRdZ[T\„BA\„U_LU„BklBKald„@COSd„BJ?U„B U„dfBƒmnŽBƒ‘j ‡RT HKd„BxLM\h[U‹BAd

(134) TAB8NPW b4Z?k?Bd„HxJ?TLYOR\_ZlLPOR\J–mnm?HKTAZ–d„LPd„‡RHxOS\_J[Z[\NŽUo@WUWXLPw‰» J4U„LMBAJ[JlLŽUfWXLPJ4WRU

(135) NMBK@¢WR\fBK\_J4B U \„Z[TATALMJ[TU„BK@¢BKJ4UK Û T]Á Û . %3. 2. B. . ?. . N. B. E. T . . . . C. . B N. . . . . "! . D4. FE. H%. ?. -. . # . T $ % FE. &. B. (' E. . B. ?. T . . B NH%. ?. . )$ % *. . . G. . . ! . ,+. - . . %/. 0 . 1! . 2$

(136) . 43. RQ. TS.

(137)

(138) W,@CWXghORdoWUfLMOSJm?^4JlWX@CLPb4Z?BmnBN  BAdfd„BKZ?d‘mnLPd„BxT:UfQB • Q & –‘BK\_U‘Z?J[BUfBKTo<?J?LYb4Z?B“\„LP@¢k[NMB“BU B½8TAWRTAB NYWXdfQRBA@CBKJSU=ZnUfLMNPLP\„HABm?BAk?Z?LY\†LPN `LPJ[\„ORJ]­ DrŸZ¯%

(139) Bd„BKNPWXU„LPORJtº•hv_  –=\ ™ HKTA d„ #LMU, WXQZ[ \f\_L  . . E. . . ‘ w~€†ts"uSvw~€5xC‘J“”g!‘ s"uSvw~€5xC‘ . T Bb4Z?L0Š›ORZ[d„J?LMU=Z?Jƒ@WXghORdoWXJ4UmnBIN BKd„dfBAZ?dHANPHA@CBKJSUoWXLPd„BTOS@C@¢LY\„Bšm?WRJ[\NMBTAWRNPTAZ?NCs"uSvw~€5xBAJƒŠ›ORJ[TU„LPORJmnBbSZlWXJ4U„LMU„Hx\ QRTOSNPORJ?alJ`WXZ?NPBKBš\™Z?‹J[BN BŠ›¡nORLYHx\=TZnN UfWXLMNPOSQRJ]OSSd„LMÄU„N]<?\_@CZ5½¢BU,B¡nmHx TWRZnTKUfTHRZ?n@‹c Z?WXNPdBAdBA¡`TBxBK@C\=@Ck?NMWXBSghª?ORNdo BKWXd„J4dfUfBA\“Z?HAd=NPHALPJ4@CU„dfBKO`JSm?UoWXZ?LPLŽd„UfBxB\k[k.WXORdZ[NYdWCORTanORUfdfBAdfJ?BKLPT:d=UfLMZ?OSJƒJ8@[JlWXWXghORNPB}doWX• J4ž&U=–m?\fWBšUfNLP\_ BKŠÑd„WXdfLMUBAZ[d. ‘ S‘0“lg™‘ w;‘ ¤. c#ORZ?d¢TBb4Z?L“BK\_U‹mnZˆUfBAdf@CBTOSd„dfBKTU„LMŠ ªN HA‡WXNPZ[WXU„LPORJˆmnBNYW*dfBANYWU„LPORJµ• ŸY–TAORJ[\„LY\hUfBfuTAWRNPTAZ?NPBAdZ?J[B8LŽUfHAdoWUfLMOSJ–mnZ QRBKJ?dfB ‚ ¨H« „ ‡W • } }„µmY a¤¤a¤% ¿– ,J[B@WghORdoWUfLMOSJƒmn^`J[WR@CLPb4Z?BmnBN BAdfd„BKZ?d=LMJ4U„dfOnmnZ?LMU„BklWXd,TBAU_UfB LMU„HAdoWUfLMOSJ\  HKTdfLMU=BKJ*J?HAQSNMLPQRBxWXJ4UNPBK\UfBAdf@CBK\m ORdomndfBD‹BKJWg“ª 3.

(140) .. ..  . !. ". 4. ). '. $. ‘ S‘ “À‘ ¨H« ‘„Dgfv‘ ‘Z„¾‘ ‡W ‘a„ ‘  ‘Z„ ‘ ‘ x¤ jBK@CWRdfb4Z?OSJ[\,b4Z?B

(141) TABU„U„B

(142) BA¡nk?d„Bx\„\„LPORJJ?B‹mnHKklBKJ[mub4Z?B

(143) m?B

(144) b4Z[WXJ4U„LMU„Hx\VTKWXNYTZ?NPHABx\ORZuTAORJ?J`Z?Bx\,NPORdo\,mnZ TKWXNYTZ?N% ’ JuBA™.BAUKª NYBKWC\_U8alJ`OSd„Z?J?NPNMB B m?

(145) WRJ[@\WXghNPBKOR\dfBIWXNZ? BAU„dfdfd„BKBK\Z?TAdWSm\A WR

(146) k?k?WždfalO½¡nOSLMd„@J?B WUfLMOSJƒBKmn\_BUCNOS BAandfU„d„BKBKJ`Z?Z?dB HANPk[HAWX@CdCBA@J4UoWWXghLPOSd„BdfWXk.U„ORLPORZ?J‰d,NYmnWC^`J[mnLPWX‡4@CLY\„LYLMbSOSZ[JBuBAU,mnB*NPWCNdoBAWRdfTAd„LMBKJ[Z?Bd8TKmnWXLPdfd„d„BxHKT:BRUfª`B*BANPm?NPBB N WRNMQSORdfLŽUf<?@CB

(147) mnBCmnLŽ™0HAdfBAJ4UfLPWXU„LPORJ WRNMQSORdfLŽUf<?@CLPb4Z?BS ” OSZ[\šd„BKJ4‡SO^ROSJ[\=NMB‹NMBxT:UfBAZ?d9P­ vZŸZ¯ k.ORZ?dINPB‹mnHAUfWXLPN mnBK\š@

(148) WghOSdfWRJSUo\ šBAUm?Z?BJNWX BANPQRdfd„OSBKd„Z?LMU„d=<?LM@CJ4UfBd„OnmnmnBVZ?TKLMWXU„NYBTZ?k[NlWRdmnB NMBTKWXm[NYTWXZ?J[N]\ m?NPBB,NPTAWCWS\eTOSmnd„ZCdfBK@CTU„OnLPmnORJB,LP\ J4 OR‡SanBAdoUf\_LMBKB=J4mnUˆB,¢NYWk[WRmnd_LM™.UfLMHKd,d„BKm?J4BKU„\=LYW@U„LPWORghJOSdfWRWXNMU„QSLPORORdfJ[LŽ\Uf<?k?@CdfHKLPb4TAHKZ?mnBSBK JSUfWBK\Ka.ª ORdfJ?B ¾g!v „ wHx¤ LMBKJ†bSZ[Buk?NPZ[\[J[B b4Z?BuNPBK\8@WXghORdoWU„LPORJl\W ªTB*Uh^`klB mnBua.ORdfJ?B mn^`J[WR@¢LYb4Z?Bu\„ORZn™0d„Bum?BK\8NPLP@¢LMUfWXU„LPORJ[\ TNYWR\f\„LPb4Z?Bx\‘mnBx\‘@WghOSdfWRJ4Uf\¬HAUfWXa[NMLY\ m[WXJ[\‘NMBk?LPd„Bm?BK\

(149) TAWR \K& no  WXZnŠ[TKWR\‘k[WXd„U„LYTZ?NPLPBAdxª 8TdfO YUW½‡SBKT#NPBJ?OS@

(150) a?dfBBAU NYW,‡WXNPBAZ[d @WXalA \_@COSNMBCZ?B=mnBKmn\Bx\ mn‡HKWXk[dfWRLP\fWR\_a?BKNM@CBx\BALMJ4J4UfU„\IBKd„mn@CBCHxTAmnWXLPklWRWRLMdfTBKLM\KU„Heš• &WR—_J[\# ˜ˆNYWšk[š df:– WX U„”LYbSORZ[ZlBR\VªOR‡SJCBAdfTd„OSOSJ[J[\_\VUfWTAUfBABk.TABABAJ[d„m?UfWRWRJ4LMJ[U\ W½TA‡SORBK@CTk.NPBKOR\šd„U„BBA¡n@CBK@¢BKJSk[UoNM\Bxkl\IBxb4\„Z?\„LML @C\„Z?LY\hLPUf‡RBKBA\KJ4ªXU‡ROSbSLMZ[dfBB TBAU_UfBalOSd„J?B žJ?ORZl\klBKd„@CBAUVm LPJ`‡WXNPLPmnBKd,TBKd_UoWXLPJ[\=d„Hx\_Z[NŽUoWUf\=J[ORJ TOSd„dfLMQSHK\BU,k.BAZ?UVd„BKJ[\„BALPQRJ?BKd=\„Z?dNYW\_BKJ[\„LMa?LPNPLŽUfH mnZ TAWRNPTAZ?N]WXZ?¡BAdfd„BKZ?do\m WRd„dfORJ[m?L&. . .  . . .  . .  .  .

(151)  . #. '. <. $ %. $ %.  &. . $

(152) . %. $

(153) . M A“   •# = ¬ C

(154) ‚“’” Bxi\8 BA

(155) ¡`BKBK\@CTAWXk?NYNMTBxZ[\NP\ \„Z?BALPUe‡½NMWRBxJ4\UfTA\8ORLPdfNPd„NMZ[BxT:\_U„U„LPdfORBAJlJ4\U\„NMORBxJ4\8Uek?BAdf™.LMBxJlT:TU„LPZ[k[HKWX\eZn¡BKJLPJS\_LPUf@CHAdk?NMUoBV\8k?Bd„UHxTNMLYLP\_@CLPORLŽUoJWUf’eLMOS’eJ[’ \ƒ˜@m?žYBŸrNj4 WRTk?B,k?b4NPLPZ?TK” L[Wk.U„LPBAORdfJŒ@Cm?BUBumnNPBšW—T@COR@CHU„k[<[WRO`d„m?BKBd ŠÑWRTALMNPBA@CBKJSU

(156) TAORdfd„’eBx’T:Uf’ LMOSJ BU

(157) TKWXNYTZ?NY\BAJk?dfHKTALP\„LPORJ \„Z?k.HAdfLMBKZ?dfBRª]\„ORLMULPTALeBAJmnORZ[a?NMBk[d„HxTLY\_LPORJ] ORZ[\doWXk[klBKNMOSJ[\b4Z BKJ WX›• dfdfBKLMU„\„<?k.@CBKT:HUfUfLM‡SLPb4BAZ?@CBŽBAJ4UŸYƒ® ˜@BAžYU‹Ÿ rlDª.r*NYW*a?LMmnUf\‹ORZ[mna?BNMB¢@k?WXdfJ4HKU„TALYLP\„\„\„LMBZOS–J  Bx

(158) \h UBAJ`\„‡`BAJ[LPd„\„OSLMJ?a[J?NMBKBA@¢@CBKBKJ4JSUUk[@NMZ[W\UfHAk[dfd„LMBKHxNeTLYmn\_BCBK\b4BZ?¡nB¢klm?HKBAd„LPZn@C¡uBAŠ›J4OSUfLPWX\U„LPNYORWJ[\_\LP@Ck[d„k?HxNMBC\_BKk?JSUfdfHAHKBxTA\LP\„LPBKOR\_J U NPB \_Z[LM‡WXJ4U ™o`Z?J VNŽUfdfW0Ÿžœ“OSd n\_UfWXU„LPORJ •co`Z?J 9o Ÿn ž`ª!onORNYWXdfLP\*vS ®0–:ª Ij#;j,i ” Ss •›žORd 5o`<?ORk ‚ OS@Ck?LMNPBAdo\fŸ? s[ª Ij#;j,i ” RsCDn sr–  ™(*' ¼/ A5<PI0NQ>R3S8T3D1"?BA5A4 B<¾/PIY3”>@/±A5<2IJNG>@3J8T3D/ ™8)1

(159) 3 ‚ ‚ BK\“‡RORBxJlT:Uf\_BALYmnZ?HAdodf\OR\„JlOR\“J4NPUBTok?<[dfOROnLY\_mnLYZ?\eLMk.UšOR\fZ?TAdWXNYQRWXHKLPdfJ?B HAdfBAdZ?ÇJ?BIW½‡RLM@CBxT k.ORd„UfnWXJ4v*UfmYBV k.mrBA d„U„BšHm? m_BVx k?ˆdfHKBATAU LP\„=LMOSnJ8NPv@ORmrdo \5mn ZTKHWX NYTZ?N0 a†‚mnB mY a† S r"ĝ N. J†¼ ^8v Wx*k[x WS\  NPmnB,BUfmnWRHAa?klNPBKWRWX\fZ8\_BK\„@¢Z?BKLP‡J4WXUJ4mnUKBIª4NMTABšWXd„klHxWR\_TZ[LMNŽU„UoHšWU“klOSmnZ?Bx\“dTKNPW¢WXNYmnTLPZ?@¢NY\eBKBKJ[J\„LMOS\„LMJ@Cmnk?BKNP\“BV‡RBABxUT:mnUfOSBAZ?Z?doa?\“NPB,To<[k?ORdfHKLY\_TLPLYBR\„ LMOS

(160) J8Bšmnd„BHx\_Z?NMUfWXU“BA\„¡nORWSJ4T:UUdf‡RBK\„HAkldfLMBx[T:B U„LP‡RBK@CBAJ4µU!ƒw» §[0BeIU™w»WXJ[ª \ j NYW¢TAORdfd„BxT:UfLMOSJBAJ \„LM@Ck?NPBk?dfHKTLY\„LMOSJmnBzuw» m?ORJ?J?B  w BU,NYW¢alOSd„J[BWS\„\„OnTLPHAB  . . . . <C. . '. 2. . . #C. C. . . . . . . !#". . 2;;2;. $!. %". % 2;2;; %. . 2;;2;. !'" . !#".  . Á2ÁÎÜBÂÃ%ÄÅ$Ã. ! ". +. . &!.

(161) UfWXLPNPNMB w» w w"» ª D =r s? sRsSsRsRsSs ’ sSs s? sRsRsSsRsSs ’ sSs s? sRsSs ’ sSs s? sRsSsRsSsRs ’ sRs ŸRŸSsD r[Dn sRsRsSsSsRsRsRsRsSsSss ’’ sSsSss s?s? sRsRsRsRsSsSsRsRsSsSss ’’ sSsSss r[Dn ® Rrr® ’’ ˜Ä˜ÄsrsrŸŸ s?s? sRsRsSsSsRsRsSsSsRsRss ’’ sRsRss      S4sD ?vR ®?ŸYŸYvx®s0RžXsSDRss ’’ sRs0rŸ s?s? sRsRsRsRsSsSsRsRsSsSss ’’ sSsSss vRž` Ÿ r® ’’ ˜Äs?sSv s s?s? sRsRsSsSsRsRsSsSsRsRss ’’ sRsRss      vxs Ÿn ® 0žs ’ s s? sRsRsSsRsSs ’ sSs ? ŸRD ’ sr® s? sRsSsRsSsRs ’ sRs vxvSsvKs DnvRPs0vArSž&®0ž½rž½rlr®v ’’ ss s?s? sRsRsRsRsSsSsRsRsSsSss ’’ sSsSss DnvR ?®Rs0vSŸv ’’ sRsRrr r[Dn sRsRsSsSsRsRsSsSsRsRss ’’ sRsRss      D?v ®? rŸ 4D ’’ DrŸ s? sRsRsSsRsSs ’’ sSs r[ žsr® ’’ DRs ž`¿DXs0ŸržYŸ ’’ v DSDXs ž` ž®Jž`vxDrŸ DrŸ s? sRsRsSsRsSs sSs ? rSsJž DRs vR rRrlvRv_Ÿnv v_ž T‚ OSBd„U¢dfBKBT¡nU„BALPOR@CJk?WXNPBZnUfk.ORBA@df@CWUfBLPUCb4Z?m BS LPNPNMZ[\_U„dfBAd‹k?NPZ[\_LPBAZ[df\‹WR\„klBxT:Uf\

(162) U„df>K\‹TAWRdfWST:U„HKd„LY\_U„LYbSZ[BK\mnZ—TKWXNYTZ?NBAJ—k?d„HxTLY\_LPORJž[J[LMBBUCmnB8NYW cmOSWRZ?d„ddfORZ?JlJmnL&& WReINMQSWXORJldfLŽ\Uf<?TBA@CUB B¡nmnBKOR@¢J[k[J?NMHRBSª=ªRWXNPBKZ?\eQSTK@CWXNYBATJ4Z?U„NYBK\edƒBKJ8NYW–\_LPk?@CdfHKk?TANMLPBV\„LPBORU“JŒmnOSJ?Z?B a?ŠÑNPWXB,LMU*k?df\„HKORTAZ[LP\„‡RLMOSBAJ4J¢U*\„ORbSZ?Z[™.B dfBAdfJ4BU“UfWRm dfm?Z?BAJ?dBVN BA Bdf™0d„BKBZ?U d mnQRBKNPOR\a[BAWRdfNMdfB,BAb4Z?Z?do\ L TdfO YU=TAOR@C@CB ¨  YO q ¬ªnZ?J[BalOSd„J?Bb4Z?L‘m?HAk.BAJ[m*mnBNYW¢k?d„HxTLY\_LPORJ g wuk[

(163) WRWIBK\\_TU,mnORdfBLPdfTAmnBKL]T:HKHAUfk[Q4LMWROSWX\fJN‘\„WRBANPLMZ*@CJ?HxBAd„WXHxJ4LP\_U,d„Z?BmnNMUfJBWX U,BKTA\_WRBU k[¡?k[WRWRTAWRTLŽ\UKUfª?HRHKBAb4UšZ?LPT‡BWXNPk.BAORJ4Z[U„™B dšU„OSZ?ZnJ?U„BB

(164) WXm?Z?LM@CQS@CBAJlBA\_J4LPUfORWXJU„LPU„ORBKJ‹NMNPm?B

(165) Bb4k[Z?d„BHxTNPBLY\_TALPORWRJ]NPTA Z?’ N]JCLPJ?BLŽ™0UfLPBWRUxN ªmnNMB=B dfwu»HK\„J?Z?BNMUfWk?U dfOT‡ROSOnd„dfb4LPZ?QRHB ‚ OR@Ck[WXdfBAdINPBK\TOSNMOSJ?J?Bx9\ wˆ» BAU ‰k?dfORZ[‡RBCbSZ[B¢NYW‡WXNPBAZ?zd wˆ» TAWRNPTAZ?NPHABCBAJˆ\„LM@Ck?NPBCk?d„HxTLY\_LPORJ BK\_UŠÑWXZ[\f\„B‹k.ORZ?d [ ’ JBA™.BAUKª?OSJ W W ‘ wT» ‘ UfWXJlmnLP\b4Z?BNPBTOSd„OSNMNYWXLPd„B¢vWR\f\_Z[d„°B ‘ w;‘S“  cOSZ?d„UfWXJ4UxªxNPB=@WghORdoWXJ4U ƒBK\_Uem  WXZnUoWXJ4U k?NMZl\#klBx\„\„LM@CLY\hUfBbSZ  LYTL ¾§?

(166) Wša.ORdfJ?B WRZ?‚ QR@CBAJ4UfBTAOR@C@CB NPWƒ‡WXNPBAZ?dWXal\_OSNMZ?BCmnBx\šk[NMZ[\QSdfWRJ[m?\VU„BKd„@CBK\dfBAJlTORJ4Ufd„Hxz\ •›LYTL“TOR@C@CB¢Z?J?BCk?Z?LY\„\fWXJlTBCmnB8YD –: OS@¢@CB wtn§?ª Z?m?J?WXJ[B\=UfBAN NPWXNMB¢NPQR‡ORWXdfLMNPU„BA<?Z?@CdIHAŽB NPBA•Ñ\„‡SORHAZ[B\_k.U„doORWRZ[Td U„LPORJƒ–m?Bk.bSBAZlZnWXU J4U„UfLMd„U„B‹Hx\=Z?k?J d„OnLPJ[To<?mnLYBxTA\WXBAU„J*BKZ?‡dIWXm?NPBAB‹Z?NYd,W8WRk?a[df\_HKOS\„NMBAZ[JlZB T–:B

(167)  m  HANPLP@¢LPJ[WXU„LPORJ TKWUoWR\_U„dfORk?<?LYb4Z?B ’ Bj¡nBAk?@NPLPWXTAdoLŽUob4WXZ?J4ORUJlNM\IBx\b4Z?mnBƒHAdfTLP‡RB8HATABxWR\NPTAk[Z?WXNed„U„BxLP\hBAUNPNPBKHx\bSZ[mnLMZž‡WXUfNPBABAdfJ4@¢zU B8*TANYORW dfd„\_OSBxT:@CUfLŽ@¢Š=B8mnBm?BNPW*dfWBANY„ WUfLM*OSlJ \„TKWX• ŸYNYWX–LPª]d„LMBxN“\Aª0BK\_NPUBK\ŠÑWRTATAORLM@CNPB8k.mnOSB\fWXk?J4dfU„ORBxZ?\‡SmnBAB d8b4Z? BNYJW TORdfdfBKT:UfLMOSJ WXZ?U„OR@WXU„LYbSZ[B¢mnBTABCTKWXNYTZ?N TAORdfd„Bx\_k.ORJ[¿m ƒN  WXNPQRORdfLMU„<?@CBCmnB\_OS@¢@WXU„LPORJ TAORdfd„LPQRH‹W½‡RBKT¢WghOSZnUI[J[WXN mnZUfBAdf@CBTORdfdfBKT:UfLŽŠ ORdZ ¢NPW¢k?dfBA@CLP>AdfBILMU„HKdfWXU„LPORJ*mnŽB ­Mv _¯³ $ %. ;;2;.  . .  . . .  . . . . . .  . . . . %. . . . ). I. ). .  . . ). I,. $

(168) . ?I. 

(169) . 

(170) . . ?. "$ %. . $$

(171) . %). . ". !. ™( ¼/ A5<PI0NQ>R3S8T3D1"?BA5A4 B<¾/PIY3”L/2N 6$?4#I²EQ>#NGI²EQA5<21H4*I !NG/À>*/±A<2IJNG>R3S8T3D4*KQ4R354@8)>

(172) W

(173) TAORdfd„BxT:U„LPORJB¡?WRTU„B w” w mnBIN B¡nBK@¢k[NMBIk?dfHKTHxmnBAJ4UmnORLMU  U„dfBTORJl\_LYmnHAdfHABšTOR@C@CBIZ?JƒTKWR\“U„df>K\ŠÑW½‡ROSdfWRa?NMBS jLP,NMNPWRZ[k?\_U„kldfBKORNMJ[OSJ[\\@b4WRZLMJ4 Z?U„J BKJ[dfWXHKJ4\„UZ?NMNPUfBWXUCTOSBx@C\hUklOSOSd_knUfU„BALP@C@BAWXJ4N,U

(174) mn@CHx\O^RbSBKZ Jž LPNm?B8‡RHKNPd„WuLM[@¢BHANPU„Wž<?On@mnWBƒghOSmndfBWXU„TLPOSORd„J–dfBKk?TNPU„Z[LPOR\Jž\„ORNMLPZ?J?k[HxNMWXB LPd„mnBB*k[NYWRW ddfNYBAW NYWd„UfHxLM\_OSOSJ±NMZ?•cU„®rLPOR–:Jˆ ” mOR Z?Z[J \ \„^`\_U„¨C>K« @CB NPLMJ?HxWXLPd„BuU„dfLPWRJ?QRZ?NYWXLPdfB LMJnŠ›HKd„LPBAZ[dw  ª=mnBžmnLM@CBKJ[\_LPORJ ª“k[WRdWRNMQSORdfLŽUf<?@CBumnBmnBK\fTBKJSUfBw  v †  ” « OSZ[\=Tw OSJ[x#\h‰ Uf d„Z[LPª?\„k.ORORJ[Z[\“d NYW‹;@ WXmrU„ df¤aLPTA¤B¤%   BUNMB\„BKTAORJ[m@¢BK@

(175) a?dfB mnBmnLP@CBAJ[\„LPORJ ª5

(176) ‹ TAO4B8½ TLPBAJ4Uf\“­[ORU_UfWRJ4Uf\U„BKNP\b4Z?BINYW k?dfHKTALP\„LMOSJ mnBNPW\_OSNMZnUfLMOSJ TAWXNYTZ[NMHKB¼w» \_

(177) B‹mnHAQSdfWSmnB°›• B¡nk.ORJ?BKJ4U„LPBANPNMBK@¢BKJ4U$– W½‡SBKT  BK\,TA’ OR@CklO4\„WRJ4U„BK\m?BNPW\„ORNPZnUfLMOSJdw J?B\„ORJ4UklWR\=mnBK\J?OS@

(178) a?dfBK\­[ORU_UfWRJ4Uf\K B\_^n\_U„>A@CBwŒ BK\_U=B¡nk?NPLPTALŽUfHIBKJƒiVJ?J?B¡nBS JTo<[ORLY\_LY\„\fWXJ4UŒU„dfLYWXJ?QSZ?NPWRLMdfB LPJnŠ›HA`odfLMZ?BKdZ?dfNPWšBRªn[NYQSW‹Z?k.d„BBAd„vSU„BªXJ?m?OSBZ[k?\#d„k?HxdfTHKLY\„\_BALPORJ4JƒU„OS@J[\#W¡nNPWLM@k[WRd„HxNMBTLYm?\_LPWRORJ[J¢\ˆd„ w» BKNPWX‡RU„HKLPd„‡RLMB[BmnBx\e\_ OS«NMZ? U„LP OR¼J[\e‘ w» TKWX†³NYTZ?w NPHA‘ Bx‰5\#‘ w BAJ‘Yn\„LM@C‘ w» k?NPB,†³BUw 2m?‘OR‰Z?‘ w a?CNPB‘ ¤ k?dfHKTALP\„LMOSJ[\Kª WXLPJ[\„L]b4Z?BTBKNMNPBmnBNPWC\„ORNPZnU„LPORJ*\„LM@Ck?NPBk?dfHKTLY\„LMOSJƒTOSd„dfLPQRHABIBUNYWCalOSd„J[BIdfBANYWUfLM‡SBIWS\„\„OnTLPHAB T‰5‘ w 2‘Ž

(179) ‚ BK\_UCU„OSBxZn\eUŽk?df HKTAŠÑLPWR\„LŽLPUCORJ[BA\eJ m?WRBKTK\T\_OROSdoNMm–ZnUfW½LMOS‡SJ[BK\eT8J[NPBKOR\CJ8@TOSWXd„ghdfORLPQRdoWHAU„BxLP\ OR\_JlBI\Œmn HAQS

(180) df WSmn&BA J4 UTNYmnWRBV\f\_ŠÑLYWYb4Ai Z?ORBK

(181) J8\‹mna[HxWRTA\„WXHANPBxHA\CBV@C\_Z?WRdCLP\“NPB\_LP@CTAORLMJ[NYWXm?LPLŽdfUfBRLMOS J?J?BIBAT@COSBK@¢JSk.U8ORmnd„B

(182) U„BK@CtBAj J4LMU N LPmnNMNPLM™.Z[\_HKU„d„dfBKB‹@CBK@¢J[BKTJ4OSU2d„B‹?j ORN J*B™0mnBLYU\hUf LMJ[d„QRBAZ?UfBWXdoTAmNPWR LMdfBAmn@CB‹BANJ4 WXUZ?U„QSdf@¢ORLYBK\=J4d„UfHKWQRUfLPLM@COSJ BK\=mnmnB¢Bk?TdfOSHKd„TAdfLPBK\„LMTOSU„J]LPOR J] Wƒk?d„HxTLY\_LPORJ mnB‹NYW\_OSNMZnUfLMOSJ TAORdfd„LPQRHKBHA‡SORNPZ?B Û T]Á Û . . . . . . ). F. 87. . . . . . F . . ). ). F. ). F. . . . . . '.  . '. '. . RQ. TS.

(183) 1e+15 Simple precision Double precision Simple precision corrigee Borne relative pour la correction. Precisions et borne relatives. 1e+10. 100000. 1. 1e-05 Simple precision u. 1e-10. 1e-15 0. 5. 10 Dimension. 15. 20. v ?jHx\_OSNMZ?U„LPORJ[\=BAUVTORdfdfBKT:UfLMOSJmnBwŒ klOSZ?dNPBK\,mnLP@CBAJ[\„LPORJ[\9m‚ &§[ vS

(184) W¢TORdfdfBKT:UfLMOSJBx\hU,OSknU„LP@WXNPBIk.ORZ[d ³“ ?nc WXd,TAORJ[\_U„dfZ[T:UfLMOSJƒNYWC\_OSNMZ?U„LPORJw J WRk?k[WRd_UfLMBKJSU=k[WS\ˆzp]jBUfd„OSZ?‡RBKd Z?J?B\_OSNMZ?U„LPORJBA¡?WRT:UfBšBx\hU,mnOSJ[TILPTAL¬LM@Ck.OS\f\_LPa?NPBR5ª s"uSvcw

(185) x“BK\_UNPWC\„ORNPZnU„LPORJmnB@¢BKLMNPNPBAZ?dfBk?d„HxTLY\_LPORJ‘ šJƒ‡RHKd„LM[BbSZ[B wŒ¡¾s"uSvw

(186) xk.ORZ?d,TABK\‡WXNPBAZ[df\=mnB  D?

(187) ‚ W BxT\hUOSd„NPdfB*BKTTAU„ORLPOR@CJ¢k.klORBKd„d„U„@CBA@CBAUBKJSZ?UJ?B,TAWRk[dfd„WSHxT:TUfLYHA\_dfLPORLP\_JCU„LYmnb4B,Z?BN  OSm df m?Z?d„J[ B B* TAmnORB,dfTd„BKBxNMT:NPUfBLMOSŠ›ORJ–Z[BAd„JJ?LPBk?k[dfHKWRTAdeLP\„NPLMW

(188) OS{JmnORg«Z?a[k[NMBWRdk?dfWHKghTAORLPZ?\„LPUORJCm?BƒklOSUfZ?BAddf@C¥ŽB*“ TA³ORdf“Àd„BxT:maUf¥[LŽŠ  d„BKk?d„Hx\_BKJ4U„Hk[WRd‹Z?J—­[OXU„UfWRJSUCmnBk[d„HxTLY\_LPORDJ gÖm?WRJ[\

(189) NPBƒTKWR\¢\_Z[LM‡WXJ4U NPB8UfBAdf@CBƒTOSd„dfBKTU„LMŠBK\_U¢Z?J[Ba.ORJ?J?B*WXk?˜ k?d„O½¡nLP@WU„LPORJum?B

(190) N  BKd„dfBAZ?dIB™0BKTU„LP‡RB‹BUNMB¢d„Hx\_Z[NŽUoWhU ƒTOSd„dfLMQSBAhd w» Bx\hUm  Z?J?B¢k?d„HxTLY\_LPORJu\„SZ ½8\fWX@C@CBAJ4Um?HAQRdoWRm?HAB klOSZ?d,b4Z  LPN \„ORLMUVm  Z?J*ORdomndfBm?BQRdoWXJ[m?BAZ?dmnLM™.HKd„BKJ4UšmnZ*d„Hx\_Z[NŽUoWUVWU„U„BKJ[mnZ][j,BA@WXdob4Z?ORJ[\=BKJ B™0BUVb4Z?BN  BKd„dfBAZ[d d„BKNPWXU„LP‡RBmnZ*d„Hx\_Z?NMUfWXU ¢TAORdfd„LPQRBK™d w » Bx\hUV\„Z?k.HAdfLMBKZ?df9B mk.ORZ?d ¥[ ÄdfNMWRNPk?Z[kl\_U„BKdfNMOROSJ[J[\ƒ\,b4\„ToZ?<?BHK@NYW8W\„U„LMLY@Cb4Z?k?BANPB

(191) @Ck[BKJSd„HxUTLYT\_BLPU„ORU„dJ Bžg k?  dfORBKk?\_UšdfLMHANPHAU„QRHu>Kd„BKBKJŸ@CTBAOSJ4J[U,\„LMLPJ?mnŠ›HKHAdfdfWRLMJ4BKZ?Ud„k[B WX}dg-B¡n¡=BK@¢mak[§5NM¨

(192) B  NPW–šTAJuORfWdfd„Bxw» T:UfLMOS¡=JŒ†‚mn]Bma§rw» §Y«#§[« ª` UfWX” JlORmnZ[LP\\ bSgˆZ[\ GB  LMw J4«Uf«BAdf¡±k?d„¢n>AU„ B

(193) T BAOSdf@¢d„BK@CZ?deBdfN BA BANY™.WU„BALPUV‡RBšm \_Z[Z?Jƒˆd ŠÑw» WS«T:« UfBABKZ?\_Udmn@‹BšZ?N NŽUfORLMdok[mnNMLYdfTAB,WXU„mnLMB Š#mnmZ§B N   OS

(194) dfW

(195) m?d„klBBKd_mnUfŽB Bšmamn§JBš«#«šk?df\„HKZ?TdLY\„NPLMW¢OSJ8k?dfmnHKZTA«LPTA\„« LPWRORNPŒJTAZ?gN.BALPJ8J?LMk?U„LYdfWXHKNPTABRLP \„LPVORJJ U„w» BAdf@C† BITAORBxdf\hd„U“BxT:m?UfB,LŽŠ N  ORdomnm?dfBIBk[mnd„QB HxTg LY\_LPORªSJ\„ORWSLMTAU“TAmnBAknB,UoN WX OSa?dfNPm?Bšd„BxB\hU,mn¼B mnBImZ§SN ¨ OS,dfmnBAdfJBk?mndf9B HKTAw» LP«#\„«LPOR °J

(196) gW‹ª4k?TdfBVHKTAb4LPZ?\„LMLlOSBKJ\_U“WXalWXZl\_OS\„NM\„Z?L?BN  OSmndfBmnNYdfW‹B,\„mnORB,Z[QS\_U„dfdoWRWRJ[TmnU„BKLPORZ?J d mnB,«« NYWk?dfHKTALP\„LMOSJCd„BKNPWXU„LP‡RzB •ÑklOSZ?d w «#« –:

(197) Wk[d„HxTLY\_LPORJdfBANYWUfLM‡SB,mnZ8dfHK\„Z?NŽUoWU“TAORdfd„LPQRHBx\hU=mnORJlT,mnBVN  ORdomnd„B,m?zB ma§5¨ Xª Tg BGb4¡ Z?L‘maTA§5OR¨Hdf«d„Bx \_k.ORJ[mƒa?LPBAdJ CN  BA™.BAUšmnZ*ŠÑWRTU„BKZ?d,@

(198) Z[NŽUfLMk?NPLYTAWUfLŽŠemnB

(199) N  ORdomndfBm?°B ma§0««I\„Z?d,Z?J?Bk[d„HxTLY\_LPORJ*LPJ?LŽUfLPWRNMBm?B ‚ B¢mnHK‡RBKNMOSk?klBK@CBAJ4UI\„B

(200) Š›OSd„@WRNMLY\_B‹BAJ LMJ4U„dfOnmnZ?LY\„WRJ4UšNPB¢TAORJ[mnLMU„LPORJ[J?BA@CBAJ4UmnZžk?d„OSa?NP>A@CB‹TAORJ[\„LPm?HAdfŒH •›NPB‹ŠÑWRT:UfBAZ?d @

(201) Z?NMU„LPk?NPLPTKWU„LMŠ –=BAUNPW\_UfWRa?LMNPLMU„HLMJ`‡SBAdo\_BmnBN  WRNMQSORdfLŽUf<?@CB •ÑNPWCk?dfHKTALP\„LPORŒJ g;–: ®[ TA

(202) WRB

(203) \mnBBK¡`d„U„J[d LMABK@Cd,BVd„HKm?QRBšLP@CNYWBNPLMmn@CB

(204) LMTUfWOSUfd„LMdfOSBKJ8TU„k?LPORdfJ HKTAWXHKk[mnk[BK@¢WXdo@CW YBKUJSklUOS‡`Z?Z?d BR

(205)  BAdfYd„§?BK Z?

(206) d“W8WRa[\„\„ORORNPZnNPZ?U„BVLPORm?J WRTJ[OS\ed„NYdfW

(207) LPQR\„HAORBNPZnBxU„\hLPU ORJ8w fTKWX NYTZ?§?NP HABšÄNBK\ \_ UWRQRUfBALMU,NPNMBIN bSmnZ[Z B ‘ w;» ‘ g ¹‘ wT‘Ž š»JW¢mnOSJ[TIBAJ*k?dfHKTLY\„LMOSŒJ g“ª s"uSv xB¾w » ª?BUNYWC\_OSZ[\hUfdfWST:UfLMOSJmnBNYW‹TAORdfd„BxT:U„LPORJ[J[WRNM°B • žY–Š›ORZ?dfJ?LMU WXNPORdo™\ s"u#vcw°» † xBµ§[

(208) WalOSd„J[B —k.OS\f\_>xmnB

(209) Z?JTOS@CklOSd_UfBA@CBAJ4UI\„LP@¢LPNYWXLPd„BS

(210) W8a.ORdfJ?B

(211) dfBANYWUfLM‡SB T‰5‘ w ‘l@WghOSd„B‹N  BAdfd„BKZ?dVdfBANYWUfLM‡SB B™0BKTU„LP‡RBSªKmnB ŠÑrW iOSJšlJ?Bm?WRJ[\]NPBek?dfBA@CLPBAd]dfHAQSLM@CBemnBTAORdfd„BxT:UfLMOSJ]ª:k?Z?LY\‘mnBeŠÑYW iOSJk?NMZl\]k.BK\f\_LP@CLP\_U„BeBKJ[\„Z?LŽUfBR½jBA@WR‚ dfb4Z?OSJ[\ b4Z?Bk.ORZ?d,NYWmnLP@CBAJ[\„LMOSJ ?ª?NYWC@WghORdoWUfLMOSJ P‰5‘ w ¬ ‘5k¹‘ wf» †]wT‘ ‰5‘ wT‘klg; šJ?B

(212) TOSJ4U„dfBKmnLMUk[WR\NYWC‡WXNPLPm[WU„LPORJ‘ OR@C@CB ßA) à½Òh¼nÂÄ À&Æo×nÀ&Ô½Æ ÂeÔؽؽÆoÉ:Ð&¼ R!Æàx¿Àãhͽ#Ð&È¿Âh¬¾&ܽà½Ô½ÒhÐ]ÐÑÂã_ÈÌÆÒhÂ_¼¿¾Ñ¾& À‘¼¿:É:Ô½à½ÜÐ&ÐÑÉ:Û# ÔX

(213) É:"%¾&$½ãÂhÜAؽÀ&Æo$ÐÑܽ“þ+Â_È¿Âh¾Ñ*&¾‘"À?!Ô½Ò_, É:È¿÷ à½àx¾?Ð&ÍXÔ½ÂhÐѾ#ãhÒ_ؽ¼¿¾& ¬ÈÌßKÆàx¾&¬¼¿ÞؽÂhÔ½àxÈ¿ÂÃeÔxÕPÉ:Ð&¼¿ãh¾nÒh¼¿È̾%Ƒ¼¿É:¾%ܼ¿ÞÒhÔ½É:È¿ÐÑÂ[Ð&&¼Ô½:ÐÑãhã_“Òh¼¿Âh¾&À‘¼¿É:ÈÌÜÆÛ Øx

(214) É:à½ͽȿÂe$Խà ÐÑ÷ã_Òh ¼¿Âľ&¼¿ÀÑÉ:À%ܬ(÷ Øx'¼ SܚãhÐÑÂÄÂhÃxܽÂhÒhÞ ÑÔ½à½È¿Â¾ÑÀ%Þ¼ É:Â.¼¿È¿Ü½Â0¾]ؽ¾&ãhÂ_Ò_ÜxÆo¾%È̼¿Æ ͽ:ȿ Á2ÁÎBÜ ÂÃ%ÄÅ$à . . .. F. ). C. ). ). . ). /. 9C. '. 3. 3. !. 3. !. I. . ). /. . 3>4. 'C. 3>4. $ %. $ %. $

(215) . .

(216) m?WRJ[\N BA¡`BK@Ck?NMBk?d„HxTHxmnBAJ4UKª‘NPW a.ORdfJ?B klBKd„@CBAU‹WXZ[\f\„LmnB8k?dfORZ[‡RBAdN LM@Ck?dfHKTALP\„LMOSJˆmnB8NYWu\_OSNMZ?U„LPORJLMJ[LŽUfLPWRNMBK@¢BKJ4U TAWRNPTAi Z?‡RNPHABKBTƒBATJ Bx\¢\„LMm?@CBAk?ZnNP¡ Bk?m?d„BAHxdfTJ?LYLM\_BKLPdfOR\‹J‘dfHAQRLP@CBK\Kª J[ORZ[\¢B¡n<?LPa.ORJ[\CNPBK\¢NPLM@CLMU„BK\CLPJ4U„dfLMJl\_>xbSZ[BK\¢mnBK\¢@CHUf<?OnmnBK\mnB*TOSd„dfBKTU„LPORJ–BKJ k?dfHKTALP\„LMOSJlJ?LMB g–m?WXJl\NMBTKWR\rO qƒZ[J?B

(217) \„BAZ?NPBTOSd„dfBKTU„LPORJ8lJ[WXNPBBK\_UšWXk[k?NMLYb4Z?HABS

(218) W¢k?dfHKTALP\„LPORJd„BKNPWXU„LP‡RBmnBNYW\_OSNMZ?U„LPORJ TOSd„dfLPQRHABBx\hU¢NMLP@CLŽUfHABƒNMOSdf\‹m  Z[J?B\„ORZl\hUfdfWST:U„LPORJBKJ–k?dfHKTLY\„LMOSJ[J?LPBRªk[WXd‹N  BAdfd„BKZ?d‹WRa[\„ORNPZ?B8HANPBA‡SHABm?ORJ4U‹Bx\hU¢BAJ4UfWSTo<?H N OSklHKdfWRJ[mnGB TAORdfd„LPQRBKdK VJ?BVHAU„Z[mnBVU„<?HKORdfLPb4Z?BšmnBK\NMLP@CLŽUfBK\m  BA¡nLP\_U„BKJ[TBVm  Z?J8U„BAdf@CBVTOSd„dfBKTU„LMŠ.Bx\hUk?dfHK\„BAJ4U„HKB,m?WXJ[G\ ­ &¯% 2$

(219) . %'. ™( ¼8=1"?BA5A5/P1

(220) 3S4*?KM4*K3S/CA:=<2LG4*8)4@A5/µIr3S8;,Q4*>#4*I0/±> 8)> B?A4R3 G:=/

(221) LP@¢k[d„Hx BT¡nLY\ABKªe@¢\„k[ORNMLMB,U8k[mnd„ORHxJ[TT HKm?W½BA‡J4WRU“JS\„UZ?QRNYW QS>A[dfJ†B=mmn Z†WRk?TAk?WXNPLPNYb4TZ[Z?N&BK’  d” NYWORTZ[OS\d„dfW½BK‡STORU„J[LPOR\CJCWXWXZlZn\„Uf\„ORL,@mnWHhg*UfˆLPb4Z?\„LPBVQRJ[W½‡WRWRNMHJSUN b4LPJSZ?UfBšHAdNMBVUd„Hxmn\_B Z?NMTAUfORWXdfU“d„TALPQRWRBKNPTAd¢Z?mnNPHVBx\\_OSk[LŽUWRd_U„UfdfLMORBxk \ NPLMJ?HxWXLPd„Bx\,m WXNPQROSd„LMU„<?@CBx\bSZ[L]J?BNPB

(222) \„ORJ4U,‚ k[WR\K J?[J]ª[NYW8\_UfWRa?LMNPLMU„HmnBx\VWXNPQROSd„LMU„<[@¢Bx\mnHAk.BAJlm m?WXJ[\VTBAd„UfWR” LMJl\,TAWS\,mnB‚ NYW U„k?dfdfORHKLYTA\=LP\„doLMWXOSLYJ \_OSmnJ[B\ ghTKZ[WX\hNYTUfLŽZ?lNYBA\IJ4LMUVJ4U„mnBKBd„@Ck.ORHxmnZ?LP‡SWRORLMLPdfd BK\K$ &    Bxr\hU BAœYJž%‚k[WR— d_ Uf LP TA Z?NM LP%BAzd NPB¢RTK%WR °\mn $œBC  @C #HUf <?NPOnORmndoBK\\m?LMZ*U„HKTKdfWXWXNYU„TLPZ?‡RBKN% \mnB¢Uh^`k.B BAœ=UfORJ] BK\ ĝ NBx\hU‹a?LMBKJ–TOSJ?J`Z–bSZ[B8NMBƒTAWXNYTZ[N“mnB8doWRTALMJ[BK\mnBklOSNM^`JS@¢Bx\k[WRd

(223) N LMU„HKdfWXU„LPORJˆmnB ” BAœ=U„OSJˆBK\_U¢\„BAJ[\„LPa?NMB8WRZn¡BAd„˜ dfBAZ?do\Vm WXdfdfORJ[mnLWXZu‡SORLY\_LPJ[WRQRB

(224) mnB‹dfWSTLPJ?BK\V@

(225) Z?NMU„LPk?NPBK\K

(226) B‹TKWXNYTZ?NBAJ k?dfHKTLY\„LMOSJ*[J?LPB‹k.BAZnU\  W½‡SHAdfBAd,LPJ[\_UfWXa[NMBSªlJ?B¢k[WS\ \  WSTo<?BA‡SBAdTOSd„dfBKTU„BK@¢BKJ4UŒ•ÑmnLP‡`LP\„LPORJˆk[WRd AHKd„OJ–BU

(227) ” Š›ORZ?dfJ?LPd‹mnBx\‹WRk?k?dfO½¡`LP@WUfLMOSJ[\mnHKTABA‡WXJ4UfBK\

(228) m?BNYW dfWSTLPJ?B8To<?BKdfTo<?HKB ¿­ DRDZ³¯

(229) [OSi,dfZ[\fb4QRZ?@CBBAJ4NPBƒU„BKk.dORNPNPW¢^`Jk?R@dfHKCTALPB\„LP ORJ*BUCmnB\„W N LŽmnUfHAHAdodfWLM‡SUfHALMOSBJ\„ORmnJ4B U¢HABA‡œ=WXUfNPZ?ORHKJ*\‹klk[BKWRd„d

(230) @CNYBAWuU=@CLYTL HUfmn<?BOnNMmnLP@CBLŽm?UfBBAd,,TAOSBK\d„J[BABA™.dxBAª‘UfJ?\KOSZ[\

(231) k.ORZ[‡RORJl\ZnUfLMNPLP\„BAd¢NYW TOSd„dfBKTU„LPORJƒNMLPJ?HKWRLMdfBWXZnUfOR@WUfLPb4Z?BIBUVTKWXNYTZ?NPBAdN LŽUfHAdoWU„LPORJ*mnB ” BKœ=U„OSJ*TAORdfd„LPQRHKBI\„Z?LP‡WXJ4U„B • 0– w « ”w † 2cvvw w x x ° §5 amY a¤¤¤¤ B

(232) UBx\  ‡WRk.NMORBKZ?Z?d,df\ To<[PWSvb4w Z?Bšex BLMU„U HKd„H‚cvw w ` “x \„ORJ4U“OSanU„BKJ4Z[BK\“BAJWRk?k?NPLPb4Z[WRJSUNPW‹TOSd„dfBKTU„LPORJNPLMJ?HxWXLPd„BšWXZnUfOR@WUfLPb4Z?BIWXZn¡k.ORNP^4JR@CBK\ BK\_U NP,B“JƒTo<[WXORZnLMUf¡d„BImnZWR\„U„klBK\_BxUT:U“mLP WR@Cd„kld OSUxd_ Uo” WXJ4OSUZ[\ m?ZƒJ?B“TAmnWRNPHATAUfZ?WRN.LMNPBANMBKJd„OSk[J[d„Hx\]TklLY\_WRLP\]ORNPJCBK\[mnJ[LMLM™.BHKmnd„BVBKJ4NU„ LŽBKUf\ HAdo\hWUfdfU„WXLPORU„J³HKQR•LPrBK\]“– k.WXOSZ\f‡R\„LMORa?LYNP\„BKLMJ[\K WR‚ QRB,OS@CmnBI@¢doB“WRJ?TLPORJ?ZlBx\‘\emn@

(233) LY\_Z[k.NŽOSUfLM\„k?ORNPJlBK\\ mnBI ‡WXNPBAZ? do\“TAORdfd„LPQRHKBK\ Pvw rx:ªnJ?OSZ[\To<?ORLY\_LY\f\_OSJ[\m WXdfdU„BKd“N LŽUfHAdoWU„LPORJ³• r–NPORdo\„b4Z?BšNMBI” d„Hx\_LYmnZWXa[\„ORNPZ8‡R HKd„LM[BŽ‘ 2vw Yxa‘Jk ªROrq Bx\hU“m?BVN OSdfmndfB,mnB ª4NPB,k?NPZ[\k.BUfLŽUJ?OR@‹a?dfB=­[OXU„UfWXJ4U=\hUfd„LYT:UfBA@CBAJ4Uk.OS\„LŽUfLŽŠh OSZ[\ek[d„BKJ?ORJ[\  mr¤ §h‡Œma§S¨ ½ª \fWRTo<[WRJSUb4Z?B ¡¹mr¤ ‡]ma§S¨ I© BKJ*\„LP@¢k[NMBk?dfHKTALP\„LPORJf ’’e’ ˜*ž&Ÿ rl ” OSZ[\WXk?k?NPLYbSZ[ORJ[\N LŽUfHAdoWUfLMOSJŸmnB ” BAœ=UfORJ]ª=\fWXJ[\ƒBU W½‡RBxTuTOSd„dfBKTU„LPORJ[\Kª NPW mnHUfBAdf@¢LPJ[WXU„LPORJŸmnB NPW—dfWSTLPJ?B m?B @

(234) Z[NŽUfLMk?NPLYTLMU„H —mnZŒk.ORNP^`JR@

(235) CB Pvw"x³ vw²† m_x ¬ ªTAB k.ORNP^4JR@CB HAUfWXJ4UHA‡WXNPZ?H \„ORZl\\fWˆŠ›ORdf@CB mnHK‡RBANPORk[klHKB \„BANPORJ NYW @CHUf<?OnmnB mnB ,OSd„J?BKdK Bx\¢d„Hx\_Z?NMUfWX

(236) Uf\C\„Z?LM‡WRJSUo\C\_OSJSUCORa?U„BAJ`Z[\¢k.ORZ?d°

(237) w ³ ˆ#j m WRZnU„dfBK\¢‡WXNPBAZ?do\¢m LPJ?LMU„LYWXNPLP\fWUfLMOSJ TOSJ[mnZ?LY\„BAJ4UWRZn¡@ A@CBTAORJ[TANMZl\_LPORJ[\K WlQRZ?dfBDVd„BKk?dfHK\„BAJ4U„BeNPBK\LMU„HKd„Hx\ TKWXNYTZ?NPHK\\„WRJ[\TORdfdfBKT:UfLMOSJBAJ¢\_LP@Ck?NMBBU mnOSZ?a?NPB k?doWXdfk?HKTALYmnLP\„BALM@COSJ[BK\KJSªUBALPU8J[\_NUfLMWXU„HAa[doNMWBx\UfLMOSBJÀU\ • rWRC– d„dmn B UfBAJ4NYWUT\_OSZ?d„dƒdfBKmnTBKU„\LPORWRJ—k?BKk?J‰dfO½¡`\„LPLP@¢@k[WNMUfB LMOSk?J[df\CHKTAbSLPZ[\„LPLVORJ]WXJ? J`

(238) Z?BKNP\CBAJ4LMUCU„HAŠ›doORWd„UfU„LMZ[OSLŽJ[Uf\¢BA@CJ?BAORJ4J†U8TANPORB dfd„d„LPHxQR\_HKLYBKmn\¢Z mnPBAv‡`w LPBAJ?x  J?BKšJ4J U U„WXdfk[ORk?Z[d„‡RO½B ¡nLPk[@WRWdU„LPBOR¡nJlBK\@¢k?k[NPZ[NMB\Iw k?«d„ Hx lTLY\_ Bx\VmYmn¤ B¢mYm NYYW8§ doWR0T¥LPJ?B¢BAToJŸ<?BA\„doLMTo@C<?k?HABSNPBu

(239) k?dfLMHKU„HKTAdfLP\„WXLPU„ORLPJ†ORJuWXNPTOROSdod„\8dfLPQRb4HAZ?BŒB • TArBAV– d„UfWXWXk?LPklJ[WX\doLŽW UfYHAUIdfHK\_Uf\WXa[WRJ4NMB‹U„HABdfULPBA\ Z? WXdo\dfd \_A OSU„BJ4Uƒk.ORmnZ?BKd\ wNPBK\ BK¹\_U„LPmY@¤ §YW§YUf¦rLMOS§BJ[§ \šYU„<?[¥ HK OR

Références

Télécharger maintenant ( PDF - 18 Page - 467.89 KB )

Documents relatifs

Le tramway : au coeur des enjeux de gouvernance entre mobilité et territoires

Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution

Deux bols de lait ; suivi de La poésie de Stephanie Bolster

Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture

Le rôle de l'affectivité dans la recuperation des langues chez les aphasiques polyglottes /

variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré

Deux études spectroscopiques d'objets évolués et compacts

For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta &lt; 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the

La maison dans les romans et les nouvelles d'Anne Hébert /

lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit

La conciliation emploi-famille: des mesures à développer dans les milieux de travail

La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les

Effet de l’âge des peuplements sur l’erreur d’âge et l’estimation de la productivité chez l’épinette noire (Picea Mariana (Mill.) B.S.P.)

Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)

Expertises nomades au Sud. Eclairages sur la circulation des modèles urbains.

Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques