التجربة الشعرية عند بدر شاكر السياب ودلالاتها في ضوء جمالية التلقي

ﻳرﻮﻬﻤﺠﻟا ــ ﻳﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ ــ ﻴﻃاﺮﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔ ـ ﻴﺒﻌﺸﻟا ﺔ ــﺔ ﻴﻠﻌﺘﻟا ةرازو ــ ﻌﻟا ﻢ ـ ﻟاو ﻲﻟﺎ ـ ﻤﻠﻌﻟا ﺚﺤﺒ ـﻲ ﻲﻟﻼﻴﺟ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺲﺑﺎﻴﻟ / سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ نﻮﻨﻔﻟاو تﺎﻐﻠﻟاو ﻢﺴﻗ : ﺎﻬﺑادآو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا















ﻩارﻮﺘﻛد ةدﺎﻬﺷ ﻞﻴﻨﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺔﺣوﺮﻃأ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺗ : ﺮﺻﺎﻌﻣو ﺚﻳﺪﺣ ﻲﺑدأ ﺪﻘﻧ داﺪﻋإ ﺒﻟﺎﻄﻟا ﺔ

:

فاﺮﺷإ ذﺎﺘﺳﻷا

:

-ةﺮﻫﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻲﻣﻻود أ . د ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺪﻴﻌﺳ

ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ

 أ. د. ﺔﻌﻤﺟﻮﺑ ةرﺎﻤﻋ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ يﺪـــــــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ سﺎـــــــــــــﺒﻌﻠﺑ ﺋر ــــــــــــــــــــــــــــ ﺎﺴﻴ  أ. د. ﺔﺷﺎﻜﻋ ﺪﻴﻌﺳ ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ذﺎﺘﺳأ يﺪـــــــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ سﺎـــــــــــــﺒﻌﻠﺑ ارﺮﻘﻣو ﺎﻓﺮﺸﻣ  د. ﻤﻫاﺮﺑ ــــ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻲ ذﺎﺘﺳأ ة ةﺮﺿﺎﺤﻣ –أ سﺎـــــــــــــﺒﻌﻠﺑ يﺪـــــــﻴﺳ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د. ﻧدﻮﺑ ــــ ﻠﺑ ﺔ ــــ ﻢﺳﺎﻘ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ﺔــــــــــﻔﻠﺠـــــــــــﻟا ﺔــــــــــــــــــــــــﻌﻣﺎﺟ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د. ﺔﻴﻤﺳ ﺔﻴﻤﺳﺎﻗﻮﺑ ةﺮﺿﺎﺤﻣ ةذﺎﺘﺳأ –أ ﻲﻌﻣﺎﺠﻟا ﺰﻛﺮﻤﻟا ع . ﺖﻨﺷﻮﻤﺗ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ  د. ﺪﻤﺣأ داﺪﻐﺑ ﻦﺑ ﺮﺿﺎﺤﻣ ذﺎﺘﺳأ –أ ﻣﺎﺟ ـــــــــــــ ـــﻌ ـــــــــــــــــ ﺔـ ﺗ ﺖﻠﻴﺴﻤﺴ ﺎﺸﻗﺎﻨﻣ اﻮﻀﻋ ﺔﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔﻨﺴﻟا : 2018 -2019

ﻦﻳﺮﻛﺎّﺸﻟا ﺮﻴﺧ ﻮﻬﻓ هﺪﺣو ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﷲ ﺮﻜّﺸﻟا ّنإ

ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﻻ سﺎّﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﻻ ﻦﻣو

ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰّﻠﺻ ﷲا لﻮﺳر ﺎﻨﻤّﻠﻋ ﺎﻤﻛ

فﺮﺸﻤﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ ﻞﻳﺰﺠﻟا ﺮﻜّﺸﻟﺎﺑ ﻪّﺟﻮﺗأ

:

"

أ.

د.

ﺔﺷﺎّﻜﻋ ﺪﻴﻌﺳ

"

ءاﺰﺠﻟا ﺮﻴﺧ ﻲﻨﻋ ﷲا هاﺰﺠﻓ ﻲﺜﺤﺑ ﻰﻠﻋ فﺮﺷأ يﺬﻟا

.

ﺎﻤﻛ

ذﺎﺘﺳﻷا ﺮﻜّﺸﻟﺎﺑ ﻰﺴﻧأ ﻻ

" :

أ.

د.

ﻲﺣﻮﻠﺑ ﺪّﻤﺠﻣ

"

ﻲﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ تﺮّﺜﻌﺗ اذإ ﻲﻧﺪﻋﺎﺴﻴﺳ ﻪﻧأ ﻲﻧﺮﺒﺧأ يﺬﻟا

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ زﺎﺠﻧا ﻰﻟإ

.

اﻮﻤّﺸﺠﺗ ﻦﻳﺬﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﺔﻨﺠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﻰﻟإ دوﺪﻤﻣ ﺮﻜّﺸﻟاو

ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ةءاﺮﻗ ءﺎﻨﻋ

ﻪﺒﻳﻮﺼﺗو ﻪﺘﺸﻗﺎﻨﻣ لﻮﺒﻗ مﺮﻜﺑ ﻲﻧﻮﻓّﺮﺷو

.

ﻟإ

ﺖﻟﺬﺑو ﻲﻠﺟأ ﻦﻣ ﺖﺒﻌﺗ ﻦﻣ ﻰ

ﺲﻴﻔﻨﻟاو ﺲﻔﻨﻟا

...

ﻲﻣأ ﻰﻟإ

ةرﻮﺘﻛد ﻲﻧﻮﻜﺗ نأ كﺪﻳرأ يﺮﻐﺻ ﻲﻓ ﺎﻣﻮﻳ ﻲﻧذأ ﻲﻓ ﺲﻤﻫ ﻦﻣ ﻰﻟإ

نﺎﻨﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻳ ةﺪﻗﺎﻧ

ﻪﺘﻴﻨﻣأ ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺖﻤّﻤﺻو

...

ﻲﺑأ ﻰﻟإ

ةﺎﻴﺤﻟا ﻲﻓ يﺪﻨﺳو ﻲﻧﺎّﺜﻟا ﻲﻔﺼﻧ ﻰﻟإ

…

ﻲﺟوز ﻰﻟإ

ﻲﺒﻠﻗ ﺔّﺒﺣأ ﻰﻟإ

...

،رﻮﻨﻟا ﺪﺒﻋ ،ﻢﻳﺮﻣ

ﻢﻴﻫاﺮﺑإ

...

رﺎﻐّﺼﻟا ﻲﺗﻮﺧإ ﻰﻟإ

قّﻮﻔﺘﻟاو حﺎﺠﻨﻟا ﻊﻴﻄﺘﺳﺄﺳ ﻲﻨﻧأ ﻲﻨﺗﺮﺒﺧأ ﻦﻣ ﻰﻟإ

..

ﺔﻨﻳﺮﺒﺻ ﻲﺘﻘﻳﺪﺻ ﻰﻟإ

ءﺎﻋّﺪﻟاو ﺐﺤﻟﺎﺑ ﻲﻧوﺪﻧﺎﺳ ﻦﻳﺬﻟا ّﻞﻛ ﻰﻟإ

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ...

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ّﻚﺷ ﻻ ﰲ ّنأ ّﺘﻟا ّﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠ ّﻴﻤﺘﳌا ﺔﻳﺮﻌ ّﻴﺻﻮﺼﲞ ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻔﺗ ةﺰ ﺪﺑﻹا ﺎﻬﺘ ّﻴﻋا ﺔ Ënjdz¦Ƣē°ƢƯ¤Â و ،ﺔﻳﺮﻌ ّﻴﻠﻴﻴﺨﺘﻟا ﱂاﻮﻌﻟا ﺔ ّﻮﻐﺘﺗ ﱵﻟا و ﺎﻫر ﺎﻬﻗﺎﻤﻋأ ﻞﺧﺪﺗ و ، ّﻧإ ّﻨﻟا ﺎﻨﺘﺑﺮﲡ ﰲ ﺎﻨ ﺔﻳﺪﻘ ﺔﻌﺿاﻮﺘﳌا ّﻳﺮﻌﺷ ﺔﺒﻫﻮﻣ ﻊﻟﺎﻄﻧ ّﻄﺳ ﺔ ّﺴﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ تﺮ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺣﺎ ﻐﺑ ﺔ ﺰ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ةرا ﻻأ و ﻲﻫ ﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ّﺸ رﺪﺑ ﺮﻋﺎ ّﺴﻟا ﺮﻛﺎﺷ بﺎﻴ ؛ و ﳉا ﻦﻣ ﻮﻫ ﻢﻫﺎﺳ يﺬﻟا ﻞﻴ ّﺸﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﰲ و ﺮﻌ جوﺮﳋا ﱃإ ﻪﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﰲ ﺔﺛاﺪﳊا ّﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺔ. ّﻠﻟا ﱪﺘﻌﺗ ّﺸﻟا ناﺰﻴﻣ ﺔﻐ و ﺮﻌ ّﻳﺮﻫﻮﳉا ﻪﺗادأ ﻖﻠﺧ ﰲ ﺔ ّﺘﻟا و ﲑﺒﻌ ّﺸﻟا ﺮﻋﺎ ُعﺪﺒﻣ ٍﺔﻐﻟ و ،ﻻوأ ّﻔﳏ تﻻﻻد ﺰ و و تاءﺎﳛإ ّﻠﻛ ّﻠﻟا ﲑﻴﻐﺗ ﰲ ﻦﻌﻣأ ﺎﻤ ÂƨǨdzȋ¦DŽȈƷǺǟƢđ¬¦DŽǻ¦ÂƨǤ مﺎﻤﺘﻫا ﻪﺘﺑﺮﲡ ﺖﻋﺪﺘﺳا دﺎﺘﻌﳌا و ،ﻦﻳﺮﺧﻵا و ﺎﻫرﺎﻤﻏ ﰲ ضﻮﳋا ﱃإ ﻢﻬﺘﻌﻓد ّﻣﺄﺗ žƢē¦ŚưǷDz ËǏƢƻȐǸǟƢĔȂǯ¨ƾȈǐǬdz¦ عﺪﺒﳌا ﻪﺑ مﻮﻘﻳ ﺎ ﻄﻌﺗ ﻻ ﺑ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻲ ئرﺎﻘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴ ّﺘﻟا ئرﺎﻘﻟا ﻰﻠﻌﻓ ، ّﻴﻓﺮﻌﻣ تاودﺄﺑ ﺢﻠﺴ ﲣ ﺔ ّﻮ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﳊا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﻟ ةدﻮﺟ ّﻨﻟا و ﺺ ّﻴﻟﺎﲨ ّﻳﺮﻜﻔﻟا ﻩاؤر ﻦﻋ لﺰﻌﲟ ﻪﺘ و ﺔ ّﻣﺄﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻪﻠ ذإ ؛ ّنأ ّﻨﻟا ﺔﻤﻛﺎﳏ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺺ ّﺟﻮﺗ ّﺴﻟا ﻪﺗﺎﻬ ّﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻاو ﺔﻴﺳﺎﻴ ّﻳﺪﺋﺎﻘﻌﻟاو ﺔ ّصﺎﺧ ﻞﻤﻋ ةﺪﻴﺼﻘﻟﺎﻓ ،ﺔ ّﺪﺟ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺢﻨﲤ ﻻ ،ا ﻦﻳﺮﺧﻶﻟ ﺎﻣود و و ﺎﻌﻴﲨ ﻢﳍ ﺎﻬﻘﻴﻟﺎﻐﻣ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ نآ ﻞﻛ ﰲ ، ﺎﻧﻼﻋإ وأ ﺔﻳﺎﻜﺣ وأ ﺔﻴﻨﻏأ ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻬﻓ ﺋﺎﻏ ﻞﻤﻋ ﻲﻫ ﻞﺑ ؛ ﻢ و ّنﺈﻓ ﻚﻟﺬﻟ و ،ﺪﺣاو نآ ﰲ قﺮﺸﻣ ّﻞﻈﻳ ءﻮﺿ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻣ ّﺟﺆﻣ وأ ﺎﻨﻣﺎﻛ ﻻ ،ﻒﻫﺮﻣ ئرﺎﻗ رﺎﻈﺘﻧا ﰲ ﻼ ؛مﺎﻋ ئرﺎﻗ ثاﺪﺣإ ﻰﻠﻋ ردﺎﻗ ئرﺎﻗ ﻻا ﻚﻟذ ّﻨﻟا ﲔﺑ و ﻪﻨﻴﺑ سﺎﻤﺘﻟ و ،ﺺ ﻴﻟ ّﺮﻘﻟا ﻞﻛ ﺲ ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻗ ءا ﻚﻟذ ؛ ﻦﻤﻜﻣ ﺚﻴﺣ ّﻀﻟا وأ ةرﺎﺛﻹا وأ ءﻮ ّﺮﻟا و ،ﺪﻋ ّﻠﻛ اﺬﻜﻫ ا ﺎﻤ ﺎﻣﺎﻜﺣإ ةﺪﻴﺼﻘﻟا تدادز اﺪﻴﻘﻌﺗو او ّﻞﻗ ﺎﻗﻼﻐﻧ ﺋاّﺮﻗ دﺪﻋ ّﻴﻤﺘﳌا ﺎﻬ ﻻا ﻰﻠﻋ ﻦﻳردﺎﻘﻟا ﻦﻳﺰ ّﻨﻟا ﻊﻣ جﺎﻣﺪﻧ و ﺺ ّﻳﺮﻜﻔﻟا ﻪﺗﺎﻧﻮﻨﻜﻣ ﲑﺠﻔﺗ ﺔ و ّﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا و ﺔ ّﻴﺋﺎﻨﺒﻟا و ،ﺔ ّﻞﻈﻳ ﻚﻟذ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ ﲔﻔﻫﺮﳌا دﺪﻋ ّﺮﻗ ﻦﻣ ّﺸﻟا ءا ﺮﻌ ، ّﻠﻛ رﻮﺼﻌﻟا ﰲ ﻼﻴﻠﻗ ﺎﻬ ﻓ ّﺸﻟﺎ ﺮﻌ ّﻦﻓ ﻮﻫ ّﻴﻠﻗﻷا ﺔﻠﺋﺎﳍا ﺔ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ... ﺬﺘﺳا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﰲ ﰐﺄﻳو ّﺸﻠﻟ ﺎﻧرﺎﻛ ﲑﺒﻜﻟا ﺮﻋﺎ ّﺴﻟا ﺮﻛﺎﺷ رﺪﺑ بﺎﻴ ﻰﻠﻋ دﻮﻘﻋ روﺮﻣ ﻊﻣ ﺎﻨﻣاﺰﺘﻣ ا ّﺸﻟا ﺔﻛﺮﳊا قﻼﻄﻧ ّﻳﺮﻌ ﺔ ، ﻓ ﺎﻴ ُﺮﺗ ﻪﻴﻨﻌﺗ اذﺎﻣ ى " ّﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺮﻛﺎﺷ رﺪﺑ ﻞﺣاﺮﻟا ﺮﻋﺎ ّﻟا ّﺴ بﺎﻴ ﺔّﻳﺮﻌﺸﻟا " ﺎﻨﻟ ّﻴﻗاﺮﻌﻟا ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﺛاﺪﳊا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ماﻮﻋأ روﺮﻣ ﺪﻌﺑ مﻮﻴﻟا ؟ﺔ و ﻞﻫ ﻩﺬﻫ ﺖﺤﺒﺻأ ّﺘﻟا ﺔﺑﺮﺠ ﻲﺿﺎﳌا ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺟا نأ ﺪﻌﺑ ؟ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﺛاﺪﳊا ﺔﻛﺮﺣ ﺖﺣﺎﺘ ّﺴﻟا ﺢﺒﺻأ ﻞﻫ ّﻲﻜﻴﺳﻼﻛ ثورﻮﻣ ﻦﻣ اءﺰﺟ بﺎﻴ ﺢﻠﺼﻳ ﻻ ّﺪﻠﻟ ﻻإ ّﺘﻟا ﺔﺳار و ؟ﺔّﻴﳜرﺎ ﺼﻳ ﻞﻫ ّﺢ مﻮﻴﻟا لﻮﻘﻟا ةدﺎﻳر نأ ّﺴﻟا ّﻴﺛاﺪﳊا بﺎﻴ ّﻴﺸﻣﺎﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﺔ ّﻴﺿﺮﻋو ﺔ و ﺔ ّﺸﻫ ﺔ ﲑﻏو ّﻳرﺬﺟ ﺔ ، و ّﻧأ ّﺲﳝ ﱂ ﻪ ّﻻإ و رﻮﺸﻘﻟا ّﻴﺟرﺎﳋا ﺮﻃﻷا ّﻴﺑﺮﻌﻟا ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﰲ ﺔﺛاﺪﺤﻠﻟ ﺔ ّﻴﺿوﺮﻌﻟا ﺔ و ﺔ ّﻴﻏﻼﺒﻟا ﺔ و ّﺪﻟا ّﻴﻟﻻ ﺔ؟ و ّنأ ﻞﻫ تﺎﺟﻮﻣ ّﺘﻟا ّﺸﻟا ﺐﻳﺮﺠ يﺮﻌ ّﻳﲑﺒﻌﺗ ﺎﺑوﺮﺿ ﺖﺠﺘﻧأ ﱵﻟا و ﺔ ّﻴﺑﺎﺘﻛ ﺖﲰرو ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔ ﻪﺒﺷ ﺲﻳرﺎﻀﺗ ﺎﻄﻨﻓ ّﻨﻟا ةﺪﻴﺼﻗ ﻞﺜﻣ ﺔﻳز و ﺮﺜ ّﻨﻟا ةﺪﻴﺼﻗ ّﻨﺠﺘﻟا دوﺪﺣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﱵﻟا حﻮﺘﻔﳌا ﺺ ﺔﻓﺎﺿإ ﺲ ّﻴﻤﺤﻠﻣ تﺎﻌﻳﻮﻨﺗ ﱃإ ّﻴﻣاردو ﺔ و ﺔ ّﻳﺪﻬﺸﻣ و ﺔ ّﻳدﺮﺳ ّﺘﻟاو ةرﺎﺴﳉا ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔ ﺖﻠﻌﺟ ،عﻮﻨ ّﺴﻟا ﺔﺑﺮﺠﺗ بﺎﻴ ّﺸﻟا ّﻳﺮﻌ ﺔ ّﻠﺨﺘﻣ و ﺔﻌﺿاﻮﺘﻣو ﺔﻔ ؟ﺔﻤﻴﻘﻋ ـﺑ ﺔﻣﻮﺳﻮﳌاو ﻩﺬﻫ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻨّﻧﺈﻓ ﻪﻴﻠﻋو : " ّﺘﻟا ّﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠ ّﺴﻟا ﺮﻛﺎﺷ رﺪﺑ ىﺪﻟ ﺔﻳﺮﻌ بﺎﻴ و ّﻴﻟﺎﻤﺟ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻻﻻد ّﺘﻟا ﺔ ﻲﻘﻠ "، إ ﻦﻳﺪﻫﺎﺟ ﺎﻨﻴﻌﺳ ﱃ ّﺘﻟا ﻩﺬﻫ ﻦﻣﺎﻜﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ّﺸﻟا ﺔﺑﺮﺠ ﱵﻟا ﺔﻳﺮﻌ ّﻟﻮﳌا ةرﺆﺒﻟا ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺖﻧﺎﻛ ّﻌﺸﳌا ةﺪ و ﺔ ّﺛﺆﳌا ّﻞﻈﻴﻟ تاءﺎﻄﻋو تازﺎﳒإ ﻦﻣ ﺎﻫﻼﺗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﰲ ةﺮ ّﺴﻟا ﻮﻫ بﺎﻴ ﺮﺿﺎﳊا ﺐﺋﺎﻐﻟا ﺎﻣود ﺎﻨﻨﻴﺑ . و ﳝ ﺎﻣ ّﻴ ّﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﺰ ËĔ¢ƨLJ¦° ّﻴﻔﺻو ﺖﺗأ ﺎ ّﻴﻠﻴﻠﲢ ،ﺎﻨﻴﺣ ﺔ ﻰﻠﻋ فﻮﻗﻮﻟا سﺎﺳﻷا ﺎﻬﺘﻳﺎﻏ ﺮﺧآ ﺎﻨﻴﺣ ﺔ اﲑﺜﻣ ّﺘﻟا ﻩﺬﻫ ت و ﺔﺑﺮﺠ ËȈdzƢŦ ȂǓĿƢēȏȏ® ّﺘﻟا ﺔ و ﻲﻘﻠ ّﲏﻔﻟا ﺎﻬﻠﻤﻋ و ، ّﺘﻟا ﺎﻫﺮﻫﺎﻈﻣ ّﻳﺮﻳﻮﺼ و ةﲑﺜﳌا ﺔ ﱵﻟا ّﻢﻨﺗ ّﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﺑﺮﲡ ﻦﻋ ّﻮﻘﻣ ﻚﻠﲤ ﺔ ّﻳروﺮﻀﻟا عاﺪﺑﻹا تﺎﻣ ﺔ ّﻠﻛ دﺮﺳو عﺎﻘﻳإو ةرﻮﺻ ﻦﻣ ﺎﻬ و ،راﻮﺣو جﺎﺘﻧإ ّﻳﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﺎﻨﻴﺣ ﺎﻴﻋﺎﻘﻳإ ﺎﺟﺎﺘﻧإ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﺮﺧآ ﺎﻨﻴﺣ ﺎﺸﻫﺪﻣ ﺎ ّﻛﺆﻣ ، ﻬﻣ ﻦﻳﺪ ﺮﻋﺎﺸﻟا اﺬﻫ ةرﺎ ﻩاؤر ﻖﻤﻋو و ّﻳﺮﻋﺎﺷ ﻪﺘ و ﱵﻟا ﻪﺘﻐﻟ و ﺎﻬﺻﻮﺼﻧ ﺔﻌﻟﺎﻄﻣ ﺬﻨﻣ ئرﺎﻘﻟا ﲑﺜﺗ ّﻣﺄﺗ ﻖﻤﻌﺑ ﺎﻬﻠ .

ﺔﻣﺪﻘﻣ ... ... ... ىﻮﺣ لﻮﺼﻓ ﺔﺛﻼﺛو ﺔﻣﺪﻘﻣ ﰲ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﻊﻗو ﺪﻗو اءﺰﺟ ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺼﻓ ﻞﻛ ّﻳﺮﻈﻧ و ﺎ ّﻴﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺧآ ﺎ ّﻴﻠﻴﻠﲢ دروأ ﺎﳌ ﺎ ﺎﻧ ّﻨﻟا ﰲ و ،ﻪﻨﻣ يﺮﻈ ّﻢﻫأ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻘﻓو ﺔﲤﺎﺧ ّﻨﻟا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﺎﻨﺘﺳارد ﰲ ﺎﻬﻴﻟإ ﺎﻨﻠﺻو ﱵﻟا ﺞﺋﺎﺘ ّﺸﻟا ﺮﻋﺎﺸﻟا ّﻘﺣ ﻪﻓﻮﺗ ﱂ ،ﺔﻄﻴﺴﺑ ﺔﺳارد ﺔﻳﺮﻌ ّﻨﻜﻟ ،ﻪ ّﺘﻟا ﻩﺬﻫ ءﻲﻀﻧ نأ ﺎﻨﻟوﺎﺣ ﺎﻨ و ﺔﺘﻓﺎﺧ ةءﺎﺿإ ﺔﺑﺮﺠ كﱰﻧ ّﻘﻨﻟ ﻷا ﺎﻧدﺎ ﺷ ّﺪﻟا سوﺎ إ لﻮﺧ ﱃ و ،ﺎﻧاؤر ﻦﻣ ﻖﻤﻋأ ىؤﺮﺑ ﺎﻫرﺎﻤﻏ ّﻳﺪﻘﻧ تارﻮﻈﻨﻣ ﺎﻨﺗارﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﻖﻤﻋأ ﺔ ﱵﻟا و ﻦﻤﺴﺗﻻ ،ﺔّﻳﺪﻘﻧ تارﺬﺷ ىﻮﺳ نﻮﻜﺗ نأ وﺪﻌﺗ ﻻ ﻣ ﲏﻐﺗ ﻻ طﺎﺒﻨﺘﺳﻻا مرﺎﻛﻷا ﺎﻨﺋاﺮﻘﻟ ﲔﻛرﺎﺗ عﻮﺟ ﻦ و فﺎﺸﺘﻛﻻاو ّﺘﻟا ّﻠﻌﻟ ﺎﻫﺎﻨﻔﺿأ ﱵﻟا تاءﺎﺿﻹا ﺾﻌﺑ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻠﺤ ّﻼﻋ ﻞﻜﺸﺗ ﺎﻬ ﱃإ لﻮﺧد م ﺔﺑﺮﺠﺗ ّﺴﻟا ّﺸﻟا بﺎﻴ ﻌ و ﺔﻳﺮ ّﻴﻟﺎﻤﺟ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻻﻻد ّﺘﻟا ﺔ ﻲﻘﻠ . ﲑﺧﻷا ﰲو : ّﻲﻠﻌﻟا ﷲا ﻦﻣ ﻮﺟرأ ّﺒﳏ ﲏﻤﻬﻠﻳ نأ ﺮﻳﺪﻘﻟا ّﺪﻟا ﻪﺘ و ،ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻘﻴﻓﻮﺗو ﺔﻤﺋا ّﱯﺣ و ﲔﻋﺪﺒﻤﻠﻟ ّﻠﲢ ةﲑﻨﻣ ﺐﻛاﻮﻛ ﻢﻬﻓ ،ﻢﳍ يﺮﻳﺪﻘﺗ و عاﺪﺑﻹا ءﺎﲰ ﰲ ﻖ ّيﻷ ﲎﻏ ﻻ ﻢﻬﻋاﺪﺑإ ﻦﻋ ﻊﻤﺘﳎ ﺖﻣّﺪﻗ ﺎﻣ ﻮﻤﺴﻳ نأ ﺔﻴﺟار ،ﻢﻬﻘﻳﺮﺑو ّﻨﻟا ىﻮﺘﺴﳌا ﱃإ ƢǷǶđǪƟȐdz¦ÄƾǬ ّﻻإ ﻲﻘﻴﻓﻮﺗ ّﻲﻠﻌﻟا ﷲﺎﺑ ّﻞﺟ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻈﻋ و ﻪﻧﺄﺷ . ﻩﺬﻫ ﻲﺜﲝ ﺔﻠﺣر ﰲ ﱯﻧﺎﲜ نﺎﻛو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﱄ مّﺪﻗ ﻦﻣ ﱃإ ﻞﻳﺰﳉا ﺮﻜّﺸﻟﺎﺑ ﻞّﻀﻔﺗأ نأ ﻰﺴﻧأ ﻻو رﻮﺘﻛّﺪﻟا فﺮﺸﳌا يذﺎﺘﺳأ ﱃإ " ﺔﺷﺎّﻜﻋ ﺪﻴﻌﺳ " ﺪﻳﺪّﺴﻟا ﻪﺗﺎﻬﻴﺟﻮﺗو ﺔﻤّﻴﻘﻟا ﻪﺤﺋﺎﺼﻧ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﱃإو ة اﺬﻫ ّﻲﺳارّﺪﻟا يراﻮﺸﻣ ﰲ ﻲﻌﻣ ﱪﺻو ﻪﺘﺒﻌﺗأ . ةﺮﻫّﺰﻟا ﺔﻤﻃﺎﻓ ﻲﻣﻻود -سﺎﺒﻌﻠﺑ يﺪﻴﺳ

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ

ﻞﺧﺪﻣ

:

ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا

-

ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ

1

-ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا ةﺄﺸﻧ

.

2

-ﺔﻠﻴﻌﻔّﺘﻟا ﺮﻌﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ

.

3

-ﻪﺗﺎﻴﻤﺴﺗ

.

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ 1 ّﺸﻟا ةﺄﺸﻧ ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌ : ّدأ ـــﺗ ى ّﻮﻄ ﻟا ةﺎﻴﳊا ر ّﻴﺑﺮﻌ ﻌﳌا ﺔ ّﲑــﻐﺗ ﱃإ ةﺮﺻﺎـ ﻦﻣ ةﲑـﺜﻛ طﺎﻤــﻧأ ـﺗﺎﻴﺣ طﺎﳕأ ـ ،ﺔﻓﻮﻟﺄﳌا ﺎﻨ وـﻣ ﺎﻬﻨـ ّﻨﻟا ّﺸﻟا ﻂﻤـــ ﱘﺪﻘــﻟا يﺮﻌ و ، ّﻨــــــﻟا اﺬﻫ ﺬﺧأ ﺪﻗ ــﻳ ﻂﻤ ّﲑﻐﺘــ ﻣ ا ﺬﻨ ــﺗ ﺑ ﺎﻨﻟﺎﺼ ّﺸﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﺛﺄـﺗ ذإ ،بﺮـﻐﻟﺎ ءاﺮﻌ ّﻴﺑﺮﻐـﻟا طﺎﳕﻷﺎﺑ ﺔ ﱃإ ىدأ ﺎﻣ ، ا ــﻟا فﻼﺘﺧ ّﺪ ّــــــﺘﻟا ﺮﻌﺷ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻬﻇ ﱵﻟا ةﱰﻔﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﰲ ﲔﺳرا ﺔﻠﻴﻌﻔ . ـﻌﺑ ىﲑﻟ ﻢﻬﻀ ـﻟا ءاﺮﻌﺷ نأ ﻻو ﺮﺠﻬﻤ ﺳ ّﻴــ ﺎﻤ ﺒﺟ ناﺮ ﺴﻧ ، ـﻋ ﺐﻴـ ﺔﻀﻳﺮ ـﻗ ﻣ ﺪ ّﻬ ّﺸـﻟا اﺬﳍ اﺪ و ﺮﻌ ّنأ ا ﻪﺑرﺎﺠـﺗ ﻷ تﺮﻬﻇ ﱃو ّﺪـﻟا ﺔﻋﺎﻤـﺟ ءاﺮﻌﺷ ﺾﻌﺑ ﺪﻨﻋ لﺎﺜـــﻣأ ناﻮﻳ ـﻤﻟا ردﺎﻘــﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﻧزﺎ ﰲ ﻟ ﺔﻋﻮﻄﻘﻣ ﻪ ناﻮﻨـﻌﺑ ـﻳأ ﻚﻣأ ﻦ و ﻫ ـﳏ ﻲ ﺑا ﻊﻣ ةروﺎ ـــﻪﻨ ﻣ ﺪﻤﺤ ّﺸﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ــ ّﺸﻟﺎﺑ ﻪﺒ ﳊا ﺮﻌ ّﺮ ـﲣ ، ﺎﻬﻴﻓ ﺺﻠ نازوﻷا ﻦﻣ و ﺒﻟا و رﻮﺤ ـﻟا ةﺪﺣو و ﺔﻴﻓﺎﻘ ﻬﻇ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﰲ ﺖ ﻢﻴﺸﻬﻟا دﺎﺼﺣ ﺔﻨﺳ 1924 م. و ّﻢـــﺛ ﻦﻣ ّﺜﲤ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟوﺎــﳏ ةﻮﻋد ﰲ ﺖﻠ ﻲﻛز ﺪﻤﺣأ ــﻣ ﱃإ جﺰ ـﺒﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺼﻘﻟا ﰲ رﻮﺤ ةﺪﻴـ ﺘﻜﻳ ﱂ ﻦﻜﻟ ةﺪﺣاﻮﻟا حﺎﺠﻨﻟا ﺎﳍ ﺐ . ــﺒﺗ ﰒ ّﲎ ﺮﻴﺜﻛﺎﺑ ﺪﻤﺣأ ﻲﻠﻋ ّﻄﻟا ﻩﺬــﻫ ﺔﻘﻳﺮ و ّﻮــﻃ ﻪﺘﲨﺮﺗ ﰲ ﺎﻫر ﺖــﻴﻴﻟﻮﺟو ﻮﻴــﻣور ّﻴﺑﺮﻌــﻟا ﱃإ ﺷ ﺔ اﺮﻌ و ـﺘﻛ ناﻮﻨـﻌﺑ ﺔﻴﺣﺮﺴﻣ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺐ نﻮﺗﺎﻨــﺧأ ﻤﻋ ﻫ ﻦﻣ بﺮﺿ ﱃإ ﺎﻬﻴﻓ ﺪـ ّﺸــﻟا اﺬ ﻳ ﺮﻌ ﻰﻋﺪ ﺮﻌـﺸﻟا ﻞﺳﺮﻤﻟا blank verse ـﻟو ــﳏ ﻖﻠﺗ ﻢ ـﻗ ﻪﺘﻟوﺎـ ّﻨـــﻟا ىﺪﻟ ﻻﻮﺒــ اﺪﻋ ﺎﻣ دﺎﻘ ﻟا ﻲﻧزﺎﻤ ﰲ ﺎﻬـﺑ دﺎــﺷأ يﺬﻟا ّﻴﺣﺮﺴﻤﻠﻟ ﻪﳝﺪﻘﺗ ضﺮﻌﻣ ﺔ 1 . و ﺎﻧﺎﻘﻠﺗ ـﳏ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ـﺸﻟا ﺔﻟوﺎ ّـــــ ﱐﺎﻨﺒﻠﻟا ﺮﻋﺎ ﻠﺧ بﻮّﺒﺷ ﻞﻴ مﺎﻋ ﺮﺸــــﻧ يﺬﻟا 1932 م ةﺪﻴــﺼﻗ ناﻮـﻨﻌﺑ ﺔﻠﻳﻮــــﻃ عاﺮـﺸﻟا ﻮﻟﻮـــﺑأ ﺔﻠﺠـﻣ . 1 ﺚﻳﺪﳊا ﰊﺮﻌﻟا بدﻷا ،ﺪﻳز ﻮﺑأ ﻒﺳﻮﻳ ﻲﻣﺎﺳ ) ﺮﻌﺸﻟا (، د ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ةﲑﺴﳌا را ط ،بد 1 ، 1435 ،ه 2014 ،م ص 303 .

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ ّﻤـﺛو ËnjǴdzƨđƢnjǷÃǂƻ¢§°Ƣšƨ ـﻟا ﺮﻌ ﺸﻧ ﺮﺤ ّــــــﺜﻟا ﺪﻘــﻌﻟا ﻲـــــــــﻓ ندرﻷا ﰲ تﺄــ ـﻣ ﺚﻟﺎــ نﺮﻘﻟا ﻦ ةﺪﻴﺼﻗ ﰲ ﺖﻠﺜﲤ ،ﻲﺿﺎﳌا : ﻦﻋأ ىﻮﻬﻟا ﻟـ : ﻣــ ﻫو ﻰﻔﻄﺼ ﺒ ﻲ ﻟا ّﺘـ ﻞ راﺮـﻋ ﻋ ﻼﻀﻓ ﺎﻤﻬﻤﻈﻧ ﲔﺗﺪﻴـــــــﺼﻗ ﻦ ـﺸﻟا ﻋ ﺮﻋﺎـ مﺎ 1942 م وﻧ ﻪﻧاﻮﻳد ﻲـﻓ ﺎﺗﺮﺸ 1 . و ﻮــــﺣ كﻮﻜﺷ كﺎــﻨﻫ ﺖﻧﺎﻛ نإ ﻟــ و ،ﺎﻤﻬ ﺗ ىﺮ ﺔﻜﺋﻼﻤـﻟا كزﺎـﻧ ّنأ ـﺣ ـﺸﻟا ﺔﻛﺮـ ّـــ ﳊا ﺮﻌــ ـﻇ ﻲﺛاﺪ تﺮﻬ ﺔﻨﺳ ﺬـﻨﻣ قاﺮﻌـــﻟا ﰲ 1946 م وأ ، 1947 م ّﻢـﺛ ا ّﻴﺑﺮﻌﻟا رﺎـــﻄﻗﻷا ﱃإ ﺔﻛﺮﳊا ﻩﺬﻫ ﺖﻠﻘﺘــــــــــﻧ ﺧﻷا ﺔ ـ ىﺮ و ّﺪـﻘﻣ ﰲ ـﻧاﻮـــﻳد ﺔﻣ ﺎﻬـ ﻈﺷ و ﺎﻳﺎ ــﻣر دﺎ ﺔﻨﺳ ﻪﺗﺮــﺸﻧ لﺎـﻘﻣ ﻲــﻓ 1962 م ّﻛأ ﻧأ تﺪـ ّـــ ﻫ ةﺪـــﺋار ﺎﻬـ ــﻟا اﺬ ّﺸـ ﺮﻌ ﲤ يﺬﻟا ّﺜ ﺼﻗ ﰲ ﻞ ƢēƾȈ اﺮﻴﻟﻮﻜﻟا ، و ـﻈﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺪﻗ ﻤ ﻲــــﻓ ﺎــﻬﺘ 27 لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ ) ﺮﺑﻮﺘﻛأ ( 1947 م ƨǴůĿƢēǂnjǻ ﺔﺑوﺮﻌﻟا توﺮﻴﺒﺑ ّﰒ ، Ëƾdz¦ĿƨȈǻƢƯƢēǂnjǻ و ناﻮﻳ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻩﺬــﻫ ﻦﻣ 2 : ﺳ ﻞﻴﻠﻟا ﻦﻜ ِﻊﻗو ﻰﻟإ ﻎﺻأ ﻧﻷا ىﺪﺻ ﺎ ت ﻖﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﻤﻠﻈﻟا ﺗ ﺤ ﻤﺼﻟا ﺖ ﺖ ﻠﻋ ، ﻰ ﻷا اﻮﻣ ت . ﺻ ﺗ ،تﺎﺧﺮ ﻌ ﻀﺗ ﻮﻠ ﻄ ﺮ ب ﻳ نﺰﺣ ﻖﻓﺪﺘ ﻠﻳ ، ﻬﺘ ﺐ ﻳ ﺮﺜﻌﺘ ﺻ ﻪﻴﻓ ﻵا ىﺪ تﺎﻫ ّﻞﻛ ﻲﻓ ﻓ ﺆ نﺎﻴﻠﻏ دا ﺰﺣأ ﻦﻛﺎﺴﻟا خﻮﻜﻟا ﻲﻓ ا ن 1 ﻳ ﺮﻈﻨ : ﺎﻴﻟا يداو تﺎﻴﺸﻋ ناﻮﻳد ﻖّﻘﳏ ،ﱯﻋﺰﻟا دﺎﻳز ،نﺎﻤﻋ ،نﻮﻨﻔﻟاو ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟا ةﺮﺋاد ،ﺲﺑ ط 1 ، 1982 ص ،م 464 . 2 ﺔﻜﺋﻼﳌا كزﺎﻧ ، ﻟا ،ناﻮﻳﺪ ج 2 دﺎﻣرو ﺎﻳﺎﻈﺷ ، ،ةدﻮﻌﻟا راد ، ،توﲑﺑ ط 1 ، 1997 ،م ص ص 138 -139 .

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ ﺗ حور نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺼ ﻤﻠﻈﻟا ﻲﻓ خﺮ تﺎ تﻮﺻ ﻲﻜﺒﻳ نﺎﻜﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ّﺰﻣ ﺪﻗ ﺎﻣ اﺬﻫ تﻮﻤﻟا ﻪﻗ تﻮﻤﻟا ،تﻮﻤﻟا ،تﻮﻤﻟا وﻫ ـــﻴﺼﻗ ﻲ ةﺪ ــﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﺤ كراﺪﺘﻤﻟا ّﺮﻜﺘﺗ يﺬﻟا ﻔﺗ ﻪﻴﻓ ر ﺔﻠﻴﻌ ﻦﻠﻋﺎﻓ نﺎﺗرﻮﺻ ﺎﳍ ﻦﻠﻌﻓ ﻦﻠﻋﺎﻓ ، ، و ﻩﺬﻫ ﰲ ﻟا ﺔﻋﻮﻤﳎ تﺮﻬﻇ ةﱰﻔـ ﺔﻠـﺑاذ رﺎﻫزأ ّﺸﻠﻟ ﻋﺎ ﺮ رﺪﺑ ـﻟا ﺮﻛﺎﺷ ّﺴ بﺎﻴ و ــﺘﺗ ّﻤﻀ ﺗﺪﻴﺼﻗ ﻦ ﻪ نﺎﻛ ﻞﻫ ﺎﺒﺣ ﰲ ﺎﻬـﻤﻈﻧ ﱵـﻟا ﻲﻧﺎﺜـﻟا ﻦﻳﺮـﺸﺗ ) ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ ( 1946 م ـﻗ ƨǟȂǸЦĿƢǿǂnjǻń¤°ƢºnjȇÀ¢DzƦº ـــــــــﻟا و ،ﺔﻘﺑﺎّﺴ ﻋ ّﻠ ﳊا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻖ ËĔƘƥƨȈNjƢ ّﺸﻟا ﻦﻣ ﺎ ـﻌ ا ﰲاﻮﻘﻟاو نازوﻷا ﻒﻠﺘﳐ ﺮ ّﻠﻬﺘﺳ ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎﻬ 1 : ﻤﺴﺗ ﻞﻫ ﺬﻟا ﻦﻴ ﻟأ ي ﻘ ﻴﻫ ﻰ ﺎﻣﺎ ؟ ﻧﻮﻨﺟ مأ ﻷﺎﺑ ﺎ ﻣ ﻲﻧﺎ أ م ﺎﻣاﺮﻏ ؟ ﻳ ﺎﻣ ﻜ ﺣﻮﻧ ؟ﺐﺤﻟا نﻮ و ﺎ ﺎﻣﺎﺴﺘﺑا ؟ ﺧ مأ ﻔ ىﺮﺤﻟا ﻊﻠﺿﻷا قﻮ ﻲﻗﻼﺘﻟا نﺎﺣ اذإ ﺑﻴ ﻦ ﻴﻋ ﻓ ،ﺎﻴﻨ ﺮﻃﺄ اراﺮﻓ ﺖﻗ ﺎﺑ ﺘﺷ ﻴ ﻲﻗﺎ ءﺎﻤﺳ ﻦﻋ ﻴﻟ ﺴﺗ ﺲ ﻘ ذإ ﻲﻨﻴ ا ﺎﻣ ﺘﺌﺟ ﻬ ﺘﺴﻣ ﺎ ﺴ إ ﺎﻴﻘ ﻻ ﺎﻣاوأ ؟ 2 1 رﺪﺑ ﺮﻛﺎﺷ ،بﺎﻴّﺴﻟا «ƨǴǷƢǰdz¦ƨǟȂǸЦ 1 ،توﲑﺑ ،ةدﻮﻌﻟا راد ،ﲑﻃﺎﺳأو رﺎﻫزأ ، ط 1 ، 1997 ص ،م 101 . «ƨǴǷƢǰdz¦ƨǟȂǸЦ§ ƢȈLjdz¦ǂǯƢNj°ƾƥ 1 ص ،ﲑﻃﺎﺳأو رﺎﻫزأ ، 10 . 2

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ و ّﻟﺄﺘـــــﺗ ــﻜﺗ ﻦﻣ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔـﻌﺑرأ ﻦﻣ ةﺪﻴــﺼﻘﻟا ﻒ ﺗ راﺮ ّﺮﻟا ﺮﺤـﺑ ﺔﻠﻴﻌﻔـ ﻞﻣ ﻦﺗﻼﻋﺎﻓ ، و ّﻳأ ﻰﻠﻋ ﱂ لﺎﺣ ﺔ ــﻳ ﻢﻋﺰـ ّﺴﻟا بﺎﻴ ﻧأ ّـ ّوأ ﻪــ ّﺸﻟا ﺐﺘﻛ ﻦﻣ ل ﳊا ﺮﻌ ّﺮ ـﻟﺎﻓ ، ّﻢﻬﻤ ّﺸﻟا ﺐﺘﻜﻳ نأ ﻮﻫ ﻩﺪﻨﻋ ﻪﺒﺘﻛ ﺎﻤﻴﻓ ﺪﻴﺠﻴﻓ ﺮﻋﺎ . و ّﻠﻌﻳ ّﻠـــﳎ ﻊﻣ ﺎﻫاﺮـــﺟأ ﺔـﻠﺑﺎﻘﻣ ﰲ ﻖ ﺔ ّﻴﺗوﺮﻴــﺒﻟا بادﻵا ﺔ ﻪﻟﻮﻘــــﺑ ﺮﻌﺸﻟا اﺬﻫ لﻮــﺣ : " و ﺿاﻮﺘﻣ ﻦﻜﻨﻟ و ﲔﻌ ﻧ ـﺑ فﱰﻌ ﺎﻣ ؛ﺎﻨﻧﺄ ــﲨ لاﺰﻧ رود ﰲ ﺎﻌﻴ ّﺘﻟا ﻔﻟﺎﳛ ﺔــﺑﺮﺠ ﺎﻨ ﻟا ﻨ ّـــ ﺎﻨﻴﺣ حﺎﺠ و ةﲑﺜﻛ ﺎﻧﺎﻴﺣأ قﺎﻔﺧﻹا ﺎﻨﺒــﻴﺼﻳ "... 1 . ّﰒ ﻦﻣو ا رﺪﺻ ﻟ ّﺪ ّﺜﻟا ناﻮﻳ ﱐﺎ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎـﻨﻟ ناﻮﻨﻌﺑ و ﺎﻳﺎﻈﺷ دﺎﻣر ﺔﻨﺳ 1948 م ناﻮﻳﺪﻓ ﺋﻼﻣ ﻦﻴﻃﺎﻴﺷو ﺔﻜ ـﻟ : ﻲﺗﺎّﻴﺒﻟا بﺎّﻫﻮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﻨﺳ 1950 م و ﻟا ﻪﻧاﻮﻳد ّﺜـ ﱐﺎ : ﺔﺸﻤﻬﻣ ﻖــﻳرﺎﺑأ ﺔﻨﺳ 1954 م و ــﻳد ﻮ نا ﺮﻴﻃﺎﺳأ بﺎﻴّﺴﻠﻟ ﺔﻨﺳ 1950 م و ﺳ ﺮﻋﺎﺸﻟا ﻢﻫﺎﻄﺧ ﻰﻠﻋ رﺎ ﺪﻨﻠﺑ يرﺪﻴـﺤﻟا ﰲ ّوﻷا ﻪﻧاﻮﻳد ل ﻦﻴــــﻃ ﺔﻘﻔـﺧ . اوـﻧ ّﺸﻟا اﺬﻫ ﺔﻛﺮﺣ ﺖﻠﻘﺘ ﺮﻌ ﺔﻴﺑﺮﻋ ىﺮﺧأ رﺎﻄﻗأ ﱃإ ، ﻰﻠﻋ ّﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﺌﻓ يﺪــﻳأ ّﺸﻟا ءاﺮﻌ كاﺬــﻧآ بﺎﺒ ﻣ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻦ ﺲﻴﻧودأ ، " ﺪﻴﻌﺳ ﺪﻤﺣأ ﻰﻠﻋ "، ﺎﺣ ﻞﻴﻠﺧ يو نﺎﻨﺒﻟو ﺎﻳرﻮﺳ ﰲ ﻞﻴﻠﺠﻟا ﺪﺒﻋ ﺢﻟﺎﺻ ، ، يزﺎﺠﺣ ﻲﻄﻌﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺪﻤﺣأ ﺮﺼﻣ ﰲ ،ﻮﺴﻴﺴﺑ ﻦﻴﻌﻣ ،نﺎﻗﻮﻃ ىوﺪﻓ ، ﺪﻤﺤﻣ رﺪﻴﺣ ﻲﺴﻴﻘﻟا دﻮﻤﺤﻣ ﲔﻄﺴﻠﻓو ندرﻷا ﰲ ، ﺼﻘﻟا يزﺎﻏ ﻲﺒﻴ ،ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﰲ ﺢﻟﺎﻘﻤﻟا ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ و ﻦﻤﻴﻟا ﰲ ﻢﻫﲑﻏ .. 1 ،بﺎﻴﺴﻟا ﺮﻛﺎﺷ رﺪﺑ ،تﺎﺸﻗﺎﻨﻣ ﳎ ،بادﻵا ﺔﻠ ﻟا دﺪﻌ 6 ، ناﺮﻳﺰﺣ ، ،توﲑﺑ 1954 م ص ، 69 .

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ 2 ّﺘﻟا ﺮﻌﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻠﻴﻌﻔ : " بﻮﻠﺳأ ﻮﻫ ﺪﲪأ ﻦﺑ ﻞﻴﻠﳋا ﻞﻴﻋﺎﻔﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﰲ ﺪﻳﺪﻋ رﻮﲝ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﺧﺪﺗ ، ﻦﻣ ة ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا رﻮﺤﺒﻟا ّﺴﻟا ّﺘ ﺮﺸﻋ ﺔ ﺔﻓوﺮﻌﳌا 1 ". و ّﰒ ﻦﻣ ّـﺸﻟا بﻮﻠﺳأ ﻦﻋ بﻮﻠﺳﻷا اﺬﻫ ﻒﻠﺘﳜ ــ يدﻮﻤﻌﻟا ﺮﻌ ﱃإ ﺖـﻴﺒﻟا ﻪﻴﻓ ﻢﺴﻘﻨﻳ يﺬﻟا ، ّﲔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﻦﻳﺮﻄﺷ ـــــــــﻋ ﰲ ƢǸēȐȈǠǨƫ®ƾ . ــﻟا بﻮﻠﺳأ ﺎﻣأ ّﺸ ﺮﻌﺷ ﻮﻬﻓ ﺪﻳﺪﳉا ﺮﻌ نأ ﺢﺼﻳ ﺎّﳕإ ،ﺖﺑﺎﺛ لﻮﻃ ﻪﻟ ﺲﻴﻟ ﺪﺣاو ﺮﻄﺳ وذ ّﲑﻐﺘﻳ دﺪﻋ ﺷ ﻦﻣ تﻼﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻄ ﺷ ﱃإ ﺮﻄ و ﻜﻳ اﺬﻫ نﻮ ﲑﻐّﺘﻟا صﺎﺧ ﻲﺿوﺮﻋ نﻮﻧﺎﻗ ﻖﻓو . 2 مﻼﻛ ﻦﻣ ﺞﻨﺘﺴﻧ اذإ كزﺎﻧ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا : ǂǠNjžǂū¦ǂǠnjdz¦ËÀ¢ǂǠnjdz¦ƢȇƢǔǫƢđƢƬǯĿ ّﺪﻌﺗ ﻪﻴﻓ ّﺘﻟا ﻻ ﺔﻠﻴﻌﻔ ﺳﺎﺳأ ﺮﺤﺒﻟا ﻠﻟ ﺎ نزﻮ . 1 ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻌّﺸﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ،ﺔﻜﺋﻼﳌا كزﺎﻧ ، ﺔﻀﻬﻨﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ تارﻮﺸﻨﻣ ، ،بد ط 1 ، 1962 ط ،م 2 ، 1965 ط ،م 3 ، 1967 م ، ص 58 . 2 ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺮﻌّﺸﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ،ﺔﻜﺋﻼﳌا كزﺎﻧ ص ، 60 .

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ 3 -ﻪﺗﺎﻴﻤﺴﺗ : ّنإ تﺎﺤﻠﻄﺼﻣ وأ تﺎﻴﻤﺴﺗ ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ،ﺪﻳﺪﳉا ﺮﻌﺸﻟا اﺬﻫ ةﺪﻳﺪﻋ و زﺎﳚﺈﺑ ﻲﻫ : 1 ّﺘﻟا ﺮﻌﺷ ﺔﻠﻴﻌﻔ : و ﻪﺘﻘﻠﻃأ ﺢﻠﻄﺼﻣ ﻮﻫ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ƢđƢƬǯĿ : ) ّﺸﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺮﻌ ﺮﺻﺎﻌﳌا ( ّﺘﻟا ةﺪﺣو ﻰﻠﻋ مﻮﻘﻳ ﻪﻔﺻﻮﺑ ّﺘﻟا نود ﺔﻠﻴﻌﻔ ﻦﻋ ﻲﻠﺨ نزﻮﻟا . 2 -ﻖﻠﻄﻤﻟا ﻞﺳﺮﻤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا : ـﻠﻃأ ﺢﻠﻄـﺼﻣ ﻪﻘ ـﺣأ ﻲﻠﻋ ﺎﺑ ﺪﻤ ـﻛ ﺮﻴﺜـ ﻠﻋ ـﻟا ﻰ ّﺸ ﻟا ﺮﻌ يﺬ ا ّﻴﺣﺮﺴﻣ ﰲ ﻪﻣﺪﺨﺘــﺳ و ﺔﲨﱰﳌا ﻪﺗﺎ ﳌا ﺔﻔﻟﺆ و ،اﺮﻌﺷ ّﺸﻟا اﺬـﻫ ﺔﻠﻤﳉا ﻲﻫ ﻪﻴﻓ ةﺪﺣﻮﻟا نﻮﻜﺗ ﺮﻌ ّﻣﺎﺗ ﲎﻌﳌا ﺔ ﺔﺛﻼﺛ وأ ﻦﻳﺮﻄﺳ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ﱵﻟا ّﻘﻴﺘﻳ ، ƢȀƬȇƢĔƾǼǟ¥°ƢǬdz¦Ǻ ّﻤﺴﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻰ و ،ﻖﻠﻄﳌا ّﻣأ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻪﻧﻷ ﻮﻬﻓ ﻞﺳﺮﳌا ﲎﻌﻣ ﺎ 1 . 3 ّﺸﻟا ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌ : ّـﻧأ ﲏﻌﻳ ﺢﻠﻄﺼﻣ او ﺮﻬﻇ ﺮﻌﺷ ﻪ ـﻧ ّﻞﻇ ﰲ ﺮﺸﺘــ ىﻮﻋﺪﻟا ﱃإ و ﺔﺛاﺪﳊا ّﺘﻟا و بدﻷا ﰲ ﺪﻳﺪﺠ ﻟا ﺚﻳﺪﳊا ﺮﺼﻌﻟا ﰲ ﺮﻜﻔ 2 . 4 -ﺮﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا : ّﺸﻟا اﺬﻫ مﻮﺼﺧ ﻪﻘﻠﻃأ ﺢﻠﻄﺼــﻣ و ﺮﻌ ّﺮﺤﺘﻣ اﺮﻌﺷ ﻪﻔـﺻﻮﺑ ﻩﻮﻀﻓار ار و نزﻮﻟا دﻮﻴﻗ ﻦﻣ ﻘﻟا و ﺔﻴﻓﺎ ّﺪﻌﻳ ارود تﺎﺤﻠﻄﺼـﳌا ﺮﺜﻛأ أ ﻰﻠﻋ ﺎﻧ ّﻘﺜــﳌا ﺔﻨـــﺴﻟ و ﲔﻔ ّﻨـــﻟا دﺎﻘ و ّﺸﻟا ءاﺮﻌ . 3 و ىﺮﺧأ تﺎﻴﻤـﺴﺗ ﻦﻋ ﻼﻀﻓ اﺬــــﻫ ّﻴﺸﻟا ﺎﳍ ﺐﺘﻜﻳ ﱂ ﻧﻻاو عﻮ رﺎﺸﺘ . 5 -) ّﺸﻟا ّﻲﻌﻗاﻮـﻟا ﺮﻌ ّﺸﻟا ، ــﻤﻟا ﺮﻌــ ﺮﺻﺎﻌ ّﺸــﻟا ، ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺮﻌ ( و ّﺘﻟﺎﺑ ــــﻠﺒﺗ ﺪﻘﻟ ﱄﺎ ـﻟا اﺬﻫ ﱂﺎﻌﻣ ترﻮ ّﻨـــ ﻟا ﻖﺴ ّﺸ ﻋ يﺮﻌ ـﻟا يﺪﻳأ ﻰﻠ ّﺮ ــﺋاوﻷا داو و ﻞ ﺎﻤﻴﺳﻻ كزﺎﻧ بﺎﻴﺴﻟا ﺮﻛﺎﺷ رﺪﺑ ،ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا . 1 ﻳ ﺮﻈﻨ ، ص ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﺳارّﺪﻟا ﺪﻬﻌﻣ ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﻴﺗاﺬﻟا ﱵﺑﺮﲡ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﺣﺮﺴﳌا ،ﲑﺜﻛﺎﺑ ﺪﲪأ ﻲﻠﻋ 12 . 2 ﻳ ﺮﻈﻨ ، ،يداﻮﻟا ﻪﻃ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ ، ءاﺮﻌﺸﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا ﺔﻳﺮﺼﳌا ﺔﻛﺮﺸﻟا ،نوﺮﺷﺎﻧ نﺎﻨﺒﻟ ﺔﺒﺘﻜﻣ ، ط 1 ، د. ،س ص 305 . 3 ص ،ءاﺮﻌﺸﻟاو ﺮﻌﺸﻟا، ةﺮﺻﺎﻌﳌا ةﺪﻴﺼﻘﻟا تﺎﻴﻟﺎﲨ ،يداﻮﻟا ﻪﻃ 305 .

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ ا نأ ﺚﺒﻟ ﺎﻣو ﻟا ﰲ ﺮﺸﺘـﻧ ــ ّﻴﺑﺮﻌﻟا دﻼﺒ ﻊــﻣ ﺔ ّﺜﻟا ﻞﻴـــﳉا رﻮﻬﻇ ﳊا ءاﺮـﻌﺷ ﻦﻣ ﱐﺎ او ،ﺔﺛاﺪ ّﺪﺘﺷ ت ّﺪــﺣ ّﺼﻟا اﺬﻫ ة ـ و ﱘﺪﻘﻟا رﺎﺼﻧأ ﲔﺑ عاﺮ ّﺸﻟا اﺬﻫ ﺮﻌ ّﻒﲣ ، و Ëƾǟdž ǸǴǻÀ¢ǺǰŻÂ¢ƾē تﺪﻋﺎﺳ ﻞﻣاﻮﻋ ة ﻠﻋ ا ﻰ ـﺘﻧ ﺑ ﻦﻣ ﻩرﺎﺸ ـﻴ ﺎﻬﻨ : ) ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا ( ﻻ ّﻴـــــﺳ ﺎﻤ ّﻠﺠﻣ ّﻴﺗوﺮﻴﺒــﻟا بادﻵا ﺔ ﺔ ّﺼﻟا مﺎﻋ ةردﺎـ 1945 م و ّﻠﺠـﻣ ﺔ: ﺮﻌــﺷ ـﻋ مﺎ 1957 م و ّﻨﻟا رود ــ ﱵـﻟا ﺮﺸـ اــﻫ ّﺸـﻟا ﺔﻛﺮﺤـﺑ ﺖﻤﺘــ ّﻲﺛاﺪﺤـﻟا ﺮﻌ ــﻴﺳﻻو ، ّــ ﺎﻤ بدﻷا راد و راد ةدﻮـــﻌﻟا ﻴﻧﺎﻨﺒـــﻠﻟا ﲔﺘ . .. و ﻟا ﻦﻋ ﻼﻀﻓ اﺬﻫ ﺒ ﲔﺜﺣﺎـ و لﺎﺜﻣأ ﺮﻌﺸﻟا اﺬﳍ ﻦﻳﺮﻈﻨﳌا : ﺒﺟ ﺮا ـﺟ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺮﺒا ، ـﻋ ّﺰـ ﻞﻴﻋﺎﻤﺳإ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻬﻳﻮﻨـــﻟا ﺪﻤﺤﻣ ، نﺎﺴﺣإ ، سﺎﺒﻋ ءﺎﺟر ، ّﻘﻨﻟا شﺎ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ، دأ ، ﺪﻟﺎﺧ ،ﺲﻴﻧو ﺪﻴﻌﺳ ﻞﻴﻠﺧ ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ، يداو ﻪﻃ ، ... و ﻢﻫﺮــﻴﻏ . ــﺳ ّﺪــــﻟا دارأ ءاﻮ ﺒﻋ ﺖﺤﺒﺻأ ﺪﻘﻓ دﺮﻳ ﱂ مأ سرا ّﺸـــﻟا ةرﺎـ ّﺮﳊا ﺮﻌ ﺤﻠﻄﺼﻣ ﺎ ّﺪﳏ لﺪــﻳ ﲎﻌﳌا د ـﻋ ﻰﻠ ّـﻳﻷا ﻩﺬــﻫ ﺮﺸﻨــﻳ ﺎﻣ ـ ﻼﻜﻟا ﻦﻣ مﺎ تارﺎﺷإو ،ﻞﺻاﻮﻔﻟا ﻪﻴﻓ ﺮﺜﻜﺗ يﺬﻟا ﺐﻴﺠﻌﻟا م تﺎﻣﻼﻋو مﺎﻬﻔﺘﺳﻻا و ﺐﺠﻌﺘﻟا ّﺘﻟا ّﻔﻟ ﺔﻐﻠﺑ لﺎﻜﺷﻷا ﺔﻨﻳﺎﺒﺘﻣ نزﻮﻟا ﺔﻔﻠﺘﳐ تﻼﻴﻌﻔ ﺎﻬ و ضﻮﻤﻐﻟا ّﺮﻟا ﺎﻬﻴﻓ ىﺮﺳ ﻻ يﺬﻟا ﺰﻣ ﻪﻠﺋﺎﻗ ﻪﻤﻬﻔﻳ . و ّﺼﻟا ﺖﻋﺎﺿ ـــــﻨﻔﻟا ﺔﻠ ّﻴ ّــﺸﻟا ﺔﳛﺮـﻘﻟا ﲔﺑ ﺔ و ﺔﻴﻠﺻﻷا ﻰﻘﻴﺳﻮﻤـﻟاو ﺔﻳﺮﻌـــ ّنﻷ ﺔﻴﻨـــــﻔﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺮــﺜﻛأ ّــــــﺘﻟا ﺴﻴﻟ برﺎﺠـ ــﻗدﺎﺻ ﺖـــ و ﺔ ﻌﺗ ﻋ ﺪﻤﺘــــ ﻠ ّﺸﻟا ﻰ ّﺴﻟا ﻞﻜ و ،ﻒﻫﺮﳌا ﺮﻜﻔﻟاو ﻲﺤﻄ ّﺼﻟﺎﺑ مﺰﺘﻠﺗ ﻻ ّﻴﻨــــﻔﻟا ﺔﻐﻴـــ ﺔ و ّﻴﻟﺎﻤﳉا ﺲﺳﻷا ّﺸﻠﻟ ﺔ و ﺮﻌ ﻋ ظﺎﻔﳊا ّﺬﻟا ﻰﻠ ّﰊﺮﻌﻟا قو ّﻐﻠﻟا ﺪﻋاﻮﻗو ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ ةزﺎﺘﻤﳌا ﺎﻬﺒﻴﻟﺎﺳأو ﺔ . و ّﺘﻟا ةﺎـﻋد ّﻠـــــﻘﻳ نأ اودارأ مﻮﻴـﻟا ﺪــﻳﺪﺠ ﻐﻟا اوﺪ بﺮـ ﻓﺮﻌﻳ نأ نود ، بدأ اﻮــــ و بﺮﻐﻟا اﻮﻬﻘﻔﻳ نأ نود لﺎﻗ ﺪﻘﻓ نوﺪﻳﺮﻳ ﺎﻣ ﻮﻄﺳرأ " : ّﻦﻔـﻟا نإ ّﻄﻠﻟ ﺪﻴﻠﻘﺗ ّﻨﻜﻟ ﺔﻌﻴﺒ ﻊﻗاﻮﻟا ﻦﻣ ﻞﻀﻓأ ﻪ 1 ." 1 ،ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺚﻳﺪﳊا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻩروﺬﺟو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺜﻋاﻮﺑ ، ، ﻖﺸﻣد ،ﺎﻳرﻮﺳ ،ﺮﺸﻨﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻠﻟ ىﺪﳌا راد ، ط 1 1986 ط م 2 ، 2007 ،م ص 95 .

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ و نأ ﻩﺎﻨﻌﻣ و ةﺪﻴﺼﻘﻟا ةﺪﺣو نﻮـــﻜﺗ ّيﻮﻀﻌﻟا ﺎﻬﻠﻣﺎﻜﺗ ﱄ ﻲﺣﻮﻳ ّﺬﻠـﺑ ّﻴﻨﻓ ة ّﺬـﻟ قﻮـــﻔﺗ ﺔ ﻊﻗاﻮﻟا ة ، و ّنإ ّﻠﻘﳌا ّﻼﻟا ﺮﺴﻜﺑ ﺪ ّﺪﺑﻻ م ﻣ ﻪﻟ ﻪﺗﺎﻴﺣو ،ﺪﱠﻠﻘﻤﻠﻟ ﺔﺒﻋﻮﺘﺴﻣ ﺔﺳارد ﻦ او ّــﻨﻟا رﺎـــﻴﺘﺧ ّﻴﳉا جذﺎﻤــ ﲑﺴـﻴﻟ ةﺪ ﻻاو ﻪﻟاﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ ّﻠﻘﳌا وأ ضرﺎﻌﳌا ﺎﻬﺘﺿرﺎﻌﻣ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳ ﻲﻛﺎﳊا وأ ﺪ . ﻫ ﺮﺜﻛأ فﺮـﻌﻳ ﻻو ّﻮــﻄﺗ ءﻻﺆ ّﺘﻟا ر ّﺸﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺠ ّﰊﺮﻌﻟا ﺮﻌ ﺎﻣو ﻟا بﺎﺒﺳﻷا و ﻪﻴﻟإ ﺖﻋد ﱵ ﺎﻣ ّﻴﻨﻔﻟا تﺎﺟﺎﳊا ﻻاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔ ّﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ّدأ ﱵﻟا ﺔ ﻩرﻮﻬﻇ ﱃإ ت . ّنإ ؛اذإ ﻻاو ﻲﺴـــﻔﻨﻟا ﻖﻠﻘﻟاو ﻲﺣوﺮﻟا مﺎﺼﻔﻧﻻا ّﺸﻟا ﰲ مﺎﺼﻔﻧ ّﺸﻟا ﺔﻴﺼﺨ ّﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ﻞﻣﺎ تاﲑﻐ ّنﺄﻛ ﺔﻣاود ﰲ ﻪﺘﻠﺧدأ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻬﺘﺿﺮﻓ ﱵﻟا ّﺸﻟا ّدر ﺮﻌ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻞﻌﻓ . .. ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ . ّنأ ﺎﲟو ّﺘﻟا ّﺸﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺠ ّﻨﻠﻟ ﺎﻫﺪﻴﻠﻘﺗ ﰲ ﺮﺼﻣ ﻦﻣ أﺪﺑ ﺮﻌ ّﰊﺮﻐــــﻟا جذﻮـﻤ ّﻻإ ّنأ ﻩﺬﻫ ﰲ ﺎﻨﺘﺳارد ّﺮﻟا ّﺪﺤﺘﺗ ﺔﻄﻴــﺴﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳ ّﻲﻗاﺮﻋ ﺮﻋﺎﺷ ﻦﻋ ث و ﱂﻷا ﱏﺎﻋ ،ﺖﲝ ّــــــﻳﺮﻌﺷ ﺔﺑﺮﺠـﺗ ﺎﻨﻟ ﻢﺳر ّﻂﳋ ﺔـ ﻪﺗﲑﺴﻣ ـﺗﺎﻧﺎﻌﻣو ﻪ و و ،ﻪﳌأ ـﻟ و ﺎﻫراﻮﻏأ سرﺪﻧو ،ﻩﺬﻫ ﻪﺘﺑﺮﲡ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻢﻬﻔﻨ ّﺪﺑﻻ ﺎﻬﺒﻧاﻮﺟ قاﺮﻌﻟا ﱃإ رﺎﲝﻹا ﻦﻣ ﺎﻨﻟ ... كﺎﻨﻫ ﱃإ ... ﱃإ و رﺪﺑ ﺔﺑﺮﲡ ﻪﻴﻓ ﺖﳕ يﺬﻟا ﻦﻃﻮﻟا ّﺬﲡ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﲔﻨﺳ ﱪﻋ تر .. . ّﺘﻟا نﺎﻛ اذﺎﻤﻟ ؟ قاﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺠ و لاﺆﺳ ﱐدوار ّ ﱀأ ﻠﻋ ّﻲ ـــﻛ اﲑﺜـ : ّﺘﻟا أﺪﺑ اذﺎـﳌ و ؟قاﺮﻌﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺠ ّﺪﻌﺘﻳ ﱂ اذﺎﳌ ىﺮﺧأ رﺎﻄﻗأ ﱃإ ﻩا ّﻴﺑﺮﻌﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻦﻣ ؟ﺔ ّنإ ّﺴﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹا اﺪﺑأ ﺔﻠﻬﺳ ﺖﺴﻴﻟ لاﺆ ، ّﺮﺛﺆﳌا ﻞﻣاﻮﻌﻟﺎﻓ ّﻨﻟﺎﺑ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﰐﺄﺗ ﻻ ة ﺔﻴﺗﻵا ﺞﺋﺎﺘ ، ّﺪﺑﻻ ذإ ّﺘﻠﻟ و ﻪﻠﺒﻘﺗ ﺔﺒﺼﺧ ﺔﻴﺿرأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠ ﻩﺎﺿﺮﺗ .

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ ّﻬﻣ ﺪﻘﻟ ّــﻨﻟا اﺬﳍ ﺪـ ــ ُـﺒﻟﺎﺑ قاﺮـــﻌﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﳉا عﻮ ُﻨ و ﺪ ّﱰـﻟا ّيﺮﺠﻬـــﳌا بدﻷا لﻮﺻوو ﻢﺟا يﺬﻟا و قاﺮﻌﻟا ﻞﻫأ ﻪﺑ ﺐﺠﻋأ ّﺪﻟا ﺾﻌﺑ ﺖﻌﺒﻃ رﺎـــﻋو ،ﻦﻳواو ﻣ ﺮﺧﻵا ﺾﻌﺒﻟا ﻪﺿ ّﺸﻟا ﻦ ّﺪﺟ ﻦﻣ ﻪﻴﻓ ﺎﳌ ءاﺮﻌ ة و ﺔﻓاﺮﻃ . 1 ءﺎﺟ ﰒ " ﻲﻧﺎﺤﻳﺮﻟا ﻦﻴﻣأ " ّﺛﺄﺘﻣ قاﺮﻌﻟا ﱃإ ّﺸﻟﺎﺑ اﺮ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا ﺮﻋﺎ " ﻦﻤﺗو ﺖـﻟو " و ، ضرﻷا ﺖﻧﺎــﻛ ّﺪﻌﺘﺴﻣ ﺔﺒﺼﺧ ّﺒﻘﺘــﻟ ة و ﲔﻣﺎﻀﳌا ﰲ ىﺮﺴﻓ ،ﺪﻴﻔﳌا ﺪﻳﺪﳉا ﻞ ّﻨﻟا ّﻠﻟا ﺞﻴﺴ و يﻮﻐ ّﺲﳝ ﱂ و نزﻮﻟا ﰲ ﺔﻴﻓﺎﻘﻟا ّﻻإ ﺮﻣﻷا ئدﺎﺑ دوﺪﳏ رﺪﻘﺑ . ّﲟرو ﺎ و قاﺮــﻌﻟا ضرأ ﳏ ﺎﻬﻠﻫأ ــــ ّﺒ ّﺘـــﻠﻟ نﻮ و ﻞﻳﺪﺒ ّﺘﻟا ﻇ ﺪﻘﻓ ﺪﻳﺪﺠ ﻪﻴﻓ تﺮﻬ اﺬﳌا ﻒﻠﺘــــــــﳐ ﻫ ّﻳﺮﻜﻔـﻟا ﺐ ﺔ و ّﻨﻟا و ﺔﻳﺪﻘ ّﻨﻟا و ةﺪﺳﺎﻔﻟا ءارﻵا ﻪﻴﻓ تﺮﻬﻇ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻳﻮﺤ ّﺘﻟا قﺮﻃ ّﻮﺼ و ف ﳐ و نﺎﻳدﻷا ﻒﻠﺘ ّﻮﻨﺗ ّﺘﻟا ع ﺪﻴــﻟﺎﻘ ﻻ ّﺸﻟا جاﺰﺘـــﻣ ّﻴﻤﺠﻋﻷا بﻮﻌ ƢēƢǧƢǬƯÂƢĔƢȇ®¢«¦DŽƬǷ¦Â§ǂǠdzƢƥƨ و Ƣē¦®Ƣǟ 2 . ّﺘﻟﺎﻓ و رﻮﻄ ّﺘﻟا ّﺮﻟا دﻼﺑ ﻞﻫأ ﻊﺒﻃ ﻦﻣ ﺪـﻳﺪﺠ و ﻒﻨﻌﻟاو حﻮﻤﳉاو ﻦﻳﺪﻓا Ƕē¦®Ƣǟ ... و ĿǞǸƬЦ ّﺘﻟا ﻊﻤﺘﺠـﻣ قاﺮﻌﻟا و رﻮﻄ ّﺘﻟا و ،يﺪﺤ ّﺐﺣ ّــﺘﻟا و ﺪﻳﺪﳉا ﰲ ﺪﻳﺪﺠ ّﺐﳛ ﻻ ّﺮﻟا ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻟﺎﳊا و ةﺪﻛا ةرﻮﺛ ّﺸﻟا و ﺮﻌ ّﺪﲡ ّﺰﻟا ﻦﻣ ةﱰﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﲑﺴﻳ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻐﻴﺻ دﺎﳚﻹ ﺔﻟوﺎﳏ ﻩد ﻦﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا وأ ، ﺪﻳﺪﺟ بﻮﻠﺳأ إ ﰲ ﺮﻫﻮﳉا ﻊﻴﻀﻳ ﻻ ّﰊﺮﻋ رﺎﻃ ﻒﻫﺮﻣ قوذو ﻢﻴﻠﺳ . ّﺸﻟا نﺎﻛ ّﻲﻗاﺮﻌﻟا ﺮﻋﺎ ّﺘﻟا لوﺎﳛ و ،ثاﱰﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﻊﻣ ﺚﻳﺪﺤ ّﺘﻟا دارأ ﻦﻋ جﺮﳜ نأ نود ﻞﻳﺪﺒ ّﻴﻨﻔﻟا ﺮﻃﻷا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ ، ّﻦﻜﻟ ّﺸﻟا ّﻠﻗ ﻦﻳﺬﻟا ءاﺮﻌ ّﺮﻟا ﻞﻴﳉا اﺬﻫ اوﺪ ّﺮﻟا ﻦﻋ اوﺪﻌﺑ ﺪﺋا ﻳ و ةدﺎـ اﻮّﻨﻇ ﺪﻳﺪﺠّﺘﻟا و ﺎﺗﻼﻔﻧا ّﺘﻟا و ﻰﺿﻮﻓ ﺔﺛاﺪﳊاو ،ﺎﻔﻌﺿو ﺔﻛﺎﻛر رﻮﻄ ّﻴﺤﻄﺳ ﻻﺎﺠﻌﺘﺳاو ﺔ . ّور دارأ ّﺘﻟا دا و ﺪﻳﺪﺠ ّﲏﻔﻟا لﺎﻤﳉا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ةروﺮﻀـﺑ اﻮﺻوأ و ّﻠﻟا يﻮﻐ لﺎﻗ ﺪﻘﻓ ، بﺎﻴﺴﻟا رﺪﺑ ﺮﻛﺎﺷ : ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﻪﺜﻋاﻮﺑ ،ﺚﻳﺪﳊا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ،ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﻒﺳﻮﻳ ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﻩروﺬﺟو ص ، 139 . 1 2 ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا ص ، 140 .

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ " ﻠﻋ ﺐﺟو ـ ّﺸﻟا ﺔﺳارد ﺎﻨﻴ ّنﻷ ﱘﺪﻘﻟا ﺮﻌ ّﺴﻟا ﻪﻴﻓ و زﺎﺘﻤﳌا ﻚﺒ ّﺮﻟا ﺔﻏﻼﺒﻟا و ﺔﻨﻴﺻ ّﻠﻟا ّﺴﻟا ﺔﻐ ﻤﻴﻠ ﺔ "... 1 ّﺸﻟا ﻰﻠﻋ ّﺸﻟا اﻮﻤﻬﻔﻳ نأ دﺪﳉا ءاﺮﻌ ّﻴﺟ ﱘﺪﻘﻟا ﺮﻌ و ،اﺪ ّﻜﻤﺘﻳ ﻲﻜﻟ ﻩﻮﺳرﺪﻳ ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻦﻣ اﻮﻠﻌﳚ نأ ﻦﻣ اﻮﻨ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﲎﻌﻣ ﻞﻜﺑ ءاﺮﻌﺷ "... و ّﺸﻟا ﺔﺳارد ﱃإ ىﻮﻋﺪﺑ ﻪﻳأر ﺢﺿوأ ّﰊﺮـﻌﻟا ﺮﻌ ﻪﻟﻮﻘﺑ " : ﻷ و ،ﻻوأ ﺎﻨﺘﻐﻟ ﱘﻮﻘﺗ ﻞﺟ ﻪﻨﻣ ﻞﻌﺠﻨﻟ رﺎﻌﺷأ ﰲ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺘﺑﺎﺛ ﺎﺳﺎﺳأ و ،ﺎﻧ ّﺲﺣأ ﺎﻣﺪﻨﻋ ّـﺴﻟا بﺎﻴـ ّنﺄﺑ ّﺸﻟا و ﺔﻟﺎﺻﻷا ﻦﻋ ﺪﻌﺘﺒﻳ فﻮﺳ ﺮﻌ ﻦﻋ ّﻴـﻨﻔﻟا ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﺔ ا ّﺸﻟا ﻰﻠﻋ طﱰــﺷ ّﻻأ ﺮﻋﺎ و ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻞﻫﺎﺠﺘﻳ ّﺴــﻟا ّيﻮﻘﻟا ﻚﺒ لﺎﻘﻓ ﻪﺟﺎﺘﻧإ ﰲ : " ّﺸﻟا ﻦﻜﻴﻠﻓ ﻼﺳﺮﻣ ﺮﻌ و ّﻳﻮﻗ ﺔﺟﺎﺒﻳد ﻰﻠﻋ يﻮﺘﳛ نأ ﻪﻴﻠﻋ ﻦﻜــﻟ بﻮﻠﺳأو ،ةﺮﻫﺎﻇ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣو ﺔ ﻪﻐﻴﺴﺘﺴﺗ ﻲﻜﻟو ﻻوأ ﻪﺗءاﺮﻗ ﻦﻜﻤﻴﻟ زﺎﺘﳑ و حوﺮﻟا ﺎﻴﻧﺎﺛ نذﻷا .. 2 و ّﻠﲣ ﺎﻣ ﺖﻔ ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ ـﻟا اﺬﻫ ﻦﻋ ،صﺮﺤ ّﺻﺎﲞ ËĔ¢ƨ ّﻠﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻ ىﻮﻗأ ﺎ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ و ،ﺔ ﻖﺛوأ ّﱰﻟﺎﺑ ﺔﻄﺑار ﻦﻣ ثا بﺎﻴﺴﻟا ﺮﻛﺎﺷ رﺪﺑ ـﲝ و ﺎﻫﺪﻟاو ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺳارد ﻢﻜ ËĔ¢ ــ ّﻠﻟا ﻢﺴﻗ ﻦﻣ ﺎ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﺖﻟﺎﻗ ،ﺔ : " ّﻣأ ّﻈﻟا ﺎ و ،ﺮﳊا ﺮﻌﺸﻟا ةﲑﺴﻣ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﱵﻟا فوﺮ ﻮﻫ ـﺷ ﺎﻬﻠﺜﻣ ﻦﻣ ﻮﻠﳜ ﻻ ﺮﻌﺷ نﺄﺷ ﻚﻟذ ﰲ ﻪﻧﺄ ّﺸﻟا ا ﻲﻬﻓ ،ﻦﻳﺮﻄ ﺾﻌﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳ او ضوﺮﻌﻟﺎﺑ ﻪﺋاﺮﻌﺷ ﺣ ـﺘ ا ﻊﻣو ،ﻪﻟ ﻢﻫرﺎﻘـ ّـﻠﻟ ﻢﻬﺋاردز ــ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐ ﺎﻫﺪﻋاﻮﻗو ﺔ و ـﻘﲢ ﺪﻣﺎﻌﻟا ﻢﻫﲑـــ ﻟﻠ ّﱰ و باﺮﻏﻹا ﻪﺘﻟوﺎﳏو ،ثا ّﺪﻟا ةرﺎﺛإ ّﱐﺎﺴﻧﻹا ﻞﻘﻌﻟا بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﺸﻫ … زﺮﺑأ ﻦﻣ ﻫ ــﻈﻟا ﻩﺬ ﺔﻠﻗﺮﻌﳌا فوﺮ ﺎﻣ ، ّﲰأ ّﺘﻟﺎﺑ ﻪﻴ و ،ﺔﻴﻤـﻌ ّﲏﻓ رﺎﺘﺳ ضﻮﻤﻐﻟا نﻷ ضﻮﻤﻐﻟا لﻮﻗأ ﻻ ﻻو ّﻒﺸﻳ ﻞﻴﲨ ﺐﺠﳛ ّﺘﻟا نأ ﲔﺣ ﰲ ، ّﲏﻓ ﺬﺧﺄﻣ ﺔﻴﻤﻌ و ّﻴﻟﺎﻤﳉا ﺔﻤﻴﻘﻟا ﺺﻘﺘﻨﻳ ﺐﻴﻋ ةﺪﻴﺼﻘﻠﻟ ﺔ "... 3 ّﺸﻟﺎﻓ ﻳ ﱂ ﻞﺋاوﻷا ءاﺮﻌ و ﺔﻟﺎﺻﻷا ﻦﻋ اوﺪﻌـﺘﺒ ّﱰﻟا اﻮﻠﻤﻬﻳ ﱂ و ثا ّﻨﻟﺎﺑ ءﺎﻔﻌﺿ اﻮﻧﻮﻜﻳ ﱂ و ﻮﺤ ّﻠﻟا ﺔﻐ ّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔ ﺎﻣﺪﻨﻋ ، ّﺸﻟا ﺔﺳارد اودارأ ﻪﺘﻐﻟو ﻪﺑﻮﻠﺳأ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻاو ﻢــﻳﺪﻘﻟا ﺮﻌ ّنﻷ ، ّﺸﻟا ﻟ ﺮﻋﺎ ﺎﺜﻳﺪﺣ نﻮﻜﻳ ﻦ ﱘﺪﻘﻟا فﺮﻌﻳ ﱂ اذإ ... ،داﺪﻐﺑ، ﺔﻴﻗاﺮﻌﻟا مﻼﻋﻷا ةرازو ،بﺎﻴﺴﻟا بدأ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﻄﻣ تﺎﺤﻔﺻ ،ﻲﻣﺰﻋ ﺺﻟﺎﺧ 1971 ،م ص ص 27 -28 . 1 . 33ص ،ﻪﺴﻔﻧ رﺪﺼﳌا2 .143ص ،ﺚﻳﺪﳊا ﺮﻌﺸﻟا ﰲ ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا ،ﻦﻳﺪﻟا ﺰﻋ ﻒﺳﻮﻳ3

ﻞﺧﺪﻣ ……… ... ……… ّﻲﺛاﺪﺤﻟا ﺮﻌّﺸﻟا - ﺔﻠﻴﻌﻔﺘﻟا ﺮﻌﺷ او طﱰﺷ رﺪﺑ و ﻰﻘـﻴﺳﻮﳌا دﻮﺟو ّﱴﺣ زﺎﺘـﻤﳌا بﻮﻠﺳﻷا ّﺸﻟا اﺬﻫ نذﻷا ﻞﺒﻘﺗ و ﺮﻌ ّﺮﻟا ﻩﺎﺿﺮﺗ حو . و ّﻠﻘﻳ ﻦﻳﺬـﻟا ىأر اذﺎﻣ يردأ ﻻ نوﺪ ّﺴﻟا بﺎﻴ ﻟاو ّﺮﳜ ﻦﻳﺬ ّﺸﻟا نﻮﺑ و ﺮﻌ و ﺔﻟﺎﺻﻷا نﻮﻣﺪﻬﻳ نﻮﳌﺆﻳ ّﻨﻟﺎﺑ ناذﻵا ّﻠﻟا زﺎﺸ و ﻲﻈﻔ ّﺘﻟا ﺔﻴﺤﻄﺳ ّﻴﺻو ﰲ ﲑﻜﻔ ﺮﻛﺎﺷ رﺪﺑ ﺔ . .. ﺪﻘﻓ اذإ ّﺘﻟا نﺎﻛ ّﺮﻟا دﻼﺑ ﰲ ﺪﻳﺪـﺠ ّدر ﻦﻳﺪﻓا ﻀﻟ ﻞﻌﻓ ّﻴﺴﻔﻧ طﻮﻐ و ﺔﻘﻴﻤﻋ ﺔ ّﻴﻧاﺪﺟو ةرﻮﺛ ﺔﺒﺧﺎﺻ ﺔ ، Ënjdz¦Ƣ𮦰¢ ّﺘﻟا ﺮﻋﺎ ّﻴﺗاذ ﺮﻋﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﺲﻴﻔﻨ و ،ﻞﺗﺎﻗ ﻲﺣور نﺰﺣو ﺮﻳﺮﻣ ﲔﻓد ﱂأو ،ﺔ ﲑﺧ ّﺘﻟا تاودأ ﺲﻴﻔﻨ ﻦﻔﻟا ّﺮﻟﺎﻛ ، و ﻢﺳ ّﻨﻟا ﺳﻮﳌاو ﺖﺤ و ﻰﻘﻴ ّﺸﻟا ﻢﻈﻧ ﺮﻌ ّﻧإ ، ّﺘﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟا ﻢﻠﺳأ ﻪ ّﻀﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨ ّﺪﻟا ﻂﻐ ﻲﻠﺧا ، ّﺮﺴﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ و ﻢﺴﳉا جرﺎﺧ ﱃإ ب ّﺮﻟا و حو ّ ﺪﺑﻻ ّﻳدﺮــــﻔﻟا مﻮﻤﳍا نأ ّﺒﻛ ﱵﻟا ﺔ ّﺸﻟا ﺖﻠ ﻦﻳﺮﻋﺎ " : ﺮﻛﺎﺷ رﺪﺑ بﺎﻴّﺴﻟا و ﺔﻜﺋﻼﻤﻟا كزﺎﻧ " ﺘﻟا ﻲﻫ ـﻓد ﻲـ ّﺴﻟا ﻮﳓ ﺎﻤﻬﺘﻌ ّﺮﻟا ﻞﻴﻧ ﻞﺟأ ﻦﻣ قﺎﺒ و ةدﺎﻳ ّﺼﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ عاﺮ ّﻳﻮﻟوﻷا ﺔ ... ّﺮﻟا غاﺮﻔﻟا ﻚﻟذ ﰲ ﺎﲟ و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﺎﻬﻄﺿﻻﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹاو ،ﻲﺣو ّﱐاﺪﺟﻮﻟا لﺎﳘﻹا ﺎﻤﻬﻓ ، ّﺸﻟا ﰲ نﺎﺑرﺎﻘﺘﻣ و ﻲﻠﺧاﺪﻟا رﻮﻌ ّﻨﻟا سﺎﺴﺣﻹا ﻲﺴﻔ . .. و ّﺼﻟا اﺬﻫ ﻦﻜﻳ ﱂ اﺮ ّﺪﺤﺘﻧ يﺬﻟا ع ّﻻإ ﻪﻨﻋ ث ّﺘﻟا ﺾﻌﺑ ﻻا اﺬﻫ تﺎﻧﻮﻨﻜﻣ ﻦﻋ ﺲﻴﻔﻨ دﺎﻬﻄﺿ ّﺜﻤﺘﳌا ّﻨﻟا تﺎﺒﺛإ ﰲ ﻞ و ﺲﻔ ّﺬﻟا زاﺮﺑإ ّﺸﻟا اﺬﻫ ﰲ تا ﺪﻳﺪﳉا ءﻲ . ّﻨﻟﺎﺑ سﺎﺴﺣﻹﺎﻓ ّﻢﻫأ ﺺﻘ ّﺪﻟا ّﺸﻟﺎﺑ تدأ ﱵﻟا ﻊﻓاو ّﻨﻟا ﻦﻣ رﺎﺜﻛﻹا ﱃإ ﻦﻳﺮﻋﺎ بﻮﻠﺳﻷﺎﺑ ﻢﻈ و ﺪﻳﺪﳉا ّﺴﻟا ﱃإ ﺎﳘﺎﻋد يﺬﻟا ﻮﻫ ّﺮﻟﺎﺑ زﻮﻔﻠﻟ قﺎﺒ ﻦﻔﻟا اﺬﻫ ﰲ ةدﺎﻳ . و ّﻴﻧاﺪﺟﻮﻟا ةﺎﻴﳊا ﺔﺳارد ﻦﻣ ّﺸﻠﻟ ﺔ ﺮﻋﺎ رﺪﺑ ﻟا ﻻا قﺪﺻ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻩﺬﻫ ﺎﻨﺘﺳارد ناﻮﻨﻋ ﻮﻫ يﺬ ضاﱰﻓ ّﺪﻗ يﺬﻟا ﻪﺘﻣ .

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... : ّﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘّﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘ

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا

:

ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘّﻨﻟا ﻲﻓ ﻲّﻘﻠّـﺘﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻤﺟ

1

-ﻲّﻘﻠّﺘﻟاو ﺺّﻨﻟا

.

2

-ﺮﻴﺛﺄّﺘﻟاو ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ةﺄﺸﻧ

.

3

-ﺢﻠﻄﺼﻤﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ

.

4

-ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺪﻘّﻨﻟا ﺔﻓﺎﻘّﺜﻟا ﻲﻓ ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻤﺟ

.

5

ﻲّﻘﻠّﺘﻟا

ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺪﻘّﻨﻟا ﻲﻓ ﻞﻳوﺄّﺘﻟاو

.

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... : ّﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘّﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘ ȄǴǟDŽȈǯËŗdz¦Ʈ ȈƷǺǷƢēƢǿƢš¦ƪ ǨǴƬƻ¦¨ƾȇƾƳƨËȇƾǬǻƲǿƢǼǷ°ȂȀǛǾƫŚLjǷĿƾǬËǼdz¦» ǂǟ ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا بﺎﻄﻗأ ﺪﺣأ ) ّﻨﻟا ،ﻒﻟﺆﳌا ﻲﻘﻠﺘﳌا ،ﺺ ( ﻒﻟﺆﳌﺎﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا نﺎﻜﻓ ،ﻦﻳﺮﺧﻵا ﲔﺒﻄﻘﻟا نود ،ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﰲ ﺪﺼﻘﳌاو ﻊﺟﺮﳌا ﺎﻬﺘﻠﻌﺟو ﺔﻴﺟرﺎﳋا ﻞﻣاﻮﻌﻟا ﺖﻠّﲜ ﱵﻟا ﺔﻴﻗﺎﻴّﺴﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا ّﻞﻇ ﰲ ،ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟا رﻮﳏ ﻪﺘﻠﻌﺟو ﻪﺗاذ ّﺪﺣ ﰲ ﺺّﻨﻟﺎﺑ ﺖّﻤﺘﻫاو ﺔّﻴﻘﺴّﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﳌا تءﺎﺟو و نﺎﻫﺎﲡﻻا ناﺬﻫ ﻘﻟا ﻼﳘأ ّﺜﻟا ﺐﻄ ﺖﻤﺘﻫا تﺎّﻳﺮﻈﻧ تءﺎﺟ نأ ﱃإ ،ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا ﻲّﻘﻠﺘﻣ ﻮﻫو ،ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟا ﻦﻣ ﺚﻟﺎ ) ﻲّﻘﻠﺘﳌﺎﺑ ( ءﺎﻨﺑ ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﰲ ﻪﻳّدﺆﻳ يﺬﻟا سﺎﺳﻷا روّﺪﻟا زاﺮﺑإ ﺔﻟوﺎﳏو ا ﰲ تﺎّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﻩﺬﻫ زﺮﺑأ ّﻞﻌﻟو ،ﲎﻌﳌ ﻲﻫ ةﺮﺻﺎﻌﳌا ﺔّﻳﺪﻘّﻨﻟا ﺔﺣﺎّﺴﻟا " ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻧ " ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا ﺎﻬﺘﻌﺒﻃ ﰲ اﺪﻳﺪﲢ ؛ ﺖﻤّﺼﻟا ﺰﺟﺎﺣ تﺮّﺴﻛ ﱵﻟاو ﻲّﻘﻠﺘﳌا ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ يﺬﻟا ﺶﻴﻤﻬّﺘﻟا لﺎﻴﺣ ﻖّﺒﻄﳌا . ّﺺﻨﻟا ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻲﻫ ،ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﺣﺮﻄﺗ ﱵﻟا ﺔّﻴﺳﺎﺳﻷا ﺔّﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ّنأ فوﺮﻌﳌا ﻦﻣو ؟ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﻜﺷ ﺎﻤﻓ ،ﻲّﻘﻠﺘﳌاو ﻦﻳﺬﻫ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺪﻳﺪﲢ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟو لؤﺎﺴﺘﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟو ّﺘﻟا ناﻮﻨﻌﻟا ﰲ ﻦﻳﲑﺧﻷا ﱄﺎ :

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... : ّﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘّﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘ 1 -ﻲّﻘﻠّﺘﻟاو ّﺺﻨﻟا : ﺎﻤﻬﻨﻣ ةﺪﺣاو ّﻞﻛ نّﻮﻜﺘﺗ نﺎﺗﲑﺼﻗ نﺎﺗدﺮﻔﻣ ﻲّﻘﻠّﺘﻟاو ﺺّﻨﻟا ﻦﻣ دوﺪﳊا ﺎﻴﻧّﺪﻟا ؛ Ƣđ°ƢǬȇƢǷ¢ ﻦﻣ ّﻀﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاﺪﺣﻮﻟا ّﻨﻜﻟو ،ﺔﻴﺑﺮﻋ ةدﺮﻔﻣ ءﺎﻨﺒﻟ ﺔﻳروﺮ ﺎﻤﻬ -ﻠﻋ ƢǸē±ƢƳÂȄ -ﺪﻘﺘﻌﻧ ﺎﻣ ﰲ نﺎﺘﳊﺎﺻ نﻷ ّﻜﺸﺗ ﲔﻓﺮﻃ ﻼ ّﺘﻟا ناﻮﻟأ ﻦﻣ ،ﺮﺋاوﺪﻟا ﲔﻳﻼﳌ تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﲔﺑ ﻞﺻاﻮّﺘﻟا ناﻮﻟأ ﻦﻣ ﻦﻜﻳ ﱂ نإ يﺮﺸﺒﻟا ﻞﺻاﻮ ﻰﻠﻋ ،ﺔّﻴﳊا ّﻨﻟا طﺎﳕأ فﻼﺘﺧا و تارﺎﺷﻹا ﻞﻤﲢ ﱵﻟا صﻮﺼ ّﺘﻟا تﺎﺟرد فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋو ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ،ﻲّﻘﻠ ﳌا تارﺎﺴﳌا وأ ﺪﺣاﻮﻟا رﺎﺴﳌا ﻦﻋ ﻪﺜﲝو ،ﻪﻠﺳﺮﻣ ﻦﻋ ّﺺﻨﻟا لﺎﺼﻔﻧا ﺔﻈﳊ ﻦﻣ أﺪﺒﺗ دﺎﻜﺗ ﱵﻟا ّﻌﺸﺘ إ ،ﺔﺒ ﱃ ّﻮﺟﺮﳌا ﻲﻫ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ ،ﺎﻓاﺪﻫأ وأ ﺎﻓﺪﻫ ﺐﻴﺼﺗ نأ ّﻨﻜﻟو ،ﱃوﻷا قﻼﻄﻧﻻا ﺔﻈﳊ ﰲ ة ﺎﻘﻠﻄﻨﻣ ﺢﺒﺼﺗ ﺎﻬ ّﱴﺣ ﻞﺧاﺪﺘﺗ ،ىﺮﺧأ ﺮﺋاوﺪﻟ إ ﻞّﻜﺸﺗو ،ﺎﻨﻟﻮﺣ ﻦﻣ نﻮﻜﻟا ﺎﻳﻼﺧ ﻸﲤ ﻴﻧﺎﻌﻣ ﻪﺤﻨﲤو ،ﻪﺗﺎﻧزاﻮﺗو ﻪﺗﺎﻋﺎﻘﻳ ﻪ ارﻮﻤﻌﻣ ﻞّﻣﺄّﺘﻟا ﺪﻨﻋ ،ﻪﻠﻌﲡو ،ﻪﺗﺎﻗاﺬﻣو – ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ُﻐﺑ ﺳ ﺔﻟﻼ ّﻜﺸﺗ ﺔﻀﻣﺎﻏ ﺔﻳﺮﺤ ّﺮﺳ ﻞ ﲑﺜﺗو ﺔّﻴﺑذﺎﺟ ﻮﻫو ،ﻪﻟﻮﺣ ﻦﻣ تﻻؤﺎﺴّﺘﻟا – ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ -ﺺﻴﺼﺒﺑ طﻮﳏ ﻊﻓاّﺪﻟاو ،ﻞﻣﻷا ّﺮﺳ ﻮﻫ ،رﻮّﻨﻟا ﻦﻣ ﻮﺻﻮﻟاو ﺔﻟوﺎﶈا ﺔﻌﺘﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺘﻧﻮﻨﻴﻛ ﺮﻫﻮﳉ ّﻲﳊا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ ل .1 ﺖﲢ يﻮﻀﻨﻳ نﻷ ﻼﺑﺎﻗ ،ﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻈﻔﻟ ،مﻮﻬﻔﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﺺّﻨﻟا ﺔﻤﻠﻛ ّﻞﻈﺗو ﻞﻴﻜﺸﺗ ﻞﻛ ﻪﺋاﻮﻟ ﻞﻤﳛو ﺔﻠﻤﺘﳏ وأ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻟﻻد وأ ارﻮﻌﺷ وأ ﺎﻣﻮﻬﻔﻣ ﺪﺴﳚ يﲑﺒﻌﺗ ّﰒ ﻦﻣ تاﺮﻔﺷ ﻞﺧاد ﺔﻨﻣﺎﻛ ﺔﻟﺎﺳر ﻓو ﻞﻳوﺄّﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ،ّﺺﻨﻟا ﻚﻟذ ﻤﺘﺟا وأ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ وأ ﺔﻳﻮﻐﻟ فاﺮﻋأ ﻖ ﺔﻴﻋﺎ . ّﻘﻠّﺘﻟا ﺔﻤﻠﻛ ّﻞﻈﺗو ّﻞﻛ ﻪﺋاﻮﻟ ﺖﲢ يﻮﻀﻨﻳ نﻷ ﻼﺑﺎﻗ ﺎﻌﻣﺎﺟ ﺎﻈﻔﻟ ،مﻮﻬﻔﳌا ﻚﻟﺬﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻲ اﻮﻟأ ن ّﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا ّﺗﱰﻳ ﺎﻣو حوﺮﻄﳌا ّﺺﻨﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ،ﺔﻳرﻮﻌّﺸﻟا وأ ﺔّﻴﻨﻫﺬﻟا وأ ﺔ تﺎﻴﻋاﺪﺗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐ . إو ّﻨﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣ نﺎﻛ اذ ّﺘﻟا ﺢﻠﻄﺼﻣو ﺺ Ŗdz¦ƨȈǧǂǠŭ¦¾ȂǬū¦ǺǷ¦ŚưǯÀƢȈËǘǤȇŘǠŭ¦¦ǀđȆËǬǴ ّﻴﻧﻮﻜﻟا ةﺮﻫﺎّﻈﻟا ﰲ ﻞّﻣﺄّﺘﻟا ﱃإ ﻰﻌﺴﺗ ﺦﻳرﺎﺗ ﺺّﺨﻠﺗ دﺎﻜﺗ ،ﺎﻤﻬﻨﻴﺑ ﻂﺑاّﱰﻟا تﺎﺟرد ّنﺈﻓ ،ﺎﻨﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﺔ -1 ،ﺔّﻴﻧﺎﻨﺒﻠﻟا ﺔّﻳﺮﺼﳌا راﺪﻟا ،ﺔﺛاﺪﳊا ﺪﻘﻧ ﻊﻣ راﻮﺣ ﻲّﻘﻠّﺘﻟاو ﺺّﻨﻟا ،ﺶﻳورد ﺪﲪأ ط ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا 1 لّوﻷا ﻊﻴﺑر ، 1436 ﺮﻳﺎﻨﻳ ،ـﻫ 2015 ،م ص ص 13 -14 .

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... : ّﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘّﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘ ّﱯﻴﻐﻟا ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧا ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﰲ نّﺪﻤّﺘﻟاو ةرﺎﻀﳊا ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا وأ ﺺّﻨﻠﻟ ّيرﻮﻄﺳﻷا ﻮـ ارﻮﺒﻋو ﺒﻃ ﻪﺒّﻠﻄﺘﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ ّﱯﻳﺮﺠّﺘﻟا ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﱃإ ﻻﻮﺻوو ،ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻴّﻨﻔﻟا وأ ﺔّﻴﻘﻄﻨﳌا ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ناﻮﻟﺄﺑ ّﺺّﻨﻟا ﺔﻌﻴ ﺐﻳﺮﲡ ﻦﻣ .1 -1 ﺪﻘﻧ ﻊﻣ راﻮﺣ ﻲﻘﻠّﺘﻟاو ﺺّﻨﻟا ،ﺶﻳورد ﺪﲪأ ص ،ﺔﺛاﺪﳊا 14 .

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... : ّﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘّﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘ 2 -ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻤﺟ ةﺄﺸﻧ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟاو : ﻢﻇﺎﻌﺗ ﰲ ﺖﻤﻬﺳأ ﱵﻟا ﺔّﻴﺴﻴﺋّﺮﻟا تﺎﻘﻠﻄﻨﳌا ﺪﺣأ ،بدﻸﻟ ّيﻮﻴﻨﺒﻟا رّﻮﺼّﺘﻟا ﻊﻣ عاﺰّﻨﻟا ﻞّﻜﺷ ﺪﻘﻟ رود ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻤﺟ ) Esthètique de reception ( ﺔّﻳﻮﻴﻨﻴﺒﻟا رﺎﻫدزا ﻰﻗﻻ ﺪﻘﻓ ، يﺪﻘﻋ ﰲ ﺲّﺳﺆﺗ نأ لوﺎﲢ ﺔّﻳﺮﻈﻧ ﺖﺤﺿأ ّﱴﺣ ،ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ّﻮﻤّﻨﻟﺎﺑ تﺬﺧأ ﺔﺿرﺎﻌﻣ تﺎﻨﻴّﺘﺴﻟاو تﺎﻨﻴﺴﻤﳋا ّﰊدﻷا ﲎﻌﻤﻠﻟ ﻼﻣﺎﺷ ﺎﻤﻠﻋ ) ﺔّﻴﺑدﻷا صﻮﺼّﻨﻟا ﺔﻨﻤﻠﻋ ( تﺄﺸﻧ لﺎﺠّﺴﻟا اﺬﻫ ّﻢﻀﺧ ﰲو ، ﺔﻴﺠﻴﺗاﱰﺳإ و ،ﻚﻴﻜﻔّﺘﻟا ) ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔّﻳﺮﻈﻧ ( بدﻸﻟ ّيﻮﻴﻨﺒﻟا ﻢﻬﻔﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺎﺿاﱰﻋا ﺎﻤﻬﻔﺻﻮﺑ ( ـﻓ ؛ : ) نﻻور ترﺎﺑ ) ( Roland Barthes ( ǺǟśǠǧ¦ƾŭ¦ÂǺȇǂËǜǼŭ¦ƾƷƘǯƢđ² ƘƥȏƢǗ¦ȂNj¢ǞǘǫÄǀdz¦ ﻖﻨﺘﻌﻴﻟ ﻪﻨﻋ لّﻮﺤﺘﻳ ﻪﺘﻠﻌﺟ ﱵﻟا تﺎﺿاﱰﻋﻻا ّﻢﻫأ ّﲔﺒﻳ ﻩﺪﳒ ؛ّيﻮﻴﻨﺒﻟا ﺞﻬﻨﳌا تاﺰﺠﻨﻣ ) ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﻚﻴﻜﻔّﺘﻟا ( ، ﺗ تدﺎﻋأ ﱵﻟا ﻊﻠﺿ ﻮﻫو ،ﺔّﻴﺑدﻷا ةﺮﻫﺎّﻈﻟا ﺔﺳارد ﰲ ﻞﻤﻬﳌا ﻊﻠّﻀﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮّﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴ ئرﺎﻘﻟا ، ىﺮﻳ ﺚﻴﺣ ) ترﺎﺑ ( ّنأ " : ّﰊدﻷا ّﺺّﻨﻟا ﺘّﻴّﻠﻛ ﰲ ﺔﻤﻋﺎﻧو ﺔﻄﺴﺒﻨﻣ ﻲﻬﻓ ءﺎﻤّﺴﻟا ﺔﺤﻔﺻ ﻪﺒﺸﻳ ﻪ ﻩﺎﺼﻋ فﺮﻄﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻢﺳﺮﻳ يﺬﻟا فاّﺮﻌﻟﺎﻛ ،تﺎﻣﻼﻋ وأ فاﻮﺣ نود ﻦﻣ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟا ﰲ ،ﺔﻘﻴﻤﻋو ﺎّﻴﳘو ﺎﻌّﺑﺮﻣ ﺺّﻨﻟا ﰲ ﻖّﻠﻌﳌا ﻊّﺒﺘﺘﻳ ،رﻮﻴّﻄﻟا ناﲑﻃ ﺔﻛﺮﺣ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﺪﻋاﻮﻗ ﺐﺴﺣ ،ﻪﻨﻣ أﺮﻘﺘﺴﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ تﺎﻔﻄﺘﻘﳌا لﺎﻘﺘﻧاو ،تاﺮﻐّﺜﻟا ءﻮﺸﻧو ،ﱐﺎﻌﳌا ةﺮﺠﻫ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺻﺮﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻲﻜﻟ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﺔﻨّﻴﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ " 1 ﻲﻀﳝ ّﰒ ) ترﺎﺑ ( ﺮﺣﺎّﺴﻟا فاّﺮﻌﻟا ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﳊا ﰲ " : ﻪّﻧأ ّﺪﺑﻻ نﺎﻛ ﻚﻟذ ﰲ ﻼﻴﲨ نأ مﻮﻴﻟا نأ ،نﻮﻨﳉا ﻞﻴﺒﻗ ﻦﻣ اﺬﻬﻛ ﺎﺌﻴﺷ ّنإ ّﰒ ،ﻩﺪﻳﺪﲢ ﻦﻜﳝ ﻻ يﺬﻟا ءﻲّﺸﻟا ﻲﻫو ،ﺎﺼﻌﻟا ﻚﻠﺗ ءﺮﳌا ﺪﻫﺎﺸﻳ لﺎﳊا ﰲ ﺎﺌﻴﺷ ﻩءارو ﻒّﻠﳜ ﻻ ّﺪﺣ ﻢﺳﺮﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳّﺪﺟ ﰲ نﺎﺴﻧإ مﻮﻘﻳ " 2 . ﻢﺳﺮﻳ ﺔّﻴﺋاﺪﺒﻟا ةرﻮّﺼﻟا ﻚﻠﺘﺑ ) ترﺎﺑ ( ﺮﻗ ﺔﻟوﺎﳏو ،ّﰊدﻷا ﺺّﻨﻟﺎﺑ ئرﺎﻗ ّﻞﻛ ؛ﻞﺑ ئرﺎﻘﻟا ﺔﻗﻼﻋ ةءا ﻩﺎﻨﻌﻣ … اوﺮّﻈﻨﻣ رﺎﺳ ئرﺎﻘﻟا نﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﻠﻌﻳ يﺬﻟا ﻪﺴﻔﻧ ﺞﻬّﻨﻟا ﻰﻠﻋو ) ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ( ﻮﻫ ﺎﻤﻛو 1 -،ﻚﻴﻜﻔّﺘﻟا ﱃإ ﺔّﻳﻮﻨﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﺑّﺪﶈا ﺎﻳاﺮﳌا ،ةدﻮﲪ ﺰﻳﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ دﺪﻋ 338 ÀȂǼǨdz¦ÂƨǧƢǬËưǴdzřǗȂdz¦dž ǴЦƨǧǂǠŭ¦ŃƢǟƨǴLjǴLJ ،ﺲﻄﺴﻏأ ،ﺖﻳﻮﻜﻟا ،بادﻵاو 1997 ص ،م 232 . 2 -ص ،ﻪﺴﻔﻧ ﻊﺟﺮﳌا 337 .

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... : ّﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘّﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘ ËȈǸȈǜǼƫ©°ËȂǘƫ¥°ƢǬdz¦ƨƥƢƴƬLJ¦ƾǬǻĿƨȈǻƢŭ¢ƨǟDŽǻȆȀǧ» ÂǂǠǷ ƨȇ¦ƾƥ©ƢȈǼȈËƬLjdz¦ƨȇƢĔĿƢ صﺎﺧ ﻮﳓ ﻰﻠﻋ ﺲﻧﺎﺘﺴﻧﻮﻛ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﰲ تﺎﻴﻨﻴﻌﺒّﺴﻟا ّﱴﺣ ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻨﺑ ﺎﻘﻴﺛو ﺎﻃﺎﺒﺗرا ﺖﻄﺒﺗرا ﱵﻟاو ىﺮﳎ ﺖﻟّﻮﺣ ،ﺔّﻳﺮﻈﻧ ﻢﻴﻫﺎﻔﻣو ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﺣوﺮﻃ ﻦﻣ ﻪﺘﻣّﺪﻗ ﺎﲟ ىﺮﺧﻷا مﺰﻠﺘﺴﻳ ﺎﳘاﺪﺣإ ﺮﻛذ ﺢﺒﺻأ Ʈ ȈƷǺǷƨËȈǟ¦ƾƥȍ¦ƨËȈǴǸǠdz¦¿ȂȀǨŭƾȇƾƳ°ËȂǐƫ ƢǼƥ©®Ƣǟ¢ƢËĔ¢Ǯ dz¯ÂƾǬËǼdz¦Â§ ®ȋ¦©ƢLJ¦°® ﺎﻌﻓ قﺮﻃو ،ﺦﻳرﺎّﺘﻟا ﱪﻋ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﰲ ﻲّﻘﻠﺘﳌا رودو ةءاﺮﻘﻟا ﺔّﻴﻟ جﺎﺘﻧإ ﺔّﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬﻫ . تﺎﺑﺎﺘﻛ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﺣﺮﻃ ﺪﻗو ) سوﺎﻳ تﺮﺑور ﺲﻧﺎﻫ ) (

Robert Juass Hans

( و) رﺰﻳإ ﻎﻧﺎﻐﻔﻟﻮﻓ ) ( Wolfgang Iser ( ﺗ ﺔﻳﲑﻈﻨﺘﻟا ﺎﳘرﺎﻜﻓأ ﺖﺛﺪﺣأ ﺚﻴﺣ ﺪﻘﻧ ﰲ اﲑﺒﻛ اﲑﺛﺄ ﺎﻘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ر ئ ﺔّﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤّﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟاو ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﻦﻣ ّﻞﻛ ﰲ ﺔّﻴﺑدﻷا ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻟاو 1 نﺎﻛ اذإو ) ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ دﻮﻤﺤﻣ سﺎﺒﻋ ( ﱪﺘﻌﻳ ) ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺔﻳﺮﻈﻧ ( مﺎﻈّﻨﻠﻟ ارّﻮﻄﺘﻣ اداﺪﺘﻣا ﺎﺴﻧﺮﻓو ﺎﻴﻧﺎﳌأ ﰲ اﺮﺸﺘﻨﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا يﻮﻴﻨﺒﻟا 2 ّنﺈﻓ ) ﺧ ةدﻮﻋ ﻢﻇﺎﻧ ﺮﻀ ( ﻢﻬﻓ ّنأ ﱃإ ﲑﺸﻳ ) ﺮﻴﺛﺄّﺘﻟاو ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻴﻟﺎﻤﺟ ( لﻼﺧ ﻦﻣ ﰐﺄﻳ ﻞﻳوﺄّﺘﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔّﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺎﻬﺘﻘﻠﺧ ﱵﻟا تﻼﻜﺸﳌا ) Interprètation ( ، ﲎﻌﳌا ءﺎﻨﺑ ىﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ّنﺄﺑ ىﺮﻳو ،كاردﻹﺎﺑ ﺔﻴﻨﺒﻟا ﺔﻠﺻو ) ﺮﻴﺛﺄّﺘﻟاو ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ( ﻮﻫ ﺔﻳﻮﻴﻨﺒﻟا بﺎﻘﻋأ ﰲ ءﺎﺟ ﻩﺎ ّﲡا ، ﻓ ﻦﻣ ﻮﻬ ﺔّﻳﻮﻴﻨﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻫﺎ ّﲡا تﻼﻜﺸﻣ حﺮﻃو ،بدﻷا ﻢﻬﻓ ﺔّﻴﻠﻤﻋ ةدﺎﻋإ لوﺎﲢ ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﻩﺬﻫ ّنﺈﻓ ﱄﺎّﺘﻟﺎﺑو ،ﻲّﻘﻠّﺘﻟا تﻼﻜﺸﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ بدﻷا " ّﻀﻌﻳو ﻦﻣ ّﻞﻛ يأّﺮﻟا اﺬﻫ ﺪ ) ﻲﻓﺮﺷ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ( 3 ، و) ﺪﺒﻋ ﺪّﻤﺤﻣ ﻦﺴﺣ ﺮﺻﺎّﻨﻟا (. ّنأ ﻦﻣ ﻢﻏّﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻪّﻧأ ﱃإ ﲑﺸﻳ ﲑﺧﻷا اﺬﻫ : ) غاﺮﺑ ﺔّﻳﻮﻴﻨﺑ ( ﱵﻟا روﺬﳉا ﲔﺑ ﻦﻣ ﺔّﻳﺮﻈﻧ ﺎﻬﻨﻣ تّﺪﻤﺘﺳا ) ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻟﺎﻤﺟ ( ،ﺎﻫرﺎﻜﻓأ Ƣē±ÂƢš ƾǫƢËĔ¢Ëȏ¤ . ƢËĔ¢ń¤Śnjȇ®ƾËǐdz¦¦ǀǿĿ 1 -ﺮﻈﻨﻳ : ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔّﻴﻓﺮﻌﳌا لﻮﺻﻷا ،ﺮﻀﺧ ةدﻮﻋ ﻢﻇﺎﻧ ط ،نﺎﻤﻋ ،ﻊﻳزﻮّﺘﻟاو ﺮﺸّﻨﻟاو ﺔﻳﺎﻋّﺪﻠﻟ قوﺮّﺸﻟا راد ، 1 ، 1997 ،م ص 121 . 2 -ط ،ﺮﺼﻣ ،ﰊﺮﻌﻟا ﺮﻜﻔﻟا راد ،ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻴﻟﺎﲨو ﺺّﻨﻟا ةءاﺮﻗ ،ﺪﺣاﻮﻟا ﺪﺒﻋ سﺎّﺒﻋ دﻮﻤﳏ 1 ، 1996 م ص ، 17 . 3 -تﺎﻳﺮﻈﻧ ﱃإ ﻞﻳوﺄّﺘﻟا تﺎﻔﺴﻠﻓ ﻦﻣ ،ﰲﺮﺷ ﱘﺮﻜﻟا ﺪﺒﻋ ﺰﳉا ،فﻼﺘﺧﻻا تارﻮﺸﻨﻣ ،ةءاﺮﻘﻟا َط ،ﺮﺋا 1 ، 2007 م ، ص ص 161 -162 .

لّوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ... : ّﻨﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﻠﺘّﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﺟ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘ ﺎﻫرﺎﺛأ ﱵﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﻦﻣ اّﺪﺟ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺖﻧﺎﻛ ) ﻲﻜﺴﻓورﺎﻛﻮﻣ ) ( Mokarovsky ( ، ﺾﻓر يﺬﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﲢ ﱵﻟا تﺎّﻳﺮﻈّﻨﻟاو ،ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻊﻗاﻮﻠﻟ سﺎﻜﻌﻧﻻا تﺎّﻳﺮﻈﻧ ﺲﻔّﻨﻟا ﻢﻠﻋ . ﻞﻤﻌﻟا ﱪﺘﻋا ﺚﻴﺣ ﺔّﻴﻣﻼﻋ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﰊدﻷا ) Semiotic Fact ( ﻊﻣ ﺔﺒّﻛﺮﻣ ﺔﻗﻼﻋ تاذ ، ) ،ﻊﻤﺘﺴﳌا رﻮﻬﻤﳉا ئرﺎﻘﻟا … ﱁإ "( 1 ﻮﺟ ﻲﻫو ، ﻦﻣ ّﻞﻛ ﺎﻫرﺎﺛأ ﱵﻟا رﺎﻜﻓﻷا ﺮﻫ : ) سوﺎﻳ ( و ) رﺰﻳإ ( ، نأ ةﺮﻜﻓ ﺎﺿرﺎﻋ ﺚﻴﺣ ﻟا نﻮﻜﺗ ؛ﲎﻌﳌا ﻦﻋ ﻒﺸﻛ ﺔّﻴﻠﻤﻋ دّﺮﳎ ةءاﺮﻘ ﻲﻫ ﻞﺑ ﻤﻋ ّﻴﻠ ﻞﻌﺟ ﺔ ﺔّﻴﻨﺑ ﻢﻬﻔﻟا ) Structure ( ﻦﻣ ،ﻪﺴﻔﻧ ﰊدﻷا ﻞﻤﻌﻟا تﺎﻴﻨﺑ يأ : ﻪﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﺲﻴﻟو ﲎﻌﳌا ءﺎﻨﺑ ﺔّﻴﻠﻤﻋ ﻮﻫ ﻢﻬﻔﻟا ّنأ . ﻩﺬﻫ ّنﺈﻓ اﺬﳍو ـﻟ ةﺮّﻜﺒﳌا تﺎﺳارّﺪﻟﺎﻛ ئرﺎﻘﻟاو ،ةءاﺮﻘﻟﺎﺑ ﺖّﻤﺘﻫا ﱵﻟا تﺎّﻳﺮﻈّﻨﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﲣ ﺔّﻳﺮﻈّﻨﻟا : ) ﻒﻟوو ﺎﻴﻨﻴﺟﺮﻓ ( ) Virginia Wolf ( ﻦﻋ ، ) يدﺎﻌﻟا ئرﺎﻘﻟا ( ) le lecteur ordinaire ( تﺎﺳاردو ، ﻩﺎ ّﲡﻻا ـﺑ ةﺪﺤّﺘﳌا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﰲ فوﺮﻌﳌا " ئرﺎﻘﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا ﺪﻘﻧ " ـﻟ ﺔّﻴﺟﻮﻟﻮﻴﺳﻮّﺴﻟا تﺎﺳارّﺪﻟاو ، ) شﺎﻛﻮﻟ جرﻮﺟ ( ) George Lukacs ( و ) ﺖﻴﺑرﺎﻜﺳا ترﺎﺑور ( (Robert Escarpit) تﺎﺳارد اﺬﻛو ةءاﺮﻘﻟا ﺔّﻴﻠﻤﻌﺑ ﻢﺘﻬﳌا يﻮﻴﻨﺒﻟا ﻩﺎ ّﲡﻻا ) ترﺎﺑ نﻻور ( ) (Roland Barthes و) فورودﻮﺗ ) ( Tzvtan Todorof ( ) ﺮﻠﻟﻮﻛ نﺎﺛﺎﻧﻮﺟ ) ( Janatan Culler ( تﺎﺳاردو ، ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴّﺴﻟا ﻩﺎّﲡﻻا ) ﻮﻜﻳا ﻮﺗﺮﺒﻣا ) ( Umberto Eco ( . ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﳎ ﻊﺿوو ،ﺺّﻨﻟا ةﺮﻔﻴﺷ ّﻚﻓ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ ئرﺎﻘﻟا ﺎﻬﻴﻓ نﻮﻜﻳ ﱵﻟا ﺔّﻴﻌﺿﻮﻟﺎﺑ ﲎﻌﺗ ﺔّﻳﻮﻨﺒﻟﺎﻓ ﱵﻟا ﲑﻳﺎﻌﳌا ﺺّﻨﻠﻟ ﱐﺎﺴّﻠﻟا مﺎﻈّﻨﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻦﻣ ﻦّﻜﲤ . ﻪﺑﺎﺤﺻأ نﺎﻜﻓ ﻲﺟﻮﻟﻮﻴﻤﻴّﺴﻟا ﻩﺎّﲡﻻا ﺎّﻣأ ﺔﻣﻼﻌﻟا ّنأ نوﺪﻘﺘﻌﻳ ) Signe ( ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻞﻳوﺄﺗ ﻮﻫو ،ﺎﻫدﻮﺟو طوﺮﺷ ﻦﻣ سﺎﺳأ طﺮﺷ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻮﻫ ﲔﻔﻧﻵا ﲔﻫﺎ ّﲡﻻا ﰲ ﻞﻳوﺄّﺘﻟا ّنأ ّﻻإ ،ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﺒﻟا وأ ،ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻩﺮﻤﻀﺗ ﺎّﻤﻋ ﻒﺸﻛ ﺔّﻴﻠﻤﻋ يرﺎﺷإ نﻮﻤﻀﻣ ٍعاو ﻻ ﻲﻠﻘﻋ مﺎﻈﻧ ﻦﻋ وأ ، ﺔﻴﻨﺑﻷا وأ تﺎﻣﻼﻌﻟا ﻚﻠﺘﻟ 2 " ﱂﺎﻌﻟا لﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻐﻳ ﻻو ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ ّﻞﻛ ﻪﻠﻌﻓ ﺎﻣ ّنأ ﺮﺻﺎﻌﳌا ﺪﻘّﻨﻟا ﺞﻫﺎﻨﲟ ) بوﺮﺑ ﺮﻴﻣدﻼﻓ ) ( Vladimir Propp ( 1 -د ،ةﺮﻫﺎﻘﻟا ،تﺎﻋﻮﺒﻄﻤﻠﻟ يﺮﺼﳌا ﺐﺘﻜﳌا ،ﰊ-دﻷا ﺺّﻨﻟا ةءاﺮﻗو ﻞﻴﺻﻮّﺘﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻧ ،ﺪّﻤﳏ ﻦﺴﺣ ﺮﺻﺎّﻨﻟا ﺪﺒﻋ . ،ط 1999 م ص ، ص 78 -79 . 2 -ﳌا لﻮﺻﻷا ،ﺮﻀﺧ ةدﻮﻋ ﻢﻇﺎﻧ ص ،ﻲّﻘﻠّﺘﻟا ﺔّﻳﺮﻈﻨﻟ ﺔّﻴﻓﺮﻌ 123 .