الآليات الدولية لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

   

جلا

ـ

م

ـ

ــ

ھ

ــ

يرو

ــ

ـ

ــ

لا ة

ــ

ج

ــ

ئاز

ــ

ير

ّـــ

ــ

يدلا ة

ـ

م

ــ

ـ

قو

ــ

طار

ــ

ي

ّــ

ـ

ــ

ة

ةـــيــبـعـشلا

لا ةرازو

ـت

ـ

ع

ــ

لـ

ـي

ــ

ــ

لا م

ـ

ع

ــ

لا

ــ

ـ

لا و ي

ـب

ـ

ح

ـــ

لا ث

ـ

ع

ـل

ـ

م

ـ

ــ

ي

ج

ــ

ما

ـ

ع

ــ

خلأا ة

ــ

م ةو

ـن

ـت

ـ

يرو

–

ق

ــ

س

ـن

ـ

يط

ـن

ـ

ة

–

يلك

ـــ

قحلا ة

ــــ

قو

لعلا و

ـ

ةّيسايّسلا مو

 

ّيلوّدلا تايللآا

ّيلوّدلا تايللآا

ةميرجلا ةحفاكمل ة

ةميرجلا ةحفاكمل ة

لا

لا

ـ

ـ

مّـظنم

مّـظنم

ـ

ـ

بع ة

بع ة

ـ

ـ

لا ر

لا ر

ـ

ـ

ينطو

ينطو

ّـ

ّـ

ـ

ـ

ة

ة

 

 

رّـكذم

رّـكذم

ةداھش لينل ةمدقم ة

ةداھش لينل ةمدقم ة

ريتسجام

ريتسجام

ماعلا نوناقلا يف

ماعلا نوناقلا يف

تامظنملا نوناقو ةيلود تاقلاع عرف

تامظنملا نوناقو ةيلود تاقلاع عرف

ةّيلوّدلا

ةّيلوّدلا

 

 

روتكدلا فارشإ تحت

:

 

 

:

ةبلاطلا دادعإ



ظيفحلا دبع روشاط

   

ة

يسآ بيان

ذ



ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

:

ةنيطنسق يروتنم ةعماج قوقحلا ةيلك

/

اسيئر

.

قازر

لا دبع

ريدنبوب

.

د

أ.



ةنيطنسق يروتنم ةعماج قوقحلا ةيلك

/

افرشم

اررقمو

.

ظيفحلا دبع روشاط

.

د

أ.



ةنيطنسق يروتنم ةعماج قوقحلا ةيلك

/

اشقانم

.

ديجملا دبع ةباحسو

ب

.

د

أ.



ةيعماجلا ةنسلا

ةيعماجلا ةنسلا

2009

2009

–

–

2010

2010

ﺮـــــﻳﺪﻘﺗو ﺮــــــﻜﺷ

ﺮـــــﻳﺪﻘﺗو ﺮــــــﻜﺷ

،ﺮﺒﺼﻟا ﻢﻬﻠﻣ ،برﺪﻟا ﺮﻴﻨﻣ ﷲ ﺪﻤﺤﻟا

تﺎﺤﻟﺎﺼﻟا ﻢّﻤﺘﻣ

.

،ﻞﻳﺰﺠﻟا ءﺎﻄﻌﻟا ﺮﻳﺪﻘﺗ و ﻞﻀﻔﻟﺎﺑ فاﺮﺘﻋﻻا ﻲﻀﺘﻘﻳ

ءﺎﻨّـﺜﻟا و ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ مﺪﻘﺘﻟا

رﻮﺘﻛّﺪﻟا ﻞﺿﺎـﻔﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻰﻟإ

"

ﻆﻴﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺷﺎﻃ

"

ﺢﺋﺎﺼّﻨــﻟا و تادﺎـﻓﻹا ﻰﻠﻋ

اﺬﻫ ءﺎﻬﻧإ ﻲﻓ تدﺎـﻓأ ﻲﺘّــﻟا ﺔﻤﻴﻘﻟا

،ﻞﻤﻌﻟا

ﻊﺿاﻮﺘﻤﻟا

.

ﺮﻛﺬﻟﺎﺑ ﺺﺧأ و اﺪﺷﺮﻣو ﺎﻣﻮﻘﻣ ﺚﺤﺒﻟا ءﺎﻨﻋ ﻲﻨﻛرﺎﺷ ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﺮﻜّـﺸﻟا ﻞﻳﺰﺠﺑ مّﺪﻘﺗأ ﺎﻤﻛ

رﻮﺘﻛّﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا ﻢﻳﺮﻜﻟا يذﺎﺘﺳأ

"

ﺮﻳﺪﻨﺑﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

"

ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﻤﻟا ةﺮّــــﻗﻮﻤﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ ﻚﻟﺬﻛ

:

رﻮﺘﻛّﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا

"

ﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺑﺎﺤﺳﻮﺑ

"

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻻا ،

"

ﺮﻳﺪﻨﺑﻮﺑ قازﺮﻟا ﺪﺒﻋ

"

رﻮﺘﻛﺪﻟا ذﺎﺘﺳﻷا و

"

ﻆﻴﻔﺤﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺷﺎﻃ

"

ﺔﻟﺎﺳّﺮﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻢﻬﻟﻮﺒﻘﻟ

.

ذﺎﺘﺳﻷا ﻞﺿﺎـﻔﻟا بﻸﻟ نﺎـﻓﺮﻌﻟا و ﺮﻳﺪﻘّـــﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﺑ مّﺪﻘﺗأ نأ ﻲﻨﺗﻮﻔﻳ ﻻ و

"

ﺐﻳﺎﻧذ

ﺲﻧﻮﻳ

."

نﻮﻋ و ﺪﻨﺳ ﺮﻴﺧ نﺎﻛ يﺬّـﻟا

.

اﺮﻴﺧ ﷲا ﻢﻫاﺰﺠﻓ

.

،ﻞﻴﺒﺴﻟا مﻮﻗأ ﻰﻟإ ﺎﻧاﺪﻫ يﺬّـــﻟا ﷲ ﺪﻤﺤﻟا و

ﺎﻨﻠﻬﺟ ﺪﻌﺑ ﺎﻨﻤﻠﻋو

.

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

  1

م

ـق

ـ ّد

ةــم

رھا ظ ة ميرجلا ير شبلا ع متجملا مد ق ة ميدق ة تدّد ھ عامج مي ق ه تا ف تح ضأ طمن ا ن م طامنأ ه ّسلا ةيكول و ةرھاظ ّرثأت ت و ةفاقثب ّشلا خيرات ،بوع يذّـلا رملأا ن اھلعج ّيب س ة ا فلتخ ت ن م رخلآ عمتجم ف لوانت تابوقعلا نوناق اھ ّدلا مساب ةلو . و عت ّد ظ ا رھ شأ ن م ةد حاو مار جلإا ة رھاو ظ ّد ّم ھأ ن م و ،اد يقعت ينا سنلإا كول ّسلا نمأ هجاوت يتّـلا تاديدھّـتلا و اھرو ص ّىت شب تا عمتجملا و دارفلأا حلاصم و ةملاس ، فر ع د قف ة لوّدلا دود ح تزوا جت يتّـ لا ة ّيمارجلإا ةط شنلأا ن م د يدعلا ة ّيلوّدلا ثاد حلأا حر سم ةد حاولا ي اّيملاع اعباط بستكتل ا ةملاس و نمأ دّدھ و ةّيرشبل ّيرح و ناسنلإا قوقح حلا صم و ةّيساسلأا هتا ةّيويحلا بوعشلا . و روطّـ تلاب ة ّيعامتجلاا ةا يحلا تلاا جم ةّـ فاك ترّـ ثأت ا مك ي مارجلإا ر كفلا رّـ ثأت د قل ّيغت هتايط يف لمحي يذّـلا ،زّيمملا هعباط و رصعلا ةمس حبصأ يذّـلا لھذملا ؤبنّـتلا ليحتسي تار قوت وأ اھتردقب اھادم عّـ . و لم شي حب صأف ا ھطامنأ فلتخمب ةميرجلا ملاع يف ةحضاولا هتمصب روطّـتلا اذھ كرت ا ھل داد علإا ةّيفيكب ارورم اھب ريكفّـتلا نم اءدب اھن ّوكت رصانع ةّـفاك ، ىع سي يتّـلا جئاتنلا و ى لإ اھباكترا بولسأب ءاھتنا اھقيقحت . و ب لاقتنلاا يف لّـثمتت هتاريثأت رطخأ ّلعل ع متجملا ن م ة ميرجلا ه تلااجم ف لتخمب ي ملعلا مّد قتلا و تلا صاوملا لئا سو ريخ ست و ،يلوّد لا ع متجملا ى لإ يلخاّد لا ا قيقحتل ةعور شملا ر يغ ةّيمارجلإا ضارغلأ . روطّـتلا اذھ معد يف ناوتت مل ةميرجلا ّنأ امك ّيموقلا حلاصملا و ةّيلوّدلا ةّيعرشلل ةدّدھملا ةّيباھرلإا بيلاسلأاب تاعامج و ىدارف ة . يذّـلا رملأا ة ّينطولا تايوت سملا ةّـفاك ىلع ةديدج طامنأ اھنم ترھظ و ماع هجوب ةميرجلا ر ّوطت ىلإ ىدأ ّيميلقلإا و ة ّيملاعلا ة مظنملا ة ميرجلا ن م ملا علا ةا ناعم تداز ف ة ة ّينطولا ر بع ا ھتلثمأ ن م يتّـلا : ّد خملا ة لمعلا ف ييزت ،لاو ملأا لي سغ ةط شنأ ،تار ، ا ّيئيبلا مئار جل ّيعان صلاو ة مئار جلا ،ة ّيتامولعملا ّينفلا لا معلأا ةقر س ،ة و ة ّيرثلأا ف حتلا ة .... و ى لإ ةط شنلأا هذ ھ ةرو طخ ت مقافت ّدلا تاردق تقاف تاجرد ةھجاوملا ىلع لو رفلا ّيد ة ّدلا كلذ يف امب ىربكلا لو . و ظنملا مارجلإا ةرھاظ تسيل ّـ ظلا ن م م ّـ ّدلا وأ ة ثيدحلا رھاو ليخ ى لع ة لا عمتجم تا ل ب يھ و ق يرطلا ع طق مئار ج اھرو ص مد قأ ن م أ شنملا ةميدق ةرھاظ رملأا عقاو يف ةن صرقلا ، ّم ث و ا ھتايلآ ترو طت تلا للاغت سا ي ف ا ھتعارب ل ضفب ةا يحلا يحا نم ف لتخم لم شتل اھبيلا سأ ّـ روط

  2 و يملعلا ّينطولا دود حلا جرا خ ى لإ ةعورشملا ريغ اھتطشنأ لقن نم تنكمت ا جتم ة زجا حلا ةزو ّدلا زجاحلل يميلقلإا تاراقلل ةرباعلا مئارجلا نم حبصتل يلو . ّيمارجلإا تامظنملا لفغت مل امك لا بيلاسلأا ةفاكب مايقلا ة ّـ ذيفنت يف مھست نأ اھنأش نم يت و اھ ضارغأ و ا ھتياغ ى لإ لو صولا و ءار بخلا لامعت ساب ك لذ ّصتخملا ف لتخم ن م ني و تاصاصتخلاا ھمتف تا عاطقلا ّـ ّر ھتلاو اھبيلا سأ ريو طتل ق يرطلا د ة لئاط ت حت عو قولا ن م ب و نوناقلا و ،حابرلأا ينج ّيناكملإا تاذ نيناو قلا ذ يفنت ى لع ة مئاقلا ةزھجلأل رفاوتي لا ام وھ تا ةدود حملا . ظنملا ة ميرجلاف ّـ ّينطولا ر بع ةم ن م ة لا تلا ةد يلو مئار ج ّـ يرا ضحلا مدق ) يدا ملا ينقتلاو يونعملاو ( ھاظ يھو ّيملاع ةر ّيملاع اعدر بلطتت ة تلاك شملا ر طخأ ىد حإ اھرابتعاب ا ّينملأا لا ة ّـ ملا علا ي ف ة ميرجلا ة حفاكمو نيناو قلا ذ يفنت ةز ھجأ ه جاوت يت ، ا ھراثآ ت سكعنا ث يح ّسلا و حلاصم ىلع ةيبل تلا ي ف بوع شلا صر ف ّـ ّصاخ ةيمن ي ف ة يمارجلإا تا مظنملا حا جن د عب ة ور شملا دا صتقلاا ى لإ لغلغتلا خدت للا خ ن م ع ّـ و لا ملا قو س ي ف اھل لا ّـ ب يرھت طا شنب أد ب يذ تلاا ن ع لا ضف رو مخلاو رئاج سلا ّـ ّرلا ب راج و ضي بلأا قيق و لا فطلأا ّيداملا مھتجا ح للاغت سا ة ّدلل ّوھ ىلإ مھب عف مارجلإا ة . ّنأ امك ظنملا ّـ ّيمارجلإا تام ّسلا دا سفلإا ن م تذ ختا ة و ي ساي فاد ھأ م ھأ د حأ يرادلإا تلا ّـ ّيرادلإا فئا ظولل برس ّسلاو ة ّيساي تلاو ة ّـ ع مقلا ،ف نعلا ،زاز تبلاا ،ةو شرلا اھمادخت ساب ةيذيفن نأ امك ةرورضلا دنع بيھرتلاو ّـ ّيسايسلا تلاايتغلاا ذيفنت نع ناوتت مل اھ ا ھاغتبم ى لإ لو صولل ة و كمتتل ّـ و ا ھدوجو ضر ف ن م ن و ،رو ملأا تا يرجم ى لع ة نميھلا ظنملا رود داز د ق ّـ م تا ّيمارجلإا و ضر علا ديازتل ة ّد خملا داو ملا ى لع نيعور شملا ر يغ ب لطلا و ةر ّيلقعلا تارثؤ ملا ة نلاب ّـ لا ي فارخلا يدا ملا ا ھدودرمل رظ ّـ نلا دودر م قا ف يذ ّـ و طف لا ّـ ّد مي يذ ّوقلا ب اھ ة مزلالا ة ّيرارمتسلال ّيمارجلإا اھتطشنأب مايقلا يف ة ىرخلأا ة . ّردت امك لاا تاقفص اھيلع ت ّـ ّد لا ةحلسأ اھيف امب ةحلسلأاب راج ّيلايخ ا حابرأ لما شلا رام ة لا مئار جلا ن م ر يثكلا نع ةلوؤسم اھلعج ام ّـ ّد ض ب كترت يت ّينا سنلإا ملا علا ءا حنأ ف لتخم ي ف ة ّيفخ تاموكح ةباثمب يھف و يئرم ريغ لكشب ملاعلا ريدت ة نكل ّـ و لاعف ه عجان . وھ و نلا هجوأ لعج ام ّـ رشملا ريغ طاش كشت عو ّـ ّيدحت ل ّيسيئر ا مقا فتل رصاعملا انملاعل ا ّيعامتجلاا رطا خملا ّيدا صتقلااو ة و ة و مار جلإا طا منأ لخاد تل و ف نعلا و دا سفلا اھد يدھت و رارقت سلال و ة يمنتلا شلا ه موھفمب يمو قلا ن ملأل كلذ ك ّـ ّد لا لما و يلخا و ،يجرا خلا ة لوليحلا ود ن تمت ّـ مھقو قحب دار فلأا ع . لا ر ملأا ّـ ّيلود تاءار جإ ذا ختا ب لطتي يذ ع م ب سانتت ةق سانتم ة ّيناكملإا لا تا ّـ ظنملا ةميرجلا اھكلمت يت ّـ لا ةم ّـ ة نھم ةعورشملا ريغ ةطشنلأا ةسرامم نم ذختت يت

  3 ّيھانتم ة عاربب اھ سرامتو ا ھفرتحت تلا ى لع د متعي ي ملع بول سأ ق فو ة ّـ قدب طيطخ ّـ تلاو ة ّـ ذيفن لاع ىوتسمب ّينقتلا نم تا . لظ يف و تاريغتملا هذھ كؤملا نم راص تادجتسملا ّـ نأ د ّـ ّيلأ نكمي لا ه لود ن م ة لود وأ ا ھتوق ت غلب ا مھم ملا علا ّد قت ة جرد ظنملا ة ميرجلا ه جاوت نأ اھم ّـ ا ھدرفمب دود حلل ةربا علا ةم تلا ّـ و ا ھباكترا حر سم عاس تارا قلا ني ب هداد تما ّر حت ةلوھ سلو ّيمارجلإا ر صانعلا ك ّصاخ ة ة ظنملا ّـ ةم و اھنم قنت ّـ و اھل اھئافتخا ، ّبر وأ ّيناكملإ ام ّيمارجلإا اھتط شنأب ا ھمايق ة ة جيتن د عب ن ع ة و ة ثيدحلا تا ينقتلل قنتلا ةلوھ س ّـ دود حلا ق ئاوعب مادط صلاا ة جيتن ا ھعبتت ةبوع ص ةلغت سم ل ّسلاو تلا فلاتخاو ،ةداي ّـ و تاعيرش لا ر ملأا ىر خلأ ة لود ن م ة حفاكملا ةز ھجأ تارد ق نيابت ّـذ ي ّيلآ عابتإو لاماكتم لامع بلطتي ّينواعت تا ثيد حتو ةكرتشملا دوھجلا ديحوت و قيسنت ىلع لمعت ة و تا ينقتلا ثد حأب ةناعت سلااو ي ملعلا بول سلأاب ذخلأا ىلع ةحفاكملا لبس تلا ل يعفت ّـ ى لع نواع ّيلحملا ةحفاكملا تايوتسم ةفاك و ة ّيميلقلإا و ة ّدلا ّيلو و ،ة لقت ر يغ لئا سو دا متعا ّيدي ث حبلا ي ف ة و ير حتلاو ّيلاعفلا ةدا يز ضر غب ة ھجاوملا و تا و رطا خملا هذ ھ ة ھباجمل تارد قلا تلا ّـ تاديدھ ّدعتف ةدعاصتملا و روص كلذب تد و لاكشأ تلا تلاا جم ّـ و نواع و ه ضارغأ و ه توق ىد م ه قاطن ّصختم ا نواعت وأ ما ع ه جوب ةميرجلا ةحفاكمل لاماش انواعت هلعج ام شن ة حفاكمل ا ص ي مارجإ طا هنيعب . و ّدأ د ق ّينواعتلا برا جتلا ت تا يللآا ريو طت ل جأ ن م فار طلأا عيج شت ى لإ ة حجانلا ة و ةدوجوملا قلخ ىرخأ تلا هجولأ امعد ةثدحتسم ّـ ّد لا ت لمع امك ،ةفلتخملا نواع ف يثكت ى لع لو تلا معدل دوھجلا ّـ ّدلا نواع ةميرجلا ةحفاكمل يلو . ا ن م ديدعلا ىلع اھعيقوت ركذي ذإ ّيقافتلا ى لع تا ّدلا نييوتسملا و يلو يميلقلإا . ّنإ تلا عوضوم ّـ تم ىرخأ اياضق ريثي ةميرجلا ةحفاكمل نواع ّـ عوضوملا اذھب ةلص ءاو س تلاب ق لعت ا م ّـ ّد لا ع متجملا رو ظنم ن م نواع ّدلا رو ظنم ن م وأ يلو ّينطولا ة لو و ،ة ت ناك نإ ّينواعتلا تا قلاعلا و تا مازتلا ب ترت ة ّد لا ى لع ءا بعأ نأ لاإ لو ّـ ه جوأ ن م ةدافت سلاا ن كمي لا ه تلا ّـ ّيموق فادھأ قيقحتل نواع كشت نأ نود ة ّـ و اھحلاصم وأ اھتدايسب اساسم ل اھميق . تلا عو ضوم ر يثي كلذ ك ّـ ّيناكمإ نواع تلا ة ّـ ّي سايسلا تلاا جملا ي ف ريثأ ّيدا صتقلاا ،ة ة ّيعامتجلاا و ة ّينملأا تاساكعنا نم اھل امل ،ة و ثأت ىدم ّـ ھر ّصلاب ا تلاو عار ّـ ّد لا ني ب سفان و لو ا م قئاوع نم هرثعتي ام وأ لماوع نم هعفدي دق . لا عوضوم لكشي ةسارّد يف " ّدلا تايللآا ّيلو ظنملا ةميرجلا ةحفاكمل ة ّـ ّينطولا ربع ةم ة " ّيمھأ ّيلمع ة و ة ّيرظن نلأ ة ّـ ّيأ رود قمب سي ل ه اھمد قت ة جرد ت غلب ا مھم ة لود ر طخ ة ھباجم

  4 لا ة ميرجلا ّد لا نود دود حلل ةربا ع ّينواعت تا قلاع ي ف لوخ ّد لا ن م ا ھريغ ع م ة ن ع لا ضف لو تلا ن م ة نيعم ة جرد ءا طعإ ةرور ض ّـ و ميظن تلا ةرادإ ّـ ة ققحملا تا بلطتملاو س سلأل ا قفو نواع ّينطولا حلاصملل ة ل ّدل و ةلو ةقلاخلا ل و ة عقوتملا ة عفنملا ني ب نزاو ت ة مجانلا ءا بعلأا . و د يازت ع م كاردلإا ّد لا يلو ب ظنملا ة ميرجلا ةرو طخ ّـ ّينطولا ر بع ةم و ة اھتط شنأ ع يونت و حن ا ھھاجتا و ةعورشملا ةعور شملا ر يغ . و اھليود تب ّيئانجلا ة لادعلا ة مظنلأ اھد يدھت ه ب ع تمتت ا مل ار ظن ،ة ّيمارجلإا تامظنملا تلا ي ف ة قد ن م ة ّـ تلاو ميظن ّـ قدب فاد ھلأل د صرو طيطخ ّـ و ة و ةرد قم ةءا فك و ة يلاع ّلاخ تارد ق كمت ة ق ّـ ّيمارجلإا اھ ضارغأ ذ يفنت ن م اھن و ،ة ّيملاع ةرھا ظ ي ھ قرؤ ت ة ّينملأا تا ئيھلا ّينطولا ة و ة ّدلا ّيلو لا ر ملأا ،ة ّـ و ا ھمھف يعدت سي يذ تلاو ا ھتحفاكم ّـ ى لع فرع و ،ا ھتعيبط ّو صت ل ضفأ ى لع فو قولاو اھرا شتنا ل ماوع تلا بيلا سأ ق يبطتل ر ّـ ي نملأا نواع ّدلا يف يلو ّيملع دوھج للاخ نم لاجملا اذھ ّيناديم ةسارد و ة و ،ة تلا تا يلآ ل يعفت ّـ ّد لا نواع يلو ظنملا ة ميرجلا ة حفاكم لا جم يف ّـ ّينطولا ر بع ةم ّد لا ني ب ا ميف ة ريو طتل ا ھتجاح ن ع لا ضف لو ّيرحتلا لاجر تاردق ّيئانجلا تا و ة عيبط م ھف ىلع ةردق رثكأ اونوكيل ة ظنملا ة ميرجلا ةط شنأ ّـ ةم و تلا بيلاسأ ّـ ّدلا نواع اھتحفاكمل يلو . و قت ءار جإ ي ف مھاست نأ ةجلاعملا هذھ نأش نم ي و فو قولل لما ش مي ي بيرقت لك شب و ل ظنملا ةميرجلا لاح هيلإ لصو ام ىلع ّـ ّينطولا ربع ةم و ،ملا علا را طقأ ن م ددع يف ة ضارعت سا ّدلا دوھجلا ّيلو ّل ظ ي ف ةلوذبملا ة ّدلا تارمتؤ ملا ّيلو ّم ت ا مو ة ّيقافتا ن م هداد عإ ّيلود تا ة حفاكمل ة ظنملا ة ميرجلا ّـ ّينطولا ر بع ةم ة ، تلا ي ف نونا قلا ذا فنإ ةز ھجأ رود نا يب ع م ّـ ظنملل يدص ّـ تام ّيمارجلإا و ة تلا قيثوت ةرورض ّـ ّدلاو يميلقلإا نواع يلو ّد لا تار بخ ن م ةدافتسلااو و لو ا ھبراجت ظنملا ة ميرجلا ة ھباجم ي ف ّـ ةم ة ّينطولا ر بع ل ا ھب د شرتست ،ه ھيجوت ئدا بم ى لإ لو صول تلا ّـ ّيعوضوملا تاعيرش ّيئارجلإاو ة ة . و ّسلا د يدحت ّيميلقإ ا ھب لو معملا تا ساي و ا ّيلود تلل ا ّـ يدص ةميرجلا هذھل . نلا تاھجو بيرقتل ةلواحم يف ّـ ّسلا نيب اميف رظ ّيئانجلا تا ساي ّر قملا ة تلل ةر ّـ يدص ظنملا ة ميرجلل ّـ و ةم لا رو صقلا ه جوأ نا يب ّـ ّيرظن ق لخ نود لو حت يت هذ ھ بعوت ست ة لماكتم ة ظلا ّـ ةرھا . و لئا سولا ل ضفلأ لو صولا ل جأ ن م ة لوذبملا يعا سملا مي يقت كلذ ك فد ھب ا ھعجنأ ظنملا ةميرجلل يدصتلا ّـ ةم . ّنلأ تلا نأش نم ّـ علا ةميرجلا ىلع ءاضقلا نواع ا ناطولأل ةرب ، و ن م ّمث ّسلا اھراثآ ةرصاحم ل ّيب و ة نم هضرفت ام ةبيرض و يدرفلا نملأاو ةيمنتلا ىلع يعامجلا . لا ذإ يميدا كأ عبا ط تاذ ة يرظن لو لح ى لإ لو صولا درجم سيل ةساردلا نم ضرغلاف ّيلمع جئا تن ن م و لخت اھفد ھ ة سأ نا يب تلا ل يعفت بيلا ّـ ّد لا ني ب نواع ا يب و لو ن ة ميرجلا ة قلاع

  5 ظنملا ّـ ةم ب مارجلإا رھاوظلا نم اھريغ ّي راشتنلاا ةعساولا ة ل لغت ي ّينا سنلإل ةكرت شملا ةحل صملا ب ة و ناسنلإا قوقح تانامض ىلع ّيرح هتا . ّدلا فد ھت ا مك ة سار ظنملا ة ميرجلا ة عيبط ى لع فو قولا ّـ و ةم ا ھطامنأ نا يب ة لواحم و ةفلتخملا نأ ثيح اھرطخ مقافت ّـ ت تتاب اھ ق ّو ّدلا نم ديدعلا يف ةمظنلأا ض ّصاخ لو ي ف ذ خأ ذإ ة ع ّنأ رابتعلاا ني ظنملا ةميرجلا ّـ ةم ةّينطولا ربع كشت ّـ و دارفلأا قوقحل اديدھت ل و مھتا يرح نأ ّـ اھ ّيعامتجلاا رارضلأا نع لاضف تاموكحلاب ةحاطلإل ىعست و ة ّيداصتقلاا نأ امك ة ّـ اد يدھت لك شت اھ ّدلا لخاد يداصتقلاا رارقتسلال ارشابم تلا دو ھجب للا خإ ن م هبب ست امل ةجيتن ةلو ّـ و ةيمن ثاد حإ يداصتقا للخ . تلا ث ح ىلع لمعلا اضيأ ّـ ّيئانجلا تاعيرش ّيئانج ة سايس ةغاي ص ى لع ة ّد حت ة د ر صانع ،ةمظنملا ةميرجلا و تلا زيزعتو ةينواعت بيلاسأ ذاختا ّـ ةثدحتسم تايلآب نواع . و تلا ّـ نلا بناجلاب فيرع ّـ تلا ةرھاظل يرظ ّـ ظنملا ةميرجلا ةحفاكمل نواع ّـ ولا ربع ةم ّينط ة و ظلا داعبأ ّـ و ،اھتامظنم لمع راطإ نايبو ةرھا لا بيلاسلأا ّـ ّمم تامظنملا كلت اھعبتت يت دعا سي ا ظنملا ة ميرجلا ة حفاكم ةزھجأ يف نيلماعلل مئارجلا كلت ىلع ءوضلا ءاقلإ ىلع ّـ ّينطولا ر بع ةم ة ّو طتلا ى لع نيردا ق م ھلعجت ا مك و مئار جلا هذ ھ ة مواقمل ر وأ ا ھيبكترم طب ض لع دا سفإ ل قلأا ى و مھمئار ج جئا تن و ف صو ع م ،مئار جلا ن م ا ھيلع ل صحملا لاو ملأا ل سغ ن م مھعن م ل يلحت تلا لاكشأ ّـ ّدلا تاقلاعلا راطإ يف ةميرجلا ةحفاكم لاجم يف نواع ّيلو ة . ّرعتلا تلا تايللآ ض ّـ ّينوناقلا اھروص فلتخمب نواع و ة و ةّيئاضقلا ّينملأا نييوت سملا ىلع ة ّدلا و يلو قلإا و يميل تلا ةيلاعف نايب ّـ و ةعبتملا ريباد لا قئاوعلا ديدحت ّـ جئا تن ق يقحت نود لو حت يت لضفأ . لا ر طلأا ض عب ى لع فو قولا ّـ تلا تا قلاع ةرادإ ريو طت ي ف مھ ست يت ّـ لا جم ي ف نواع ّينطولا ربع ةمظنملا ةميرجلا ةحفاكم و ة و سسأ ديشرت تلا تايجيتارتسا ّـ نلا لماع ّـ جضا . ّرعتلا و ىلع ف تلا عقا ّـ ّدلا نواع ظنملا ة ميرجلا ةھجاوم يف ينملأا يلو ّـ ةم ة ّينطولا ر بع ّيعرف فادھأ قيقحت للاخ نم ّينطولا ر بع ة مظنملا ة ميرجلا را شتنا ل ماوعب ق لعتت ة بيلا سأو ة تلا ّـ نواع ّدلا اھتھجاومل ةقلطملا ينملأا يلو . ّيقافتلاا ض عب ى لع علا طلاا ّيميلقلإا تا ّدلاو ة ّيلو ّينعملا ة ة ظنملا ة ميرجلا ة حفاكمب ّـ ةم ّينوناق ّينمأو ا ّيئاضقو ا ّمم ا ّدلاب ة قلعتملا ب ناوجلا ف لتخمل ة لماكتم ةرو ص ي طعي ا و ،ة سار ءا قلإ

  6 قحت ام ىلع ءوضلا ّـ ثلا ديدحتو لاجملا اذھ يف دوھج نم ق ّـ لا تارغ ّـ و ةھجاوملا قوعت يت ع ضو ةيلود ةيسايس ةدارإ ةرولب لجأ نم يجذومنلا لكشلل روصت ةرمثم . و تلا ربكأ نم ةمظنملا ةميرجلا نأ لوقلا نكمي هيلع ّـ لا تاديدھ ّـ و ن ملأا هجاوت يت ّسلا مل ّدلا ّينملأا تلاكشملا نيب ةرادصلا لتحت يھف نييلو و ملا علا ي ف ةرو طخ رثكلأا ة يتأ ت ى لع سأر و ي ميلقلإا نييوت سملا ىلع رارقلا عانص تامامتھا ةمئاق ّد لا ا ةل ضعملا ا ھنوكل يلو ّدل لا ة مئا ّـ يت فاك تا عمتجملا ة نينأمط ق لقت ّـ و ا ھلام ن م ذ خأت ة و اھد ھج كعت ّـ ا ھومن ق يعتو اھوف ص ر ّى تح ،ا ھراھدزا نأ ّـ ،ر صعلا تام س ن م ةم س تحب صأ اھ لا تا يطعملا ن م مغرلا بف ّـ ا ھتققح يت نأ لاإ ةيجولونكتلا ةروثلا ّـ و ي نملأا ل معلل ة ماعد ي ھف نيد ح اذ احلا س تلظ اھ قولا ي ف فن ت ه س نملأاب للاخلإل ةحاتم ةادأ يھ م ةّينملأا ةزھجلأل ترھظو و لئاھلا مّدقّـتلا اھزربأ تلاكش ةھباجم و بيلا سلأا ع جنأ ضر فت تلاك شملا هذ ھ ا م مّـ ظنملا مار جلإا را شتنا ر طخل يدصّـ تلل لئا سولا ةسارد نم لعجي ّدلا تايللآا ّيلو ظنملا ة ميرجلا ة حفاكمل ة ّـ ّينطولا ر بع ةم ة سارد بيجت ست ة ّينآ ة تأ شن يتّـلا لوّدلا ىلع رصتقي ةمّـظنملا ةميرجلا رطخ دعي مل ذإ ،ةّينطولا و ةّيلوّدلا تلااغشنلال حا تفنلال ةر شابم ة جيتنك ةرو معملا ءا جرأ ةّـفاك ىلإ دّـتما لب بسحف ةّيمارجلإا تامّـظنملا اھب ل ةبيرضك و تلاصاوملا و تلااصتلاا تلااجم ر ّوطت و يداصتقلاا ةملوعلا رصع . و ّر عتلا عفادب اذ ھ ى لع ف ديدھّـتلا لخادم نم لخدملا ه سرامت يذّـلا ةّيلثامّـتلا ريغ لوّد لا تارد ق اھتارد ق تقاف ةّيمارجإ تامّـظنم -و لا ر طخلا ّـ قي يذ ّو و ن مأ ض ف لتخم ةملا س ّد لا لو ّم ت و بب سلا اذ ھل عو ضوملا اذ ھ را يتخا لا اذ ھل ل يملا ا ھزربأ ىر خأ باب سلأ ن ّـ ن م عو ّدلا ّينملأا تاسار و ،ة ّرلا ريغ راشتنلاا بيلاسأ ىلع ءوضلا ءاقلإ يف ةبغ رباعلا مارجلإل قوبسملا ناطولأل يذّـلا هلاكشأ تلاخادت ، و ثحبلا ي ف و تا يلآ تلا لب س ّـ هرو ص ف لتخمب نواع ، يع س و ّدلا تاقلاعلا ّيلو ة لاا ى لع ةردا ق ر يغ ترا ص لوّد لا نوك نم ىتأتي امّـنإ كلذل قلا غنلاا و ءاوز ن ا ھعافد تا يلآب ة يفتكم تلا ةد يدجلا عا ضولأا بجوت ست ل ب ّـ ّسو تلا رو ص ي ف ع ّـ ل مع ن م نواع و كرتشم و قافتا د قع و تارمتؤ م و تاد ھاعم تلا أد بم ع فد ةرور ض ّـ و نواع تا فلاخلا زوا جت لا تارابتعلااو ّـ يت تايوتسمب ضوھنلا نود لوحت ه . مظنملا ةميرجلا ةعقر عاستا مامأ ّينطولا ربع ة و ة ّصلا كباشت و ا ھنيب تلا رھاو ظ ني ب ّيمارجإ ّينملأا ة قحلاملا ةبوع ص تداز ىر خأ ة ة ، و ّصلا ن م د يدعلا تد جو ّيئارجلإا تابوع ة ّصاخلا تلاب ة ّـ و قيقح لدلأا عمج ّـ و ة ة ميرجلا عوقو تابثإ تا مكاحملا ءار جإ ةبوع ص ن ع لا ضف ّينوناقلا تادعاسملا تاءارجإ ةلدابتملا ة و و نيمر جملا ميل ست ّيبنجلأا ما كحلأا ذ يفنت فثا كت مز ل ة ّينعملا ة ينملأا ةزھجلأا نيب دوھجلا و ة حفاكملاب ة ى لثم تا يلآ ةغاي صل تايوت سملا ف لتخم ى لع

  7 و مءلاتت ةحفاكملل ظنملا ة ميرجلل ةز يمملا ةعيبطلا ّـ و ةم ّينوناق تلااك شإ ن م ه ضرفت ا م ة . و ا م ّيغت نم اھيلع أرطي ت بب سب تار و اھبيلا سأ عو ن ا ھطامنأ فلات خا اھنّـنفت و مئار جلا با كترا ي ف تلا ّـ و ةيديلق ةملوعلا مئارجب فرعي ام وأ ةثدحتسملا مئارجلا . و ّدلا عمتجملا ناك نإ ّد ح ى لإ ح جن دق يلو ّيلآو ر طأ د يدحت ي ف ا م تلا تا ّـ ي نملأا نواع ّدلا ظنملا ة ميرجلا ةھجاومل يلو ّـ ّينطولا ر بع ةم لا للا خ ن م ة و تارمتؤ ملا ن م د يدع ّيقافتلاا تا ّدلا ّيلو ّنأ لاإ ة تلا اذھ ليعفت ّـ ّلحم ىقبي نواع و مارجلإا طاشن ديازت ببسب ضومغو لدج ّو طت هر تلا حرطي ام ملاعلا ىوتسم ىلع ّـ ّدلا تايللآا حاجن ىدم لوح لؤاس ّيلو ة ةأ يھملا ة ميرجلا ة حفاكمل ظنملا ّـ ّينطولا ر بع ةم و ة و ا ھقيبطت بيلا سأ ا لا تا قوعمل ّـ ن كمي ف يك ذإ ،ا ھتيلاعف ن م ّد حت يت ّيمارجلإا ةرھاظلا ةھجاوم ّينطولا ربع ة ّلظ يف ة ّيغتملا و ةل صاحلا تار ا ھباكترا حر سم عا ستا ّينقت اھمادختسا نلاو ة مئاقلا ةز ھجلأا ز جعت ة ثيدح تا ّـ ّيديلقتلا صوص و ؟اھرا شتنا حب ك ة ا م ى لإ ي ىزع ظنملا مارجلإا ديازت ّـ روصقلأ م تلا بناجلا يف ّـ يبا قعلا ب ناجلا ي ف رو صقلا ىلإ مأ يعيرش و يئا قولا هيقشب تلا ّـ ي نقتلا اھاوت سم ع فرو نيناو قلا ذ يفنت ى لع ة مئاقلا ةز ھجلأا ز جعل مأ ؟يذيفن و ينھملاو و يملعلا ظنملل ا ھتھجاوم بيلا سأ ريوطت ّـ ّيمارجلإا تام تاذ ة لا ّيلاعلا ةءا فك ّنأ مأ ،ة ضلا ّـ قلخ بلطتت ةرور ظنملا مار جلإا ةرھاظ ةعباتم ىلوتت ةصتخم ةزھجأ ّـ و ،م ا قي سنت ة عباتمل ةزھجلأا فلتخم نيب ظانملا ةر ىرخلأا . ّنإ تلا ع قاو ة سارد يعدت سي لاك شلإا اذ ھ ّـ ّد لا ي نملأا نواع ة ميرجلا ة حفاكم ي ف يلو ظنملا ّـ ّينطولا ر بع ةم ّر عتلاو ة تلا زر بأ ى لع ف ّـ تلا ل جأ ن م عو ضوملا اذ ھ ي ف تاھجو ّصو ل ّوصت لضفلأ تلل ر ّـ ّدلا نواع يلو لاجملا اذھ يف لاعفلا ينملأا . تلاو يفصولا جھنملا مدختسي ةيلاكشلإا هذھ ةجلاعمل ّـ لا جھا نملا ن م هرابتعاب يليلح ب ح ثّي ة لا ّـ تلاو فصولا ىلع رصتقت لا يت ّـ نلا ليلحت ىلإ هادعتت لب صيخش ّـ ّيئانجلا صوص ّرقملا ة و ةر ام نأ يغبني ت هيلع نوك خملا ب ناوجلا باعيتسلا ت ّدلا عو ضومل ة فل ة سار ، و فاد ھلأل ل ثملأا ه نوكل ظلا بناوج فلتخم دصرل ةحورطملا ّـ ّيمارجلإا ةرھا و دود حلل ةربا علا ة تلا س سأو تا يلآ ّـ نواع ّد لا ھتحفاكمل يلو ة ّيمھأ رار قلإ نأ شلا اذ ھب ة ّينعملا ة ّيلوّدلا تا ّيقافتلاا ما كحأ طابنت ساب ك لذ و ،ا زم ق يقحت ما كحلأا ني ب قيسنّـ تلل يلوّد لا و ي ميلقلإا نييوت سملا ى لع لا ّعفلا نواعّـ تلا ن م د ي رإ ةرو لب و مّـظنملا مارجلإاب ةقلعتملا ةّيئارجلإا و ةّيعوضوملا ة ھجاوملا ي ف ةر مثم ةّي سايس ةدا ة فرعم ّنلأ ة ھجاوملا بيلاسأ اھفرعت يتّـلا روصقلا بناوج زاربإ و ةنئاكلا تاّيللآا مييقت نطاو م نايبل ةلواحم يف ،اھيلع ءاضقلا نكمملا نم نكي مل نإ ةرھاّـظلا راشتنا نم ّدحلا نم نّـكمت للخلا صئاقّـنلا و بقاوعلا هذھ ةھجاوم لبس ضعب .

  8 ة ّيجھنملا ر طلأا د يدحت رد جيف ةبع شتملا تاعو ضوملا ن م ة ساردلا عو ضوم ّنأ ا مب و ثحبلل ةّيلاّـتلا ةّـطخلا تدمتعا دق و هلوانتل اذ ھ ي ف و عو ضوملا هتيلاك شا ع م يشامّـتلا ةلواحم لا ةّينوناق : ل ّولأا لصفلا : ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا و إ يلوّدلا نواعّـتلا ةّيمازل . ل ّولأا ثحبملا : فيرعت ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا اھتأشن و . يناثلا ثحبملا : ةحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلل يرظّـنلا ساسلأا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا ةينطولا . ثلاثلا ثحبملا : ةينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا ةحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلا ىدم . يناّـثلا لصفلا : ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا ةحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلا تايلآ . ل ّولأا ثحبملا : ةميرجلا ةحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلل ةّينوناقلا تايللآا ةّينطولا ربع ةمّـظنملا . يناثلا ثحبملا : ربع ةمّـظنملا ةميرجلا ةحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلل ةّيئاضقلا تايللآا ةينطولا . ثلاثلا ثحبملا : ةينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا ةحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلل ةّينملأا تايللآا . ةمتاخلا .

لّوﻷا ﻞـﺼـﻔــﻟا

ﻈﻨﻤﻟا ﺔﻤﻳﺮﺠﻟا

ـ

ﺔﻤّـ

ﺔّﻴﻨﻃﻮﻟا ﺮﺒﻋ

و

ﺔّﻴﻣاﺰﻟإ

ا

ﻲﻟوّﺪﻟا نوﺎﻌّـﺘﻟ

10

لّولأا لـصـفــلا

 

ربع ةمّـظنملا ةميرجلا

 

و ةّينطولا

 

ا ةّيمازلإ

يلوّدلا نواعّـتل

 

نايب ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا ةحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلا عوضوم ثحب يضتقي سا سلأا ينملأا لاجملا يف رصحني داكي يذّـلا هادم و نواعّـتلا اذھل يرظّـنلا . ّلاإ ة ّينطولا ر بع ةمّـظنملا ةميرجلا ةحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلل يرظّـنلا ساسلأا مھف نكمي لا و رو ص ن م ا ھريغ ع م اھھبا شتل ضو مغلا ن م ر يثكلا هبوشي لازي لا يذّـلا ةميرجلا هذھ موھفم ديدحتب ا ةرصاعملا مارجلإ . و لي يرظّـنلا ساسلأا و اھتأشن و ة ّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا فيرعتل يلي اميف ضرع يلّاتلا ميسقّـتلل اقفو هادم و اھتحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلل : ل ّولأا ثحبملا : اھتأشن و ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا فيرعت . يناّـثلا ثحبملا : يرظّـنلا ساسلأا يلوّدلا نواعّـتلل ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا ةحفاكمل . ثلاثلا ثحبملا : ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا ةحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلا ىدم .

لّولأا ثـحـبـمـلا

اھتأشن و ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا فيرعت

عنا م عما ج ف يرعت عضو ةبوعص ىلع نوناقلا ءاھقف عمجي داكي ل ّـظنملا ةميرجل اھھبا شتل ةم ا ھريغ ع م لا ة ّيمارجلإا طا منلأا ن م ةر صاعم تابا صعلا ءا ضعلأ ة ّيقرعلا لو صلأا فلات خلا و بكترم و تاباصعلا هذھ مجح نيابت و ،اھي اھفادھأ . بلطم يف ضرعيل و ل ّوأ ظنملا ةميرجلا فيرعت ّـ ةّينطولا ربع ةم و اھصئاصخ و نع اھزييمت و ،ةھباشملا مئارجلا ةميرجلا هذھ ةأشن ناث بلطم يف ضرعي .

11

بـلطـمـلا

لّولأا

ةھباشملا مئارجلا نع اھزييمت و اھصئاصخ و ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا فيرعت

ظنملا ةميرجلا تناك نإ ّـ ّلاإ ر صاعملا مارجلإا روص نم ةروص ةم ت ناك ا مك ت لاز لا اھّـنأ و ضومغلا هبوشي ريبعت ليوط نمز ذنم و ماھبلإا تم ا ّيفخ املاع اھايانث يف لزتخي ّـ د ق و ءا جرلأا عس و نوناـقلا ءاھقف عمجأ ع م اھھبا شتل عنام عماج فيرعت عضو ةبوعص ىلع مارجلإا و عامتجلاا ءاملع ةر صاعملا مئار جلا ن ع ة ّينطولا ر بع ةمّـ ظنملا ة ميرجلا ز ييمت ىتأ تي لا و ةر صاعملا مئار جلا ض عب ع ّلاإ ا ھل ةھبا شملا ن ط نا يب و ة ّينطولا ر بع ةمّـ ظنملا ر بع ةمّـ ظنملا ة ميرجلا مو ھفم د يدحت ق ير اھصئاصخ . ظنملا ةميرجلا فيرعتل يلي اميف ضرعيل و ّـ و اھنيب زييمّـتلا ّمث ،اھصئاصخ و ةّينطولا ربع ةم ةھباشملا مئارجلا نيب اھل . لّولأا عرــفـلا ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا فيرعت د قل د ق و ،ة ّينطولا ر بع ةمّـ ظنملا ة ميرجلا مو ھفم د يدحت ي ف تابوع ص نونا قلا ءا ھقف د جو نعم نا يب ةّـقدب اھانعم ديدحت ىلع دعاسي يحلاط صلاا ا ھانعم و يوغّـللا اھا يّـتلا ة ّيلوّدلا دوھجلا و يف اھانعمو اھفيرعتل تلذب طولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا ةحفاكمل ةّدحتملا مملأا ةّيقافتا ةّين . ىلولأا ةرقفلا ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلل يوغّـللا ىنعملا ىنعمب مرتجا و مارجإ و مرج ،ةميرج ةملك ديفت بنذأ ه مرج م ظع وأ ة ميرج و مر ج لاقي و و همرج و ينعت ةميرجلا كلذب و مرجب همّھتا ىنعمب هيلع مّرجت " بنذلا ." 1 ا ةميرجلاب دصقي و لّـكشي ّيذلا لعفل ّـنلاب لالاخإ ةلوّدلا ميلقإ ىلع يعامتجلاا رارقتسلاا و ماظ ّد م نّي عتي اذ ل ،ة يلوّدلا ة عامجلا و ،ما ّعلا حلا ّصلا ّد ض ة ھّجوم يلوّد لا ديع ّصلا ى لع مئار جلا ر بتعتو هيف تبكترا يذّـلا ميلقلإا ةلودل طقف سيلو ةّينعملا لوّدلا ّلك ىلإ اھيف صاصتخلاا . 1 1 -رظنأ : اشابلا ) سنوي ةزئاف ( ، ظنملا ةميرجلا ّـ تاّيقافّـتلاا ّلظ يف ةم و ةّيلوّدلا يناوقلا ،ةّينطولا ن ةضھّنلا راد ،ةرھاقلا .... ،ةّيبرعلا 2002 م ، ص 29 .

12 و لع ةميرجلا ظفل قلطي اقع نوناقلا اھل رّرقي يتّـلا ةّينوناقلا ةفلاخملا ى اّيندب اب ) ا ّيرابتعا ايّدام وأ ا ّيونعم ( لاو ايّد عت لّـ كشت يتّـ اوّر لا و تا قلاعلا ى لع ة فلتخملا ا ھيناعمب ةّينا سنلإا طب ة ّينوناقلا ، و ةّيعامتجلاا ةّيناسنلإا . ّـنلا ناكم ،مّـظنملا نم ةّـقتشم يھف ةمّـظنملا ظفل اّمأ لدت سي مّـظنملا و مظانم ةعومجم و مظ مّـظنت لاقيو ةمظتنم ةكرح وذ صاّـقر زاھج ةكرح ميظنتل ةّدعم ةلآ يھ و ةكرحلا مّـظنم يف هيلع اح وأ لك ش ف صول مدخت سي ةمّـ ظنملا ة ميرجلا ر يبعتف كلذ ل ،ماقت سا ى نعمب ر ملأا يتّـ لا ة ميرجلا ة ل ةعامج اھبكترت يذّـلا لماعلا وھ ميظنّـتلاف ةمّـظنملا جراخ دارفأ اھبكتري يتّـلا مئارجلا نع اھزيمي ئارج باكترا ىلع ةنھارملل مھتدارإ هجّـتت ثيح تارّدخملاو ةرماقملا لثم ةعساش م . 2 ةّيناثلا ةرقفلا ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلل يحلاطصلاا ىنعملا اھّـ نأب ة ّيعامتجلاا ةيحاّـ نلا ن م ة ميرجلا فّر عت " ة ئيطخ ن مأ و ما ظنب للا خإ ا ھيلع بّـ ترتي دارفلأا ةنينأمطو عمتجملا ." 3 اھّـنأب يئانجلا عامتجلاا ملع اھفّرعي و " اھموھفم رّيغتي و ةذاش ّدعت لا ةّيعيبط ةّيعامتجا ةرھاظ رخلآ تقو نمو رخلآ عمتجم نم " . 4 اھّـنأب ةّينوناقلا ةيحاّـنلا نم فّرعت و " بّـتري عانتما وأ لعف نع ةرابع ه باكترا ى لع نونا قلا ةبوقع " . يعو ضوم ر خلآاو يلك ش امھدحأ نافيرعت ةميرجلل ّنإف رثكأ ليصفتب و مو ھفملا ب سح ي نعت ي ھ و ، ل ّولأا ولس ّلك اباقع يئانجلا نوناقلا هل رّرق ك يعو ضوملا فيرعّـتلا بسح ينعت و ، ّل ك هار ي كول س نايكلل ةّيساسأ ةزيكرب ّلاخم هعّرشم يف لاّـثمم بعّشلا ةزيكّرلا هذھل ةزّزعم ةماعدب وأ يعامتجلاا . 5 1 -رظنأ : ﷲ دعس ) مع ر ( طلا ،رصاعملا يلوّدلا نوناقلا يف مجعم ، ّـ ،ىلولأا ةعب ةّيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،رئازجلا ... 2005 ص ،م 145 . 2 -رظنأ : اشابلا ) ةزئاف سنوي ( ، عجرملا قباّسلا ص ، 30 . 3 -رظنأ : ةتاحش ) لاع ء نيّدلا ( ، ،ةميرجلا ةحفاكمل يلوّدلا نواعّـتلا ،ىلولأا ةعبّطلا ةرھاقلا ، و رشّـنلل كرتيا لا عيزوت ... . 2000 ،م ص 20 . 4 -رظنأ : ةتاحش ) نيّدلا ءلاع ( ، سفن عجرملا ص ، 20 . 5 -رظنأ : ناميلس ) دمحأ ىفطصم ميھاربإ ( ا و باھرلإا ، ،ةمّـظنملا ةميرجل ةرھاقلا عئلاّطلا راد ، ، 2006 ص ،م 104 .

13 ت فلتخاو اھعاونأ تدّدعت و هر ّوطتب تر ّوطت و ناسنلإا دوجوب تطبترا ةميرجلا ّنأ ظحلاي و فرعي ام لاكشلأا هذھ نمو ،اھلاكشأ تنيابت و اھتاھاجتا " ةمّـظنملا ةميرجلاب " حلط صملا اذ ھ ّنأ ر يغ ا لكّشلاب ةميرجلا موھفم ىلع لّدي لا صخ ش ا ھبكتري ةد حاو ة ميرج ت سيل ي ھف ا نوناق ه يلع فراعتمل عور شم ع قاولا ي ف ي ھ ل ب ،د حاو ي مارجإ طا شن ن م ن ّو كتتو صاخ شلأا ن م دود حم دد ع وأ د حاو ة ّيمارجلإا ةط شنلأا ن م ر يبك دد ع ى لع يو طنيو فار تحلااو ميظنّـتلا نم ريبك ردقب مسّـتي يمارجإ ي نونواعتمو نومرجم اھب موقي يتّـلا ةايحلل لايبس مارجلإا نم نوذخّـت نيرما غملا مارجإ وھ مھمارجإو و ةئي ّسلا مھتعم س ى لع نود متعي نيذّـ لا ءا يرثلأا و ة ّيمارجلإا مھتوط س لئا سو ف لتخم ى لإ نو ئجلي ةّيمارجلإا مھفادھأ قيقحتل بيھرّـتلا ؛ و و ةلئاّـطلا حابرلأا ينج يف ىلولأا ةجرّدلاب دّسجتت يتّـلا ط سب رطيّسلا ذوفّـنلا و ة ، و ّلعل هترطي س ضر فل ه عوزن د يدجلا ي مارجلإا لك ّشلا اذ ھ ةرو طخ نم داز ام ّيعر ّشلا ةز ھجلأا ى لع و ،ة لوّدلا ي ف ة و اھّـ ققحي ّي تلا حا برلأا ةر فو ت حت هراتت سا وأ هّـ يفخت ةلوھ س نجلا ةددعتم تاكرّشلا تلايكشت راطإ يف ةّصاخ اھب حومسملا وأ ةعورشملا ةطشنلأا ضعب تاّيس . 1 نا يبو ةمّـظنملا ةميرجلا فيرعت ةلواحم يف يلوّدلا ىوتسملا ىلع ةثيثح دوھج تلذب دق و لآا و ةزھجلأا دصرل اھصئاصخ دعب اميف اھتحفاكمل ةليفكلا تايل . و ،ة ّينطولا ر بع ةمّـظنملا ةميرـجـلاب ةينطولا ةّمظنملا ةميرجلا تنروق ام ابلاغ لو قلل اذإ ا م نيتھباشتم اتناك رھوجلا وأ ةعيبّـطلا يف نيتفلتخم مأ . و ابلاغ ةّيميداكلأا تاشقانملا ّنأ ظحلاي ّـتلا ريياعم ىلع زّـكرت تناك ام ة لكيھو مجح نم ةقرف و تامّـظنملا كلت كسامتو و ،اھب موقت يتّـلا قوّسلا ةطشنأ و عمتجملا يف اھذوفن ة ّينطولا ر بع دا عبلأا ا ءاربخلا ضعب ىري ثيح ،اھتطشنلأ ةريبكلا تام ّ◌ّـظنملا ىلع ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا راصتق و يمرھلا لسلسّـتلا تاذ د جوت لا ا منيب ،تاّي سنجلا ةدّد عتم ىر بكلا تاكر ّشلا ع م ا ھلكيھ هبا شتي يتّـلا ر يغ ،ةّينطو ربع تلاص وأ ةـطـشـنأ اـھل تناك اذإ ّىتح ةّينطو ربع راثآ ةمّـظنملا ةميرجلا ةعومجمل ھ ّنأ ءار بخلا م ظعم تا باتك لاز ت لا ذإ ة حاتملا تا مولعملا ءو ض يف هقلاطإ ىلع عنقم ريغ يأّرلا اذ ر بع ا ھليثم ن ع ةمّـظنملا ةميرجلا ةعيبط زّيمت ّيتلا صئاصخلا و تامّسلا نايبل ةعساو تاحاسم درفت ، ةّينطولا وھو ،نيعوّـنلا نيب افلاتخا كانھ ّنأ لّدي ام 2 نلأا ة سرامم قا طن هّدر م ذإ ة يمارجلإا ةط ش و ،ة ّينطو ت ناك ى تم ينطو لا را طلإا ي ف اھطاشن ةمّـظنملا تاعامجلا سرامت ي نطو ر بع را طإ ي ف 1 -رظنأ : سفن ص ،عجرملا 105 . 2 -رظنأ : ينويسب ) فيرش دمحم ( ظنملا ةميرجلا ، ّـ عبّطلا ،ةّينطولا ربع ةم ة ،ىلولأا ةرھاقلا ،قورشلا راد ، 2004 م ... ص . ص . 21 -22 .

14 ة عباّرلا ةّيئا صقتسلاا ةّد حتملا م ملأا ة سارد جئا تنب صاّـخلا ريرقّـتلا حضوأ و ،ةّينطو ربع تناك ىتم ّيئانجلا ة لادعلا م ظن تا يلمع و ةمّـ ظنملا ة ميرجلا تا ھاجتا ن ع ة ذإ ر بع ةمّـ ظنملا ة ميرجلا فّر ع تلا مئارجلا اھّـنأب ةّينطولا وأ اھباكترا وأ اھتيادب ّسمت يّـ د لب ن م ر ثكأ ةر شابملا ر يغ و ةر شابملا اھراثآ دحاو . 1 يلوبا نل ي سايّسلا نلا علإا و ةمّـظنملا ةميرجلا لوح يرازولا يملاعلا رمتؤملا حضوأ دق و انھ ّنأ ةّيملاعلا لمعلا ةّـطخو ّـنلا ىلكل ةن ّوكملا رصانعلا نيب اّـقافتا ك نيعو : ة ينطولا ةمّـظنملا ةميرجلا ّـظنملا ة ميرجلاو ّـتلا ع م ة ّينطولا ر بع ةم و ة ّينطولا ر بع ةط شنلأا ى لع زيكر تا عامجلا و طباوّر لا ةمّـظنملا مجح ،ىرخأ لود يف ةھباشتملا ّـقحت ام ىوتسم يمارجلإا اھطاشنو لا ملا سأرو ح بر نم هق و ة ّوق و حاتملا ّـظنملا ذوفن اھطاشن ةسرامم يف ةم . 2 ةداملا تدّدح دق و 3 ة ّينطولا ر بع ةمّـظنملا ةميرجلا ةحفاكم ةّيقافتا نم 2000 ة ميرجلاب دو صقملا م لّصفم لكشب ةّينطولا ربع ينطو ربع مرجلا رابتعا تلااح تّدحو . ّحوم فيرعت ىلع هقفلا قفتي مل و د ةمّـظنملا ةميرجلل كلذل و ، ملا تءاج ميھاف فلاتخاب ةنيابتم ث حاب ل ك اھب ذخأي يتّـلا رظّـنلا اياوز . ة ھجو للا خ ن م ةرھاّـظلا ةسارد ىلع هقفلا ة ّيبلاغ زّـكر و و ا ھلكيھل ةّيلي صفت ة سارد و ،ا ھثاحبأ و ا ھجئاتنو ة فلتخملا اھلاك شأ و اھباب سأ نا يبل مارجلإا ملع رظن ا ا ھماظن اھتّيرارمت سا و ا ھت ّوق باب سأ ن م هرا بتعاب يلخاّد ل و عتلا ك لت ز يّمتت ا فير و ة ضافضف اھّـ نأب صئاصخ نم هب مسّـتت امل ةّيفصو : ت فّرع د ق و ه بعلت يذّـ لا روّد لل رظّـ نلاب عور شملا دا صتقلاا ةر ئاد نم ض ا ھّنأب " ميظنّـ تلا و دارفأ ّمضي يذّـلا يمارجلإا نم لكشب نوطشني تاعومجم للا خ ن م ،ة ّيلام د ئاوف ى لع لوصحلل مظ ه يلع ا م هب شي دّـقعم و قيقد يميظنت ءانب للاخ نم اھئاضعأ لمعي و ة ّينوناق ريغ ةطشنأ ةسرامم ةعدار ةّيلخاد تاءازج ماظنل نوعضخي و ةّيداصتقلاا تاسّسؤملا يف لاحلا " اّھنأ و ، " ة ّيعامج ةميرج ّلكل ،سّاّـنلا نم ددع اھدادعإ يف كرتشا ةا نجلا ةدعا سمل ة يّداملا ةرا ضحلا ا ھتزرفأ ةدّدحم ةمھم مھنم ن م مھسفنأ هب اوطاحأ ام لضفب مھتقحلام نوناقلل حيتت لا ةمدقتم ةقيرطب ةّيمارجلإا مھفادھأ قيقحت يف تانامض و لئاسو " لامعتساب ديدھّـتلا ىلع يوطنت ةّينوناق ريغ لئاسوب ةراجّـتلا لاكشأ نم لكش يھف دبلا ة ّوقلا ةعورشملا ريغ تامدخلا ميدقت ىلع اھدعاست ّيتلا ةّين . 3 1 -رظنأ : ديع ) يحتف دّمحم ( ضاّيرلا ،صاخشلأاب راجّـتلاا يف اھرود و ةمّـظنملا ةميرجلا تاباصع ، ، فيان ةعماج .... . ةّينملأا مولعلل ةّيبرعلا ، 2005 ص ،م 43 . 2 -رظنأ : ناميلس ) ىفطصم ميھاربإ دمحأ ( ، عجرملا قباّسلا ص ، 106 . 3 -رظنأ :

15 و ب ت فّرع ا ّھنأب ة ّيمارجلإا ة عامجلل ة يلخاّدلا ةبيكرّـ تلل رظنلا " طبتر ي د ق يعا مج مي ظنت ف نعلا نومدخت سي م ھ و طباوّر لا ك لت مو قت لا د ق و ،ةغّـ للا ةد حو م ھعمجتو ة ّيفرع طباور ب هؤا ضعأ ا ىلع لوصحلا لجأ نم داسفلإاو لاملاو ةطلّسل " ّرع و ، اھّـنأب تف " ة ثلاث ن م ن ّو كتت ميظنت وأ ةعامج و ا قرط ك لذ ليب س ي ف نو عّبتي و ،ة ّيمارجإ ةط شنأ با كترا د صقب ا ميظنت نو ن ّوكي ر ثكأ وأ صاخ شأ ةدّدحم بيلاسأ ة مّظنملا ن مأ ى لع ظافحلاو ةماّعلا عاضخلإ ديدھّتلا و فنعلا مادختسا نع نوناوتي لا و جلإا ةيمار ةلئاط ةّيلام بساكم قيقحتل " . 1 و ةيواز نم ةمّـظنملا ةميرجلا تفّرع ل مع ة قيرطك ةمّـظنملا اھجھتنت يتّـلا ةلكيھلا و ةّينبلا اھّنأب " ن م فلالآا ه تايط ني ب ّمضي و ةموكحلا و بعّشلا راطإ جراخ لمعي يمارجإ عمتجم نع ريبعت ة قّدلا غلا ب ما ظنل ا قفو نو لمعي نيذّـ لا نيمر جملا تا سسؤملا ر ثكأ ا ھعبتت يتّـ لا مظّـ نلا قو في ديقعّـ تلاو امدقت وأ ار ّوطت نيذّـلاو عضخي نو ماكحأ ضر فت مھ سفنلأ اھ ّونس ةّينوناق ماكحلأ اھدارفأ ا ةو سقلا ة غلاب نع جرخي نم ىلع ن ةعامجلا سوما ، و ة سوردم ة قيقد ط طخب ة ّيمارجلإا مھتط شنأ ءادأ ي ف نو مزتلي اوملأا اھءارو نم نونجي ةلئاّـطلا ل " و ر كذ ا ّمع ن ع لا ضف ت فّرع ةمّـظنملا ةميرجلا اھّـنأب " را مث ق قحت ّي تلا حا برلأا ن م رد ق ر ثكأ صا صتما فد ھب ةرثا كتم ةد يازتم ة ّصاخ يذ ي مارجلإا قا فتلال ام اھنم و ،ةّيرھظملا ةيحاّنلا نم ّايعرش ابلاق ذخأي ام اھنم ةملاظ ةفحجم بيلاسأ ىلع ادامتعا عمتجملل لا كل و نونا قلل فلا خملا ا ھرھظم ي فخي لا و بلاقلا اذھ ذخأي ّـ ى لع دا متعا كا نھ لاو حلأا ل ك ي ف ن ة ّيميظنت ما كحأب ة ّيمارجلإا تا عامجلا ماز تلا ن ع لا ضف داسفلا رشن و رعذّـلا ثادحإ بيلاسأ ةمرا ص ّـبرـتـت يذّـلا تقولا يف ظع ر ھظت نأ ى لع صر حت اذ ل ، تا عامجلا ك لت ة ّمق ى لع ه يف ع و ءاقّـنلا ةم نوناقلاب مازتللااو ةراھطلا ." 2 و دق تفّرع ةميرجلا هذھ و يلخاّدلا ماظّـنلل رظّـنلاب ع بتملا بولسلأا ا ضعأ ل بق ن م اھئ اھّـنأب " ةر يبك ة عومجم تايجاح ءاضرإ ىلإ يمرت ةكرتشم فادھأ مھل صاخشلأا نم ددع نيب عمجت ةطبار عاوق عابّـ تإو نونا قلا قر خل صاخ شلأا ن م ةكرت شم ر صانع ي ھ و ةدّد حم ةّيكول س د فاكل ّـ لاك شأ ة ت سا ةءا سإك ة مّظنملا ة ميرجلا ةطلّـ سلا لامع " ، ا مك اھّـ نأب ت فّرع " اھ صاخشأ دد ع نا ك ا مھم ة عامج ةسوردمو ةمّـظنم ك لذ ي ف ةلمعت سم ةر يطخ مئار ج با كترا اھ ساسأ ة لوّدلا ل خاد ةلكيھ ىلع يوطنت اشابلا ) ةزئاف سنوي ( ص ،قباّسلا عجرملا ، 34 . 1 -رظنأ : ص ،عجرملا سفن 35 . 2 -رظنأ : ص ،عجرملا سفن 35 .

16 ريغ بسكلا اھفدھ ةعورشم ريغ لئاسو ماّعلا نملأا و ةّيجيتارتسلإا حلاصملاب ساسملا و عورشــــملا لوّدلا نم ددع وأ ةلودل ." 1 ظحلاي و مّدقت ّامم ّنأ ة ّينطولا ر بع ةمّـظنملا ةميرجلا ى نعت لا مار جلإا م لع ر ظن ة ھجو ن م ك زّـكري ثيح ،اھفادھأ و اھصئاصخ نايبب ىنعت ام ردقب ،صاخشلأا نم ةعامج اھبكترت ةميرجب ّل فيرعّـ تلا ه يلع ي نبي ارو حم هذ ختي و ،اھ صاوخ ن م ةّي صاخ ى لع ةقبا ّسلا فيراعّـ تلا ن م ف يرعت ملا راتخ . و ى لع يلوّد لا عا مجلإا رّخأ ت ّل ظ ي ف ة ّصاخ ةمّـظنملا ةميرجلا فيرعت يف ريبك رود هقفلل زّلالا ةّيرور ضلا ر صانعلا ل ماكب ما مللإا ى لع ةّينطولا تاعيرشّتلا روصقو اھفيرعت ة ميرجلا ما يقل ة م ةمّظنملا . و نيھاجتا ىلإ ةمّـظنملا ةميرجلا فيرعت يف هقفلا هجّـتا دق : ل ّولأا هاّجتلاا : ا ھبكترت يتّـلا يھ ةمّـظنملا ةميرجلا ّنأ يأ ةميرجلا و ةّيمارجلإا ةم ّ◌ّـظنملا نيب عمجي ةّيمارجلإا ةمّـظنملا . ينا ثلا ها ّجتلاا : للا خ ن م ةمّـ ظنملا ة ميرجلا فّر عي ة ّيمارجلإا ةمّـ ظنملل ةّي ساسلأا ر صانعلا نا يب حلط صمك ة ّيمارجلإا ةمّـ ظنملا و ةمّـ ظنملا ة ميرجلا حلط صم لامعت ساو و نيفدار تم ني ءارلآا ن م ةّيھقفلا : لاك ةّيساسلأا اھصئاصخ نايب للاخ نم ةمّـظنملا ةميرجلا فّرعي نم كانھ ي ھف ينا مللأا هقف " ّـللاب زّيمتت لا و فنعلا ىلإ ءوج و ةرا ھم و مئار جلا با كتراب فار تحلاا و ة ثيدحلا ا يجولونكتلا مادخت سا حبّرلا قيقحت ّيساسلأا اھفدھ نوكي نأ و ةّينطولا دودحلا ةميرجلا زواجت و ةوشّرلا مادختسا ." اھّـ نأب يد نكلا ه قفلا ا ھفرعي ني ح ي ف " نيمر جم ن م ة ن ّوكم و ة جّردتم و ةمّـ ظنم ة سسؤم دعاوقل نوعضخي نيفرتحم اھمادختسا لضفب اھيلع رطيست ّيتلا ةعورشملا ريغ تاسسؤملا ّمضت ةرمآ فنعلل لصاوتملا ." و اھّـنأ يكيرملأا هقفلا اھفّرعي " ىلع ةلوزعم لقلأا ىلع وأ ةّيّرس ةعامج ا ھل ع متجملا شما ھ و ةّيزكرم ةطلس ةعورشملا ريغ قاوسلأا ىلع رطيست و يلئاع ساسأ ىلع موقت ." ه قفلا ا ّمأ اھّـ نأب ا ھفرعيف ي سوّرلا " تا عومجملا داحّـ تاب فصّـ تت ةّيبل س ة ّيعامتجا ةرھا ظ ّمإ ةّيمارجلإا تادا يقلا را يتخا و ةّيدعاصّـتلا ةّيدايقلا تاّيوتسملا ميسقت عم يموق وأ يّـلحم ساسأ ىلع ا علا نيفظوملا دينجت و يموكحلا داسفلإا مدختست و ءامتنلاا و ميظنـّـتلا ةّيصاخ اھل و و ءاوغلإاب نيّيموم 1 -رظنأ : اشابلا ) ةزئاف سنوي ( ،قباّسلا عجرملا ، ص 36 .

17 ةملا س ة لافك ل جأ ن م زاز تبلاا و را كتحلا هئا ضعأو ي مارجلإا ميظنّـ تلا ر يغ طاشّـ نلا ةر ئاد ع ّسوت يّدام بسك ىصقأ قيقحتل عورشملا ." 1 و اھفرعي سلكيروكرتلاو Walter Coreckless" " اھّنأ ىلع " ر يغ يرا جت لمع ةلوازم كلذ ةّيعورشم مدعب ملعلا عم عورشم لمعلا ." نتسروت نلس اھفّرعي و " Sellin Thorsten " اھّنأ ىلع " ت مظن ةّيداصتقا لامعلأ فدارم ي غبني ة ّينوناقلا قرّـ طلاب تاطا شنلا ك لتب ما يقلا ة لاح ي ف و ة ّينوناق ر يغ تاطا شنب ما يقلا ضار غلأ ةعورشم ريغ لئاسوب اھتلمكت ." نلكنو ك نو ج ا ھفّرعي و " John Conklin " ا ھّنأب " ا شن ظنم ه ب مو قت ي مارجإ ط ّـ ةّيلك ش ةم ةعورشم ريغ لئاسوب بسكلل ل ّولأا ماقملا يف اھدھج سّركت ." 2 لاب اھفرعي و يكس Blaskesley" " اھّـنأب " ي نج ى لإ فد ھي رمتسم ّيساسأ لكيھ هل عمجت ةوشّرلا و فوخلا مادختساب كلذو ةعورشم ريغ لئاسوب حابرلأا ." اھفّرع امك " Reuteur " اھّـنأب " جّرد تم ي لكيھ عبا ط اھل نيفرتحملا رارشلأا نم ةباصع ّيأ فنعلا مادختساب كلذو يجھنملا طيطختلا و هاركلإا دعاوقل اھركتحت ّيتلا تاسّسؤملا عضخت . " 3 هيقفلا اھفّرع نيح يف سيرو م " Cusson Maurice " اھّـنأ " ظنم ة سّسؤم ّـ و ةم ة جّردتم ةرمآ دعاوقل نوعضخي نيصّصختم نيمرجم نم اھيلع رطيست يتّـلا ةّيعرشلا ريغ تاسسؤملا مّـظنت و فنعلل لصاوتملا اھمادختسا لضفب ." اھفّرعي و " يسيرك دل انود D.Cressy " اھّـنأب " طساوب بكترت ةميرج ّلك و ضع صخش ة ةمئاق ةعامج يف ظنمو ّـ ا طا شن ّنأ ي نعي اذ ھ و اھتاذ ب اھمئارج باكترلا ةم ق سنب طبتر ي مر جملا در فل ،دّدحم و م ھمكحي و ،ي مارجإ ميظنت يف ءاضعأ نيرخآ نيمرجم دوھج و ةطشنأ عم لماكتم قيسنت يف ج ل معلل د عاوق ا عيم ةمّـ ظنملا ة ميرجلا ي ف او ضع هف صوب مر جملا ف يرعت ّنإ ف ّم ث ن م و ،ءادلأا و اذھ دوجو رفاوت بّـلطتي و رمتسملا ّيمارجلإا هطاشن و لماكلا هلكشب ميظنّـتلا اوضع مرجملا نوكي هيف مئارجلا باكترا يف ارود يدؤي ." 4 1 -رظنأ : داھج ) تازيربلا دمحم ( ،ةمّـظنملا ةميرجلا ، ّـطلا ،ىلولأا ةعب ّمع نا ، ، ةفاقّــثلا راد 2008 ص ،م . ص . 42 -... . 43 . 2 -رظنأ : ناميلس ) ىفطصم ميھاربإ دمحأ ( ص ،قباّسلا عجرملا ، 119 . 3 -رظنأ : اوّشلا ) يماس دّمحم ( ، لا ،ةّيباقعلا ةمظنلأا ىلع اھادص و ةمّـظنملا ةميرج ،ةرھاقلا ةّيبرعلا ةضھّـنلا راد . ... 1998 ،م ص 34 . 4 -رظنأ : ناميلس ) دمحأ ىفطصم ميھاربإ ( عجرملا ، قباّسلا ص ، 120 .

18 ا مك فّر عت ب اھّـ نأ " رارقت سلاا و تا ّبثلاب مسّـ تي جّرد تم ي لكيھ مي ظنت تاذ ة ّيمارجإ ة سّسؤم و عيورّـتلاو ديدھّـتلا و فـنـعـلا ةمدختسم لامـلا ىلع لوصحلا فدـھب ةعورشم ريغ ةطشنأ سرامت مات ةّيرس يف كلذ و فدھلا اذھ قيقحتل ةوشّرلا اھئاضعأ ةيامح و نيمأتل ة " . 1 اھّـنأب ايفصو تفّرع اھّـنأ ىلع لاضف " ن م اّيب سن ر يبك ع ّمجت ةميدت سملا ة ّيمارجلإا تا نايكلا و طباو ضلا ن م ة ياقولل ما ظن ق لخ ى لإ ىع ست و حبّر لا ل جأ ن م مئار جلا ب كترت طب ّضلل ةع ضاخلا عيورّـتلا فنعلا لثم ةعورشم ريغ لئاسوب ةّيعامتجلاا ةقرّسلاو داسفلا ." 2 ةثلاثلا ةرقفلا ةّدحتملا مملأا ةّيقافتا يف اھانعم و ةّينطولا ربع ةمّـظنملا ةميرجلا فيرعتل ةّيلوّدلا دوھجلا ث يح ةدع صلأا ف لتخم ى لع دو ھج ةمّـظنملا ةميرجلل دّحوم يلود فيرعت ىلع قافتلاا قبس ةيلوّدلا تارمتؤملا و تاودّـنلا نم ديدعلاب تصّصخ خمت ي ف ا ھفيرعت نع تّض ع نمل سما خلا رمتؤ ملا ف ينج ي ف د قعنا ّيذ لا نيمر جملا ة لماعم و ة ميرجلا 1975 م ب ا ھّنأ " اطا شن نم ضتت يتّـ لا ةميرجلا و ميظن ّ◌ّـ تلا ن م ة جرد ى لع و صاخ شلأا ن م ة عومجم هذّـ فنت ،ع ساو قا طن ى لع و اّد قعم ا ّيمارجإ با سح ى لع ا ھيف نيكرت شملا ءار ث ق يقحت فد ھي و هدار فأ و ع متجملا ق يرط ن ع ّمت ت ا م ا بلاغ ي ھ و نونا قلل مّا تلا لا مھلإا دا سفلاب نا يحلأا م ظعم ي ف ة طبترم نو كت و صاخ شلأا ّد ض مئار ج نم ضتت يسايّسلا ". لإ ر شي م ل هنوكل داقتنا ّلحم ناك فيرعتلا اذھ ّنأ ريغ ر شابم لك شب ة ّيمارجلإا ة مظنملا ى و جلإا كولّسلا ىلع زّـكر هّـنكل ماوّد لا اھنمو ةيمارجلإا ةمّـظنملا مايقل ةّيساسلأا رصانعلا نايب نود يمار تلا وأ فنعلا لئاسو مادختسا طيطخّتلا ،رارمتسلاا ّـ اھباكتراب ديدھ . 3 ي كيرملأا سيئّر لا اھلك ش يتّـ لا ةنجّـ للا ه ب ت ماق ا م ا ضيأ تلاوا حملا زر بأ ن م و " د لانور ناغير " و ةمّـظنملا ةميرجلا ةساردل ش ليلحتو حسمب مايقلا يف اھتّمھم تدّدحت ةمّـظنملا ةميرجلل لما و ا كيرمأ ي ف ن ع ة ّيفاكلا تا مولعملا ريفو ت و ةمّـ ظنملا ة ّيمارجلإا تا عامجلا كلذ ك و ا ھتعيبط د يدحت جلا يف نيكراشملا ةكبش ّـللا تسرام دق و ةمّـظنملا ةمير ّمت امك اھفدھ قيقحتل عّسوم لكشب اھطاشن ةنج ا سلج دقع حر ش ميد قت ضر غب تا يّرحت ن م ك لذ ر يغ و ة تحبلا تا سارّدلا و ة ّماعلا عامت سلاا ت ن ع ّنأ هدا فم ةمّـ ظنملا ة ميرجلا لا عفلأاو ة فرعملا ،ماز تللال ة ّيلامجلإا ةلي صحلا ي ھ ةمّـ ظنملا ة ميرجلا 1 -رظنأ : شوقشق ) دماح ىدھ ( ،ةّيردنكسلإا ،ةّـيناّـثلا ةعبّـطلا ،ةمّـظنملا ةميرجلا ، فراعملا ةأشنم ، 2006 ص ،م 18 . 2 -رظنأ : اوّشلا ) يماس دّمحم ( ، عجرملا قباّسلا ص ، 38 . 3 -رظنأ : ناميلس ) ىفطصم ميھاربإ دمحأ ( سفن ، ص ،عجرملا 112 .

19 ،اّيرصنع نوطبتري دارفأ نم اھتاون ن ّوكتت ةّيمارجلإا تاعامجلاف ةّيساسأ تان ّوكم ةثلاثل ا يقرع ،اّيوغل نيذّـلا نوصّصختملاو ةعامجلا حلاصم نع نوعفادي نيذّـلا ةامحلا مھيف امب طباوّرلا نم كلذ ريغ وأ اھاقلت يتّـلا ةّيعامتجلاا ةرزاؤملا و ةعامجلا طاشن معدل مھتامدخ نومدقي . 1 و ف نعلا ،مار جلإا نومدخت سي صاخ شلأ رمت سم يعا مج مي ظنت ي ھ ةّيمارجلإا تاعامجلا و لا جر و نوما حم و نوّيم سر ةدا ع م ھ ةا محلا و ،لا ملا و ةطل ّسلا ى لع لو صحلا ل جأ ن م دا سفلإا يدرف دوھجمب ةعامجلا حلاصم ةيامح نو ّ◌ّـلوتي لامعأ ةفيظولا ةطلس للاغتساب ،يعامج وأ لوصحلل ،ا نوناق ةن صحم ةمّـظنملا لعجي ام ،داسفلإاو نوناقلا نع جورخلا وأ ،ةعورشم ريغ ايازم ىلع ا ّمأ تامد خ و عل س ن م اھطا شن ةليصح ءارشب تاعامجلا هذھ عم لماعّـتلا ىلع نومدقي دارفأ مھف ءلامعلا ةعورشم ريغ تانھارملا و تاردخملا و رامقلاك . 2 ما ع ي ف و 1987 ولا ي ف ن ملأا و ءا ضقلا ة نجل ت ماق م لا تا يلا م ة ّيكيرملأا ةد حت ة ساردب ريرقت ي ف ت ھتناو ةمّـ ظنملا ة ميرجلا ةرھا ظ نا يب د نع هر كذ قبا ّسلا فيرعّـ تلا ى لإ ا ھ را عت ي ف م لع ةّيمارجلإا ةعامجلل ةيلخاّدلا ةبيكرّـتلا ثيح نم ةمّـظنملا ةميرجلل مارجلإا . ماع يف و 1988 ت فرع ث يح ا سنرفب لو برتنلأا ّرقمب ةمّـظنملا ةميرجلا لوح ةودن تدقع م اھّنأب ةمّـظنملا ةميرجلا " صاخ شأ عّمجت وأ ميظنت ّلك حبّر لا ق يقحتل ضر غلا دّد حم اطا شن نو سرامي ّينطولا دودحلا مارتحا نود ة . و د ق ّاسلا فيرعّـ تلا د قتنا ّـتلا ءا نبلل ضر عتي م ل هّـ نلأ قب و يميظن يتّـ لا ف نعلا و ديدھّـ تلا ةلي سول لا اھضارغأ قيقحت يف ةمّـظنملا ةعامجلا اھمدختست . 3 دق و ر خآ ف يرعت ءاطعإ لوبرتنلأا لواح ب ةمّـظنملا ةميرجلل ب لوقلا ّـنأ اھ " ن م ة عامج ّيأ و ةعور شملا ر يغ قرّـ طلاب حبّر لا ق يقحت ى لإ فد ھتو ي ميظنت ءا نب ا ھل صاخ شلأا ةدا ع مدخت ست دا سفلاو فيوخّـ تلا " فيرعّـ تلا ّنأ ر يغ ءا ضعأ م كحت ّي تلا ة ّيلخاّدلا د عاوقلل قّر طتي م ل ه نوكل د قتنا نامض فدھت ّيتلا و يمارجلإا ميظنّـتلا مھئاسؤر رماولأ مھتعاطو مھئلاو . 4 1 -رظنأ : تازيربلا ) دمحم داھج ( ص ،قباّسلا عجرملا ، 33 . 2 -رظنأ : ناميلس ) ىفطصم ميھاربإ دمحأ ( ، عجرملا قباّسلا ص ، 112 . 3 -رظنأ : تازيربلا ) دمحم داھج ( عجرملا ، ،قباّسلا ص 34 . 4 -رظنأ : ص ، عجرملا سفن 34 .