الوسط الأسري علاقة العنف المدرسي

يسردملا فنعلاب هتقلاعو يرسلأا طسولا كلام قيفوت حيلش ( 1 ) :ةمدقملا نم تَبك ددع تُب ةتَخلأا ةنولآا في لدجلل ةراثإ ةيعامتجلاا رىاوظلا رثكأ نم يسردلدا فنعلا ةرىاظ برتعت انتاسسؤم نم تَثكلا في اىراشتناو ةرىاظلا هذى لاحفتسا لذإ عجري كلذ درمو ،تُثحابلاو نيركفلدا ةيوبتًلا ةيبلسلا اتهاساكعناو ةرىاظلا هذى ةروطلخ ويبنتلاو ،رطلخا سوقان قد ىعدتسا يذلا رملأا ،اىراوطأ لكب ةيميلعتلاو . عمتلمجاو درفلا ىلع برتعي ونأ لاإ ،ةرىاظلا هذى راشتنا في ةرثؤلدا بابسلأاو لماوعلا ددعت نم مغرلاب ونأ عقاولاو – انريدقت في – يرسلأا لماعلا نوحشم يرسأ وج في لفطلا أشن اذإ نأ ةصاخ ةرىاظلا هذى ثودح في لولأاو رشابلدا ببسلا ثودح ىلع ةثعابلا لماوعلا نم اىتَغو ،يوبلأا طلستلاو ،يدالدا عدصتلاو ،نامرلحاو ،تاعازنلاو تافلبلخاب . لفطلا ىدل فينعلا كولسلا ىرابتعاب ةرسلأا وبعلت يذلا يوبتًلا رودلا لذإ رظنلابو ةلحاص ةئشنت وتئشنتو درفلا ةيبرت نع ةيساسلأا ةئيبلا ا فنعلا ،ةرسلأا عوضوم ىلع ءوضلا طيلست ثحبلا اذى في لواحنس اننإف ،عمتلمجا في لااعف ارصنع نوكي يكل نم دحلل ةسردلداو ةرسلأا تُب لماكتلا لذإ قرطتلا ثم يسردلدا فنعلاب ةرسلأا ةقلبع لذإ قرطتلا ثم ،يسردلدا ا فنعلا . ةتداخ اتَخأو ،يسردلد ميهافملا ديدحت : لاوأ ميىافم ةعوملر ىلع ةيجولويسوس ةسارد وأ ثبح يأ يوطني ةيماع تاحلطصمو ثحابلا نم بلطتت ، ةيملعلا اتهلالاد مهف لهسي تىح اقيقد اديدتح اىديدتح – ةيوغللا و ةيحلبطصلاا – عوضوم نإف مولعم وى امكو ا طسولا" لوح رودي ثحبلا اذى لأ "يسردلدا فنعلاب وتقلبعو يرس مهلدا نم ونإف ةتذ نمو ، ةلجاعم في ضولخا لبق عوضولدا اذى ةيساسلأا ميىافلدا ديدتح ، و اهحيضوتل اذىو ،تَخلأا اذى اهنمضتي تيلا اهمادختسا دودح نايب في نىارلا لمعلا راطإ ، يلي اميف ميىافلدا هذى رصح نكلؽو : 1 فنعلا هدخأ ،ءيشلا فنعأو قفرلا دض وىو ،وب قفرلا ةلقو ،رملأاب قرلخا ونأب "برعلا ناسل" في فنعلا فرعي موللاو غيرفتلا وى فينعتلاو ةدشب ( 2 ) .قفرلا مدعو ةظلغلاو ةدشلا تٌعم ذختي ةغللا في فنعلا نأ يأ ( 1 ) ،ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك،عامتجلاا ملع مسقب ذاتسأ سيداب نب ديملحا دبع ةعماج ، .لزاغتسم ( 2 ) - راتخلدا دبع رضخ دملز ( فنعلا ولض فرطتلاو باتًغلاا : ةرىاقلا .)ةيعامتجا ةيسفن ةسارد د ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل بيرغ را ، 9888 ص ، 951 .

اتَبك ءارش فنعلا موهفم دهش دقف ةيحلبطصلاا ةيحانلا نم امأ ثيح نم اعونتو لاثلدا ليبس ىلعف ،نياعلدا " وفرعي جروج رنيرج تاذلا دض ةيندبلا ةوقلا نع حيرصلا تَبعتلا ونأب " و ةبغر دض لعفلا رابجإ وى وأ نيرخلآا و ررضلاب وناذيإ ساسأ ىلع صخش لتق وأ لتقلا ."اهحرجو اهملبيإ وأ سفنلا ( 3 ) لإ ةوقلا لامعتسا وى فنعلا نأ تُب فيرعتلا اذى نإف رخآ تَبعتبو قيرط نع نيرخلآاو تاذلاب ررضلا قالح . حرلجا وأ ررضلا لذإ لتقلا وفرعي وتاذ قايسلا فيو " تاكلتملدا وأ صاخشلؤل ةباصلإا وأ حرلجا وأ يمسلجا لدلأا ونأب "تُفرام و عي وب تٍ باصتغلاا ،لتقلا( فنعلا ةئارج امومع ، ")بغشلا ،ةلؽدقلا راثلأا بيرتخ ،يدسلجا موجلذا ،ةقرسلا ، ( 4 ) و تُب دق فنعلا لاكشأ فيرعتلا اذى لتقلاك باصتغلاا وأ ررضلا قحلي يذلاو ،يدسلجا موجلذا وأ ةقرسلا وأ تاكلتملداو صاخشلأاب . و رخآ قايس في ظني ، و "دياز دتزأ " ناثحابلا نم لك ر ثيبح ، عسوأ روظنم نم فنعلا لذإ "رصن ةحيسم" لمتشي – اهبسبح – ا رسكت تيلا كولسلا لاكشأ ىلع " تل يعامتجإ فقوم في يئاقلتلا لعاف دحأ ويف كلسي ، ةفينع وأ ةبضاغ ةباجتسإ تَثي لكشب نلعافلا رخلآا لعافلا لبق نم تُلعافلا ةيقب ويف لوحتيو ، فقولد اياحض لذإ ....فنعلا ( 5 ) . يعامتجلاا لعافتلا تَسكت ىلع لمعي ونلأ ايعامتجا بوغرم تَغ كولس وى فيرعتلا اذى ءوض في فنعلاف اقلا . تاعاملجا ةفاك تُب حوتفم يعامتجإ عارص لذإ لوحتي دق ونأ امك دارفلأا تُب مئ ررضلا قالحإ ىلع لمعي ونلأ ايعامتجا لوبقم تَغو فرحنم كولس وى فنعلا نأ لوقلا نكلؽ لك ىلعو . دارفلأا تُب ةيعامتجلاا طباورلا كيكفت لذإ يدؤي امك نيرخلآاب 2 -ةرسلأا تافيرعت تددعت دقل ثحابلا اهفرعي لاثلدا ليبس ىلعف ،نيركفلداو تُثحابلا رظن تاهجو ددعتب ةرسلأا ملأاو بلأا نم وساسأ في نوكلدا تَغصلا عمتلمجا انهأب "رماع حابصم" ءانبلأاب لمكي ثم ، ةياتز نع لوؤسلدا وىو ، ةوق لاو ول لوح لا وىو وتدلاو ذنم لفطلا نضتلػ وهف ،وئانبأ ةئشنتو ، تشيو بركي تىح ىلع دمتعيو هدعاس د وسفن ، وتاهجوتو وتاىاتجاو وتوق ونم دمتسيو لفطلا ويلإ عجري يذلا نملآا ردصلدا تاقولأا لك في ةرسلأا برتعتو "عمتلمجا في وحالصو . ( 6 ) ( 3 ) - عجرلدا قباسلا ص ، 955 . ( 4 ) - ىولجا دملز ةيعامتجلاا تلبكشلدا :نورخآو ير عمالجا ةفرعلدا راد ، ةيردنكسلإا ، ،ةي 9885 ص ، 67 . ( 5 ) - رصن ةحيسمو دياز دتزأ في فنعلا لوح تايضرف " : "يرصلدا عمتجملل ةيمويلا ةايلحا قلا زكرلدا نع ةرىاقلاب ةرداصلا ، ةيموقلا ةيئانلجا ةللمجا ، يمو دللمجا ،ةيئانلجاو ةيعامتجلاا ثوحبلل 98 ددعلا ، 20 ةيليوج ، 9887 ص ، 26 . ( 6 ) - رماع حابصم ةئشنتلا : كولسلاو ةيعامتجلاا فيارلضلاا ةيوناثلا ةسردلدا ذيملتل اد ةكرش رئازلجا ، عيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ةملأا ر ، 0229 ، ص 67 .

ءانبلأاو ناوبلأا مىو ةرسلؤل ةنوكلدا تادحولا ددلػ ونأ فيرعتلا اذى للبخ نم حضاولاو ، فصي ونأ امك لمجاب ةرسلأا .مىدعاس دتشيو بركي تىح ءانبلؤل ةياملحاو ةياعرلا تَفوت ىلع لمعي يذلا تَغصلا عمت ونم يقتسي تيلا لولأا ناكلدا اهفصوب ةرسلأا ةيلعأ لذإ "ةديرف يديعس" ةثحابلا تَشت ددصلا سفن فيو لفطلا نضلػ يذلا لولأا ناكلدا ةرسلأا رابتعا" لذإ بىذت ثيح ةيقللخا هتَياعمو وميق لفطلا تيلا لذولأا ةئيبلاو ةيعامتجلاا ةفاقثلل ةلقانلا لذولأا ةليسولا يىو ةيكولسلا وطالظأو ةيقللخا وميىافمو هتَياعمو وميق اهنم برشتي ، ثيح ةيعامتجلاا صئاصلخاو تافصلا باستكا في تاونسلا مىأ لفطلا ةايح نم لذولأا ةسملخا تاونسلا برتعت لذولأا مئاعدلاو ةيساسلأا ةيفاقثلاو "ةيصخشلل ( 7 ) ،اذى نوكتي تيلا ةيعامتجلاا تاعاملجا مىأ نم ةرسلأا برتعتو يعامتجا ماظن يىو عمتلمجا اهنم ،وتدارإ ويف مكحتتو عمتجملل مزلا عفاودل اعضاخ ايعيبط اماظن نكت لد يهف زئارغلا تايضتقمو ةعيبطلا ، اهسفن ةيناسنلإا مدق ةلؽدق يى لب ، لإا اهماقأ تيلا مظنلا مىأ يىو اهعسوأو ناسن اراشتنا ، نياسنإ عمتلر لك في ةدوجوم يىو . ( 8 ) اماظن اهفصوب عمتلر يلأ يعامتجلاا ءانبلا في ةرسلأا ةيلعأ ىلع زكر فيرعتلا اذى نإف رخآ تَبعتبو فلا دعاسي ايرورض ايعامتجا ،عمتلمجا دارفأ عم لصاوتلا ىلع در يلإ يمتني تيلا ةرسلأاب عمتلمجا لذإ تيأي درفلاف .اه ى ةرسلأا نأ لوقلا نكلؽ قبس ام للبخ نمو ،عمتلمجا ءانبل ةيساسلأا ةيللخا ي في ةرادصلا ناكم لتتح انهأ امك ةيساسلأا تَياعلداو ئدابلداو ميقلا درفلا تُقلت وعمتلر في الحاص اصخش ونم لعجتل . -: يـــــسردــــملا فــنعلا ةيرورضلا فراعلداو ميقلاو ئدابلدا درفلا تُقلتل تدجو دق ةسردلدا نأ فورعلدا نم ، ةيبرت ىلع لمعت انهأ امك وعمتلر في لبعافو الحاص اصخش ونم لعجتل ةميلس ةيبرت أشنلا ، نم تَثكلا ميعدت لذإ ةسردلدا يدؤت امك" دقتعلدا تيبلا في لفطلا ىدل تنوكت تيلا ةديملحا ميقلاو تاىاتجلااو تا ، ةديملحا ميقلاو تاىاتجلااو ، تيلا تيبلا في لفطلا ىدل تنوكت ، ملعت نم ونكتدو ،وتسردم طيلزو ،ونارقأ عم بيالغلإا لعافتلا قرط ىلع وبردتو "هتَغ عم ةيناسنلإا تاقلبعلا ةسرالش ( 9 ) لوحتت دق نايحلأا ضعب في نكل لذإ ةيميلعتو ةيوبرت ةئيب نم ةسردلدا امك ةيوبتًلا ةيلمعلا ىلع ةيبلس تاساكعنا الذ نوكت ةيوس تَغ تاكولسو ةيفارلضإ رىاوظ زورب لذإو فنعلل حرسم عقاولاو يسردلدا فنعلا حلطصبم اهنع برعن نأ نكلؽو )هذيملتب ذاتسلأا ةقلبع( ةيوبتًلا تاقلبعلا في اخرش ثدتح موهفم ديدتح نأ :تُىاتجا للبخ نم ويلإ تَشن نأ نكلؽ يسردلدا فنعلا ( 7 ) - ةديرف يديعس يبتًلاو ةظحلبلدا ةحلصبم ةلاح ةسارد ثادحلأا حونجو ةرسلأا : ةبانع ةنيدبم حوتفلدا طسولا في ة ةداهش لينل ةلاسر( ، في تَتسجالدا لع صصتخ عامتجلاا م تاسسؤلداو عامتجلاا ملع : عامتجلاا ىلع دهعم ،ةيعامتجلاا لس يجاب ةعماج ، ( ،عارذوب دتزأ فارشإ ،)ةبانع رات 0229 – 0220 ) ص ، 92 . ( 8 ) - لدا ص ،وسفن عجر 27 بع يلع : نع لبقن ، ط ،عمتلمجاو ةرسلأا : فياو دحاولا د 7 ةضهنلا ةبتكم ،ةرىاقلا ، ، 9887 ص ، 975 . ( 9 ) - ص ،قباس عجرم ،رماع حابصم 990 لز نع لبقن ، يطولامسلا ليبنو ناديز ىفطصم دم لا سفنلا ملع : ،قورشلا راد ،ةدج ،يوبتً 9879 ، ص 06 .

أ : ذيملتلاب ملعملا ةقلاع فراعلداو ميقلاو تاراهلدا كلتما اذإ ةصاخ ذيملبتلل ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع في اماى ارود ملعلدا بعلي نكل" ةيساردلا تاررقلدا عم نوبواجتي مهلعجو ذيملبتلا كولس ىلع تَثأتلا في ةيرورضلا وتيلعأ دقفي دق رودلا اذى تلا عم لماعتلا في ةدشلاو ةظلغلاب ملعلدا كولس زيتد اذإ ،ىلعلأا لاثلدا زتهي" كلذبو ذيملب تافصلا هوشتتو سلر نوكت نأ بلغ تيلا ةبحتسلدا ،سردلدا تافرصتب ةد يوبتًلا هرودب سردلدا نلأ بلأا ةروص ويوشت بناج لذإ " ةسردلدا في نيوبلأا ليدب وى . ( 10 ) ،وتاذ قايسلا في ركذلاب ريدجو لاو ةسردلدا في هاقلتي يذلا فنعلا كلذ " وى الظإ يسردلدا فنعلا نأ جتان ،رظان ،سردم( ملعلدا هردصم باقع نع سيلو فوخلل ردصمو تُجدتلل ةعرزم لذإ ةسردلدا لولػ يذلاو )ريدم "ابحر اناكم . ( 11 ) يسردلدا فنعلا دسلغ فيرعتلا اذى نإف رخآ برتعيو ق نم ذيملتلا هاقلتي يذلا باقعلا للبخ نم ملعلدا لب ،فيوختلاو بيىتًلا دصقب بعرلاو فولخا عرزل ناكم لذإ ةفرعلداو ملعلا يقلتل ردصم نم ةسردلدا لولػ ثيبح .ذيملبتلا طسو ب -ـــلعـــــــــملاب ذيملتلا ةــقلاع مـــــــ : ينع صخش لذإ لوحتي ونإف ايلعلا ميقلاو ئدابلدا لك ذيملتلا دقفي امدنع ،هذاتسأ عم وتاكولسو وتافرصت في ف وأ وبرض نع ىوانتي لبف قرطلا لكب ويلإ ةءاسلإا وأ ومتش . ،انى ركذلاب ريدجو ذيملتلا لبق نم سراملدا فنعلل ةيبلسلا تاساكعنلاا ضعب كانى نأ ض نكلؽ هذاتسأ د يلي امك هزجون نأ : ( 12 ) - ةلوبقم تَغ تاكولس ذيفنت – ا لبق نم ذيملبتل - ( لعف تادر ةباثبم نوكت انايحأ ةيتَتسيى مكارت لذإ يدؤي الش ) .ةيوبتًلا ءاطخلأا في -ةبوغرم تَغ لامعأ راردتسا متي ثيبح ذيملبتلا دنع ةيناودعلا رعاشم ةيوقت لس لعف تادر دلاوتو ،ةفلت كلذبو لكشتي ةهجاوم في حيحص تَغ بولسأ مهيدل . فنعلا قيرط نع لاإ يهتنت وأ يرست لا روملأا نأب تلبكشلدا جيتن ايوبرت ضوفرم يوغل سوماق ليكشت بيىتًلاو فينعتلاو نخشلا ءاوجأ ة . -لا ةيصخشل راقتحاو درف-لا ةيناسنإ لذإ ةءاسإ ءازهتسإ تٍعي الش )فينعلا( ذيملت تَياعلداب ةلوصولدا ةلاسرلاب ملعلدا ىدل ةيقلبخلأا . ( 10 ) - عيدو ليلج مولعلل ةيبرعلا رادلا ،توتَب ،ةلؽرلجاو فنعلا : روكش ، 9886 ص ، 920 . ( 11 ) - وسفن عجرلدا ص ، 922 . ( 12 ) - وسفن عجرلدا ص ، 920 -929 .

: ذيملتلا ىدل فنعلاب هتقلاعو يرسلأا طسولا : ايناث لولأا زكرلدا اهفصوب )ذيملتلا( لفطلل ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع في ةرسلأا ةيلعأ لذإ ةراشلإا تقبس دقل نم يقتسي يذلا ،قلبخلأاو ئدابلداو ميقلا لفطلا و درفلا حلصي اهحلبصبف ، وكولس في ايوسو اميقتسم أشنيو م وتلبعافتو درفلا دسفي اىداسفبو ،نيرخلأا ع و ، وتافرصتو وتاكولس في افرحنم أشني . قلطنلدا اذى نمو ،وتيبرت في عبتي يذلا كولسلاب ايبالغإ وأ ايبلس رثأتي )ذيملتلا( لفطلا نأ انى نم حضاولاو لا ةقلبع ىلع فرعتلا لواحنس : يلي ام للبخ نم ذيملتلا ىدل فنعلاب يرسلأا طسو أ : ةــــــــــــــــطلسلا بلأا ةطلس كلذب دصقن اننإف ،ةطلسلا نع ثدحتن امدنع ةطلس كللؽ يذلا لولأا ردصلدا هرابتعاب ، تارارقلا ذاتخا – ةيرئازلجا ةرسلأا في اميسلا – ع ةنميلذاو مهتسرالشو دارفلأا تاروصت ىل يتنو ، حبصي كلذل ةج دقلا ةقيرطلا ىلع دلاولا تَسي ثيح ايفطاع اهنم تيبلا" ةوقلاب عاضخلإاو ةوسقلا قيرط ةلؽ ةجوزلا ذختت ثيحو ، تاتكيد امكح لزنلدا مكح يذلا دلاولا نم ايبلس افقوم دلاولأاو ولظ تتح سفنتلا لذإ ليبس لا ايرو هذى لثم فيو ، ابارطضلاا رىاظم نم ديدعلا أشنت ةرسلأا ت ءايلولأاو ءانبلأا تُب عارصلاو ةركفل فينعلا ضفرلا دعب ةصاخ ، راكتحا" "ةطلسلا يدع تلبكشم لذإ يدؤتس انهإف ةمكبح عاضولأا كلت لثم لجاعت لد اذإو ، نم برلذا :لثم ةد عراوشلا في عكستلا ،يلئاعلا تيبلا ".... ةسردلدا في فنعلا لامعتسا ، ( 13 ) ةطلسلا ىلع درمتلا اذى نأ عقاولاو تٍلرو ناهم ونأب ذيملتلا ساسحلإ ةسردلدا في ملعلدا ىلع درتد وعبتي ةيوبلأا انس ونم بركأ مى نم فرط نم ونع . ب -ناــــــــمرحلا : ونعلداو ةيدالدا وبناوج ةفاكب يوبلأاو يوملأا نامرلحا نأ نيابقلا نيدلا ءلبع ثحابلا دقتعي مىأ نم برتعي ةي و زفاوح ئدالذا تَغ كولسلاو فنعلا تادلوم تلاالمجا في ةقيمع راثآ نم نامرلحا اذى يتًعي الد ارظن كلذو ، انايحأ ةيوضعلاو ةيعامتجلااو ةينىذلا . ( 14 ) ؤي نامرلحا نأ انى ركذلاب ريدجو درفلا طابحإ لذإ يد نلاب هروعشو ، صق ثحبلا لذإ وب يدؤي يذلا رملأا ، يقتح نع ةهج يأ دض فنعلا لامعتسا قيرط نع تاذلا ق اهفارطأ دحأ ملعلدا نوكي ةيجراخ . ( 13 ) - : ددصلا هذى في رظنأ - ةديرف يديعس ص ، قباس عجرم ، 77 - : يشايعلا رصنع جولويسوس ةرىاقلا ،رئازلجاب درمتلاو ةيطارقلؽدلا اي و ةعابطلل تُملأا راد ، ،عيزوتلاو رشنلا 9888 ص ، 92 ( 14 ) مقر شوروادم ةيوناثب لماوعلاو تلبثمتلا ةسارد رئازلجا في ةيوناثلا ةلحرلدا في فنعلا : يزوف يديرد نب 29 لينل ةلاسر( سارىأ قوسب ةخورشلداو ةداهش ةلؽرلجاو فارلضلإا عامتجإ ملع :صصتخ عامتجلاا ملع في تَتسجالدا لاا ملع دهعم ، )ةبانع راتلس يجاب ةعماج ،عامتج ةيوش فارشإ ، فرش ملبسلإا ( ، 0229 -0221 ص ،) 927 نيابقلا نيدلا ءلبع :نع لبقن عقولدا في درو يجولوكيسلا جلبعلاو فنعلا : في صحف 90 يرفيف 0229 . www.annabaa.org/nba47/ounf.htm

ج -دــــــئاسلا يلــئاعلا وــــــجلا : يلي اميف اىزجون نأ نكلؽ طاقن ةدع في دئاسلا يلئاعلا ولجا نمضتي : ( 15 ) 9 - ب ملذافطلأ تاهملأاو ءابلآا ةلماعم في ودبت تيلا ةئطالخا ةيبتًلا تُللاو ةوسقلا تُب حجرأتلاب وأ تُلب وأ ةوسق . ةلاابم مدعو لالعإب وأ 0 - . وتيبتًب ةلاابلدا مدعو لفطلل العدحأ لالعإ عم العدحأ وأ نيدلاولا ةافوب ةرسلأا عدصت 9 - سفن ىلع رثؤي الش امهنيب ماصلخاو كارعلا رارمتساو قلبط نود املذاصفنا وأ نيدلاولا تُب قلبطلا لوصح ةي لفطلا وأ يعامتجلاا وأ فياقثلا العاوتسم تُب نيابتلا ببسب تُجوزلا تُب ماجسنلاا مدع نم اوج قللؼو ، . امهنيب يسنلجا قفاوتلا مدع وأ يداصتقلاا دعو فولخا ءانبلأا سوفن في قلتخ لماوعلا هذى لك نأ حضاولاو ةيبصعلا تلااعفنلااو رارقتسلاا م رثؤي الش ، .ةسردلدا لخاد مهكولس ىلع ائيس اتَثأت وتاذ قايسلا في ركذلاب ريدجو تُسردلدا ىلع بلبطلا ءادتعلا ةيدؤلدا لماوعلا نأ ، – لاخ ثحابلا بسبح د كلالدا دتز نب – ةيلزنلدا ةئيبلا اهلعأ ،ةعونتمو ةتَثك و ةلؽرلجاو رقفلاب تيبلا في طالمحا لفطلاف ، الدا ةئيبلاو ةلاطبلا ةيد ةئتًهلدا لزانلداو ةروىدتلدا وسفن في موعي ابضغ لملػ فوس ةاسق وأ تُلمهمو ةيبتًلل نيزىاج تَغ ءابأ لذإ ةفاضإ ، . العادحإ ملعلدا نوكي ةيجراخ ةهج يأ لذإ بضغلا كلذ لولػ ( 16 ) )يسردملا فنعلا ةرهاظل جلاعك( ةسردملاو ةرسلأا نيب لماكتلا : اثلاث ارظن )ذيملتلا( لفطلل ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع في ةسردلداو ةرسلأا نم لك ةيلعأ لذإ ةراشلإا تقبس دقل لك وبعلت يذلا لاعفلا رودلل لفطلا كولس ىلع تَثأتلا في امهنم عم ايبالغإ لعافتي ولعجو ، يعامتجلاا طيلمحا ويف شيعي يذلا . نواعتلا نأ وتاذ قايسلا في ةراشلإا ردتجو ةسردلداو تيبلا تُب – رابلجا ميىاربإ ديس ثحابلا بسبح – وئانبأ صخش في تيبلا ىلع سكعنت اهتلاسرو ةسردلدا لمع نأ ثيحو ... ذيملتلا ةحلصم لجأ نم ةرورض ىلع امهنيب ةقلبعلا مايقل بجوتسي الش اضيأ ارشابمو اعيرس ةسردلدا لخاد رودي امك تيبلا رثأت ناك اذل ، وتانبو ساسأ لأ ةبحاصلدا قئاقلحا رفوتو لماكلا يعولاو ةلدابتلدا ةقثلا نم ةسردلدا اههجاوت ةبقع وأ ةلكشم ي نع ذإ ، تلبكشلدا نم تَثك ىلع بلغتلا نكلؽ ةسردلداو تيبلا نم لك فقولد ميلسلا مهفتلا قيرط – ةلكشم ةصاخ يسردلدا فنعلا – تابقعلاو باعصلا نم ديدعلا زايتجاو . ( 17 ) ( 15 ) - : ددصلا اذى في رظنأ ص ، قباس عجرم ، ةديرف يديعس 71 -75 . : ميىاربإ تأشن مركأ يئانلجا عامتجلاا ملع ل ةيعمالجا رادلا ، توتَب : رشنلا خيرات نودب ،رشنلاو ةعابطل ص ، 95 – 12 . ( 16 ) - عمتلمجا تلبكشمو ةيبتًلا : رابلجا ميىاربإ ديس زوتلاو رشنلاو ةعابطلل بيرغ راد ، ةرىاقلا ، ص ، رشنلا خيرات رودب ، عي 11 . ( 17 ) - ص ، قباس عجرم ، يزوف يديريد نب 927 .

ى نمو قلطنلدا اذ بلغ ونإف ، – انريدقت في – دلداو ةرسلأا نم لك رود لماكتي نأ فنعلا ةرىاظ نم دحلل ةسر يلي ام للبخ نم كلذو ،يسردلدا : 9 -لأا ةلماعم بيلاسأ ىلع لمشت تيلا تاهم-لأاو ءابلآل يوبتًلا فيقثتلا جمارب ةسردلدا دامتعا مهفتو ،ءانب متهافرصتو متهاكولس ح ، مكحتلا في بيالغإ رودب رمتسي تى لدا تَغ كولسلا في لفطلا ىدل ويف بوغر )ذيملتلا( . 0 رارمتسلاا ىلع وعيجشتو رخآ طاشنل )ذيملتلا( لفطلا هابتنا ويجوتل اذىو ةيهيفرت تاطاشنب ةسردلدا مايق .فينعلا كولسلا نع ارظن فرصتلا اذىو ةيبالغلإا تاطاشنلا في 9 -ةيلعأ ةفاقث ميمعت ىلع لفطلا أشني تىح ،ةسردلدا في وأ ،لزنلدا لخاد راولحا تُبو ونيب راولحا ةفاقث هذاتسأ وترسأ دارفأ تُبو ونيب وأ . 1 -انب ةداعإ في )تُملعلداو ءابلآا( عيملجا طارلطا ةرورض فنعلاب فصتي يذلا ذيملتلا كولس ء ققحتي تىح ، كتلا ةسردلداو تيبلا تُب فراعتلاو لما . ـــــــخلا : ةمتاــــــــــ لا ديلوتب ةرسلأا ةقلبع ىلع فيرعتلل ةلوالز ثحبلا اذى ناك )ذيملتلا( لفطلا ىدل يسردلدا فنع دقو ، لؤل ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةلمع في اهتيلعأ نم مغرلا ىلع ةرسلأا نأ الذلبخ نم تُبت ءانب لذولأا ةطلمحا اىرابتعاب ، اقتساو درفلا حلبص نع امإ نع امإ ةلوؤسلدا نع لوؤسلدا ديحولا لماعلا تسيل انهأ لاإ ، وفارلضاو هداسف وأ وتم اضيأ مىاست ىرخأ ةيعامتجا لماوع كانى لب يسردلدا فنعلا ةرىاظ راشتنا لثم ةتَطلخا ةرىاظلا هذى ثادحإبف : . ملبعلإا ، ءوسلا ءاقفر تجلاا تُلعافلا عيتر دوهج رفاضت بلغ ونإف كلذلو بتًلاب ءانبلأا تُيعام ةميلسلا ةي فنعلا ةيحض نوعقي لاو ، مهست دق تيلا تايصوتلا ضعب يلي اميفو فارلضلااو - انريدقت في – لحا في يلي امك اىزجون ةرىاظلا هذى نم د : -ل ماتًح-لااو ريدقت-لا رعاشم زيزعت مبه مامتىلاا للبخ نم ءانبلأا ىد لإاو ، اراسفتسا نع ةباج متهلاؤاستو مته ، مهعم لماعتلا في فنعلاو ةوسقلا نع داعتبلااو . ةاواسلداب مهتلماعمو ءانبلأا تُب زييمتلا مدع -قيرط نع ةيرسلأا تاعازنلا كف ةلوالز نواعتلاو بلحاو حماستلاو ءودلذا . ولظ تابلطتم مهفو ءانبلؤل ةيونعلداو ةيدالدا ةياعرلا تَفوت ةيدسلجاو ةيلقعلا مى ةيعامتجلااو . -ةصرفلا ةحاتإ وبضغو وتلااعفنا نع لفطلا برعيل زلبلا ةنورلدا لامعإ اذكو ، ةسرالش تلااح ةهجاوم في ةم فنعلا .فنعلا لاإ دلوي لا فنعلا نلأ ،

ا يلزنملا لمعلاو يعامتجلاا عونل لاا تايصوصخ ءوض يف تايبدلأل ةيدقن ةعجارم : ةيرئازجلا ةرس ةديرف يرشم ( 18 ) ةمدقم : نم يا يعامتجلاا عونلا روظنم نم لافطلأا ةياعرو لزنلدا ةياعر ويقشب لرزنلدا لمعلا ةساردب مامتىلاا نا باولجا للبخ نم لاجرلاو ءاسنلا نم لك راودأ ثيح :لاؤسلا ىلع لاغشلاا ميسقت متي فيك وأ ؟اذابم موقي نم وى تُجوزلا تُب ةيلزنلدا ةيعامتجلااو ةيسفنلا تاساكعنلااو جئاتنلل ارظن عمتجملل ةصاخ ةيلعأ لملػ عوضوم بلغأ تلازام عمتلر في لمعلا قوس في تاجوزتلدا ءاسنلل ةديازتلدا ةكراشلدا ةجيتن لكك ةرسلاا ىلع ةبتتًلدا لاا تاجوزتلدا ءاسنلا ىلع ضرف تيبلا جراخ ةأرلدا لمع نا ثيحو .ءاسنلا قتاع ىلع عقت ويف ةيلزنلدا لاغش ،تَتاوفلا ديدست( تيبلا جراخ ةديدج ةيلزنم ماهبم مايقلا ةديدلجا ماهلدا هذى، )اىتَغو ةسردملل لافطلاا ليصوت ت تاساردلا نم ديدعلا تنيب امك ةجوزلا قتاع ىلع ةديازتلدا لراتلابو ةجوزلا ىدل يسفنلا رتوتلا ةدايز لذا يدؤ ةدعاسلدا تاسسؤلدا في لجسلدا صقنلا اتهدح نم ديزي تيلا ةيلئاعلا تاعازنلاو تابارطضلبل ةرسلاا ضرعت ةدايز لافطلأا ضايرك تلبماعلا تاهملؤل ، ،يسردلدا لقنلا لخا... ساسحلاا ةبسن نم ديزي امك ، يجاوزلا اضرلا مدعب و ساسحلإا جراخ ةأرملل ةديازتلدا ةيداصتقلاا ةكراشلدا ىوتسم تُب ضقانتلاب ساسحلئل ةجيتن يىو ةلادعلبلاب تيبلا و ةهج نم ةيلزنلدا ماهلدا لك ءاقلا لذا ليلؽ لازام ماهلدا في يواستم تَغ ميسقت رارمتسا ىرخا ةهج نم ةجوزلا قتاع ىلع . 1 :يلزنملا لمعلا فيرعت. ،خبطلا (ةيدالدا تاطاشنلا يى لهف، لرزنلدا لمعلا راطإ في لخدت تيلا ةطشنلأا عون لوح نوثحابلا فلتلؼ ءزج يى لافطلأا ةياعر لىو )معدلاو بلحاك ةيفطاعلا ةياعرلا (ةيفطاعلا تاطاشنلا لمشت يى مأ )...فيظنتلا لرزنلدا لمعلا فيرعت ىلع تُثحابلا بلغأ قفتيو ؟لرزنلدا لمعلا نم وب موقن يذلا روجألدا تَغ لمعلا" ونأ ىلع ("تيبلا وأ /و ةلئاعلا دارفأ ىلع ظافحلل Shelthon and John 1996: 299

لافطلأا ةياعر مضي تُثحابلا ضعبو ) لا ضعبلاو لرزنلدا طاشنلا لذإ )كلاذ لعفي . ( 19 ) 2 كيرملاا ةرسلاا يف يلزنملا لمعلل يسنجلا ميسقتلا ةساردب مامتهلاا ةيادب. ةي اسنرفب تانيعبسلا فيو ،ةيكيرملأا ةدحتلدا تايلاولاب تانيتسلا في ءاسنلل ةيررحتلا ةكرلحا دوهج تلعاس و ويبنت لذا لخاد ءاسنلا وب موقت يذلا لرزنلدا لمعلل يئرلدا تَغ عباطلا لذا ةيعامتجلاا مولعلا في تُثحابلا سيستح ةرسلأا . ( 20 ) تُب تافلبتخلاا مغر ةيوسنلا تارايتلا و ةيلابريللا فيرعتلا ىلع تقفتا انهأ لاإ عوضولدا لوح ةيلاكيدارلا ( 18 ) -ةذاتسا ب ،ةيعامتجلاا مولعلا ةيلك،عامتجلاا ملع مسق ،سيداب نب ديملحا دبع ةعماج لزاغتسم . (19)

- Wharton(Amy S), the Sociology of Gender: An introduction to Theory and Research. Oxford: Blackwell publishing, 2006,p.991.

(20)

- Laufer(Jacqueline), Marry(Catherine), Maruani (Margaret) et al, Masculin-Féminin : question pour les sciences de l’homme. Paris : P.U.F., 2éme édit. , Coll. Sciences sociales et sociétés, 2002, p.100.

نكت لدو ايعامتجا ابه فتًعم تَغو ةيئرم تَغ لبق نم تناك تيلاو صالخا لالمجا في ءاسنلا ابه موقت تيلا تاطاشنلاب لمعك برتعت و ركذلا قحتسي سلأا لالمجا في ءاسنلا ابه موقت تيلا ةيلخادلا ماهلدا .ريدقتلا ،ةيبتًلا ،ةياعرلا :يى ير ةيونعلدا ةقفارلدا وأ/و Accompagnement moral يكو لسغ ،بيتتًلا ،خبطلا ،تُغلابلا صاخشلؤلو لفطلل ابه موقت ىرخأ ماهم لذإ ةفاضإ.ةرسلأا لخاد ةيعامتجلاا تاقلبعلا ىلع ةظفالمحاو ةيرادلإا ماهلدا ،قوستلا ،سبلبلدا نكل لرزنلدا لالمجا لخاد ةأرلدا )...ةرلحا لامعلأا وأ فرلحا ،ةراجتلا ،ةعارزلا(يجاتنلإا طاشنلا في مىاست اه . ( 21 ) ةأرلدا صصتخ ثيح ،يعامتجلاا عونلا ساسأ ىلع مسقي يرسلأا لمعلا نأ ةثيدلحا تاساردلا تدكأ دقو .لجرلاب ةنراقم لرزنلدا لمعلا تاطاشنل بركلأا تقولا ةصاخ تاساردلا لالر حتف ام وىو اهنم ةيوسنلا تاساردلا .لرزنلدا لمعلل يسنلجا ميسقتلاب ىمسي ام ةساردل ةرسلأا عامتجا ملعو لمعلا عامتجا ملع في فلبتخا ةلأسم ثوحبلا تلجاع دقف لرزنلدا لمعلا ةيصوصلخ مظنم أدبم مىأ يعامتجلاا عونلا برتعي كو لرزنلدا لمعلا تاطاشنب مايقلا في ةأرلداو لجرلا نم لك تاراهم .لرزنلدا لمعلل مهمييقتو مبهراتج فلبتخا كلذ نم لاوأ وى لرزنلدا لمعلا نأ ةركف تٌبتي لجرلاو ،ةيلزنلدا تاطاشنلا نقتت نأ ةأرلدا ىلع عمتلمجا ضرفي ،ةماع ةفصبف انهأ ىلع لجرلا ةلعاسم في نوري جاوزلأا مظعم...ديىز رجأب تامدالخاو تانبلا ،تاجوزلا ،تاهملأا ةيلوؤسم ةدعاسم ةجوزلل (. 22 ) تنيب ةيعامتجلاا حوسلدا نم ديدعلا كلهتست تيلا ةيلزنلدا تاطاشنلا نأ ةدحتلدا تايلاولا في تيرجأ تيلا نمضتت بركأ تقو 9 ) ،خبطلاو ماعطلا تَضتح 0 ) ،لزنلدا فيظنت 9 ) ،ةيلزنلدا تاجالحا ءارش 1 ) نياولأا لسغ ،ماعطلا دعب فيظنتلاو 5 ) ،لسغ ( سبلبلدا بيترتو يك Blair & Lichter, 1991; Robinson & Godbey,

1997 ( . ( 23 ) لذإ ةراشلإا عم .ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع للبخ نم ةأرلدا اهملعتت تاراهم اهمظعم في يىو . ةيلزنلدا لامعلأا في ةأرلدا طارلطا ةجردب ةهج نم ةطبترلداو تاعمتلمجا تُب ةدوجولدا تافلبتخلاا لذإ تُثحابلا ضعب ىهتنا لجرلا نأ لبق يذ نم رثكأ لرزنم لمعب موقي لد ونأ لاإ نورخآ صلخ تُح في ، كيلب تُب.لرزنلدا لمعلا في لجرلا ةكراشم في تَيغت يأ ثدلػ Pleck(1985) لرزنلدا لمعلاب نوموقي لاجرلا نأ ةبسنب 92 لجرلا ويضقي يذلا تقولا نأ لذا ثحابلا سفن راشأ ىرخأ ةهج نمو متهاجوزب ةنراقم % لمعلا في نم تَغتي لد لافطلأا ةياعر فيو لرزنلدا 9875 لذإ 9865 جاوزلأا دل لمع تاعاس ضافلطا عم واستم ولض ىلع ويفتًلا في مهغارف تاقوأ نولغتسي نيذلا . ( 24 ) (21)_{- Bereni(Laure) et al. Introduction aux Gender Studies ; Manuel des études sur le genre. Bruxelles, De} Boeck, 2008, p.111.

(22)_{- Coltrane (Scott),}0222 _{, (Research on Household Labor: Modelling and Measuring the social} embeddedness of Routine Family Work) .Journal of Marriage and the Family. Vol.62, N°. 4, Nov., .p.1209. (23)

- Coltrane (Scott), ibid, .p.1210. .

(24)_{- Thompson(Linda) and. Walker(Alexis J), 1989 ,( Gender in Families: Women and Men in Marriage,}

3 -:يلزنملا لمعلل يسنجلا ميسقتلل ةرسفملا تايرظنلا يتَف مسق Ferree ( 9882 ) ( 25 ) كلت كانهف تاساردلا نم تُعون لذإ لرزنلدا لمعلا لوح تاساردلا لمعلل يزمرلا بنالجا ىلع زكرت تيلا تاساردلا كلتو يدام طاشن وتفصب لرزنلدا لمعلا لذإ رظنت تيلا تاساردلا .ةيلزنلدا تاطاشنلل ةيزمرلا نياعلدا يأ لرزنلدا طاشن وتفصب لرزنلدا لمعلا نوسردي نيذلا نوثحابلا نومتهي ايدام ا نم نوقلطني منهإف ةيلزنلدا لامعلأا ةيعونو ةيمك في تُسنلجا تُب قورفلا ةساردب ينادرف روظنم يعامتجلاا عونلل ، نم نوقلطني نيذلا امأ يلعافت روظنم اىءانب متي تيلا ةيلزنلدا تاطاشنلل ةيزمرلا نياعلدا نوسردي يعامتجلاا عونلل في.يعامتجلاا لعافتلا للبخ نم زكري تُح يتاسسؤملا روظنملا تيلا ةيفاقثلا تاقايسلاو ةيئانبلا طورشلا ىلع .ةفلتخلدا تاعمتلمجا في لرزنلدا لمعلا رطؤت .1.3 :ينادرفلا روظنملا .1.1.3 ينلاقعلا رايتخلاا جذامن : :يرشبلا لامسأرلا ةيرظنو ديدجلا يلئاعلا داصتقلاا.أ ضاتًفلاا ىلع ةيرظنلا موقت تارارق ذخأت تلبئاعلا نأب لئاقلا تاطاشنلاو ةرسلأا في راودلأا ميسقت صخت ،رايتخا لك نع ةبتتًلدا ةعفنلداو ةفلكتلا ليلتح للبخ نم ابه ةطبترلدا ةيداصتقلاا ةعفنلدا ىلع زكري روظنلدا اذى .ةيرسلأا راودلاا في زيامتلا نع ةبتتًلدا .(Becker 1981) ةلعاسم برتعت Becker نم في ةمالذا ةيرظنلا تالعاسلدا ماق ثيح لرزنلدا لمعلا ةسارد Becker كلتد بلاغلا في ةأرلدا نأ ىري وهف ،كلهتسلدا رايتخا ةيرظن قيبطتب نم ززعي يذلاو تُجوزلل لثملأا للحا نإف ونمو لقأ حبر ىلع لوصحلل ةيناكمإ لراتلابو اهجوز نم لقأ تاداهش صصختي نأ يى ، ةماعلا ةعفنلدا لزنلدا ةياعر في ةأرلدا صصختت نأو ،ةرسلؤل لرالدا لخدلا نع ثحبلا في جوزلا .نسحأ اهتيجاتنإ نوكت نيأ ( 26 ) :ةيرسلأا دراوملا ةيرظن. ب تُلداعلا نم لكل ةدئارلا ةساردلا نم ةيرظنلا هذى قلطنت Blood and Wolfe’S (1960)

تايكيمانيدلل .ةيلزنلدا تاطاشنلا ءادأو ةيرسلأا تًفا بيردت يأ بلطتي لا لىؤم تَغ لمع وى لرزنلدا لمعلا مظعم نأ نالداعلا ض .ةأفاكم يأ قحتسي لاو ،ةصاخ تاراهم وأ ةباترلاب زيمتت اهتعيبط في ةيلزنلدا تاطاشنلا مظعم نإف ونمو .تقولا وى طاشنلا اذى وبلطتي يذلا ديحولا درولداو ،ةعاضولاو ( 27 ) افتلا نإف دراولدا يرظنلد ةبسنلاب يأ يرسلأا لع (25)_{- Wharton (Amy S), the Sociology of Gender: An introduction to Theory and Research. Oxford:}

Blackwell publishing, 2006,

(26)_{- Laufer (Jacqueline), Marry (Catherine), Maruani (Margaret) ET all,op.cit,p.111.}

(27)_{- Ahlander(N.R) and.Bahr(K.S) ., 1995,( Beyond Drudgery, Power, and Equity: Toward an Expended} Discourse on the Moral Dimensions of Housework in Families).Journal of Marriage and Family: Vol. 57, No.1, (Feb), p.56.

نإف ونمو .تُجوزلا تُب ةنراقم دعب ةطلسلا ةحصب نيلبقع يعرش رارقإ جاتن يى ةطلسلا ةسرالشو ماهلدا ميسقت طلظ دعتسلاا اهلجأ نم نوكللؽ تيلا ماهلدا في نوصصختي دارفلأا و بركلأا تادا مىلأا دراولدا . ( 28 ) في دراولدا ةيرظن في ةيساسلأاو ةيرىولجا ةيضقلا نمكت دروملل ةرىاظلا ةفيظولا في ةددلمحا ةيبسنلا ةوقلا يذلا كيرشلا نأب نارقي ثيح ةطلسلا تافلبتخلا نيلبقعلا قيبطتلا ةركف ىلع نالداعلا زكر دقف ،لخدلا ةصاخو .رارقلا ذاتخا ىلع ةردقلا ونمو بركأ ةطلس ويدل نوكت نأ ضتًفي )لخدلاو ةنهلدا ،ميلعتلا(بركأ دراوم كلتلؽ ذى ضتًفت .لرزنلدا لمعلا في وتكراشم تلق املك ، صخشلا لخد عفترا املك ونأ ةيرظنلا ه ( 29 ) امأ ةيلعلأا ثيح نم لذولأا ةلحرلدا في تيأي يجاتنلإا لمعلا نأ دراولدا ةيرظن داور ىري قبس الش اقلبطنا .ةيناثلا ةلحرلدا في تيأيف لرزنلدا لمعلا ( 30 ) ا لمعلا ةميق نم ليلقتلا لذإ يدؤي الش ةأرلدا لمع ةجيتنلابو لرزنلد . امكف طيلمحاب فيعض مامتىا كانى لرزنلدا تَبدتلا في تُصتخملل ةيلاعفلا سايقمو يفيظولا حرطلا عم كلذك لالحا وى ىرخلأا ةيعامتجلاا تاعاملجا ةيقب نع فلتتخ ةعامجك وأ.يقلبخأ طيحمك يرسلأا . ( 31 ) ىري ىرخأ ةهج نم تلا مغر ونأ دراولدا ةيرظن ودقان ضافلطا ،لمعلا قوس لذإ لوخدلا ،ميلعتلا :عمتلمجا في ةأرلدا ةناكم اهتفرع تيلا تاتَغ في وب نمقي تياوللا ءاسنلا دنع ةصاخ ،يئرم تَغ يقب روجألدا تَغلا يرسلأا لمعلا نأ لاإ ةبوصلخا تلادعم ىلع تَثأتلا في ارود تُجوزلل ةيدرفلا تادقتعلداو ميقلا بعلت انىو .ةتَثك لاوحأ لمعلا ميسقت هاتج تُجوزلا تافرصت .ةيرسلاا ةاواسملبلا في وا ماهلدا في ةاواسلدا هاتجا في ناك نا لرزنلدا 2.1.3 يعامتجلاا عونلا ةيجولويديا ةيرظن. : تُب قورفلاب داقتعلاا ىلع نوئشني نيذلا صاخشلأا نأ يعامتجلاا عونلا ةيجولويديأ ةيرظن ضتًفت اذلذ نولثتلؽ تُسنلجا يىو متهافرصت في داقتعلاا ةيتاواسلدا تاروصتلا ةدش تدادزا املك ونأ ةيضرف ىلع موقت (لرزنلدا لمعلل ةلادع رثكأ ميسقت ىلع ليلد تناك املك ةأرلداو لجرلا دنع راودلؤل Greenstein,1996 بستكي .) لا مكتح تيلا تَياعلداو تُسنلجا راودأ هاتج فقاولدا ةلوفطلا ذنم ةأرلداو لجرلا للبخ نم يوثنلأاو يروكذلا كولس جمانربو يعامتجلاا عونلل ةيجيتاتًسإ ةيعاو تَغ وأ ةيعاو ةقيرطب دارفلأا يمني ونمو .ةيعامتجلاا ةئشنتلا ةيلمع متهاوذل ةيوثنلأا راودلأاو ةيروكذلا راودلأا ابه نوددلػو ،متهايح في دارفلأا الذ ضرعتي تيلا عونلا ةيجولويديا قيبطت (Rothschild, 1997) ( 32 ) تُعم فياقث ويسوس قايس في عونلا ةيجولويديأ نأ تاساردلا تتبثأ قايسلا سفن في عونلل ةيديلقت ةيجولويديأب زيمتت تيلا تاعمتلمجا يفف، لرزنلدا لمعلا ميسقت ىلع رثؤت ، اسنرف لبثم ، نانويلاو ايلاطيا ، (28) _{-Drancourt(Chantal Nicole), 1989 ,(Stratégies professionnelles et organisation des familles).IN : Revue}

Française de Sociologie. Vol. 1, n°30, p.72 .

(29) _{- Kulik( Liat) , 2007, (Equality in the division of Household Labor: A Comparative Study of Jewish}

Woman and Arab Muslim Woman in Israel ). The journal of Social Psychology: 147(4), 424.

(30) _{- Ahlander(N.R) and.Bahr(K.Sop.cit,p.57.} (31)

- Ibid,p.57.

تت تيلا تاعمتلمجا نم ةبلبص رثكأ لرزنلدا لمعلا ميسقت نوكي .عونلل لرابريل وجوتب زيم اتًللصا لثم ، ديوسلا ةدحتلدا تايلاولاو . ( 33 ) 2.3 :يلعافتلا روظنملا يف يلزنملا لمعلا يناعم ةيزمرلا نياعلدا ىلع تزكر ىرخأ ثوبح كانى ،يدام لمع وتفصب لرزنلدا لمعلا لوح ثوحبلا لذإ ةفاضإ تلالادو لرزنلدا لمعلاب ةطبترلدا براتج .ةموملأاو ةوبلأا لعلغ لافطلأا ةياعرو لرزنلدا لمعلا ةساردل يلعافتلا روظنلدا ابه روطتت تيلا قرطلا ىلعو لافطلأا ةياعرو لرزنلدا لمعلا ةطشنلأ سانلا اهيطعي تيلا تلالادلا ىلع زكري ثحابلا (يعامتجلاا لعافتلا للبخ نم تلالادلا هذى Ferree 1990 ). ( 34 ) أ ةبراقلدا هذى دتج يلعافتلا روظنلدا في اهلص تامدلخاو علسلا جاتنإ نم جتني ةيلزنلدا لامعلأا ءادأ نأ ةيضرف ىلع مئاقلا ةيسنلجا راودلاا لوح لدا ليسغ،فيظنت،ءادغ( و )....،سبلب ( يعامتجلاا عونلا جاتنإ نم Berk 1985, West and Fenstemaker

1993 ) ةرابع بسح West and و Fenstemaker سيل انفدى ": لب ،ءاسنلل لمعك لرزنلدا لمعلا لذإ رظنن نأ مهتعيبط نم ونا ويلإ نورظني سانلا نأ ثيح نم كلذو لاجرلا وب موقي لاو ءاسنلا وب موقت لمعك ( 1993:162 ). ( 35 ) ةرسلأا ماعطإ "نع اهتسارد في feeding the family

وفيد زكرت " DeVaut 1993 فيك فاشتكا ىلع رسلأا ةياعرلا ةطشنأ مهفت حرشتو ابه نوموقي نيذلا دارفلأا لبق نم ماعطلا تَضتحو خبطلاك ةي DeVault ( 9889 ) الظإو لمعلا نع فلتلؼ ئشك مىرسأ ماعطإ نع اوثدتح دقل "مبهراتج فصو سانلا ضعب ىلع بعصي ناك فيك ةيرسلأا متهاقلبع نع جتان طاشنك ةموملأا وأ ةوبلأا راودا نم ءزجك ."يرسلأا مازتللبل ةجيتنك، لذإ ةبسنلاب DeVault فصول يفكت لا لرزنلدا لمعلا ةملك .ةيلزنلدا مهتطشنأ سانلا ابه فصي تيلا ةقيرطلا فشكت ،ةيمومع رثكأ ىوتسم ىلع " Coltrane " ةيلزنلدا لامعلأا نودؤي نيذلا لاجرلاو ءاسنلا نأ فيك" نيذلا جاوزلأا نأ فيك تنيب دقلو ."يعامتجلاا عونلا نياعم ليوحتلو تابثلإو تَبعتلل ةصرف كلذ مهيطعي نيذلا جاوزلأا نم رثكأ تُبهاشتمك لاجرلاو ءاسنلا لذإ رظنلا لذإ نوليلؽ لافطلأا ةياعرو ةيلزنلدا ءابعلأا نوسماقتي لا ءابعلأا كلت نوسماقتي . ( 36 ) لخاد رودلا"يرسلأا رودلا ديدتح في ةيلزنم ماهبم مايقلا ىلع ةردقلا وأ لمعلل يسنلجا ميسقتلا مىاسي يذلا لرزنلدا لمعلل ميسقت دوجو مدع تٍعي لا اذهف ةيلزنلدا ماهلدا في جاوزلأا فرط نم ةلعاسم دوجوب تىحف "جاوزلا يعامتجلاا ءانبلا في مىاسي .ةمهلداب موقي نم سنج ةملبع لمتح ةمهم لكف ،تُسنلجا تُب فلبتخلبل يزمرلاو ةيزمر ةعيطق ةباثبم وى تَغت يأو . ( 37 ) تيلا ةيدالدا ماهلدا نم ةعوملر طقف تُثحابلا بسح لثلؽ لا لرزنلدا لمعلا نذا (33) _{- ibid, p.426.} (34) _{- Wharton(Amy S), op.cit, p.197.} (35) _{- Wharton(Amy S), op.cit, p.197-139.} (36) - Wharton(Amy S), op.cit, p.199.

(37) _{-Zarca(Bernard), 1990 ( La division du travail domestique: Poids du passé et tensions au sein du} couple) . Economie Et Statistique. N°228, Paris, Janvier, p .29-30.

طبترم يزمر فيلكت ونكل ةيصوصلخاب طالزو يئرم تَغ برتعي لالر لخاد ايموي ابه موقن بجاولا موهفبمو رودلاب اهليلتح ىلع تزكر تيلا تاينبلاو تاسسؤلدا في الذ تَسفت دتج لرزنلدا لمعلل نياعلداو تلالادلا هذىو .يرسلأا .تياسسؤلدا روظنلدا تنبت تيلا تاساردلا 3.3 :يتاسسؤملا روظنملا. 1.3.3 :''يفيظولا لخدملا'' نيسنجلا نيب راودلأا لماكت ةيرظن يكيرملاا عامتجلاا لداع برتعي زنوسراب ( T.Parsons ) ةءارق انل مدق يذلا ،برلحا لبق ام ةلحرم في لولأا تَثأتل لمعلا ىلع لمعلل يسنلجا ميسقتلا .ةرسلأا كانى نأب ةيديلقتلا ةركفلا ىلع زنوسراب ةيرظن موقت ةددلز راودأ ثانلئل ىرخأو روكذلل ةتَغصلا ةرسلأا ءانب نأ ىري وىو . ا ىلع مئاق لؼ دارفأ كانهف .راودلاا في نيابتل صت نو ةيسائرلا راودلأاب ب نوصتلؼ نورخآو ، وجوتي ةعباتلا ةيوناثلا راودلأا ولض لجرلا رود ةيتادلأا لاعفلأا وجتت تُح في ، ولض ءاسنلا راودأ ةيريبعتلا لاعفلأا لأا رودلا نأ ذإ يجرالخا طيلمحا لمشي تيادلأا رودلا نإف ةماع ةفصب . تياد طبترم ميسقتلا اذى .يلخادلا طيلمحا لمشيف يتَبعتلا رودلا امأ يجرالخا لداعلاب ةرسلأا طبري زنوسراب بسح لأاب و ةينهلدا راود لدا امأ ،ةرسلأا ليعم وهف روجألدا لمعلاب موقي لجرلا .ةيرسلأا راودلأا ةياعرل ةهجوم يهف ةأر و لافطلأا ل يساسأ ميسقتلا اذى .لزنلداب مامتىلاا تُب.امهنيب لماكتلا تٍعي راودلاا تُب زييمتلاف ،قسنلا تَس ةطبترم ةيرسلأا راودلأا ةيلاعفف،ةيعيبطلا تاردقلا نم اقلبطنا اهسماقت نم ةيلاعف لقأ ءابعلأا في ةكراشلدا نأ زنوسراب عجشيو ربري زنوسرابف ونمو.صصختلا ةدايزب و لرزنلدا لمعلل يسنلجا ميسقتلا بلا في ةأرلدا صصتخ تاطاشنلاو تي ةيرسلأا . ( 38 ) تلا لذإ رظني وهف و ،يفيظو ونأ ىلع راودلأا في صصخ صتخا اذإ تٌعبم ،قسنلا رارمتسا ىلع لمعي ةتزازلداو ةشقانملل صرف كانى نوكي لا فوس كلذب ةيلزنلدا لامعلأاب ءاسنلا تصتخاو ،ةينهلدا لامعلأاب لاجرلا نم يذلاو .دحاو لالر في ةجوزلاو جوزلا تُب أش و ،يلئاعلا رتوتلا لذإ دوقي نأ ون يعامتجلاا قسنلا ددهي لكك . ( 39 ) ميسقتلاف .يعامتجلاا عونلا لالر في تُلغتشلدا تُثحابلا فرط نم تَبك دقنل زنوسراب ةحورطأ تضرعت ددعل ئطاخ دج ريدقت يطعيو ،اهيلع قفتلدا يعامتجلاا عونلا تاقلبع ززعي يتَبعتو تيادأ لذإ راودلؤل يسنلجا سنلا لزنلداب تلبماعلا ءا . ( 40 ) ةصاخ .ةرسلأا لخاد ةطلسلا تاقلبع ةلأسم لفغأ دق زنوسراب نأ نورخآ ىري ءاسنلا ىلع لاجرلا ةطلس (

Stockard and Johnson 1992 تُسنلجا تُب ةاواسلدا مدع ةلأسم لافغإ ونمو ) ةطبترلدا يوتسم فلتخبم و ةرسلأا في ةناكلداو ةطلسلا تا بلغا ءاجو .عمتلمجا ةيفيظولا ةيئانبلا ةيرظنلل وجولدا دقنلا .ةرسلاا ةسارد في يوسنلا هاتجلاا لبق نم (38)_{- Ahlander(N.R) and Bahr(K.S.),op.cit,p.57.}

( 39 ) - ،باشلخا ىفطصم ةيماس ةرسلأا ةساردو ةيعامتجلاا ةيرظنلا . ط.ةيفاقثلا تارامثتسلبل ةيلودلا رادلا:ةرىاقلا 900227 ص، 099 -091 . (40)_{- Wharton(Amy S), op.cit, p.106.}

2.3.3 . :ةيوسنلا ةيرظنلا ةمهاسم ويسوسلا قايسلا تَثأت ىلع ةيوسنلا تايبدلاا تزكر نأ ثيح ةيرسلاا راودلاا ميسقت ىلع فياقث ا ىلع دارفلاا تُب بيتاتًلا اهعباطو ةيعمتلمجا ةفاقثلا صئاصخ راودلأا ىلع رثؤت يذلا بنالجا وى سنلجا ساس لداو لجرلا نم ةعقوتلدا لزنلدا في اىزالصلا ةأر ، و لمعلا ةماع عمتلمجا . ( 41 ) ةيقريرطبلا يأ لجرلل ةأرلدا ةيعبتو ةيبتارت ةفاقث اهيف دوست تيلا تاعمتلمجا في ، ةأرملل يساسلأا رودلا دسجتي مأ انهوك في ، جرلا دسلغ تُح في تخأو ةجوز راودلأاو تَياعلدا فلتلس عرشت تاعمتلمجا هذى .ةلئاعلا ليعم رود ل يعامتجلاا عونلا ساسأ ىلع ، ةيناث ةيحان نم .لجرلل ةعضاخ ةأرلدا اهيف نوكت ، ةمئاقلا تاعمتلمجا في دارفلأا نمؤي كلذ ىلع ةولبع .ءازلجاو ةناكلدا سفن لجرلاو ةأرلدا حنبم ةاواسلدا ىلع ، يرطبلا تاعمتلمجا في ةيقر ، ناك ناو تىح بركأ دراوم ةأرملل ، .بركأ ةطلس اهحنلؽ نل اذهف في اعويش رثكأ رمأ وى ةطلس لذإ دراولدا ليوتح نوكي امنيب ةفاقثلا في ةدئاس لرزنلدا لمعلا ميسقتب ةقلعتلدا تاضوافلدا نوكت كلذل ةجيتنكو .ةاواسلدا ىلع ةمئاقلا تاعمتلمجا ةاواسلدا ىلع ةمئاقلا ، عيطتست ثيح اتهاعقوت نع تَبعتلا ةجوزلا ضفتو ةيلزنلدا تاطاشنلاب ةلصتلدا اتهلبي (Buckley, 1967) . ( 42 ) نم مدقلدا دقنلا دنتسيو يوسنلا هاتجلبل نومتني ءاملع جاتنإ نم يى لرزنلدا لمعلا لالر في ةتَثك تافلؤم ةلئاقلا تاضاتًفلاا نوك في ةينادرفلا ةبراقملل يوسنلا هاتجلاا ةرسلأا في سيل ةدوجوم ةيسونلجا راودلأا ةيجولويديأب .تُسنلجا تُب عوضلخا/ةرطيسلا ةقلبع ىلع ةمئاق يىو ،ءاوس دح ىلع عمتلمجاو ةرسلأا في لب طقف ؤفاكتلا مدعف راولد ةعبات ةأرلدا لعلغ ام وىو .ةرسلأا فيو لغشلا لداع في ازيمتم اناكم حنلؽ يذلا،لجرلا لحاصل نوكي ةطلسلا في د .عمتلمجا في ارابتعا لقأ اهلعلغ يذلاو ويف بوغرم تَغلا لرزنلدا لمعلل ةيندتلدا ةناكلدا اهيلع ضورفمو ،لجرلا ( 43 ) لدا للبغتسلا ةرسفم ةيرظنل ةسسؤم ةدعاق لراكيدارلا يوسنلا هاتجلبل ةبسنلاب لرزنلدا لمعلا لثلؽ يذلا ةأر قيرطبلا ماظنلا ويف ببستي فرعت ثيح ي C.Delphy تاعمتلمجا في لجرلل ةأرلدا ةيعبت ماظن انهأب ةيقريرطبلا ةيبرغلا . ( 44 ) ويلإ تلصوت ام وىو لمعلل يسنلجا ميسقتلا خيسرت في مىاسي ةيلزنلدا لامعلأاب ةأرلدا طابتراف تُب ميسقتلا ةماع عبتت يىو.ءاسنلل ةصصلس ىرخأو لاجرلل ةصصلس ماهم كانى تاعمتلمجا لك يفف ايجولوبورثنلأا لا يجاتنلإا لمع جاتنلإا ةداعإ لمعو )يروكذ( .)يوثنأ( ( 45 ) لاإ ،نيرخلآا ةياعر لجأ نم ايموي ابه موقن تيلا تاطاشنلا كلت وأ لرزنلدا لمعلا مهفي نأ ثحابلل نكلؽ لا نلآا مئاقلاو يثادلحا دعب ام شاقنلا ناك اذإف ."ةيرسلأا تابجاولاب "ىمسي ام في ةقمعمو ةينأتم ةءارق للبخ نم ةرسلأا نع ثيدلحا نأ لاإ .سنلجا سفن نم وأ تُفلتلس تُسنج تُب ةيجوزلا ةكارشلا ىلع زكري ةيبرغلا لودلا في (41) _{- Kulik( Liat) , op.cit,425-426.}

(42) _{- Kulik( Liat) , op.cit,p.426.}

(43)-Ahlander(N.R) and.Bahr(K.S),op.cit,p.57.

(44)_{- Delphy C., L’ennemi principal, t.1. : Economie politique du patriarcat, Paris, Syllepse, Coll. Nouvelles} questions féministes, 1998, p.7. IN : Bereni(Laure) et al. Op.cit, p.114.

شكت تيلا ثابحلأاو تاساردلا نم فياك ردقب دعب لهني لدو امئاق لازام ةيملبسلإا تاعمتلمجا في ةلئاعلاو باقنلا ف ةيعامتجلاا ةيصوصلخا نع ذلذ ةيداصتقلااو ةيفاقثلا ، فشكلا ةيلعأ نع ثيدلحا أدبن انىو .ةيعامتجلاا ةسسؤلدا ه .ةرسلأا لخاد ةيلزنلدا لامعلؤل يواستم تَغلا ميسقتلا مهف في ةرسلأا لخاد متي اذام نع 4 .ةيرئازجلا ةرسلاا قايس يف يلزنملا لمعلاو يعامتجلاا عونلا. سقت عوضوم تلجاع تيلا ةيبرغلا ةيجولويسوسلا تايبدلاا عجارن الد ا ةيرسلاا راودلاا مي عونلا ةئف نم اقلبطن ( يعامتجلاا لبيلتح نا ىلع نوقفتي تُثحابلا نا دلص )؟لاجرلل ةصصلس راوداو ءاسنلل ةصصلس راودا كانى اذالد عيزوت ةرىاظ دقعت تَسفت يمدقت وناكمإب يذلا وى تاتَغتلداو لماوعلا ددعتم سنلجا ساسأ ىلع ةيرسلاا راودلاا ، تناك اذإف ومدقي ام ةيمك في قورف ثادحا في يرشبلا لالدا سأرلا نزو في ةءارق انل مدقت ةيرسلاا دراولدا ةبراقم نياعلدا مهفب حمست يهف يزمر لمعك لرزنلدا لمعلل رظنت ةيزمرلا ةيلعافتلا ةبراقلدا ناف ةيلزنم تاطاشن نم ناجوزلا زكرتو ةيمالحأ ةأرلداو ليعلدا لجرلاك ميىافم اهلمتح تيلا تح تيلا تايلمعلا ىلع ،تاعازن نم ةرسلاا لخاد ايموي ثد تاقافتاو تاضوافت ىدل ةيوثنلااو ةيروكذلا ةيولذا ءانب موهفبم كلذ طابتراو تُجوزلا تُب راودلاا ميسقت لوح لاا تُعب ذخأت لا انهلأ ةيئاهنلا ةروصلا بيكرت ةداعا في اماتد ناحجنت لا تُتقباسلا تُتبراقلدا نكل .تُجوزلا رابتع مظنت تيلا ةفاقثلاو تُناوقلا نم نوكتلدا ةرسلاا ويف دجوت يذلا ماعلا تياسسؤلدا قايسلا في لثمتلدا تياسسؤلدا دعبلا لخاد تُلوزعم لاجرو ءاسن طقف انسل نحنف راودأ نم ءاسنلاو لاجرلا نم عقوتي ام يا يعامتجلاا عونلا تاقلبع لاا ةايح رطؤت ىرخا تاسسؤم كانهف ةرسلاا تاعمتلمجا في ةرسلاا ىلع قبطني اذىو عونلا تاقلبع مظنتو ةرس ةيبرعلا -لا ىلع موقت ةيرس-لاا تاقلبع-لا مظنت تُناوق كانى ثيح ةيملبس-لاا أ ردصمك ةيملبسلاا ةعيرش يساس مىاست امك.بيتارت لكشب ءاسنلاو لاجرلا تُب تاقلبعلا مظنت ةفاقث سرغ في مىاست ةينيد تاسسؤم كانىو ا لئاسو .يملبسا عمتلر في ءاسنلاو لاجرلا تاقلبع نع ةيطلظ روص رشن في ملبعلا ينب ةيحان نم تسيل ةيرئازلجا ةرسلأاف ةرسلاا ة ويجاوز ةرسا و ةجوزو جوز نم طقف لكشتت في امك لافطا ينب ثيح نم ددمتتو صلقتت يهف ةيبارقلا ةكبشلا عم نماضتت ةبكرم ةرسا يى الظإو ةيعانصلا تاعمتلمجا اهت سلا تاتَغتلا بسح ويسو -عقاولا في ةلصالحا ةيداصتقا بعوتستل ددمتت يهف نكسلا لكشمو ةلاطبلا ةلاح يفف ، برغلا في ةرسلأاب ةنراقم ةيصوصخ اهيطعي ام اذىو ملذزانم وا مهفئاظو اودقف نيذلا تُجوزتلدا رابكلا اىءانبا . ( 46 ) ىلع طقف اىزيكتًب ةيبرغلا ةيجولويسوسلا تايبدلاا نا اهكللؽ تيلا يرشب لام سارو دراوم نم ةيدرفلا لماوعلا اذىو ةرسلاا رطؤي يذلا تياسسؤلدا عقاولا لمته انهإف ةيرسلاا راودلاا ميسقتب ةقلعتلدا تارارقلا تَسفتل ناجوزلا تخ لا ةيناد رفلا ةيعانصلا تاعمتلمجا في ةرسلاا نا ابمر عجار و تُناوقلاك تاسسؤلدا تَطأتل عض تًلا ةفاقثلا ثيح ةيبتا تٌعلداب ةرسلاا ةيانه لذا تاروطتلا وجتت ابمرو دارفأ تُب تادقاعت درلر ةرسلاا نم تلعج ىوتسم ةينادرفلا تغلب ةيبرعلا تاعمتلمجا في ونا تُح في يديلقتلا ةنماضتم ةتَبك ةرسا كانى لازلا يرئازلجا عمتلمجا اهنمض نمو ةيملبسلاا (46)

-C.E.N.E.A.P., F.N.U.A.P., (Participation de la femme au Développement économique et sociale) :Alger, Mai 2001.

زلاو ا ا تاقلبع مظنت تُناوق كانى تل .ةيبتاتًلاب زاتتد ةفاقثلا تلازلاو ةيملبسلاا ةعيرشلا روظنم نم ةجوزلاب جوزل تابستكلدا بعوتسي نا بلغ يرئازلجا عمتلمجا في ةيرسلاا راودلاا ميسقت نع تاسارد ءارجلإ ةجالحا ناف اذلذو تقولا سفن فيو ةيبرغلا ةيجولويسوسلا تايبدلاا اهيلا تلصوت تيلا ةيقيبرملااو ةيرظنلا عقاولا رابتعلاا تُعب دخاي فصب ةيرئازلجا ةرسلؤل يصوصلخا و ةصاخ فئاظوو ةينب الذ ةرسا اهت تاعمتلمجا ةفاقث يى ةصاخ ةفاقث لذا يمتنت . ةرصاعلدا ةيملبسلاا

:عجارملا ةمئاق 9 . -،باشلخا ىفطصم ةيماس ةرسلأا ةساردو ةيعامتجلاا ةيرظنلا . رادلا:ةرىاقلا تارامثتسلبل ةيلودلا ، .ةيفاقثلا 0227

2. -Amy S. Wharton (2006), the Sociology of Gender “An Introduction to Theory and

Research. United Kingdom: Blackwell Publishing, KEY THEMES IN SOCIOLOGY. 3. -Bernard Zarca, (La division du travail domestique : Poids du passé et tensions au

sein du couple) . Economie Et Statistique. N⁰ 228, Paris, Janvier 1990, pp .29-40. 4. -Chadeau Anne, Fouquet Annie. Peut-on mesurer le travail domestique . In ;

Economie et statistique, N ⁰136, Septembre 1981.

5. Chantal Nicole-Drancourt, (Stratégies professionnelles et organisation des

familles).IN : Revue Française de Sociologie. Vol. 1, n⁰30, 1989, pp.57-80.

6. -Coltrane (Scott), (Research on Household Labor: Modeling and Measuring the

social Embeddedness of Routine Family Work) .Journal of Marriage and the Family. Vol.62, No. 4, Nov. 2000, pp.1208-1233.

7. -C.E.N.E.A.P., F.N.U.A.P., (Participation de la femme au Développement

économique et sociale) :Alger, Mai 2001.

8. Kulik( Liat) , (Equality in the division of Household Labor: A Comparative Study of Jewish Woman and Arab Muslim Woman in Israel ). The journal of Social Psychology: 147(4), 2007, 423-440.

9. -Linda Thompson and Alexis J. Walker,( Gender in Families: Women and Men in

Marriage), Work, and Parenthood, Journal of Marriage and the Family, Vol. 51,

No. 4, (Nov., 1989), pp. 845-871.

10. -Laufer (Jacqueline), Marry (Catherine), Maruani (Margaret) ET all, Masculin

Féminin: question pour les sciences de l’homme. Paris : P.U.F., 2éme édit. , Coll.