الرقابة الجبائية بمركز الضرائب

سيداب نبا يمحلا بع عماج – ناغتسم – مولعلا يلك يداصتقلاا رييستلا مولع و ي اجتلا و يلالما مولعلا سق بساحلما و ك م خت يميداكأ رتسالما داهش لين ابلطتم نمض م قم رييستلا بقا مو يبساحلما قيق تلا يف بلاطلا ف ط نم م قم : فا شإ تحت اتسلأا : بيهو اشاب يحي ا ي نب اح :ةشقانملا ةنجل ءاضعأ عماجلا بت لا قللاو سلاا فصلا ناغتسم عماج أ ضاحم اتسا يللايجلا فا ضوب/د اسيئ ناغتسم عماج أ ضاحم اتسا ا ي نب اح /د ا قم ناغتسم عماج أ ضاحم اتسا يواكم /د اشقانم

بئارضلا زكرمب ةيئابجلا ةباقرلا

ةسسؤم ةلاح ةسارد

مناغتسم ةيلاوب بئارضلا ةيريدم

: يعماجلا نسلا 2016 / 2017

ل ون ف علما لعلا ه لعج

لاعت اق هلاع لج ناحبس يبلاط

":

ون الله

ض لأا اومسلا

ص

حابصم اهيف اكشمك ه ون لثم

ص

يف حابصلما

جاج

ص

ك ابم جش نم قوي د كوك اهنأك جاج لا

نوتي

لا

يب غ لا يق ش

" .

لما اهيف فقي اظحل

ه د يف جوي الم ربعتلا نع ا جاع ا جاح

اد اظحل لهلاك لقثأ لا رثكلا رثكلاب ه مأ صاخشلأ ا كشت

حا صب هنلأ هاجتا ني خلآا لضفب ف تعي اسللا اهب قطني أ بلا

ليبس ا انأ ي ل ف علما لعلا ح د يلع ينب لا رتلما اسلأا اوناك

.امهغولب

قتأف

باثأ )جاحلا ا ي نب ( ط لما اتسلأا نم لك ل لي جلا كشلاب م

يا ب نم ينس د نم لك يم كع دوهشم اتسأ ت عاسم لع الله

.يل هميلعتب يب د انأ ني لا يملعلا يت رسم

تقولا لع مساب حا لك شقانلما نجلل قبسلما كشلاب م قتأ امك

اذه ةعلاطلم هوصصخ يذلا

.يملعلا ثحبلل تمدخ لمعلا

تافص ىنسحلا ئامسأب الله لأسأ

ىمظعلا

انيدهي أ هيزاجي أ

ايندلا نيدلا يف حاجنلا ليبس

.رامثلاك هب لمعلاو رجشلاك ملعلا نإو لمعلاب

ايندلا ذه يف بحأ نم رثكأ ىلإ يدهج ةرمث يدهأ ف

*

يدج

*

يزيزع

.ةايحلا ذه يف يتداعس ببسو يحاجن ببسو ي يع ةرقو اهلك يتلئاعو

لع تربص نم ىلإ

.يتدج اهركشأ ي تبرو ي تلمحتو اي

.يبيبح يبأ هبحو هنا حو هتقث ي بهو نم ىلإ

اهضوعي نأ اوجرأو ي م ردب ءيش لك ىلع حامسلا اه م وجرأ ةزيزعلا يمأ ىلإ

.ىضم ام نم اريخ للها

حلاص ,ظيفحلا دبع ,ةبيهذ نب ,ةعيبز ,ةيكم ,ةمطا ف ,ةي سح( يتلئاع ىسنأ لا

كيلم ,ةرضخ ,دارم ,نيدلا

دبع ,نميأ ,ةميلح ,دمحم ,ةريخ ,ىرشب ,ناميا ,ة

.همساب دحاو لك ىلإو ناوضر ,مسا قلب ,قاحسا ,نابعش ,ةحيتف ,ملاسلا

,ةميرك( يتا قوأ لمجأ نهعم تيضمأ يتاوللا يتا قيدص ىلإ

,ةيمس ,ةميسن

,ةيزوف ,ةيروص م ,ةايح ,ةيبن ,ةي شومت ةميطا ف ,ةديهش ,ةحيتف ,ةيفص ,ةريخ

ف ,ةيراوه

طا

رو لا دجسم يف يتا قيدصو ,كوكت ةم

48

.

,ةمجن ,ميركلا دبع يكيرش كوكتكلا فسوي اه باو داعس يتا قيدصو يتاوخأ

.ماسو

.يبرعل ,ودبع ,ريمس ,ينارمع يبرعلب يئا قدصأ

زجع يذلا رضاحلاو يضاملا نم ي فرع نم لكو يئا قدصأو يتذتاسأ لك ىلإ

جو يف مه كل مه يودت ىلع يتقروو يمل ق

.يناد

VI ناونعلا ةحفصلا ءادهلإا ركشلا ريدقتلا و صخللما ايوتحلما مئاق لوادجلا مئاق مئاق لاكشلأا قحلالما مئاق ارصتخلما مئاق ماعلا مدقلما 1 :لولاا لصفلا بيرضلا لوح ايمومع ديهمت 5 :لولاا ثحبلما بيرضلا ىلإ لخدم 6 لطلما ل لأا : بيرضلا أشن 6 :يناثلا لطلما بيرضلا يرعت 7 :ثلاثلا لطلما بيرضلل يساسلأا ئدابلما فادهلأا 10 يناثلا ثحبلما : اهنم برهتلا ميرجو بيرضلا ليصحت 14 ل لاا لطلما : عا نأ ئارضلا 14 :يناثلا لطلما بيرضلا ليصحت 18 :ثلاثلا لطلما بابسأ يبيرضلا برهتلا 21 لصفلا صلاخ 24 :يناثلا لصفلا يئابجلا باقرلا ل ح ايم مع ديهمت 26 لأا ثحبلما لو : اهلاكشأ يئابجلا باقرلا 27 :ل لاا لطلما اهفادهأ يئابجلا باقرلا م هفم 27 :يناثلا لطلما اهرهاظم يئابجلا باقرلا مايق بابسأ 30 :ثلاثلا لطلما يئابجلا باقرلا لاكشأ 32 يناثلا ثحبلما : اههجا ت يتلا اب عصلا يئابجلا باقرلا يلمع راسم 37

VII لطلما ل لأا : يئابجلا باقرلا يلمع راسم 37 :يناثلا لطلما رخلأا ميهافلماب يئابجلا باقرلا قلاع 40 ثلاثلا لطلما يئابجلا باقرلا جا ت يتلا اب عصلا 41 لصفلا صلاخ 47 :ثلاثلا لصفلا ئارضلا زكرم يف يئابجلا باقرلا رادإ ديهمت 49 :لولاا ثحبلما ئارضلا رادإ 50 :ل لاا لطلما اهلكيه ئارضلا يريدم 50 :يناثلا لطلما ئارضلا زكرم 50 :يناثلا ثحبلما يئابجلا باقرلا رط يف لاح سارد 55 :ل لاا لطلما اهتبقارم يف قحلا يئابجلا احيرصتلا م هفم 55 :يناثلا لطلما : يقيبطتلا ساردلا لحارم 58 لصفلا صلاخ 65 ماعلا متاخلا 67 عجارلما مئاق 71 قحلالما

لڣدجلا ږقر لڣدجلا ڗاونع غحفصلا 1 -1 رشابلما ريغو رشابلما بيرضلا ئواسمو ايازم 13 1 -2 رشابلما ريغو رشابلما ئارضلا نيب قرفلا 18 3 -1 اهب ٍرصلماڣ غققحلما لامعلأا ماقرأ ڗيب غنراقم غنس للاخ 2015 قيقحتلا لحم 60 3 -2 اهب ٍرصلماڣ غققحلما لامعلأا ماقرأ ڗيب غنراقم غنس للاخ 2016 قيقجتلا لحم 60 3 -3 غنسل يفاصلا حبرلا يف قرفلا جارختسا 2015 . 61 3 -4 غنسل يفاصلا حبرلا يف قرفلا جارختسا 2016 61 3 -5 )غباقرلا غيلمع (قيقحتلا ٌئاتن 62

لاكشلأا غمئاق

لكشلا ږقر ڗاونع غحفصلا 1 -1 فادهأ بيرضلا 11 1 -2 بيرضلا ئ ابم 13 1 -3 ئارضلا عاونأ 16 1 -4 يبيرضلا برهتلا 23 2 -1 قئاثولا ګلع غباقرلا ططخم 34 2 -2 اهقيبطت لااجمو يئابجلا باقرلا لاكشأ يراتلا سح 36 2 -3 ڬرئازجلا يئابجلا ماظنلا غلكيه 41 2 -4 غيئابجلا غباقرلا ڢجاوت يتلا ػابوعصلا 46 3 -1 غيلاوب بئارضلا غيريدلم يميظنتلا لكيهلا ږناغتسم 50 بئارضلا زكرلم يميظنتلا لكيهلا 51

اراصتخلما مئاق

IRG

Impot sur retemes galabelas

TVA

Tax de valeur ajont

1 لقلا ڇبتعت تلا لي متلا داصم نع حبلا اهڴايداصتقا يمنت لع لاعلا د لك لمعت سجت عي اشلما نم ع نلا ا ه لثم قحت ا إف اهڇيس عي اشلما مايقل ساسلأا شلا بانلا لا اهف هنم ج قحت اهسفن لا ج لماكلاب يمنتلا ه ف هلا ا ه , اهنيع صن تعض داصلما لع ل يف ل لا متعت لس متلا لئاس ب يمنتلا ه ه ابت لا ا ظن يداصتقلاا ام ا ايتما نم داصلما ه هل الم يلخا لا اه داصم يمنت داي لع لمعت حت امك يج اخلا ا متسا م ميد نم ب صتت ادا يلإا ڇبتعت لي متلا داصم هأ نم ئا ضلا أ يئابجلا يجيتاڇًسلإا اهفا هأ يقحت يف ي ئا جلا م كحلا اهيلع متعت تلا تباثلا ادا يلإا نم يلخا لا ينا ق لع علطلماف هاسي كحم ي ج بي ض عي شت نع حبلا لع امئاد متعت ل لا أ جي ادا يلإا ه ه عف يف يف ه ب بي ضلا غلا ب هتلا هاظ نم حلا يفلكلما عيجشت لع لمعي يلاتلاب يئابجلا اقحتسلما عفد لع يفلكلما ماغ لإ اهلمعتست غض لبس داجيا خ نعمب ي ض يمتح ليس ك يباق لا يئابجلا اعي شتلا لج قأ ل ل قتفلما ا ملأا ليصحت يغب هاظلا ه ه نم حلل . ل لل يئابجلا ادا يلإا يف داي لا ي ي لما مست صاخ حلصم صصخ امك مهلما ه هب يئابجلا ادلإا فلك غلا ا هل باق لل يع فلا يدالما ايناكملإا اهل خس يئلا لا ئا ضلا ي ي م تسم لع يئابجلا نعب ج نسحأ لع يباق لا مهلما مايقل ي شبلا ع اهتحت ني نإف يئابجلا باق لا ا ل يف طتن لا يلمعلا اهڴاقيبطت يئابجلا باق لا ع ض لما ا ه ايتخاب انمق يلع اكشأ . يئابجلا ادلإا نم ختلما ا ا جلإا عيمج اكشلأا ه ه سا د ماظنلا أ ابتعاب يحي صت ماظن ئا جلا ي صت لع اساسأ متعي نعمب بي ضلاب يفلكلما اح غلا ب احم صق بقا لماب ئا ضلا اد م قت لباقلماب حي صتلا يف ي حلا ل بي ضلاب لكلما شك يف ڇيبك لكشب عاست تلا يباق لا ايللآا لئاس لا د عتت اطلإا ا ه يف بي ضلا ب هتلا هن ش نم تلا ايلمعلا نبت يسيل تلا ايلمعلا ادلإا هست ا ه لع ا انب ,ماظنلا فلاخم ا ه ه أ ابتعاب ل لا ا مأ لع افحلا نم اهنكمت تلا ا ا جلإا عيمج يبطت لع يبي ضلا .اهڴاكلتمم لع ظفاحلما اه ح عيطتست لا اهنأ أ لقتسم د ج ل ايك د جم يه ڇيخلأا :ثحبلا يلاكشإ م أ ل سيئ لا استلا طن انه نم ئا ضلا بض يف يئابجلا باق لا هاست أ نكمي ؟

2 : يعرفلا لئسلأا 1 -؟اهنم ف هلا ام يئابجلا باق لاب صقن ا ام 2 -؟ يئابجلا باق لل هاظم انه له 3 -؟اههجا ت أ نكمي تلا اب عصلا يهام :ثحبلا ايضرف 1 -يئابجلا باق لا . يسيل تلا ايلمعلا فاشتك ل عست 2 -. اخلا ماعلا حلاصلا لع افحلل ل لا اهقيبطت يمتح ي ض ليس يئابجلا باق لا 3 -.اهنيب اميف لماكتت فلتخم اكشأ ع اهل يئابجلا باق لا بابسأ : ساردلا -لما ايتخ ع ض دافتسلال . ينهلما ايحلا يف صاخ لابقتسم -. بساحلما يق تلا صختلا عم مئلات م يئا تل طب لسلا هنلل اهض عت ان لب يف ئا ضلا يمهلأ ا ظن نأ ضلا يلست انل اح . يئابجلا باق لا يف لثمتلما يعد ليس لع : ساردلا يمهأ -. ماعلا ادا يلإا لع افحلا يف يئابجلا باق لا بعلت لا لا -. بي ضلا ليصحت يلمع يف باق لا اهڵ حت أ نكمي تلا اڇيغتلا ف عم -.يلمع يقيبطت ف هل بسانلما ا دلأا جهانلما يبطت ينا يلما حبلا ا ج يفيك لع ف عتلا يناكم يف قلاع اهل كت ق فلتخم اڇيغتم يف حبت خأ يلمع حبل ي ع لااجم حتف غثلا شك .اهل لح داجي ل احم بي ضلا نم لمتلا لع عاست تلا ين ناقلا ا

3 : قباسلا اساردلا -( حابلا لمع 2013 -2014 ") " يئابجلا باقرلا عماج ڇيتسجام داهش لينل م قم خت ك م باق لا ايلمع ا جلا د عتلما اكشا لع ف عتلا لا سا لا ه ه ف هڴ ئا جلا ئاتن يئابجلا يبلس ئاتن اطعا لا د ي ي شبلا دا لما ليهات قن: اهمها ئاتن لا ق طت قل .اهنع بتڇًلما . باق لا ايلمعل -(ڇيتع اميلس حابلا لمع 2011 -2012 ") امولعلما ةدوج نيسحت يف يئابجلا باقرلا رود " يبساحلما لع يف ڇًسجالما داهش لينل خت ك م حاب جلاع ، كسب عماج ڇييستلا م لا طت قل يبساحلما ام لعلما د ج يسحت يف يئابجلا باق لا د هام : يلاتلا يلاكشلاا نم عاجن ڇٌكا يئلا لا ئا ضلا ي ي م تسم لع تت تلا يئابجلا اقيقحتلا : اهمها ئاتن ضلا يشتفم تسم لع تت تلا اقيقحتلا . ئا :ثحبلا دودح ا ڈيك ت انل اح لا لا نعم خ لع يئابجلا باق لا يبطت يفيك لع سا لاب انمامته اشن امي اهيطعت تلا اباسحلا ي قت انل اح امك , يئابجلا اهاتم يف لخ ت لا تح يل ڇًب . يمهأ باق لا :ثحبلا جهنم لاخ نم ل يفص لا جهنلما عابتا ت يع فلا لئسلأا طلما اكشلإا لع باجلإا لجأ نم يملعلا لئاس لا اسا لا تكلا لع علاطلإا لاخ نم ع ض ملل ماعلا سسلأا يهافلما ع .ع ض لماب لصلا ا عجا لما نم اهڇيغ :ثحبلا ابوعص ض لما ا هل انتجلاعم لاخ نم : اب عصلا عب انهجا ع 1 -يعماجلا حبلا عجا لما لق . 2 -.اهضعب نع خ ن قباسلا اسا د 3 يف يطا ق ڇيبلا اد . هنلما سلاب اججحت يلا لاب ئا ضلا

4 :ثحبلا اوطخ ل حبلا يسقت انل اح حڇًقلما ايض فلا سا ل انم ل احم 3 . ا جأ لصفلا . بي ضلا ح ايم مع : لأا لصفلاا ه يف انق طت يثحبم ل ه ب سقني لصفلا ا ه , بي ضلا ح ماع يهافم ل . ئا ضلا ل لخ م ل لأا حبلما يف انل انت .اهنم ب هتلا مي ج بي ضلا ليصحت يناثلا حبلما امأ يئابجلا باق لا ح ايم مع :يناثلا لصفلا سق بصت تلا فا هلأا باق لا اكشأ ل لأا يف انق طت يثحبم يثحبم ل ه ب لصفلا ا ه .اههجا ت تلا اب عصلا يئابجلا باق لا يلمع اسم ل انق طتف يناثلا حبلما امأ ,اهقيقحت ل . ئا ضلا ك م يف يابجلا يف باق لا اد : لاثلا لصفلا لاثلا لصفلا انصصخ حلاصم نم حلصم ح حمت تلا ينا يلما سا لل حبلا نم ئا ضلا اد لأا يثحبم ل سق يح ناغتسم يلا ل ئا ضلا ي ي م يه يئابجلا باق لا أ جن ,اهحلاصم ماهم حيض ت ل فاض ميظنتلا اهلكيهب ي ي لما ه هب ي عتلا لأاب انل انت ئابجلا باق لا .اهعا نأ يئابج احي صت لع تت ي ي لما ه ه يف ي يناثلا حبلما خي اميف امأ . يئابجلا باق لا ط يف لاح سا د ينا يلما اثملل صخ قف

5

غبيٚضلا لوح ػايمومع : لڣلأا لصفلا

ديهمت اه٘ختت اڇيغتم ڇبتعت امك ٸمتجلما غعيبطڣ اهعضڤل عٚمڣ غلڣٖلل غيلالما ٕٙاڤلما ږهأ نم غبيٚضلا ڇبتعت بيٚضلا ماظنلا ٙايتخا ږتهت غيعامتجلااڣ ,غيٕاصتقلاا ,غيسايسلا فاٖهلأا ڄيقحت ي غمهاسملل عإ ك غلڣٖلا ڋلاخ نم , غيٕاصتقلاا ڢعاضڣأ غفاكڣ ٸمتجلما غيجڤلڣٖيلاا غلماكلا غفٚعلما غيعامتجلاا ا٘كڣ غيسايسلاڣ فاٖهلأا ه٘ه ڄيقحت ڢجاڤيڣ اهقيقحت ګل ګعسي تلا غيبيٚضلا غسايسلا فاٖهأ لاعفتسإ بٚهتلا (عٚهاظ ٸمتجملل غيلالماڣ غيعامتجلاا ,غيٕاصتقلاا حلاصملل اٖيٖهت لكشت تلاڣ )يئابجلا يباقٙ ٛاهج ٚفڤت ظلطتي امم غمٖقلما ػاحيٚصتلا غعباتمڣ غبقاٚمب مڤقي فك .ڗيفلكلما فٚط نم :ڗيمسق ګل لصفلا ا٘ه ږيسقت ږتيس ڢيلعڣ .ظئاٚضلا ګل لخٖم :ڋڣلأا نحبلما :يناثلا نحبلما .اهنم بٚهتلا غميٚجڣ غبيٚضلا ليصحت

6 .ظئاٚضلا ګلإ لخدم :لڣلأا نحبلما ه٘ه لعجت غلڣٕ ڬأ ي غيٕاصتقلااڣ غيلالما غسايسلا ي غماهلا اهصئاصخب ظئاٚضلا ڢبعلت ڬ٘لا ٙڣٖلا ڗ ٸضڤب غلڣٖلا مڤقت ا٘هلف غماعلا اهتإاٚيا ي ايلك إامتعا اهيلع ٖمتعت عڇيخلأا ګل اهللاخ نم ګعست ٖعاڤق .عٚطسلما فاٖهلأا ڄيقحت غبيٚضلا عأشن :لڣلأا ظلطلما لمشي ٖقڣ مڤيلا ڢيلع يهام ګل ـلصڣ تح نمٜلا ٙڣٚم ٸم ػٙڤطتڣ ٙڤصعلا مٖقأ ٘نم غبيٚضلا ـفٚع ام اهنم عٖيٖع يحاڤن ٙڤطتلا ا٘ه اهتيابجڣ اهضٚفب مڤقي تلا غهجلاب ڄلعتم ڤه ام اهنمڣ غبيٚضلا لكش ٨خي لبقف اهٕاٖس ڄيٚط نع ڊيهان ٚضلا ـناك غلمعلا ماٖختسا ٙاشتناڣ غلڣٖلا ٙڤهظ ڣأ ٔيش لبق نم ٩ٚفت غبي نم ږهميعٛ ګل غليبقلا ٕاٚفأ اهمٖقي ػاجتنم ڣأ ػامٖخ ي ڊلٗ لاثمتم نيع لكشب ئيجت ـناكڣ غليبقلا ږيعٛ .غليبقلا ڇيس نسحڣ غيامح لجأ 1 غلڣٖلا ٙڤهظل ږيٖقلا ٚصعلا ي امأ ف ګلع اٚصاق ڗاك ظئاٚضلا ٩ٚف ڗ ف ٝڣ ٚلا ګلع غبيٚضلا ٩ٚ غفاضلإاب ٬عب ګل .ٙڣٚلما مڤسٙڣ غيكٚمجلا ظئاٚضلا 2 نيح ىطسڤلا ٙڤصعلا ي ڣ ػٜٛعت ڗ ف غلماظلا هاڤقب ڈيمتلما يعاطقلإا ماظنلا ٕٙاڤب ٙڤهظ ماڈًللاا ږيلعتلاب غباثمب ٚصعلا ڊلٗ ي غبيٚضلا ـناك نيح ٤يجلا ػاڤق ي لمعت ـناك لابنلا غفئاط امأ ,غماعلا غمٖخلاڣ .څڤللما غبه 3 ٚمتساڣ بطلا ڈيمتلا ا٘ه غقبطلا ـعفٙ تلا اڇًلجنا ي غيعانصلا عٙڤثلا نم لك مايق تح ٚصعلا ڊلٗ ي يق غيٛاڤجٙڤبلا عٙڤثلاڣ , ٸمتجلما ي غيسيئٚلا غيٕاصتقلاا عڤقلا ٸم امهٗاڤحتسلا غجيتن عٙاٖصلا ٜكٚم ګل ه ٸمتجلما ػاقبط حئاٚش ٸيمجتب عاڣاسلماڣ غيٚحلا ګلع ـماق تلا غيسنٚفلا ماظن ٙڤهظ ګل ػٕأ ٙڤملأا ه٘ ځڤسلا ڗڤناق عٚحلا غسفانلما ٙابتعا ٸم ڬٕاصتقلاا ٭اشنلا ږيظنت ڢيف ږتي ڬ٘لا ,ٚحلا ٕاصتقلاا لظ ي ڣ , ٵافٖلا ػايلمعب مايقلا اهبجاڣ نم حبصأ لب ڬٕاصتقلاا ٭اشنلا ي لخٖتت لا غلڣٖلا ـحبصأ ماظنلا ا٘ه ػاٗ غيساسلأا ػامٖخلا ږيٖقتڣ نملأا ٴفحڣ .خلا...غماعلا ڄفاٚلما غماق ڣ ػاقٚطلا ڄش لثم ماعلا ٸفنلا ,ػاقفنلا ڊلت غيطغتل غمٛلالا ڋاڤملأا ګلع ڋڤصحلا اهل ٖبلا ڗاك غلڣٖلل عٖيٖجلا غيلڣ سلما ه٘ه لظ ي ڣ ماهس ٕٚجم غبيٚضلا ـناك ڗأ ٖعبف ا٘ه ږصخ ي ڣ يعاڈنلا ٸباطلا ستكت ـحبصأ لبق نم ڬٙايتخلاا :ػاڤهشلا ٝاٚف ,غلعاشلما ٱڤفحم ,ٚصان ڤبأ ٖمحم ڀيلاكتلا غبساحمڣ ظئاٚضلا ڄيبطتلاڣ غيٚظنلا ,ڗٕٙلأا ,غينطڤلا غبتكلما . 2003 .٥, 03 . 1 ,ڄيٚطبلا ٖمحأ ٠نڤي غماعلا غيلالما لوصأ ,غيٖٙنكسلإا ,٤ن ٙإ ڗڣٕ . 2004 .٥, 04 . 2 , صلاخ اضٙ يئابجلا شغلا عٚهاظ ليلحت عڇًفلل ٚئاٜجلا غلاح غسإٙ , 1993 -2002 تلاڣ غيٕاصتقلاا مڤلعلا غيلكل غمٖقم هاٙڤتكٕ غحڣٚطأ, ڇييس ,ٚئاٜجلا غعماج ,غيٙاجتلا مڤلعلاڣ 2007 .٥, 05 . https://www.pnst.cerist.dz .3

7 حبصأڣ ٖق امم ږهنيم ت ڇييست ڣأ ػامٖخ نم ږهل غلڣٖلا ڢمٖقت ام لباقم ي اهتيٕ ت ٥اخ لأا ظجاڣ نم .ٚطاخم نم ڢنڤهجاڤي 1 .ظعشلا ڢجاڤي ٸيٚشتلا ٸضخي ظئاٚضلا ٩ٚف حبصأ غلڣٖلا مڤهفم ٙڤطت ٖعبڣ 2 ٙابتعا ظئاٚضلا ٩ٚف ګلع ږهباڤن ڋلاخ نم غقبسلما غقفاڤلما ٨خشلا ڄح نم حبصأ ڢيلعڣ ٖعي ڊلٗ ڗأ .غمٖقتلما ڋڣٖلا ي غيلڣلأا ٕابلما نم 3 ع ڊلٗ ږتي ڣأ ڗينيعم ٕاٚفأ ګلع ظجاڣ يلاح إأ اهنأ ګلع اضيأ فٚعتڣ ڗڣٕڣ يئاهن لكشبڣ عڤفلا ڄيٚط ن قم .غماعلا ابعلأا غيطغت فٖهب ڊلٗڣ لبا 4 يلڣٚلا حلاص اهفٚعڣ ڗڣٖب غماعلا ػاطلسلل غعفٕ ڬٙابج لكشب ٕاٚفلأا مٜلي يلام غلبم ٵاطتقا اهنأ ګلع .غلڣٖلا ابعأ غيطغت لجأ نم عٙٚقم ٖعاڤقل اقفڣ لباقم 5 :اضيأڣ ,يئاهن ,غطلس ڣٗ ڬٖقن ٵاطتقا يه ػاعامجلا عٖئافل ٜجنم ,لباقم ڗڣٕ غيميلقلإا ػاعامجلاڣ غلڣٖلا ( ا ػائيهلا حلاصل ڣأ )غيلحلما لإا غيمڤمعل .غيميلق 6 ڣ غيمهاستلا ږهتاٖٙق ظسح اهب ڗيفلكم ګلع ٩ٚفت غيٖقن غمهاسم يهڣ غطلسلا ڄيٚط نع مڤقت تلا .غيمڤمعلا غطلسلا فٚط نم عٕٖحلما فاٖهلأا ڄيقحت ڤحن ٕٖحم لباقم ڗڣٕڣ يئاهن لكشبڣ ڋاڤملأا ليڤحتب 7 غبيٚضلا ڀيٚعت:يناثلا ظلطلما ڣ .اهصئاصخ ػٕٖعت اهفلاتخا ڗاك ڗ ـفلتخاڣ غبيٚضلاب غصاخلا ػافيٚعتلا ٗ ڇيبعتلا غقيٚطڣ لكشلما نيح نم ڗأ .غبيٚضلا اهكلف ي ٙڣٖت تلا عٚكفلاڣ ڗڤمضم ي ٖجڤت اهلمجم 1 ) .غبيٚضلا ڀيٚعت نع اهڈيمتل ڊلٗڣ غغلاب غيمهأ غبيٚضلا ڀيٚعت ستكي ػإاٚيلإا ڢباشتت تلا ڥٚخلأا ٬عب ي اهعم :يتلآا ٨ئاصخلا .٥,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن ,ڄيٚطبلا ٖمحأ ٠نڤي 45 . 1 ٖشان يلٖع ڬٛڤس غماعلا غيلالما يف يجولا , ,غيٖٙنكسلإا ,عٖيٖجلا غيعماجلا ٙاٖلا . 2000 .٥, 112 . 2 ڬڣلاعل ٖمحم سسأڣ دعاوقل غيليلحت غساٙد , ٚئاٜجلاب ظئاٚضلا ,غيٕاصتقلاا مڤلعلا ي ,هاٙڤتكٖلا لينل غحڣٚطأ . 2014 -2015 .٥, 04 . https://bu.univ.ouagla.dz/master/pdf/BEN-YEZZA-RADIA3 ا , نسح ىفطصم سيع غماعلا غيلالم ,ٚئاٜجلا ,غعبط ڗڣٕ ,غيعماجلا ػاعڤبطلما ڗاڤيٕ ,غيٙإلااڣ غينڤناقلا مڤلعلا ٖهعم. 1998 .٥, 72 . 4 غيماشلا ڇيهٛ ,ٖمحأ ظيطخلا ,عٕاح ٖلاخ غماعلا غيلالما سسأ , ,ڗامع ,غعابطلل لئاڣ ٙإ . 2005 .٥, 145 . 5 ا ,ينانعلا ڬٖمح ٖمحأ ځوسلا ماظنڣ غماعلا غيلالما ػايداصتق ,ػڣڇيب ,غينانبللا غفٚعلما ٙإ , 1992 .٥, 261 . 6 7

8 - ٩ٚغب اڇبج ٥اخ لأا نم غلڣٖلا ڢعطتقت ڬ٘لا ماعلا يلالما ٕٙڤلما يه غبيٚضلا : نسح ىفطصم سيع .غماع فاٖهأ ڄيقحتل ڢماٖختسا 1 ګلع غطلسلا ڢضٚفت ڬٖقن ٵاطقتسا اهنأ ګلع نيٖح ڀيٚعت ڋڣأ ڇبتعي ڬ٘لاڣ ڈنيج سنٚفلا فٚع ڊل٘كڣ ئاهن غقيٚطب ٕاٚفلأا .غماعلا ابعلأا غيطغت ٖصقب لباقم لابڣ غي 2 - فٚعي امك djaston djeber أ ګلع غبيٚضلا اهلكش ڗاك ايأ غعفنم ڣأ ٵاطتقا لك اهن عڤقلا اهيلع ليصحت , ڄيقحت غيغب ڥٚخأ غهج نمڣ غهج نم غماعلا ابعلأا لمحت ي ڗيفلكلماڣ ڗڤنطاڤلما څاٚش غيغب غيمڤمعلا عامتجلاا اهتسايس فاٖهأ .غيڤمنتلاڣ غيٕاصتقلااڣ غي 3 2 ) غبيٚضلا صئاصخ :ي لثمتت تلاڣ غيساسلأاڣ غبيٚضلا ٨ئاصخ ٖيٖحت نكمي اهب انٙٚم تلا ڀيٙاعتلا نم  غضيٚف غبيٚضلا غيماٜلإ : لب ږهيلع غضڣٚفلما ٥اخ لأا ڣأ ٕاٚفلأا ٙايتخا ګل ڢيف غمهاسلما ٚمأ څڇًي ايٙايتخا اعڇبت ـسيل اهنأ ڬأ ه٘ه ڗ ف غلڣٖلا عٕايس نع اڇيبعت اهٙابتعابڣ غلڣٖلا اهب ٸتمتت تلا عٕايسلا نم لامع اهٙابتعاب اڇبج ٸفٖت لاحم ڊلٗ ڗڤكي ڗأ ڗڣٕ ينڤناقلا اهماظن ٸضڤب لمعتست عڇيخلأا ځافنلإل ٕاٚفلأاف ٕاٚفلأا ٸم ٩ڣافتلا ڣأ ظئاٚضلا ٸفٖب ڗڤمٜلم اڤس اڤلبقي ږل ڣأ اڤلبق ڤجللا ڄح اهئإأ نع ٕاٚفلأا ٵانتما غلاح ي غلڣٖلل ڗڤكيڣ .ڗينيٖلما ڋاڤمأ ګلع ٛايتماب ٸتمتت اهنأ الم غبيٚضلا ٙاٖقم ګلع ڋڤصحلل ڬڇبجلا ٘يفنتلا ګل 4 أ -:غيماٜلإ غضيٚف ي ڢتبغٙ ڣأ هٕاٖعتسا نع ٚظنلا ٬غب غلڣٖلا ګل اهعفٕ ګلع ڇبجم ڤه لب غبيٚضلا ٸفٕ ي ٙايخ ٕٚفلل ٠يل غلڣٖلا ـلصحڣ ,باقعلا غلئاط ـحت ٸقڣ غبيٚضلا ٸفٕ نع ٵانتملاا ڣأ بٚهتلا ي ڢسفن ڢل ـلڤس اٗ ف ٸفٖلا غيڇبجلا ٘يفنتلا ځٚط ماٖختساڣ ڀلكلما ڋاڤمأ ګلع ٜجحلاب ڄح ګلع مك , غبيٚضلا نيٖل ا ٛايتجلاا غفاك ګلع څٚت ڤل غطلسلا ه٘ه ماٖختسا ع اس غيناكم ڣ غبيٚضلا ڗاكٙأ نم نكٚلا ا٘ه عٙڤطخل اٚظنڣ ڋڤملما ڋاڤمأ ب لا ګغلت ڣأ ڋٖعت ڣأ ٩ٚفت لاأ ګلع غلڣٖلا ڇيتاسٕ غفاك ـمت ٖقف ,غي٘يفنتلا غطلسلا ٖي ي غيلك ٚملأا ڗڤناق لأا ٸيمج غيبلغأ ڢيلع ڄفاڤي .ڋڤملما ٙايتخلا انهٙ حبصأ ٖق غبيٚضلا اشن ڗأ ڊلٗ نعي لاڣ غم غبيٚضلا ٩ٚف ګلع غقفاڤلماف غملأا يلثمم ڢسفاني امڣ ,هٖح ګلع ڋڤمم لك ٸم ٠يلڣ لكك غملأا يلثمم ڗيب ـحبصأ بيٚضلا ڗڤناقلا ٖٙص ام اٗ ف غبيٚضلا ٵڣٚشم ڤه نكلڣ غبيٚضلا ڤه ٠يل يباينلا ږهسلجم ي ,يلڣٚلا حلاص غماعلا غيلالما ػايداصتقا ,ٚئاٜجلا ,غعبط ڗڣٕ ,غيعماجلا ػاعڤبطلما ڗاڤيٕ . 1982 .٥, 14 . 1 2

Piere Beltram, la fixalité en France. Hachette livre 6éme édition, 1998,p.12.

,ڬٛٚحم ٝابع ٖمحم غيلالما ػايداصتقا غماعلا ,غيعماجلا ػاعڤبطلما ڗاڤيٕ ,غيناثلا غعبطلا . 2005 .٥, 175 . 3 ,٠نڤي ٕلايم ٙڤصنم غماعلا غيلالما ئدابم ,ڗٕٙلأا ,غعبط ڗڣٕ ,غحڤتفلما غيعماجلا ػاٙڤشنم . 1994 .٥, 105 . 4

9 غبيٚضلا ٭ڣٚش ڢيلع ـقبطنا تح ٖحلأ ٙايخ لا غيماٜل غضيٚف ٵاضخلإا ٸفٖي لا ڣأ ٸفٖي ڗأ ي بيٚضلا امك لثمي ږل يلاتلابڣ يباختنلاا ڢقحب اعتمتم ڗاك ڤلڣ تح غبيٚضلا إ ب ڋڤملما مٜلي بيٚضلا ڗڤناقلا ٙڣٖص ڗأ يباينلا ٠لجلما ي لاصأ ي اڤضٙاع ني٘لا ٠لجلما اضعأ نم ڗاك ڣأ ٙاٖص لا غبيٚضلا فٚعت ږلڣ ڗڤناقلا عٖعاسم ڣأ غبه ڣأ غحنم ٚملأا ٕاب ي غبيٚضلا نكت ږلف ساسلأا نكٚلا ا٘هب غيٙايتخا ږكاحلل لاڣ ـناك امن ڣ غبيٚض اٖبأ نكت ږل اهنكلڣ يخيٙاتلا اهٙڣٕڣ اهتيمهأ ي ـنيابت غلڣٖلا ٕٙاڤم نم اعاڤنأ ػايمسلما ه٘ه لك ـلاٛ ڣ ملعلا نعلماب .اهت شن ٙاڤطأ نم اٙڤط لا 1 ب -:ٚشابم لباقم ڗڣدب عفدت غبيٚضلا غلڣٖلا ظناج نم ٥اخ ٸفن ګلع لصحي ڗأ ڗڣٖب غبيٚضلا ٸفٖب ڀلكلما مڤقي ٕٚفلا ڗأ ا٘ه ڗاك ڗ ڣ ي إٚف هٙابتعاب غفلتخلما غماعلا ڄفاٚلما غطساڤب غلڣٖلا اهمٖقت تلا ػامٖخ نم ٸفتني غعامجلا ٠يلڣ هٙابتعاب . ظئاٚضلل لاڤمم لا ڢنأ غيصاخلا ه٘ه ګلع ظتڇًي ػامٖخلا ٕٚفلا ٵانتما عٖم ګل ٚظنلا نكمي لاڣ ٛڤجي ٙاٖقم ٚيٖقتل غماعلا اهعفٕ ڢيلع ڗيعتي تلا غبيٚضلا غبيٚضلا غلبم ٚيٖقتل غماعلا ابعلأا لمحت ګلع ٕٚفلا عٖٙق ڥٖم ګل ٚظني لب م سايس اڤضع هٙابتعاب ٕٚفلا ګلع ڗيعتي نيح ي ٕاٚفلأا نم هڇيغ ٸم نماضتلاب ږهاست ڗأ غلڣٖلا ڤه ږهلثم نم هڇيغ ګل غبسنلاب ڢتٖٙق ظسح غمهاسلما ڗڤكت ڗأڣ غلڣٖلل ظئاٚضلا ٸفٕ ڄيٚط نع غماعلا ابعلأا لمحت .ٕاٚفلأا 2 ګلع غبيٚضلا اڣٙڇبيل )يعامتجلاا ٖقعلا (عٚكف ګل ٚشع نماثلا ڗٚقلا ي بٜحلا املع نم ڇيثك ٖنتسا ٝاسأ ػاقلاعلا ه٘ه ٙڤص نم ږهنمف تش ظها٘م ڊلٗ ي اڤبهٗڣ غلڣٖلاڣ ٕٚفلا ڗيب غيٖقاعت غقلاع ٕڤجڣ ٵافٕ نم اهتامٖخ ږيٖقتب غلڣٖلا مڤقت ڗأ ګلع ځافتلاا ڢبجڤمب ږت ػامٖخ ٖيٙڤت ٖقع اهنأ ګلع غيٖقاعتلا متجلما ٕاٚفأ مڤقي ڗأ ڇيظن ي ٸمتجلما ٕاٚفأ ګل خلا...غماع ڄفاٚمڣ نمأڣ ػامٖخلا ه٘هل انمث غبيٚضلا ٸفٖب ٸ نم ٖيٖعلا ګل اهقيٚط عٚظنلا ه٘ه ـقش ٖقلڣ ٚشع نماثلا ڗٚقلا ي ڋڣٖلا ڇيتاسٕ ګلڣلأا ڇيتاسٖلا لاثم ٖجنف غيلاڤل massachistts ٕڤعت تلا ٸفانلما لباقم يه غبيٚضلا ڗأ ګلع نمضتت غيكيٚملأا غيامح نم ٕٚفلا ګلع ڢتايحل غلڣٖلا ڬ٘لا ڗيم تلا ٰسق اهن ب غبيٚضلا فٚعف ڗيم ت ٖقع عٙڤص ي اهغاص نم ږهنمڣ ,غيٚحڣ ڋاڤمأڣ .ڢلاڤمأڣ ڢتايح ګلع ڢب نم ي يكل ڋڤملما ڢعفٖي ٕڤجڣ ګلع يقطنم ڣأ يخيٙات ليلٕ ڬأ ږقي ږلف غبيٚضلا ڀيٚعتلا ا٘ه حيضڤتل غجاحب انه ٙاقلاب ڋاخت لاڣ لڣٖلا ڗيب يعامتجلاا ٖقعلا ا٘ه ڀييكتلا ٝاس ف ,٨خشلاڣ غ يعامتجلاا ٖقعلا ا٘ه ڗأ ږلڣ ,حيحص ڇيغ ڗٗ ڇيظن غلڣٖلا ګل ږهلاڤمأڣ ڬٚطفلا ږهللاقتسا نم ٰسق نع اڤلٛانتي ٕاٚفلأا ٙايتخاڣ غبغٙ ګلع ا انب ږت ٖق ڬٛاجحلا ٖيسلا سٚلما ,ٖيجلما ٖبع ٖماح داصتقلاا ئدابم , ماعلا ,غيعماجلا ٙاٖلا ,غيٖٙنكسلإا غعماج ,عٙاجتلا غيلك . 2009 .٥, 15.16 . 1 ,٤يشح ٖمحأ ڋٕاع ماعلا داصتقلال يلالما نفلا لوصأ ,غعبط ڗڣٕ ,غيبٚعلا غضهنلا ٙإ . 1999 .٥, 119 . 2

10 ٕٚف لك ڄح نم ڗاكل اهتامٖخل اهميٖقت نم ظح ي ڗأڣ لباقلما ٸفٖي مإام ػامٖخلا نم اشي ام ڬڇًشي ڗأ .ڊلٗ ي ظغٙ اٗ ٖقعلا ٙاٚضلأا غفاك نع ڀلكملل ٬يڤعت ٸفٖب غلڣٖلا مايق ضتقيف ٰسق غبيٚضلا ٙابتعا امأ ٨خشب ڄحلت تلا ٖض غيمڤمعلا ڥڤعٖلا څٚحت ـناك اٗ ڣ غلڣٖلاف هٙڤصت نكمي لا ام ا٘هڣ )غقٚسلا(ڋالما ڣأ )لتقلا ڣأ بٚضلا( نأ ګل ٵٕاٚلاڣ اٜجلا ڢيلع ٸقڤت ٖقڣ يناجلا نع لاضف ٙاٚضأ نم ڢيلع ٩ٚعي ام املك ڢيلع نجلل ٩ڤعت لا اه ڀلاخم ا٘هڣ ٸمتجلما ٕاٚفأ ڗيب غلاٖعلا غماق ڣ نملأا ٴفح ګلع غلڣٖلا ٭اشن ٚصتخي ڬأٚلا ا٘هب ږيلستلا ڗأ .ڬٕاصتقلاا ٭اشنلا ي غلڣٖلا ٙڣٕ ٖيٖحت ٖنع انٙٚق ڗأ ڄبس الم امامت 1 ػ :غيئاهن عٙوصب عفدت غبيٚضلا ږهضيڤعت ڣأ ږهل اهتميق ٕٚب مڈًلت لا غلڣٖلا ڗأ نعمب غيئاهن عٙڤصب غلڣٖلا ګل غبيٚضلا ڗڤعفٖي ٕاٚفلأا ڗ هٕٚب غلڣٖلا مڈًلت تلا ماعلا ٩ٚغلا نم غبيٚضلا ڀلتخت ڊل٘بڣ اهاي ٖئاڤف ٸفٖب مڈًلت الم ڢيف ڗيبتتكلما ګل .غفلتخم 2 ضلا .ماعلا ٸفنلا ڄيقحت ګل فٖهت غبيٚ ـفٚع يطغتل غمٛلالا ڋاڤملأا ڇيفڤتل غليسڤك ٚملأا ٕاب ي غبيٚضلا غ تح ٍاٚشلا حبصأ ٖقڣ غماعلا ػاقفنلا .يلالما فٖهلا ا٘ه ڥڤس غبيٚضلل ٖجڤي لا ظيٚق ـقڣ 3 ي اڣٖجڣ ږهنأ ږهيأٙ ظسح غيٖيلقتلا غماعلا ػاقفنلا غيطغت عٙابع ي اڣٖجڣ ڗڤيكيسلاكلا ڗڤيٕاصتقلااف ڤتل غليسڣ غبيٚضلا ڇيث ت غليسڤلا ه٘هل ڗڤكي ڗأ ڗڣٕ نم غماعلا ػاقفنلا غيطغتل غيفاكلاڣ غمٛلالا ڋاڤملأا ڇيف ي ٵاضڣلأا .غيعامتجلااڣ غيٕاصتقلاا 4 لا ڥٚخأ غل سم ٙاكن ڊلٗ ګلع ظتٚت ٖقڣ ٕڤقنلا ٕايح غل سم ٚكنأ ٕڤقنلل نيٖحلا ڬٕاصتقلاا ليلحتلا ڗأ مٖع ڣأ ٕايحلا ګل ماڈًللاا ڊل٘ل فٖهت نكت ږل ڤلڣ تح ٙڤصلا نم عٙڤص ڬ ب اهنكمي لا تلا غبيٚضلا يهڣ .ږئاقلا يعامتجلااڣ ڬٕاصتقلاا ڗاينبلا ي ڇيث تلا 5 ا :نلاثلا ظلطلما .غبيٚضلل غيساسلأا ئدابلماڣ فادهلأ غعبط ,ٸيٛڤتلاڣ ٚشنلل عٚسيلما ٙإ .اهتبساحمڣ ظئاٚضلا ,ڀيٚشلا ڗايلع ,ٙڤن ٚصانلا ٖبع 2002 .٥, 14 . 1 علاڣ ځڤقحلا غيلك ,عٚكسب ,ٚضيخ غعماج ,ځڤقحلا ي ڇيتسام عٕاهش لينل عٚك٘م .ڬٚئاٜجلا ٸيٚشتلا ي بيٚضلا بٚهتلا غميٚج ,عٖنيل ٝڤمٚق مڤل غيعماجلا غنسلا ,غيسايسلا 2013 -2014 .٥, 04 . www.alkanounia.com/2 .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن ,ٙاٜن ٖيجلما ٖبع ٖماح 121 . 3 لما ,ڬڤطع ڬٛڤف ,ڗانبل ,غعبط ڗڣٕ ,غيقڤقحلا بلحلا ػاٙڤشنم .غماعلا غيلا 2003 .٥, 57 . 4 ,ڬڤطع ڬٛڤف غيدقنلا ږظنلاڣ دوقنلا ي سايسلا داصتقلاا ,ڗانبل ,غعبط ڗڣٕ ,يبٚعلا ٚكفلا ٙإ . 1989 .٥, 119 . 5

11 . اهيلع ٜكتٚت ٕابمڣ اهلجلأ ٠س ت فاٖهأ عٖع غبيٚضلل ڗ 1 ) غبيٚضلا فادهأ 1. :يلالما فدهلا ګلع ٸقت تلا اهتاقفن ڀلتخم ٖيٖست يلاتلابڣ اهتنيٜخ ليڤمتل غلڣٖلا اهلمعتست ٗ غبيٚضلل ڬٖيلقت فٖه ڢن نيح اهقتلاع ي ظئاٚضلا غيمهلأ ڗأ غيابجلا ٖعب غيناثلا غبتٚلما ي يت ت ٚئاٜجلا ي غيمڤمعلا غنيٜخلا ليڤمت .غبيٚضلاب غلڣٖلا مامتها نم ږغٚلاب عٙاٖصلا لتحت تلا غيلڣڇًبلا 1 2. :ڬداصتقلاا فدهلا لماكلا ڀيظڤتلا ػايڤتسم ي ږكحتي ڬ٘لا ڋاعفلا ظلطلاب ږكحتت ڗأ ظئاٚضلا ڄيٚط نع غلڣٖلل نكمي غلڣٖلا ٙٚقت ٖقف ڤحن ٕاصتقلاا څٚحتيڣ ڋاعفلا ظلطلا عٕايٛ يلاتلابڣ اهتاقفن عٕايٛ ٖق ڣأ لماكلا ڀيظڤتلا لا عٕايٛ يلاتلابڣ ظئاٚضلا ٬يفخت غلڣٖلا ڥٚت نلإل ٍاتلما لخٖ ػايڤتسم ڄقحي امم ڋاعفلا ظلطلا ٕإٜيڣ ځاف .غيلاع ڤمن ػلاجعم ڄيقحتڣ ڀيظڤتلا نم غيلاع 2 3. :يعامتجلاا فدهلا ڀلتخم ڗيب عٕڤجڤلما غيعامتجلاا ځٙاڤفلا نم ليلقت ي غبيٚضلا ػاعاطتقا ٩ٚفب يعامتجلاا فٖهلا نكمي غلاٖعلا اهتابلط ي لمحت تلا ظئاٚضلا ٩ٚف ځٚط ڗيسحت ګل غيئابجلا غمظنلأا ػٖمع ا٘هلڣ ٸمتجلما ػاقبط :لاثمف غيعامتجلاا ڣ غضفخنلما ڋڤخٖلا حلاصم يعاٚت حئاٚشلاب غيٖعاصتلا غيعامتجلاا غلاٖعلا ڄقحي ا٘ه غيبسنلا غقيٚطلا امأ غثيٖحلا غيئابجلا غمظنلأا ڗأ ٖجنف ,غيعامتجلاا غلاٖعلا ڄقحي ام ا٘هڣ غعفتٚلما ڋڤخٖلا حلاصم يعاٚت هف .غلاٖع ڇٌكأڣ غمئلام ڇٌكأ ڗڤكتل ڋڤخٖلاب ٚملأا ڄلعت اٗ غصاخ حئاٚشلا غيٖعاصت ګل جلت 3 4. :ي سايسلا فدهلا ڋڤخٖلل پقلأا ٖحلا ٕٖحي ڊل٘ك ,ڋڤخٖلا ڗيب ځٙاڤفلا نم للقي غيٖعاصت غقيٚطب ظئاٚضلا ٩ٚف ڗ ڊل٘بڣ نم نطڤلا ٕاصتقلاا غيامحل غبيٚضلا لمعتست امك ,غلڣٖلا ګل ٕاٚفلأا ڬٖيأ نم ػاٚخٖلما ڋڤحي مك ,عٕٙڤتسلما ٸلسلا ګلع غيكٚمجلا مڤسٚلاڣ ظئاٚضلا ٩ٚفب ڊلٗڣ غيبنجلأا غسفانلما ڗأ غلڣٖلا ٸيطتست ا ګلع غيلاعلاڣ غعڤنتلما غيكٚمجلا مڤسٚلا ٩ٚف ګلع لمعت ٗ ڥٚخلأا ڋڣٖلا هاجتا سايسلا اهفقڤم نع ڇبعت .ايسايس اهل غقفاڤلما ڋڣٖلا ٸم ٠كعلاب مڤقتڣ ايسايس اهل غفلاخلما ڋڣٖلا ,ڬٛڤف ږعنلما ٖبع غيلالما ػاسايسلاڣ غماعلا غيلالما ,ػڣڇيب ,غيبٚعلا غضهنلا ٙإ . 1972 .٥, 45 . 1 ,يعافٚلا ٕڤمحم ليلخ غيبيٚضلا غبساحلما .٥,ـيڤكلا ,ٸيٛڤتلاڣ ٚشنلل ٍلافلا غبتكم . 30 . 2 .٥,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن ,يعافٚلا ٖمحم ليلخ 30 . 3

12 ږقٙ لكشلا 1 -1 : فادهأ غباقٚلا ٙدصلما غبلاطلا ٕاٖع نم : 2 ) غبيٚضلل غيساسلأا ئدابلما عٖئاف ػاٗ ٖعاڤق نع تلا ٠سلأاڣ ٕابلما نم غلمج مڇًحي ڗأ غنيعم غبيٚضل ڢضٚف نم ٵٚشلما ګلع ڗيعتي مٕ ڇبتعيڣ ڥٚخأ غهج نم غنيٜخلا ٕٙاڤم ږيظعتڣ غهج نكم غيفلكتلما غحلصلما ڄيقحت ګل ګعست تلا غجڣٕٜم نيمس ڣ غيبيٚضلا ٖعاڤقلا نم غكسامتلما ٖعاڤقلا نم غعڤمجم ٹاص نم ڋڣأ ي غمئلالماڣ ڗيقيلا ,غلاٖعلا يه ػاقفن ي ٕاصتقلااڣ ٸفٖلا .ڋاجلما ا٘ه ي اهب ٕاشڇًسلاا ږتي غماع ٕابمك ڗلآا ګل ڋاٜت لاڣ ليصحتلا 1 :ي ٕابلما ه٘ه لثمتتڣ أ -:غلادعلا أدبم مهاسم ڬأ ٸمتجلما ٕاٚفأ ڗيب غلاٖعب ظئاٚضلل غيلالما ابعلأا ٵٛڤي ڬ٘لا ماظنلا ڊلٗ ڢب ٖصقيڣ ي ٕاٚفلأا غ ٸم غبسانتم ږهتامهاسم ڗڤكت ڗأ ٚخ نعمبڣ ڈييمت ڗڣٕ غماعلا ػاقفنلا ږهلخاٖم ليخاٖلما باحصأ انثتساب .عٚشابلما ظئاٚضلل غبسنلاب ڋاحلا ڤه امك غفيعضلا ڣأ ٚجلأا ٸفتٙا املك ڗأ نعمب غلاٖعلا ٖيسجت أٖبلم ڬٖعاصت ٝاسأ ګلع مڤقت لخٖلا ګلع غبيٚضلا لاثمف خٖلا .غبيٚضلا ـعفتٙا ل 2 غيئانثتسا ػلااح ي مٖعني أٖبلما ا٘ه ڗأ ڇيغ ػا افعلإاك لاضف فاٚطلأا ٬عب اهنم ٖيفتسي تلا غيبيٚضلا ٰبتٚت اياضق نم غيٖعاصتلا هڇيشت امع ػلاٖعلماب .غبيٚضلا اهنم ظسحت تلا ٕڣٖحلاڣ 3 ام ابلاغ تلا عٚشابلما ڇيغ غبيٚضلاب ڄلعتي اميف غصاخ أٖبلما ا٘ه ٸم ايلك ٛڣاجتت لا غيقيقحلا غبيٚضلا ڗأ ڇيغ ام فلاخ ګلع لاخٕ لقلأا ػائفلا اهئبع لمحتي ڥٕان ڄقٕ ڬ٘لا نيمس مٕ ڋاثمأ ڗڤيٕاصتقلاا ڗڣٚكفلما ڢب .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن ,٤يشح ٖمحأ ڋٕاع 311 . 1 .٥,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن ,ينانعلا ڬٖمح ٖمحأ 263 . 2 ا ,غيانع ڬٛاغ عاكٜلاڣ غبيٚضل غسإٙ . ,ٚئاٜجلا ,ظتكلا ٙإ ػاٙڤشنم ,غنٙاقم 1991 .٥, 215 .. 3

ةبيرضلا فادهأ

فد لا يس يسلا يع متجلاا فد لا د صتقلاا فد لا فد لا يل ملا

13 ظسح لكڣ غمڤكحلا ػاقفن ي غلڣٖلا اياعٙ غكٙاشم ٕڤجڣ ګلع لإا ڗاكم ظسح ڬأ غيفلكتلا ږهتٖٙقلم اعبت .غلڣٖلا غيامح ي ڢب ٸتمتي ڬ٘لاڣ ږهنم لك لخٕ 1 لمحتڣ باسح غيفيك ګلع غلاٖعلا أٖبم ٜكٚيڣ ظعلا ا ا يلالما ٚكفلا ٙڤطت اعمڣ , بيٚضل ٖيٖحت ځٚط ـفلتخ ابم ڇيغ ڣأ عٚشابم غضڣٚفلما غبيٚضلا ٵڤن ظسح ڀلتخت غيبسن غبيٚضلا نم ئبعلا ا٘ه عٚش ظسح ا٘كڣ ظعلا ٖيٖحت غقيٚط . بيٚضلا ب -:)حوضولا (ڗيقيلا أدبم نم ٍڤضڤب عٕٖحمڣ غيئاڤشع ٠يلڣ غينيقي ڗڤكت ڗأڣ ٩ڤمغ ڗڣٖبڣ غقٖب عٕٖحم غبيٚضلا ڗڤكت ڗأ نعي اهب افڤلا ٕاعيمڣ اعڤلا ٖيٖحت ٸم اهساسأ ګلع ٩ٚف تلا غبسانلماڣ اهباسح ٠سأ نيح غقيٚط ګل ـفاضأ ماكحلأاب ڀلكلما ماهل ڊلٗ ظلطتيڣ غلڣٖلا هاجتا ڢتاماڈًلاب غيإٙ ګلع ڀلكلما ـنڤكي ڗأ ڬأ امهليصحت مٖعڣ امهب غقلعتلما ػاعيٚشتلاڣ غبيٚضلا ماكحلأا ٙاٚقتس ڣ ػابثب لا ڊلٗ ڄقحتي لاڣ غبيٚضلاب غقلعتلما .اهيلع ػاڇيغتلا فاٖحأ ي علااخلما أٖبم ڄقحتلڣ ا ػاعيٚشتلا ڗڤكت ڗأ نم ٖبلا ڗيقيلا ڢيلعڣ غحضاڣ يه غيبيٚضلا ڣ غيلالم مهفي اه ڗيفلكلما غماع ڗڣٕ غبيٚضلاب .ٝابتلا 2 ػ -:عفدلا يف غمئلالما أدبم لصحي ڬ٘لا ـقڤلا ڇبتعيڣ ,ڢل اڇييست ڇٌكلأا غيفيكلابڣ ڀلكملل غمئلام ػاقڣلأا ڇٌك ب نجت ڗأ غبيٚضلا ګلع ڢلخٕ ګلع ڀلكلما ڢيف ي ڗيفلكلما نم ٙڤجلأاڣ ػابتٚلما غبيٚض نجت ڗ ك غبيٚضلا ٸفٖل غمئلام ػاقڣلأا ڇٌكأ .ٍابٙلأا ڄيقحت ٖنعڣ غيلالما عٙڣٖلا غياهن ي غيٙاجتلاڣ غيعانصلا ٍابٙلأا غبيٚض نجت ,ږهٙڤجأ ملاتسا ػاقڣأ ث -:داصتقلاا أدبم نيحب غيابجلا ػاقفن ي ٕاصتقلاا ڬأ انه ٕاصتقلااب ٕڤصقلما ليبس ي غلڣٖلا اهقفنت تلا ػاقفنلا ڗڤكت لقنڣ امهتإاٚي ڇٌكت تلا ظئاٚضلا ٩ٚف ظلطتي ٚملأا ا٘هڣ نكميام لقأ غبيٚضلا ػإاٚيلإا ګلع ڋڤصحلا .اهليصحت ػاقفن 3 ږقٙ لكشلا 1 -2 م : اب غبيٚضلا ئد ,ٚئاٜجلا ,ڗڤنكع ,غيناثلا غعبطلا ,غيعماجلا ػاعڤبطلما ڗاڤيٕ ,ڗيسح ىفطصم ڗيسح 1995 .٥, 44 . 1 .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن ,٤يشح ٖمحأ ڋٕاع 315 . 2 https://bu.univ.ourgla.dz/master/pdf/hamededi-bilal.pdf. لينل هٚخت عٚك٘م.ينطولا داصتقلاا ګلع اهٚثأڣ غبيٚضلا ػاحلاصا ,عڇيخ ٙاطٚكم ,ږناغتسم ,ڇيتسام عٕاهش 2011 -2012 .٥ , 12 . 3 ةيبيرضلا ئد بملا

14 ٙدصلما غبلاطلا ٕاٖع نم : يناثلا نحبلما : اهنم بٚهتلا غميٚجڣ غبيٚضلا ليصحت ظئاٚضلا عاونأ :لڣلأا ظلطلما عٕالما نيح نم ,اهئبع لقن نيح نم اهفنص نم ٖجن ٗ ظئاٚضلا ڀينصت ي ٚظنلا ػاهجڣ ـفلتخا ... اهل ع شنم غعقاڤلا نيح نم ڊل٘كڣ اهل غعضاخلا عٚشابلما ظئاٚضلا يهڣ اهعاڤنأ ڋڣانتنس ڢيلعڣ.خلا .عٚشابلما ڇيغ ظئاٚضلاڣ 1 1 ) عٚشابلما ظئاٚضلا ڀلكلما اهلمحيڣ ,ڋالما ٝأٙ ٚصانع نم ڢكلتمي ڣأ ڀلكلما ڢققحي ام غميق ګلع ٩ٚفت تلا ظئاٚضلا يهڣ :ڗيمسق ګل ږسقنتڣ هڇيغ ګل غبيٚضلا ه٘ه ئبع لقن ٸيطتسي لاڣ ڢسفن أ -ګلع غبيٚضلا :لخدلا ڇبتعت ـقڤلا ي لخٖلا غبيٚضلا غيمهأ ږسقتڣ غماعلا ػاقفنلا ليڤمتل غنڣٚم اهڇٌكأڣ غيلالما ػاڣٕلأا ږهأ نم غثيٖحلا ظئاٚضلا اهلڣانتت ٖكت ږل غلڤقنلما عڣڇٌلا ڋڤخٕ نم عٖيٖج ٵاڤنأ ٙڤهظڣ غعانصلاڣ عٙاجتلا ٙاشتس ب تلا ـناك اميٖق اتضڣٚفم .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن ,عڇيخ ٙاطٚكم 10 . 1 د صتقلاا أدبم مئلاملا أدبم ني يلا أدبم لادعلا أدبم

15 ب -ػاكٚشلا ګلع غبيٚضلا ګلع ٩ٚفت تلا ظئاٚضلا يه ع شنلما غعقاڤلا ڗأ ڬأ عافڤلا يه غنيعم غينمٛ غظحل ٕٚفلا ڢكلمي ام ٸمجي ام ګلع ڣأ غكٚشلا غعڤمجم ګلع ٩ٚفت ڗأ ام يخهف عٕٖعتم ٵاڤنأ ظئاٚضلا ه٘ه ٬ختتڣ عافڤلا يه غيبيٚضلا .فٙاڣ لك ظيصن 1 ػ -لالما ٝأٙ ګلع غبيٚض لا غيحانلا نم ڋالما ٝأٚب ٖصقي ي تلا غيڤنعلماڣ غيٕالما غلڤقنلما غيٙاقعلا ڋاڤملأ ٵڤمجم غيبيٚض ٕٚفلا اهكلم اڤس غنيعم غظحل ي ـناك ڣأ ػامٖخ ڣأ غلبم عٙڤص ي نيع ڣأ ڬٖقن لخٖل غجتنم ـناك هاتنلإا نع غلطاع .ڢنم ڄقحلما ګلع ٠يلڣ ڋالما ٝأٙ ګلع ٩ٚفت انه غبيٚضلاف ڗٗ 2 ) عٚشابلما يغ ظئاٚضلا ڗ ڋڣٖلا نم اڇيثك ٸيطتست لا غثيٖحلا انغتسلاا ه٘ه ڗ غصاخڣ عٚشابلما ڇيغ ظئاٚضلا ٩ٚف نع ني٘للا ڣأ عٚشابلما ظئاٚضلا نم ږهلڤخٕ ـيفعأ ني٘لا ڗيفلكلما ګلع يلالما ئبعلا ٬عب ٸيٛڤتب حمست ظئاٚضلا بع لقن نكمي ظئاٚضلا نم ٵڤنلا ا٘هڣ ,ام ظبسل ظئاٚضلا ه٘ه نم ائيش اڤلمحتي ږل لثم ٚخ ٨خ ګل اهئ نمض ڗڤكتس تلا څٙامجلا غبيٚض ه٘ه ٸفاٖف ږث نمڣ غبڤلطلما ٍابٙلأا غبسنڣ ٙاعسلأا ٖيٖحت ٖنع ڀيلاكتلا ا٘ه ٩ٚف ڋڣٕلاا نم ڇيثكلا لضفت .ڊلهتسلما ګل اهئبع لقن ٸيطتسي ٚجاتلا ظئاٚضلا ظئاٚضلا نم ٵڤنلا ف غلڤهسل ج ڀيلاكت غلقڣ اهتليصح عٚفڣڣ اهضٚ اهتياب غبيٚض لك يه ظئاٚضلا نم ٵڤنلا ا٘ه ګلع غلثملأا نمڣ طتسيڣ ٨خشلا اهعفٖي ٨خ ګل غبيٚضلا هٖه ئبع لقن ٸي يڣ ٚخ عٚفڣڣ غيابجلا غلڤهسب ٵڤنلا ا٘ه ڈيمت .غليصحلا 2 أ لڣادتلا ګلع ظئاٚضلا :ځافنلإاڣ ځافنا ګلع ٩ٚفت غبيٚضلا ڗ غقيٚطب لخبلا ظبست هف ه٘هلڣ ػامٖخلاڣ ٸلسلا ګلع ڋڤصحلل لخٖلا ګلع ظئاٚضلاف عٚشابلما ڇيغ ظئاٚضلا لبق نم يلاتلاب ٖعتڣ عٚشابم ڇيغ ځافن ٙامثتسلاا ڋاڤمأ ګلع لخٖلا عڣ ٵاڤنأ غثلاث ي لثمتت هف ڊلٗ ګل . ب -څلاهتسلاا ګلع غبيٚضلا : غفلتخم ػابسانم ي ٩ٚفت ٕٖصب انك ڢقافن ٖنع لخٖلا ګلع غبيٚضلا ـضٚف ام ٗ لحاٚلما ي ٸقت ا٘ه نمڣ غلمجلا ٚجاتلا ګل ٌتنلما نم غعلسلا ځافن ي لثمتت لحاٚم يهڣ ڊلهتسلما ګل ٌتنلما نم غفلتخلما .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن ,ڀيٚشلا ڗايلعلا ,ٙڤن ٚصانلا ٖبع 17 . 1 ,عٕڤعسم ٖيٖج ,ګليل سڤنس نب منتلا ګلع اهٙاث ڣ ظئاٚضلا غيداصتقلاا غي ,يعماجلا ٜكٚلما ,غيٕاصتقلاا مڤلع ,ڇيتسام عٕاهش لينل هٚخت عٚك٘م . ,عٚيڤبلا 2010 -2011 .٥, 10 . https://www.pnst.certist.dz/2

16 انلما ه٘ه ڗأ ڬأ ڊلهتسلما ګل غئٜجتلا ٚجات نمڣ غئٜجتلا ٚجات ګل ڇيخلأا ګل ڄفاڤتي ٚمأ غبيٚضلا ٩ٚفل ػابس .اهليصحت غلڤهس ڗامض ګل ڇيبك ٖح ػ ګلع غماعلا غبيٚضلا ځافنلإا : ٙڤص غفاك ڬأ ٸلسلا غفاك ګلع غبيٚضلا ٩ٚفت ماظنلا ا٘ه ي ځافنلإا ٸلسلا ٙايتخا غلكشم ٙڤثت لا نيحب ګلع غماعلا غبيٚضلا ماظن ڇبتعيڣ غبيٚضلل ٸضخت تلا ځافنلإا يقحت ڇٌكأ .غلاٖعلل ڄ ث -:لامعلأا ږقٙ ګلع غبيٚضلا ٩ٚفت تلا ػاعيبلما ڣأ څلاهتسلإا ګلع ظئاٚضلا لعجتل غيبيٚضلا ػاعيٚشتلا ػٙڤطت ٸلسلا ٵاڤنأ ګلع بسانمب امأ ٴفح غ اهجاتن ه٘ه ڋڣاٖت غبسانمب ػامٖخلاڣ ٸلسلا ګلع غماع ظئاٚض ,اهكلاهتسا غبسانمب ڣأ .ػامٖخلا إأ غبسانمب ڣأ ٸلسلا 1 ه :ػاعيبلما ګلع غبيٚضلا عٕٙڤتسلما غبيٚضلا ګلع ٩ٚفت عٚشابم ڇيغ غبيٚض يهڣ ػامٖخلا نم غعڤمجم ګلعڣ ايلحم غعنصلماڣ ع ٸناصلا نمڣ عٚشابم ٕٙڤتسلما نم اهقيبطت نم ګلڣلأا غلحٚلما ي ي ڤتستڣ ٖنع ػامٖخلا ڬٕ م نمڣ ٸيبلا ٖن قت لع ٥ڤصنلما عافعلما ٸلسلا ڊلٗ نم نثتسيڣ اهميٖ غمئاق ي اهي افعلإا قڣ غبيٚضلا لحم لحتل ـضٚف ٖ تهلاا ګلع .څلا 2 ح -:څلاتهلإا ګلع ظئاٚضلا غكلهتسلما ٸلسلا غفاك ڣأ غكلهتسلما ٸلسلا نم غنيعم ٵاڤنأ ګلع ٩ٚفت تقا فاٖهأ ڄيقحت ٩ٚغب غيٕاص ڗاعڤن يهڣ غيلام ڣأ غيعامتجاڣ 1 -لا :غيكٚمجلا ظئاٚض اهب ٖصقي غلڣٖلا ٕڣٖحل اهٛايتجا ګلع ٩ٚفت تلا ظئاٚضلا غيميلقلإا اهٚيٖصتڣ اهٕاڇيتسا غبسانمب اٚعسڣ اعڤن غيكٚمجلا ظئاٚضلا ٠كعتڣ غعيبط ڊل٘كڣ غلڣٖلل غفلتخلما غيٕاصتقلاا ٵاضڣلأا غليصح ڣأ .ڬٕاصتقلاا اهنيابت 3 2 -:هاتنلإا ګلع ظئاٚضلا ,الله ٩ڤع نسح ظنيٛ غماعلا غيلالما ئدابم .٥ ,غيٖٙنكسلإا غعماج . 118 . 1 .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن ,عٕڤعسم ٖيٖج ,ګليل سڤنس 10 . 2 بع .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن ,ڀيٚشلا ڗايلعلا ,ٙڤن ٚصانلا ٖ 19 . 3

17 عيبطلا ػاجتنلما ګلع ٩ٚفت مڤسٙ اهيلع ڄلطيڣ غيعانصلا ڣأ غي لحاٚم نم غلحٚم ڬأ ي ٩ٚفت ٖقڣ هاتنلإا .ڊلهتسملل عٖحڤلا ٸيب ٚعس ګل غبيٚضلا غميق ڀيضيڣ ٌتنلما اهعفٖب مڤقي نيح هاتنلإا ڣأ ٸينصتلا 1 ږقٙ لكشلا 1 -3 اٚضلا عاونأ : ظئ ٙدصلما غبلاطلا ٕاٖع نم : لڣدجلا ږقٙ 1 -1 عٚشابلما ڇيغڣ عٚشابلما غبيٚضلا ڣاسمڣ اياٜم : اياٜلما بڤيعلا عٚشابلما ظئاٚضلا -ليصحتلا غلهس ايبسن غيٕڣٕٚلما غتباث نم غميقلا غفڣٚعمڣ غيئٚم غبيٚضلاب ڀلكلما فٚط -ايبسن غبقاٚلما غلهس لضفأ لكشب ظيجتست غيبيٚضلا ٕابملل ليصحتلا عٖم ڋڤط -غفيعض غيٕاصتقا غنڣٚم فٚط نم بسن لكشب غلڤبقم غبيٚضلاب ڀلكلما غمئلالما نع ٖعبلا .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن,ڀيٚشلا ڗايلعلا ,ٙڤن ٚصانلا ٖبع 20 . 1 ضلا عا نأ ئار ةرش بملا ئارضلا ةرش بملا ريغ ئارضلا ع بيرضلا كرشلا ع بيرضلا_{ل ملا سأر} ع بيرضلالخدلا ع ئارضلا_{لاتهلاا} ع ئارضلال ادتلا ع ئارضلا عيبملا بيرضلا قر ع ل معلأا ئارضلا ع لا تسلإا بيرضلا م علا ع نلإا ع ئارضلا ج تنلإا ئارضلا يكرمجلا بيرضلا يئ نثتسلاا سأر ع ل ملا بيرضلا ع يد علا ل ملا سأر

18 ٙڤعشلا نم ٕاٚفلأا نكمت غفٚعم ڢيلعڣ بيٚضلا ږهبجاڤب ػاطلسلل غيلالما ػافٚصتلا غيمڤمعلا فٚط نم لهس لكشب غعڤفٖم غلبيٚضلاب ڀلكلما -غجتنم ٖج غعيٚس ,غيڤق غيٕاصتقا غنڣٚم ليصحتلا -غبقاٚلما غليقث -غيٕڣٕٚلما عٚقتسم ڇيغ ٤غ(٨قان ليصحت ) بيٚض ٙدصلما ,ٚشنلل غمڤه ٙإ .ظئاٚضلاڣ غيابجلا ػايٕاصتقا ,ڬٛٚحم ٝابع : 2004 .٥, 71 . ږقٙ لڣدجلا 1 -2 : عٚشابلما ڇيغڣ عٚشابلما ظئاٚضلا ڗيب ځٚفلا ظناجلا عٚشابلما ظئاٚضلا عٚشابلما يغ ظئاٚضلا ينڤناقلا ٙايعلما ڗڤكت ڗاك اٗ عٚشابم غبيٚضلا ڋڣاٖج ګلع انب اهليصحت ڀلكلما ږسا ڗيبت تلا غيمستلا ٚعسڣ بيٚضلا اعڤلاڣ غبيٚضلا اٗ عٚشابم ڇيغ غبيٚضلا ڗڤكت غقيٚطلا ه٘هب اهليصحت نكي ږل امن ڣ بيٚضلا ليصحتلل غنيعم غعقاڣ فڣٖح غبسانمب ڬٕاصتقلاا ٙايعلما -ڗاك اٗ عٚشابم غبيٚضلا ڗڤكت ڬ٘لا ڤهڣ اينڤناق اهب ڀلكلما غفصب غبيٚضلا ظع لمحتي غيئاهن اٗ عٚشابم ڇيغ غبيٚضلا ڗڤكت اهئبع لقن ٸيطتسي ڀلكلما ڗاك ٚخ ٨خ ګل ٙاٚقتسلااڣ ػابثلا ٙايعم ام اٗ عٚشابم غبيٚضلا ڇبتعت -اٗ عٚشابم ڇيغ غبيٚضلا ڗڤكت

19 ڈيمتت عٕام ګلع غضڣٚفم ـناك ٙاٚقتسلااڣ ػابثلاب اهنأ ڬأ ګلع غضڣٚفم ـناك غعقاڣ فڣٖح غبسانمب ٩ٚفت :ٙدصلما ١ڤمٚق عٖنيل .ڬٚئاٜجلا عيٚشتلا يف يبيٚضلا بٚهتلا غميٚج , ,عٚكسب ,ڇيتسام عٚك٘م 2013 -2014 .٥ , 12 غبيٚضلا ليصحت:يناثلا ظلطلما غعڤمجم غبيٚضلا ليصحت ػا اٚجلإا اهب ڀلكلما نم غبيٚضلا لقنل غعبتلما ٖعاڤقلاڣ ا ګل غيمڤمعلا غنيٜخل ٖعاڤقلا ٝاسأ ګلع ٖعب اهل ع شنلما ٙايتخا ,غعضاخلا عٕالما يهڣ غيلمع ٚخ ګل لصن اهغلبم باسحڣ اهٚيٖقت ګل ڀلكلما غمٗ نم غبيٚضلا غميق ليڤحت فٖهتست تلا ػايلمعلا ٵڤمجم نع ڇبعت تلاڣ ,غبيٚضلا ليصحت .غيمڤمعلا غنيٜخلا 1 يلالما ٚصنعلا ڋاقتنا ڬأ ګلع غبيٚضلا ليصحت حلطصم ڢيلع ڄلطي غيلڣٖلا ګللإ ٸفاٖلا نم م غبيٚضلا غلابم لقن ګل فٖهت تلا ػايلمعلا ٵڤمجم لا ڄيٕانص ګل ڀلكلما بڤيج ن ا٘ه ڤض ګلعڣ ,غنيٜخ امن غقباسلا لحاٚلما غفاك ڗأڣ اهلحاٚم ٚخ ګل ـلصڣ ٖق غبيٚضلا اهيف ڇبتعت ليصحتلا غلحٚم ڗ ف ڀيٚعتلا ـناك غلبلما حبصي ظسانلما غبيٚضلا ڋٖعم ڄيبطتڣ غبيٚضلا اعڣ ٖيٖحت ٖعبف غلحٚلما ه٘ه ګل ٖهمتڣ فٖهت ځٚط غيابجلا عٙإ ٸبتت .غنيٜخلا ګل ڢعفٖي عٚشابم ڀلكلما ڄيٚط نع ام ڊلٗڣ ليصحتلل ٜهاج بيٚضلا قحت ي غبسانلما ليصحتلا غقيٚط غبيٚض لك ٙاتخت نيحب غبيٚضلا ليصحتل غفلتخم ي ٕاصتقلاا نم لك ڄ نم ٖحلا ګلع غثيٖحلا غيبيٚضلا غمظنلأا لمعت نيحب اهئإأ ٖيعاڤم ٖيٖحت ي غمئلالماڣ غيئابجلا ػاقفنلا هاجتا غبيٚضلاب ڀلكلما غيساسح ڢتاماڈًلا حلاصل اهب ڀلكلما نم عٚشابلما غبيٚضلا لصحت ڗأ نكميڣ ,اهل ب ڊلٗڣ ظئاٚضلا غحلصم ,يئاهنلا ٰبٚلا اهتنا ٖع لا ه٘ه عٚشابلما ظئاٚضلا ٵاڤنأ ٬عب ي غقباطم غقيٚط ٸبتت ٖقڣ ظئاٚضلا غحلصلم عٚشابم اهعفٖب ڀلكلما مڤقي نيحب ڬٙاجتلاڣ يعانصلا ٭اشنلا ګلع ظئاٚضلاڣ اقبط غيبيٚضلا غنسلا ڋلاخ غيٙڣٕ ٭اسقأ ٸفٖب هاضتقمب ڋڤملما مڤقي تلاڣ غمٖقلما ٭اسقلأا غقيٚطلا ه٘ه ڢلخٕ نم ڢمٖقي الم غيئاهنلا غيڤستلا ږتت ڗأ ګلع غيضالما غنسلا نم غقحتسلما غبيٚضلا غميق ظجڣأ ,لمتحلما (ػاكٚشلا ٍابٙأ ګلع غبيٚضلا ي عٖسجم غلاحلا ه٘ه ,ٖعب اميف غيسٚضلل IBS غحلصم جلت ٖق اڇيخأڣ ) لا نكمت تلا ٸبنلما نم ٜجحلا غقيٚط ګل ظئاٚضلا ٵاڤنأ ٬عب اهليصحت ڗيح غيئابجلا ظئاٚضلا غماعلا غنيٜخ لخٖلا ګلع غبيٚضلا ي عٖسجم غلاحلا ه٘هڣ ٙاٚمتساب غبيٚضلا ليصحت يلامجلإا ( IRG .) تلا غبسانلما ليصحتلا غقيٚط غبيٚض لك ٙاتخت نيحب غبيٚضلا ليصحتل غفلتخم ځٚط غيابجلا عٙإ ٸبتت ا لمعت نيحب اهئإأ ٖيعاڤم ٖيٖحت ي غمئلامڣ ػاقفنلا ي ٕاصتقلاا نم لك ڄقحت غثيٖحلا غيئابجلا غمظنلأ .اهب ڢتاماڈًلا هاجتا غبيٚضلاب ڀلكلما غيساسح نم ٖحلا ګلع 1. :يبيٚضلا ليصحتلا ځٚط :يلي ام ٖجن امڤمعڣ ٕاٖسلا اهب ږتي تلا غيفيكلاڣ ٕاٖسلا عڇًف ظسح ليصحتلا ځٚط ٵڤنتت ,ٖيجلما ٖبع ٿاق ٖمحم .ماعلا داصتقلاا يف غساٙد ,عٚهاقلا ,غيٚصلما غعماجلا ٙإ 1984 .٥, 123 . 1

20 :اهمهأ ځٚط عٖع نم ليصحتلا غيلمع لكشتتڣ 1 أ -:ٚشابلما عفدلا ګل اهعفٖب اهب ڀلكلما مڈًلي ڗأ غبيٚضلا ي غماعلا عٖعاقلا ڗ عٙإ غبلاطلما ڗڣٕ ڢسفن اقلت نم ظئاٚضلا ٙڣٚلما ڗڣٕ عٚشابم غصتخلما غحلصلما ګل ڢيلع غقحتسلما غبيٚضلا ٸفٖب ڀلكلما مڤقي ڗٗ اهئإ ب عٙإلإا نم .ٚخ ڀلكم ڣأ ٰيسڤب ضلا ٸفٖب ڀلكلما مڈًلي ڗأ ماعلا لصلأا اهئإ ب ڢل عٙإلإا غبلاطم ڗڣٕ ڢسفن اقلت نم غبييٚضلا عٙإ ګل غبيٚ غقحتسلما غبيٚضلا ٙاٖقمب ڋڤملما غيبيٚضلا عٙإلإا ٚطخت غبيٚضلا ٖيٖحت ږتي امٖنع غقيٚطلا ه٘ه ظسحڣ ٸفٖلا ٕاعيمڣ ڢيلع اهعابت ظجي تلا ػا اٚجلإاڣ غضابق( غصتخلما غهجلا ګل غبيٚضلا غميق ٖيٙڤتب )ظئاٚضلا .عٙڤك٘لما ٖيعاڤلما ڣأ ٕاعيلما ي ٖيٙڤتلا ڗأ ا٘ه نم انل ڗيبتيڣ نيٕ ٰيسقت ڗڤكي نيحب ٭اسقأ عٖع ګلع عٖحاڣ ڢعفٕ ږتي ٖق ٚشابلما عٙإلإل ڗڤناقلا حنمي ٖق امك ,ڢيف ڋڤملما ڣأ غيبيٚضلا عٙإلإل ٙايخ لا ٗ ,ينڤناق ٨نب ٕٖحم غبيٚضلا غطلس غيبيٚضلا ځافنلإا ا ٸم .٭اسقلأا ٖيعاڤمڣ ٙاٖقمڣ ٕٖع ګلع ڋڤملم اٚش ڄيٚط نع غبيٚضلا نيٖب عٚشابم افڤلاب ڋڤملما مڤقي ,غغمٖلا بيٚضلا نيٖلل ٚشابلما ٖيٙڤتلا ږتي ٖقڣ غمٛلالا غغمٖلا ٸباڤط اهقصلڣ .خلا....ػاٙٚحلماڣ ػإاهشلاڣ ٕڤقعلا ګلع هڣ يتا٘لا ڣأ ٚشابلما حيٚصتلا بڤلسأ عٙإلإا ٖمتعت ام ڗڤكي ام عٕاعڣ ,ڀلكملل غمئلام ڇٌكلأا بڤلسلأا ڤ غبسنلاب غلاٖعلا نمضي ڤهف يلاتلابڣ ايلصف ڣأ ايٚهش ظعلل غيعضڤب ڥٕٙأ ڢنأ ٙابتعاب ڀلكلما ګلع يئابجلا ڗأ نيح بيٚضلا يعڤلا غجٕٙ ږجڇًتڣ ,ڇيصقلا لجلأا ي ڢب غصاخلا غلڤيسلا ماڈًللاا ي لثمتي بيٚضلا لاا ظناج ڗيبناج عٙإلإاف انهڣ ,ڢب ٍٚص ام ګلع ٖيٖستلاب ماڈًللاا ظناجڣ ڀلكلما لبق نم حيٚصتلاب ماڈًل .ليصحتلا غيلمع ي عڇيبك ػاقفن لمحتت ب -:عٚشابلما يغ عفدلا ڤقي نيح ٸبتلما نم ٜجحلا ڢيلع ڄلطيڣ ڢحلاصم ګل غبيٚضلا ٸفٖب ڇيغلا م نم اهليصحت ٖعب ا٘هڣ ليصحتلا غعيٛڤلا لبق اهب ڀلكلما لخٕ نم غبيٚضلا ږصخب لمعلا ظحاص اهيف مڤقي تلا غلاحلا يهڣ غبيٚضلاب ڀلكلما لاخٕ نعلما ٨خشلا ږلستي نيحب ڬ٘لا ينڤناقلا ڀلكلما لمعلا ظحاص مڤقي ڗأ ڬأ .غبيٚضلا نم ايفاص لا غميق ږصخب غبيٚضلاب ڀلكلما نم لاٖب ٸفٖي يلعفلا ڀلكلما ڗأ نيحب ڢعيٛڤت لبق افڤلا نم غبيٚض ي اصلا لخٖلا ګلع لصحي لخٖلا ڤشن ٖنع ڗڤكت انه غبيٚضلا ليصحت ڗأ ڬأ غبيٚضلاعاطتقا ٖعب ٰقف .ڢملاتسا ٖنع ٠يلڣ , صلاخ اضٙ غيئابجلا غيٚظنلا ػاٙ٘ش غمڤه ٙإ . ,ٚئاٜجلا ,غعابطلل 2014 .٥, 200 . 1

21 ػ لڣدجلا للاخ نم افولا غقيٚط يمسلاا : لما ګلع ٖيٖستلا ماڈًلا ٸضڤت هٕافم يئابج ڬٙإ ٙاٚق نع عٙابع ڤهڣ ڣأ غيٕٚف ػلاجس ڋلاخ نم ڀلك ڄلعتت امبٙڣ غنس نم لقأ ڣأ غنس نم ڇٌكأ ڣأ غيڤنس ػاڇًف ڋلاخ اڤس غيئابجلا حلاصلما اهٖعت غيعامج ڋڣٖجلا لمحي ,ػايڤستب نع غلصفلما ػامڤلعلماڣ ػانايبلا لماك مسلاا ا ڢطاشنڣ ڢناڤنعڣ ڀلكلما ږس .ٝٙاملما ث -ڄيبستلا ڣأ غمدقلما طاسقلأا :باسحلا ګلع ڣ عٖلما عٕٖحم ٭اسقلأا ه٘هڣ غيڤنس ػاعفٕ ګل اهطيسقت ڋلاخ نم غيبيٚضلا ځڤقحلا ٖيٖست نع عٙابع .غلبلما ه -ڣ غغمدلا :عباطلا ڋلاخ نم ځاصل ٸباطلا .خل ....غغمٖلا ڣأ ٸباطلل غبسنلاب ڗ شلا ڤه امك ػاٙٚحم ګلع يئابجلا 1 ح -:غيقافتلاا غلڣدجلا ڣأ غمانٛٚلا بولسأ مٖقتي ڊل٘ل غيفيلكتلا ڢتٖٙقم ځڤفت غيئابج ڗڤيٕ ڢيلع ـبتٚت ڬ٘لا ڀلكلما ٖعاست تلا ځٚطلا يه حلاصملل نع ڗايحلأا ظلغأ ي غجتانلاڣ ڗڤيٖلا ه٘هل لماكلا ڬٙڤفلا ٖيٖستلا ګلع ڢتٖٙق مٖع ڢيف ٙڇبي ظلطب غيئابجلا ږت تلا ٤يتفتلا ڣأ غبقاٚلما ػايلمع اه اٚج ڣأ ڀلكلما لخٕ ګلع .ڋڣٖجم ٖيٖست ٖقع ماٚب ږتي ڊل٘ل ڢتڣٚث خ -:غيلڣدلا غيئابجلا ػايقافتلاا للاخ نم ليصحتلا لم ي غثيٖحلا ظيلاسلأا نم ڤهڣ ٚخ ګل ٖلب نم ږهتاڣٚث لقنڣ ليڤحت ػايلمع ي ڗييلڣٖلا ڗيبٚهتلما ٙابك غعبات .غيئابجلا غمظنلأا 2. :ليصحتلا ػانامض نم غبسنلاب اڤس اهٖعاڤقڣ ليصحتلا ػانامض حضاڣ لكشب ٠ملن ڗأ اننكمي ليصحتلا ځٚط ڋلاخ .غيمڤمعلا غبيٚضلاب ڀلكملل أ -:غبيٚضلاب ڀلكملل غبسنلاب نم ڢيلع ٩ٚف ام ڗ ب ڗيقيلاڣ ٍڤضڤلا اهنم غبيٚضلل غيساسلأا ٕابلما ٚفاڤت ڥٖم ي ػانامضلا ه٘ه حضتت اعڣ نيح نم غحضاڣ غيئابج ڗڤيٕ ږت ٖقڣ اهٚعس ,اهل ئ شنلما فٖحلاڣ اهئ ڢغلاب ع ڢعلاط ڣ نيح نم اهيل اخلا عٕالماڣ افڤلا نيح نمڣ غيفصتلا ځٚط نيح نمڣ غينڤناقلا ػافيٚعتلاڣ ٙاعسلأا ڄيبطت نيح نمڣ غعض .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن , صلاخ اضٙ 201 . 1

22 ڢملاع ام ڤهڣ ٖيٖستلل ـيقڤتلاب ٙڤملأا ه٘ه ظسح غيفيلكتلا ڢتٖٙقمڣ غيلالما ڢتيعضڤب ڀلكلما لعجي اتلابف ه٘ه ـناك املك ٠كعلاڣ ڗڤيٕ نم ڢيلع ام نم ٖيٖستل ڀلكلما ٸفٖل ڗامض ڇبتعت ٙڤملأا ه٘ه لك يل غحضاڣ ڇيغ ڗڤيٖلا .اهٖيٖست ڗامض نع عٖيعب ـناك اهتا اٚج ب غلبي ږلڣ ڀلكلما فٚط نم عٖك م ڇيغڣ 1 ب -:غيمڤمعلا غنيٜخلل غبسنلاب نم ڗڤيٖلا لماك ګلع غيقبسأ ڣٗ ٛاتجم نيٕ غنيٜخلا ٙابتعا ڋلاخ نمڣ ليصحتلل غعساڤلا ځٚطلا ڋلاخ .ڥٚخلأا ػ -:ليصحتلا ٙايعم اهليصحتڣ غبيٚضلل غعضاخلا عٕاملل ڋڤصڤلل ٸبتت تلا غقيٚطلا ڬأ . اهيف ڗيبم ڋڣاٖج ٝاسأ ګلع ـلصح اٗ عٚشابم غبيٚضلا ٖعت ږسا يٚضلل ٸضاخلا ڋالماڣ ڀلكلما لثم غب .لخٖلا ګلع غبيٚضلا لثم غنيعم غيٕاصتقا ػاطاشن غسٙامم ڣأ ٸئاقڣ ٝاسأ ګلع اهليصحت ږتي تلا هف عٚشابلما ڇيغ غبيٚضلا امأ .خل ....څلاهتسلاا غبيٚض ,څٙامجلا ,ػاعيبلما غبيٚض .ڢبابسأڣ يبيٚضلا بٚهتلا :نلاثلا ظلطلما 1 ) يبيٚضلا بٚهتلا ڀيٚعت ٖصقيڣ غيئٜج ڣأ غيلك غفصب اڤس غبيٚضلا ٸفٕ نم ٨لختلا ڀلكلما غلڣاحم ڤه بيٚضلا بٚهتلا ڗ غيعيٚشتلا ٥ڤصنلا غفلاخم ڊل٘ب ايٕافت غيبيٚضلا ٸفٕ مٖعل غينڤناقلا ػاڤجفلاڣ ػاٚغثلا ٕاجيا بٚهتلاب ا جل ظسحڣ غيئاب A.hargairaz ٕڣٖح ي غبيٚضلا نم ٨لختلا غلڣاحم ڢنأ ګلع ڢفٚعيف .ڗڤناقلا 1. .غيعڣٚشلما نيح نم ڀينصتلا :ڗيمسق ګل غيعڣٚشلما نيح نم بيٚضلا بٚهتلا ږسقي ڗأ نكمي 2 أ ڣٚشلما بٚهتلا لڣلأا ږسقلا ع : شتلا ي عٕڤجڤلما ػاڇيغتلا نم انغتسلاا نم ڢنكمت ځٚط ګل ڀلكلما ڤجل ي لثمتي لعفب غيئابجلا ػاعيٚ ماظنلا ٖقعت يئابجلا ٖعب ػاٚغثلا ڢه٘ه نم ڀلكلما عٕافتساف ,ػلايڣ تلا ڇيثكلا ګل ڋاجلما ح في ام ا٘هڣ .ڗڤناقلا ٙاط ي ىقبي ڢنلأ غينڤناقلا غفلاخلما .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن , صلاخ اضٙ 202 . 1 .٥ ,ڄباسلا ٸجٚلما ٠فن , صلاخ اضٙ 203 . 2