(1)ا
ا
ـ
ا
ـــ
ر ا
ــ
ذﺎﺘﺳﻷا فاﺮﺷإ ﺖﺤﺗ
:
ﻟﻮــﺣ
ـــــ
ــــــــــ
ـ
ﻤﺤﻣ ﺔ
ـــــــ
ــ
ﺪ
ﺰﻋ
ردﺎـﻘﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﻳﺪﻟا
–
ﻛاﺬﻟا
ــــ
ةﺮ
او
ا
ا ةرازو
ـ
ا
ـ ا ةد
ـ
! ا "!#$ % ا & '
ــ
ا
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
:
ــــ
دﺎــ
ﻨﺴﻟا
ـــــــــــــــــــ
ﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ
ــــــــــــــ
ﺔ
20 13/2012
ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ تﻻﺎﺣ ﺔﻌﺑرﻷ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد
ﺔــــﻴﺋاﺪﺘﺑﻻا
–
ﺰﻋ
ﺮﻀﺨﻟ يﺪﻴﺴﺑ
–
ﻤﻧﺎﻐﺘﺴﻣ
ـ
–
ﻤﻧ
ــــ
جذﻮ
:
ﻩﺎــــﺒﺘﻧﻻا
–
كاردﻹا
–
ﻛاﺬﻟا
او
ا
ا ةرازو
()*
ـــ
#$ ة'
ــ
ج'
ــ
ـ ا ةد
ﺔﺒﻟﺎﻄﻟا داﺪﻋإ ﻦﻣ
ﻤﺴﻗ
ـ
ـــــــ
ـ
ﻲ
ﻌﺳ
ــــ
ﺔﺳرﺪﻤﻟﺎﺑ تﻻﺎﺣ ﺔﻌﺑرﻷ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ﺔﺳارد
أ
، ا ا ھ م و ه أ و و ﷲ ! "أ
و
#$ % &' نأ رأ
ـ
+ و ,&%' -$ . /0#' و
.
1$ 2 " ر &3! ا ف 5 ا ذ &78 5 ا ' 9. م! أ و
ـ
ا ت $ ا !
ــــ
& ا 2
ـ
& ا 2 ا + و ! ;$ و +. د أ
ا ا ھ م س 1 ا و 2 > ا #&%;3أ
&78 ' 9 ا 5 . م! & نأ # 0' ? 3، 2 ' ا & @ دا أ 3 إ و /Bا & ا
ـــــ
ذ
1@ C و + و &7 ا 2D ح أ ي ا ر!' G ! "ا -. ر &3! ا م &1 ا
ــــ
ا ا ھ م 2 ا
7Hا 3 إ
رأ و ن ا و 5 ا 3 I+ &7 ا ا ھ ;'ر!&. ا $ G -' ا ة
ــــ
I+ #;" نا $ ا ھ 9' نأ ﷲ -$
.
%D و هر!D 2. "ر و م & ا د يد + ا !% وز أ نأ ; أ ?و
ـــــ
ه
ا ا ھ 2 ط
.
$M و - $ و '! 5 . م! أ 3
2 @ا!&.?ا 27ر! ا
& ا رد ا !% -'! ا
; أ نأ نود ،27ار! ا + N' أ
ــــ
+;& ا ناود ذ &7Hا
ــــ
& ا تM
ــــ
ھ و
ــــ
O1% ا ا ھ م P' G وأ ! . -$ ! 7 -$ 3 إ
.
%& $ ل 3 إ و
ــــ
ا 2
ــــ
م
1 ا !% 2 $ 9. 2 & ?ا
ــــ
!
& ا تM +;& ا / R'د . -.
ـــ
ھو و
ــــــ
ــــ
.
ب
# -$ إ /Bا & ا !+9 ا ا ھ ة S ي!ھأ ، .Mط -$ # و I ا T' ط # ر أ ي ا U ! 1 ا
Pھوو و %Dو ! ة 1 ا نأ
ـــ
1 ا برد ر أ و ن $Hا
ـــــ
ر و ة
ــــ
و .رد T
&G ط د!9$
+ ا !% ر %C ا و ن #1 ا وز
ـــ
يد
.
ﷲ ل طأ 2 , ا $أ ن #1 ا و ءف! . # X و " 9 ت +7 -$ إ
ـــ
+Y0" و ھ
ــ
.
' ا و I ا Zط إ . O % ,C ا #$ #" و 0[ . ر ي ا I " ا P ا إ
ـــــ
ر 7 و ن
ط إ .
ــــ
T'
$ +5 ا
ــــــ
$ا ا و 2
ـــــ
% 3 -3أ ي ا ' ا .أ 2
ـــــ
'! & ا و ما &"?ا تار
ــــ
.
إو 2#' %D 2D \ \إ و ا \أ 3 إ
#.ا
ر و ﷲ Y0" - 7 ' ! 1$ P %1 ا
ـــــ
ه.
+&$!G & ا ة! ; ا 29'!\ مHا 2D \ د 2 @ دا أ 3 إ
ـــ
ا 3 إ
2 د - ]& ا 2% [
2012
-2013
R'د . -. ! 1 ا !% 2 $ 9. R0# ا I I;
I ,&;$
.
ج
ﻣ
ﺺﺨﻠ
ــــ ا
2. & ا و ةءا ا ; . ا 0 & ا + ا # 27ار!. # G
ى!
2 .رأ
2#; ا $M -$ ت? "
@ا!&.ا 2> > ا
27ار! ا N !ھ O "
S_
2. & ا و ةءا ا ; ر +ظ 2 ا تار! ا
$و
ى!$
-$ ت? 1 ا ه +. 0 & ا 2
تر 1 و، ا P 9 ا
2 إ
لؤ ;& ا 27ار! ا
& ا
:
$
S_ ى!$
2 ا تارو ; ا
.
يو
2. & ا و ةءا ا ;
!#
2ـــ> > ا 2#; ا $M
ــــ@ا!&.ا
N >% ا #$ و
2 & ا 2 @ 9 ا ت?ؤ ;& ا
:
2ــ> > ا 2#; ا $M ى! 2 ا تار! ا ر CG - b ھ 2. & ا و ةءا ا ; ھ
@ا!&.ا
؟
؟ ـــ@ا!&.ا 2ــ> > ا 2#; ا ـ $M !# ه ـــ%& ?ا ـــ 5 . 2ـــ. & ا و ةءا ا ; S_&' ھ
. 2. & ا و ةءا ا ; S_&' ھ
؟ ــــ@ا!&.ا 2ــــ> > ا 2#; ا $M !ـــ# كارد ا ـــ 5
؟ ــــ@ا!&.ا 2> > ا 2#; ا $M !# ة ــــ3ا ا ـــ 5 . 2ـــ. & ا و ةءا ا ; S_&' ھ
و
2. e
2 & ا ت B 0 ا 2X D N 27ار! ا ت?ؤ ;
> ،
N
2 B 0 ا
2$ ا
نأ
ا 0 & ا
تار!ـــــ ا / 9. ط % ر? ا Y 2 b@ &#. >' 2. & ا و ةءا ا ; .
2. & ا 2, ا 2 \ا!& ا 2 ا
.
$أ
2 @ 9 ا ت B 0 ا
:
2ــــــ> > ا 2#; ا $M ى! 2 ا تار! ا ر CG - b ھ 2. & ا و ةءا ا ;
@ا!&.ا
.
و ةءا ا ; S_&'
ــ@ا!&.ا 2> > ا 2#; ا $M ى! ه %& ?ا 5 . 2. & ا
.
@ا!&.ا 2> > ا 2#; ا $M ى! كارد ا 5 . 2. & ا و ةءا ا ; S_&'
.
> > ا 2#; ا $M ى! ة 3ا ا 5 . 2. & ا و ةءا ا ; S_&'
ـ
@ا!&.ا 2
-$ و
أ
&\ا و 27ار! ا فا!ھأ T 1
ت B 0 ا ر %
كارد ا و ه %& M س $ ل &7ا I
ة 3ا او
D & ا I !G و
إ
2 & ا b@ &# ا
أ
:
3 ه %& ?ا 5$ ك #ھ ن 3 3
ىدأ
إ
$M ى! 2. & ا و ةءا ا ; ر +ظ
2#; ا
@ا!&.ا 2> > ا
د
5$ ك #ھ ن 3 3
كارد ا
3
ىدأ
إ
; ر +ظ
2#; ا $M ى! 2. & ا و ةءا ا
@ا!&.ا 2> > ا
2#; ا $M ى! 2. & ا و ةءا ا ; ر +ظ إ ىدأ 3 ة 3ا ا 5$ ك #ھ ن 3 3
@ا!&.ا 2> > ا
و
أ
ن
2> > ا 2#; ا $M ى! 2 ا تار! ا ر CG - b ھ 2. & ا و ةءا ا ;
@ا!&.ا
،
!
+ C1 ا b@ &# ا لM\ -$ f ذ - %
-$ 3
س $
و ه %& ?ا
كارد ا
و
ة 3ا ا
تﺎــــــــــــــــــــــــﺣﺮﺘﻗﻹا
74
ا
ـــــ
:
نأ ا ا إ ،ع ا ا! "# ا $ار& ا ء (
") ا تار& + ا ه! ھ ( ./ ا د 1و
)
ه 3 45ا
-كارد ا
-ة"8ا! ا
(
! ا 9 ): 3 $ ";<
دا ا => & &) ا ( ? ذو $ $Aا 9 ھ B C D 8ا و فر )
ھ" F و . او ةءا"+ 8
ـــــــــ
.
ا! و، . / ا ا! ھ & +): = > & H & I = ) او ء وAا ف"ط => ) ا ه!ھ ) 3ط 9 م&)
) ا ت ) ا ه! ھ L " .3 ا M N / ا ) م + ( DB ا ( OAا د 1و P Q
)
. ا و ةءا"+ ا "D
(
جS) ا حا" Iا ( و
+) ا تار& + ا ه! ھ U ي! ا P$ ا ( ") ا
ا! ھ ( ) ا ث 3 ا X Y/: P1و ا! و، ا& 5ا $را&> ( با"Q 5ا ا!ھ ر / 4ا => &
د Y إ و و . / ا ا! ھ 9 Y[ M +: 9 و م ھ5ا = > C3 4 " OAا ا!ھ !O\ و ،P4 Y ا
:!>S: ء Q إ 1ا => > & ا 3$
ح Y أ ص"
.
تﺎــــــــــــــــــــــــﺣﺮﺘﻗﻹا
75
ا ا
ــــــ
ت
ع > ل [ 4ا& ا $ار& ا 4 د 5 و ي" # ا P 4 Y ا ( ه >& I > لSO =>
& ) > ةد B $5ا =. ( ا ت [ا" I5ا _) ح" +4، . ا و ةءا"+ ا "D) ( ") ا B. ا
+ [ = + [ L : &I ( ا و
( ) ا ` 3 ا ت
:
9 ) ا ت ) a ل Y> ( N ا و + ) ا ث Aا = > & H م + ا ةرو"
./ ا ه!ھ (QN: bB ا ه!ھ ة& D
.
! >S ا ء5< ھ & ة + ا و c) ا ([ا 4 ") B N ا N/ ا تار 3 O5ا d 3Q:
Iد "L8أ ./ ) ا & &
.
م + ا ةرو"
و " L8أ . / ا ر Q : 5 ( . وAا $ار& ا تا D ا ( ".3 ا c/.
&+) :
.
= ) ا = :ا IS d O ةرو" و سور& ا )1ا" 8ار& $ا تا" M N:
ء وAا و
.
ا& 5ا سرا& ا ( ($ر& ا (4 DB ا ( Of Pa > ةرو"
DIAا ( bB ا ه! ھ X و
دا& إ ةرو" X > 9 ص O 9 )> فا" gإ h : a N ا م
bB ا ه! 9 ( ): > 4"
.
تﺎــــــــــــــــــــــــﺣﺮﺘﻗﻹا
76
ﻘﻟا
ـــ
ﻴﻓﺮﻌﻤﻟا تارﺪ
ـــ
ﺔ
:
ﺒﺘﻧﻹا
ـــــ
ﻩﺎ
–
كاردﻹا
–
ﻛاﺬﻟا
ـــ
ةﺮ
1
ـ
ـﻣﺪﻘﻣ
ــــــ
ﺔــ
2
ـ
ﻋاود
ــ
ﻲ
ﻴﺘﺧا
رﺎ
ﺚﺤﺒﻟا
.
3
ـ
ﻴﻤﻫأ
ـــــــــــــــــ
ﺤﺒﻟا ﺔ
ـــــ
ﺚ
.
4
ـ
ﻫأ
ــــــــــــ
ﺤﺒﻟا فاﺪ
ــــ
ﺚ
.
5
ـ
ﻴﻟﺎﻜﺷإ
ـــــــ
ﺤﺒﻟا ﺔ
ـــــــــــ
ﺚ
.
6
ـ
ﻴﺿﺮﻓ
ـــــ
ﺤﺒﻟا تﺎ
ـــــــــــ
ﺚ
.
7
-ﻴﺋاﺮﺟﻹا ﻢﻴﻫﺎـﻔﻤﻟا
ـــــ
ﺔ
.
ﻄﺿا
باﺮ
ﺴﻋ
ـــــ
ﻘﻟا ﺮ
ـــ
ﺘﻜﻟاو ةءاﺮ
ــــ
ﺔﺑﺎ
ــﺟﻹا
ــــــ
ﻴﺠﻬﻨﻤﻟا تاءاﺮ
ــــــ
ﺳارﺪﻠﻟ ﺔ
ـــــ
ﺔ
ﻋ
ـــــــ
ﺤﻟا ضﺮ
ـــــــ
ﺘﻨﻟاو تﻻﺎ
ـــــ
ﺋﺎ
ــــــ
ﺞ
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔﺸﻗﺎﻨﻣو ضﺮﻋ
ـــــ
و
ا
ــــ
ت
ا
ــــ
ا
...
...
...
...
..
...
..
أ
ءا ھ ا
...
...
...
...
ب
ا
...
.
...
...
...
...
...
...
ج
ــــ
ا
ــ
ار
ــــ
1
-...
...
...
01
2
-ا ر !" -ا #$-اود
...
...
...
03
3
-ا ! ھأ
...
...
...
03
4
-ا ف-ا ھأ
...
...
...
04
5
-ا ! (إ
...
...
...
...
04
-05
6
-ا ت !+ ,
...
...
...
06
7
--!ھ ا
!.ا / ا
...
...
...
06
0 ا
ـــ
12 ا 34
ــ
ي
ا
ـــ
لو7ا
:
ا
ــ
8 ا تار
ـ
!,
ــ
"49ا
ـــ
ه
-كارد ا
-ا< ا
ــــ
ة
-!> ?
...
...
..
09
9وأ
:
"49ا
ــــــــ
ه
1
-ه "49ا @A 8?
...
...
...
10
2
-ه "49ا عاC4أ
...
...
...
11
3
-ه "49ا #, ة DE ا اC8 ا
....
...
...
...
12
4
-ه "49ا Fا
...
...
...
13
5
-ه "49ا @. ظو
...
...
...
14
6
-<! " ا 2$ ه "49ا -!$ ? #, - 8 ا رود
...
...
...
14
!4 D
ــــ
:
كارد ا
1
@A 8?
كارد ا
...
...
...
15
2
عاC4أ
كارد ا
...
...
...
16
3
#, ة DE ا اC8 ا
كارد ا
...
...
...
...
17
4
طو (
كارد ا
!0 ا
...
...
...
18
5
#, - 8 ا رود
كاردإ ! 2?
<! " ا
...
...
...
18
6
-كارد ا جI$ 3! أ
...
...
...
19
J D
ــــ
:
ا< ا
ـــــ
ة
1
-ة ا< ا @A 8?
...
...
...
20
2
-ة ا< ا ط 4أ
...
...
...
21
-25
3
-ة ا< ا $ طو (
...
...
...
26
4
-ة ا< ا @. ظو
...
..
...
...
26
-27
5
-ت C 8 ا 0 8 م 14 و ة ا< ا
...
...
...
27
6
-ة ا< ا L!M ?
...
...
...
28
-NI ا
...
...
...
29
ا
ــ
4 J ا
ــ
#
:
O+ا
ـــ
M$ با
ــ
ا
ــ
P " ا و ةءا
ـــ
-!> ?
...
...
...
31
9وأ
:
M$
ــ
ا
ـــــــ
ةءا
1
-ةءا ا M$ @A 8?
...
...
...
32
2
-ةءا ا M$ رC>ظ #, M ا اC8 ا
...
...
...
33
-35
3
-ةءا ا M$ ط 4أ
...
...
...
35
-36
4
-ةءا ا M$ .
...
...
...
37
5
-M$ ھ 1
ةءا ا
...
...
...
38
6
-ةءا ا M$ ! ?
...
...
...
39
7
-ةءا ا M$ جI$
...
...
...
...
40
-41
!4 D
ــــ
:
M$
ـــ
P " ا
ـ
1
M$ @A 8?
P " ا
...
...
...
42
2
M$ رC>ظ #, M ا اC8 ا
P " ا
...
...
...
43
-44
3
-ھ 1
M$
P " ا
...
...
...
45
4
-ط 4أ
M$
P " ا
...
...
...
46
5
! ?
P " ا M$
...
...
...
47
6
M$ جI$
P " ا
...
...
...
48
NI ا
...
...
...
...
...
49
0 ا
ــــ
! O" ا 34
ـــ
#
ا
ـــ
J ا
:
/ ا
ـــ
تاءا
!0>2 ا
ــ
ار
ــــ
!> ?
...
...
...
52
9وأ
:
!$IO" 9ا ار ا
...
...
...
52
!4 D
:
Q " ا R>2 ا
...
...
...
52
J D
:
ار ا
! 7ا
...
...
...
52
أ
-ـــــ
ار ا ن
ــ
ــ
ــ
ب
-ــــ
ار ا ة
ـــ
ــ
ــ
ج
-2!$
ـــ
ار ا
ـــ
ـ
ـــ
8Pار
:
تاودأ
ا
...
...
...
53
-55
ا
ـــ
Pا ا
ــ
Q
:
$
ــ
ا ض
ـ
. "2 ا و ت9
ــ
R
9وأ
:
U و7ا ا R. "4 ض $
...
...
...
57
-60
!4 D
:
ض $
!4 J ا ا R. "4
...
...
...
60
-63
J D
:
J J ا ا R. "4 ض $
...
...
...
64
-66
8Pار
:
8Pا ا ا R. "4 ض $
...
...
...
...
67
-69
ا
ــ
ا
ــ
V
:
$
ــ
و ض
W 2
ــ
. "2 ا
ــ
+ #, R
ـــ
!+ ا ءC
ـــ
ت
9وأ
:
$
ـــ
W 2 و ض
ـــ
!M!. ا !+ ا R. "4
...
...
...
71
!4 D
:
!+ ا R. "4 W 2 و ض $
!.X0 ا ت
...
...
...
71
-73
? ا
...
..
...
...
...
74
ت Fا "W9ا
...
..
...
...
...
75
/ا ا
ــــــــــــ
Q
...
77
FI ا
ــــــــــــ
Y
...
...
80
ـــــ ا ا ـــــ
ا ا
1
ة ا أ
-ةءا ا
-ز ا و ! ا راد
$ % ا،
ندر(ا ) و(ا
2008
.
2
-أ
ي $ أ
+, ﻣ
) إ
ا
ندر(ا، ز ا و $ ا يروز ا راد
2009
.
3
-ﻣ أ
/ﻣ 0 ا ، ا ا ،نا 1 ا ا 2 ﻣ، % ا /ﻣ
ط %4 ا
-$ ا ت 6 -$7
)
ر ا و 8 ا
(
و ز ا و ة ا راد
9 ! ا $ % ا، % ا
ندر(ا
2007
.
4
-ن إ
: ; ر ء ھ،= س
-$ ا ت 6 -$7
)
? % ا و 8 ا
(
-ندر(ا
2009
.
5
-س %6 @ -س %6
$A9ا و B : 6 %C ا % ا D ر E ق ط
ة ا راد
$ % ا، % او ز ا و
) و(ا
ندرGا
2010
.
6
-س %6 @ -س %6
D ر E
ل Aط(ا
$ ا ت 6 $7 يوذ
ز ا و ة ا راد
$ % ا، % او
) و(ا
ندرGا
2009
.
7
-ير J K L
, ،
6أ
ة $1
A7 ،
= 0 أ
-م $ ا DA ا
=6 $ ا 0 ا ﻣ
ز ا و
$ % ا ،
) و(ا
ن
2008
.
8
-/ﻣ
9 طرGا
:
ت N ا و مO ا و P ا با %Rا
ﻣ ھ راد
و
Kا 0 ا 9 ! ا $ % ا، % او ز ا
2008
.
9
-ي 6 ر
-د $ ا سرا ا = 6 ا و S % ا P ا ت 6ا %Rا جO
ا راد
$ % ا، ز ا و
) و(ا
U ا
2002
.
10
/ﻣ :
6أ
ش ر
-= $ ا $ ا
% او ز ا و ة ا راد
$ % ا ،
) و(ا
ن
2007
.
11
-،ل J ا N ا ار
ا د
ل J ا
-= $ ا DA ا
قو ا راد
ز ا و
ن ! ! ا $ % ا،
2009
.
12
قر ط، /ﻣ 6ر
فوء ا
ﻣ
-كاردYا
$ ا ت 6 $7 و ي N ا
راد
ن ز ا و $ ا يروز ا
2008
.
78
13
-= ة حO7
-6 ا و ةءا ا $E ت -6 $7
$ % ا، ز ا و حOA ا ﻣ
) و(ا
ن
2005
.
14
-م $ ا [ ن 9
= $ ا DA ا
)
? % ا و 8 ا
(
$ % ا،ة ا راد
9 ! ا
ن
2010
.
15
-يوا \ ا = ،ل J ا د
-DA ا ) إ +, ﻣ
9 ! ا $ % ا،=$ﻣ 0 ا ب ا راد
ا 6 $ ا تار ﻣYا
ة /
2007
.
16
-أ $ ا
د ر ا
-ي 6 ا DA ا = ة 7 $ﻣ ت ارد
; ا
ة ھ ا
2004
.
17
-ت ا =/
-$ ا ت 6 -$7
)
O$ ا +,ا ا و ر ا ت 0 Eا Yا
(
ا راد
Nﻣ ت $ﻣ 0
2007
.
18
-از + , \
-! / ا ةءا ا ت 0 Eا ا
-راد
ن ) و(ا $ % ا، $ ا
2006
19
-ھ 8 ا /ﻣ ن %/S
-$ ا ت 6 -$7
) و(ا $ % ا،ندر(ا ز ا و ا راد
2004
.
20
-@ ح A ا + 9
-= O$ ا $ ا و $ ا ت 6 $7
-ق ا ءا ھز ﻣ
$ % ا ،
(ا
ن ) و
2000
.
21
-ن B
6
-$ ا ت 6 -$7 و =6 0 Yا -$ ا
% ا و ز ا و ; ا
،
$ % ا
ھ ا ) و(ا
ة
2006
.
22
)A%Nﻣ ن $
= O0 أ
-= ار ا + N/ ا
، % او ز ا و ة ا راد
ندر(ا ) و(ا $ % ا
2011
.
23
-/ﻣ
= /ﻣ =6 ا
يوذ ى Kا ا ط 6 ب /N ا ه 9Gا با %Rا
7 4 ا ت Gا
-ز ا و +Kاو راد
$ % ا ،
ن ) و(ا
2009
.
24
-6ر E /1 /ﻣ
-DA ا ل 7أ
-ن ) و(ا $ % ا،ة ا راد
2010
.
25
ﻣ
-= $ ا DA ا
C\ ا راد
تو 6 ) و(ا $ % ا، 6 $ ا
2009
.
26
: ا ء \6 ة ﻣ
\$ﻣ +ﻣ $ ا A B و $ ا ت 6 $7
-ز ا و ء A7 راد
،
ن ) و(ا $ % ا
2009
.
27
-ير ا ن $1 ھ ﻣ
-ــ
\E %E و ةءا ا
6 ا
ة ا راد
ــــ
، % او ز ا و
ندر(ا ) و(ا $ % ا
2010
.
28
)
-ھا 6إ
يد ا
-6 ا و ةءا ا ت -6 $7
)
\ O ت 0 Eا ا و \N 4 E
(
) و(ا $ % ا،ق ا ءا ھز ﻣ
ة ھ ا
2005
.
29
-=9ا $ ا م \ ا، ﻣ
+, ا = +ﻣ ا
) إ
DA ا
، 6 $ ا C\ ا راد
تو 6 ) و(ا $ % ا
2006
.
30
ء ھ
ھا 6إ
= S 7
-$ ا ت 6 -$7 :ﻣ
)
ه 9Gا U E و B / ا با %Rا
(
راد
تو 6 ) و(ا $ % ا ، 6 $ ا C\ ا
2009
.
31
ء ھ
ھا 6إ
= 7
-$ ا ت 6 -$7 :ﻣ
)
ا
(
تو 6 ، 6 $ ا C\ ا راد
2008
.
32
-ن \ 9 /ﻣ ) /
-$ ا ت 6 -$7 و د A ا قو A ا
ز ا و يروز ا راد
ندرGا
2008
.
ا
ـــ
ـ
ــــــ
ـ
1
ر 8 ﻣ :6ا م ﻣ :6 /ﻣ : ا ل +CA ا =6أ ي P ا ﻣO$ ا
= Yا
ي N ا
ن
ب $ ا
-لو(ا 0 ا
راد ،
تو 6 ) و(ا $ % ا رد N ا
1993
.
2
-يد 6زو A ا ب $ :6 /ﻣ : ا 0ﻣ ي P ا ﻣO$ ا
-` / ا س ﻣ S
ا aﻣ
د ا $ % ا
1998
.
3
U ا ) و(ا $ % ا،b / ا ب ا راد ا 0$ﻣ
1993
.
ا
ـــ
ا
ــــ
1- c : Billard et al- Les dyslexies du développement-comment s’y
retrouver le concours médical 1995
2- c : Chevrier Muller ; J Narbona- Le langage de l enfant aspect
normaux et pathologiques- Elsevier Masson cedex 3edition
3- c : Robert Lafond- Vocabulaire de psychopédagogie et de psychiatrie
de l enfant- Quadrige paris2001
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
31
ــــــ
:
ا و ةءا ا تار ا نإ
،
ر ا ! ا فا ھ$ا ھأ
ـــــــ 'ا (ا
إ
)
"
ةر *+ ةءا ,
ل . (ا
ةر *+ ا و
ل ر/ا
"
)
1
(
ا , 0ھ و
و ! ار ا 1 ,ا2 ) ةرو 3،تار ا ه
!5 6(ا
.
و
78 9 ذ ;
ا 9 ب =ا !, ت 2 > ? @ ا A
ـــ
تار
ھ B? ، و
ــــ
BC
ــــــــ
*
ط .E/ا و
،
ــ
ا
يرو G ا
ھ(ا
ــ
م
. ا IB
ــــ
5 J8ا26 5
ا و ةءا ا
ــــ
?
ـــــ
6@ . 0 ا K ا . ا ;32 ھ + ھ L و
ـــــ
.
1
-ير ا ن ھ
-ا و ةءا ا !
-ا و " ز -ا و $%& ة ' -ا ر-اد
ندر)ا،ن
+ و,ا ا
2010
ص
21
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
32
I
-'
ــــ
ا
ــــ
ةءا
و J ), د C N ? O , P ،! ا ى2 5 ة RS B ةءا ا 5 *+ ?
ــ
هر Tأ
7 ا إ
@ ا ء(Uھ 1 , V ? ي ا ;
8أ 5 1C? ?و ،
ـــــ
1
1
-ـــ
' .
ــــ
ا
ـــ
ةءا
:
/
ـــ
:
W دا ?
:
، 2 X ا و ة B ا و N G ا
ا 3 ا و
.
)
1
(
W ةءا دا ?
:
أ Y !T@+ ا * C ا
ب ا أ Y،
:
NR8 و ا L8 1 = ;.
ـــ
R0? وأ،
ــــ
N
.
8@, أ Yأ
:
أ ? 1 6
.
ا
نأ
:
ا ? نأ 1 إ J ط
.
)
2
(
01 2ا
:
ن2 روا . ?
)
1937
" (
!'ا ا Z7 ا I0> لوأ
ـــــ
ى
Cط$ا
ــــ
ل
ــــــ
'ا ا
ــــ
،!
CR ا ى ن2 ? [ E
ــ
2 > *
ــــ
د نود ،ةءا ا !, ةد )
ـــ
6و 5 *
ــــ
د2
! E Z75
وأ
! 5
أ
5 ? R ت ا NR8 *+ ،!Cط 5 و
"
.
)
3
(
يا .?د , ?
)
1979
(
!, ت 2 > 8\
ب =ا !, و،ةءا ا
آ
05
ل Cطأ
ن2 ?
) ا ت ا R3(ا ب ^ !, ا ھو ، .ط CX ر و ، ?د 5 5 تار Y
و = ) ا
Cط ا C0 ا *= B ا
.
!8وZ ل ^2 أ
)
1975
(
ةءا ا 5 ف ,
8\
":
2 >
ـــــــ
و , ا ز2 ر 5 ف ا !, > S
6 8إ
05 K 0? ،
ةءا ا !, 5 *= B 1
و
ا
2 > و ، + ا و P ` ا ا
ــ
=(ا ! و a0 ا , !, ت
ـــ
, ر ا ت
ــــ
."
)
4
(
ن2,( ور , ? و
:
"
،ةءا ا ء 0Tأ X`b * ! ا ت 2 X ا ع2 7 8\
5
(أ
!8 ? a`B ا ا ھ ن2 ?
?أ
8 ? (و،! ار ا ر ا !,و ! ا ى2 ا 5 *= B
ــــ
!
Cط 5 ت ا R3ا
."
)
5
(
1
3 ا ل 567 ا 8 أ 1 ا
م 3 ;
ر <% 3 ا
8 =>ا
ي ? ا
-ب ا ن '
-ا تو 7 -ا ر-اد
+ و)ا
2008
ص
792
.
2
-B ا CD ا
-ا E -ا F ; -ا ب -ا ر-اد
+ و)ا
1993
ص
413
.
3
ن G
-C& ا ت 2 و 8 D ,ا C& ا
-+ و,ا ا ة ھ ا ا و " ز ا و $%& H ا C
2006
ص
158
.
4
-; 0
-I = طر,ا
:
ت ? ا و م1 ا و /& ا ت ا Kا C&
راد
I L ا ا MاBD ا " ز ا و $% ا و & ھ
2008
ص
67
5
Robert Lafond _ Vocabulaire de psychologie et de psychiatrie de l enfant. Quadrige Paris 2001p322.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
33
7 ,
Le concours médical
8\
":
2 ا W ا ر2R !, ? b با R3ا
*Cط ى
، .ط 17' 8 !.X5 a), و ?د 5 ; و X ! E ; ،يد 5 ء =ذ ى2 ; ?
و
1
يد 5 ك2
.
، و$ا ر ا 0 ا ? 8 ; ر2 L أ . > S ء RSأ 105 K 0?
0 ا !, وأ
8 + ا
."
)
1
(
2
-ا -ا
ـــ
' ا 5
ـــ
ظ 8=
ـــ
' ر
ـــ
ا
ـــ
ةءا
:
ةءا ا 5 با R3ا ;6 ?
0 ة ? 5 ب . أ إ
:
أ
-Oار ا ب !)ا
:
يا .?د وأ
)
1979
(
م Y [ E،!0 7 ا * ا و ? ا Tو Y@5
ل2E ار
200
0 ن = و *Cط
62
%
ةءا ا 5 !8 ? *Y$ا 5 1? او Eأ
.
م Y =
ن 7 ھ
)
1950
(
5 ار
276
62,، ھ أ 5 9 = و ? ا ? *Cط
. 8 نأ
ل ? ،ة .= e8 = بر Y$ا 05 ? ا ع2 b
Tار2 ا ن28 ;G`? 18أ 5
،
K 0 او
! B 6
)
1970
(
1 ارد !, e.T [ E ،ةءا ا 5 ر2 ظ !, Tار2 ا Tأ 5 @ د
5 5
ا
نأ ت
ر2 L * ? ةءا ا 5
ء(Uھ ت@' 5 !,
ل Cط$ا
? ا
5 ?
ا
ـــــــ
ةءا
.
)
2
(
ب
-ب !)ا
? ا
:
5 ر2 ظ C ! ا .X ا )? B ا ت ار ا ? ا ك 0ھ
ارد 0 ،ةءا ا
ادر2 ( 6
)
1985
(
! ا
ت ظأ
` ا ? B ا ?@` ا Nط 0 !, ةد ?ز
$ا
ي2 ` ا L0 ا ءا2 م 5و، C ا R 2 ا
* B TU ! ا و، ? X ا ى
يو ا IX0 ا 5 '
?$ا
.
أ
ن2 2 8 ارد
)
2001
(
,
e 6رأ
ت ا R3( J. ا
182= g ` ا !,
ا و eY2 ا ? 5 ةر ا و م@ ا 7 5 لوU ا 2ھ
ـــــ
و نزا2
7
W ا ت 2
ـــــ
.
)
3
(
1
Billard et al -Les dyslexies du développement comment s y retrouver le concours médical 1995 p147
2
-ةB 0 C ا 0أ
-ةءا ا ' !
)
' &' ا
(
-ا و " ز -ا و $%& = L -ا ر-اد
ندر)ا
+ و,ا ا
2008
ص
77
.
3
س
س Q= 0
R ر
ل 7ط)ا
C& ا ت 2 يوذ
-او " ز ا و $%& ة ' ا راد
ندر)ا
+ و,ا ا
2009
ص
309
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
34
ج
-!)ا
ــــ
Uا ا ب
ـــ
:
62^ا . ا ب . $ا ء ا I0X?
ــــ
إ
:
& ب !أ
:
5 !, ر2X ا !Eا28 5 ةءا ا 5 ت( ) a `B ا IB ? . ^
وأ ا
ل2 ارد !C,، اذ ا K ا . ا !,
)
1989
(
?2W ا J =ا ا ?2 و * ) ل2E
ت 5232 ا و ةءا ا J = !, ' B ا
ةر ا ا
ن و ! $ا ا 8 + ا )
ى
ف2CX م2 ا J = W ى2 ع C را . ,، . 0
?دا 5/ا
ى2 5 T@+ ا
@ ?2W ا ةر ا
.
رو ارد K' 8 ت ظأ =
)
1989
(
?2W ا تاد C ا ى2 2 >
@ ا , ى2 5 ! $ا ا ; ا IX م2 ا ب = !,
.
R ر ا ق ط
:
. ^
!, *+ 9 ذ !, ة TU ا * ا2 ا و، , ^ P?ر ا ق ط ن2
5 ا ةار 7 و ا @ ا ? ( [ ) ، ? R ا '@ م 5 ; Kھ 0 ا ل2ط
و
ھا و @ ا ل2 *ھ 7 N'ا ط و دا2 ما ` ا
.
ةراد>ا
!ر ا
:
8 . ا فا ھأ .= د 5 IY2 ?
[ E ةراد/ا .Yا 5 K
.R ق ط و K ا . ا فا ھ\ اZ ا
.
د
-W ا ب !)ا
:
ن28 , ل2 ?
)
1976
(
*CR ا ى2Y 5 IY2 ? ةءا ا !, * X) ا نأ
أ !, ن2B ? ? ا ل Cط$ا و،ةءا ا K 8 ت . R 5 و X`B ا
Y ، 2 ا ھد2 ?
نوؤ .?
2 8 م Y ! ا ت ار ا ل و، 0 أ ^ ء = ةءا ا
)
1984
(
5
ل ھ/ا نأ [ E،ةءا ا ف 3 @ ا ت2 !, ' ا ت@ B ا . 8 د ?دزا
و C ا م 5 و
+ ا نا , و *CR Y J. ? ،ب2.) ^ 18\ *CR ا ى 2? Y Iط ا
.
)
1
(
ه
-= ا ب !)ا
:
A ?
ا
ء
PC0 ا 5 !,
نأ
د2 ? ةءا ا 5
إ
ب . أ
C8
,
)
, .ط وذ * S
:
ء = ا
ى ا ة XY ة =ا ا،كارد/ا،
(
ن2 روا ض ,ا [ E
1925
نأ
د2 ? J. ا
إ
،ي X. ا 162 ا !, !C ظو * S
زاو , م Y 0
1995
نأ ھد C 1 3 ,
ي X. ا كارد/ا !, ? * ` ا
.
)
2
(
1
-س Q= 0 س
-7Iا و G &! 3 6 ا & ا R ر ق ط
+ و)ا ا ندر)ا ا و " ز ا و $%& ة ' ا راد
2010
ص
81
Chevrie_Muller J Narbona_Le language de l enfant aspects normaux et pathologiques
-2 Elsevier
Masson cedex3 édition 2007p458
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
35
و B , *= ر bأ 0
Z
)
1979
(
ت ا و ? X. ا ة =ا ا *= !, Z7 ا نأ إ
Y ?2W ا
.
ةءا ا 5 ت 2 > 5 2k
.
)
1
(
20 2 , ? و
)
1988
(
Z7 ا إ ;6 ? ةءا ا 5 !, *>$ا نأ
! 2X ا Z ا !,
)
م 5
ھ = * W 1 إ ل2>2 ا و ا ت2> * ` 5 ةر ا
(
; R ا !, Z7 ا وأ
! 2X ا
)
2> ت 82 إ ت ا ; R 5 ةر ا م 5
.(
)
2
(
3
-Iأ
ـــ
ط
ةءا ا '
:
أ
-ي ? ا كارد>ا با Kا
:
!, 7 ?
كارد/ا
6 ن ? ) 2 X= ،!^ا C ا وأ !8 ا
ن 8/ا
و غا C ا !,
كاردإ
;Y2
ء b$ا
. 0
ن 8m
. 0 و
ء bn
ى S$ا
!,و ،
5
J7? ةءا ا
نأ
L08
إ
غا C ط ) تا E2= ت ا
.
ب
-Kا
ــ
با
ا
ــ
ي ? ا B
:
? ا @ ا + ا ; R ? (
ا 5 ن28 ?
ــــ
ةءا
:
ت ا و فو ) ا Z ا
.
* B ا !, B ا فو ) ا Z ا
)
ن،ث،ت،ب
(
B ا ت ا Z ا !, 2 >
)
د 6،د 5
(
ء b$او ل b$ا و م 7E$ا R !, 2 >
ج
-Kا
ــ
با
' ا كارد>ا
ـــ
8
:
*+ ?
!,
:
ر X ? ) 2 >
ت2X ا
:
1ھ 7 ا و ت2X ا Z= !52 ا م 5 يأ
.
13 C`8ا وأ 15 C را و ت2X ا ة b Z 5 ةر ا م 5
و ،
تا2>$ا Z ا
تا2>$ا ھ ^ و ?2W ا
.
ةد 5إ وأ Z ا 5 ةر ا م 5
ج 8إ
0 ة b 6رد ; 0 W8 م@=
G ; تا2>$ا ; 7 5 ةر ا م 5
0 = * B A . ا
.
)
3
(
ر ا إ ا فو ) ا * @ ;. 2 >
.
1
-ة 8& ح12
-ص [ ' ا " ا R7I
.
57
2
-ت B ا 8; =
-C& ا ت 2
:
1 ا 5\ا ا و ' ر ا ت D ا !,ا
-? ت D& $% ا راد
2007
ص
185
.
3
-از 5 &\ =
-L ; ا ةءا ا ت D ا !ا
-& ا = راد
ندر)ا
+ و,ا ا
2006
ص
136
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
36
د
-Kا
ــــ
با
8 ' ا B ا
:
8= +&D
:
Z 5 ةر ا م 5
تا2>$ا
?2W ا
ت ا ف@ S(ا و 1 B ا Z 5 ةر ا م 5
ت ا Z ا 5 ةر ا م 5
ت2> !, A . ا G 5 I ` ! ا B ا
*+ O , Eاو
)
م(،م Y،م 8
.(
ت2X ا Z ا 2 >
لو$ا
ت2X ا و
S$ا
ا
.
O ر !, 2 >
تا2>$ا
ت ا * B
.
ة =ا ا ى2 5 2 >
:
و P?ر ھ *= qE( ,
1.?
)
1985
(
نأ
I 3
ة =ا ا تار
ھأ
ةءا ا 5 يوذ @ ا تاZ
و فو ) ا A = !, ةر ا 5 ? X. ا ة =ا ا !, ت ا R3(ا TU =
TU 0 ،ت ا
* 5 ة =ا ا ةر Y
ثا E$ا
ا !, فو ) ا J 5 و
* 7 ا !, ت ا J 5 و
.
ت ا و فو ) ا ةءا ا
:
ھأ 2ھ
@ ا IX ? ! ا تاZ ا
'ا Y ? ا
ت ا * ) 5 ةر ا م 5
.
)
1
(
1
فوؤ ا قر ط، ; " ر
-C& ا ت 2 و ي ? ا كارد>ا
راد
ا
ن " ز ا و $%& & ا يروز
ا
)
ندر
2008
ص
85،88
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
37
4
-ةءا ا ' aM ?\
:
=ذ
*7 6
)
1995
(
تا bU ا A
0 ةءا ا 5 ن28 ? ? ا @ ا 5 L ! ا
:
ة .= ةر2X *Yأ ةءا ا !, X) @ ا ء(Uھ
. 0 ;Y2 2ھ 5
ــــ
ھ
ر ھ 6ا2 تا20 و ! ا
.
( @ ا ء(Uھ
نو L?
و ; ا ! ) . 0 Z75 د26و 5 * د يأ
ر X /ا
.
ا ا جذ 8 = !, ة .= 2 > @ ا ء(Uھ L?
.
ن2 R ? 8أ ^ ا 5، ? 7 ا ةءا ا !, ف 3 ءا Y نو ?
ن E$ا A !,
; ا2 2 ? نأ
.
162 = !, )3او ت ا R3ا نو L? ا و ةءا و$ا (و ) !,
فو ) ا
.
Uھ L?
!= ) ا ءاد$ا S\ 5 د$ا A ةد 5 @ ا ء(
^ Eاو J8 7
*
)
.8 7 ا ` ا 0 ا
(
ى ا ا ما ` ( ن2 ? ,
.
C 3 ?2Cb تاد C وأ م ^ [? E ?
.
! ا 2)0 ا 5 ةءا ا 5 يوذ @ ا ت CX ا A C = ? و
:
O 2 ا 05 ن2 ا ا ھ ء =ذ . 8
وأ
5أ
O 2 ا
.
لا إ
)
P 5
(
ةءا ا !, فو ) ا
.
ا !, ة WX ا ت ا ف E
.
k R X ا ةءا ا
.
? 7 ا ةءا ا !, ادد L?
.
ا ز2 ر 9, تار 9 = و،I 3 15 6 ا
.
ت ا 5 ف ا *6أ عا X ا ء 0Tأ !, C ا *6أ ةءا ا 5 ةر ا C?
=
k?در و k R 5 CX تاد C ا
.
ةر2X فو ) ا ت L0 و ةد C ا فو ) ا ةر2> ع 6 ا 2 >
.
)
1
(
1
-ي ' أ 0أ
' &' ا + إ 5\
و $%& & ا يروز ا راد
ندر)ا ن " ز ا
2009
ص
43
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
38
ر ا و ا O ` ا و 162 ا !, I 3
.
5
-<
ــــ
' ھ
ــــ
ا
ــــ
ةءا
:
ت ار ا K' 8 e0
ةءا ا 5 يوذ @ ا 5 .R ! ا تار . S(ا و
52 7 ،
! ? , ھ XE ? و ء RS$ا
:
أ
-ا
ـــــ
Mا ا تاد
ــــ
:
G ! ا و
:
ةءا ا 05 ا R3(ا ت = ) ا
م ر2 B ا
ن $ا
را ةءا ا ن نا ,
ت = ) م ا
سأر
R 8
ء 0Tأ
ةءا ا
* 6
تاود$ا
10 .? Y 'ا ا
ء 0Tأ
،ةءا ا
J. ? و ةءا ا ء 0Tأ 0 ا J ?
ء RSأ !, ع2Y2 ا 1
.
ب
-\أ
ـــ
ء
ـــ
& ا B
ـــ
%Oأ
ــــ
ء
ا
ـــ
ةءا
:
G و
:
) ا
ــــــ
ف
3/ا
ــــ
,
/ا
ــــــ
لا
ا
ــــــ
را
RS$ا
ـــ
ء
ا
ـــ
W
ــــ
;Y2
ف E$ا
Eا2 ا ا 3
ــــ
ة
ةءا ا !, دد ا
ـــ
!8ا2T ة
? ا ةءا ا
ـــ
) )X ا ^
= ةءا ا
نود
ھ 0 7 ا C? ،ةءا ا ء 0Tأ ة Eاو 6 !, ت ا O ر
.
AC`0 وأ ;C ت2X ةءا ا
.
IY2 =،ةءا ا ء 0Tأ '@ ^ 'ا ا ا ما ` ا
IY2 ا !5 ? ( ن !,
.
)
1
(
1
% ا ; !أ
نو \آو
-C& ا ت 2
)
!ر ا و <% ا
(
ا و " ز ا و $%& ة ' ا راد
ندر)ا
ا
I L ا
2007
ص
145
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
39
ج
8= ء \أ
ب !,ا
8Mا ا
:
G ? و
N' E ء 5 ا 5 ةر ا م 5
أ
1 ءا Y و a8
.
5 ةر ا م 5
ع . إ
s )X ا * ا
XY د ةد 5إ !,
.
نا20 ا ء 5 ا 5 ةر ا م 5
a0 ! ' ا
.
)
1
(
6
-d$
ـــ
' a
ــــ
ا
ــــ
ةءا
:
أ
-a d$ ا تا \ لوأ
:
? ) و،ةءا ا ء 0Tأ ا LE@ ل@S ،IX ا , ^ أ .?
ا ا ھ ھ ? ! ا ت 2 X ا
ةءا ا ء 0Tأ
.
0 3 و
:
،ء!B ? نأ نود ا 05 ةءا ا ء 0Tأ ا ف2Yو
;R ? 18أ 5 * د ا ھ و
?2R
7 ا إ
18أ وأ ا2>أ و فو ) ا ر2> إ ف ا 10
O ر 5 رد Y ^
6 ! و = ن2 فو ) ا تا2>أ
ـــــ
@
.
ت ا وأ فو ) ا A . ا ف E
ةءا ا ء 0Tأ ت ا و فو ) ا A , 3إ وأ
.
ا ا وأ لا /ا
k R. ا ةءا ا وأ ? ا ةءا ا ء 0Tأ فو ) ا P ا وأ ر
.
، C ا a 8
CX ا , W ا ل@S 1 LE@ ? ي او
.
ب
-a d$ ا تا \ 8I O
:
S\ ! ا و، 00 ^ و 00 تار . Sا N,و
ــ
5
ـــــ
bأ ة
ــــ
و ل
ا . ? ! ا ء RS$ا >ر @S ? [ E ،ر2>
ةءا ا ء 0Tأ
ه ھ و ،
. S(ا
ـــ
تار
:
تار . Sا
? 7 ا ةءا ا
:
* +=أ وأ ا 5 ى2 a8 ر Sا ? [ E
T،
J R ا
1 إ
qE@ ا ?و ; ، ? 6 ةءا Y a0 ا ةءا
ء RS$
ا
ء 0Tأ
و،ةءا ا
م إ
ا ھ م2 ? ةءا ا 5
qE@ ا
>
ء RS$ا
ا bU !R ! ا و ھ 5 و C 0X و
ع20
ء RS$ا
. ? ! ا
را وأ P 5 وأ IY2 وأ , 3إ وأ لا إ
.
ب
-X ا ةءا ا تار . Sا
:
!R ? [ E
ةءا Y 10 J R ا T ،ه 5 ى2 X8
ةءا Y a0 ا
T ، >
اد 5 qE@ ا 1 5 ح R?
، k $ا
S$ا ا ھ @S ; R ?
a0 ا ا 1 , ,
.
1
نو \ا و % ا ; !أ
–
[ ' ا " ا R7I
ص
146
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
40
ةءا ا !, ق@^/ا ب2 أ ما ` ا
:
نأ 10 J R? و ،ه 5 ى2 X8 !R ? [ E
9 ذ T ا 6 هأ ?
ت ا ه ھ ;32 نأ 5 ت ا A 10 ف E Y و a0 ا 1 إ !R ?
*C أ
،a0 ا
ا م2 ? و
ل =u
3و ا ' ا ,و ) ا ت ا
a0 ا *C أ 1 5
a0 ا qE@ ا s)X? T
.
)
1
(
7
-ــــ
' ج1
ــــ
ا
ــــ
ةءا
:
ا د
،د262 ا ا د 6@ ا ق R
5 ,2 ء ا م Y ,
ـــــ
د
ـــــــ
$ا
ــــ
و J
ةءا ا ت@ B زو 7 5 @ ا 5 ! ا C ا ت 7 ا (ا
78 ق R ا ه ھ و ،
1
-سا ; ا وأ eM ! ا د ط
:
سا2) ا د ا ا 5 ? R ا ه ھ
د 5 ،
5
E و X. ا E
ةءا ا !, P ا E و = ) ا ) او ; ا
.
ما ` ,
ب2 أ
د
ا و ، ا ا NR0? [ E، 0 )? و ةءا ا 5 ا ةر Y زZ ? سا2) ا
م ` ?
) ا ما ` ا ;. ?و X. ا E ما ` ا ھ B? و ; ا E
اذu, ، = ) ا
;.
P ا E م ` ? 18u, 1 .>\ ا
.
2
-ط
I =
:
سا2) ا ? ط 5 ? R ا ه ھ I ` (
*Sا ا م ` 8$ ،ةد ا
!ھ *Eا ; رأ ? R ا ه ھ ن2 و ، ا !, ) ا
:
ا م2 ? و ، دا ا ت ا وأ ا 1 C0 ا ر `?
;. ? T قر2 ا 5
P ا ! E م ` ? ا و، 1 . ل@S ا فو E NR8 ; 1 .>\ ا ا
NR0 ا 05 ا ) ا و = ) ا ) ا و
.
)
2
(
1
% ا ; !أ
نو \آو
-–
[ ' ا " ا R7I
ص
143
-145
.
2
0أ
ي ' أ
-[ ' ا " ا R7I
ص
52
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
41
1 = = *= ;. ا J R?
ء 0Tأ 1 ?ؤر ل@S ة ? 6 ت = ;
ا =
.
5 15@طا ل@S ة ? 7 ا ت ا ا ?
اذ ھرا و 52.R ا ت ا
ى Sأ ت = ; T ل@S ة ? 7 ا ت ا 5 ف ا
.
3
-م %& ن روأ ط
:
6Z و فو ) ا تا2>أ NR8 ا 5 ? R ا ه ھ Z=
T ا ا2>أ NR8 و فو ) ا 6واZ ا S$ا ا ھ ? [ E ، 7 د وأ
7 د
ف ) ا ا ; ي X. ا Z ا O ر ،ة XY * 6 وأ ت = * B
.
)
1
(
4
-/& ا ا
:
ت ا ةءا Y ا ? و، ا ا *S ? R ا ه ھ م `
= *+ B ا ' 7 ا جذ 0 ا N,و
)
ز26،ز2
(
ف ) ا Y@ ا ة b . ? ( ,
م ار ا !, ا م = و ، ا !, C Cط ت ,@ Sا ل@S ? 10 ، ا2>أو
1
' ? R ? ? و ف2 \ ^ ء 7ھ تاذ ت =
.
)
2
(
5
-? ا تا Of ا ط
:
ا ھ م ` ?
ب2 $ا
م2 ? [ E، 0 اZ ا ةءا ا م L8
*=
ةءا سر ا و ا
)
eY2 ا PC8 !,
(
أ ? ي ا eY2 ا !,و، ? ةءا Y و ل 5 ت2X
162? سر ا ت2> نu,،N,ا2 و م 7 8 ا و سر ا 1 ,
ا ھ ; 7B ; ا نذأ إ
R ا ل2ط 5 1 .>\ ر ? نأ 5 S$ا
.
ا ه ھ فا ھأ ھأ * و
ةءا Y 2ھ ? R
ر Y .=أ
aX` ا ةءا ا eYو !, ةءا ا ةد ت )C> * ) و
.
)
3
(
1
0أ C % ا
د ر ا
-ي ا R7% ا C& 8= ة 2 ت !ارد
H ا C
ة ھ ا
2004
ص
120
.
2
+%
C ھا إ
يد & ا
-g ا و ةءا -g ا ت 2
)
ت D ا g!ا و g? d$
g 1
(
g ا ة ھ g ا ق g$ ا ءا gھز g
+ و,ا
2005
ص
145
3
و % ا ; !أ
نو \آ
-[ ' ا " ا R7I
-ص
151
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
42
II
:
ا '
، ر ا !, ا . ? ! ا $ا I' ظ2 ا ا .
R? @ ا L ,
ـــــ
نور2
Y ا282 ? نأ ةر ا ه ھ
20 أ
! ا ت 2 X ا نu, 0ھ و،ةءا ا ةر ا
ةر !, ز .
ا 5 L , ا ء ا !, )3او ' 5 *+ 8u, ةءا ا
kC ا ه ھ ى
1C? ? و
18أ 5
:
1
-ـــــ
' .
ــــــ
ا
ـــــ
:
/
ــــــــ
:
W دا ?
:
، 2 X ا و ة B ا و N G ا
ا 3 ا و
.
)
1
(
W دا ?
:
!T@+ ا * C ا
J =
،
ا و ة B ا و ; 7 ا !0 W ا !, او
0 و، L0
ــ
!
? ) ا 5 ق C (ا
.
ه .5 J ? *6 ,
5 1 NC ? يأ،1?دU? ل 5
* 1 ? E
v .
و ء G ا !0 ا و ،ل ا
ماZ /ا
و
ب 7?/ا
)
2
(
01 2ا
:
م ھا 6 و P?ر ھ *= ف 5
1989
5 ةر .5 18ا 5 ا 5
":
R3ا
ــــ
با
ھ2B qE@ ذإ،*CR ا 5 0 + ا و ا ةد 5 L و، ا 2 8 !,
ــــــ
!, ت
ا = ) ا
فو ) ا ت ^ا C ا ك !, م L 8(ا م 5 و O ا 2 > و O` ا !, و
ت ا و
".
)
3
(
5 ةر .5 18ا 5 ا 5 ف ? =
":
*CR ا ن2 ? [ E،g ا !, O !C ظو * S
^
ـــ
ا و فو ) ا = * = 5 رد Y
ــــ
5 ف ? 2 ,،ت
ــــ
و
ـــــ
(
R ?
ـــــ
;
L0
ــــــ
و
ج 8إ
RB8$ا
ة =ا ا = = وأ،g 0 ز@ ا .= ا
.
.5 2ھ
ــــــ
5 ةر
ـــــ
!R` ا * + ا !, با R3ا
ل b$
) ا
0 ا و !8 ا ھZ E !, ھ 7 ا و فو
ــــ
، 0 N
. ? (و فو ) ا ? *CR ,
و س أ , نود ? 2 ,
[ E ف E *= أ .
!8 ا 162 ا
".
)
4
(
1
-ي ? ا 8 =>ا ر <% 3 ا م 3 ; 3 ا ل 567 ا 8 أ 1 ا
-ب ا ن '
+ و)ا ا تو رد 2 راد لو)ا &D ا
1993
ص
792
.
2
-ي ? ا 8 =,ا ر <% 3 ا م 3 ; 3 ا ل 567 ا 8 أ 1 ا
R7I
[ ' ا " ا
-ص
698
.
3
-س Q= 0 س
-[ ' ا " ا R7I
-+ و,ا ا
2009
ص
343
.
4
-ي ر 0
-g د ا سرا -g ا 8-g= -g ا و -gh % ا -g/& ا ت ا Kا ج1
-+g و,ا g ا Eg ا "g ز ا و g$%& Cg& ا راد
2002
ص
86
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
43
0 م 5 و O` ا !, ةءادر 5 ةر .5 ا 5
ــــ
ر 1
'@ إ
L? ،
ــــــ
!, 9 ذ
كارد/ا
ت , !R` ا
ــــ
* 7? ت ا و فو ) ا
8 إ
ءا Y
ا أ
. >
ـــــ
.
و
ـــــــ
Z
,ا W ? ا
ـــ
ف E$ا
X
wط S
ق2, B ! ا ةءو ^ ف Eأ وأ
) وأ
ـــــــ
e
س2 ف E$ا ه 7 ا، R ا
bأ g 8 !, * S، R وأ C 3 ط2R`
ـــــ
ا ل
ـــــ
^
ة ) ا ل ا G?أ و R $ا وأ ت ا وأ فو ) ا e T ^ غا ,، L 0
.= * B
ة +=أ \R` ا PC8 5 ةد2 ا و
.
)
1
(
2
-ظ 8= ' ا 5 ا ا
ـ
' ر
ــــ
ا
ـــ
:
!, .. ا * ا2 ا
! ? ا 5 ر2 ظ
:
أ
-57 ا 5 ا ا
:
ا R. ا * ا2 ا 6 نإ
! ? *CR R. ا
:
-57 & 8G ; ا e 6 ا با Kا
:
Z7 ا نأ 0? R. ا ) أ s3وأ
و 7 ا ;3و O.3 !,
!, . TU? ; >$ا و ? ا و 5ار ا و سأ ا ;3و !, ) ا
) ا RB8$ا ءادأ
=
g ا I' ظو !, I 5 K 8 9 ذ *=، = و فو ) ا g 0 ز@ ا
2k ا
= ) ا 5
ـــــ
> S و
ءا Y و ت ا و ف E$ا 5 ف ا ; R ? Y *CR ا نأ 6ر ا ) ا
= ; R ? ( 18أ (إ
.
-ى ' ا ا ما d !ا
:
نإ
.? E e.+? ( ا !, ا ما ` ا * GC
ـــ
*CR ا v
ة 5
تا20
)
8
-9
(
0 ا 1 ا ` ا 7?ر ر2R? *CR ا 78 T و
وأ
ى ا
وأ
@=
=، ? ا
نأ
ى ا ه ? م ` ? ي ا *CR ا ة 5 !, P?ر ا 5 *B,
1 = s )X 5
ة . ا *Eا ا !,
ظ !, رود
ا 5 ر2
ل Cط$ ,
ى ا ا ن2 ` ? ? ا
و
دا 5$ا و فو ) ا ن2 ? 8أ 6و، ا !, 0 ا ا ما ` ا 5 .?ر
.
)
2
(
-ي ? ا كارد>ا با Kا
:
!, Z7 ا نأ تر C = =ذ
كاردإ
*+ ? X. ا 8 ا ت Y@ ا
Z7 O. ? ر ا ا Z
ا ةر !,
.
1
-نو \آ و % ا ; !أ
-[ ' ا " ا R7I
-ص
155
.
2
-نو \آ و % ا ; !أ
j'7I " ا
-ص
160
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
44
-? ا ة Gاk ا با Kا
:
[ E
نأ
16ا2?
ء 5 ا !, 2 >
وأ
ةد 5إ
ج 8إ
) ا
ــ
و فو
* @ * B ا لو )? 05 9 ذ L? و،ة =ا ا ت ا
م ! ا ت ا و ل b$ا
ع 6 (ا 05 ى Sأ ف )? وأ ت = I G? ر و 1
.
-=ا ا a I
ـــ
:
J8ا27 ا 5 م 5 * B ,ا ا a 8 TU
Y و، ا 0 و ?د =$ا
. إ ;6ار 9 ذ ن2 ?
* ا2 ا 7 8 وأ Tارو * ا25 5 K 8 وأ د C N ! اذ J
ا ,اد !8 إ يدU 6ر ` ا
.
)
1
(
ب
-!ر ا و !)ا W ا 5 ا ا
:
نأ ا ت 2 > !, ن2XX` ا ى ?
*+ ! ا و ر ا و ? $ا * ا2 ا 5 لZ لو 0 ? ( ا 5
! ? ,
:
-k & ا 8= ة !)ا رود ء 7 \ا
:
J R ا ةر نأ [ E
ا
P?ر
ا و ا
X) ا eYو نأ 9b (و، 'ا ا
ة $ا رو 1 ا J6و ا 9 !C ? ( ار ا
!, *+ ا
ا ى ن /ا ةر Y 2 8
-Wط d ا R ر ا ق ط
:
* B و
ل 8(ا
ب2 أ
S$
ا !,
ر X Y(ا
aX) ا نود O` ا aXE !, ا 5
ى S$ا
)
N .R ا، . ا،ء@ /ا
(
P?ر ا
ل2 ا و تار Y !5ا ? ( ي ا !5 7 ا
ا
)
2
(
1
-ھ < ا ; ن ـــــ ;h
-C& ا ت 2
" ز ا و $% ا راد
+ و)ا ا ندر)ا
2004
ص
245
.
2
-Q= 0 ح 7 ا 5 I
-[ ' ا " ا R7I
-ص
112
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
45
3
-ھ <
ـــ
'
ـــ
ا
ــــ
:
ا 05 ت ا و فو ) ا P 5
.
!, O S
ت ھ 7 (ا
ء .
ا ا ( ر ا ا
.
J
ف Eأ
) )> ^ ةر2X ;ط ا و ت ا
.
B ا ف E$ا ا !, O ` ا
.
وأ ا فو ) ا A ف E
ء 0Tأ 7 ا
ا
.
, 3إ
يرو 3 ^ ف E
إ
وأ ، ا
'@ /ا ا ء 0Tأ 7 ا إ = , 3إ
.
فو ) ا !, فو ) ا *? .
ى Sأ
ماZ (ا 2 >
O` ا PC8 5
،
, 3إ
إ
O` ا ةءادر
.
)
1
(
ا 6 k R. ا ا
ت ا و فو ) ا ت , ا م L 8ا م 5
.
ر2R ا 5 ا *
.
ما R>ا
R $ا
A . ا G .
ط 0 ا ف E
وأ
!, 3و
= أ
) )> ^
.
ت 6/ا
; 8ر ا 6 ة XY 1? ا
ت 6/ا
CB ا
.
a0 ا ر ,$ا ص@` ا !, 2 >
.
ر ا و ا 5 ف ا !, 2 >
s )> ^ * B ا 9
.
W ا ما ` ا 5ا2Y , !, ت@ B
.
تا C ا و * 7 ا J = ةءادر
.
1
-3'0 H ر ء %ھ،8& س ن إ
-C& ا ت 2
)
[ ا و <% ا 3
(
ندر,ا
2009
ص
45
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
46
4
-Iأ
ــــ
' ط
ـــ
ا
ــــ
:
0 و ا ط 8أ ة 5 ? ) ?
:
أ
-ت & ا و فو ; ا C!ر 8= 2 \ -ت 2
:
ت 2 > @ ا ء(Uھ !8 ?
ا !,
م ?و ا
8 إ
* B و $ا تار ا د 5
:
) )> ? R ا 9 ةر
.
ةر
J 0 ا * B Yر2 ا ;3و
.
C ` ا م 7E$ا و ل b$ا Z ةر
.
ةر
كاردإ
ا ت , ا
8 ا ت Y@ ا كاردإ و فو )
.
ب
ا % غا 7 ا ما d !ا ت 2
:
ت ا و فو ) ا L0 5 ا ر ? ( [ E
ةر ا م 5 ; ، 0 ةر2X
5
ء R5إ
, ك م 5 ; ، ا و ف ) ! ) ا 7) ا
فو ) ا . 0
ت ا و
.
ج
ا Mا Iا ت 2
:
ا و، ! ا . ا ةءا Y !, 2 > !ھ
!
(
د2
إ
ر
2 ! , ت ا و فو ) ا
ا X ? 8إ و ،ةءا Y ) )> و ةر2X
^
0 ا [ E R ا ا
.
)
1
(
د
ر ' ا 3 ه D ,ا ت 2
+ إ
3 ا
:
ت 2 X ا ه ھ B
إ
ا 6ا2 ل Eا
@, ،ت ا و فو ) ا = !, ت 2 X
ا *.Y E ا !, *= B ا ه ھ 7
ا و g 0 ا ا *.Y و
.
)
2
(
5
a d$
'
ـــ
ا
ــــ
:
ا ص2)C ا اد 5 ا ى ا 5 a `B مZ ?
ـــ
J8ا27 ا * B ،
C0 ا
ـــــ
و 7 ا و
، 5 6(ا
ا $ا تار ا 5 ف ا 5 @G,
:
1
-س Q= 0 س
-[ ' ا " ا R7I
-+ و,ا ا
2009
ص
349
.
2
-ن إ
3'0 H ر ء %ھ،8& س
-C& ا ت 2
)
[ ا و <% ا 3
(
ندر,ا
2009
ص
45
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
47
أ
ا 8= &67 ا ا =
:
ا م ا ءادأ ا J R? [ E
:
? *= !, ح232 ا و 5 ا و 2 ا LE@ ; ? (ا =
.
=
ت ط
,أ
ر و
أ
لا2 * B ?
(+)
? *= !, 5 ا LE@ ;
.
?ؤ ا !, GC ا ا ,
= ا !, GC ا م ا و
*ــــ
ر ا و ا ھ 7 (ا Z ا 5 ةر ا ,
.
)
1
(
ب
ا ء \أ C
:
ا م ا ءادأ ا J R? [ E
:
-ةد 5إ
فو ) ا A ف )? *ھ , Y ة XY * 6 g 8
^ ? R . ? *ھ وأ
) )>
ا = ت 0 5 Sأ
ع232 ل2E رو @ 6 * B ! ا ت ا و فو )
.
B ا فو ) ا ت 0 5 =
)
ث،ت،ب
(
)
خ،ج،ح
(
ر
ل b$ا
0 ا
=
م Yر$ا
وأ ; * B
; ^
3
ا تار +& ف ا
:
! = تار ة B5 * B و
:
و ا و 7 ا ;3و
U ا ء 0Tأ Yر2 ا و 5ار ا و سأ ا
.
? ط
ك /ا
ا 5 7 0 ا ط2R` ا
:
?د2 5
ق2,
،e)
إ وأ ا إ 0)0 ر ?، ? ,أ
ر ا
7E و * b
فو ) ا
R ا 5 16 وأ ا ر ا
.
V ا2 ا و فو ) ا ت ^ا C ا
.
O` ا 528
:
،OWG ا
=اد
I CS،
.
ل =إ
فو ) ا = !, ;ط وأ
ت ا و
.
)
2
(
1
-س Q= 0 س
-[ ' ا " ا R7I
-+ و,ا ا
2009
ص
355
2
' ا 3 ا ء ة
5 ا 7 G و C& ا ت 2
-+ و,ا ا ن " ز ا و $%& ء 72 راد
2009
ص
.
120
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
48
6
-ــــ
' ج1
ــــ
ا
ـــــ
:
! ? ا 5 ج@5 * B?
:
أ
ز@ ا و$ا تار ا 5 ا J?ر و ،!= ) ا O.G ا ت ا R3ا ج@5
9 ? R=
ل b$ا ر و ط2R` ا ر، Yر2 ا ;3وو ا تاودأ ما ` او
.
ب
و ت ا و فو ) ? X. ا ة =ا ا )
دا 5$ا و ل b$ا
,،
>وأ
*=
e . ? و ن2 826
إ
? @ ا ة 5
? X. ا ة =ا ا !, ت 2 >
ةد 5/
* `
و ت ا و فو ) ا
J أ
ةد 5إ
2ھ ر2X ا
نأ
:
, E ي
وأ
=
وأ
L0 ا 10 و @ b
1 إ
لو )? و 1 0 5 N W? T و
ةد 5إ
ر2X
ف ) ا
وأ
ا
وأ
* B ا
ي X. ا * ` ا e.+? ! 1 0 5 s C? T و
.
6 8إ ةد 5إ ا J R? و ت Y R. ا 5 فو ) ا ض 5
ة =ا ا
.
NR0 ا و L0 ا 5 ا J?ر
ا
? X. ا ة =ا ا ?2 ? R ا ه ھو ف ) ا
ج
تار )
كارد/ا
N? ط 5 9 ذ و ت ا و فو ) ا و ل bn ي X. ا Z ا و
:
ا !, ي ?$ا W
s.X ! = ) ا جذ 0 ا J?ر
آ
و 1 B ا
ف@ S(ا
دا 5$ا و ل b$ا و ت ا و فو ) ا
.
د
تار ت 2 > ج@5
فو ) ا J = و * B
:
P?ر 6@ ا و ' 0 ا تاءا 6/ا نإ
X ا وأ XC0 ا فو ) ا ? R ا *= !, C8 !ھ فو ) ا J =
? ف ) ,،
Z= ا J?ر ا ل@S *XC0 * B (وأ 1
ا ق !, N.R? T و
ف ) ا * B P?ر !, م ` نأ ? ! ا J $ا 5 أ
5 ,
:
0 ا
6
:
وأ،1 ? و ف ) ا سر ا J ?
ه 7 ا و J ا و د ا ا qE@?
ط2R` ا
.
ا = B ا * ا2 ا LE@
:
ه ^ و ف ) ا 8ر سر ا م2 ?
فو ) ا
;. ا
:
ف ) ا * B ط 0 ا * >2 R ا جذ 0 ا ر N? ط 5
.
ة =ا ا ا
:
ت .0 ا ة 5 نود فو ) ا ا J ?
را ا
:
سا2) ا ةد ا ت .?ر ا 5 Z = ا ل@S ف ) ا * B 5 ا بر ?
.
Z?Z ا
:
* b s )X 5 تاZ?Z 1 ? و ا ح
ف ) ا
.
ﻞﺼﻔﻟا
ﻲﻧﺎـﺜﻟا
باﺮﻄـــﺿا
ﺮـــﺴﻋ
ةءاﺮـــﻘﻟا
و
ﺔــــﺑﺎﺘﻜﻟا
49
21d ا
ـــــــــ
ةءا ا 5 *+ ?
ا و
@ B
، ! ا ى2 ا 5 ا RS
هء@ ز و ? 6 0 =أ ,
2
:
"
!'ا ا ا نأ
! ا و
با R3ا
ــــ
RS تا T\ 1
ــــ
)0 ا 5 ة
ــــ
! ?د =$ا 2
و
@ ا .= د ! C8(ا و !5 6(ا
"
ه ھ ) ا و ت kC ا ه ء 0 5(ا J6و ا
ة R` ا ة ھ L ا
.
ﺲﻣﺎــﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮــــــﺿ ﻲﻓ ﺞـــــﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔـــــﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮــــﻋ
71
س ا ا ب و ، ا ار ا ل"# $
)
ه & '(ا ا ةءا+ ا
ة+,ا- ا كارد0ا
(
' 1و
ــــ
:
1
-ا ا و ض
ــ
:
3 4 5 ط &7ر( ا+ 8' 9 :; + < ا و ةءا+ ا + 9+ ا = ا نأ ل 7 ا و
'ا ا ار ا ل" # $ ه 8 ( ا- ھ و ا AB ا 9 B#ا ا 9+ ا تار ا
+ D با+E Fا ر ظ H إ يدK ة+,ا- ا وأ كارد0ا وأ ه & '(ا 9 L د 1 9 رMا ت( NB
ه- ھ 3 1 L نأ ت( N ا ه- 9+ ا = ا ن نأ 1و ا- و، ا و ةءا+ ا
تار ا
ا و ةءا+ ا + D $ OBP ' H 9+ ا
.
2
-ا ت ا و ض
ــ
:
أ
-و ا
ــ
:
تار ا 9 ر Q $D :7 ' ھ ا و ةءا+ ا + D نأ ل 7 ا
ا :; ا ل" # $ R ذ $ &7 9، ;ا ا < < ا ا - "7 ى B ا
س 9 BD QN
R ذ $ & ا لو 4 ا نأ U ، ة+,ا- ا و كارد0ا و ه & '"
:
ة !ا" ا كارد&ا ه (ا ت( ) ا
28
% % 30.1 % 32.4 ك -ع
28.6
% % 30.1 % 32 خ-ح
28
% % 31.1 % 40.3 ش-ب
33.5
% % 34.2 % 28.3 أ -ع
و ه & '(ا & ' نأ لو 4 ا $ &
7 & ا V ' , B, و ى+#M $ WB P7 ة+,ا- ا و كارد0ا
$D
50
%
;ا ا < < ا ا - "7 ى ا و ةءا+ ا + D ر ظ H إ يدK ا- 9
.
ﺲﻣﺎــﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮــــــﺿ ﻲﻓ ﺞـــــﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔـــــﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮــــﻋ
72
ب
-/ ا
ــ
:
ى ه & '(ا 9 L +XY ا و ةءا+ ا + D نأ ل 7 ا
< ا ا - "7
ھ و BD QN ا :; ا ل" # $ R ذ $ & ا لو 4 9 ، ;ا ا <
,
:
ه (ا ت( ) ا
32.4
% ك -ع
32
% خ-ح
40.3
% ش-ب
28.3
% أ -ع
$D 7 ه & '(ا & ' نأ لو 4 ا $ &
50
%
ا و ةءا+ ا 9 + D H إ R ذ ىدأ
نأ U ،
N ا
)
ع
-ك
(
ةءا+ ا & ' V' ,
36
%
ا أ
12
%
N ا أ
)
ح
-خ
(
V ' ,
5 ةءا+ ا & '
28
%
V ' , ا و
8
%
N ا و ،
)
ب
-ش
(
ةءا+ ا & ' V ' ,
22
%
و
ا
28
%
N ا و ،
)
ع
-أ
(
ةءا+ ا & ' V' ,
26
%
ا و
8
.%
ج
-/ -/ ا
ـــ
:
ا
ى كارد0ا 9 L +XY ا و ةءا+ ا + D نأ ل 7
ا لو 4 ا :; ' 57+ ظأ ا-ھ و، ;ا ا < < ا ا - "7
:
كارد&ا ت( ) ا
30.1
% ك -ع
30.1
% خ-ح
31.1
% ش-ب
34.2
% أ -ع
ﺲﻣﺎــﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮــــــﺿ ﻲﻓ ﺞـــــﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔـــــﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮــــﻋ
73
$D 7 كارد0ا & ' نأ لو 4 ا $ &
50
%
+ D H إ R ذ ىدأ
ا و ةءا+ ا 9
N ا نأ U ،
)
ع
-ك
(
ةءا+ ا & ' V' ,
36
%
ا أ
12
%
N ا أ
)
ح
-خ
(
V ' ,
5 ةءا+ ا & '
28
%
V ' , ا و
8
%
N ا و ،
)
ب
-ش
(
ةءا+ ا & ' V ' ,
22
%
و
ا
28
%
N ا و ،
)
ع
-أ
(
ةءا+ ا & ' V' ,
26
%
ا و
8
.%
د
-1 ا ا
ـــ
:
ى ة+,ا- ا 9 L +XY ا و ةءا+ ا + D نأ ل 7 ا
ا لو 4 ا :; ' 57+ ظأ ا-ھ و، ;ا ا < < ا ا - "7
:
ة !ا" ا ت( ) ا
28
% ك -ع
28.6
% خ-ح
28
% ش-ب
33.5
% أ -ع
ة+,ا- ا & ' نأ لو 4 ا $ &
$D 7
50
%
ا و ةءا+ ا 9 + D H إ R ذ ىدأ
N ا نأ U ،
)
ع
-ك
(
ةءا+ ا & ' V' ,
36
%
ا أ
12
%
N ا أ
)
ح
-خ
(
V ' ,
5 ةءا+ ا & '
28
%
V ' , ا و
8
%
N ا و ،
)
ب
-ش
(
ةءا+ ا & ' V ' ,
22
%
و
ا
28
%
N ا و ،
)
ع
-أ
(
& ' V' ,
ةءا+ ا
26
%
ا و
8
.%
ا- , و 7 F+9 ^ N7 $ : ' 'ا ا ارد ل"# $ BD QN ا :; ا ه-ھ ء F HBD
ار ا ه-ھ 9 و+E ا _ا
.
ﺲﻣﺎــﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮــــــﺿ ﻲﻓ ﺞـــــﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔـــــﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮــــﻋ
74
23 4 ا
ـــــ
:
` a BD QN ا :; ا H إ 9 F0 ،ع F ا ا- +8 ا ار ا ء F 9
نأ
9+ ا تار ا ه- ھ 9 L ا د 1و
)
ه & '(ا
-كارد0ا
-ة+,ا- ا
(
- B ا b B 7 H BD &B +XK
ھ+ c و او ةءا+ , دا ا $ ا 9 R ذو Mا b ھ = B 5 ,ا و فر B
ـــــــــ
.
$ e $ B او ء وMا ف+ط $ Q ا ه-ھ &ط b 9 م 9
ا- و، L ا ا- ھ 7
B ا ت Q ا ه- ھ < + & ا O P L ا B م B = ا ; Q#Mا د 1و BE
)
ا و ةءا+ ا + D
(
B ا تار ا ه- ھ g ي- ا ا 9+ ا ج" ا حا+ ا و
ا- و، ;ا (ا را 9 با+EF(ا ا-ھ ر L 'ا $ NB
ا- ھ 9 B ا ث N& ا 3 4L7 1و
د 4 إ و N و L ا ا- ھ b 4 O B 7 b و م ھ(ا $ 5& Q' + #Mا ا-ھ -#Y و ، ' 4 ا
ح 4 B a9أ ص+9 7- "7 ء EDإ 1ا $ N ا &
.
ﺲﻣﺎــﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮــــــﺿ ﻲﻓ ﺞـــــﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔـــــﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮــــﻋ
75
5ا (ا
ــــــ
ت
ع F ل 'ا ا ار ا :; ' H BD د D( و ي+ 8 ا ' 4 ا 9 ه ل"# $
9 ةد = (ا $ ا ت ا+ (ا k ح+ '، ا و ةءا+ ا + 9+ ا = ا
B ا UN& ا ت B $ F B < 7 ا و
:
ث N Mا $ e م ا ةرو+ F
bB ا ت l ل 4 9 QQP ا و ا
B L ا ه-ھ EP7 HBD = ا ه-ھ ة D
.
- " ا ء(K ھ D ة ا و W a ا ا ' 9+ =B P ا Q PL ا تار & #(ا ^ &E7
د +<,أ L Q ا N
.
( H وMا ار ا تا ا 9 + & ا WL م ا ةرو+F
و + <,أ B L ا ر E 7
7
.
$ B ا $ Q7ا "D ^B# ةرو+F و سور ا 1ا+ ,ار ا تا+ 9 O QP7
ء وMا و
.
;ا (ا سرا ا 9 ر ا ' = ا ; Q#m D l ` 9 ةرو+F
دا Dإ ةرو+ F 3 b ص # b B فا+ _إ V N7 l P ا م Mا 9 = ا ه- ھ 3 Fو
= ا ه- b B 7 : '+
.
ﺲﻣﺎــﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮــــــﺿ ﻲﻓ ﺞـــــﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔـــــﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮــــﻋ
76
ﺲﻣﺎــﺨﻟا ﻞﺼﻔﻟا
تﺎﻴﺿﺮﻔﻟا ءﻮــــــﺿ ﻲﻓ ﺞـــــﺋﺎﺘﻨﻟا ﺔـــــﺸﻗﺎﻨﻣ و ضﺮــــﻋ
77
