للضملا وأ بذاكلا يراجتلا راهشلاا نم كلهتسملل ةيندملا ةيامحلا – ةنراقم ةسارد -. ودرخ ش هاروتكد ةثحاب ةريمس ج ةعما ةبانع راتخم يجاب khardouche24@outlook.fr ةمدقم : ،رصعلا تامس ىدحإ حبصأ يراجتلا راهشلإا نأ هيف كش لا امم رهظ هنوك نم مغرلاب يلاوذذذح وذذذنم 3 د يذذذملا لذذذب ةنذذذس فلاأ . يو ذذذش راهذذذشا لكذذذش يذذذف مذذذث نذذذمو ثذذذيرغلاا ىدذذذل ذلا هوروذط نيوذللا ناذمورلا يرذيرحت ى . ذيح اذسنرف ىذلا لذقتنا هدذعبو هذفرع يذسنر لا نوناذقلا رداذذصلا يراذذتب 61 ربمذذسيد 6161 هذذنأب " ةروذذص وأ لكذذش ،ةذذباتك لذذك ذذلإ ةذذهجوم ى ملاذذع ههابتنا بلجل وأ روهمجلا " مذذذث وإ اذذذبوروأ يذذذف رذذذثكأ روذذذطت ماذذذع يذذذسنرف يذذذكلم موذذذسرم ردذذذص 5211 ، ذذذيح حبذذذصأ هاضتقمب تاقصلملا ثيرط نع راهشلاا ةيعرش ةفرح . 1 دادزا و روذطت ةيذسنر لا ةروذثلا دذعب ماذع 5284 ةدذيرج تذماقف ،ةذيرحلا نذم اذضعب فحذصلا تذفرع ذيح ،م la gazette de france وب إ لوأ أذذض راهذذش . نيذذب ثرذذ ي مذذل فذذيرعتلا اوذذه نذذكل موذذه م و راهذذشلاا ميهاذذ ملا ةياعدلاك ىرخلأا . نرقلا ةيادب يف لاإ هموه م وختي مل وإ 54 م . امدنع حت ترر نذم ةراذجتلا و ،عاط لاا ررحت و ةيوطلسلا نم ةفاحصلا ت ةليقث موسرل اهليمحتك اهيلع سرامملا رهقلا . و رمتذذذذسا روذذذذطتلا يذذذذف راهذذذذشلاا رذذذذثكأ رثكأذذذذف ىذذذذلجتو و أذذذذمتجملا روذذذذهظب حذذذذضاو لكذذذذشب ثوسلا داصت او يعانصلا اذبوروأ يف اميس . نأ كذلو لذماوع نذم لذماع يراذجتلا راهذشلإا رهظمو ألسلا ثيوست ةعورشملا ةسفانملا رهاظم نم . نيذذذب لاذذذصت ل ةادأ لكذذذشي ألذذذسلل ليورذذذتلاو ثيوذذذستلا ةذذذ يظوب هذذذماي دذذذنع راهذذذشلإاو راذذثأ نذذم رذذثأ وذذهو وذذتنملا ةذذيعون نيذذسحتو راعذذسلأا تيذذ خت يذذف مهاذذسيو نياذذبزلاو رجاذذتلا م ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذعلإا ةذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذيرح 2 . راهذذذذذذشلإاف رذذذذذذشابم نذذذذذذف وذذذذذذه ة ىذذذذذذلع هذذذذذذلمحي كلهتذذذذذذسملا ىذذذذذذلع يذذذذذذس ن ريثأذذذذذذت دذذذذذذ اعتلا اقيقحت ،حبرلا ثيقحت هيارو نم دصقي يأ ،ةيراجت تاياغل اذم اوذهو يرذيازجلا عرذشملا لواذح
ةداذذذذملا يذذذذف هزارذذذذبإ 16 ةرذذذذقف 6 موذذذذسرم نذذذذم 6111 ثذذذذلعتملا شذذذذغلا أذذذذم و ةدوذذذذجلا ةذذذذبا رب " راهذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذشلإا وذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذه أذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذيمج تاذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذحارت لاا وأ تاذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذنايبلا وأ تاياعدذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذلا وأ تورذذذعلا وأ تاذذذن علإا ا وأ تاروذذذشنملا وأ ليورذذذتل ةدذذذعملا تاذذذميلعتل وأ ةعلذذذس ثيوذذذست وأ دانسأ ةطساوب ةمدخ ةيررصب ةيعمس وأ ةيرصب " 3 . يذنف لذمع وذه راهذشلإا نأ يأ يراذجت حبرلا ثيقحت ىلإ فدهي . و ف هذذذيلع رجاذذذتلا موذذذقي اذذذم لذذذك وذذذه و ت ذذذجملاو فحذذذصلا يذذذف هرذذذشنب هرذذذيغو تارذذذشن يذذذف ع ثلعت ،ةصاخ وأ ناردجلا ىل و ،سانلا ىلع عزوت م لك هن عإ ديري ا و لا ليورت هل . وأ يعانص عورشمب فيرعتلا دصقب ةمدختسملا لياسولا نم ةعومجم كلوك وهو حادتما وأ يراجت وذذتنم اذذم . ةداذذملا يذذف يرذذيازجلا عرذذشملا هذذفرع دذذ و 3 نوناذذ نذذم 06.04 ددذذحي يوذذلا ةذذذيراجتلا تاذذذسرامملا ىذذذلع ةذذذقبطملا دذذذعاوقلا : ةداذذذملا 3 / ف 3 " : لذذذك وذذذه راهذذذشلإا ن ذذذعإ ناذكملا ناك امهم تامدخلا وأ ألسلا أيبو ليورت ىلإ ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ة صب فدهي ةلمعتسملا لاصتلاا لياسو وأ ." اوذذذه و اذذذضيأ فذذذيرعت هدذذذكأ اذذذم ىرذذذبكلا ةيذذذسنر لا فراذذذعملا ةرذذذياد ": لياذذذسولا عوذذذمجم وذذذه و اذهتاجتنم زاذيتماب ةيعانذص وأ ةذيراجت ةأذشنمب روذهمجلا فذيرعتل ةمدختسملا هذيلا زاذعيلاا اهيلا هتجاح و ام ةقيرطب " 4 . و ،ةذنيعم تاذجتنم ثيوذستو ةيداذصت لاا تاعورشملا ةيمنت يف ماه ارود راهشلإل طرتذشيو احيرص ا داص اراهشإ نوكي نأ هيف . اذهيزن نوذكي نأذب ادذيج امادختذسا همادختذسا نذكمي ،نيدذح وو ح س يراجتلا راهشلاا نإ رذذذيبك دذذذياوف ثذذذقحيف ،ا داذذذصو ة . وأ اذذذبواك نوذذذكي نأذذذب اييذذذس امادختذذذسا راهذذذشلاا مدختذذذسي دذذذ و تامدذذخلا وأ تاذذجتنملا لوذذح نيكلهتذذسملل عادذذخ ةادأ نوذذكيف ، لذذضم . يراذذجتلا راهذذشلإاف طذذذلغلا يذذذف مهع وذذذي ذذذيح نيكلهتذذذسملا ةدارإ داذذذسفا هنأذذذش نذذذم للذذذضملا وأ بواذذذكلا 5 لوذذذح لا نيب ةقثلا مادعنا ىلا يدؤي كلوبو ةمدخلا وا وتنملا كلهتسملاو نلعملا رجات . رذضي اذمك اذذمومع راهذذشلاا ةذذنهمب . ةذذماع ة ذذصب يراذذجتلا راهذذشلاا ةي ادذذصم ىذذلع رثؤذذي وذذهف . رذذملأا
،يريازجلا أيرشتلا يف اميس يسنر لا أيرشتلا يف اهلباقي ام و ةذفرعمل اوذهو يذتلا تاءازذجلا ءاذذضقلا ماذذمأ يأ ةذذيندملا اذذهنم اميذذس ةللذذضملا وأ ةذذبواكلا تاراهذذشلإا ىذذلع اذذهقيبطت نذذكمي يندملا 6 . ةيلاتلا ةيلاكشلإا حرطن هنمو : يرذيازجلا عرذشملا اذهر أ يذتلا ةذينوناقلا ةذيندملا تاذيللآا يهام يذسنر لا و كلهتذسملا ةذيامحل ةذذطاحلإلو ةةذذبواكلا ةيراهذذشلإا تاذذمولعملا نذذم نيذذثحبملا لذذيلحتلاب لوانتنذذس ةيلاكذذشلإا هوذذهب نييلاتلا : لولا اثثحبملا : وأ بذاثثكلا يراثثجتلا راهثثشلاا نثثم كلهتثثسملل ةثثيدرةلا ةثثيندملا ةثثيامحلا للضملا . يناثلا احبملا : يراثجتلا راهثشلاا نثم كلهتثسملل ةثيعامجلا ةثيندملا ةثيامحلا وأ بذاثكلا للضملا . لولا اثثحبملا : رةلا ةثثيندملا ةثثيامحلا وأ بذاثثكلا يراثثجتلا راهثثشلاا نثثم كلهتثثسملل ةثثيد للضملا . نذذذذذع ذذذذذحبلا بذذذذذجي ناذذذذذك دذذذذذي نود ،ارذذذذذح للذذذذذضملا وأ بواذذذذذكلا راهذذذذذشلإا ىذذذذذقبي لا ىذذذذذتح ةذذذذذذذيامح فدذذذذذذذهب اوذذذذذذذهو ،تازواذذذذذذذجتلا فذذذذذذذ وو ةيبلذذذذذذذسلا هراذذذذذذذث، نذذذذذذذم دذذذذذذذحلل ةذذذذذذذينونا لياذذذذذذذسو ىرذذذذخأ ةذذذذهج نذذذذم ةذذذذهيزنو ةعورذذذذشم ةذذذذسفانمل مذذذذي م وذذذذج ثذذذذلخو ،ةذذذذهج نذذذذم نيكلهتذذذذسملا و طاذذذذذذيتحلااو ةذذذذذذبا رلا نذذذذذذم عوذذذذذذن ءارذذذذذذجإ كلوذذذذذذكو ،ةذذذذذذييانجو ةذذذذذذيندم تاءازذذذذذذج أذذذذذذي وتب اوذذذذذذه ةيرادلاا تاهجلاو ةنهملا باحصأ بناج نم يتاولا . نوناقلا دعاو بسحف يندملا ىذلع اذهقيبطت نذكمي ةددذعتم ةذيندم تاءازذج كاذنه راهذشلاا يلك ىذذذلع ثذذذبطت يذذذتلا اهذذذس ن تذذذسيل تاءازذذذجلا هوذذذهو للذذذضملا وأ بواذذذكلا ،اذذذمه ناذذذك او ذذذف لذع لا ناذك اوإ كلوذكو ،نذلعملاو لتذذنملا نيذب دذقع مارذبإ نذع لتاذن راهذشلاا مأ ةذذميرج لكذشي نوكي انهف ،لا و راهذشلاا نذم ررذضتملل ةماعلا دعاوقلل اقيبطت يذف ثذحلا ةدذع تارذيخ . لذعل دذذقعلا لاذذطبإ بذذلط اذذهمهأ طذذلغلا وأ سيلدذذتلل دذذقعلا وذذي نت ، تيوذذعتلا بذذلط وأ ، و يذذلي اذذميف نيبنس بلاطم ث يف تارايخلا هوه .
لولا بلطملا : ل دقعلا لاطبا بلط سيلدتل وأ طلغلا . لا ةللضملاو ةبيعملا ةيرهوجلا بويعلا نم طلغلاو سيلدتلا نم لك ربتعي رايتخ كسمتلا متي اول ،كلهتسملا و كلهتسملا اضرل نابيعم امهرابتعاب امهب نم هتيامحل كلو شلاا وأ بواكلا يراجتلا راه للضملا . و اميف لوانتنس يلي ب اعملا راهشلاا اقفو هيلع و سيلدتل طلغلا . لاوأ : سيلدتلا : هذذنأب ءاذذهق لا تذذعب هذذفرعي " دذذقعلا يذذفرط دذذحا لامعتذذسا لياذذسو فرذذطلا ليلذذضت اذذهتياغ ام دقع ماربا ىلع ةقفاوملا يف هاضر ىلع لوصحلا و رخلآا ." يوكت بحاصي شغلا نم عون هنأب نورخ، هفرعيو د اعتملا عاقيإ وه و ،دقعلا ن طذلغ يذف ةليحلا ةجيتن د اعتلا ىلا هعفدي ." ل ذذخ نذذمو ني يرذذعتلا نيرذذصنع ىذذلع موذذقي سيلدذذتلا نأ اذذنل حذذضتي : يذذف لذذثمتي و يداذذملا يذذف طذلغلا دذذيلوتل ةذيلايتحا ثرذذط لامعتذساب اوذذه و سلدذملا هذذب موذقي يبلذذس وأ يباذجيإ طاذشن ا نذذهو ةذذقيقحلا ىذذ ختف رذذخلاا دذذ اعتمل هذذنع . ليلذذضتلا ةذذين يذذف لذذثمتي يوذذنعملا رذذصنعلا اذذمأ دذذ ،هذذتامدخ و هعلذذس حدذذم يذذف نذذلعملا ةذذغلابم ل ذذخ نذذمف ،عورذذشم رذذيغ ترذذغ ثذذيقحتل وأ كلهتذسملا نذهو يذف اذسبل ثذلخي نا هنأذش نذم يباذجيإ لذمع اوذهف ،بوذكلا دح ىلإ لصي لعملا ماي تبثأ ام اوإ دقعلا لاطبا بلط كلهتسملا ثح نم نوكيف ،هعادخ سيلدتلاب ن 7 . لا ىلإ أفادلا وه سيلدتلا نوكي نأ بجي كلوب و بي يولا وه عوضوملا يضا و ،د اعت يذذذذقيف ،كذذذذلو يذذذذف م ىذذذذتح ،كلهتذذذذسملا سذذذذ ن يذذذذف للذذذذضملا وأ بواذذذذكلا راهذذذذشلإا رذذذذثأو أذذذذ و ةذيامح نذكمي كلوذب و ،دذ اعتلا ىذلإ هذعفد يوذلا وذه سلدذملا راهذشلإا نأذب مزذجلا نذم نكمتي هذذذذذذذذذذذذذذذذشلإا نذذذذذذذذذذذذذذذذم كلهتذذذذذذذذذذذذذذذذسملا ىذذذذذذذذذذذذذذذذلإ ادانتذذذذذذذذذذذذذذذذسا اوذذذذذذذذذذذذذذذذه و للذذذذذذذذذذذذذذذذضملا وأ بواذذذذذذذذذذذذذذذذكلا را سيلدذذتلا دذذقع لاذذطبإ زذذيجت يذذتلا ةذذماعلا دذذعاوقلا بذذسح هطورذذش ترفوذذت اوإ ةرذذق لا 6 نذذم ذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذن ةداذذملا 61 ث .م . ". دذذذحأ اذذهيلإ أذذجل يذذتلا لذذيحلا تذذذناك اوإ سيلدذذتلل دذذقعلا لاذذطبإ زوذذجي
ذذذذذطلا مرذذذذذبا اذذذذذمل اذذذذذهلاول ذذذذذيح ةماذذذذذسجلا نذذذذذم هذذذذذنع باذذذذذن نذذذذذم وأ نيدذذذذذ اعتملا يناذذذذذثلا فر دذذذذذقعلا ." 8 ةداذذذذذملا اذذذذذهلباقت يذذذذذتلاو 661 ةرذذذذذق لا و يذذذذذسنر لا يندذذذذذملا نيذذذذذنقتلا نذذذذذم 6 / نذذذذذم ةداذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذملا 666 ث . يرصم يندم . ايناث : يف يندملا سيلدتلا ةيرظن ةردق ةيامح كلهتسملا للثضملاو بذاثكلا راهشلإا نم : م ةذذذذيديلقتلا ةذذذذماعلا دذذذذعاوقلا ىذذذذلع ةذذذذينبملا يندذذذذملا سيلدذذذذتلا ةذذذذيرظن نإ اوإ رذذذذثلأا ةدودذذذذح ترذذذذذذت ي سيلدذذذذذذتلا ةذذذذذذيرظن ثذذذذذذيبطتل هذذذذذذنلأ للذذذذذذضملا وأ بواذذذذذذكلا راهذذذذذذشلإا ىذذذذذذلع اذذذذذذهنقبط مذذذذل او ذذذذف للذذذذضم وأ اذذذذبواك راهذذذذشإ هذذذذنع لتذذذذن يوذذذذلاو كلهتذذذذسملاو نذذذذلعملا نيذذذذب دذذذذقع مارذذذذبإ سيلدتلا نع يدحلا اننكمي ف دقع دجوي . رفوذت سيلدتلل دقعلا لاطبإ ىوعد نإ ا كلهتذسملل ةذيدرف ةذيامح اذهريثأت ن ذف مذث نذمو ،درذ ل نيذذعب انوذذخأ اوإ ،رذذثلأا دودذذحم لا اذذم اذذبلاغ فيعذذضلا فرذذطلا وذذهو كلهتذذسملا نأ راذذبتعلاا ببذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذسب ءاذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذضقلا ىذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذلإ أذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذجلي لذذذذثم هوذذذذخأت يوذذذذلا تذذذذ ولاو ،يذذذذضاقتلا فيراذذذذصم أذذذذفد ىذذذذلع هذذذذترد مدذذذذع كلوذذذذكو لذذذذهجلا سيلدذذذذذتلا نذذذذذم لذذذذذعج دذذذذذ يرذذذذذصملاو يذذذذذسنر لا عرذذذذذشملا ن ذذذذذف كلوذذذذذلو ىوعدذذذذذلا هوذذذذذه يوذذذذذلا ةذذنيعم رذذصانع ىذذلع أذذقي ةذذيرهوج راهذذشلإل ذذحم وذذتنملا نذذم لاذذطب ب حمذذسي يوذذلا وذذه دقعلا . سيلدتلا تابثإ نأ ملعلا أم حماذستلا يراذجتلا لمعلا يف راجتلا داتعا يح ،بعص دذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذنع ةذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذنيعم دودذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذح يذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذف تامدخلاو تاجتنملا حادتما . اثلاث : طلغلا : و خذذشلا نذذهو يذف موذذقي يوذذلا مهوذلا كذذلو وذه اذذهتقيقح رذذيغ ىذلع اذذمإ ،روذذملأا روذصتيف و ،دذ اعتلا ىذلإ أفادذلا وذه نوكيف ةحيحذصلا ةذع اولا مهوذتيف أذ اولا رذيغ ىذلع اذم ا رذيغ اذهنأب ،سذذكعلا وأ ةحيحذذص حذذضتي طذذلغ يذذف أذذقي دذذ كلهتذذسملا نأ اذذنل دذذب لا نذذم لذذخد نو نذذلعم ، لا اروذمأ روذصت كلهتسملا نأ كلانه ام لكو ،ثداص و حيحص ريخلأا اوه راهش ف دوذجو ثذذحلي دذذ يوذذلا ررذذضلاب هذذل ةذذ ع لا طذذلغلا بذذيع مذذث نذذم و ،اذذهتقيقح رذذيغ ىذذلع وأ اذذهل كلهتذذذسملا يراذذذجتلا راهذذذشلإل هوذذذي نت ءارذذذج نذذذم . و دذذذ كذذذلو أذذذم طذذذلغلل دذذذقعلا لاذذذطبإ بذذذلطي
يرهوجلا يولاو وه بسح ام ةداملا هيلع تصن 66 م ث نم " اوإ اذيرهوج طذلغلا نوكي نتمي يحب ةماسجلا نم غلب اربا نع أ طلغلا اوه يف أقي مل ول دقعلا م " . 9 و اذذيرهوج طذذلغلا نوذذكي بذذجي وأ ةذذيرهوج نادذذ اعتملا اذذهاري ءيذذشلل ة ذذص يذذف أذذ و اذذم اوإ اوإ اوذذكو ،ةذذينلا نذذسحلو دذذقعلا طورذذشل ارذذظن كلوذذك اذذهرابتعا يذذف وأ دذذ اعتملا تاو يذذف أذذ و ة ص ا ببسلا ة صلا هوه وأ تاولا كلت تناك ام اوإ هتا ص نم د اعتلا يف يسييرل . هذذذيلع و أذذذ و اوإ ناذذذك نإ دذذذقعلا لاذذذطبإ بذذذلطي نأ هذذذل زاذذذج يرهوذذذج طذذذلغ يذذذف دذذذ اعتملا دذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ رذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذخلآا دذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذ اعتملا هذنيبتي نأ هذيلع لهذسلا نذم ناك وأ هب ملع ىلع ناك وأ طلغلا اوه يف هلثم أ و اذم وذه و ةداذذملا هذذيلع تذذصن 6 6 ث .م . " تذذ و يرهوذذج طذذلغ يذذف أذذ و يوذذلا دذذ اعتملل زوذذجي مارذذبإ دذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذقعلا هذذذذذلاطبإ بذذذذذلطي نأ " اذذذذذهلباقت يذذذذذتلا و ةداذذذذذملا 61 6 لا يندذذذذذملا نيذذذذذنقتلا نذذذذذم يذذذذذسنر . ةداملل اقفوو 6 / 666 يرصم يندم . تلااذذذذح كاذذذذنهف سيلدذذذذتلا ةذذذذيرظن نذذذذم ثاذذذذطن أذذذذسوأ طذذذذلغلا ةذذذذيرظن ن ذذذذف اوذذذذه مذذذذغرو طذذلغلا اذذهيف يذذ كي لإ ذذيلعو ،ةذذميقلا يذذف طذذلغلا وأ ذذعابلا يذذف طلغلاذذك دذذقعلا لاذذطب نذذكمي ه سيلدذذذتلل لذذذطبي دذذذقع لذذذكف حيحذذذص رذذذيغ سذذذكعلا نذذذكل اذذذطلغ رذذذبتعي سيلدذذذت لذذذك نأ لوذذذقلا طلغلل ت ولا س ن يف لطبيو . ،اذذمهيلك طورذذش ترفاوذذت اوإ اوذذهو ،طذذلغل وأ سيلدذذتلل دذذقعلا لاذذطبإ بذذلط زوذذجي نوإ اذذنهو يأ دذذذذذذذقعلا ىذذذذذذذلع زذذذذذذذكرن بذذذذذذذتري تذذذذذذذ ولا سذذذذذذذ ن يذذذذذذذفو نيدذذذذذذذ اعتملا ةعيرذذذذذذذش دذذذذذذذقعلا نأ ازتلا ةداذذذملا اذذذمهيلك ىذذذلع تاذذذم 6 6 ىذذذلإ 6 6 ث .م . . ل اذذذقفوو هذذذذيلع و ن ذذذذف هرذذذكو ثبذذذس اذذذم هل ىقبي ررضتملا ةماعلا دعاوقلل اقبط هتابثإ نكمي ناك اوإ تيوعتلاب ةبلاطملا يف ثحلا . اوإ نذذذذذكل ةذذذذذيامح كاذذذذذنهف ،ارجاذذذذذت للذذذذذضملا وأ بواذذذذذكلا راهذذذذذشلإا نذذذذذم ررذذذذذضتملا ناذذذذذك اذذهرفوت عورذذشملا رذذيغ ةذذسفانملا ىوذذعد ة. ف عرذذشملل ةبذذسنلاب ىذذتح ةأذذشنلا ةذذثيدح ةذذبرجت يذذه أدذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذب يوذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذلا يذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذسنر لا وذذذخلأا نذذذم ءادذذذتبا اذذذهب 61 ي ناذذذج 6166 يذذذف اذذذهيلع ذذذن هذذذن ف يرذذذيازجلا عرذذذشملا اذذذمأ ،
نوناذذذذذ 10 -16 متذذذذذت تذذذذذناك هذذذذذن ف اوذذذذذه لذذذذذب اذذذذذمأ ،ةذذذذذيراجتلا تاذذذذذسرامملا ىذذذذذلع ثذذذذذبطملا اذذذذذذبتعا يأ يياذذذذذذنجلا نوناذذذذذذقلا دذذذذذذعاو ىذذذذذذضتقمب راذذذذذذجتلا ةذذذذذذيامح ر راهذذذذذذشلإا وأ بواذذذذذذكلا ذذذذذصن ةذذذذذميرج للذذذذذضملا ،اهطورذذذذذش ترفوذذذذذت اوإ لاذذذذذيتحا وأ ب لأ ةذذذذذهيزنلا رذذذذذيغ ةذذذذذسفانملا ن ءاذذذذذنبو ،رجاذذذذذتلاب اررذذذذذض ثذذذذذحلت موذذذذذقي نذذذذذم ىذذذذذلع ةذذذذذيندم تاذذذذذبوقع أذذذذذي وت مذذذذذت اوذذذذذه ىذذذذذلع للضم وأ بواك راهش ب ارجات ىوعدلا أفار نوكي نأ طرش ، . 10 ةذذذذسفانملا ىوذذذعدو رجاذذذتل يذذذذطعت ةعورذذذذشملا رذذذيغ نذذذم ررذذذذضتملا راهذذذذشلإا وأ بواذذذذكلا ثرذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذط للذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذضملا ةذذذذذذذيراجتلا هحلاذذذذذذذصم ةذذذذذذذيامحل ةرذذذذذذذيثك . فذذذذذذذ و بذذذذذذذلط ررذذذذذذذضتملل نذذذذذذذكمي ذذذذذذذيح راهذذذذذذذشلإا يحيحذذذصت راهذذذشإ رذذذشن يذذذضاقلا نذذذم بذذذلطي نأ كلوذذذك هذذذل نذذذكميو ،للذذذضملا وأ بواذذذكلا نذذذم عوذذذنلا اوذذذه ناذذذك ن او نذذذلعملا ةذذذق ن ىذذذلع مازذذذتللاا لتذذذنملا نيذذذب مرذذذبملا دذذذقعلا يذذذف نوذذذكي تلا نلعملاو رجا . نذذذذذذذلعملا ةذذذذذذذق ن ىذذذذذذذلعو فحذذذذذذذصلا يذذذذذذذف مذذذذذذذكحلا رذذذذذذذشنب يذذذذذذذضقت نأ ةذذذذذذذمكحملل نذذذذذذذكميو ةذذذذذذذيديدهتلا تاذذذذذذذمارغلا ىذذذذذذذلإ أذذذذذذذجلت نأ اذذذذذذذهل زوذذذذذذذجيو لإ راذذذذذذذبج بذذذذذذذلط وأ هذذذذذذذيلع موذذذذذذذكحملا ررذذضلا تاذذبثإ نذذكمأ اوإ ،يدذذقنلا تيوذذعتلا . ةذذصتخملا ةذذمكحملا نأ ىذذلا ةراذذشلإا ردذذجتو ىواعدذلا نذم عونلا اوه يف لص لاب ( وذعد ةعورذشملا رذيغ ةذسفانملا ى ) ءاذضقلا ماذمأ نوذكي نذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذكي مذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذل اوإ يندذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذملا راهذذذذشلإا ناذذذذك اوإ اذذذذمأ ،ةذذذذميرج لذذذذثمي للذذذذضملا وأ بواذذذذكلا راهذذذذشلإا نذذذذكل ةذذذذميرج لذذذذثمي ةطلذذذس مذذذقت مذذذل وأ ةذذذييانجلا ىوعدذذذلا كرذذذحي مذذذل ررذذذضتملا ماذذذهتلاا كذذذيرحتلا اوذذذهب . اوإ اذذذمأ لذذذذثم راهذذذذشلإا هاوذذذذعد أذذذذفر رورذذذذضملا ىذذذذلع ناذذذذك ةذذذذميرج يياذذذذنجلا ءاذذذذضقلا ماذذذذمأ . اوذذذذهو نوناذذذذذذذذ رودذذذذذذذذص وذذذذذذذذنم يذذذذذذذذسنر لا نوناذذذذذذذذقلا يذذذذذذذذف أذذذذذذذذضولا وذذذذذذذذه 6 ةنذذذذذذذذس وذذذذذذذذيلوي 6110 . نذذذذذذذم ةذذذذذذذيامحلل ةليذذذذذذذسوك ةعورذذذذذذذشملا رذذذذذذذيغ ةذذذذذذذسفانملا ىوعدذذذذذذذل انتذذذذذذذسارد نذذذذذذذمو راهذذذذذذذشلإا ،للذذذذذذضملا وأ بواذذذذذذكلا ظذذذذذذح ي هذذذذذذنأ لا ةذذذذذذسفانملا نيذذذذذذب طاذذذذذذبترا دذذذذذذجوي ةعورذذذذذذشملا رذذذذذذيغ راهذذذذشلإاو ،للذذذذضملا وأ بواذذذذكلا لأ ن راهذذذذشلإا ةذذذذسفانم اذذذذمتح لذذذذثمي للذذذذضملا وأ بواذذذذكلا ،ةعورذذذذشم رذذذذيغ لاإ ىذذذذتح ةعورذذذذشم رذذذذيغ ةذذذذسفانم موذذذذقت دذذذذقف حيحذذذذص رذذذذيغ سذذذذكعلا نأ
ناذذذذك ن او راهذذذذشلإا ةذذذذلاحلا هوذذذذه يذذذذفو ،اذذذذيقيقحو ا داذذذذص ةرذذذذيخلأا لا اذذذذمأ نوذذذذكي م رجاذذذذتلا ىوذذذس ررذذضتملا أذذذفر ةذذذلاحلا يذذذف هذذذنأ رذذذيغ ،ةعورذذشملا رذذذيغ ةذذذسفانملا ىوذذذعد ىذذذلولأا يأ اذذهيف نوذذكي يذذتلا راهذذشلإا وأ اذذبواك لذذضم ةذذميرج كاذذنه ، بذذسح يذذسنر لا نوناذذقلا ، ف وذذنم نونا رودص 6 ةنس ويلوي 6110 " ةعورشملا ريغ ةسفانملا ىوعد زاوج 11 . " يناثلا بلطملا : دقعلا ذيةنت بلط . ،دذذذذذذذذذذذذذذذذذقعلا وذذذذذذذذذذذذذذذذذي نتب راهذذذذذذذذذذذذذذذذذشلإاب ماذذذذذذذذذذذذذذذذذ يوذذذذذذذذذذذذذذذذذلا نذذذذذذذذذذذذذذذذذلعملا مازذذذذذذذذذذذذذذذذذلإ يذذذذذذذذذذذذذذذذذنعي اوذذذذذذذذذذذذذذذذذهو ميلذست ىلع نلعملا ربجيف ءيذش دذ اعتملا لذيمعلا دذقعلا لذحم " تامدذخلا و ألذسلا " اذمل اذقبط نوذذكيو دذقعلل ذذحم نوذكي رذذخ، ءيذش وأ هذذنع نذلعأ و هذذيلع ثذ تا راهذذشلإل اذقباطم ) ةداذذملا 6660 ذذ نونا ذذم يند ف يذذسنر ةداذذملا ، 610 ذذ نونا ذذم يرذذيازج يند ( ةذذمي ىذذلع لوذذصحلا وأ ايب نذذذم راهذذشلاا يذذذف درو اذذم ىذذذلا دانتذذسلااب كذذذلوو ءيذذشلا لودذذذع ةذذلاح يذذذف هذذنأ اذذذمك ،تاذذن نذذذكمي ،هذذذنع نذذذلعملا ءيذذذشلا ءاذذذنت ا يذذذف هذذذتبغر كلهتذذذسملا ن ذذذعا دذذذعب هذذذباجيا نذذذع نذذذلعملا نيع يد اعتلا همازتلا وي نتب ةبلاطملا كلهتسملل ا . دب ،د اعتملا ليمعلل نكمي امك لا بلط نم ،دقعلا س ب بلاطي نأ ينيعلا وي نتلا لا وي نتب نلعملا أيابلا ماي مدعل همازت . الاثلا بلطملا : ضيوعتلا بلط : ،تامدذخلا و ألذسلا نذع ليورذتلا لذجأ نذم عدذتبأ يراجتلا راهشلإا نأ انيأر نأ انل ثبس نأ دذحي نذكل و ،كلهتذسملا وذه و لاأ ،ةذمدخلا بذلاط و ةعلسلا ينتقم ىلإ هجوم وه و كلهتذذذسملا باذذذسح ىذذذلع كذذذلو ناذذذك وذذذل و ،ريفوذذذلا حبرذذذلا ثذذذيقحت دذذذصقب لتذذذنملا ىذذذلإ أذذذجلي ىذذلإ ءوذذجللا لاإ اوذذه نذذم ررذذضتملا كلهتذذسملا ماذذمأ ىذذقبي ذذف ،للذذضملا يراذذجتلا راهذذشلإا ررذض نذم هذقحل اذمع تيوعتلاب ةبلاطملل ءاضقلا هذيلع تذصن اذم وذه و ةداذملا 124 نذم اذذهلباقت يذذتلاو يرذذيازجلا يندذذملا نوناذذقلا ةداذذملا 1382 يذذسنر لا يندذذملا نيذذنقتلا نذذم و كذذلو ذذل اهذذشلإا هوذذه عدر ،ةللذذضملا تار راهذذشلإا يذذف ليلذذضتلا دوذذجو ىدذذم ريدذذقتل يذذضاقلا اذذنه و
كلهتذذذسملا نذذذم عوذذذن يأ فرذذذعي نأ هذذذيلع دذذذبلا ،هذذذمدع نذذذم يراذذذجتلا كذذذلوو ،ةيحذذذضلا يذذذه دامتعلااب ةنيعم ريياعم ىلع . - خذذشلا وذذه و ،ءاكوذذلا طذذسوتملا ةيحذذضلا كلهتذذسملا راذذيعم ىذذلع مكاذذحملا دذذمتعت دذذقف هذذيف طرتذذشي يوذذلا ،يذذقلتملا ىذذلع دانتذذسلإاب اوذذه و ،ءاكوذذلا و رذذصبتلا و ةذذظقيلا نذذم ةذذجرد يندملا نوناقلا يف فورعملا يداعلا لجرلا رايعم . دذذذحاو هتراهذذذشإ يذذذف نذذذلعملا نذذذم بذذذكترملا ليلذذذضتلا لذذذعجي راذذذيعملا اوذذذه ىذذذلع داذذذمتعلإا و ليلذذضتلا ريثأذذت تذذحت ءاكوذذلا طذذسوتملا كلهتذذسملا أذذقي مذذل او ذذف ،ساذذنلا أذذيمجل ىذذلإ ةبذذسنلاب صلا لضم ربتعي لا ريخلأا اوه هب ما يولا راهشلإاف ،نلعملا نع ردا . -داذذمتعلإا ةذذجيتن بذذترتت دذذ يذذتلا لياذذتنلل ارذذظن و دذذ مكاذذحملا ن ذذف ،ثباذذسلا راذذيعملا ىذذلع ىذذلإ رظنلاذذب كذذلو و ،ىدذذح ىذذلع ةيحذذض كلهتذذسم لذذك ةذذلاح وذذخأي يوذذلا راذذيعملا ىذذلإ أذذجلت ،ةيامحلا نم دي تسيس كلوبف ،ةيراهشلإا ةلاسرلا اهيف ىقلت يتلا ةيعضولا و يفاقثلا هاوتسم وأ ءاكولا و ةنط لا نم يداعلا ىوتسملا نود خشلا ىتح واسلا . 12 وذذذه كلهتذذسملا نلأ طذذقف ،ليلذذضتلاب ماذذهتإ لذذحم يراذذجت راهذذشإ يأ نوكيذذس يلاذذتلاب و راهذذشإ نذذم هذذيلع ذذبي اذذم لذذك ثدذذصي يوذذلا ،ءاكوذذلا و ةذذنط لا نذذم يداذذعلا ىوتذذسملا نود نذذلعملا تامدذذخلاو ألذذسلا حدذذم يذذف اذذهل خ نذذم طرذذ ي يذذتلا تاراهذذشلإا يذذف اميذذسلا ،يراذذجت نّيبت لهسلا نم نوكي يحب ،اهنع اهيف ةغلابملا . ريدذذقتل أذذجرمك ءاكوذذلا طذذسوتملا كلهتذذسملاب وذذخأي يوذذلا لولأا راذذيعملا نوذذكي يلاذذتلاب و ىذذلع ترذذ ي يوذذلا راذذيعملا وذذه و ،هذذمدع نذذم يراذذجتلا راهذذشلإا يذذف ليلذذضتلا دوذذجو ىدذذم ةيراهشلإا لياسولا يف هنع نلعي ام لك ىلإ هابتنلاا و دقنلا حورب يلحتلا كلهتسملا . نمو ةرداذبم لك دمجيس كلو ن ف ،يناثلا رايعملاب انوخأ ول هنأ انل حضتي ثبس ام ل خ انوذذخأ اوإ اذذمأ ،راذذكتبلااو رذذيبعتلا يذذف هذذتيرح دذذييقتب ،يراهذذشلإا عادذذبلإا لاذذجم يذذف نذذلعملل تيوذذعت ىذذلع كلهتذذسملا اذذهيف لذذصحي يذذتلا تلااذذحلا نذذم للقيذذس كذذلو ن ذذف لولأا راذذيعملاب هذشلإا نم هباصأ يولا ررضلل ةراذثلإا و ةذغلابملا ةذلاح ماذمأ اذنك اوإ كذلو و ،ةذيراجتلا تارا
ةذذغلابملا هوذذه تذذطبترا اذذم اوإ ،ءاكوذذلا طذذسوتملا كلهتذذسملا سذذ ن يذذف راهذذشلإا اذذهريثي يذذتلا بحاذذص هلغتذذسيف ،اذذم دذذلب يذذف يجوذذلونكتلا و يذذملعلا مدذذقتلاب تاراهذذشلإا يذذف اذذهب حومذذسملا أ دذذلب ىذذلإ هذذثبي يذذك روذذطتملا دذذلبلا يذذف راهذذشلإا ىذذتح اه دذذصي نأ ثذذثاو وذذه و ،روذذطت لذذ يوذلا كلهتذسملل تيوعتلاب مكحي يكل يضاقلا ن ف ساسلأا اوه ىلع و ، يرحلا لجرلا كلهتسملا ناك او ف ،اديج رملأا ىرحتي نأ هيلع دبلا يراجتلا راهشلإا نم ررضتلا يعدي هذل نوذكي نذلف ذّ غم رذبتعي هذن ف ،اذهاقلتي ةيراهذشإ ةلاذسر لذكل ا دذصم اجواذس اذمأ ،تيوذعت ةلاذسرلل هذيقلت دذنع اذنطفو اروذح ،يراذجتلا راهذشلإا نذم ررذضتلا يعدملا كلهتسملا ناك اوإ ،تيوعتلاذب يذضاقلا هذل مكحيذس هن ف ،نلعملا فرط نم هليلضت مت كلو مغر و ،ةيراهشلإا للضم راهشلإا عدر بناج ىلإ . قلا ةطلسلا مامأ كلهتسملا يعدي امدنع هنأ ةظح ملا ردجت و طقف هيلع نوكي ،ةيياض تاذذبث ب مزذذلي لا و ،للذذضملا يراذذجتلا راهذذشلإا ببذذسب هذذقحل يوذذلا ررذذضلا نذذع ليلدذذلا ميدذقت ةنذذذسل راهذذذشلإا نوناذذذ عورذذذشم نأ نوذذذكل ذذذصأ أذذذجار اوذذذه و ،نذذذلعملا هذذذبكترا يوذذذلا لذذذع لا 6111 اذذهنكرل نذلعملا وذي نت درذجمب موذقت ةذيدام ميارذج ،يراذجتلا راهذشلإا ميارذج نذم لذعج ، ملا ىذلع كلهتذسملا لذمعي لا و ،راذبتعا لذحم سيل اهنسح مأ نلعملا ةين ءوس يحب ، يدا دذصقي مذل هذنأ و هذتين نذسح تذبثي نأ نذلعملا ىذلع امنإ ، اهتابثإ ليلذضتلا 13 كلوذب نوذكيف ، نلعملا ىلإ تابثلإا اوه ءبع لقن و ،تابثلإا نم كلهتسملا ى عأ د عرشملا . يناثلا احبملا : ةثيامحلا ةثيندملا ةثيعامجلا وأ بذاثكلا يراثجتلا راهثشلاا نثم كلهتثسملل للضملا . درذذذذ لا كلهتذذذذسملا نيذذذذب ررذذذذضتملا ة ذذذذص عوذذذذنتب كلهتذذذذسملل ةذذذذيندملا ةذذذذيامحلا روذذذذص عوذذذذنتت ىعذذذستو طذذذقف درذذذ لا ىذذذلع ةرذذذصتقم تذذذسيل ةذذذيلمع راهذذذشلاا نأ كذذذلو ،نيكلهتذذذسملا ةذذذعامجو ذذ وقح نامذذض يذذف كلهتذذسملا ثذذح زذذيزعت ىذذلا تاعيرذذشتلا نذذم دذذيدعلا فارذذتعلاا ل ذذخ نذذم ه اذم ءاذج هذنمو هذ وقحب ةبلاطملل ةيعامج ىوعد ةما إ يف ثحلاب كلهتسملا ةيامح تايعمجل للضملا وأ بواكلا يراجتلا راهشلاا نم كلهتسملل ةيعامجلا ةيامحلاب فرعي . لولا بثثلطملا : راهثثشلاا نثثم كلهتثثسملل ةثثيامح يثثف ماثثيعمجلل يلاثثقولا رودثثلا يراثثجتلا
م ر نوناقلا هب لومعملا تايعمجلا نوناقل اقبط كلهتسملا ةيامح ةيعمج أشنت : 01 -66 تايعمجلا نونا نمضتملا ( 14 نأ بجيو ، حبر ثيقحت ىلإ ىعست لا ةيعمج يهو أيراشملا زاجنلإ صخت اهجمارب يف ةرطسملا . نت امك ةداملا 66 نونا نم يريازجلا كلهتسملا :” تسملا ةيامح ةيعمج فدهت نوناقلل اقبط ةأشنم ةيعمج لك يه كله هليثمتو ههيجوتو هسيسحتو هم عإ ل خ نم كلهتسملا ةيامح نامض ىلإ )( . ،كلهتسملا ةيامح تايعمج يستكت وإ ةيمهأ نيكلهتسملا حلاصم نع عافدلا يف ةغلاب كلولو مهتم سو مه وقحو مهتابلطتمو مهتاجاح نع ريبعتلا ىلع رد لأا ربتعت 15 دوقعلا ماربإ ىلع مدقي نأ لب هتدارإ ريونتو كلهتسملا ةيعوتب تمتها ة لتخملا تاعيرشتلاف نم ثرط ةدع اهعافد يف أبتتو هتيامحل فدهت ةيندم تايعمج اضيأ كلول تأشنأو ، اهمهأ ةداضملا ةياعدلا ةيعوتلا ءارشلا نع عانتملااو أفدلا نع عانتملاا ، اهنأ ريكوت أم هت لا تايعمج حبرلا ىلإ فد . كلهتسملا ةيامح تايعمجل ةييا ولا راودلأا نم م علإاب مازتللاا ربتعيو لاجملا اوه يفو ةهجاوم يف نيكلهتسملل ةلاعف ةيامح تايعمجلا ةوعدل ييا ولا رثلأا اوه لامعإ ل كي أنمب كلوو ، نلعملا بناج نم لتنملا ياصخ لك نع م علإاب مازتللااب ل خلإا ررضلا ف و نأ كش لاو ، نيكلهتسملل ةيعامجلا حلاصملا ثيقحتو ثفاوتي امب هعو و لب نيلمتحملا نيكلهتسملا روهمج يقي نأ اضيأ هنأش نم للضملاو بواكلا يراجتلا ن علإا ةيعون لوادت وا أيب وا داريتساو اتنإ ف وو ، ين علإا شغلاو عادخلا يف عو ولا نم نأ هنأش نم تاجتنملا نم ةنيعم ارارضأ نيكلهتسملا يقي .
مهتدعاسمو مهم عاو نيكلهتسملا ةيعوت يف كلهتسملا ةيامح ةيعمج رود لثمتيو تايعمجلا هوه لمعت امك ، ة لتخملا ةيمومعلا تاييهلا ىدل مهلثمت امك ، مه وقح ةفرعمل نيينهملاو نييفرحلل ة لتخملا تاميظنتلا ةهجاومل نيكلهتسملا ديحوت ىلع 16 رود مهاف وه سيسحت كلهتسملا ةيامح تايعمجلل ةيساسلأا تابجاولا نم وهو م علإاو سيسحتلا هادعتي لب كلو ىلع اهرود رصتقي ملو ، هلامو هتحصو هنمأ ددهت يتلا رطاخملاب نطاوملا اهواختا مهيلع بجي يتلا ةييا ولا تاءارجلإا ةيمهأ لوح رارقلا باحصأ ةيعوت ىلإ ،نيكلهتسملا ةيامحل ي لاو سيسحت ىلع كلهتسملا ةيامح تايعمج ماهم رود رصتق طقف ك هتسلاا رطاخم لوح رارقلا باحصأو نينطاوملا ةكراشملا ىلا مهرود دتمي لب ،
سلجملاك ةيراشتسلاا تاييهلا يف تايعمجلا يلثمم روضحب ك هتسلاا ةسايس دادعا يف دهأ نع ريبعتلاب مهل حمسي ام وهو نيكلهتسملا ةيامحل ينطولا راوحلا أيجشتو اهفا 17 . يناثثلا بثلطملا : ا ةثيامح يثثف ماثيعمجلل يعافدثلا رودثثل ا راهثشلاا نثثم كلهتثسمل يراثثجتلا للضملا وأ بذاكلا . أفرت نأ وه لصلأا ناك اوإ ىوعدلا ءانثتسا هن ف ،هس ن ثحلا بحاص نم نوناقلا طانأ كرتشم وأ ةيعامج ةحلصمل ةيامح ىوعدلا أفر ةطلس ،ةنيعم تاييهل ةنيعم ة . اوه و ، نوناقلا بسح /31 10 هتدام يف 61 / 6 نأ ىلع تصن يتلا " نأ يف ثحلا اهل ةيعمجلا ،يندملا فرطلا ثوقح ةصتخملا مكاحملا مامأ اصوصخ سرامت و ءاضقلا مامأ لثمت ةيدر لا اهياضعأ حلاصمب اررض ثحلتو ،ةيعمجلا فدهب ة ع اهل أيا و ببسب " امك صن ت ةداملا 63 ونا نم ن 03 -01 شغلا أم و كلهتسملا ةيامح ثلعتملا :” امدنع لصا تاوو لخدتملا س ن اهيف ببست ةيدرف رارضلأ نيكلهتسم ةدع وا كلهتسم ترعتي يندم فرطك سسأتت نيكلهتسملا ةيامح تايعمج نكمي ، كرتشم 18 اضقلا ىوعدلا أفر يف ثحلاب نيكلهتسملا تايعمجل فارتعلاا ةيمهأ يف لادج لا ةيي مزتلي د در لا كلهتسملا نأ ىلإ رظنلاب ، اهلثمت يتلا ةيعامجلا ةحلصملا نع اعافد لمحت أيطتست تايعمجلا نا نيح يف تاق نلاو يضاقتلا تاءارجإ ءطبل ايدا ت تمصلا تاءارجلإا لوطو فيلاكتلا 19 . يريازجلا عرشملا نإ ل اربج ىوعد أفر ثح نيكلهتسملا تايعمج حنمب ي تكي مل ررضل مهل لوخ لب ، يندم أطخ ةجيتن ةيندملا ةيياضقلا تاهجلا مامأ نيكلهتسملا باصأ يولا ةصتخملا ةيياضقلا تاهجلا مامأ ةيمومعلا ىوعدلا كيرحت : ،ةيروهمجلا ليكو يضا ثيقحتلا 20 . وأ ييازجلا ءاضقلا يندم فرطك سيسأتلل تايعمجلا مامأ احوت م لاجملا حبصأ كلوبو ىوعد أفر ثحل يولا ررضلا تيوعتب ةبلاطملل كلوو ،يندملا ءاضقلا مامأ ةيلصأ ةيندم يف لخدتلا تايعمجلا هوهل نكمي امك ،ةللضملا ةيراجتلا تاراهشلاا ءارج نيكلهتسملاب ةموصخلا . ىوعدلا أفر كلهتسملا ةيامح تايعمجل امهيف زوجي نيتلاح ىلع ن يسنر لا عرشملاو ل ولو تيوعتلاب ةيندملا لمعلا يف ةييانجلا ةميرجلا فصو رفوتي م ف عورشم ريغلا ةلاحلا
ىلولأا : اهعفر ثبس ىوعد يف يندملا ءاضقلا مامأ لخدتلا ثح تايعمجلا هتهل ليوخت مجانلا ررضلا نع تيوعت ىلع لوصحلا ترغب نيكلهتسملا نم رثكا وا دحاو ةطساوب ةيناثلا ةلاحلاو ، ةييانج ميارج لكشت لا لاعفأ نع : ىوعدب يندملا ءاضقلا مامأ لخدتلا طورشلا فوحب ءاضت لاا دنع ةمارغلا ديدهت تحت رمأت نأب ةمكحملا ةبلاطمل ةيدتبم كلهتسملا و نلعملا نيب ةمربملا تاي ا تلاا وامن يف ةجردملا ةي سعتلا . 21 16 ةمتاخلا . ىذذذذذذلع ريثأذذذذذذتلا يذذذذذذف ايذذذذذذساسأ ارود بذذذذذذعلي للذذذذذذضملا وأ بواذذذذذذكلا راهذذذذذذشلإا نإ داذذذذذذصت لاا ايرورذذذذض حبذذذذصأ يياذذذذنجلا ءازذذذذجلا ن ذذذذف اوذذذذل دارذذذذفلأا حلاذذذذصم ىذذذذلع ءادذذذذتعلااب يذذذذ تكي لاو ةذذذيامحلا أذذذم ساذذذيقلاب ةدودذذذحم ةذذذيامح رفوذذذتو ،ةذذذيفاك رذذذيغ ةذذذيندملا تاءازذذذجلا تحبذذذصأو ةييانجلا . يذذذذذذذفو يداذذذذذذذصت لاا لاذذذذذذذجملا يذذذذذذذف ةذذذذذذذميد ةليذذذذذذذسو يياذذذذذذذنجلا عدرذذذذذذذلا ىذذذذذذذلإ ءوذذذذذذذجللا نإ امحلا ةذذذذذذيا ك مدذذذذذذع ءوذذذذذذض ةعورذذذذذذشم رذذذذذذيغلا ةذذذذذذسفانملا ةذذذذذذيرظن اذذذذذذهرفوت يذذذذذذتلا ةذذذذذذيندملا ةذذذذذذي اهلامكتذذذذذسا ةرورذذذذذضو دذذذذذعاوقلا هوذذذذذه ةذذذذذيا ك مدذذذذذع حذذذذذضتا دذذذذذقف يندذذذذذملا سيلدذذذذذتلا ةذذذذذيرظنو اذم اذهمهأ نذمو ةدذع بابذسأ ىلإ ةيندملا ةيامحلا ةيا ك مدع أجرتو ،ةييانج ةيامحب يذلي : -ذذذذك اوإ ،ةذذذذيلمعلا ةذذذذيحانلا نذذذذم طرتذذذذشت ةذذذذيندملا ةذذذذيامحلا نإ اكلهتذذذذسم ررذذذذضتملا نا ريفوذذذذذذت هذذذذذذنكمي لا يندذذذذذذملا نوناذذذذذذقلا نلأ ررذذذذذذضتملاو نذذذذذذلعملا نيذذذذذذب دذذذذذذقع دوذذذذذذجو ةرورذذذذذذض ةذذذذذذذذذذذيدقعلا ةذذذذذذذذذذذيامحلاب اذذذذذذذذذذهيلع ثذذذذذذذذذذذلطي اذذذذذذذذذذم يذذذذذذذذذذذهو نيدذذذذذذذذذذ اعتملل لاإ ةذذذذذذذذذذذيفاكلا ةذذذذذذذذذذيامحلا . -ةذذذذذذذيامحلاب ةذذذذذذذنراقم ةدودذذذذذذذحم ةذذذذذذذيامح ىوذذذذذذذس رفوذذذذذذذي لا يندذذذذذذذملا نوناذذذذذذذقلا كلوذذذذذذذك وذذذذذت اذذذذذمم دذذذذذعبأ ىذذذذذلإ بهوذذذذذت يذذذذذتلا ةذذذذذييانجلا دذذذذذعاو وأ يندذذذذذملا سيلدذذذذذتلا ةذذذذذيرظن هذذذذذيلإ به ناذذذذك اوإ ةعورذذذذشملا رذذذذيغ ةذذذذسفانملا ىوذذذذعد اذذذذهيلع سذذذذسأتت يذذذذتلا ةيريذذذذصقتلا ةيلوؤذذذذسملا يذذذذذف ةذذذذذصاخ ةذذذذذميد ةليذذذذذسو يياذذذذذنجلا عدرذذذذذلا ىذذذذذلإ ءوذذذذذجللا ناذذذذذك اوذذذذذل ،ارجاذذذذذت رورذذذذذضملا كلهتذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذسملا ةذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذيامح لاذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذجم يذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذف اوذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذكو يداذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذصت لاا لاذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذذجملا . -ذذذذذشلإا مرذذذذذجت ةذذذذذصاخ وذذذذذصن باذذذذذيغلو مدذذذذذع كلوذذذذذكو للذذذذذضملا وأ بواذذذذذكلا راه
ةذذذذذذذيرظنو ةعورذذذذذذذشملا رذذذذذذذيغ ةذذذذذذذسفانملا ةذذذذذذذيرظن اذذذذذذذهرفوت يذذذذذذذتلا ةذذذذذذذيندملا ةذذذذذذذيامحلا ةذذذذذذذيا ك ،يندذملا سيلدتلا ناذك ذيح نوناذ رودذص لذب و يذسنر لا نوناذقلا 31 ةذيليوج 6110 اذمك ناذذذذذك ذذذذذيح ،يلاذذذذذحلا تذذذذذ ولا يذذذذذف رذذذذذيازجلا يذذذذذف راهذذذذذشلإا ةيعذذذذذضول ةبذذذذذسنلاب لاذذذذذحلا وذذذذذه وذذذذذصنل رذذذذذقت ي ماذذذذذكحلأا ثذذذذذبطي ناذذذذذكف ،للذذذذذضملا وأ بواذذذذذكلا راهذذذذذشلإا مرذذذذذجت ةذذذذذصاخ نيناوذذذذ و ةذذذذبواك باذذذذقلأ وأ تا ذذذذص لاذذذذحتناو بذذذذصنلا ىذذذذلع بذذذذ اعت يذذذذتلا ةذذذذماعلا ةذذذذييانجلا ءامذذذسلأاو تاذذذملاعلاو تاذذذنايبلاو ةيعانذذذصلا واذذذمنلاو موذذذسرلاو عارذذذتخلاا تاءارذذذب ةذذذيراجتلا . 1 -فذذح وذذبأ م ذذسلا دذذبع ": احم م ذذعلاا ةذذسدنه مذذلع يذذف تارذذض " ،ةيردنكذذسلإا ،أذذيزوتلاو رذذشنلاو ةذذعابطلل ةذذيعماجلا رادذذلا ، 6111 ، 66 . 2 -" نم كلهتسملا ةيامح تاراهشلإا ةللضملا ةيراجتلا " ىلع روشنم لاقم ، تينرتنلاا عقوم : Dspace.univ_km.dz 3 -ةنيمي ناميلب " : للىضملا وو باىكلا راهشلاا لوح تارضاحم " ةىعماج ، تينرتنلاا عقوم لع روشنم لاقم ،ةنيطنسق يروتنم : Montada.echorokonline.com
4- Grande encyclopédie française : Larousse, page 606.
5 -نراىضكيوب ىمحم ": وو باىكلا راهىشلاا نىم كلهتىسملا اىضر ةىيامح للض ملا " ع ،ن م تملا راوح لا ةل جم يف روش نم لاق م ، 9393 ةنس ، 3103 لع تينرتنلاا عقوم : http://www.ahewar.org/debat/show. 6 -ميسن يناضمر ": تاراهشلاا نم كلهتسملل ةيئاقولا ةيامحلا ةيراجتلا " ةروشنم جرخت ةركبم ، تينرتنلاا عقوم لع : http://nassimdroit.blogspot.com 7 – در زلا ديعسلا دمحأ ": ادخلا نم ةينوناقلا ةيامحلا و يتيوكلا نوناقلا يف ين علإا ع نراقملا " ددع ،ةيتيوكلا ثوقحلا ةلجم ، 3 ، 6111 ، 676 . 8 ،هس ن أجرملا 666 9 -يرئازجلا يندملا نوناقلا يف اضرلا بويع " تينرتنلاا عقوم ىلع روشنم لاقم : http://www.ouargla30.com
11 -ةنيمي ناميلب ، قباسلا عقوملا .
12-Voir: calais auloy la loi Royer et les consommateurs: D, 1974, ch, p91
13 نم كلهتسملا ةيامح تاراهشلإا ةللضملا ةيراجتلا " لاا أ وم ىلع روشنم لاقم ، تينرتن : Dspace.univ_km.dz 14 -نوناقلا مقر : 10 -03 خرؤملا يف 03 يفناج 3103 نمضتملا نوناق تايعمجلا . 15 -سن يناضمر ي م قباسلا عجرملا ، . 16 -يوا عس ميلس ": ،كلهتسملا ةيامح اجبومن رئازجلا " ةىينو لخلا را ، رشنلل و ط ،عيزوتلا . 0 ئازجلا ، ر ، 3113 ، ص ص : 040 -041 . 17 – يمخوىب نىب ةيحلوب يلع ": و كلهتىسملا ةىيامحل ةىماعلا ىعاوقلا يرئازجلا عيرشتلا يف اهنع ةبترتملا ةيلوؤسملا " ةعابطلل ى هلا را ، رشنلاو و ،ةنس نو ،رئازجلا ،ةعبط نو ب ،عيزوتلا ص 00 . 18 – يزاجح يمويب حاتفلا بع ": تىنرتنلإا ةكبىش ربع كلهتسملا ةيامح " ، ،يعماجلا ركفلا را ط . 0 ةنس ،ةير نكسلاا ، 3110 ص 60 . 19 -قي صلا ركب وبو نم " : ب مازتللاا إ تاىجتنملا نىع كلهتىسملا ملاع " ، ،ةير نكسلإا ،ةعبط نو ب ،رشنلل ة ي جلا ةعماجلا را 3109 ، ص 0 36 . 20 يمخوب نب ةيحلوب يلع : ص ،قباسلا عجرملا 06 . 21 -قي صلا ركب وبو نم : ص ص ،قباسلا عجرملا : 300 -301 . عجارملا ةملاق : أ _ ةيبرعلا ةغللاب : 0 _ بتكلا :
6 _ يوادعس ميلس " : ،كلهتذسملا ةذيامح اذجوومن رذيازجلا " أذيزوتلاو رذشنلل ةذينودلخلا راد ، ط ، . 6 ،ريازجلا ، 6001 . 6 _ فح وبأ م سلا دبع ": م ذعلاا ةسدنه ملع يف تارضاحم " ذعابطلل ةذيعماجلا رادذلا ، ة ،ةيردنكسلإا ،أيزوتلاو رشنلاو 6111 ، 66 . 3 _ يزاذذذجح يموذذذيب حاذذذت لا دذذذبع ": تذذذنرتنلإا ةكبذذذش رذذذبع كلهتذذذسملا ةذذذيامح " رذذذك لا راد ، ط ، يعماجلا . 6 ةيردنكسلاا ، ةنس : 6001 . 4 _ سيمخوذذب نذذب ةذذيحلوب يذذلع " : ةذذبترتملا ةيلوؤذذسملا و كلهتذذسملا ةذذيامحل ةذذماعلا دذذعاوقلا زجلا أيرشتلا يف اهنع يريا " أذيزوتلاو رشنلاو ةعابطلل ىدهلا راد ، رذيازجلا ، ةذعبط نودذب ، ةنس نود ، . 1 _ ثيدذذذصلا رذذذكب وذذذبأ ىذذذنم " : تاذذذجتنملا نذذذع كلهتذذذسملا م عاذذذب مازذذذتللاا " ةذذذعماجلا راد ، ، ةيردنكسلإا ،ةعبط نودب ،رشنلل ةديدجلا 6063 . 8 _ ملاجملا : 6 _ درذذ زلا ديعذذسلا دذذمحأ ": ذذخلا نذذم ةذذينوناقلا ةذذيامحلا اد و يتيوذذكلا نوناذذقلا يذذف يذذن علإا ع نراقملا " ددع ،ةيتيوكلا ثوقحلا ةلجم ، 3 ، 6111 . 3 _ نيناوقلا : 6 _ نوناقلا م ر : 01 -66 خرؤملا يف 66 ي ناج 6066 نمضتملا نونا تايعمجلا . 6 _ مذ ر نوناقلا : 03 -01 يذف خرؤذملا 61 يرذ يف 6001 أذم و كلهتذسملا ةذيامح ثذلعتملا شغلا . 3 -لا ذذذ ر نوناذذق م 04 -06 يذذذف رداذذذصلا 01 ماذذذع لولأا يداذذمج 6461 ثذذذفاوملا 63 وذذذينوي 6004 ةيراجتلا تاسرامملا ىلع ةقبطملا دعاوقلا ددحي . 4 _ ةيسنرةلا ةغللاب عجارملا
:
1-Calais auloy la loi royer et les consommateurs : D, 1974 2-Grande encyclopédie française: Larousse, page 606.
أ _ للاب ةيبرعلا ةغ : 6 _ ةنيمي ناميلب " : للضملا وأ بواكلا راهشلاا لوح تارضاحم " يروتنم ةعماج ، تينرتنلاا أ وم ىلع روشنم لاقم ،ةنيطنس : Montada.echorokonline.com 6 _" نم كلهتسملا ةيامح تاراهشلإا ةللضملا ةيراجتلا " أ وم ىلع روشنم لاقم ، تينرتنلاا : Dspace.univ_km.dz 3 _ اضمر ميسن ين ": ةيراجتلا تاراهشلاا نم كلهتسملل ةييا ولا ةيامحلا " رخت ةركوم ، تينرتنلاا أ وم ىلع ةروشنم : http://nassimdroit.blogspot.com 4 _ نراضكيوب دمحم ": للضملا وأ بواكلا راهشلاا نم كلهتسملا اضر ةيامح " لاقم ، ددع ،ندمتملا راوحلا ةلجم يف روشنم 3136 ةنس ، 6066 وم ىلع تينرتنلاا أ : http://www.ahewar.org/debat/show. 1 -يريازجلا يندملا نوناقلا يف اضرلا بويع " تينرتنلاا أ وم ىلع روشنم لاقم : http://www.ouargla30.com 1_www.m.alhewar.org
