سياق المقام و أثره الجمالي في قصيدة -فاشهدوا لمفدي زكريا مقاربة لسانية نصية-

(1)

ﻲﺑﺮﻌﻟا ب

رﻮﺘﻛّﺪ

ة

:

ﻲﻧﺎﻤﺣد

ﺔﻴﺒﻌﺸﻟا

ﻲﻤﻠﻌ

ﻢﻧﺎﻐﺘﺴ

ن

بدﻷاو ﺔﻐ

فاﺮﺷ

ﻟا

ّﺪ

د ﻦﻳّﺪﻟا رﻮ

ﺔﻴﻃاﺮﻘ

ﻌﻟا ﺚﺤﺒﻟ

ﺴﻣ ﺲﻳدﺎ

ﻲ

نﻮﻨﻔﻟاو

ﻟ

ﺔّﻳﻮﻐّﻠ

ﺔّﻴﺑﺮﻋ

ﻐّﻠﻟا ﻲﻓ

ب

:

ﺷإ

ﻮﻧ

ﺔﻴ

:

2 -2018 م

ﻘﻤﻳﺪﻟا ﺔﻳ

ﻟاو ﻲﻟﺎﻌﻟ

ﺎﺑ ﻦﺑا ﺪﻴ

ﻲﺑﺮﻌﻟا ب

تﺎﺳارّ

ﻟا

تﺎّﻴﻧﺎﺴﻟ

ﺮﺘﺳﺎﻣ ةد

ب ﺔﻣﻮﺳﻮ

ﻴﻌﻣﺎﺠﻟا ﺔ

14 / 2017

ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔ

ا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا

ﻴﻤﺤﻟا ﺪﺒ

ﺔّﻴﻠ

بدﻷا

ّﺪﻟا ﻢﺴﻗ

ﺺّﺼﺨﺗ

ﻟ

دﺎﻬﺷ ﻞﻴ

ﻮﻤﻟا

ﺔﻨﺴﻟا

143 ه -438

ﺔﻳرﻮﻬﻤﺠ

ا ةرازو

ﺒﻋ ﺔﻌﻣﺎﺟ

ﻠﻛ

ﻴﻨﻟ ﺔﻣّﺪﻘ

ﺔﺒﻟ

: شﻼﺑ 39

ﺠﻟا

ﺟ

ﻘﻣ ةﺮﻛﺬ

ﻟﺎﻄﻟا داﺪ

ءاﺮﻫّﺰﻟا ﺔﻤ

ﺬﻣ

ﺪﻋإ

ﻤﻃﺎﻓ

(2)

(3)

(4)

ةمدقم أ ريخ ىلع ملاسلاو ةلاصلاو ،ناسل فرشأب انصّصخو ،نآرقلاب انمركأ يذلا دمحلا دعبو ،داجملأا هبحصو هلآ ىلعو ،دمحم انيبن ناھربلاب قطن نم : ّللا تمھسأ دقل لضفلا اھل تابو ،ةيرشبلا تاغللا ةسارد يف ةداج ةمھاسم تايناس اعوضوم ثيدحلا يوغّللا سرّدلا ءارثإ يف ريبكلا ءاوس ّدح ىلع اجھنمو . ّدعت يتلاو ،قايسلا ةيرظن يھ ،ةيصّنلا تايناسللا اھتجتنأ يتلا تارمثلا مھأ نم ّلعلو ّقحب ةسارد يف لاماكتم اجھنمو ةيرظن اھنم تلعج ثيح ،ةللاّدلا ملع رواحم مھأ نم ىنعملا . ّنلا ىنعملا لّكشت يتلا رصانعلا نأ ،قايسلا ةيرظن يف حجّرملا نم تاب دقو يص عابتإ ةيمھأ زربي ام اذھو ،يوغّللا ليكشتلا نع ةجراخ ىرخأو ةيوغل تايطعم يف لثمتت مھفلا روصق يف اببس ابلاغ ربتعي صّنلا رھاظب ءافتكلاا نلأ ،ىنعملا ةساردل جھنملا اذھ . حيحصلا هاجتلاا لثمت ،ةيوغّللا ريغو ةيوغّللا ،تارابتعلاا هذھ ةاعارم نأ مادامو يرورضلاو يوغّللا ريغ قايسلا رابتعا ىدم ىلع فوقولا تددو ،ىنعملا نع فشكلا يف ةيروثلا ةيرعشلا ةديصقلا ءانب يف . يلخادلا قايسلا رصانع رثأ ىلع ءوضلا طلستل ةسارّدلا هذھ تءاج انھ نمو يجراخلاو ةيرئازجلا ةيرعشلا ةديصقلل ةيلامجلا ةينبلا يف . تلا اھبناج يف ةسارّدلا تصّصخ دقو ةديصق ىلع يقيبط ) اودھشاف ( ايركز يدفمل -ةديجملا ةيرئازجلا ةروثلا رعاش لاجمو بصخ لقح وھ صّنلا تايناسل لقح نأ عوضوملا اذھ يف ثحبلا ىلإ ينعفد اممو تايناسّللا وأ ةغّللا ملع يف رثكأ يّصقتلاو ثحبلل ثيدح . و لأسم للاخ نم ،ةيرظن لئاسمل ةيلمع تاقيبطت ىلع فوقولا ةلواحم هيعونب قايسلا ة لازي لاو ربُتعا يذلا رعشلا يف يلامجلا هرثأ زاربإو يروثلا رعشلا ةّصاخو ،برعلا ناويد يرئازجلا . ،ةرئاث ةينطو حور نم اعبان ناك امّنإو ،ةفدص ضحم نكي مل قيبطتلا جذومنل رايتخا ةفلتخملا هتاقايسو هيحاون عيمج نم ينطولا ديشنلا ةسارد يف تبغر املاطل . ةيتلآا ةيلاكشلإا نع ةباجلإا ،ةسارّدلا هذھب مايقلا للاخ نم عّلطتُيو : ىدم ام ؟ةيروثلا ةيرعشلا ةديصقلا يف ةيقايسلا ةيرظنلا يلجت

(5)

ةمدقم ب -؟ةثيدحلا ةيصّنلا ةيناسّللا ةبراقملا نم اقلاطنا ةيرظنلا هذھ ةسارد نكمي جھنم يأبو رعشلا ةءارق ةلواحم ثحبلا اذھف ةيفرعم قاسنأ ءوض يف صّنلا تايناسل اھّمھأ ةدّدعتم ةرصاعملا ةيوغّللا تاحورطلأا ليصأت ضرغب . ُثحبلل تجھتنا ،هركذ قبس ام ءوض ىلعو -ةسارّدلا عوضوم نم ةنوكم ةّطخ ةءودبم ،نييساسأ نيلصفو يميھافم لخدم ديھمتب ةمتاخب ةافقمو . ثحبم ىلإ هتمسق ثيح يبرعلا ثارتلا يف لاحلا ىضتقم لوح لخدم ناكف يف تلوانت ني ىضتقُم موھفم ل ّولأا ثارتلا يف لاحلا ىضتقمل هتصّصخ يذلا يناثلا ثحبملا ّمث ،لاحلا برعلا نييغلابلاو داقنلا ةياغ ىلإ ملسو هيلع ﷲ ىلص لوسرلا دھع ذنم يملاسلإاو يبرعلا . هتنونع ةسارّدلا هذھ يف لولأا لصفلاو " ةيبرعلا هتايرظنو قايسلاب " ةرابع هردص ناكف ةعبرأ ىلإ هتمّسق دقف هبلص اّمأ ،ةثيدحلا ةيقايسلا ةيرظنلل ديھمت نع ثحبملا يفو ،قايسلل يحلاطصلااو يوغّللا فيرعتلا تلوانت لولأا ثحبملا يفف ،ثحابم تايوتسمل هتصّصخ ثلاثلا ثحبملاو ،نيثدحملاو ءامدقلا ىدل قايسلا ةيمھأ تلوانت يناثلا رلا ثحبملا اّمأ ،هعاونأو قايسلا سرّدلا يف ماقملا قايس ةسارّدلاب هيف تلوانت دقف ريخلأاو عبا يبرعلا سرّدلاب هتنزاومو يبرغلا . ــب هُتنونعف يناثلا لصفلا اّمأ : " ةديصق ليلحت " اودھشاف " قفو ،ايركز يدفم ةروثلا رعاشل لوح ل ّولأا ناك ،ثحابم ةثلاثو قايسلا تايلآ نع ديھمتب هتحتتفا ةيّصن ةيناسل ةبراقم ت ةديصق يف هتايلآو قايسلا رصانع فينص " اودھشاف " تادحول يناسّللا يوغّللا ليلحتلاب تمق ثيح يوغّللا قايسلل هتصّصخ دقف يناثلا ثحبملا اّمأ ةيحطسلا اھتينب نم اقلاطنا ةديصقلا . ثحبملاو رثأو يوغّللا ريغ قايسلا هيف تلوانت ،هجاتنو ثحبلا روحم ناك ريخلأاو ثلاثلا ةديصقلا يف هرصانع . اھيلإ لصوتملا جئاتنلا مھأ لوح ةمتاخب ثحبلا ىھتناو . ءارجإ ىلع دمتعي يذلا يناسّللا جھنملا عابتإ ةساردلا عون ىضتقا دقو اذھ ي فصولا ةيرظنلا رصانع فصوب تمق ثيح ليلحتلاو اھئوض يف ةديصقلا ليلحتو ةيناسّللا ةيقايسلا ليصأتو يصقت لجأ نم ةثيدحو ةميدق ةيوغل بتك ىلع تدمتعا دقو ،يماقملاو يوغللا يبرعلا نيسرّدلا يف قايسلا يبرغلاو ) صئاصخلاك ( يّنج نبلا و ) باتكلا ( هيوبيسل

(6)

ةمدقم ج و ) ةغّللا ا اھانبمو اھانعم ةيبرعل ( ناّسح مامتل و ، ) ملع يف تاسارد ةغّللا ( ب لامكل ش ر ريغ ، ىلجتي عوضوملا لعج ام مھأ ّنأ رعشلا ىلع هتاقيبطتو قايسلا تلوانت يتلا ثوحبلا مكلت ، ـك رثنلاو ) ىنعملا هيجوت يف هرثأو يوغّللا ريغ قايسلا ( " ةلزھ حلاصل " ، و ) قايس فيظوت نييلوصلأاو نييغلابلاو نييوحنلا دنع ىنعملا مھف يف لاحلا ( ل " نسح طوطعز " . امك ضعبو ةيلوصلأا تاسارّدلاك ثحبلا بناوج ضعب يف بتكلا تاھّمأ ىلإ تعجر اھريغو ريسافتلا . ُلخي ملو قاطنتسا ةبوعصك ايبسن اھزواجت تعطتسا يتلا تابوعصلا نم اذھ ثحبلا تلالاد ةّيوغّللا عجارملا دّدعتو ةرثك ةبوعص اذكو ّصّنلا ىعدتسا امم ةفلتخم جھانمب ةداملل اھيصقت بساني ام رايتخاو ثحبلا اھنم ّتلا عجارملا اذكو نم ةفلتخملا اھتامولعمو ةيخيرا ةيماقملا ةسارد يف ةلوطبلا رود تبعل يتلا صّنلل ةيخيراتلا ةيفلخلا لوح رخلآ عجرم ةديصقلا هذھل يجراخلا قايسلاو . دھجلا لذب ّمت اذھلو -عاطتسملا ردق ّقح عوضوملا يفون نأ ىسع ،لايلحتو لايصأت ىتؤيو ه هلكُأ انلمع . فرشملا ذاتسلأا ىلإ ركشلا يناعم ىمسأب هّجوتأ نأ ّلاإ ينعسي لا ماتخلا يفو روتكدلا " نيدلا رون د ح م ينا " حصنلا صلاخو فارشلإا نسح نم هلذب ام ىلع انافرع قيفوتلاو دادّسلا ﷲ لأسنو ،ءاّنبلا دقنلاو هيجوتلاو .

(7)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم 5 ةئطوت : اھل عضخت ةيوغل ريغ تارابتعلا تاسبلامو فورظ اھفنتكت ةرھاظ يوغللا ثدحلا اھتاذ ّدح يف ةغللا . وھ فورظلا هذھ مھأ ّلعلو " ماقملا " وأ " لاحلا ىضتقم " نمكت ثيح ، بيكارتلاو ظافللأا يناعم هيجوت يف هتيمھأ . نأ نوري نيثدحملاو مھنم ءامدقلا ةغللا ءاملعف تازيمملا ةملكلا ىنعم ةيمھأك امامت اھانعم ديدحت يف ةمھم ةيوغللا ةدحولل ةيملاكلا ريغ نم اننكمت لا ةمجعملا يناعملا نلأ ،يملاكلا نوكملا يف امھلاك لخديو يوحنلا ىنعملاو ربتعي امّنإ ،اھدحو صّنلا وأ ملاكلا ىنعم كاردإ " لاحلا ىضتقم " لولدمل امساح اھجوم ـف ةياھنلا يف لاقملا " لاقم ماقم لكل " : نم لاقملا هيجوت يف يساسلأا قلطنملا وھ لاقملا باطخلا ىقتلم هيضتقي يذلا ىوتسملا بسح ،هتغل ىوتسمو هتجرد ثيح .

(8)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم يللادلا ليلحتلا اھيلع دنتسي يتلا ىربكلا نئارقلا نم قايسلا ربتعي قايسلاو ،يصّنلا نيعون ىلإ مسقني : أ-يوغل : سلاب متھي ب قا قاحّللاو . ب -يماقم : ملاكلا تاسبلام يعاري : تاحلطصم اثيدحو اميدق ءاملعلا هيلع قلطأ وھ اھمدقأ لعل ،ةديدع : لاحلا ىضتقم . أ / لاحلا ىضتقم فيرعت : ةغل : ىضتقملا : نم قتشملا ،ىضتقا نم لوعفم مسا ) ىضق ( اھنم ناعم ةدع لمحت يتلا :  عطقلا : جاّجزللااق ": ،بورض ىلع ةغللا يف ىضق عاطقنا ىنعم ىلإ عجري اھلك ءيشلا " 1 .  هذافنإو رملأا ماكحإ : سراف نبا لاق ": حيحص لصأ لتعملا فرحلاو داضلاو فاقلا هناقتإو رمأ ماكحإ ىلع لدي " 2 .  لصفلاومكحلا : ىلاعت هلوق هنمو ": هاّيإ ّلاإ اودبعت ّلاأ كّبر ىضقو "... 3 .  يرھوجلا لاق : " مكح يأ ىضق " 4 . امأ " لدي مسا يھف لاحلا ءيشلا يف ريغتلل ةلباقلا وأ ةريغتملا تايفيكلا وأ فاصولأا ىلع ةيونعملاو ةيسحلا ةريغتملا هرومأ نم هب ّصتخي ام ناسنلإا لاحو ،هيلإ فاضت يذلا " 5 . 1 -جاّجزلا : ش ،هبارعإو نآرقلا يناعم ،قاحسإ وبأ / حت : ،يبلش ليلجلا دبع ج 2 ، ط ،باتكلا ملاع 1 ، 1988 ، ص 230 . 2 -حت ،ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا : ،نوراھ ملاسلا دبع ج 5 ، ط ،يبلحلا يابلا ةعبطم 2 ،رصم ، 1972 ص ، 99 . 3 ةيلآا ،ءارسلإا ةروس ،ميركلا نآرقلا 23 شرو ةياور ، . 4 -ھوجلا يلع جت ،ةغللا يف حاحصلا ،دامح نب ليعامسإ ،ير : ،راطع روفغلا دبع ج 6 ، ملعلا راد ،نييلاملل ط 2 ، ،نانبل 1979 ص ، 463 . 5 -رشلا ةبتكم ،طيسولا مجعملا ،ةيبرعلا ةغللا عمجم ج ،ةيلودلا قو 1 ط ، 4 ، 2004 ص ، 216 .

(9)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم 7 احلاطصا : " لاحلا ىضتقم " هّنأب فرعي يفاضإ بكرم نم نوكم حلطصم ": يذلا نيعملا رابتخلاا ةفص ىلع ملاكلا ءيجم يعدتسي وأ راكنلإا لاح يف ديكأتلاك ،لاحلل ةبسانم ةصوصخم لاثم ددرتلا " 1 . هفّرع دقو " ةنابط يودب " هلوقب ...": ةصوصخملا ةروصلا وھو بسانملا رابتعلاا ىمسيو ءاكذو ،بانطلإا ةروص ىلع ةرابعلا داريلإ وعدي لاح حدملا لاثم ،ةرابعلا اھيلع درت يتلا ص ىلع اھداريلإ وعدي لاح بطاخملا نم لكو ،لاح ءاكذلاو حدملا نم لكف ،زاجيلإا ةرو زاجيلإا وأ بانطلإا ةروص ىلع ملاكلا داريإو ،ىضتقملل ةقباطم زاجيلإا وأ بانطلإا ىضتقملل ةقباطم " 2 . هب يدؤي يذلا ملاكلا عم ربتعي نأ ىلإ ملكتملل يعادلا رملأا هّنا ىلع لاحلا دروي انھ ةنابطف كلتو ،ام ةيصوصخ دارملا لصأ لاحلا ىضتقم يھ ةيصوصخلا . هّنأب هفّرعيف يعارملا ىفطصم دمحأ اّمأ ": لصأ ىلع ةدئاز ملاكلا يف درت ةصاخ ةروص ماقملا اھاعدتساو لاحلا اھاضتقا دق هانعم " 3 . هيعدتسي امّنإ هل افلاخم وأ هرھاظل اقباطم ناك ءاوس ملاكلا ماقم هيضتقي ام يھ لاحلا نأ يأ نيعماسلا وأ ملكتملا لاح . .. ىلإ انعوجربو " تايناسّللا سوماق " ـل " وبيد ناج ا )" Jon Di Bois ( ىلإ ريشي هّنأ دجنف هّنأ ": ةدوجوملا تاقلاعلا ةساردل رابتعلاا نيعب اھذخأ نكمملا ةيعامتجلاا فورظلا ةعومجم يوغللا كولسلاو يعامتجلاا كولسلا نيب ... وقنو ،يوغللا لامعتسلال يعامتجلاا قايسلاب ىمسي انايحأو اضيأ ل " يماقملا قايسلا " وأ " ماقملا قايس " يفاقثلا ماقملا لوح لبقتسملاو لسرملا اھيف كرتشي يتلا تايطعملا وھو ، امھنم لكب ةصاخلا فراعملاو امھنيب ةكرتشملا براجتلاو ،يسفنلاو " 4 . هلوقب لاحلا ىضتقم نيبو هنيب قرفي نأ لواحيو : 1 ،ةيغلابلا تاحلطصملا مجعم ،بولطم دمحأ ج 3 ، ،يقارعلا يملعلا عمجملا 1987 ص ، 243 . 2 -ط ،ةيدوعسلا ،ةرانملا راد ،ةيبرعلا ةغلابلا مجعم ،ةناب-ط يودب 3 ص ، 548 . 3 -ط ،يملاسلإا ثارتلا ءايحإ راد ،ةغلابلا مولع ،يعارملا ةف-طصم دمحأ 1 ، 1992 ص ، 36 .

4- Jon Di Bois et autres-Dictionnaire de l’linguistique –Paris,1989,p120.

(10)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم " صاخشلأا عومجم ّنإ لاقملا يف نيكراشملا ةيعامتجلاا تاقلاعلا مث ابلس وأ ايباجيإ هيمسأ ام وھ ناكملاو نامزلا قاطن يف ةفلتخملا فورظلاو ) ماقملا ( فلتخي ىنعملا اذھب وھو ىضتقم ةاعارم ةغلابلا اولعج ّمث ،ةتباث لااح هوأر نيذلا نيلولأا مھف نع فلاتخلاا ضعب لاحلا " 1 . قفتيو " ّمت ناسح ما " عم " يبرغملا بوقعي نبا " ب ذإ نيحلطصملا نيب قيرفتلا ةرورض لوقي ": نافلتخيو ) ماقملاو لاحلا ( لاقيف تايضتقملل فاضم لمعتسي ماقملاف ،لامعتسلاا يف يف مھوت اذإف ،راكنلإا لاح لاقيف ىضتقملل افاضم اريثك لمعتسي لاحلاو ،لاثم ديكأتلا ماقم و ببس لااح يمس ملاكلا كلذل انامز هنوك ام ةيصوصخب ملاكلا دور ،ةعرسب نامزلا لوحتل اماقم يمس هل لاحم هنوك هيف مھوت اذإو " 2 . ملاكلا كلذ هيف ىقلي يذلا لاحلا وأ ماقملل ةبسانم ةنيعم تامسب ملاكلا يدؤي ملكتملا يأ . لاحلا قايس : Context of situation وھو يكسفونيلام هغاص ريھش حلطصم " ةئيبلاو ةيعامتجلاا فورظلا يف لثمتي ةيسفنلا ملاكلا يف نيكرتشملا وأ نيملكتملل ةيفاقثلاو " 3 . لمشيو ملاكلا هيف عقي يذلا طيحملا ةساردب متھي نذإ لاحلا قايسف " فورظلا ،فقوملا قايسل يملاكلا ثدحلاب ةطيحملا ) رصعلا ( ةجھللا وأ ةغللا ،هتفصو لوقلا عون نيب ةقلاعلاو ،ئراقلا وأ عمتسملا ،بتاكلا وأ ملكتملا ،ةلمعتسملا ثيح نم يقلتملاو لسرملا تاراشإ يأ وأ تاءاميإو وجلا فورظو ةيعامتجلاا ةقبطلاو ةفللأاو رمعلاو سنجلاو ةفاقثلا ةيوضع " 4 . موھفم نولعجي نيثحابلا ضعب لعج ام اذھو " ماقملا " لباقي نييغلابلا ءامدق ىدل " قايس لاحلا " لوقي ةثيدحلا ةيناسّللا سرادلا يف ": ناسح مامت " ... ا ظفل دجأ امع ربعأ ام حلصأ ماقمل ثيدحلا حلطصملا نم همھفأ " لاحلا قايس " نوثدحملا نويناسّللا هلمعتسي يذلا " 5 . 1 عجرملا ،ناسح مامت ص ،قباسلا 351 . 2 -حت ،حاتفلا بھاوم ،دمحم نب دمحأ ،يبرغملا بوقعي نبا : ،ميھاربإ ليلخ ج 1 ، ص ،توريب 125 . 3 ،ةيردنكسلإا ،ةيعماجلا ةفرعملا راد ،يوينبلا ةغللا ملعو ةيبرعلا ،ليلخ يملح 1996 ص ، . 135 4 ،يبرعلا ركفلا راد ،يبرعلا ئراقلل ةمدقم ةغللا ملع ،نارعسلا دومحم د . ص ،ط 339 . 5 -ط ،بتكلا ملاع ،اھانبمو اھانعم ةيبرعلا ةغللا ،نسح مامت 3 ، 1998 ص ، 339

(11)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم 9 ةفاقث نيبو هلوقي ام نيب نزاوي مھتفاقثو نيعماسلا لاحل ملكتملا ةاعارم يضتقي لاحلا قايسف دحتملل يعامتجلاا عقوملا نيب ةنزاوم لاحلا قايس بلطتي كلذكو بطاخملا وأ عماسلا ث بولسلأا وأ ةغللا رايتخا يف هرثأو . ةيلاحلا نئارقلا : اضيأ هيلع اوقلطأو ،حلطصملا اذھ ىلإ نويلوصلأا راشأ " لاوحلأا نئارق " هفّرعيو ، طاشلا يب هلوقب : " نم باطخ لاح ،لاوحلأا تايضتقم ةفرعم ةرادم امّنإ ملاكلا دصاقم ةفرعم ذإ ،عيمجلا وأ بطاخملا وأ ،باطخلا سفن ةھج ،نيلاح بسحب همھف فلتخي دحاولا ملاكلا كلذ ريغ بسحبو نيبطاخم بسحبو " 1 . هنع ردص يذلا ملكتملاب تفتخا يتلا تاسبلاملاو لاوحلأا ىلإ رظنلا يھ ةيلاحلا ةنيرقلاف باطخلاب تفتحا يتلا فورظلاو ةئيبلا وأ ،باطخلا هيلإ هّجوت يذلا بطاخملا وأ ،باطخلا هذھ ىلإ رظنلا وأ ،هسفن ةعمتجم روملأا . لاحلا دھاش : هلمعتسا حلطصملا اذھ ّينج نبا هباتك يف " صئاصخلا " اھليزنتو ءايشلأا بتارم باب يف اتقوو امزلا امكح وأ اريدقت . ّينج نبا لوقي اذھو ": وحن ،ةبصانلا لاعفلأا ماقم ةدھاشملا لاوحلأا نم ميقأ ام كلذ نمو امداق تيأر اذإ كلوق " مدقم ريخ " يأ : يخ ةمدق لعفلا بانم ةدھاشملا لاحلا ةبانف ،مدقم ر بصانلا " 2 هبنت دقل ّينج نبا ديدحتب يفتكي لاف يناعملا ديدحت يف ،لاحلا ىضتقم ةفرعم ةيمھأ ىلإ طيحت يتلا فورظلاب عماسلا طيحي نأ يغبني لب ،طقف عامسلاب لاوحلأا نم ديدعلا يف ىنعملا ملاكلاب .... روضحلاو ةدھاشملا . لاحلا ةللاد : ماملإا لاق ةيميت نبا ةراشلإا ظفل نع اثدحتم ...": نييبت ةيظفل وأ ةيلاح ةللاد نم دبلاف ،ةراشلإا ظفلبو اھب ّلاإ دوصقملا لصحي لا ةللادلا كلتف ،ةراشلإا ظفل ريغ هيلإ راشملا نأ 1 ،توريب ،يبرعلا باتكلا راد ،هدعاوقو ريسفتلا لوصأ ،ككعلا نامحرلا دبع دلاخ 1986 ص ، 102 . 2 ّرلا هدبع د ،توريب ،ةيبرعلا ةضھنلا راد ،ةيبرعلا ةغللا هقف ،يحجا . ت . ص ،ط 167

(12)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم دوھعملابو اھب ّلاإ دوصقملا لصحي لا فيرعتلا ملا نأ امك " 1 " ةللادو لاحلا ناسل اذھ ىمسيو مھلوق هنمو لاحلا : ىقسو كراھنأ رجف نم ضرلأا لس ارابتعا كتباجأ اراوح كبجت مل نإف كراجشأ سرغو كرامث "... 2 هيلع قلطي ام اذھو ، ّنلا ةللادب ظحاجلا ةبص . ةيلاحلا ةنيرقلا : وھ ةنيرقلا حلطصم ": وأ ،ةيونعم وأ ةيلاح اّمإ يھو ،بولطملا ىلإ ريشي رمأ ةيظفل " 3 نويلوصلأا زيميو يھ نئارقلا نم عاونأ ةثلاث نيب : 1 / ةيظفّللا ةنيرقلا . 2 / ةيلقعلا ةنيرقلا 3 / ةيلاحلا ةنيرقلا اھفّرع دقف ،ةيلاحلا ةنيرقلاب دوصقملا تحضو يتلا تارابعلا تعونت يلازغلا اھّنأب ": اھكردب صتخي ،نيمختلاو رصحلا تحت لخدت لا ،قحاولو قباوسو زومرو تاراشإ اھل دھاشملا " 3 . يذلا لاقملاو ،اھب موقي ةراشإ وأ لمع يأو ،هنوؤشو ،ملكتملا لاح نمضتت ةيلاحلا ةنيرقلاف ملاكلا هيف لاقي . فقوملا قايس : نأ كشلا " تاكرح نم كلذ سبلاي امو ،هيف نوكي يذلا فقوملا نع لصفني لا ّيحلا ملاكلا هجولا ريبعتو ديلاب "... 4 يذلا وھ ملكتملا هيف نوكي يذلا فقوملاف ، حدملا فقومفةللاّدلا نّيعي مّذلا فقوم ريغ . 1 ،ىواتف عومجم ،ةيميت نبا ج 20 ، ط ،ةعابطلل ءافولا راد 3 ، 2005 ص ، 495 2 -ص ،هسفن عجرملا 405 3 -ط ،يبرعلا باتكلا راد ،تافيرعتلا ،دمحم نب يلع ،يناجرجلا 3 توريب ، 1405 ص ،ه 223 . 3 -لا ج ،لوزنلا بابسأ ،نسحلا وبأ ،يدحاو 2 ط ،توريب ،بتكلا ملاع ، 1 ص ، 4 . 4 دبع ةسامح دمحم ط ،ثيدحلاو ميدقلا نيب ةلمجلا يف ةيبارعلإا ةملاعلا ،فيطّللا 1 ، 1994 ص ، 293 .

(13)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم 11 صّنلا ب ة : هيلإ راشأ حلطصملا " ظحاجلا " هّنأب هفّرعو ": ديلا ريغب ةريشملاو ظفّللا ريغب ةقطانلا لاحلا نعاظو ميقمو ،دماجو قطانو ةماص ّلك يفو ضرلأاو تاومسلا قلخ يف رھاظ كلذو ماصلاف ،قطانلا ناويحلا يف يتلا ةللادلاك دماجلا تاوملا يف يتلا ةللادلاف صقانو دئازو ت ةھج نم ةبرعم ءامجعلاو ةللادلا ةھج نم قطان لقف ضرلأا لس ل ّولأا لاق كلذلو ناھربلا ارابتعا كتباجأ اراوح كبجت مل نإف ؟كرامث ينجو كراجشأ سرغو كراھنأ ىرجأ نم ... اتكاس ناك نإو هيلإ راشأو اتماص ناك نإو هنع ربخأ دقف ىنعم ىلع ءيشلا ّلد ىتمو " 1 . اھلوقب برعلا هيلإ تاراشأ ام ىلع لدي اھانعمو ": ع نم غلبأ ةراشإ ّبر ةراب " 2 . صّنلاف ب يھ ة " ىلإ ناسنلإا لصوتي اھلضفب يتلاو ،ماسجلأا اھيلع نوكت يتلا ةيعضولا ماقم موقت يتلا يھ ماسجلأل لاحلا هذھ وأ ةيعضولا هذھف ،اھيف نوكي يذلا ىنعملا جارختسا اھريغو ةراشلإاو ظفّللاك ىرخلأا ريبعتلا تاودأ " 3 . ط -صّنلا ىضتقم : 4 ظفّللا لدي مل يذلا وھ نأ نم مھأ ظفّللا ةرورض نم نوكي نكلو ناظوفلم نوكي لاو ،هيلع ليقو ،ايلقع وأ ايعرش نوكي : ،قوطنملا حيحصتل اقوطنم قوطنملا ريغ لمج نع ةرابع وھ هلاثم : ىلاعت هلوق ": ةبقر ريرحتف " 5 . ريدقت نوكيل هيلع دازيف ،مدآ نبا هكلمي لا اميف قتع لا ذإ ،ةكولمم اھنوكل اعرش ىضتقم وھ ملاكلا : ةكولمم ةبقر ريرحتف . ّدعت تاحلطصملا هذھ نأ ىلإ ةراشلإا نم دب لاو ءاملعلا هيلإ راشأ امب اريسي ارزن اميدق اثيدحو -مھتافلؤم يف . 1 -حت ،نييبتلاو نايبلا ،ظحاجلا : ،نوراھ ملاسلا دبع ج 1 ، ص ،ةرھاقلا 57 . 2 -حت ،صئاصخلا ،ينج نبا : ط ،دادغب ،ةيفاقثلا نوؤشلا راد ،راجنلا يلع دمحم 4 ج ، 1 ، 1990 ، ص 247 . 3 ،يناّنب ريغصلا دمحم ظحاجلا دنع ةيبدلأاو ةيغلابلاو ةيناسّللا تايرظّنلا ،نييبتلاو نايبلا للاخ نم ،رئازجلا ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد 1983 . 4 -ط ،نييلوصولأا تاحلا-طصا يف نيبملا سوماقلا ،نامثع دماح دومحم 1 ، 2002 ص ، 283 -فرصتب 5 ةيلآا ،ءاسّنلا ةروس ،ميركلا نآرقلا 92 .

(14)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم اھرداصم بسح ةفلتخملا لاحلا ىضتقمل تافدارملا هذھ لكف ) نييغلاب وأ نييوغل نع نييلوصأو ( امك ،ملكتملا دوصقمو ضرغلا موھفم يف يقتلت فقاوملاو فورظلاب طبترت صّنلا اھيف دري يتلا ثادحلأاو .

(15)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم 13 ب / يملاسلإاو يبرعلا ثارتلا يف لاحلا ىضتقم : 1 -ةباحصلاو ملسو هيلع ﷲ ىلص يبنلا دھع يف لاحلا ىضتقم : ةمكحلا نمو نيبطاخملا لاوحأ ةفرعمب ةرھاظ ةيانع هتباحصو ملسو هيلع ﷲ ىلص لوسّرلل بق ىلإ ىعدأ كلذ نإف مھبساني امب مھتبطاخمو ،مھب ةقئّلالا مھلزانم ساّنلا ليزنت ،نيّدلا لو مھلاوحأ ةفرعمب ّلاإ كلذ نوكي لاو ،هعابتإ يف ةبغرلاو . هيلإ ،ملكلا عماوج يتوأ يذلا وھو ،ساّنلا حصفأ ملسو هيلع ﷲ ىلص يبنلا ناك دقل بسني لوقلا ": َدْيَب برعلا حصفأ انأ شيرق نم يّنأ " 1 . صوصخلا هجو ىلع نيبطاخملا لاوحلأو لاحلل ايعارم ناك دقف -يعيبّطلا نم لماعتي وھف ةھاجولاو ،ةئيبلا ثيح نمو رمعلاو سنجلاو نيّدلا ثيح نم ،لاوحلأا يفلتخم سانأ عم وھف ،هبيلاسأ رايتخاو هريبعت يف رثأ اھل نوكيس يتلا لاوحلأا نم كلذ ريغو ،ةلزنملاو صيرحلا ىلاعت هلوقل لااثتما كلذو ،مھيف ريثأتلاو قلخلا ةيادھ ىلع ": كّبر ليبس ىلإ ُعدا نسحأ يھ يتلاب مھلداجو ةنسحلا ةظعوملاو ةمكحلاب " 2 . أ-لامعلأا لضفأ نع ةباحصلا ةلئسأ نع ةبوجلأا فلاتخا : ىلع ملسو هيلع ﷲ ىلص يبنلا ةبوجأ فلتختف صخش نم رثكأ دحاولا لاؤسلا لأسي ناك سح كلذ لاثمو ،نيلئاسلا لاوحأ فلاتخا ب : ثيدح ةريرھ يبأ هيلع ﷲ ىلص ﷲ لوسر نأ لئُس ملسو ": لاق ؟ﷲ ىلإ ّبحأ لمعلا ّيأ ": هلوسرو اب ناميإ " ليق : لاق ؟اذام ّمث ": يف داھجلا ﷲ ليبس " لاق ؟اذام مث ليق ": روربم جح " 3 . ثيدح يفو دوعسم نبا -هنع ﷲ يضر -لاق : يبنلا تلأس ّبحأ لمعلا يأ ملسو هيلع ﷲ ىلص لاق ؟ﷲ ىلإ ": اھتقو ىلع ةلاصلا " لاق ، ": يأ ّمث " لاق ": نيدلاولا رب ّمث " لاق ، : ؟يأ مث لاق ": ﷲ ليبس يف داھجلا " 4 . 1 ،ةيميت نبا ص ،ط د ،بتكلا ملاع راد،ميحجلا باحصأ ةفلاخمل ميقتسملا طارصلا ءاضتقا 408 . 2 ةيلآا ،لحنلا ةروس ،ميركلا نآرقلا 125 . 3 -رصتخملا حيحصلا عماجلا ،ليعامسإ نب دمحم ،يراخبلا ج 2 ، ط ،توريب ،ريثك نبا راد 3 ص ، 553 . 4 -ج ،قباسلا ع-جرملا ،يراخبلا 1 ص ، 121 .

(16)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم ثيدح يفو يبأ ةمامأ -هنع ﷲ يضر -ﷲ لوسر لأس هّنأ : لاق ؟لضفأ لمعلا يأ ": كيلع هيف لدع لا هّنإف موصلاب " 1 . اف عمجل فلاتخلا فلتخا ملسو هيلع ﷲ ىلص يبنلا باوج ّنأ رھظي ثيداحلأا هذھ نيب وھ امو داھتجاو ةبغر هيف مھلامبو ،موق ّلك هجاتحي ام ملع نأب ،مھتاقوأو نيلئاسلا لاوحأ نيلئاسلا لاح فلاتخلا باوجلا فلاتخاف ،مھب قئلا . ِح ىلع ةللاد ثيداحلألو ْل لع ملسو هيلع ﷲ ىلص لوسّرلا م ُملا ى ِتفتس ّتح ،ي لاؤسلا رثكأ ى ثيدح يف ىرخلأا ملسم ةياور يف ءاج لب ،هيلع دوعسم نبا لاق هّنأ ": يندازل هتدزتسا ولو " ب -ميھاربإ دعاوق ىلع ةبعكلا ءانب هكرت -هنع ﷲ يضر -ةكم لھأ ملاسإ ةثادحل ةاعارم : اھنع ﷲ يضر ةشئاع تور -لاق ملسو هيلع ﷲ ىلص يبنلا نع ": كموق نأ لاول ةشئاع اي ضرلأاب هتقزلأو ،هنم جرخأ ام هيف تلخدأف ،مدھف ،تيبلاب ترملأ ةيلھاجب دھع ثيدح نيباب هل تلعجو ميھاربإ ساسأ هب تغلبف ،ايبرغ ابابو ايقرش اباب " 2 . ح ىعار انھ ملسو هيلع ﷲ ىلص لوسرلاف ملو ملاسلإاب دھعلا يثيدح اوناك ذإ شيرق لا ميھاربإ دعاوق ىلع اھئانب ةداعإو ةبعكلا مدھ كرتف ،ةيلھاجلا نع نمزلاب اودعتبا دق اونوكي لاحلا هذھف ،ملاسلإا ةاداعمو هتاداعم نم ةيشخ يلاتلابو مھضفرو شيرق ةّدر نم ةيشخ يھ امك ةبعكلا دعاوق ىلع ءاقبلإا يبّنلا ىلع تضرف . ج -هيلإ جاتحي ام هنع لأس ام ريغ لئاسلا ةدافلإ باوجلا يف هتدايز : لئُس امل ثيدحلا يف : سو هيلع ﷲ ىلص باجأ ؟رحبلا ءامب أضوتنف أ مل ": هؤام روھّطلا وھ ِحلا ُّل هتتيم " ّنلا ةدايزو ةدئافلا ميمتتل ، ةدايز فاضأ لئاسلل عف " هتتيم ّلحلا " 3 . كلذ ةلثمأ نمو : ثيدح نب ﷲ دبع دوعسم -هنع ﷲ يضر -لاق ": ﷲ ىلص ﷲ لوسر ناك انيلع ةمآسلا ةيھارك مايلأا يف ةظعوملاب انلوختي ملسو هيلع " 4 . 1 نملا ذ ير ، حت ،فيرشلا ثيدحلا نم بيھرتلاو بيغرتلا،يوقلا دبع نب ميظعلا دبع : ،نيدلا سمش ميھاربإ ج 2 ، ةيملعلا بتكلا راد ط،توريب ، 1 ص، 52 2 ،ىربكلا يئاسنلا ننس ،بيعش نب دمحأ ،يئاسّنلا ج 2 ، ،ةيملعلا بتكلا راد ج 3 ، ط،توريب 3 ص 391 . 3 -ص ،هسفن عجرملا 163 4 -ج ،قباسلا ع-جرملا ،يراخبلا 5 ، ص 2355 .

(17)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم 15 ءام نع لئاسلا لاؤس نع باوجلاب يفتكي نأ نكمملا نم ملسو هيلع ﷲ ىلص لوسّرلا ناك هيلع فاضأ دقف ملاسلإاب لھاجلا لئاسلا لاح ةاعارم نكلو ءوضولا يف رحبلا ةلاصلا ديدجلا مھنيدب موقلا ةفرعم نم ديزي يكل هثيداحأ يف تافاضإ ملاسلاو . كلذ نّمث دقو دوعسم نبا نيد نع ةرسفتسملا ةلئاسلا مھلاحب افراع ناك لوسّرلا نأب يلياميف ديزملا هيف مھّنقلو ّلاإ اتقو مھل كرتي ملف ،ملاسلإا . 2 / نيرّسفملا دنع لاحلا ىضتقم : ملعلا وھ ريسفتلا لوزن ملع للاخ نم كلذو ،ىلاعت ﷲ باتك مھف هب فرعي يذلا اھمكحمو ،اھيندمو اھيكم بيترت مث،اھيف ةلزانلا بابسلأاو ،اھصيصاقأو ،اھنوؤشو ،تايلآا اھرّسفمو اھلمجمو ،اھدّيقمو اھقلطمو ،اھماعو اھصاخو ،اھخوسنمو اھخسانو ،اھھباشتمو ھرمأو ،اھديعوو اھدعوو ،اھمارحو اھللاحو اھلاثمأو اھربعو ،اھيھنو ا " 1 . نئارقلا نم ةعومجم ىلع مھملاك ءانثأ كلذو ،لاحلا ىضتقم ىلإ نورسفملا تفتلا دقل يماقملا اھزربأ ،مھريسافت يف ةثوثبملا ة : 1 لوزنلا بابسأ 2 برعلا ملاك دوھعم 3 ّكملا ّي ّيندملاو . بسأ ركذب اوأدبي نأ مھتافلؤم يف نيرسفملا ةداع ترج دقل با عئاقولاو ثادحلأا يھف ،لوزنلا ىنعملا مھف يف ةريبك ةيمھأ نم كلذل امل ،ينآرقلا صّنلل ةسبلاملا . دقو ،فيناصتلا هيف اودرفأو مھبتك يف نورسفملا هب ىنتعا اذل " لئاط لا هّنأ معز نم أطخأ ايرجل هتحت ن ىلع ةثعابلا ةمكحلا هجو اھنم دئاوف هل لب كلذك سيلو خيراتلا ىرجم ه عيرشت اھنمو ببسلا صوصخب ةربعلا نأ ىري نم دنع هب مكحلا صيصخت اھنمو مكحلا فوقولا ىنعملا ىلع " 2 . لاق اذھلو يدحاولا ": اھلوزن نايبو اھتّصق ىلع فوقولا نود ةيلآا ريسفت ةفرعم " 3 . لاقو ديعلا قيقد نبا ": نآرقلا يناعم مھف يف يوق قيرط لوزنلا ببس نايب " 4 . 1 -ج ،نآرقلا مولع يف قافتلاا ،نيدلا للا-ج ،يطويسلا 2 ص ، 462 . 2 -حت ،نآرقلا مولع يف ناھربلا ،نيدلا ردب ،يشكرزلا : ،ميھاربإ لضفلا وبأ دمحم ج 1 ، ةفرعملا راد ، ص 22 3 ،نآرقلا مولع يف نافرعلا لھانم ،ميظعلا دبع دمحم ،يناقرزلا ج 1 ، ،توريب ،ركفلا راد 1996 ، ص 87 . 4 -ج ،قباسلا ع-جرملا ،يطويسلا 1 ص ، 29 .

(18)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم لاقو ةيميت نبا ": ملعلا ثروي ببسلاب ملعلا ّنإف ،ةيلآا مھف ىلع نيعي لوزنلا ببس ةفرعم ببسملاب .... نأ ةرات هب داريو لوزنلا ببس هّنأ ةرات هب داري اذك يف ةيلآا هذھ تلزن مھلوقو اذك ةيلآا هذھب َيِنُع لوقت امك ،ببسلا نكي مل نإو ةيلآا يف لخاد كلذ " 1 . ت تقو ةدھاشمو لوزنلا ببس ةفرعمو فورظلا نم نآرقلاب طاحأ امو ةيلآا ليزن " تايلآا ىنعم مھف يف ةيرورض ةيمھأ اھل ميركلا نآرقلا لوزنب تفح يتلا تاسبلاملاو ةباحصلاو ملسو هيلع ﷲ ىلص لوسّرلاف اذھ ىلعو ،اھتللادو -مھيلع ﷲ ناوضر رثكلأا مھ لاملاو فورظلا هذھل اكاردإ رثكلأا مھّنلأ ،ميركلا نآرقلل امھف يتلا لاوحلأا تايضتقمو تاسب تايلآا لوزن قفارت " 2 . يھ ةينآرقلا تايلآا لوزن بابسأو لاوحأ ةفرعم نأ ىلإ ناريشي ةيميت نباو نودلخ نباف هددص يف تزكرت يتلا لاحلا ىضتقم نع ةيلآا لزع نكمي لاو ،لاصأ اھمھف ىلإ ليبسلا . نآرقلا ريسفت يفو لثم رصانع نأ دجن ): هب لصتي ام ملكتملا / هب لصتي امو يقلتملا / ةقلاعلا يقلتملاو ملكتملا نيب / يملاكلا فقوملا / ةيجراخلا فورظلا ( تلفح نيرسفملا لمع يف ةرضاح نأ نكميو هتللاد مھفل ينآرقلا صّنلا عم لماعتلا يف مھجھنم نم اءزج تلكشو مھبتك اھب يتلا ةيونعملا نئارقلا نمض اھدعن ةريثك يھو ريسفتلا ىلع ةنيعملا ةيظفّللا نئارقلا لباقت لوقيف ،اھب ةطاحلإا نكمي لا ثيحب ةبّعشتمو يطويّسلا ": لاف ةيونعملا نئارقلا اّمأو رصحنت " 3 . ماملإا كردأ دقو يبطاشلا هلوقب اھيلإ راشأو ةيلاحلا نئارقلا ةميق ": امّنإ ملاكلا دصاقم ةفرعم لاوحلأا تايضتقم ةفرعم هرادم وأ بَطاخملا وأ ،باطخلا سفن ةھج نم باطخلا لاح ، نيبطاخم بسحبو ،نيلاح بسحب همھف فلتخي دحاولا ملاكلا ذإ ،عيمجلا وأ بطاخملا كلذ ريغ بسحبو " 4 3 / نييلوصلأا دنع لاحلا ىضتقم : ،قايسلا للاخ نم يناعملا نع فشكلا يف ةيبرعلا ءاملع جھن ىلع لوصلأا ءاملع راس باطخلا يف ىنعملا نايب يف هيلع اودمتعا دقف ،احوضو رثكأ مھدنع قايسلا موھفم اودبيف 1 ص ،ريسفتلا يف ةمدقم ،ةيميت نبا 339 -340 2 -قيقدت ،ةمدقملا ،نودلخ نبا : ط ،نانبل ةبتكم ،يناتسبلا ﷲ دبع 4 ، 1990 ص ، 490 . 3 -ج ،قباسلا ع-جرملا ،يطويسلا 2 ص ، 214 . 4 ،توريب ،يبرعلا باتكلا راد ،هدعاوقو ريسفتلا لوصأ ،ككعلا دلاخ 86 ص ،م 102 .

(19)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم 17 هّنأ كلذ ،يعرشلا ": طبض هيفو ،هريغ نم مھفي امو صّنلا نم ذخؤُي ام ظافللأا ةللاد نّبي ا تلاولدمل قيقد اھتراشإو تارابعل ". 1 ملعلا اذھ هب ىنعي ام مھأ نم ةللادلا نوكت كلذبو . ىلإ ةردابتملا ةللادلا نيب زّيمو ،صوصنلا ةللادل ةريثك طباوض عضو نويلوصلأا لواح دّدحيو ،هملاك نم مھفت نأ صّنلا بحاص اھدارأ يتلا ةللادلاو ،ظفللا رھاظ نم نھذلا نبا مّيقلا ةيجراخلا نئارقلا ةفيظو هلوقب يعرشلا مكحلا ءلاجإ يف ": ليلدب ملكتملا دارم فرع نمف ظافللأاو هدارم عابتإ بجو ةلدلأا نم دارم ىلع اھب لدتسي ةّلدأ يھ امّنإو اھتاوذل دصقت مل ةباتك وأ ةراشإب ناكأ ءاوس هاضتقمب لمعلا ناك قيرط يأب حضوو هدارم رھظ اذإف ،مّلكتملا ق وأ ةيلقع ةللاد وأ ةءاميإب وأ اھب لخي لا ةدرطم هل ةداعإ وأ ةيلاح ةنير " 2 . اھب صّصخي وأ ملاكلا مّمعي دقو ،ظافللأاب لا دصاقملاب ةربعلاف " ىلإ لقتني دق صاخلا ظفّللاف ءاذغ ىلإ يعد نإف ،ةدارلإاب صوصخلا ىلإ لقتني دق ماعلاو ةدارلإاب مومعلا ىنعم لاقف ): ىذغتأ لا ﷲو ( هل ليق وأ ، : لاقف من ): ﷲو مانأ لا ....( ىنعم ىلإ تلقن ةماع ظافلأ هذھف رخآ ىلإ ماعلا يفنلا دري مل هّنأب اھعامس دنع عماسلل عطقت يتلا ملكتملا ةدارإب ،صوصخلا لاق اذام لوقي يظفّللاو ،دارأ اذام لوقي فراعلاو ةيدبعت تسيل ظافللأاو ،رمعلا "... 3 . ملا نع ةنابلإا يف ماقملا ةركف ىلع نويلوصلأا ّحليو يتلا لاوحلأاو بابسلأا حبصتف ،دصاق اصوصخو امومع مكحلا ىلع ةللادلا اھب فيكتت تايفيك ميكحلا عراشلا باطخ اھب نرتقي امك ةعفارلا اھنم دارملل ةحجرملا نئارقلا يتأت ىتح ةّينظ ىقبت ةللادلا نلأ ،ادييقتو اقلاطإو سحبو ،نيلاح بسحب همھف فلتخي دحاولا ملاكلاف لاكشإ نم اھيف ريغ بسحبو نيبطاخم ب خيبوتو ريرقت نم رخأ ناعم هلخديو ،دحاو هظفل ماھفتسلااك ،كلذ رملأاكو ،كلذ ريغو روملأا ّلاإ دارملا اھانعم ىلع ّلدي لاو ،اھھابشأو زيجعتلاو ديدھتلاو ةحابلإا ىنعم هلخدي لاوحلأا تايضتقم اھتدمعو ةجراخلا " 4 . لا نئارقلا يھ ةدمعلا نأ ىلإ ةراشإ كانھ ةنابإ يف مكحتت يتلاو ماقملا بسح ةفلتخملا ةيلاح ظفّللا لا لاحلا هريسي ىنعملا ةرادإو ،مكحلاو ملاكلا . 1 -د ،ةرھاقلا ،يبرعلا ركفلا را-د ،هقفلا لوصأ ،-دمحم ةرھز وبأ . ت . ص ،ط 20 2 -علا بر نع نيعقوملا ملاعإ ،ةيزوجلا ميقلا نبا ،نيملا ج 1 ، د ،ةرھاقلا . ت . ص ،ط 218 . 3 -ج ،هسفن ع-جرملا 1 ص ، 218 -219 . 4 -ج ،قباسلا ع-جرملا ،يبطاشلا 4 ص ، 146

(20)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم دق لب ،ظفّللا ىلع ةروصقم ريغ نئارقلاف -لاح ةللاد نوكت ،صاخلا اھعباطب ظافللأا عبطت ،لاحلا ةللاد للاخ نم ناحضتت رملأاو يھنلا ةفصف ،ىرخأ ىلإ ةللاد نم اھجرختو سيلف كلذ نم ءيش – ةيعضولا ةللادلا يأ -نئارقلاب ملع كلذ ّلكو ،املسم " 1 . ظفّللاب ءاميلإاك ،فصوب اھطبض لاو سنج يف اھرصح نكمي لا نئارقلا هذھو اھيلإ راشأ دقو ،ملكتملا ةئيھوةراشلإاو يلازغلا هلوقب ....": زومرو تاراشإ نم لاوحأ نئارق قحاولو قباوسو تاكرحو نيمختلاو رصحلا تحت لخدت لا ،اھل دھاشملا اھكردب صتخي وأ سنجلا كلذ نم نئارق عم وأ ةحيرص ظافلأب نيعباتلا ىلإ ةباحصلا نم نودھاشملا اھلقنيف دارملا مھفب ايرورض املع بجوت ىتح رخآ سنج نم " 2 . راشأ دقو ةيميت نبا نئارق ثلاث ىلإ : ملكتملا لاح / بطاخملا لاح / هيف ملكتملا لاح يأ : لاق نيح كلذو ،ملاكلا عوضوم ": روھظ نأ ملعيو ،ظفّللا تلالاد مكحي نم نأ ملعا ظفّللا نم ىنعملا : يعرشلا وأ يفرعلا وأ يوغّللا عضولاب نوكي ةرات : ةدرفملا ظافللأا يف اّمإ نرتقا امب ةراتو ،ةبكرملا يف اّمإو هلعجت يتلا ةيظفّللا نئارقلا نم هب نرتقا امب ةراتو ،ظفّللاب ازاجم ".... 3 اّمأو يبطاشلا يف اھيلإ راشأ ثيح ةيلاحلا نئارقلا ماسقلأ ادادعت نييلوصلأا عسوأ ناك دقف هلوق ": ةلاح اھلاوحأ يراجمو اھلاعفأو اھلاوقأ يف برعلا تاداع ةفرعم كلذ نمو ليزنتلا ... ضعب لقن تاف اذإو ةفرعمو هنم ءيش مھف وأ ةلمج ملاكلا مھف تاف ةلادلا نئارقلا ىنعمو دبلأاب باتكلا مھف يف تامھملا نم يھف طمنلا اذھ يف لكشم لكل ةعفار بابسلأا لاحلا ىضتقم ةفرعم ىنعم وھ ببسلا ةفرعم "... 4 . للاخ نم نّيبي يبطاشلاف ةفرعم نأ هلوق رم هذھو هبابسأ ةفرعمب ّلاإ متت لا ليزنتلا لاحلا ىضتقمف مھيلع لزنملا لاوحأ ةفرعمب ةطبت ليبسلا يھ هبابسأو ليزنتلا ماكحأ ةفرعم يف ساسلأا وھ كلذ ىلإ 4 / ةاحّنلا دنع لاحلا ىضتقم : ،يجراخلا اھطيحمب ةغّللا طبر ىلع ىلولأا هتايادب ذنم ينُب يبرعلا وحنلا ّنأ هيف كشلا اّمم لاقملل ةسبلاملا لاوحلأاو فورظلا ةاعارم . 1 ،لوصلأا ملع يف ىفصتسملا ،دماح وبأ يلازغلا ج 2 ، ،قلاوب ،ةيريملأا ةعبطملا 1323 ص ،ـھ 268 . 2 -ج ،هسفن ع-جرملا 2 ص ، 41 -42 . 3 ،ىربكلا ىواتفلا ،ةيميت نبا ج 6 ، ط ،توريب 1 ، 1386 ص ،ـھ 470 . 4 -ج ،قباسلا ع-جرملا ،يبطاشلا 3 ص ، 347 -351

(21)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم 19 قايس رصانع نأ ديعقتلا ءانثأ يف اوكردأ دق ةاحّنلا ّنأ دجن يوحنلا انثارت ىلع علاّطلإابو ىلع مھليوعت نم رثكأ ىنعملا ىلع ةاحّنلا ل ّوع اذل ،دعاوقلا صلاختسلا يفكت لا دق ةلمجلا ىنعملا عرف بارعلإا ةريھشلا مھتلوقم يف اذھ ىّلجتي ،هريغ . لحت دصريو ةاحنلا بتك أرقي نمف مھلي ميدقتو فذحو ركذ نم ةلمجلا لاوحأ ىلع أرطي امل ةاحنلا نأ لااجم كشلل عدي لا امب دجي ،ةفلتخملا ملاكلا بيلاسأو ريكنتو فيرعتو ريخأتو قايسلا للاخ نم وحنلا ىلإ اورظن . ىرجم نايبل قايسلاب نييوغّللا مامتھا رھاظم نم ارھظم ىلولأا ةلحرملا دوھج لّثمت ةغللاف ،ملاكلا دنع هيوبيس ةريثك نايحأ يف ملكتملا دمتعي ذإ ،اھلامعتسا تاسبلام نع كفنت مل ىضتقمل ملاكلا ةقباطم ىلإ يدؤي هسفن يف انّيعم اضرغ ققحيل ظافللأا ضعب فذح ىلإ مھف هل ىنستيل ،فوذحملا ةفرعم بطاخملا نم يضتقي لصاوتلا ةيلمع حاجن نكل لاحلا ةيوغّللا ةلاسّرلا . لوقي ": كرتو هلثمو ،لاحلا نم ىري امل لعفلا ركذ : نإ كلذو ،دقع لاو دھع لا ىطلملا عيب لاحلا نم هيف امل ءانغتسا كعيابأ عدتف ،عيب لاحو ةمواسم لاح يف تنك " 1 . اّمأو يّنج نبا رثأب متھا دقف " ةيلاحلا نئارقلا " لقنلا نم ىوقأ اھدع لب ،ىنعملا مھف يف كتملا لاحف ،ةدھاشملا نود عامسلاب ةعاجش باب يف هملاك ملكتملا اھب قطني يتلا ةقيرطلاو مل هلوقب ةيبرعلا : " ىنعملا ىلع لمحلاو ،ريخأتلاو ميدقتلاو ،ةدايزلاو ،فذحلا وھ امّنإ كلذ مظعم ّنأ ملعا فيرحتلاو " 2 . لوقي ةيلاحلا نئارقلا هذھ ةيمھأ نايب يفو ": ماقم ةدھاشملا لاوحلأا نم ميقأ ام كلذ نمو امداق تيأر اذإ كلوق وحن ،ةبصانلا لاعفلأا : تمدق يأ ،مدقم ربخ لاحلا تبانف ،مدقم ربخ بصانلا لعفلا بانم ةدھاشملا ... ةلاد ةدھاشملا لاحلا تلعجو برعلا هتفذح دق انھ لعفلا ، ئانو ،هيلع هنع ةب " 3 . 1 -حت ،باتكلا ،هيوبيس : ،نوراھ دمحم ج 1 ، ةبتكم ط ،ةرھاقلا ،يجناخلا 3 ، 1988 ص ، 273 . 2 -ج ،قباسلا ع-جرملا ،يّن-ج نبا 1 ص ، 208 3 -ج ،هسفن ع-جرملا 1 ص ، 72 -76

(22)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم نلأ ،ماقملا هيلع ّلدي فذح امف " لوصح عنمت ةلاد ةنيرق دوجوب ّلاإ ةلمجلا لخدي لا فذحلا يف نوكي لا نإو ،يماقم وأ يلاقم ليلد دوجو فذحلا ةحصل ةاحنلا طرتشا كلذل ،سبّللا يوحنلا رايعملا يف ريبعتلا ةّحص مدع يضتقي يعانص وأ يونعم ررض فذحلا " 1 . ثّدحتيو اشھ نبا م لوقيف فذحلا طورش نع : " اطوس عفر نمل كلوقك يلاح ليلد دوجو امھدحأ ) اديز ( هلوق هنمو ،برضا رامضإب ىلاعت ": املاس اولاق " ] 58 رجحلا [ املاس انملس يأ " 2 . 5 / نييغلابلاو داقنلا دنع لاحلا ىضتقم : ةركف ملع داقّنلاو نييغلابلا لامعأ تروحمت دقل " ماقملا " ىلع مّلكتملا ةردقب نوھرم اذھو ، ىدل ةيغلابلا ةكلملاو باطخلا ةغلاب ساقت ةياعّرلا هذھ ردق ىلعو ،لاحلا ىضتقم ةياعر ىضتقمل حيصفلا ملاكلا ةياعر يف وھ اھرھوجو ةغلابلا رادم نلأ ،افعض وأ ةوق ملكتملا امك ،لاحلا نع لقُن دقف ،ةغلابلا فيرعت يف ءاج رمتعملا نب رشب هتفيحص يف لاق هّنأ : " رادقأ نيبو نيعمتسملا رادقأ نيبو اھنيب نزاويو يناعملا رادقأ فرعي نأ ملكتملل يغبني ملاكلا رادقأ مسقي ىتح اماقم كلذ نم ةلاح ّلكلو ،املاك كلذ نم ةقبط ّلكل لعجيف ،تلااحلا رادقأ ىلع و ،يناعملا رادقأ مسقي رادقأ ىلع نيعمتسملا رادقأو ،تاماقملا رادقأ ىلع يناعملا تلااحلا كلت " 3 . يف رثلأا هل يذلا يونعملاو يظفّللا بسانتلا نايبلا لھأ هيلع قلطي ام اذھو لاق امك ،نايبلاو ةحاصفلا نم هظح ةدايزو ،ملاكلا ةدوج ": هل سمتليف اميرك ىنعم دارأ نمو اميرك اظفل ." لوقيو قيشر نبا رعاشلا هيلإ جاتحي ام ىلع هثيدح قايس يف ": م هتياغ نكلو ضارغأ ةفرع رعشلا ةعانص ّرس وھ كلذف ،هبايث يف هلخاديو ،هباب نم هيلإ لخديل ،ناك نم انئاك بطاخملا هبو ساّنلا توافت هب يذلا هازغمو ليق دقو ،اولضافت : لاقم ماقم ّلكل " 4 . ةفرعم نأ دكؤي انھ قيشر نباف لاح نلأ ،رعشلا ةعانص يف ةرورض بطاخملا لاوحأ لا ّوأ سفنلا فدھتست يتلا رعاشلا ةلاسر غيلبتل ةيساسأ اھتفرعمو ،ةتوافتم نيبطاخملا . 1 -ةيبرعلا ةلمجلا ،يئارماسلا لضاف -اھماسقأو اھفيلأت -ط ،ندرلأا ،نامع ،ركفلا راد 2 ص ، 83 . 2 -حت ،بيراعلأا بتك نع بيبّللا ينغم ،ماشھ نب يراصنلأا : دبع نيّدلا يحم دمحم ج ،ديمحلا 2 ، ص 672 . 3 -حت ،نييبتلاو نايبلا ،ظحاجلا : ،نوراھ ملاسلا دبع ج 1 ، ط ،ةرھاقلا 5 ص ، 138 . 4 ،هبادآو رعشلا نساحم يف ةدمعلا ،يناوريقلا قيشر نبا ج 1 ، ط 5 ص ، 199 .

(23)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم 21 رخآ نطوم يف كلذ دّيؤيو ،نيبطاخملاب طيحملا يعامتجلااو يجراخلا ماقملا ىلع ّدكؤي امك هلوقب ": رظنيو ،اھلكشي ام تاقولأل راتخي قذاحلا نطفلا دصقيف ،نيبطاخملا لاوحأ يف هركذ بنتجيف هعامس نوھركي ام دقفتيو ،هتوھش تفاخ نإو مھتاوھش ىلإ ليميو ،مھباحم " 1 . ىصوأ دقو ةبيتق نبا ةعنصلا ةسرامم دنع لاحلا ىضتقم ةاعارم بوجوب باّتكلا روھمج ، لوقيف ءاوسلا ّدح ىلع يناعملاو ظافللأا يف كلذو ": لزني نأ هل بحتسنو هبتك يف هظافلأ عيفر لاو ،ملاكلا عيفر ساّنلا سيسخ يطعي لا نأو ،هيلإ بوتكملاو بتاكلا ردق ىلع اھلعجيف ملاكلا عيضو ساّنلا " 2 . بطاخملا لاحب ةيانعلا ةرورضو لاقم ماقم لكل نأ ىلجتت انھو ) يقلتملا ( ملاكلا داريإ نيح و ةبيتق نبا راشأ امك ساسأ وھو ،ةغلابلا نع جرخي لا ىتح بتاكلل طرش ) لسرملا ( ّدكؤيو يركسعلا هباتك يف لوقيو باطخلا فورظو نيبطاخملا لاح ةاعارم ةرورض ىلع " نيتعانصلا ":" ىلع ملاكلا تاقبط مسقت نأ بجاولاف ماھفلإا ىلع ملاكلا عوضوم ناك اذإو امك هب زواجتي لاو ،ودبلا ملاكب يودبلاو ،ةقوسلا ملاكب يقوسلا بطاخيف ،ساّنلا تاقبط باطخلا ةعفنم مدعتو ،ملاكلا ةدئاف بھذتف ،هفرعي لا ام ىلإ هفّرعي " 3 هب ءاج ام سفن ابيرقت ، ملاكلا يف نيبطاخملا لاوحأ ةاعارم يأ ،ةبيتق نبا . دنع فلتخي لا رملأاو رفعج نب ةمادُق تاعانصلا يوذو ةقوسلا حدم نع هثيدح دنعف لوقي ": ريزولا حدمي ّنإف ،تاعانصلا يوذ حدم اّمأ نسحوةيورلاو ةركفلاب قيلي امب بتاكلاو ةسايسلاو ذيفنتلا .... ةقوسلا ماسقنا بسحب مسقنيف ةرضاحلاو ةيدابلا نم ةقوسلا حدم اّمأو ، بارخلاو كيلاعصلا ىلإو ،بساكملا بورضو فرحلا فانصأب نيشيعتملا ىلإ مھارجم ىرج نمو ،ةصصلتملاو " 4 . ةصاخلا ماقم ىلع مھنع لقُن اميف اوثدحتو ،ماقملا موھفم اولوانت داقّنلا نأ هصلختسن امف فقوم ّلكل ماقملا رصانع يف ملاكلا وطسب ّمث ،مجاعلأاو ةقوسلاو ةّماعلا ماقمو ،ودبلاو اوبرضو ةريثكلا ةلثملأا كلذل . 1 -ج ،هسفن ع-جرملا 1 ص ، 223 . 2 -ط ،رصم ،ةيراجتلا ةبتكملا ،بتاكلا بدأ ،ملسم نب ﷲ دبع ،ةبيتق نبا 4 ص ، 14 . 3 -حت ،نيتعانصلا ،يركسعلا للاھ وبأ : ط ،ةرھاقلا ،مولعلا ءايحإ راد ،يواجبلا دمحم يلع 1 ص ، 29 . 4 -حت ،رعشلا دقن ،ةمادُق رفعج نبا : ط ،ةرھاقلا ،يجناخلا ةبتكم ،ىفطصم لامك 3 ص ، 85 -87 .

(24)

لخدم : ثارتلا يف لاحلا ىضتقم اعد دقف ،مھتافنصم يف داقّنلا هررق ام نويغلابلا دّكأ دقو جلا ظحا ملاكلا ةقباطم ىلإ لاقف هبتك يف كلذ رركو لاحلا ىضتقمل ": عون يناعملا نم عون ّلكلو ،ظفّللا نم برض ّلكل رادقأ ىلع مھيلع لمعلاو ،مھتقاط رادقمب موق ّلك ماھفإ ىلع رملأا رادمو ،ظفّللا نم هتادأ هعم فّرصتتو ،هتلاآ هيتاوت نأو ،مھلزانم " 1 . ركذو يكاّكسلا هحاتفم يف ّنأ ": كلذ يف هطاطحناو لوبقلاو نسحلا باب يف ملاكلا نأش عافترا هيمسن يذلا وھو ،هب قيلي امل ملاكلا ةقداصم بسحب : لاحلا ىضتقم " 2 . نع ملاكلا تاماقم فلاتخا ةيواز نم لاحلا ىضتقمل ملاكلا ةقباطم أدبم لوانت دقو لوقي ،اھضعب ": ملاكلا تاماقم نأ كيلع ىفخي لا ركشتلاف ،ةتوافتم ماقمو ةياكشلا ماقم نيابي مّذلا ماقم نيابي حدملا ماقمو ةيزعتلا ماقم نيابي ةئنھتلا ... بيبل ّلكل مولعم كلذ عيمجو " 3 . دق نييغلابو داّقنو نييوحنو نييلوصأ نم ،مھءاملعو ىمادقلا برعلا ّنإ لوقن ماتخلا يفو دو اھيناعمو اھظافلأ ثيح نم ،ةغلاب ةيانع ةغّللاب اونتعا ادارفإ اھماكحأ اوعبتتف ،اھتلالا امومعو اصوصخ ،ادييقتو اقلاطإ ازاجو ةقيقح ،ابيكرتو ... طبضت يتلا دعاوقلا اوعضوو رّبدتب ىلاعت هرمأ دنع لاوزن ،ميركلا نآرقلا اھب لزن يتلا ةغّللا هذھ نم ماكحلأا طابنتسا لبس ىلاعت هلوقب لامع ،اھتلالادو اھدصاقم كاردإو هصوصن يناعم ": أ مأ نآرقلا نورّبدتي لاف اھُلافقأ ٍبولق ىلع ]" دمحم 24 .[ لاوحلأا تايضتقم ةاعارمو ،دصاقملا ىلإ تافتللااب نوكي امّنإ رّبدتلاو ... ثارتلاب اھتقلاع ىدمو ةثيدحلا قايسلا تايرظن يف ثحبلا انب ردجي هنمو يف تآ وھ امك ل ّولأا لصفلا . 1 -ص ،قباسلا عجرملا ،ظحاجلا 168 2 -حت ،مولعلا حاتفم ،يكاّكسلا : بتكلا راد ،ةروزرزميعن ط ،توريب ،ةيملعلا 2 ص ، 168 . 3 عجرملا قباسلا ص ، 168 .

(25)

ل ّولأا لصفلا

هتاّيرظنو قايسلا

ل ّولأا ثحبملا

:

احلاطصاو ةغل قايسلا فيرعت

يناّثلا ثحبملا

:

قايسلا ةّيمھأ

ثلاّثلا ثحبملا

:

هعاونأو هتايوتسم

عبا ّرلا ثحبملا

:

سرّدلا يف ماقملا قايس

يبرغلا

يبرعلا سرّدلاب هتنزاومو

ل ّولأا لصفلا

هتاّيرظنو قايّسلا

(26)

هتايرظنو قايسلا لّولأا لصفلا ةئطوت : قايسلا ) le contexte ( ةللاّدلا ملع ديلو وھ ةثيدح ةيئارجإ ةيناسل ةادأك هب مامتھلااو يوغّللا ) la sémantique d’inguistique ( عم ةنراقملاب برغلا يف ةأشنلا ثيدح ملع وھو ةغّللا تايوتسم يقابل نكمي لا هّنأ اثيدح نّيبت ثيح ،يناسّللا سرّدلا تايوتسم يقاب ءانغتسلاا هنع . " يف ةيساسأ اھتربتعاو ىنعملا نم ةديدع عاونأ نيب ةيللادلا تاساردلا تزيم دقلو يئارجلإاو يئاحيلإاو ،يريرقتلا ىنعملا اھنم ،يللادلا فصولا .... قايّسلاب تمتھا اھّنأ امك ، نييللادلا مظعم قفتي ذإ ،ىنعملا ديدحت يف ايسيئر ارود بلعت ةيئارجإ ةادأ هرابتعاب ةملكلل نأ ايدعاق ىنعم ) sens de base ( ايقايس ىنعمو ، ) sens contextuelle ( منأ رھظي كلذبو قايّسلا ةفرعم ىلع ّثحي ىنعملا ةيضق نم بارتقا يأ " 1 . ةادأك قايسلا رودو ،اھئازجأو اھميھافم مھأو ةيرظنلا هذھ ةفرعمل لاجملا حتفي هنمو قطانلا ىدل همھفو ىنعملا ةيلجت يف ءارجإو هريغو ةغللاب . ،هتللاد قاطنتساو ملاكلا نم دوصقملا مھف يف نامھم نابطق ىنعملاو قايّسلا ّنأ امك قايسلا موھفم دنع فوقولا جھنملا يضتقيو . 1 -تيآ يلع صّنلاو قايّسلا ،ناشوأ يرعشلا -ةءارقلا ىلإ ةينبلا نم ،برغملا ،ءاضيبلا رادلا ، ةفاقثلا راد ،ىلولأا ةقبطلا 1421 ،ـھ 2000 ص ، 15 .

(27)

هتايرظنو قايسلا لّولأا لصفلا 25 لولأا ثحبملا : احلاطصاو ةغل قايسلا فيرعت : ل ّولأا بلطملا : يوغّللا فيرعتلا : لاق " يرھوجلا " :" نينب ةنلاف تدلو لاقي و رثإ ىلع مھضعب يأ ةدحاو قاس ىلع ةيراج مھنيب سيل ،ضعب ... حورلا عزن قايسلا و " 1 لاق و " سراف نبا " " : قاس لاقي ءيشلا ودح وھ و ،دحاو لصأ فاقلا و واولا و نيسلا قوس قوسي ةقيسلا و ،ا : باودلا نم قيتسا ام . -لاقي : اذھ نم ةقتشم قوسلا و هتقسأ و ،اھقادص يأ يتأرما يلإ تقس نم اھيلإ قاسي امل، كلذب تيمس امنإ و ،قوس عمجلا و ،هريغ و ناسنلإل قاسلا و ،قاوسأ عمجلا و ،ءيش لك اھيلع قاسني يشاملا نلأ " 2 ودحلا ىنعم حضتي ةغللا سيياقم و حاحصلا يمجعم يف نيفيرعتلا للاخ نم و ،عابتلاا و دق سراف نبا لّصف و بھسأ -ةصاخ ةقلعتملا يناعملا كاردإ يف اب ظفلل ) باودلا قوس و ناسنلإا قاس و ،قوسلا و قادصلا (... لاق " يناھفصلأا بغارلا " :" لبلإا قوس : لاقي ،اھدرط و اھبلج : قاسناف هتقس ... قيوّسلا و غضم ريغ نم قلحلا يف هقاوسنلا يمس " 3 . رورملا و ةملاسلا و عابتلاا ىنعمب يأ . لاق " روظنم نبا " برعلا ناسل يف " : اقوس اھقوسي اھريغ و لبلإا قاس فورعم قوسلا قوس اقايس ... تدواقت كلذك و ،تعباتت اذإ اقواست لبلإا تقواست تقاسنا دق و ،ةقٍواسَتُم ةَدِواقَتُميھف دبعم مأ ثيدح يفو : ا ُةَقِواَسَتُملاعَباتت ام يأ ُقواَسَت ام اًزُنْعَأ قوسي اھجوز ءاجف ّنأك ُةَعَباَتُمل ُلَذا َختت اھلازُھ طرفو اھفعضل اھّنأك ُقواستت ُق َواسَت يف ُلصلأاو ،اضعب ُقوسي اھضعب ضعب نع اھضعب ُفّلختيو وأ مھارد ناك نإو هَقاسأ اقايس رھملاو قادّصلا اھيلإ َقاَس لا يف كلذ لمعتساف ،قاسُت يتلا يھو ُلبلإا برعلا دنع قادّصلا لصأ ّنلأ ،ريناند مھرّد امھريغو رانيّدلاو ... هل لاقيو هتدب نم جرختل قاسُت هحور ّنأك عزنلا يأ ق ْوّسلا يف وھو اضيأ قايسلا " 4 . 1 -ةغللا يف ،حاحصلا ،يرھاوجلا دامح نب ليعامسإ ج، 6 ، ط ،نانبل ،نييلاملل ملعلا راد 2 ص ، 77 . 2 -جت ،ةغللا سيياقم مجعم ،سراف نبا نسحلا وبأ : ،نوراھ ملاسلا دبع ،ةرھاقلا ،يبلحلا ىفطصم ةعبطم ط 2 ، 1392 ص ،ـھ 117 . 3 -حت ،نآرقلا بيرغ يف تادرفملا ،بغارلا يناھفصلأا لضفملا : ولجنلأا ةبتكم ،ﷲ فلخ دمحأ دمحم ص ،ةرھاقلا ،ةيرصملا 436 . 4 -ج ،توريب ،رداص راد ،برعلا ناسل ،روظنم نبا 10 ص ، 166 -170 ةّدام ، ) قوس (

(28)

هتايرظنو قايسلا لّولأا لصفلا رثكأ ناكو اقباس سراف نبا هركذ يذلا قايسلا ظفل ىنعم حرش يف عسوي روظنم نباف هيناعم يف احاضيإ ) حوّرلا جورخو قادّصلاو لبلإا قوس ( لاقو يدابآ زوريفلا ": قايّسلاو باتكك ، : رھملا .... قاسْنُملاو : بيرقلاو ،عباتلا وھ ... لبلإا تَقواستو : منغلاو ،تَد َواقتو تعباتت : ريسلا يف تمحازت " 1 . لاق يرشخمزلا ": زاجملا نمو : اذھو ،ثيدحلا قاس كيلإو ،قايس نسحأ ثيدحلا قوسي وھ هريس يأ هقوس ىلع ثيدحلاب كتئجو ،اذك ىلإ هُقاسم ملاكلا " 2 ةللاد ىلإ هھابتنا يرشخمزلا همدق ام للاخ نم ظحلان عباتتلاو يلاوتلا درّسلاب دصقُيو قايسلا ظفل طبر ثيح ظفلل يزاجملا لامعتسلاا يف اھدروأ قايسلل ىرخأ ثيدحلاو ) لامعتسلاا ( بولسلأل افصو نوكت يرشخمزلا اھركذ يتلا تازاجملا يناعمو ،ةياغلاو ضرغلاو ان ّوكم عباتتو يلاوت مث ثيدحلا ت ) صّنلا ( قوس نم موھفملا عباتتلا وھو ةلفاقلا وأ لبلإا . يف ءاج " طيسولا مجعم " نيثحابلا نم ةعامج فيلأت  : " قايسلا : لاقي ،عزنلا قايسلا و ،هيلع يرجي يذلا هبولسأ و هعباتت ،ملاكلا قايس و ،رھملا : قايسلا يف وھ : راضتحلاا ." 3 اھدروأ يتلا حورشلا فلتخم ّنإ ) مجعملا طيسولا ( ظفلل " قايسلا " همّدق اّمع جرخت لا ) ناسل برعلا ( و ) ةغلابلا ساسأ .( وأ مويلا همھفن امك قايسلل ديدحت يأ اھيف دري مل حورش يھ و ام بكاوي نأ سوماقلا يف ضورفملا نم هنأ مغرلاب تاساردلا نم ديدعلا نع هذخأ لواحن ،عمتجملا تاينب رّيغت ةجيتن رّيغت نم ةغللا ىلع أرطي يراضحلا روطتلل بيجتسي و . ّنأ نيبتي اذھب و و اھل برعلا لامعتسا ّنأ و ،لاصتلاا و ،عباتتلا ىنعم ىلع رودت ةداملا هذھ نّيب ام تلاامعتسلاا كلت ليلعت نم ءاملعلا ملاك يف قبس و ،كلذ ىلع رودي اھتاقتشمل هذھ نأ لا نم اھقواست و لبلإا قوس ّنإف ،انركذ ام ىلع رودت ةداملا عاطقنا لا لاصتا عباتتلا و عباتت 1 ،طيحملا سوماقلا ،يدابآ زوريفلا ج 3 ، ط ،ةرھاقلا ،يبلحلا يلايلا ىفطصم ةعبطم 2 ، 1371 ص ، ـھ 335 ةدام ، ) قوس ( 2 ،توريب ،رشنلاو ةعابطلل توريبراد ،ةغلابلا ساسأ ،يرشخمزلا 1404 ص ، ـھ 314 .  د . د ،سينأ ميھاربإ . د ،رصتنم ميلحلا دبع . د ،يحلاوصلا ةيطع . أ ﷲ فلخ دمحم دمح 3 ،ج ،طيسولا مجعملا 1 ص ،ركفلا راد 465 .