العقوبات الأممية في ظل أحكام القانون الدولي .

(1)

ﻲــــــــــﻣﻠﻌﻟا ثــــــﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎــــــﻌﻟا مـــﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

رـــــﺿﯾﺧ دــــــــــﻣﺣﻣ ﺔــــــــــــﻌﻣﺎـﺟ -

ةرــﻛﺳـﺑ -

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

مﺳﻗ قوﻘﺣﻟا

ةرﻛذﻣ ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ﻲﻓ موﻠﻋ ﻩاروﺗﻛد

قوﻘﺣﻟا

صﺻﺧﺗ :

مﺎﻋ ﻲﻟود نوﻧﺎﻗ

ﻋإ ـــ داد طﻟا ـــ بﻟﺎ :

تﺣﺗ فارﺷإ ةذﺎﺗﺳﻷا

روﺗﻛدﻟا ة:

لدﺎﻋ ﺔﻧﯾﺑﺗ

بﻬﺷﻟ ﺔﯾروﺣ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

مﻗرﻟا بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا

ﺔﺑﺗرﻟا

ﺔﻔﺻﻟا

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

01 أ . نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ لﺎﺟﻋأ لﺎﺟﻌﻟ د

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ

ﺎﺳﯾﺋر ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

02 أ.

ﺔﯾروﺣ بﻬﺷﻟ د

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

03 أ . ﺔﯾدﺎﻧ ﺔﻔﻠﺧ د

ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

04 أ . ﺔﯾدﺎﺷ بﺎﺣر د

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

05 د . ﺎﺣ ﺣ ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ ﺔ

أ رﺿﺎﺣﻣ ذﺎﺗﺳأ ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

06 د . ﺔﻐﯾﺳﻧ لﺻﯾﻓ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا :

2017 / 2018

ﺔﻴﳑﻷا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا مﺎﻜﺣأ ﻞﻇ ﰲ

ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا

(2)

(3)

ﻲــــــــــﻣﻠﻌﻟا ثــــــﺣﺑﻟاو ﻲﻟﺎــــــﻌﻟا مـــﯾﻠﻌﺗﻟا ةرازو

رـــــﺿﯾﺧ دــــــــــﻣﺣﻣ ﺔــــــــــــﻌﻣﺎـﺟ -

ةرــﻛﺳـﺑ -

ﺔﯾﺳﺎﯾﺳﻟا موﻠﻌﻟاو قوﻘﺣﻟا ﺔﯾﻠﻛ

قوﻘﺣﻟا مﺳﻗ

قوﻘﺣﻟا ﻲﻓ موﻠﻋ ﻩاروﺗﻛد ةدﺎﻬﺷ لﯾﻧﻟ ﺔﻣدﻘﻣ ةرﻛذﻣ

صﺻﺧﺗ :

مﺎﻋ ﻲﻟود نوﻧﺎﻗ

ﻋإ ـــ طﻟا داد ـــ

بﻟﺎ :

تﺣﺗ ةروﺗﻛدﻟا ةذﺎﺗﺳﻷا فارﺷإ :

لدﺎﻋ ﺔﻧﯾﺑﺗ

ﺔﯾروﺣ بﻬﺷﻟ

ﺔﺷﻗﺎﻧﻣﻟا ﺔﻧﺟﻟ

مﻗرﻟا بﻘﻠﻟاو مﺳﻻا

ﺔﺑﺗرﻟا

ﺔﻔﺻﻟا

ﺔﺳﺳؤﻣﻟا

01 أ . نﯾﻣﻟ دﻣﺣﻣ لﺎﺟﻋأ لﺎﺟﻌﻟ د

ﺎﺳﯾﺋر ةرﻛﺳﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

02 أ.

ﺔﯾروﺣ بﻬﺷﻟ د

اررﻘﻣو ﺎﻓرﺷﻣ

03 أ . ﺔﯾدﺎﻧ ﺔﻔﻠﺧ د

ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

04 أ . ﺔﯾدﺎﺷ بﺎﺣر د

ﻲﻟﺎﻌﻟا مﯾﻠﻌﺗﻟا ذﺎﺗﺳأ ﺎﻧﺣﺗﻣﻣ

ﺔﻧﺗﺎﺑ ﺔﻌﻣﺎﺟ

05 د . ﻲﻟﺎﻌﻟا دﺑﻋ ﺔﺟﺎﺣ

06 د . ﺔﻐﯾﺳﻧ لﺻﯾﻓ

ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا ﺔﻧﺳﻟا :

2017 / 2018

ﰲ ﺔﻴﳑﻷا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا مﺎﻜﺣأ ﻞﻇ

ﱄوﺪﻟا نﻮﻧﺎﻘﻟا

(4)

ْنِإ َو ﴿

ْمُﺗْﺑَﻗﺎَﻋ اوُﺑِﻗﺎَﻌَﻓ

ِلْﺛِﻣِﺑ ﺎَﻣ

مُﺗْﺑِﻗوُﻋ ِﮫِﺑ

نِﺋَﻟ َو ْمُﺗ ْرَﺑَﺻ

َوُﮭَﻟ ٌرْﯾ َﺧ َنﯾ ِرِﺑﺎﱠﺻﻠﱢﻟ

﴾

ﻞﺤﻨﻟا ةرﻮﺳ

) ﺔﻳﻵا 126 (

ﷲا لﻮﺳر لﺎﻗ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ

:

» ﺎﻀﻌﺑ ﻪﻀﻌﺑ ﺪﺸﻳ ،نﺎﻴﻨﺒﻟﺎﻛ ﻦﻣﺆﻤﻠﻟ ﻦﻣﺆﳌا

«

-

ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻔﺘﻣ –

(5)

ءاﺪﻫﻹا

ةﺮﻫﺎﻄﻟا ﰊأ حور ﱃإ

**

ﷲا ﻪﲪر

**

ﺔﳝﺮﻜﻟا ﰐﺪﻟاو ﱃإ ﺎﻫﺮﻤُﻋ ﷲا لﺎﻃأ **

**

ءاﺰﻋﻷا ﰐاﻮﺧأو ﰐﻮﺧإ ﻞﻛ ﱃإ

ﲔﻄﺴﻠﻓ ضرأ ﻦﻣ ﱪﺷ ﻞﻛ ﰲ ﱐاﻮﺧإ ﱃإ

ﺎًﻓﺮﺣ ﻪﻴﺒﻨﺟ ﲔﺑ ﻞﻤﳛ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﷲا بﺎﺘﻛ ﻦﻣ

ﻊﺿاﻮﺘﳌا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ يﺪﻫأ ءﻻﺆﻫ ﻞﻛ ﱃإ

ﺎًﺣﺎﳒ نﻮﻜﻳ نأ ﷲا لﺄﺳأو

ﺐﻴﺒﳊا ﺔﻣأ ﻞﺠﺳ ﰲ ﺐﺘﻜﻳ ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ

.

لدﺎﻋ ﺔﻨﻴﺒﺗ

(6)

نﺎﻓﺮﻋو ﺮﻜﺷ

ﷲ ﺪﻤﺤﻟا مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟاو ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ ﻢﻴﻈﻋو ﻪﻬﺟو لﻼﲜ ﻖﻴﻠﻳ اًﲑﺜﻛ اًﺪﲪ

مﻼﺴﻟاو ةﻼﺼﻟا ﻞﻀﻓأ ﻪﻴﻠﻋ ﻞﺋﺎﻘﻟا ،ﲔﳌﺎﻌﻠﻟ ﺔﲪر ثﻮﻌﺒﳌا ﻰﻠﻋ

ﷲا ﺮﻜﺸﻳ ﱂ سﺎﻨﻟا ﺮﻜﺸﻳ ﱂ ﻦﻣ » «

نﺎﻨﺘﻣﻻاو ﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ﺮﻜﺸﻟا ﺺﻟﺎﲞ ﻪﺟﻮﺗأ ﻪﻠﻫأ ﱃإ ﻞﻀﻔﻟا در بﺎﺑ ﻦﻤﻓ ةرﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﳝﺮﻜﻟا ﰐذﺎﺘﺳأ ﱃإ نﺎﻓﺮﻌﻟاو

"

ﺔﻳرﻮﺣ ﺐﻬﺸﻟ "

ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا لﻮﻘﺑ ﺎﻬﻠﻀﻔﺗ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﱵﻟاو ﺔﻴﳘﻷا ﺔﻳﺎﻏ ﰲ ﺔﻤﻴﻗ ﺢﺋﺎﺼﻧو تﺎﻬﻴﺟﻮﺗ ﻦﻣ ﻪﺘﻣﺪﻗ ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋو ﻪﻘﻴﻓﻮﺗو ﷲا نﻮﻌﺑ ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ ﰎ ﺎﻬﺋﻮﺿ

ﺺﻟﺎﺧو يﺮﻜﺷ ﻖﻴﻤﻋ ﻦﻋ ﱪﻋﻷ ﺔﺻﺮﻔﻟا ﺰﻬﺘﻧأ ﺎﻤﻛ ةدﺎﺴﻟا ﱃإ يﺮﻳﺪﻘﺗ

ﺔﺸﻗﺎﻨﳌا ﺔﻨﳉ ءﺎﻀﻋأ ةﺬﺗﺎﺳﻷا

ﺎﻤﻛ ﰲ ةﺪﻋﺎﺴﳌاو نﻮﻌﻟا ﺪﻳ ﱄ مﺪﻗ ﻦﻣ ﻞﻛ ﱃإ ﺮﻜﺸﻟﺎﺑ ﻪﺟﻮﺗأ نأ ﲏﺗﻮﻔﻳ ﻻ

ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ مﺎﲤإ

ءاﺰﳉا ﲑﺧ ﲏﻋ ﷲا ﻢﻛاﺰﺟو

(7)

ﺔﺳاردﻟا صﺧﻠﻣ :

ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا عوﺿوﻣ لوﺣ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ روﺣﻣ صﺧﻠﺗﯾ

نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا دﺣأ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو ،ﻲﻟودﻟا قﺎﺛﯾﻣ نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟ ﺎﻘﻓو

نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا دﺻﻗ كﻟذو ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا .

تﺎﺑوﻘﻌﻟا كﻠﺗ نأ رﯾﻏ

لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ضرﻓ بﺑﺳﺑ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نﻋ تﻓرﺣﻧا دﻗ ﺔﯾﻣﻣﻷا صﺗﺧﻣﻟا ﻲﻣﻣﻷا زﺎﻬﺟﻟا ﻪﻧوﻛ ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﻫأ لﻌﻟو ،بﻧاوﺟ ةّدﻋ ضرﻔﺑ

نﯾﺗدﺎﻣﻟا ّﻲﺻﻧ بﺳﺣ يرﻛﺳﻌﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﯾﻘﺷﺑ تﺎﺑوﻘﻌﻟا كﻠﺗ )

(41 و ) (42 لﺻﻔﻟا نﻣ

ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣﻟ ﻊﺑﺎﺳﻟا .

لﺎﻛﺷأ ةّدﻋ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا كﻠﺗ تﺎﻘﯾﺑطﺗ رﻬظﺗو

ﺎﻬﻣﻫأ : مﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﺔﺟﺣ تﺣﺗ نﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓأو قارﻌﻟا ﻲﻓ ثدﺣ ﺎﻣﻠﺛﻣ لﺧدﺗﻟا نﻣﻷاو

ﺎﯾروﻛو نارﯾإ ﻲﻓ ثدﺣﯾ ﺎﻣﻠﺛﻣ تﺎطوﻐﺿﻟا ﺔﺳرﺎﻣﻣ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﻛﺷﻟا ﺎﻣأ ،نﯾﯾﻟودﻟا ﺔﺣﻠﺳﻷا عزﻧ ﺔﺟﺣﺑ ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ا

ﺔﯾووﻧﻟ .

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﺛرﺎﻛو ةرﯾطﺧ ارﺎﺛآ فﻠﺧ دﻗ ﻪﺟوﻟا كﻟذ ﻰﻠﻋ تﺎﺑوﻘﻌﻟا كﻠﺗ ضرﻓ نأ لﻌﻟو

كﻠﺗ ﻲﻓ يرظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ﺎﻧﯾﻠﻋ مﺗﺣﯾ يذﻟا رﻣﻷا ،ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ بوﺟوو تﺎﺑوﻘﻌﻟا

دﻧﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟا ةﺎﻋارﻣ بﺟﯾ ﺔﯾﻧﺎﺛ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا نﻣ ﺎﻫدﯾرﺟﺗ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ .

(8)

Summary:

The object of this dissertation is about United Nations’ sanctions by means of the international law provisions. According to chapter 7 of the UN Charter, imposing sanctions is considered as one of mechanisms the Security Council resorts to in order to maintain international peace and security. However, these sanctions has deviated from their intended goals because of the American influence especially on the Security Council as the United Nations body responsible for imposing military and economic sanctions as provided in articles 41 and 42 of the UN Charter.

The American influence is carried out either through intervention under the pretext of preserving international peace and security like the case of Iraq and Afghanistan or through exerting pressures under the pretext of nuclear disarmament like the case of Iran and North Korea.

Perhaps, imposing these sanctions in such a way has serious and catastrophic results especially at the humanitarian dimension which make us rethink of these sanctions through the necessity to put an end to the American influence, and to consider the humanitarian dimension in their application.

(9)

ﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ تاﺮ

:

- Rep : Raports

- AGNU : Assemblée Générale des Nations Unies - ART : Article

- CS : Conseil de Sécurité

- CDRA : Centre de Documentation et de recherche administrative - DIP : Droit International Public

- Org. Int : Organisation internationale - NU : Nations Unies

- SCR : Security Council Résolution

- IAEA : International Atomic Energy Authority - EU : European Union

- Ec : European Commission

- I.C.J : International Court of Justice - Vol : Volume

- P : Page

- P.I.L.R : Pace International Law Review

(10)

ﺔﻣﺪﻘﻣ

(11)

ﺔﻣدﻘﻣ

ءادأ لﯾﺑﺳ ﻲﻓ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا مﻫأ نﻣ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا رﺑﺗﻌُﺗ

ﺔطوﻧﻣﻟا ﻪﺗﻣﻬﻣ قﺎﺛﯾﻣ ﻩررﻘُﯾ ﺎﻣِﻟ ﺎًﻘﻓو كﻟذو ،نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻪﺑ

ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﻪﺻوﺻﻧ ﺔﺻﺎﺧ ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻪﻠﺻﻓ ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا )

،39 ،40 ،41 .(42

ﻊﺑﺎط اذ ﺎﻬﻧﻣﻓ تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻣ نﯾﻘﺷ ﻰﻠﻋ زﻛﺗرﺗ ﺎﻬﻧأ دﺟﯾ صوﺻﻧﻟا ﻩذﻫ ىوﺣﻓ ﻲﻓ نﻌﻣﺗﻣﻟاو

فرﻌُﺗو يدﺎﺻﺗﻗا )

تﺎﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا

( ةدﺎﻣﻟا ﻪﺗرﻗأ ﺎﻣ اذﻫو ، )

(41 ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ نﻣ

ﻣ ﺔﻠﻣﺟ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ــــ

ﯾﺑادﺗﻟا ن ــــ

ﯾﺑﺎﻘﻌﻟا ر ــــ

ﺑﺎطﻟا تاذ ﺔ ــــ

ﺻﺗﻗﻻا ﻊ ـــ

ﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ كﻟذو يدﺎ ـ

و ﻟﺎﺗﻟا ـــــــــــ ﻲ :

سﻠﺟﻣﻟ » نﻣﻷا

ﺳﻣﻟا تاوﻘﻟا مادﺧﺗﺳا بﻠطﺗﺗ ﻻ ﻲﺗﻟا رﯾﺑادﺗﻟا نﻣ ﻩذﺎﺧﺗا بﺟﯾ ﺎﻣ ررﻘﯾ نأ ﺔﺣﻠ

بﻠطﯾ نأ ﻪﻟو ،ﻪﺗارارﻗ ذﯾﻔﻧﺗﻟ ﻰﻟإ

ءﺎﺿﻋأ "

مﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا "

نوﻛﯾ نأ زوﺟﯾو ،رﯾﺑادﺗﻟا ﻩذﻫ قﯾﺑطﺗ

ﺔﯾﻗرﺑﻟاو ﺔﯾدﯾرﺑﻟاو ﺔﯾوﺟﻟاو ﺔﯾرﺣﺑﻟاو ﺔﯾدﯾدﺣﻟا تﻼﺻاوﻣﻟاو ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﻼﺻﻟا فﻗو ﺎﻬﻧﯾﺑ نﻣ ﺎًﯾﺋزﺟ ﺎًﻔﻗو تﻼﺻاوﻣﻟا لﺋﺎﺳو نﻣ ﺎﻫرﯾﻏو ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟاو ﻟا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻊطﻗو ﺎًﯾﻠﻛ وأ

ﺔﯾﺳﺎﻣوﻠﺑد .«

ﺟ ﻲــﺗﻟاو ﺔــﯾﻣﻣﻷا تﺎــﺑوﻘﻌﻟا نــﻣ ﻲﻧﺎــﺛﻟا مــﺳﻘﻟا ﺎــﻣأ ــــ

ﺿﺧ ﻲــﻓ تءﺎ ـــــ

ﺻﻧ م ـــــ ﺑﺎﺳﻟا لــﺻﻔﻟا صو ــــ

ﻊ

ِفــﺗ مــﻟ اذإ ﻲﻟودــﻟا نــﻣﻷا ســﻠﺟﻣ ﺎــﻬﯾﻟإ ﺄــﺟﻠﯾ ،يرﻛــﺳﻋ ﻊﺑﺎــط تاذ ﺎــﻬﻧﺈﻓ ةدــﺣﺗﻣﻟا مــﻣﻷا قﺎــﺛﯾﻣ نــﻣ ،نﯾﯾﻟودــﻟا نــﻣﻷاو مﻠــﺳﻟا ﻰــﻠﻋ ﺔــظﻓﺎﺣﻣﻟا وــﻫو بوــﻠطﻣﻟا ضرﻐﻟﺎــﺑ ﺔﯾدﺎــﺻﺗﻗﻻا رﯾﺑادــﺗﻟا ســﻠﺟﻣ نﺈــﻓ

ةدﺎﻣﻟا ﻪﺗرﻗأ ﺎﻣ اذﻫو ﺔﯾرﻛﺳﻌﻟا رﯾﺑادﺗﻟا ﻰﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﺔﻟﺎﺣﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ نﻣﻷا )

(42 ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ نﻣ

ﺎﻬﺻﻧﺑ : ةدﺎـﻣﻟا ﻲـﻓ ﺎـﻬﯾﻠﻋ صوﺻﻧﻣﻟا رﯾﺑادﺗﻟا نأ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ىأر اذإ » )

(41 وأ ضرﻐﻟﺎـﺑ ﻲـﻔﺗ ﻻ

ﺔـﯾرﺣﺑﻟاو ﺔـﯾوﺟﻟا تاوـﻘﻟا قـﯾرطﺑ ذـﺧﺗﯾ نأ ﻪـﻟ زﺎـﺟ ،ﻪﺑ فﺗ مﻟ ﺎﻬﻧأ َتﺑﺛ مزـﻠﯾ ﺎـﻣ لﺎـﻣﻋﻷا نـﻣ ﺔـﯾرﺑﻟاو

تارﻫﺎــظﻣﻟا لﺎــﻣﻋﻷا ﻩذــﻫ لوﺎــﻧﺗﺗ نأ زوــﺟﯾو ،ﻪﺑﺎــﺻﻧ ﻰــﻟإ ﻪــﺗدﺎﻋﻹ وأ نﯾﯾﻟودــﻟا نــﻣﻷاو مﻠــﺳﻟا ظــﻔﺣﻟ مـــﻣﻷا ءﺎـــﺿﻋﻷ ﺔـــﻌﺑﺎﺗﻟا ﺔـــﯾرﺑﻟا وأ ﺔـــﯾرﺣﺑﻟا وأ ﺔـــﯾوﺟﻟا تاوـــﻘﻟا ﺔـــﻘﯾرطﺑ ىرـــﺧﻷا تﺎـــﯾﻠﻣﻌﻟاو رـــﺻﺣﻟاو ةدﺣﺗﻣﻟا .«

ــﺳﻌﻟاو يدﺎــﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﯾﻘــﺷﯾ ﺔــﯾﻣﻣﻷا تﺎــﺑوﻘﻌﻟﺎﻓ نذإ نأ ﻰــﻟإ ﺎــﻬﻠﻫؤﯾ ﺎــﻣ ﺔﯾﻋرــﺷﻟا نــﻣ ﺎــﻬﻟ يرﻛ

لﻣاوﻌﻟاو بﺎﺑﺳﻷا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ كﺎﻧﻫ نأ رﯾﻏ ،نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﻗاوﻟا عردﻟا نوﻛﺗ ةرــﯾﺧﻷا ﺔــﻧوﻵا ﻲــﻓ ﺎــﻫرود نﯾﺎــﺑﺗو ﺢﺟرﺄــﺗ ﻰــﻟإ ﻊــﺟرﯾ كــﻟذ لــﻌﻟو ،دــﻘﻧ لــﺣﻣ تﺎــﺑوﻘﻌﻟا كــﻠﺗ نــﻣ تــﻠﻌﺟ ﺎﺧ ﺎًﺑﻠــﺳ ﺎــﻬﯾﻠﻋ ترــﺛأ لــﻣاوﻋو تارــﯾﻐﺗﻣ ةّدــﻋ ﺔــﺟﯾﺗﻧ ةدــﺣﺗﻣﻟا تﺎــﯾﻻوﻟﺎﻛ ىرــﺑﻛﻟا لودــﻟا فرــط نــﻣ ﺔــﺻ

ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا دﯾﺳﺟﺗ بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟاو ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا فدﻬﺑ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا .

(12)

ﺔﻣدﻘﻣ

-1 ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺔﺳاردﻟا ﻰﻌﺳﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا دﯾدﺣﺗ :

ﯾﻟآ ﺎﻫرﺎﺑﺗﻋا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا عوﺿوﻣ ﺎﻬﯾﺳﺗﻛﯾ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷا نﻣ ﺎًﻗﻼطﻧا ﺔ

ﺎًﻘﻓو نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺎﻬﯾﻟإ ﺄﺟﻠﯾ ﻲﺗﻟاو ،نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﻲﻗاوﻟا عردﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ ﺔﻣﻬﻣ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا لﺻﻔﻟا صوﺻﻧ ﻪﯾﺿﺗﻘﺗ ﺎﻣﻟ تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ﺔﯾﻣﻫﻷا كﻠﺗ نأ رﯾﻏ ،

ﺔﯾﻣﻣﻷا وأ تارﯾﻐﺗﻣ ةّدﻋ ﺔﺟﯾﺗﻧ نﺎﯾﺣﻷا ضﻌﺑ ﻲﻓ ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓ دﻘﻔﺗ دﻗ

ىرﺣﻷﺎﺑ ﺎﻬﯾﻠﻋ ﺔﻠﯾﺧد تارﺛؤﻣ

قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺎًﺑﻠﺳ ﺎﻬﻓادﻫأ

ةرطﺳﻣﻟا .

تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻠﯾﺧدﻟا تارﺛؤﻣﻟا كﻠﺗ نأ لﻌﻟو ﺔﯾﻣﻣﻷا

ﺔﻬﺟو بﺳﺣ ﻪﻧأ رﯾﻏ ،ةددﻌﺗﻣو ةرﯾﺛﻛ

ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا ﻲﻓ لﺛﻣﺗﯾ ﺎﻫاوﻗأ نأ يرظﻧ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا

ﺔﻋورﺷﻣ ﺎﻬﻧأ ضﻌﺑﻠﻟ ودﺑﺗ تاوﻧﻗ ةّدﻋ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﯾﻠﻋ

و ،كﻟذ فﻼﺧ ﺔﻘﯾﻘﺣﻟا نأ رﯾﻏ أ

قﺣ وﻬﻓ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻬﺟوﻟا نﻣﻓ ضﻘﻧﻟا قﺣ كﻟذ ﻰﻠﻋ لﺎﺛﻣ زرﺑ

ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻠﻟ عورﺷﻣ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا

ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟا كﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا سﻣﺧﻟا لودﻟا دﺣأ رﺑﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟاو

سﻠﺟﻣﺑ نﻣﻷا

ضﻘﻧﻟا قﺣ نأ رﯾﻏ ، ﻲﻛﯾرﻣﻷا

تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻔﻟ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﻲﺑﻠﺳ رود ﻪﻟ نوﻛﯾ دﻗ

ﺔﯾﻣﻣﻷا ﻻوﻟا ضارﺗﻋا لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ، ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾ

ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ ﻲﻓ

ﺔﯾﻣﻣﻷا ﻰﻠﻋ

دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ ﺢﻟﺎﺻﻣو ﺔﻗﻼﻋ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا لودﻟا ضﻌﺑ ﻲﻛﯾرﻣﻷا

تﻔﻟﺎﺧ نوﻛﺗ دﻗ لودﻟا كﻠﺗ نأ مﻏرﻟﺎﺑ

ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﯾﻗﺎﻔﺗﻻاو قﯾﺛاوﻣﻟا صوﺻﻧﻟ فﻟﺎﺧﻣﻟا ﺎﻬﻛوﻠﺳﺑ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا .

ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا ّﻲﻌﺳ لﻼﺧ نﻣ ﺎًﻣﺎﻣﺗ سﻛﻌﻟا ثدﺣﯾ دﻗو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا

ﺔﯾﻘﺑو صﺎﺧ ﻪﺟوﺑ

لودﻟا ءﺎﺿﻋﻷا سﻠﺟﻣﺑ ﺔﻣﺋادﻟا ﺔﯾوﺿﻌﻟا كﻠﺗﻣﺗ ﻲﺗﻟا

نﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ ﻲﻓ ،مﺎﻋ ﻪﺟوﺑ ﻲﻟودﻟا

ﺔﯾﻣﻣﻷا نﯾﺗدﺎﻣﻟا صﻧ بﺳﺣ يرﻛﺳﻌﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﯾﻘﺷﺑ

) (41 و ) (42 قﺎﺛﯾﻣ نﻣ مﻣﻷا

ةدﺣﺗﻣﻟا

ﺢﻟﺎﺻﻣ ددﻬﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ ءﺎﺿﻋﻷا

سﻠﺟﻣﺑ نﯾﻣﺋادﻟا نﻣﻷا

دﻟا ﻲﻓ ثدﺣ ﺎﻣﻠﺛﻣ ،ﻲﻟو

ﻧﯾﻌﺳﺗ ﻲﻓ تﯾوﻛﻠﻟ ﻩوزﻏ بﻘﻋ قارﻌﻟا ﯾ

ﻲﺿﺎﻣﻟا نرﻘﻟا تﺎ .

ﻪﻟ ضﻘﻧﻟا قﺣﻟ ﻲﺑﻠﺳﻟا لﺎﻣﻌﺗﺳﻻا كﻟذ لﺛﻣ نأ لﻌﻟو رﯾﺛﺄﺗ

سﻠﺟﻣ ﻰﻠﻋ جودزﻣ نﻣﻷا

نﻣ

ﻪﺗارارﻗ مﺎﺳﺗا لﻼﺧ ﺔﯾﺟاودزﺎﺑ

ﺔﻬﺟ نﻣو رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ىرﺧأ

ﻓ تﺎﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ ﺔﻘﺛﻟا دﻘ ﻛ ﺔﯾﻣﻣﻷا

ﻲﻓ ﺔﻣﻬﻣ ﺔﯾﻟﺂ

مﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا نﻣﻷاو

كﻠﺗ نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ،نﯾﯾﻟودﻟا رﺎﺛﻵا

لﺎﻣﻌﺗﺳا ءوﺳ نﻋ رﺟﻧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا

بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﺑوﻘﻌﻟا كﻠﺗ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا

تﺑﺛﺗ تﺎﯾﺋﺎﺻﺣﻹا نأ لﻌﻟو ثﯾﺣﺑ ،كﻟذ ﻰﻠﻋ نﻫرﺑﺗو

(13)

ﺔﻣدﻘﻣ

دﺻر مﺗ يدﺎﺻﺗﻗﻻا رظﺣﻟا نﻋ ةدﻟوﺗﻣﻟا ﺔﯾذﻐﺗﻟا ءوﺳ ﺔﺟﯾﺗﻧ ﻲﻗارﻋ لﻔط نوﯾﻠﻣ نﻣ رﺛﻛأ ةﺎﻓو

قارﻌﻟا ﻰﻠﻋ ضرُﻓ يذﻟا .

تﺎﺑوﻘﻌﻟا عوﺿوﻣ لوﺣ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ مﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾطﻌﻣﻟا كﻠﺗ لﻼﺧ نﻣ ﻲﻟ ودﺑﯾو ﺔﯾﻣﻣﻷا

مﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﺔﻣﻬﻣﺑ مﺎﯾﻘﻟا ﻲﻓ ﺎًﺑﻠﺳ ﺎﻬﯾﻠﻋ رﺛؤﺗ ﻲﺗﻟا تارﺷؤﻣﻟاو نﻣﻷاو

ﺔﺻﺎﺧ ،نﯾﯾﻟودﻟا

ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا كﻠﺗ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا

حرط نﻛﻣﯾ ﺔﯾﻟﺎﻛﺷﻹا

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺎﻧﺗﺳارد عوﺿوﻣ ﺎﻬﻟوﺣ رودﯾ ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا :

ىدﻣ ﺎﻣ » لظ ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا مﺎﻛﺣأ دﯾﺳﺟﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ

ﺔﻧﻫارﻟا ﺔﯾﻟودﻟا تاروطﺗﻟا ؟

.«

ﻲﺗﻟاو ﺔﯾﻋرﻔﻟا تﺎﯾﻟﺎﻛﺷﻹا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﺎﺿﯾأ لﻣﺷﯾ وﻬﻓ ﻪﺗﺛادﺣو عوﺿوﻣﻟا ﺔﯾﻣﻫﻷ اًرظﻧو

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ تءﺎﺟ :

أ . ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا رﺎﺑﺗﻋا نﻛﻣﯾ ىدﻣ يأ ﻰﻟإ نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ تﺣﺟﻧ

نﯾﯾﻟودﻟا ؟

.

ب . ﻲﻫ ﺎﻣ ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ نﯾﺑو ﺎﻬﻧﯾﺑ لوﺣﺗو ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا لﯾﻗارﻌﻟا

؟

ج . نﻣ دﺣﻟا نﻛﻣﯾ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟا لوﻠﺣﻟاو لﺑﺳﻟا ﻲﻫ ﺎﻣ ﺔﯾﻣﻣﻸﻟ تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻪﺟاوﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﻌﺻﻟا

ﺎﻬﺑ طﺎﻧﻣﻟا رودﻟا قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ؟

-2 ﺳاردﻟا فادﻫأ ﺔ

:

نإ وﺑﺻأ ﺎﻣ مﻫأ ﻪﯾﻟإ

تﺎﺑوﻘﻌﻟا عوﺿوﻣﻟ ﻲﺗﺳارد لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﻣﻷا

لظ ﻲﻓ مﺎﻛﺣأ

نوﻧﺎﻘﻟا

نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻲﻟودﻟا فادﻫﻷا

ﺔﯾﻠﻣﻌﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا ﻰﻟإ لوﺻوﻟا وﺣﻧ ّﻲﺿﻣﻟا ﻊﯾطﺗﺳﻧ ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ﻲﺗﻟاو

رﺛﻛﻷا ﻩذﻫ لﺛﻣﺗﺗو ؛اذﻫ ﺎﻧﺛﺣﺑ عوﺿوﻣ مدﺧﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﻟوﻣﺷو ﺔﻗد فادﻫﻷا

ﻲﻟﺎﺗﻟا وﺣﻧﻟا ﻰﻠﻋ :

.1 تﺎﺑوﻘﻌﻟا مﺎظﻧ ﺔﺳارد ﺔﯾﻣﻣﻷا

ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻟا ﺔﺋﯾﻫ ﻪﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ مﺎﻫ ءارﺟﺈﻛ

ﻰﻠﻋ رﯾﺑﻛ رﯾﺛﺄﺗ ﺎﻬﻟ ﻲﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا كﻠﺗ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻣﺎﺷو ﺔﺻﺣﺎﻓ ﺔﺳارد ،نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا .

.2 رﺎﻬظإ ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا ﻪﺟوﻟا

ﻲﻓ ﺎﻬﺗﻧﻣﯾﻫ طﺳﺑ ضرﻓ ﻰﻠﻋ ًةدﻫﺎﺟ لوﺎﺣﺗ ﻲﺗﻟا لودﻟا كﻠﺗﻟ ضرﻓ

ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣﻟ ﺔﻣدﺧ ،ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا .

(14)

ﺔﻣدﻘﻣ

.3 ﻰﻠﻋ فوﻗوﻟا رﺎﺛﻵا

تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧﻻاو ﺔﯾﻣﻣﻷا

، لوﻠﺣ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﺻﻗ كﻟذو

نﻛﻣﯾ ﻻ يذﻟا ﻊﯾﻧﻣﻟا نﺻﺣﻟا ﺔﺑﺎﺛﻣﺑ نوﻛﺗ ،ﻊﻗاوﻟا ضرأ ﻰﻠﻋ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻠﯾﻌﻔﺗ دﺻﻗ ﺔﯾﻠﻣﻋ ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟﺎﺑ قﻠﻌﺗﻣﻟا ﺔﺻﺎﺧ ﻩزوﺎﺟﺗ .

.4 ﺢﯾﺿوﺗ ﺔﯾﻌﻣﺟﻟاو ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻣﻷا ةزﻬﺟﻷا رود

ﺔﻣﺎﻌﻟا .

.5 وﺗﯾﻔﻟا قﺣ ﺔﻟﺄﺳﻣ ﻲﻓ رظﻧﻟا ةدﺎﻋإ ةرورﺿ )

ضﻘﻧﻟا ( ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ ءﺎﻧﺛأ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟﺎﺑ ﻪﺗﻗﻼﻋو .

-3 ﻊﺑﺗﻣﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا :

ثﺣﺑﻟا عوﺿوﻣ ﺔﻌﯾﺑطﻟ كﻟذو ﺞﻫﺎﻧﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﻣﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﺳاردﻟا ﻩذﻫ ﻲﻓ تدﻣﺗﻋا دﻘﻟ

تﺎﯾﻧﻘﺗ ضﻌﺑ ﻰﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ ثﯾﺣ ﻲﺧﯾرﺎﺗﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا

: ضﻌﺑ ﺔﺳارد ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﯾﻠﺳﺗ لﻼﺧ نﻣ

مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ كﻟذﻛو مﻣﻷا ﺔﺑﺻﻋ ﺔﺑﻘﺣ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻔﻟ ﺔﯾﻧﻣزﻟا لﺣارﻣﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا . ا ﺎﻣأ ﻲﻓ لﺛﻣﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟ يدﻘﻧﻟا ﺞﻬﻧﻣﻟا

لﺻﻔﻠﻟ صوﺻﻧ ﺔﺳاردﻟ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ

رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا صوﺻﻧﻟا كﻠﺗ نأ قﻠطﻧﻣ نﻣ كﻟذو ،ﺔﯾدﻘﻧ ﺔﺳارد ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ ﻊﺑﺎﺳﻟا ﻲﻘﯾﻘﺣﻟا نزوﻟا ﺎﻬﺋﺎطﻋإ ﺔﯾﻐُﺑ كﻟذو يرﻛﺳﻌﻟاو يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺎﻬﯾﻘﺷﺑ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ ﻲﻓ ةزﯾﻛر ظﻓﺎﺣﻣﻟا وﻫو نﻣ تﻋﺎطﺗﺳا ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻔﯾﻛﻟا دﺻر ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺔ

تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗﻧﻣﯾﻫ ضرﻔﺗ نأ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ةدﺣﺗﻣﻟا تﺎﯾﻻوﻟا لﺛﻣ ىرﺑﻛﻟا لودﻟا ضﻌﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾﻋرﺷﻟا بﺎﺳﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺣﻟﺎﺻﻣﻟ ﺎﻘﯾﻘﺣﺗ ﺔﯾﻣﻣﻷا .

ﻼﺧ نﻣ ﻪﯾﻠﻋ دﺎﻣﺗﻋﻻا مﺗ دﻘﻓ ؛ﺔﻟﺎﺣﻟا ﺔﺳارد ﺞﻬﻧﻣ ﺎّﻣأ ﺎﻬﺗﻔﻠﺧ ﻲﺗﻟا ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻶﻟ قرطﺗﻟا ل

ﻟا ةرﺗﻓ ءﺎﻧﺛأ قارﻌﻟﺎﺑ يدﺎﺻﺗﻗﻻاو ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا كﻟذو ،ﻪﯾﻠﻋ رظﺣ

ﺔﯾﺑﻠﺳﻟا رﺎﺛﻵا كﻠﺗ ﺎﻧﺑﻧﺟﺗ لوﻠﺣ دﺎﺟﯾإ فدﻬﺑ .

(15)

ﺔﻣدﻘﻣ

-4 ﺔﺳاردﻟا مﯾﺳﻘﺗ :

فوﺳو نﯾﻠﺻﻓ مظﯾ بﺎﺑ لﻛو نﯾﺑﺎﺑ ﻰﻟإ ﺔﯾﺛﺣﺑﻟا ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ مﯾﺳﻘﺗ مﺗ دﻘﻟ ﺎﻬﺗﺳارد لوﺎﻧﺗﻧ

ناوﻧﻋ تﺣﺗ لوﻷا بﺎﺑﻟا ءﺎﺟ " :

مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ قﺎﺛﯾﻣ لظ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا زﻛرﻣ

ةدﺣﺗﻣﻟا "

لوﻷا لﺻﻔﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗو " :

ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ "

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ؛نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو :

ﻔﻣ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا موﻬ

بﻟﺎطﻣ ﺔﺛﻼﺛ لﻼﺧ نﻣ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺎﻫروطﺗو .

ﻰﻟإ ﻪﯾﻓ قرطﺗﻟا مﺗ دﻘﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ :

ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ دﯾﻧﺎﺳأو دﺎﻌﺑأو عاوﻧأ

كﻟذﻛ بﻟﺎطﻣ ثﻼﺛ رﺑﻋ .

ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ " :

ﺎﻘﻓو ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻔﻟ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا

ﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ قﺎﺛﯾﻣﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا م

"

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ؛نﯾﺛﺣﺑﻣ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗو ، :

ضرﻓ

بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ،بﻟﺎطﻣ ثﻼﺛ رﺑﻋ ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا لوﻷا : ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟاو ،ﻲﻟودﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣﻟ يوﺿﻌﻟا نﺎﯾﻧﺑﻟا :

ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا

ﻟا نﻣﻷا سﻠﺟﻣ تﺎطﻠﺳﻟ نﻣ لوﺎﻧﺗﻟا مﺗﻓ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻊﯾﻗوﺗ ﻲﻓ ﻲﻟود

ﻪﻟﻼﺧ : ةدﺎﻣﻟا صﻧﻟ ﺎﻘﺑط ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ ضرﻓ تﻻﺎﺣ )

(39 مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ نﻣ

ةدﺣﺗﻣﻟا . لوﺎﻧﺗ مﺗﻓ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ :

نﻣ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ فرط

ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا

ﺛﻼﺛ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ﺔﻣﺎﻌﻟا لوﻷا بﻠطﻣﻟا لوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ،بﻟﺎطﻣ ﺔ

: ،ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻠﻟ يوﺿﻌﻟا نﺎﯾﻧﺑﻟا

ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟاو :

تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا تﺎطﻠﺳﻟ ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا سﺎﺳﻷا ﺔﺳارد

نﻣ دﺎﺣﺗﻻا رارﻘﻟ ﺎﻘﻓو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﺔﯾﻌﻣﺟﻟا صﺎﺻﺗﺧا ﺔﺳاردﻟ صﺻﺧﻓ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ ،ﺔﯾﻣﻣﻷا مﻼﺳﻟا لﺟأ .

بﺎﺑﻟا ﺎﻣأ ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟ ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا

"

ﻲﻓ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ دﺎﯾﺣ ىدﻣ ﺎﻣ

ﺎﻬﺗﺎﻘﯾﺑطﺗ مﻫأو ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ "

ﻪﺑ لوﻷا لﺻﻔﻟا ءﺎﺟ ثﯾﺣ ؛نﯾﻠﺻﻓ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗو

ناوﻧﻋ تﺣﺗ " :

ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ ﻲﻓ نﻣﻷا سﻠﺟﻣ تارارﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا

(16)

ﺔﻣدﻘﻣ

ﺎﻬﺗﺎﯾﻋادﺗو "

ﺑﻣ ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗو لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ ؛نﯾﺛﺣ

: ﻲﻛﯾرﻣﻷا ضﻘﻧﻟا ثﺣ

ﺔﺳاردﻟا ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ،بﻟﺎطﻣ ثﻼﺛ ﻰﻟإ ثﺣﺑﻣﻟا اذﻫ مﯾﺳﻘﺗ مﺗو ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا طﺳﺑ ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﻣﻷا صﻘﻧﻟا قﺣ تﺎﻘﯾﺑطﺗ مﻫأو ،ﻲﻛﯾرﻣﻷا ضﻘﻧﻟا قﺣ تﺎﻣوﻘﻣ ؛ﺎﻬﻟﻼﺧ نﻣ ثﯾﺣو ،ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا لظ ﻲﻓ ضﻘﻧﻟا

.

ﻪﻟﻼﺧ نﻣ لوﺎﻧﺗﻟا مﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ :

ضرﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﯾرﻣﻷا ضﻘﻧﻟا قﺣ تﺎﯾﻋادﺗ

ناوﻧﻋ تﺣﺗ لوﻷا بﻠطﻣﻟا ءﺎﺟ ثﯾﺣ ،نﯾﺑﻠطﻣ لﻼﺧ نﻣ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا :

ﻲﻛﯾرﻣﻷا ضﻘﻧﻟا قﺣ

ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ ،نﻣﻷا سﻠﺟﻣ لﻠﺷ ﻰﻟإ يدؤﯾ :

ضﻘﻧﻟا قﺣ يدؤﯾ ﻲﻛﯾرﻣﻷا

رﯾﯾﺎﻌﻣﻟا ﺔﯾﺟاودزا ﻰﻟإ .

ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟﻓ بﺎﺑﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا لﺻﻔﻟا ﺎﻣأ " :

ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ لظ ﻲﻓ

ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﻧﻣﯾﻬﻟا نﺎﺳﻧﻹا قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻫرﯾﺛﺄﺗ ىدﻣو

"

ﻲﻫ ثﺣﺎﺑﻣ ثﻼﺛ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا ؛ﻲﻟﺎﺗﻟﺎﻛ :

نوؤﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﻣﻷا لﺧدﺗﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟ

لوﻷا بﻠطﻣﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ ثﯾﺣ بﻟﺎطﻣ ثﻼﺛ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،لودﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا :

لﺧدﺗﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ

وﺎﻧﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ ،لودﻠﻟ ﺔﯾﻠﺧادﻟا نوؤﺷﻟا ﻲﻓ ﻲﺑﻧﺟﻷا ،قارﻌﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﻣﻷا لﺧدﺗﻟا ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟ

ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻓ ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ :

نﺎﺗﺳﻧﺎﻐﻓأ ﻲﻓ ﻲﻛﯾرﻣﻷا لﺧدﺗﻟا .

ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟﻓ لﺻﻔﻟا اذﻫ نﻣ ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ :

طﻐﺿﻠﻟ ﺔﻠﯾﺳو ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا

ﻰﻟإ ﻪﻣﯾﺳﻘﺗ مﺗو ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا ﺔﺳﺎﯾﺳﻟا ذﯾﻔﻧﺗﻟ نﯾﺑﻠطﻣ

: تﺣﺗ ناوﻧﻋ تﺣﺗ لوﻷا بﻠطﻣﻟا ءﺎﺟ ثﯾﺣ

رﻣﻷا تﺎطوﻐﺿﻟا ناوﻧﻋ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ ،نارﯾإ دﺿ ﺔﯾﻛﯾ

تﺎطوﻐﺿﻟا ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟﻓ

ﺔﯾﻟﺎﻣﺷﻟا ﺎﯾروﻛ دﺿ ﺔﯾﻛﯾرﻣﻷا .

ناوﻧﻋ تﺣﺗ ءﺎﺟ دﻘﻓ ثﻟﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا ﺎﻣأ :

قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻓ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا

نﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟاو

يدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺑﻟﺎطﻣ لﻼﺧ نﻣ كﻟذو ،

نﯾ ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗ لوﻷا بﻠطﻣﻟا ؛ :

تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﻲﻧﺎﺳﻧﻹا بﻧﺎﺟﻟا

ﻪﯾﻓ ﺎﻧﻟوﺎﻧﺗﻓ ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا ﺎﻣأ ، :

تﺎﺑوﻘﻌﻟا تﺎﺳﺎﻛﻌﻧا

ﻰﻠﻋ ﺔﯾﻣﻣﻷا بﻧﺎﺟﻟا

يدﺎﺻﺗﻗﻻا

.

(17)

ﺔﻣدﻘﻣ

-5 ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا :

وذ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا عوﺿوﻣ نﻷ ﺔﯾﻣﻫأ

ﺔﺳارد ﻲﻓ ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ تﻓﺎﻬﺗ دﻘﻓ ةرﯾﺑﻛ

ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو ﺎﻬﺿرﻔﺑ موﻘﺗ ﻲﺗﻟا ﺔﻬﺟﻟا ﺔﯾواز نﻣ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ نﻣ كﺎﻧﻬﻓ ؛ﻩرظﻧ ﺔﻬﺟو بﺳﺣ لﻛ قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ نﺎﺳﻧﻹا

ةروﺗﻛدﻟا ﻪﺗﻟوﺎﻧﺗ ﺎﻣ اذﻫو "

فﺳوﯾ نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ ﺔﻟوﺧ "

ﺎﻬﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ )

تﺎﺑوﻘﻌﻟا

سﻠﺟﻣ نﻣ ةذﺧﺗﻣﻟا ﺔﯾﻟودﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﻷا

نﻣ قوﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﯾﺑطﺗ تﺎﺳﺎﻛﻌﻧاو نﺎﺳﻧﻹا

.(

ﺎﻬﻠﺑﻘﺗﺳﻣ ﻰﻟإ رظﻧﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ نﻣ كﺎﻧﻫو مﻣﻷﺎﺑ

بﻫذ ﺎﻣﻛ ةدﺣﺗﻣﻟا ﻪﯾﻟإ

روﺗﻛدﻟا "

رﺎﻔﻐﻟا دﺑﻋ

مﯾﻠﺳ سﺎﺑﻋ "

ﻪﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ )

ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ مﻣﻷﺎﺑ

ةدﺣﺗﻣﻟا .(

ضﻌﺑﻟاو رﺧﻵا

روﺗﻛدﻟا ﻪﺟﻬﻧ ﺎﻣ اذﻫو ﺎﻬﻣﯾﺳﻘﺗ ﺔﻬﺟو نﻣ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗ "

ﯾﻣﺟ ﻲﻠﻋ برﺣ ل

"

ﻲﻓ

ﻪﻔﻟؤﻣ ) ﻲﻟودﻟا ءازﺟﻟا مﺎظﻧ -

لودﻟا دﺿ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا دارﻓﻷاو

.(

لﻛﺷﺑ تﺎﺑوﻘﻌﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ضوﺧﻠﻟو قﻣﻋأ

كﻠﺗ نﻣ عوﻧ ﺔﺳاردﺑ عوﺿوﻣﻟا لوﺎﻧﺗ نﻣ كﺎﻧﻫ

تﺎﺑوﻘﻌﻟا روﺗﻛدﻟا ﻪﻛﻠﺳ ﺎﻣ اذﻫو

"

وﺳ ر نا لﯾﻋﺎﻣﺳإ نﺎﯾدﻧﺑ ﷲا دﺑﻋ

"

ﻪﻔﻟؤﻣ ﻲﻓ )

تﺎﺑوﻘﻌﻟا رود

ﻲﻓ ﺔﯾﻛذﻟا ةرادإ

تﺎﻣزﻷا ﺔﯾﻟودﻟا

.(

تﺎﺑوﻘﻌﻟا عوﺿوﻣ ﻲﻓ ضوﺧﻟا ةرﻛﻓ ﻲﻧﻫذ ﻰﻟإ تردﺎﺑﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تﺎﺳاردﻟا كﻠﺗ لﻼﺧ نﻣﻓ

ﻰﻟإ يدؤﺗ ﻲﺗﻟا بﺎﺑﺳﻷا كﻠﺗ ﺢﯾﺿوﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﺛﻣﺗﻣﻟاو ﻪﺑﻧاوﺟ ضﻌﺑ ﺔﻠﻣﻛﺗ فدﻬﺑ ﻪﺗﺳاردﻟ ﺔﯾﻣﻣﻷا كﻟذﺑو ،ﺎﻬﺗﯾﻠﻋﺎﻓ ىدﻣ ﻰﻠﻋ كﻟذ سﻛﻌﻧﯾ كﻟذﺑو ﺎﻬﻓادﻫأ قﯾﻘﺣﺗ ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﻠﻗرﻋ نوﻛﺗ

ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻗد رﺛﻛأ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ لوﺻوﻟا دﺻﻗ كﻟذو ﺎًﺻﺻﺧﺗو ﺎًﻘﻣﻌﺗ رﺛﻛأ ﻩذﻫ ﻲﺗﺳارد أ

ءارﺛﻹ ىرﺧ

ﺔﺣورطﻷا ﻩذﻬﺑ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﺑﺗﻛﻣﻟا .

(18)

لوﻷا بﺎﺒﻟا :

ﻞﻇ ﰲ ﺔﻴﳑﻷا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا ﺰﻛﺮﻣ ةﺪﺤﺘﳌا ﻢﻣﻷا ﺔﺌﻴﻫ قﺎﺜﻴﻣ

(19)

ﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا زﻛرﻣ لوﻷا بﺎﺑﻟا ﻣﻣ

ﻷا ﺔﺋﯾﻫ قﺎﺛﯾﻣ لظ ﻲﻓ ﺔﯾ مﻣ

ةدﺣﺗﻣﻟا

دﯾﻬﻣﺗ :

ﻲﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا ﺔﺋﯾﻫ ﺎﻬﯾﻠﻋ دﻣﺗﻌﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﯾﻟﻵا مﻫأ نﻣ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا رﺑﺗﻌﺗ

ﺔﺻﺎﺧ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻗ صوﺻﻧ ﺎﻬﻟ تدرﻓأ اذﻟ ،نﯾﯾﻟودﻟا نﻣﻷاو مﻠﺳﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗظﻓﺎﺣﻣ ﺿ

نﻣ لﺻﻔﻟا

ﺔﻐﺑﺻ ﺎﻬﺋﺎطﻋﻹ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ﺔﻬﺟ نﻣ ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺎﻫرطأ دﯾدﺣﺗﻟ كﻟذو قﺎﺛﯾﻣﻟا نﻣ ﻊﺑﺎﺳﻟا فوﺳ ﺔﯾﻣﻫﻷا ﻩذﻬﺑ ﺎﻬﻧﻷو ،نﯾدﺣ وذ حﻼﺳﻛ رﺑﺗﻌﺗ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻷ كﻟذو ،ﺔﯾﻋرﺷ نﯾﯾﻟﺎﺗﻟا نﯾﻠﺻﻔﻟا لﻼﺧ نﻣ ﺔﺳاردﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟوﺎﻧﺗﻧ :

لوﻷا لﺻﻔﻟا :

تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﺔﯾﻣﻣﻷا

.

ﻟا لﺻﻔﻟا ﻲﻧﺎﺛ

: مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ قﻓو ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ضرﻔﻟ ﺔﺻﺗﺧﻣﻟا تﺎﻬﺟﻟا ةدﺣﺗﻣﻟا

.

(20)

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا :

ﺔﻴﻫﺎﻣ ﺔﻴﳑﻷا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا

(21)

لﺻﻔﻟا لوﻷا

ﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ

ﻣﻣ ﺔﯾ

دﯾﻬﻣﺗ :

ﺎﻬﻠﻌﺟﺗ ﺎﻬﺗﯾﻫﺎﻣ ﺔﻓرﻌﻣ نﺈﻓ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ مﺎﻫ رود ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ نﻷو

نﻣ ،ﺎًﯾﻋوﺿوﻣ ﺎﯾﻧوﻧﺎﻗ ًﻼﯾﻠﺣﺗ ﺎﻬﻠﯾﻠﺣﺗ ﺎﻧﯾﻠﻋ لﻬﺳﯾﻟ كﻟذو ﺎﻬﺑﻧاوﺟ نﻣ نﻛﻣﻣ ردﻗ رﺑﻛﺄﺑ طﯾﺣﺗ حرط ﺎﻧﻧﻛﻣﯾ اذﻟ ،ﺔﯾﺟرﺎﺧو ﺔﯾﻠﺧاد لﻣاوﻋ ةدﻌﺑ رﺛﺄﺗﺗو رﺛؤُﺗ ﻲﺗﻟا ﺎﻬﺑﻧاوﺟ لﻛ دﺻر لﻼﺧ ﻲﻟﺎﺗﻟا لاؤﺳﻟا :

؟ ىرﺗ ﺎﯾ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ﺔﯾﻫﺎﻣ ﻲﻫ ﺎﻣ

لوﻷا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧو ﺎﻫروطﺗو ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا موﻬﻔﻣ .

ﻲﻧﺎﺛﻟا ثﺣﺑﻣﻟا :

ﺎﻬﺿرﻓ تاررﺑﻣو ﺎﻬﻓادﻫأو ﺎﻬﻋاوﻧأ .

(22)

ﻣﻣ ﺔﯾ

لوﻷا ﺚﺤﺒﻤﻟا :

ﺎﻬﺼﺋﺎﺼﺧو ﺎﻫرﻮﻄﺗو ﺔﻴﻤﻣﻷا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا مﻮﻬﻔﻣ

ﺎﻧﻠﻌﺟﺗ ﻲﺗﻟا لﻣاوﻌﻟا دﺣأ ﺎﻬﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﻓرﻌﻣو ﺎﻫروطﺗ ﺔﺳاردو ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا موﻬﻔﻣ دﯾدﺣﺗ رﺑﺗﻌُﯾ

لﻛ ﺔﻓرﻌﻣ ىرﺧأ ﺔﻬﺟ نﻣو ،ﺔﻬﺟ نﻣ ﻲﻣﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣﻟا ﻲﻓ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻠﻟ ﺔﯾﻘﯾﻘﺣﻟا ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا كردُﻧ ﻛﻟ كﻟذو تارﯾﻐﺗﻣ نﻣ ﺎﻬﺑ طﯾﺣﯾ ﺎﻣ رﺎﺛآ نﻣ ﻩزرﻔﺗ ﺎﻣ يدﺎﻔﺗ دﺻﻗ صﺋﺎﻘﻧ نﻣ ﺎﻬﺑوﺷﯾ لﻛ دﺻرو فﺷ

ﺔﯾﺑﻠﺳ . بﻟﺎطﻣﻟا ﻩذﻫ رﯾﻏ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا بﻧاوﺟﻠﻟ قرطﺗﻟا لﻼﺧ نﻣ كﻟذ لﻛ لﯾﻠﺣﺗﻟاو ﺔﺳاردﻟﺎﺑ لوﺎﻧﺗﻧ فوﺳو

- لوﻷا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا موﻬﻔﻣ

- ﻲﻧﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا روطﺗ

- ثﻟﺎﺛﻟا بﻠطﻣﻟا :

ﺋﺎﺻﺧ ﺔﯾﻣﻣﻷا تﺎﺑوﻘﻌﻟا ص

لوﻷا ﺐﻠﻄﻤﻟا :

ﺔـــــﻴﻤﻣﻷا تﺎﺑﻮﻘﻌﻟا مﻮــــــــﻬﻔﻣ

تﺎﺣﻠطﺻﻣ ةدﻋ مدﺧﺗﺳا ﻪﻧﻛﻟو تﺎﺑوﻘﻋ ﺢﻠطﺻﻣ مدﺧﺗﺳﯾ مﻟ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ نأ ظﺣﻼﻣﻟا نﻣ

تاءارﺟﻹا نﻣ تﺎﺑوﻘﻌﻟا ةرﻛﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ )

ةدﺎﻣﻟا (39 ﻊﻣﻘﻟاو ﻊﻧﻣﻟا لﺎﻣﻋأو )

ةدﺎﻣﻟا (51 مدﺧﺗﺳا كﻟذﻛو ،

ﺑادﺗ ﺢﻠطﺻﻣ داوﻣﻟا ﺎﻬﻧﻣ ةدﺎﻣ نﻣ رﺛﻛأ ﻲﻓ رﯾ

) ،10 ،41 (42 نوﻧﺎﻘﻟا ءﺎﻬﻘﻓ نﻣ ﺔﯾﺑﻟﺎﻐﻟا مدﺧﺗﺳا ﺎﻣﻛ

رﯾﺧﻷا ﺢﻠطﺻﻣﻟاو ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ كﻟذو ،ءازﺟﻟا ﺢﻠطﺻﻣ ﻲﻟودﻟا )

ءازﺟﻟا ( ﺔﯾوﻗ ﺔﻟﻻد ﻪﻟ

قﺎﺛﯾﻣﻟا ﻲﻓ ةدراوﻟا رﯾﺑادﺗﻟاو تاءارﺟﻹا نﻋ رﯾﺑﻌﺗﻠﻟ

) 1

.(

موﻬﻔﻣ لوﺎﻧﺗﻧﺳ سﺎﺳﻷا اذﻫ ﻰﻠﻋو ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا بﻧاوﺟﻟا لﻼﺧ نﻣ ءازﺟﻟا

:

- لوﻷا عرﻔﻟا :

ءازﺟﻠﻟ يوﻐﻠﻟا موﻬﻔﻣﻟا

- ﻲﻧﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ءازﺟﻠﻟ ﻲﺣﻼطﺻﻻا موﻬﻔﻣﻟا

- ثﻟﺎﺛﻟا عرﻔﻟا :

ﻟا موﻬﻔﻣﻟا ﻘ

وﻧﺎ ﻧ ءازﺟﻠﻟ ﻲ

) (1

،مﯾﻠﺳ سﺎﺑﻋ رﺎﻔﻐﻟا دﺑﻋ ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷﺎﺑ ﺔﯾﻟودﻟا تﺎﺑوﻘﻌﻟا لﺑﻘﺗﺳﻣ

،رﺻﻣ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﺿﻬﻧﻟا راد ،ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺑطﻟا ،

ص ،2008 : .10

(23)

ﻣﻣ ﺔﯾ

لوﻷا عﺮﻔﻟا :

ءاﺰﺠﻠﻟ يﻮﻐﻠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا

ظﻔﻟ قﻠطﯾ )

ءازﺟﻟا ( ىزﺟ لﺎﻘﯾﻓ ،ﻲﻧﺎﻌﻣ ةدﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻓ ىزﺟ لﺎﻘﯾو ،ﻩﺎﺿﻗأ ﻪﻘﺣ ﺎًﻧﻼﻓ

لﻫأ مُﻫو نﯾﯾﻣذﻟا نﻣ ذﺧؤﯾ ﺎﻣ يأ ﺔﯾزﺟﻟا تءﺎﺟ ﺎﻬﻧﻣو ،ُﻪﻧﻋ َرﱠﻔَﻛو ﻪﻧﻋ ﻰﻧﻏأو ﻪﻣﺎﻘﻣ مﺎﻗ ﻪﻧﻋ رﻣﻷا مﻼﺳﻹﺎﺑ نوُﻧﯾدُﯾ ﻻو ﺔﯾﻣﻼﺳﻹا ﺔﻟودﻟا ﻲﻓ َنوﻧُطْﻘَﯾ نﯾذﻟا بﺎﺗﻛﻟا

) 1

.(

ﻔﯾظو نﻋ كﯾﻫﺎﻧ ﻲﻬﻘﻓ ٍفﻼﺧ لﺣﻣ نﺎﻛ ،ﻪﺗاذ دﺣﺑ ءازﺟﻟا نوﻣﺿﻣ نأ لﻌﻟو مﺎظﻧﻟا ﻲﻓ ﺔ

بﺎﻘﻌﻟا وأ باوﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ يوﻐﻠﻟا ﻩﺎﻧﻌﻣ فرﺻﻧﯾ ذإ ،ﻲﻧوﻧﺎﻘﻟا

) 2

نﻣ ﺔﯾﺑرﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا ءﺎﻣﻠﻋ نﻣ كﺎﻧﻫو ،(

ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ءازﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣ جردأ

) 3

.(

لﺟو زﻋ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ كﻟذو باوﺛﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻻدﻠﻟ ءازﺟﻟا ﻰﻧﻌﻣ ءﺎﺟ دﻘﻓ :

ٍتﺎﱠﻧَﺟ اوُﻟﺎَﻗ ﺎَﻣِﺑ ُﻪﱠﻠﻟا ُمُﻬَﺑﺎَﺛَﺄَﻓ ﴿

َنﯾِﻧِﺳْﺣُﻣْﻟا ُءاَزَﺟ َكِﻟَٰذَو ﺎَﻬﯾِﻓ َنﯾِدِﻟﺎَﺧ ُرﺎَﻬْﻧَْﻷا ﺎَﻬِﺗْﺣَﺗ نِﻣ يِرْﺟَﺗ

﴾ ) ﺔﯾﻵا : ةدﺋﺎﻣﻟا ةروﺳ 85 (

ءازﺟﻟا ﺎﻣأ

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ بﺎﻘﻌﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ :

ْمُﻬَﻟ ُرﺎﱠﻧﻟا ِﻪﱠﻠﻟا ِءاَدْﻋَأ ُءاَزَﺟ َكِﻟَٰذ ﴿ ًءاَزَﺟ ِدْﻠُﺧْﻟا ُراَد ﺎَﻬﯾِﻓ

َنوُدَﺣْﺟَﯾ ﺎَﻧِﺗﺎَﯾﺂِﺑ اوُﻧﺎَﻛ ﺎَﻣِﺑ

﴾ ) ﺔﯾﻵا : تﻠﺻﻓ ةروﺳ 28 .(

ﻰﻟﺎﻌﺗو ﻪﻧﺎﺣﺑﺳ قﺣﻟا لوﻗ ﻲﻓ ءﺎﺟ دﻘﻓ ءﺎﺿﻘﻟا ﻰﻧﻌﻣﺑ ءازﺟﻟا ﺎﻣأ :

ٌسْﻔَﻧ يِزْﺟَﺗ ﻻ ًﺎﻣْوَﯾ اوُﻘﱠﺗاَو ﴿

َﻬُﻌَﻔْﻧَﺗ ﻻَو ٌلْدَﻋ ﺎَﻬْﻧِﻣ ُلَﺑْﻘُﯾ ﻻَو ًﺎﺋْﯾَﺷ ٍسْﻔَﻧ ْنَﻋ َنوُرَﺻْﻧُﯾ ْمُﻫ ﻻَو ٌﺔَﻋﺎَﻔَﺷ ﺎ

﴾ ) ﺔﯾﻵا : 123 ةروﺳ

ةرﻘﺑﻟا .(

ﻰﻟﺎﻌﺗ ﻪﻟوﻗ ﻲﻓ كﻟذو نﯾﯾﻧﻌﻣﻟ ﺎًﻧﻣﺿﺗﻣ ءازﺟﻟا ظﻔﻟ ﻲﺗﺄﯾ دﻗو :

ﺎَﻣِﺑ ٍسْﻔَﻧ ﱡلُﻛ ٰىَزْﺟُﺗ َمْوَﯾْﻟا ﴿

ِبﺎَﺳِﺣْﻟا ُﻊﯾِرَﺳ َﻪﱠﻠﻟا ﱠنِإ َمْوَﯾْﻟا َمْﻠُظ َﻻ ْتَﺑَﺳَﻛ

﴾ ) ﺔﯾﻵا : 17 رﻓﺎﻏ ةروﺳ (

ﯾﻟا كﻟذ ﻲﻓ يأ ءﺎﺿﻘﻟا موﯾ ،مو

ٍرﺷ وأ ٍرﯾﺧ نﻣ تﻠﻣﻋ ﺎﻣﺑ سﻔﻧ لﻛ ىزﺎﺟﺗ ثﯾﺣ دﺎﺑﻌﻟا نﯾﺑ لﺻﻔﻟاو

) 4

.(

) (1

،رﻛﺑوﺑ فﻠﺧ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا

،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ، ،2008

ص : .12

) (2

،فﺳوﯾ نﯾدﻟا ﻲﺣﻣ ﺔﻟوﺧ رﺻﺎﻌﻣﻟا ﻲﻟودﻟا نوﻧﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا تﺎﺑوﻘﻌﻟا

،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﯾﻌﻣﺎﺟﻟا تﺎﻋوﺑطﻣﻟا ناوﯾد ،

ص ،2008 : .12

) (3

،دﯾدﺣﻟا مﺳﺎﺟ دﯾﻣﯾﺣﻣ ﻪط ﻟودﻟا تاءازﺟﻟا

ةدﺣﺗﻣﻟا مﻣﻷا قﺎﺛﯾﻣ ﻲﻓ ﺔﯾ ،ةرﻫﺎﻘﻟا ،ﺔﯾﻧوﻧﺎﻘﻟا بﺗﻛﻟا راد ،ﺔﻌﺑط نودﺑ ،

،ﺔﯾﺑرﻌﻟا رﺻﻣ ﺔﯾروﻬﻣﺟ ص ،2013

: .19

) (4

،ﻲﻧوﺑﺎﺻﻟا ﻲﻠﻋ دﻣﺣﻣ ﺦﯾﺷﻟا رﯾﺳﺎﻔﺗﻟا توﻔﺻ

،رﺋازﺟﻟا ،ﺔﻧﯾطﻧﺳﻗ ،ءﺎﺿﯾﺑﻟا رادﻟا ،ﻲﻧﺎﺛﻟا ءزﺟﻟا ، ص ،1990

: .452