Publisher’s version / Version de l'éditeur:
Solution constructive, 1999-12-01
READ THESE TERMS AND CONDITIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. https://nrc-publications.canada.ca/eng/copyright
Vous avez des questions? Nous pouvons vous aider. Pour communiquer directement avec un auteur, consultez la première page de la revue dans laquelle son article a été publié afin de trouver ses coordonnées. Si vous n’arrivez pas à les repérer, communiquez avec nous à PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca.
Questions? Contact the NRC Publications Archive team at
PublicationsArchive-ArchivesPublications@nrc-cnrc.gc.ca. If you wish to email the authors directly, please see the first page of the publication for their contact information.
NRC Publications Archive
Archives des publications du CNRC
Access and use of this website and the material on it are subject to the Terms and Conditions set forth at
La mousse de polyuréthane formée in situ, dans les bâtiments
Bomberg, M. T.; Kumaran, M. K.
https://publications-cnrc.canada.ca/fra/droits
L’accès à ce site Web et l’utilisation de son contenu sont assujettis aux conditions présentées dans le site LISEZ CES CONDITIONS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE SITE WEB.
NRC Publications Record / Notice d'Archives des publications de CNRC:
https://nrc-publications.canada.ca/eng/view/object/?id=099bfd38-c1ab-4376-8c43-1357b431319e https://publications-cnrc.canada.ca/fra/voir/objet/?id=099bfd38-c1ab-4376-8c43-1357b431319eLa m ou sse d e p olyu réth an e p istolée (MPP), qu i d ate d ’u n e qu aran tain e d ’an n ées, est u tilisée cou ram m en t d an s l’in d u strie d e la con stru ction . Elle n ’est p as au ssi rép an d u e qu e les p an n eau x p réfabriqu és, m ais elle p ossèd e d es caractéristiqu es qu i p eu ven t se révéler in téressan tes d an s certain s cas. Par exemple, elle adhère bien aux surfaces sèches et p rop res, et elle ép ou se facilem en t les form es com p lexes. Elle est efficace su r le
p lan th erm iqu e et p eu t être ap p liqu ée en ép aisseu rs variables d e m an ière à assu rer la résistan ce th erm iqu e rech erch ée. La m ou sse d e p olyu réth an e, en p articu lier les p rod u its d e m asse volu m iqu e m oyen n e (MVM) ou gran d e (GMV), form e au ssi d es p are-air efficaces. Le fait qu ’elle soit offerte en d ifféren tes m asses volu m iqu es p erm et d’accroître au besoin la résistance mécanique, p ar exem p le à la com p ression et au ch oc.
La MPP n ’est p as u tilisée seu lem en t d an s les bâtim en ts. Elle sert au ssi : à isoler les réservoirs d e stockage, ain si qu e les con d u its et la tu yau terie d an s les in stallation s d e ch au ffage cen tralisé; à assu rer u n e gran d e résistan ce d ’ad h ésion lors d es op ération s d e ren ou vellem en t d es can alisation s d ’égou t; à con solid er les strates, d an s l’exp loitation m in ière.
En d ép it d e la p op u larité d on t jou issen t ces m ou sses d ep u is n om bre d ’an n ées, certain es qu estion s ayan t trait à leu r p erfor-m an ce son t restées san s rép on se.
1) Pou rqu oi p erd en t-elles d e leu r résistan ce th erm iqu e?
2) Com m en t assu ren t-elles la m igration d e la vap eu r d ’eau lorsqu ’elles son t u tilisées com m e p are-vap eu r con form ém en t au Cod e n ation al d u bâtim en t?
Cet article fait état d es résu ltats d es rech erch es qu ’a accom p lies l’In stitu t d e rech erch e en con stru ction d u CNRC, en collaboration avec l’Association can ad ien n e d e l’in d u strie d es p lastiqu es, p ou r aid er à rép on d re à ces qu estion s.
La mousse de polyuréthane
formée in situ, dans les
bâtiments
p a r M.T. Bom b e rg e t M.K. Kum a ra n
Cet article, qui traite de la mousse de polyuréthane pistolée utilisée comme
isolant dans les bâtiments, montre comment ses caractéristiques influent sur
sa performance.
Figure 1.Mousse de polyuréthane pistolée faisant fonction d’isolant, dans un immeuble
Type de MPP Usage principal Résistance à la Masse volumique
compression, de l’âme,
kPa (lb/po2) kg/m3(lb/pi3)
TGMV – Très gran d e m asse volu m iqu e isolan t th erm iqu e d e toit 380 (55) 56 (3,5) GMV – Gran d e m asse volu m iqu e isolan t th erm iqu e d e toit 280 (40) 45 (2,8) MVM – Masse volu m iqu e m oyen n e isolan t th erm iqu e d e m u r 170 (25) 37 (2,3) FMV – Faible m asse volu m iqu e isolan t th erm iqu e d e m u r
- ap p liqu ée à la m ach in e 100 (15) 20 (1,3)
- récip ien t sou s p ression 100 (15) 27 (1,7) MEC – Mou sse d ’étan ch éité ap p liqu ée
en cord on étan ch éité à l’air 35 (5) 16 (1,0) MCO – Mou sse à cellu les ou vertes étan ch éité à l’air s/ o 8 (0,5)
2
Type s de m ousse s de
polyuré t ha ne form é e s in sit u
La m ou sse à p rojeter typ iqu e com p ren d u n p olyisocyan ate et u n com p osé p olyh y-d roxylé. Ce y-d ern ier con tien t y-d es agen ts gon flan ts, qu i p rovoqu en t l’exp an sion d e la m ou sse, et d ’au tres ad d itifs tels d es stabi-lisan ts, qu i em p êch en t sa d égrad ation . Les d eu x p rod u its son t p om p és sép arém en t et p rojetés à l’aid e d ’u n p istolet. Selon la réac-tivité et le m écan ism e d ’alim en tation , le m atériau p eu t être, à la sortie d u p istolet : • liqu id e
• sou s form e d e gou ttelettes liqu id es • sou s form e d e m ou sse (gou ttelettes
con ten an t d es bu lles gazeu ses)
Les produits à mousse sont habituellement ap p liqu és d irectem en t su r la su rface à isoler ou étan ch éiser.
Il existe au ssi d es m ou sses m on ocom -p osan t d u rcissan t à l’h u m id ité (sou ven t ap p elées « m astics p olym ériqu es »). Dan s ce cas, la m ou sse ch em in e, sou s la p ou ssée d ’u n gaz, d an s u n tu be d e p lastiqu e qu i p er-m et d e d ép oser le er-m astic à l’en d roit vou lu .
Les m ou sses d e p olyu réth an e se classen t selon leu r résistan ce en com p ression . Le tableau 1 in d iqu e la m asse volu m iqu e ap p roxim ative d e la MPP, au n iveau d e l’âm e, qu i est su scep tible d ’assu rer la résis-tan ce sou h aitée p ou r d iverses u tilisation s.
Les m ou sses d e très gran d e (TGMV) et d e gran d e m asses volu m iqu es serven t su rtou t d ’isolan ts th erm iqu es p ou r les toits, l’ép ais-seu r m in im u m p récon isée étan t d e 40 m m (1,5 p o). Elles son t su ffisam m en t résistan tes et d u rables, d an s d es con d ition s typ iqu es d e service. Pou r savoir laqu elle ch oisir (TGMV ou GMV), il fau t se baser su r le
gen re d e clim at (p ar exem p le les tem p éra-tu res extrêm es) et su r les con d ition s d e cir-cu lation su r la cou vertu re qu i son t p révu es.
La m ou sse à m asse volu m iqu e m oyen n e est u tilisée d an s les travau x d e m açon n erie et d an s les con stru ction s à ossatu re d e bois. Elle est alors p rotégée d es élém en ts, m ais elle d oit n éan m oin s résister à u n e p artie ou à la totalité d e la su rch arge d u e au ven t ain si qu ’au x m ou vem en ts stru ctu rau x. Lorsqu ’on s’atten d qu e ces ch arges seron t p eu im p ortan tes, on p eu t se servir d u typ e faible m asse volu m iqu e (FMV). Celu i-ci, qu i est p lu s p erm éable à la vap eu r qu e la m ou sse à MVM, n e rem p lit p as les con d ition s requ ises p ou r agir com m e p are-vap eu r.
Pou r être d e bon n e qu alité, u n e m ou sse d ’étan ch éité ap p liqu ée en cord on (MEC) d oit p osséd er les caractéristiqu es su ivan tes : • m asse volu m iqu e com p rise en tre
27 kg/ m3 et 50 kg/ m3
• p ou rcen tage d e cellu les ferm ées varian t en tre 60 et 90
• résistan ce à la com p ression com p rise en tre 40 et 80 kPa.
Certain es m ou sses d ’étan ch éité offertes su r le m arch é on t u n e m asse volu m iqu e au ssi faible qu e 16 kg/ m3 et leu r ten u e
m écan iqu e n ’est p as in d iqu ée.
Le proc e ssus de vie illisse m e nt de s m ousse s
Le m élan ge d es con stitu an ts, lors d e la p rojection , p rovoqu e u n e réaction exoth er-m iqu e (d égagean t d e la ch aleu r) qu i aer-m èn e le gon flan t au p oin t d ’ébu llition . En p ren an t d e l’exp an sion , le gaz form e d e p etites bu lles em p rison n ées d an s la m atrice d u p olym ère.
Tableau 1.Résistance à la compression minimale et masse volumique approximative de l’âme de MPP pour diverses utilisations
Il fau t alors laisser réticu ler (d u rcir) le p olym ère p ou r qu e la m ou sse se tien n e.
Lorsqu e la m ou sse refroid it, la p ression d u gaz d an s les cellu les tom be sou s la p ression atm osp h ériqu e. Elle est réd u ite d avan tage sou s l’effet d e l’absorp tion d ’u n e p artie d u gon flan t p ar la m atrice d u p olym ère. L’air am bian t p én ètre ain si d an s la m ou sse, ce qu i rétablit rapidement la pression atmosphérique à la su rface d e la m ou sse. Cep en d an t, la m igration d ’air en tre la su rface et l’in térieu r d e la m ou sse se fait p lu s len tem en t, ce qu i y p rovoqu e u n écart d e p ression , celle-ci étan t p lu s gran d e d an s les cellu les qu i se trou ven t à la su rface qu e d an s les au tres.
La p én étration grad u elle d e l’air d an s les cellu les d ilu e le gaz qu i y reste – lequ el p ossèd e u n e résistan ce th erm iqu e p lu s gran d e qu e l’air. Elle occasion n e u n e p erte p rogressive d e résistan ce th erm iqu e d e la m ou sse – p h én om èn e ap p elé « d érive th erm iqu e » ou « vieillissem en t d e la m ou sse ». Les au tres facteu rs qu i in flu en t su r la résistan ce th erm iqu e d e ce typ e d e m ou sse son t : l’absorp tion d ’u n e p artie d u gon flan t p ar la m atrice et la p erte d e gon -flan t p ar m igration .
On p eu t exp liqu er le p rocessu s d e vieillissem en t au m oyen d ’u n m od èle in for-m atiqu e for-m is au p oin t p ar l’IRC1. La figu re 2
fait voir l’effet d u vieillissem en t su r la MPP. La cou rbe 1 m on tre qu ’u n éch an tillon d e m ou sse d e p olyu réth an e d e 25 m m d ’ép aisseu r com p lètem en t en cap su lé (tou tes les su rfaces son t recou vertes d ’u n e
cou ch e d ’ép oxyd e) n ’est p as sou m is au vieillissem en t. L’en cap su lation em p êch e l’air d ’en trer d an s la m ou sse, m ais il n ’a p as d ’effet su r le m ou vem en t in tern e (la red is-tribu tion ) d u gon flan t. Malgré la variation d e p ression d u e à l’absorp tion d ’u n e p artie d u gon flan t p ar la m atrice, la p erform an ce th erm iqu e est restée la m êm e, d an s l’étu d e réalisée p ar l’IRC.
La cou rbe 2 fait voir le vieillissem en t d e l’éch an tillon d e m ou sse d e p olyu réth an e lorsqu ’on laisse en trer l’air. La red istribu -tion d u gon flan t n ’est p as p rise en com p te, d an s le cas d e cette p h ase. La cou rbe 3 illu stre le cas p récéd en t ain si qu e l’effet qu ’a su r le p rocessu s d e vieillissem en t l’absorp tion d u gon flan t p ar la m atrice d u p olym ère. Qu an t à la cou rbe 4, elle illu stre le cas p récéd en t d e m êm e qu e l’effet d e la m igration d u gon flan t vers l’extérieu r, ce qu i m on tre le ch an gem en t qu i se p rod u it au n iveau d e la résistan ce th erm iqu e d e la m ou sse, au cou rs d e sa vie u tile.
Les calcu ls effectu és grâce à ce m od èle révèlen t qu e la p lu s gran d e p erte d e résis-tan ce th erm iqu e est d u e à la p én étration d e l’air d an s les cellu les. Con trairem en t à ce qu ’on croyait p récéd em m en t, la p erte d e gon flan t p ar m igration vers l’extérieu r n e con tribu e p as d e m an ière im p ortan te à la réd u ction d e la résistan ce th erm iqu e d e l’isolan t.
M ousse s de polyuré t ha ne e t ré sist a nc e t he rm ique de c a lc ul
La d érive th erm iqu e (vieillissem en t) d es isolan ts en p olyu réth an e p ose u n p roblèm e au x con cep teu rs : ils n e p eu ven t se servir d e la résistan ce th erm iqu e in itiale d u p ro-d u it ro-d an s leu rs calcu ls, car elle n ’est p as rep résen tative d e la résistan ce th erm iqu e qu e p résen tera l’isolan t p en d an t sa p ériod e d e service. Ce qu ’il leu r fau d rait, c’est u n e valeu r qu i reflète la p erte grad u elle d e résistan ce th erm iqu e.*
On a con staté, d an s le cad re d ’u n e étu d e in situ d e d eu x an s (réalisée p ar u n con
sor-Temps, jours 1 80 70 60 50 40 30 0 500 1000 1500 2000 Résistivité ther mique , (m •K)/W 2 3 4
Figure 2.La résistivité thermique par rapport au temps de vieillissement dans le cas d’un échantillon type de mousse de polyuréthane de 25 mm d’épaisseur
* L’IRC a réalisé p lu sieu rs p rojets d e rech erch e p ortan t su r l’exam en d e la valeu r R d e m ou sses d e p olyu réth an e p istolées, selon le gonflant utilisé. Les chercheurs ont comparé les valeurs R à lon g term e relevées à celles qu i avaien t été p révu es.1
Dan s u n p rojet, ils on t con staté qu e la résistan ce th erm iqu e d ’u n e MPP exp osée p en d an t cin q an s su r u n e façad e d ’u n bâtim en t d e l’IRC con cord ait à 3 % p rès avec les résu ltats obten u s en laboratoire avec d es éch an tillon s d e m asse volu m iqu e m oyen n e d on t le gon flan t était le CFC-11. Dan s u n au tre p rojet, l’IRC a exp osé p en d an t d eu x an s et d em i p lu sieu rs MPP d e m asse volu m iqu e m oyen n e (agen t d ’exp an sion : HCFC-141b).
tiu m IRC-in d u strie) p ortan t su r la résis-tan ce th erm iqu e d ’u n p rod u it d e m asse volu m iqu e m oyen n e u tilisé d an s u n sys-tèm e d ’isolation d e sou s-sol d e m aison p ar l’extérieu r, qu e l’effet d e l’exp osition au x con d ition s extérieu res se m an ifestait su rtou t au d ébu t.2
La résistan ce th erm iqu e d ’u n e m ou sse isolante contenant des gaz varie dans le temps; les calcu ls p ortan t su r la p erte (ou le gain ) th erm iqu e d evraien t d on c être basés su r la valeu r m oyen n e d es caractéristiqu es th er-m iqu es d u p rod u it p en d an t sa p ériod e d e service. Com m e la variation d e la résistan ce th erm iqu e d es m ou sses p rojetées n ’est p as lin éaire (voir figu re 2) n i u n iform e au sein d u p rod u it, d an s le tem p s, il fau t d éterm in er la valeu r qu i reflète la résistan ce th erm iqu e m oyen n e d e l’isolan t au cou rs d e sa vie u tile. La n orm e ULC-S770 d éfin it la résistan ce th erm iqu e à lon g term e (RTLT) d ’u n p rod u it à m ou sse com m e la valeu r m esu rée d an s d es con d ition s stan d ard d e laboratoire ap rès cin q an s d e stockage d an s u n tel local. Cette valeu r, d éterm in ée à l’aid e d ’u n essai accéléré en laboratoire, est u tilisée au lieu d e celle qu i serait obten u e ap rès cin q an s.
Le p rocessu s d e vieillissem en t d e la m ou sse d e p olyu réth an e d ép en d d ’u n certain n om bre d e facteu rs, p ar exem p le les caractéristiques chimiques et morphologiques d e la m ou sse, le typ e d e gon flan t et son in teraction , ou l’ép aisseu r d u m atériau . C’est en gran d e p artie cette d ern ière qu i con d i-tion n e la con servai-tion d e la p erform an ce th erm iqu e in itiale d e la m ou sse, car l’air am bian t m et p lu s d e tem p s à attein d re tou tes les cellu les d ’u n isolan t ép ais. Si le p rod u it n ’a p as été testé et qu e sa RTLT n ’est p as con n u e, il fau t ap p liqu er les valeu rs in d iqu ées au tableau 2 au x MPP fabriqu ées con form ém en t au x n orm es en vigu eu r.
Pe rform a nc e hygrom é t rique de s m ousse s de polyuré t ha ne
Lorsqu ’u n e m ou sse d e p olyu réth an e à tem p ératu re con stan te est exp osée à l’eau ou à la vap eu r d ’eau , il n e s’y accu m u le gu ère d ’h u m id ité, car 90 % d es cellu les son t ferm ées et d on c en velop p ées d e m em -bran es con tin u es qu e l’eau n e p eu t traverser. Cep en d an t, si l’exp osition à l’eau su rvien t sou s u n écart d e tem p ératu re, com m e cela arrive gén éralem en t d an s le cas d es isolan ts em p loyés d an s le bâtim en t – u n e face (à l’in térieu r) étan t ch au d e et l’au tre (à l’extérieu r) froid e –, la vap eu r d ’eau p eu t m igrer vers le côté froid en traversan t les cellu les d e la m ou sse (p ar su ite d e la d iffu -sion , d e la con d en sation et d e l’évap ora-tion , qu i se p rod u isen t d an s cet ord re) et s’accu m u ler d an s l’isolan t.
La force à l’origin e d e l’accu m u lation d ’eau est l’écart d e p ression d e vap eu r, ou l’én ergie d e la vap eu r. Cet écart d e p ression est d û à la p ression qu e la vap eu r d ’eau exerce su r les p arois d es cellu les et il d ép en d d e la con cen tration d e vap eu r (h u m id ité relative) et d e la tem p ératu re d e l’air d e p art et d ’au tre d es p arois d es cel-lu les. L’écart d e p ression est p cel-lu s gran d d u côté ch au d d e l’isolan t; il d im in u e avec la tem p ératu re. Pou r équ ilibrer la p ression , la vap eu r se d ép lace p rogressivem en t vers le côté froid , où la p ression d e vap eu r est m oin s forte, traversan t régu lièrem en t l’isolan t et en sortan t si rien n e l’em p êch e. Cette m an ière d e d issip er la vap eu r d ’eau est p arfois qu alifiée d e « con cep t d e p as-sage à travers ».
Com m e la vitesse d e tran sm ission d e l’h u m id ité d im in u e en p rop ortion in verse d e l’ép aisseu r d e l’isolan t, il im p orte d e p rescrire u n e ép aisseu r qu i p erm ettra d e réd u ire le p lu s p ossible l’accu m u lation d ’h u m id ité d an s la m ou sse, au cou rs d ’u n e saison . Les m in ces cou ch es d e m ou sse isolan te p istolée (d e m oin s d e 15 m m ) son t d écon seillées (n otam m en t p ou r cette
rai-Épaisseur, mm (po) Résistivité thermique, (m•K)/W
[(pi2h F)/Btu po]
40 (1,5) 39,5 (5,70) 50 (2) 39,9 (5,80) 75 (3) 42,4 (6,15)
Tableau 2.Résistivité thermique selon l’épaisseur de mousse
4
La résistivité th erm iqu e (valeu r r) est l’in verse d u facteu r k. Elle d éfin it la résistan ce au flu x caloriqu e, p ar u n ité d ’ép aisseu r, à travers u n m atériau . La résistan ce th erm iqu e (valeu r R) est la résistan ce au flu x caloriqu e offerte p ar u n e cou ch e d e m ou sse ayan t u n e ép aisseu r d éterm in ée. On obtien t la valeu r R en m u ltip lian t la valeu r r p ar l’ép aisseu r d e la m ou sse.
Solution constructive no
son ); les cou ch es ép aisses (d e 40 m m ou p lu s) son t gén éralem en t satisfaisan tes et d on n en t d e bon s résu ltats.
Si le côté froid d e l’isolan t est en con tact avec u n m atériau im p erm éable, p ar exem -p le u n -p arem en t m étalliqu e, l’eau qu i se con d en se d an s les cellu les n e p ou rra p as s’éch ap p er. Par con séqu en t, la qu an tité d ’eau absorbée p ar l’isolan t sera p lu s gran d e qu ’elle n e le serait si l’eau était libre d e s’éch ap p er. Si la tem p ératu re d u côté froid d e l’en velop p e d u bâtim en t se réch au ffe, com m e cela se p rod u it au p rin -tem p s et en été, u n e p artie d e l’h u m id ité con ten u e d an s l’isolan t revien d ra d an s le bâtim en t p ar m igration .
Dan s d es con d ition s d e service typ iqu es, si on p rescrit u n e ép aisseu r raison n able d e m ou sse et si le con cep t d u p assage d e la vap eu r d ’eau au travers d e l’isolan t est ap p liqu é, la p résen ce d ’eau d an s les cel-lu les n ’in fcel-lu era p as d e m an ière im p ortan te su r la p erform an ce th erm iqu e d e la m ou sse d e p olyu réth an e p rojetée. La p résen ce d ’air et d e gon flan ts d an s les cellu les p rotège au ssi l’isolan t con tre les d om m ages d u s au x cycles gel-d égel.
Pe rm é a nc e à la va pe ur d’e a u
Le tableau 3 in d iqu e les valeu rs d e calcu l typ iqu es d e p erm éan ce à la vap eu r d ’eau d an s le cas d es m ou sses d e p olyu réth an e p istolées ap p liqu ées su r les m u rs en p laqu es d e p lâtre ou en blocs d e cim en t.
La p lu s faible p erm éan ce d u systèm e MPP-blocs d e béton est d u e au fait qu e lorsqu e l’isolan t est ap p liqu é su r u n élé-m en t coélé-m élé-m e le bloc d e béton , il se forélé-m e en su rface u n e « p eau » qu i résiste bien à la m igration d e la vap eu r d ’eau , ce qu i
n ’est p as le cas lorsqu e la m ou sse est p u l-vérisée su r u n élém en t (p . ex. la p laqu e d e p lâtre) con stitu é d ’u n m atériau cap illaire.
Re c om m a nda t ions pra t ique s
• Lorsqu ’on u tilise d e la m ou sse d e m asse volu m iqu e m oyen n e com m e isolan t et p arevap eu r, d an s u n m u r, il est recom -m an d é d ’ap p liqu er u n e cou ch e d ’au m oin s 40 m m d ’ép aisseu r.
• Lorsqu ’on u tilise u n p rod u it à m ou sse p ou r u n m u r extérieu r, il fau t veiller à ce qu e l’h u m id ité qu i traverse la m ou sse n e d étériore p as les au tres m atériau x. Cela p eu t arriver lorsqu e l’h u m id ité est em p rison n ée d an s u n m atériau qu i y est sen sible (p ar exem p le le con trep laqu é ou le p an n eau d e p articu les orien tées) et qu i n e p eu t séch er à cau se d e l’ép aisseu r d e MPP, ou lorsqu e l’accu m u lation d ’h u m id ité d an s la cou ch e extérieu re d e la m ou sse p istolée p ou rrait en d om m ager u n m atériau sen sible à l’h u m id ité, p ar exem p le la tôle.
• Lorsqu ’on ap p liqu e u n p rod u it à m ou sse d errière le revêtem en t extérieu r d ’u n m u r à écran p are-p lu ie afin d e p rotéger le m u r d e fon d (p orteu r) con tre l’eau , il fau t m én ager u n e lam e d ’air en tre l’isolan t et le revêtem en t (gén éralem en t, l’ép aisseu r m in im ale d e la lam e d ’air est d e 25 m m ).
• Lorsqu ’elle sert d e p are-air, la m ou sse d e p olyu réth an e p eu t se fissu rer au d roit d es join ts sou m is au x m ou vem en ts d ifféren tiels cau sés p ar le retrait ou le fléch issem en t d ’élém en ts d e ch arp en te. Pou r m ain ten ir l’in tégrité d u p are-air, cou vrir les join ts à l’aid e d ’u n e ban d e d e m em bran e au tocollan te d ébord an t su r les côtés.3
MPP et support Épaisseur totale, Résistance à la VE Perméance
mm (po) (Pa•s•m2)/µg ng/(Pa•s•m2) (perm) 50 m m (2 p o), 63 (21/ 2) 19 52 (0,91) p lâtre p ou r extérieu r 75 m m (3 p o), 89 (31/ 2) 25,7 39 (0,68) p lâtre p ou r extérieu r 50 m m (2 p o), 74 (27/ 8) 33,9 29,5 (0,52) blocs d e béton 75 m m (3 p o), 98 (37/ 8) 40,6 24,6 (0,43) blocs d e béton
Tableau 3.Valeur de calcul moyenne de perméance à la vapeur d’eau dans le cas des systèmes comportant de la MPP
• Lorsqu ’elle est em p loyée d an s u n com -p lexe d e cou vertu re, la m ou sse isolan te d oit être p u lvérisée su r u n e su rface sèch e, sin on la ch aleu r p rod u ite p ar la réaction ch im iqu e lors d u p rocessu s d e form ation d e la m ou sse p eu t créer d es p och es gazeu ses con ten an t u n m élan ge air-vap eu r, ce qu i p eu t p rovoqu er u n e p erte d ’ad h ésion .
• Lorsqu e la m ou sse p istolée est em p loyée com m e isolan t d e cou vertu re, elle d oit avoir u n fin i lisse et être p rotégée à l’aid e d ’u n en d u it à ap p lication liqu id e. La p lu p art d e ces en d u its on t u n coeffi-cien t d e p erm éabilité à la vap eu r d on t l’ord re d e gran d eu r est le m êm e (ou p lu s élevé) qu e celu i d e la m ou sse p istolée. • Les bon n es con cep tion et exécu tion d es
d étails d es solin s son t tou tes d eu x im p ortan tes si l’on veu t assu rer la lon gévité d es cou vertu res com p ortan t d e la MPP. Il fau d rait su ivre les recom m an -d ation s -d e l’in -d u strie.
• Il fau t p rotéger ad équ atem en t les systèm es d e cou vertu re com p ortan t u n isolan t en m ou sse p istolée. La p erforation d e l’isolan t et le ren versem en t d e liqu id es (p . ex. h u ile ou essen ce) d evraien t être sign alés su r-le-ch am p .
Conclusion
Différen ts typ es d e m ou sses d e p olyu réth an e p istolées son t u tilisés d ep u is n om bre d ’an n ées com m e isolan ts et/ ou p are-air, et leu rs caractéristiqu es et leu r m ise en oeu vre fon t l’objet d e n orm es can ad ien n es. Certain s p rod u its d estin és à servir d e p are-air en son t en core au stad e d e la m ise au p oin t et su bissen t actu ellem en t d es essais d e d u rabilité. En fin , il existe d es p rod u its – p lu s p récisém en t les p rod u its à m ou sse à cellu les ou vertes – qu i n ’on t p as fait l’objet d ’essais rigou reu x. Il im p orte d on c qu e les con cep teu rs et p rescrip teu rs s’in form en t d es résu ltats d es essais et d es évalu ation s visan t les p rod u its qu ’ils se p rop osen t d ’em p loyer.
Ré fé re nc e s
1. Bom berg, M.T., et Ku m aran , M.K. Laboratory an d roofin g exp osu res of cellu lar p lastic in su lation to verify a m od el of agin g, 3rd Sym p osiu m on
Roofin g Research an d Stan d ard s
Develop m en t, ASTM STP 1224, ASTM, Ph ilad elp h ie, 1994, p . 151-167.
2. Sw in ton , M.C., Bom berg, M.T., Ku m aran , M.K., Norm an d in , N. et Maref, W. Perform an ce d es isolan ts th erm iqu es p osés à l’extérieu r d es m u rs d e sou s-sol, Solu tion con stru ctive no
36, In stitu t d e recherche en construction, Conseil national d e rech erch es d u Can ad a, 1999, 8 p . (sou s p resse)
3. Bom berg, M.T., et Lstibu rek, J.W. Sp ray p olyu reth an e foam in extern al en velop es of bu ild in gs, Tech n om ic Pu blish in g Co., Lan caster, PA, 1999, p .1-335.
M.T. Bom b e rg, Ph.D., et M.K. Kum a ra n, Ph.D., son t ch erch eu rs su p érieu rs au sein d u p rogram m e En velop p e et stru ctu re d u bâtim en t, à l’In stitu t d e rech erch e en con stru ction d u Con seil n ation al d e rech erch es.
© 1999
Con seil n ation al d e rech erch es d u Can ad a Décem bre 1999
ISSN 1206-1239
« S olutions constructiv e s » e st une colle ction d ’a rticle s te chniq ue s re nfe rm a nt d e l’inform a tion p ra tiq ue issue d e ré ce nts tra v a ux d e re che rche e n construction.
Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquer avec l’Institut de recherche en construction, Conseil national de recherches du Canada, Ottawa K1A 0R6.
