المساعداث الإنسانية بين شرعية التدخل والتعارض مع سيادة الدولة

تعهاج جاحلوا ذنحه يلكأ – ةزيىبلا تيسايسلا مىلعلاو قىقحلا تيلك ىىناقلا نسق ماــعلا

لإا ثادعاسملا

لخدخلا تيعرش نيب تيناسن

تلودلا ةدايس عم ضراعخلاو

جزخت ةزكذه

ىىناقلا يف زتساولا ةداهش لينل

ماعلا

ىاسنلإا قىقحل يلوذلا ىىناقلا :صصخت

نم عإ ــــ داد طلا ـــــ بلا نيخ : :ةذاخسلاا فارشا جحح تحيدم يجاح -ةدنيل يدادغب -ولاعم ي تليبن

تشقانولا تنجل

:ةذاتسلأا

ةحيتف روشب

... ... ...

اسيئر

:ةذاتسلأا

ةدــــنيل يدادــــغب

... .. ... ...

اررقم و افرشم

:ذاتسلأا

ىفطصم يلغرك

. ... ...

انحتمم

تشقانولا خيرات

14

يرــفيف

6102

.

نأ ، هقيفوت و الله نوعب، ةساردلا هذه تزجنأ نأ دعب ينعسي لا

يدادغب ةلضا فلا يتذاتسلأ نانتملاا ميظع و ركشلا ليزجب مدقتأ

،ةركذملا هذه ىلع تفرشا يتلا ،ةدنيل

يتلا تادوهجملا ىلع و

.هيجوتلا و ةحيصنلا ءادسا يف صلاخا لكب اهتلذب

ىلا، ليزجلا يركشب هجوتا امك

نيذلا لك و ،ةشقانملا ةنجل ءاضعأ

ةلحرملا نم ةدعاسملاب انيلع اولخبي مل و مهيديأ ىلع ملعلا تيقلت

.ةيعماجلا ةلحرملا ىلإ ةيئادتبلاا

ءادىإ

"اناسحا نيدلاولابو" نمحرلا امييف لاق نم ىلا

ددرتلا و مأسلا تاظحل ىمحأ يف ينتدناس يتلا ىلإ يبعت و يديج يترمث يدىأ

تاوعد سدقأ و لمجأ يرتافد ىمع تمسر و لملأا يممق يف تعرز و

يمأ قيفوتلا و ريخلا

ايندلا يف ايل ليثم لا يتلا ةنونحلا

ىمع ينمعدو ينعجش يذلا يحور ىمع زيزعلا و يبمق ىمع يلاغلا ىل او

مىرمع يف للها لاطأ بيبحلا يبأ ممعلا بمط يف ديجلا ةمصاوم

هوركم لك نم ميظفح و

دىأ بحلا مساب و

خا ىلإ وي

،هدلاواو ،وتجوزو ،ي

ةبيبحلا ةريشو ،يتخا و

.ةمئاعلا لكو

لمعلا اذى ينتكراش يتلا ةحيدم ةزيزعلا يتقيدصو يتخاو

يلودلا نوناقلا ةذتاسا لكو ةدنيل يدادغب ةذاتسلاا ىلا و

لمعلا اذى يف انل ادنس ناك يذلا دامع خلأا ىلاو

ةنيسحو لاونو ةميعن يتلامز لكو

تيدعستو

ةعماجلا يف يتلامز و يئلامز لكو

.

ةليبن

ضفخأ نم ىلا، ميركلا هباتك يف الله امهمرك نم ىلا

و ةيحضتلا و ربصلا زومر ىلا ،ةمحرلا نم لذلا حانج امهل

ءا فولا

يناري نأب يب هتحرف لماكب منغي مل يذلا يبأ حور ىلإ

.نيحجانلا يفاصم يف

...يمأ ةايحلا يف يلاثم و ينيع ةرق ىلإ

ةحيدم

...

1

ةمدقم

تناع ةيرشبلا نم راطخأ تاعازنلا ةحمسملا ةيعيبطلا ثراوكلاو ذنم مدقلا تمقافتو هذى ةاناعملا لصتل ىلإ ايجوأ يف لظ مدقتلا يجولونكتلا يذلا وتزرحأ لودلا ، حبصأو اىراشتنا دحأ حملاملا ةيسيئرلا يتلا يناعت اينم ةيرشبلا اىدديتو ، ةصاخ يف لود ملاعلا ثلاثلا . يذلا رملأا بترت ع ديدعلا ون نم لآا راث سك ، ءو ةيذغتلا ، ضارملأاو ، بيذعتلاو ، تلااحو ءافتخلا مادعلإاو نود يأ ة ةمكاحم ، ديرشتو ناكسلا ىل او بناج راثلآا يتلا ممت ،دارفلأاب امك بجي نأ ؤت ذخ يف نابسحلا اضيأ راثلآا ةرشابملا ىمع ةينبلا ،ةيتحتلا نم ريمدت ليصاحملا ةينبلاو ةيساسلأا ةيداصتقلاا تآشنملاو ةيحصلا لثم تايفشتسملا بيرختو تاسسؤملا ،ةيفاقثلا ييف ةروص ةيح امل تضفأ ويلإ لا تاعازن يف ةنسوبلا كسريلاو لاموصلاو ادناورو نادوسلاو اىريغو ... تمىاس ةاناعم اياحض تاعازنلا ةحمسملا يف ةيعيبطلا ثراوكلاو قمق عمتجملا يلودلا و يأرلا ماعلا حاحلإب بمطي يلودلا ةرورضب ب ذاختا ةمزلالا ريبادتلا ل ةدعاسم اياحضلا ىمع وحن عيرس ،لاعف لومحلاو لحم لودلا ةزجاعلا نع ميظنت لامعأ لا ،ةدعاسم نمعت اينأ لا ديقتت دودحلاب ،ةينطولا يىو عضت ايسفن اعوط يف ةمدخ ناسنلإا ىعست ىلإ قيقحت فدى يناسنإ ( 1 ) . و كلذ لجأ نم ذنم ةيادب نرقلا نيرشعلا ىتح انموي ،اذى مستا نوناقلا يلودلا روطتب ،قيمع دقف عباطلاب مستا يناسنلإا حبصأو امتيم ةلاحب نئاكلا ،يرشبلا ف مم دعت ةميم ةيامح قوقح ناسنلإا ةيساسلأا يف تقو ممسلا يفو تقو تاعازنلا ةحمسملا وم ةمك ارصح ىلإ لودلا اىدحو ايطوحت اىاعرتو ةممجب نم تاعيرشتلا ،ةيمخادلا لب نإ ةيلوؤسملا نع ةيامح هذى قوقحلا تطخت دودحلا ،ةيميمقلإا تبستكاو يسنج ة ،ةيملاع ةصاخ عم تاروثلا ةيممعلا لونكتلاو ـ ةيجو ةيملاعلإاو يتلا تمعج علا ـ ملا ةيرق ،ةريغص ملو دعي نم يدجملا متحلاا ـ ءا ةدايسلاب ججحتلاو صاصتخلااب يمخادلا ( 2 ) . ( 1 ) للاجوب ،ناسنلاا قوقحو يناسنلاا يلودلا نوناقلا ماكحأ ءوض يف ةسارد ،ةيناسنلاا ةدعاسملا يف قحلا ،نيدلا حلاص ،رصم ، يعماجلا ركفلا راد ،ىلولأا ةعبطلا 2008 ، ص 10 . ( 2 ) وتع أ يف ريتسجاملا ةدايش لينل ةركذم ،ةحمسملا تاعازنلا يف ةيناسنلاا تادعاسممل ينوناقلا ميظنتلا ، دمح يلودلا نوناقلا ،رئازجلا ،ةدخ نب فسوي نب ةعماج ،قوقحلا ةيمك ،ةيلودلا تاقلاعلا و 2012 / 2013 ، ص 1 .

2 ربم تار اسنلاا قوقح ةيامحل لخدتلا ،ن لا امدعب اميس نأ يتلا ئدابملا نم لخدتلا ىحضأ يلودلا ميظنتلا لاجم نمض تجردأ ، ناك اذ او ةدايس نم صقني لا ميظنتلا اذى لا ثيحب لودلا ةيمخادلا اينوؤش يف لخدتلا زوجي ، ةدحتملا مملاا قاثيم ماكحأ ةاعارمب ةمزمم لباقملا يف اينإف و ممسلاب ةقمعتملا نملأا نييلودلا ةصاخ ، نأ ظفح ىمع رثؤت نأ ثراوكلا هذى مقافت نأش نم كلذل ،يلودلا ىوتسملا ىمع نملأاو ممسلا تايحلاص نم هربتعت اميف لخدتلا تاب اي اعورشم ، ا لمعلا نلأ لخدتلا زاوجب لوبقمل وجتي يلودل ا ةيناسنإ بابسلأ ادانتس ، ةجاحلا تعد اممك لخدتلا يعدتست عاضوأ نم يناعت يتلا ةيرشبلا ةدعاسمو ةيامحل ( 1 ) . ةداملا صن ناك اذ او 2 / 7 ناطمسلا نم دعي اميف لخدتلا زيجي ةدحتملا مملأا قاثيم نم لودمل يمخادلا ض عمق ريبادت ذاختاب رملأا قمعت اممك يتلا ةلودلا د دديت دلا نملأاو ممسلا و نييل نم ىرخأ تلااجم ىلإ لخدتلا قاطن نم عسو ديدجلا يلودلا ماظنلا نإف رطخمل ميدقت اينيب يناسنلإا تادعاسملا ة ( 2 ) . ادعاسملا ىمع اياحضلا ءلاؤى لوصحل ةحمملاو ةيرورضلا ةجاحلا نم مغرلا ىمعو ت قئاوع وضرتعت تادعاسملا كمت عيزوت و ميدقتو لوبق نأ لاإ ,ةيناسنلاا ، ةلودلا ضفرت دقف ةدعاسملا ميدقت ضورع ةدعاسملاب ةينعملا ,ةيمخادلا اينوؤش يف لاخدت اينأ ةربتعم و اعد ام وى هزواجت ىلإ قبسلأا يسنرفلا سيئرلا » اوسنرف نارتيم « François Mitterrand ةنس يف 1981 وكيسكمب ب رطخمل ضرعتت يتلا بوعشمل ةدعاسملا ضفر ةميرجب ريكذتلا ، تمص ىمع فسأو نأشلا اذى يف نوناقلا ، يفو 5 ربوتكأ 1987 ونلأ عمجأ ملاعلا صخي باذعلا نأ" دكأو داع نوعوطتم ميثاغأو اوثاغتسا املاح ةثاغلإا يف اياحضلا قح نأ كش لاو ناسنإ لك صخي نيم نودياحم تلااحلا يف يناسنلاا لخدتلا بجاو ةرابع ةريصق ةرتف ذنم ويمع قمطأ امل اقفو اي ( 1 ) ،نوناقلا و ةعيرشلا ةمجم، ةلودلا ةدايس عم ضراعتلا و لخدتلا ةيعرش نيب ةيناسنلإا تادعاسملا، يمع نب يناث ةمييس ، ةيبرعلا تاراملاا ةعماج نوناقلا ةيمك ددعلا 49 يفناج 2012 ، ص ص 87 -88 . ( 2 ) وسفن عجرملا ، ص 88 .

3 ىوصقلا ةئراطلا ناسنلاا قوقحل يملاعلا نلاعلاا يف اموي دري فوس ، لاقي قحلاو نكمي لا ونإ ا "اييوأت وأ اىدلوت يتلا ملالاا نع ةلوؤسم ةلود يأ رابتع ( 1 ) . ا عراس ةركفلا هذى نم اقلاطن ريزو ةيجراخلا ةيسامومبدلا كيرحت يف ساميد نلاور يسنرفلا ونأو لودلا قح ىمع اومسي ةيناسنلاا قح نأ ىرت" اسنرف نأ نمعاو ةدحتملا مملأا يف ةيسنرفلا موي دعب اموي حبصأ يذلا ةيناسنلاا دعاسملا بجاو جاردإ بجي كلذلو وميمي نأ امئاد يغبني يدحلا يملاعلا ريمضلا نم أزجتي لا اءزج يف قحلا لكشلا يف يلودلا عيرشتلا يف ث " لخدتلا "يناسنلإا ءانبو لوح تارارقلا نم ةعومجم ةدحتملا مملأل ةيعمجلا تردصأ ةيسنرف ةردابم ىمع ةرورضو ةيمتح لإا تادعاسملا ميدقت ةيناسن ( 2 ) . زربت كلذل ثحبلا اذه ةيمهأ يف نوك أ وم ن ا اطبترم ةيناسنلإا تادعاسملا عوض اطابتر ةماركب شيعلاو ةايحلا يف ناسنلإا قحب اقيثو ، ويممي ابجاو ونوك ببسب بوعشلا نيب نواعتلا أدبم زنلا ا كمت اياحض كرت نلأ مويلا بوعشلاو لودلا وجاوت يتلا ةيعيبطلا ثراوكلاو ةحمسملا تاع مىدوجوو ميئاقب دديي ةدعاسم لاب ثراوكلا ، امك يثدحت يتلا ةاناعملا نم ففخت ةدعاسملا نأ ا ةيئاذغلا داوملاو ةيبطلا تادادملإاو عمسلا ىمع لمشت يتلاو صاخشلأا كئلولأ ثراوكلا .ةيرورضلا نأ امك وك كوكشلا ضعب ريثت تحبصأ ناسنلإا قوقح ةيامح تايلا ضعب سرامت اين .لودمل ةيمخادلا نوؤشلا يف لخدتمل ةميسو تحبصأ اينأ لوقلا نكمي لب ةيدايح ريغ ةقيرطب نم بابسلأا مهأ لا انتعفد يتلا ةحمسملا تاعازنلا ةرىاظ يمانت وى عوضوملا اذى رايتخ ةيعيبطلا ثراوكلاو اينع بترتو ةريخلأا تاونسلا يف آ نيدوقفملاو نييندملا نم ىمتقلا فلا يلودلا نوناقمل تاكايتناو ناسنلإا قوقحل لإا يلودلا نوناقملو .يناسن امك اومخت داكت انتبتكم نأ ولو اديج انبناج نم ودبت ايمعلو عوضوملا اذى ةسارد نم اعضاوتم .ليمحتو ةقد رثكأب وتساردل لاجملا حتفو عوضوملا اذى ءارثإ يف ( 1 ) يناسنلاا لخدتلا ىلا ةيناسنلاا ةدعاسملا لوحتت لى ،يملروت سيروم ؟ ،رمحلاا بيمصلا ةمجم ،ةسماخلا ةنسلا ددعلا 25 ، ةنس 1992 ص ص، 195 -196 . ( 2 ) عجرملا سفن و ص ، 196 .

4 لكب ةفمتخملا ونيماضمو هداعبأب فيرعتلا يف مايسلإاو ةيناسنلإا تادعاسملا ةيعوضوم ، و ةدايس عم ضراعتلاو ةيناسنلإا تادعاسملا يف قحلا أدبم نيب ةقلاعلا حيضوت لودلا ، ءازإ فرصتي يلودلا عمتجملا اذإ امو تادعاسملا هذى طم ةيعوضومب .ةيبسن مأ ةقم نم تابوعصلا ةمق ثحبلا ءانثأ انتايجو يتلا عوضوملا اذى يف ةصصختملا عجارملا لااكش او وتاعرفت ىلإ قرطتلاو وت ، ةرشابم ةقلاع ايل نكت مل تافلؤملاو بتكلا كمت نم اندجو امو .طقف ةيضرع ةفصب ايلوانتت تناك ن او ةيناسنلإا تادعاسملا عوضومب ،عوضوملا اهريثي يتلا ةيلاكشلإاو مامأ مجن امو ةيعيبطلا ثراوكلاو ةحمسملا تاعازنلا ديازت ةميسج تاكايتنا نم اينع يتلاو ،رصاعملا انتقو يف ناسنلإا قوقحل لاخدت ايبمغأ يف مزمتست ل ةدعاسم ميدقت ةرورض ايضرفت ةيناسنإ يعسلا نكلو ، ميدقتل لا وتاى لثم تادعاسم ،اىريغو لا دق و لخدتلا مدع أدبم مارتحاب متي نأ نكمي مارتحا لؤاستلا حرطن عضولا اذى مامأو ،لودلا ةدايس :يلاتلا

ةيلآك ةيناسنلإا تادعاسملا لامعإ نكمي فيك

لخدتمل

قوقح ةيامحل

لودلا ةدايس أدبمب ساسملا نود ناسنلإا

ة

؟

و يف انعبت عوضوملا اذى ةجلاعم ،ةبكرم ةيجينم ىمع ا دقف ع ت دم ان يميمحتلا جهنملا ضرعل ءارلآا عوضوملاب ةطيحملا ميىافملاو ، ةيلودلا ةعومجملاو وقفلا نم لك فقوم ليمحت يف اميس لا .لودلا ةدايس عم ضراعتلاو لخدتلا ةيعرشلا نيب ةيناسنلإا تادعاسملا نم مل نأ امك ب ىلإ ةراشلإاب لاإ ويمع فرعتل يفكي لا ايخيرات ادعب لخدتلا أد ثادحلأا ةيخيراتلا تاروطتلاو ، هرفوي ام اذى و جهنملا .يخيراتلا ىمع دامتعلاا مزمتست ةيناسنلإا تادعاسملا ةرىاظ نأ امك يفصولا جهنملا ، ةسارد ميفل ذإ .ايتلاولدم و اىداعبا ديدحتل ايفصو نم دب لا ةيسايس ىتح وا ةينوناق ةرىاظ يأ اىانحضوأ يتلا ةيلاكشلإا عم ايشامت آ انمق اينأشب ةدراولا تلاؤاستلا دودح دنع فوقوملو افن نيمصف ىلإ انثحب ميسقتب ، ددحيس ثيح لولأا لصفلا يف قحلا ةيعورشمل ينوناقلا راطلإا ةيناسنلإا تادعاسملا ايمويفم طبضي يذلا ، ةيناسنلإا تادعاسممل ينوناقلا ساسلأا ديدحت وفديف وتيعورشمو ، ناسنلإا قوقح تانوكم نيب نم ةيناسنلإا تادعاسملا يف قحلا نأ تابثا ةلواحمو

5 ةايحلا يف قحلاك ةيساسلأا ةحصلاو ، ةيناسنلاا تادعاسملا ايبستكت يتلا ةيمىلأا مغر نم نكل لاإ ناسنلإا قوقح ىمع ضافحلا يف كانى نأ اييجو يف فقت ةريثك تايدحت روحم ناك ام وىو ا ل انتسارد يف يناثلا لصفلا .

6

لولأا لصفلا

ل ينوناقلا راطلإا

ةيناسنلإا تادعاسمم

أ ض درفلا حبصأو ،يلودلا عمتجملا يف ةزيمتم ةناكم ؿتحت ةيناسنلإا تارابتعلاا تح اييف زتم ـامتىاب ىظحي يلودلا فوناقلا فاك فأ دعب ،ديا ي ـيظنتو طبض ؿوح ومامتىا ؿك روحم عضو ؿلاخ فم اذى حضوتو ،ؿودلا فيب تاقلاعلا هرابتعاب درفلا يمحت يتلا ةينوناقلا دعاوقلا .اناسنإ بكترت يتلا ؿامعلأا فم ؾانيف ،فاسنلإا ؽوقح دض ايط يف ؿمحت ت تاكايتنا اي ةريطخ تاءادتعاو ةميسج ىعسي يتلاو ،ـمسلا وأ حمسملا عازنلا ةلاح يف ءاوس ةيناسنلإا ـيقلا ىمع .اييمع ظافحمل ديجلا ؿذبيو ،ايتيامح ىلإ يلودلا عمتجملا ثراوكلا ؾمت ةيجاوم يف ؿيبسلا فإف ؾلذل ةداع ـتي ب ةيناسنلإا تادعاسملا ىلإ ءوجملا فواعتلا روص فم ةروص ؿكشت يتلا يلودلا و ، يتلا ا اىربتعا امب ةطبترم ةيرورض اينأب ضعبل ؾلذ يضقت تاعمتجملا فيب شياعتلا تابمطتمو ،يلودلا عمتجملا ويمع فوكي فأ بجي ثحبملا( .)لولأا ديكأتلا ةرورض ىمع يلودلا عمتجملا صرح ،ةيناسنلإا ةدعاسملا عوضوم ةيمىلأ ارظنو نقتو ويمع ني ؿك يف ةمزممو ةحضاو صوصن ؿلاخ فم ؾلذو ،و فم فوناقلا يناسنلإا يلودلا فاسنلإا ؽوقحل يلودلا فوناقلاو ، ؽيرط فع وأ ةيلودلا تارارقلا ضعب يف ادنس ول دجي امك رعلا ؼ يلودلا .)يناثلا ثحبملا(

7

لولأا ثحبملا

ةيناسنلإا تادعاسملا ةيهام

جلا تاكايتنلال ارظن وأ ةحمسملا تاعازنلاب رملأا ؽمعت ءاوس درفلا اينم يناعي يتلا ةميس زجع فع فايحلأا فم ريثك يف ؾلذ ىدأ ،اىرىاظم ةفاكبو ايببس فاك ايأ ،ةيعيبطلا ثراوكلا ىمع ظافحمل ؿيبس لا ونإف اذل ،اياحضمل ةيساسلأا تامدخلاو عمسلا ريفوت فع ةينعملا ؿودلا ا ؿلاخ فم لاإ دارفلأا ةايح اياحضلا ؽوقح فم ؽح ربتعت يتلا ةيناسنلإا تادعاسمل بمطملا( )لولأا . ؾلذ ةجيتن فم فاك رويظ ؿودلا ؿحم ؿحتل يلودلا عمتجملا يف ةيعوطت تاكرح فاسنلإا ةمدخ يف اعوط ايسفن عضت ييف ،ةيناسنلإا تادعاسملا ؿامعأ ـيظنت فع ةزجاعلا يف ةمثمتملاو ةيموكحلا ةيناسنلإا تامظنملا ريغو ؾلذكو ةيموكحلا لا ؿود .)يناثلا بمطملا(

لولأا بمطملا

ةيناسنلإا تادعاسملا موهفم

تادعاسملا ىلإ ؼرصني ويف ،ىتش تلاولدم ىلإ ةيناسنلإا ةدعاسملا حمطصم ؼرصني ؿجأ فم ةيلاملا ام دمب يف تاحلاصلإاو ةيطارقميدلا ـعد ، تادعاسملا ىلإ ؼرصني امك عيراشم وأ ضورقلا ؿكش ذخأت دق امك ،ةيمانلا ؿودلاو ةمدقتملا ؿودلا فيب ـتت يتلا ةيئامنلإا ول ةقلاع لا تادعاسملا فم عونلا اذىو ،ةيداع ؼورظ يف ـتت يىو ،جراخلا فم ةلومم ةئراط ؼورظ يف يتأت يتلا ةيناسنلإا تادعاسملا انميي ام فكلو ،انعوضومب وتياغ فم فوكيو اياحضل ؿجاعلا فوعلا ـيدقت اييلإ ةجاحلا سمأ يف ـى .)لولأا عرفلا( ةدعاسملا يف ؽحلا سامتلا اييف فكمي يتلا تلااحلا ةئراطلا ؼورظلا هذى ؿمشت تلااح يف ةمثمتملاو ةيناسنلإا ةحمسملا تاعازنلا ةيعيبطلا ثراوكلا و .)يناثلا عرفلا(

8 فيرعت :لولأا عرفلا تادعاسملا ةيناسنلإا اقلا ةيجلا بسح ؼمتختو يناسنلإا ؿخدتلا ؿامعأ ذيفنتب ةميفكلا ؿئاسولا تددعت ةمئ لاو ،ةرطسملا ؼادىلأا بسحو انعسي ـىلأا ركذ انب ردجي فكلو ،ايعونتو ،ايترثكل ةمماك اىركذ يتلاو ةيناسنلإا ةدعاسملا ةميسو يف هانرصح يذلاو ت كلا اياحض ؽوقح فم ؽح ربتع ثراو ةيعيبطلا ثراوكلا وأ ةحمسملا تاعازنلا ايببست يتلا ةيناسنلإا )لاوأ( . لاو ضعب فيبو اينيب زيمتلا يضتقي ،ةيناسنلإا تادعاسملا ـويفمل ؽيقد ديدحت ؿامتك ايل ةيباشملا ـيىافملا .)ايناث( :لاوأ تادعاسملاب دوصقملا ةيناسنلإا ع ةممعتسملا تاحمطصملا عونت فم ـغرلا ىم ريظن تادادمإ ؿثم "ةيناسنلإا ةدعاسملا" فإف ،ةدعاسملا وأ ةيناسنلإا ةثاغلإا تاطاشن وأ ةيناسنلإا ةثاغلإا تايممع وأ ةيناسنلإا ةثاغلإا رعت ةيناسنلإا ةدعاسملا وجو ىمع اىديدحت فود صخلأا ىمع ؼ اينأب ،ةقدلا " ؿمع ؿك حمسم عازنب ةرشابم فيرثأتملا ؾئلوأ ءاقب فامضل ؿجعتسم تناك ايأ ةثراك وأ يمخاد وأ يلود فيباصملا ـينمض فمو ،فوجاتحملا فويندملا ؾئلوأ ـى ةدعاسملا فم فوديفتسملاف ،ايتعيبط ـىريغو ىحرجلاو " (1) . ت سنلإا يلودلا فوناقلا يف ةيناسنلإا ةدعاسملا ينع يبط ةثاغإ ،ةطشنأ فم ـدقي ام ،ينا ة ا اياحض فم فييندملا فييركسعمل ةيئاذغ وأ ةدعاسملا حمطصمو ،ةرشابملا ايجئاتنو ثادحلأ ةممكم ييف ـث فمو ،ؾلذ ىلإ امو ،عافدلاو ذاقنلإاب ؽمعتت ييف ةفمتخم تاقايس يف ؿمعتسي ةطبترمو ؼصو ؽبطني امك ،ةيامحلاب ىمع اضيأ ةيدام ةدعاسم فم ـيمزممو اياحضلا هاقمتي ام طو يب ةيعوطلاو ةيموكحلا ؿئاسولا ؿلاخ فم ةيعامتجاو ة ( 2 ) . (1) يمميروت سيروم ،ؽباسلا عجرملا ، ص ص 6 94 -7 94 . ( 2 ) ،ةيناسنلإا تادعاسملا ـيدقت يف ةدحتملا ـملأا رود ،دمحم ـوسق " اجذومن ؿاموصلا ،" يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ركذم ؽوقحلا ةيمك ،ةيلودلا تاقلاعلاو يلودلا فوناقلا صصخت ،ةيسايسلا ـومعلاو يلودلا فوناقلا ةرقوب دمحأ ةعماج ، سادرموب ، ، 4192 / 4192 ، ص 14 .

9 فرع ت اي اضيأ ةنس رداصلا ايمكح يف ةيلودلا ؿدعلا ةمكحم 9431 ةطشنلأا ةيضق يف ةيركسعلا اوغاراكين يف ةيركسعلا وبشو ( 1 ) سبلاملاو ةيئاذغلا داوملا ريفوت يف ؿثمتت اينأب ، يأو ،ةيودلأاو ة داتعلا فم اىريغ وأ ةحمسلأا ـظنو ةحمسلأا ديروت ؿمشت لاو ،ىرخأ ةيناسنإ ةنوعم يف ببستلا وأ ةريطخ حورج ؽاحللإ ايمادختسا فكمي يتلا تادعملا وأ تابكرملا وأ يبرحلا توملا ( 2 ) . ةرابع اينأب ؾلذك ؼرعت وأ ةلود ايمدقت ةمىاسم فع ةمظنم بعش وأ ىرخأ ةلود ىلإ ،ةدعاسملا ىلإ ةجاح يف ؼورظ ةيجاوم دصق ؿزلازلا ؿثم ةيعيبطلا ثراوكلاك ايب رمت ةبعص ضارملأاو ةئبولأا ةلاح يف وأ ؼافجلاو تاناضيفلاو ( 3 ) وأ ةيئانثتسا ةلاح ةيجاومل ـدقت ييف ، ـقر رارقلاك ئراوطلا ةلاح 22 / 442 ةماعلا ةيعمجلا فع رداصلا ( 4 ) ، يلودلا فواعتلاب ؽمعتملا اصاخ اعضو يلودلا فوناقلا ايحنمي يتلا صاخشلأا ضعب ىلإ ةيناجملا تادعاسملا ـيدقتو ؿبق ايناسنإ لامع دعت ييف ،ةثاغلإا يعدتست يتلاو ايشيعت يتلا ةيساقلا ةصاخلا ؼورظمل ارظن .ءيش ؿك ( 1 ) يف ؿيرفأ فم عساتلا ت أ.ـ.و دض ىوعد ،ادنلوى ىدل اوغاراكين ريفس ـدق ، ع تقم ب ةريخلأا هذى ةيلوؤسم ايتاطاشن فع ةيركسعلا وبشو ةيركسعلا ضو اوغاراكين يف ديدج ءانثتسا ونأو ،ةيناسنإ ؼادىلأ اوغاراكين يف ايمخدت فأب أ.ـ.و تعد ثيحب ،اىد ةداملا فأب ةمكحملا تدكأ ثيحب ،ةمكحملا ؼرط فم ضفرلاب ؿبوق يذلا رملأا ،ةيلودلا تاقلاعلا يف ةوقلا ىلإ ءوجملا أدبمل 4 / 2 اثيم فم ؽ ىمع ايقيمعت ضرعم يف رصاعملا يلودلا فوناقلا ةنجل ؼقوملا اذى اييأر ةمعدم ةرمآ ةدعاق دعت ،ةدحتملا ـملأا ةداملا ةدوسم 21 فم فتا اق ةداملا فأ ىلإ تراشأ يتلاو تادىاعملا فوناق ةي 4 ( 2 فوناقلا يف ،ةرملآا ةدعاقمل احيرص لااثم دعت ) ،ةيلودلا ؿدعلا ةمكحم فأ صمخنو ،يلودلا يتيضقلا لاك يف ةيناسنإ ؼادىلأ ولو ،يركسعلا ؿخدتلاب ؼارتعلاا تضفر ف ةدكؤم .يبنجأ ؿخدت يإ دض ةناضحلاب عتمتلاب ؿودلا ؽح يمحت يلودلا فوناقلا يف ةريخأو ةيناث ةدعاق درفلا ءوجملا رطخ فأ ( 2 ) ،ةحمسملا تاعازنلا ءانثأ ةيناسنلإا ةدعاسملا يف ؽحلا ،ةمبع فونلا ـأ يممسم فوناقلا يف ريتسجاملا ةدايش ؿينل ةركذم ،ؽوقحلا ةيمك ،ةيلودلا تاقلاعلا يلودلا فوناقلا عرف ،يلودلا ةدخ فب ؼسوي فب ةعماج رئازجلا ، 4192 -4192 ، ص ص 4 -91 . ( 3 ) ةديدجلا ةعماجلا راد ،ىلولأا ةعبطلا ،ةينطولا ةدايسلا أدبم عجارتو ،يناسنلإا يلودلا ؿخدتلا ،رداقلا دبع ساروب رصم ، 4114 ص ، 492 . ( 4 ) ةدحتملا ـملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق 22 / 442 يف خرؤملا 44 ربمسيد 9434 دصر ىمع يلودلا فواعتلا فمضتملاو ـيدقتو ،ايتيجاومل دادعتسلااو ايمييقتو ةئيبلا دديت يتلا راطخلأا .ةيئيبلا ئراوطلا ةلاحك ةدعاسملا

10 يلودلا فوناقلا ديعم ـدق ةيلود ةئييك ممل ةيلومش رثكأ افيرعت هرارق يف ةيناسنلإا تادعاس خيراتب رداصلا 14 / 14 / 4112 ةيرشبلا دراوملاو تاطاشنلاو ؿاعفلأا عيمج اينأب ايفرع ثيح اياحض ءاقبل ةيرورضلاو ارصح يناسنلإا عباطلا تاذ تامدخلاو عمسلا ـيدقتل ةمزلالا ةيداملاو ةيساسلأا ـيتاجايتحا دسو ،ثراوكلا ( 9 ) . ةدعاسم فوكت دقف ،ةيممعلا هذيل ةذفنملا ةيجلا بسحل ،فيمكش ةيناسنلإا ةدعاسملا ذخأت ايب ـوقتو ةدعاسملا ـيدقتل اييف ؿاجعتسلاا ةلاح يعدتست يتلا ةلودلا دودح ؽاطن يف يأ ةيمخاد ةلودلا فم ذفنت ام ةداع يتلاو ةيجراخلا ةدعاسملا ؿكش ذخأت دقو ،ةيمحملا تائييلا وأ ايتاذ رط ةيناسنلإا تامظنملا ؼ ( 4 ) . ايناث مت : ي اهل ةهباشملا ميهافملا ضعب نع ةيناسنلإا تادعاسملا زي .يناسنلاا لخدتلا و ةيناسنلاا تادعاسملا/أ يقتمت يناسنلإا ؿخدتلا يتركف ( 2 ) ،ةيناسنلإا تادعاسملاو ةكرتشملا طاقنلا فم ديدعلا دنع ، ىمع فاموقي امييمكف يقلاخأ ساسأ ،ةيساسلأا فاسنلإا ؽوقح ؾايتنا فع توكسلا يضتري لا دعاسملا ـيدقت فود ة .ةديدع امينيب تاقورفلا فأ ريغ ةبجاولا ( 9 ) ةدعاسملا يف ؽحلا أدبم ،ؿيضف يفت دمحأ ،ةيلودلا ريغ ةحمسملا تاعازنلا ءانثأ ةيناسنلإا ،ةيناسنلإا ـومعمل توكلا ةمجم ددعلا 42 ، فوناقلا ةيمك ، طساو ةعماج ،ؽارعلا ، 4114 ، ص 422 . ( 4 ) جوب ص ؽباسلا عجرملا ،فيدلا حلاص ؿلا 93 . ( 2 ) ا فم حبصيف ،فوناقلاب ةسايسلا اييف طمتخت يتلا تاعوضوملا فم يناسنلإا ؿخدتلا ربتعي ؽمطم ـويفمل ؿوقلا بعصل وى ،يناسنلإا ؿخدتلا فأ وقفلا فم بناج يفف ،ةرىاظلا هذى ـويفم فم بارتقلال تلاواحم دوجو ـدع اذى ينعي لا فكلو ،ديكأو ـويفملا امأ ،ؽيضلا ومويفمل ةبسنلاب اذىو ويمع ـوقي يذلا ساسلأا ربتعت ةوقلا فأو ،هذيفنت يف ةحمسملا ةوقلا ىمع رصتقي ؿخدت لا فودكؤي ؿخدتلا فم عونلا اذى ىمع فوعفادملا ءايقفلا ف او ،ايب ديديتلا وأ ةوقلا ـادختسا فود ـتي يذلا ؿخدتلا ؾلذ وى عساو وأ ةيسايسلا طغضلا ؿئاسو ـادختساب ؾلذو ،ةحمسملا ةوقلا ريغ ىرخأ ؿئاسوب ـتي فأ فكمي يناسنلإا ؿخدتلا ؽح فأ ،ةيسامومبدلا وأ ةيداصتقلاا ا دبع ساروب ؽباسلا عجرملا رداقل ، ص ص 922 -922 .

11 أ -1 / عاسملا يئاضر عباط وذ لمع ةيناسنلإا تاد ةقفاوم فود ام ةلود دض يركسع ؿخدت ونأ وى يناسنلإا ؿخدتلا صئاصخ ـىأ فإ ايل ةمدقملا ةيجلا ىمع ـتحتي يرسق ريغ ؿمع يى ةيناسنلإا ةدعاسملا فأ فيح يف ايتموكح تدكأ ةيناسنلإا ةدعاسممل يئاضرلا عباطلا فأو ةفديتسملا ةلودلا ةموكح ةقفاوم ىمع ؿصحت فأ ويمع لأا ؼنج تايقافتا ـاعل عبر 9424 اييلوكوتوربو يفاضلإا في ـاعل 9422 ( 1 ) . أ -4 / يطايتحا عباط تاذ ةيناسنلإا تادعاسملا تاذ ةريخلأا هذى فوك ةيحان فم ةيناسنلإا تادعاسملا فع يناسنلإا ؿخدتلا ؼمتخي ؽتاع ىمع ىلولأا ةجردلاب عقت تادعاسملا هذى ـيدقت فع ةلوؤسملا فأ ذإ ،يطايتحا عباط ةموكح ةيناسنلإا تادعاسملا فأو ،حمسم عازن وأ ةيعيبط ةثراك تناك اذإ ةبوكنملا ةلودلا فوناقلا ئدابم ايمكحت قتب ـوقت يتلاو ،يناسنلإا يلودلا ايميد دايحلاب ايل ةدويشم تائيى ةيسايسلا ايتدنجأ ايل ؿود وأ ةلود يى يناسنلإا ؿخدتلاب ـوقت يتلا ةيجلا امنيب ،ةيفافشلاو ونم ؼديلاو ةيسايس عفانم ؽيقحت ةيجيتارتساو ةيداصتقاو ( 2 ) . أ -2 / ةينوناقلا ةيحانلا نم عورشم لمع ةيناسنلإا تادعاسملا ةدعاسملا دعت فيح يف ءايقفلا فم ريثكلا ،يناسنلإا ؿخدتلا ةيعرش ىمع ضرتعي ،فملأا سمجمو ةماعلا ةيعمجلا تارارق فم ديدعلا يف ادنس ول دعي اعورشم لامع ةيناسنلإا ؾلذو ،ةيناسنلإا ةدعاسملا ةيعرش ىمع ةيلودلا ؿدعلا ةمكحم تدكأ ذإ ،يلودلا ءاضقلا ـاكحأو يف رييشلا ايمكح يف ،اوغاراكين ةيضق ىلإ تراشأ ذإ فأ دارفلأل طقف تادعاسملا ـيدقت فوناقلا ـاكحأو ضراعي وأ عورشم ريغ لاخدت دعي فأ فكمي لا ،ىرخأ ةلود يف فيجاتحملا ؽيقحتلا ؼديبو ،ايل فيقمتملا صاخشلأا فيب زييمت فود ايميدقت طرش ،يلودلا ( 3 ) . ( 1 ) فونلا ـأ يممسم ةمبع ؽباسلا عجرملا ، ، ص 92 . ( 2 ) ،وسفن عجرملا ص 92 . ( 3 ) يلا ، "ةيلوؤسم ةدايسلا" ودامح يمشا ددعلا ،رئازجلا ةعماج تايلوح 42 ربوتكأ ،يناثلا ءزجلا ، 4192 ص ، 94 .

12 /ب تادعاسم نع ةيناسنلإا تادعاسملا زييمت ةيمنتلا فم رخآ عون ريظيل ،ةيناسنلإا تادعاسملا ؼقوتت ةئراطلا ةلاحلا ءايتناب ،ةيداع ؼورظ يف ـتت ييف ،ةيئامنلإا تادعاسملاب امومع ؼورعملاو ،ةدعاسملا اذى زيمي امو و ةيمان ىرخأو ةمدقتم فادمب فيب ـتي ونأ تادعاسملا فم عونلا ت ءاسرإ ؿيبق فم ،روص ةدع ذخأ ءاربخلا ذخأت امك ةمدقتملا ؿودلا تاعماجب ةيساردلا حنملا ءاطع او ،تاراطلإا فيوكتو فيينقتلاو جراخلا فم ةلومم عيراشم وأ ةيلاملا تاعربتلاو ضورقلا ؿكش ( 1 ) . ايعباط وى ةيئامنلإا تادعاسملا فع ةيناسنلإا تادعاسملا زيمي ام ـىأف فذإ ئراطلا ةيعون ىلإ ةفاضإ ،اياحضلا ةيامح ؼديتسي يذلا ايضرغو سبلام ،ةيذغأ( ةمدقملا ةدعاسملا )...ةيودأ ( 2 ) . :يناثلا عرفلا دعاسملا قيبطت قاطن تا ةيناسنلإا ةدعاسملا ـيدقت اييف فكمي يتلا تلااحلا ،ةيناسنلإا ةدعاسملا ؽيبطت ؽاطن ؿمشي ت يف ريبك عسوت ؾانى فأ ظحلانو ،ةيناسنلإا ،ةيناسنلإا ةدعاسملا ؽيبطت تلااجم ديدح ءادتبا ةيمخاد ـأ ةيلودلا ةحمسملا تاعازنلاب )لاوأ( ءايتنا ئراوطلا تلااحو ةيعيبطلا ثراوكلا تلااحب وفمحت يذلا ءامدلا ةعقر عاستاو ايثودح ةريتو عراست ببسب ةمثامملا )ايناث( . لاوأ تادعاسملا : ةحمسملا تاعازنلا ءانثأ ةيناسنلإا مجمل حضتا ،ةيناثلا ةيملاعلا برحلا ةياين دعب ةاناعم فم فويندملا ول ضرعت ام عي ءانثأ رورض ؿودلا تنقيا اذيلو ،برحلا راثلآا فم دحمل ةيلود تايقافتا عضو ة بورحمل ةميخولا يفو ـاع 9424 نج تايقافتا عضو ـت ي ؼ ةعبرلأا ( 2 ) ةيامحك ةديدع ـيىافم ىمع ؼنصت يتلاو ( 1 ) ؽباسلا عجرملا ،فيدلا حلاص ؿلاجوب ، ص 93 . ( 2 ) عجرملا ،وسفن ص 94 . ( 2 ) يف ؼينج تايقافتا ىمع عيقوتلا ـت 94 توأ 9424 يف ذافنلا زيح تمخدو 49 / 91 / 9421 و :يف يلاوتلا ىمع ةمثمتملا خرؤملاو فاديملا يف ةحمسملا تاوقلاب ىضرملاو ىحرجلا ةلاح فيسحتب ةصاخلا ىلولأا ةيقافتلاا ة يف 94 توأ 9424 . =

13 ةديدع ؿئاسو ؿلاخ فم برحلا ءانثأ فييندملا يتلاو ،عازنلا اياحضل تادعاسملا ـيدقت اينيب فم .ـيل ةيامحلا ريفوت فم عازنلا ؼارطأ وأ ـيتلود عيطتست لا لإا ةدعاسملا ؿامعلأ ىلولأا دعاوقلا تناك اذإ يف تريظ دق ةيناسن 9424 هذى فإف ـاع ايتممكت تمت دعاوقلا 9422 رودصب اياحض ةيامحب ؽمعتملا ؿولأا يفاضلإا ؿوكوتوربلا ريغ تاعزانملا اياحض ةيامحب ؽمعتملا يناثلا يفاضلإا ؿوكوتوربلاو ةحمسملا ةيلودلا تاعزانملا يندملا فاكسلا ةدعاسم ىمع اصن فيذملاو ةيلودلا ي ةحمسملا تاعازنلا ءانثأ ف ( 9 ) . نج تايقافتا يف ةدراولا داوملا فم ديدعلا دجن ي ا ؼ ةيناسنلإا ةدعاسملا ىمع دكؤت ةعبرلأ ةحمسملا تاعازنلا ءانثأ ةعبرلأا ؼينج تايقافتا فيب ةكرتشملا ةثلاثلا ةداملا صن دجن ثيحب ضرعت فأ رمحلأا بيمصمل ةيلودلا ةنجملاك ةزيحتم ريغ ةيناسنإ ةئيى ؿكل زوجي ونأ ىمع .عازنلا ؼارطأ ىمع ايتامدخ ةداملا دجن امك 22 لولأا ةرقفلا فاكسلا ةيامحب ةقمعتملا ةعبارلا ؼينج ةيقافتا فم ى فاكسلا ديوزت ىمع ؿمعلاب ـازتللاا ؿلاتحلاا ةلود ىمع عقي ونأب يضقت بورحلا ءانثأ فييندملا لايتسلاا دصق ؿمع يأ فع عنتمتو ةيبطلا تادادملإاو ةيئاذغلا فؤملاب ء وأ ةيذغلأا ىمع تادادملإا .ةمتحملا يضارلأا يف ةدوجوملا ةيبطلا ةداملا امأ 14 ةرقفلا 9 بلا فم ر يفاضلإا ؿوكوتو ؿولأا ةنسل 9422 ةممكم دعت ييف ةداممل 22 فم ؾممت ام ةياغل فمؤت فأ )...( ؿلاتحلاا ةطمس ىمع بجي ثيح تايناكمإ فودبو ، = ،ةيناثلا ةيقافتلاا يف ةخرؤملا راحبلا يف ةحمسملا تاوقلا ؽرغو ىضرمو ىحرج ةلاح فيسحتب ةصاخلا 94 توأ 9424 . -سأ ةمماعم فأشب ةصاخلا ،ةثلاثلا ةيقافتلاا يف ةخرؤملا برحلا ىر 94 توأ 9424 . يف ةخرؤملا برحلا تقو يف فييندملا صاخشلأا ةيامح فاشب ةصاخلا ،ةعبارلا ةيقافتلاا 94 توأ 9424 ـت دقو ، ـامضنلاا خيراتب ةيرئازجلا ةيرويمجمل ةتقؤملا ةموكحلا ؼرط فم ةينطولا ريرحتلا برح ءانثأ عبرلأا تايقافتلاا ىمع 41 فاوج 9411 . ( 1 ) ت تلا ـ ييفاضلإا فيلوكوتربلا ىمع عيقو ف يف 3 فاوج 9422 يف ذيفنتلا زيح لاخدو 2 ربمسيد 9432 :امىو -ؼينج تايقافتاب ؽحمملا ؿولأا ؿوكوتوربلا يف خرؤملا ةيلودلا ةحمسملا تاعازنلا اياحض ةيامحب ؽمعتملاو 3 فاوج 9422 يف ةيلودلا ريغ ةحمسملا تاعازنلا اياحض ةيامحب ؽمعتملاو ؼينج تايقافتلا ؽحمملا يناثلا ؿوكوتوربلاو 3 فاوج 9422 ، يف رئازجلا اييلإ تمضناو 91 يام 9434 ـقر ةيمسرلا ةديرجلا رظنا . 41 يف ةرداصلا، /17 12 / 9434 .

14 زييمت وجلا ددملا فم اىريغو ءاويلإا ؿئاسوو شارفلا ريفوت ،ؼحجم ـيلاقلأا فاكس ءاقبل يرى .ةايحلا ىمع فييندملا ةفمتخملا ؼينج تايقافتا امى فيكص يف تدروف ،ةيمخادلا ةحمسملا تاعازنلا صخي اميف امأ ةنسل ةعبارلا 9424 ةثلاثلا ايتدام ؽبطنت يتلا تاعزانملا فم ةئفلا هذى ىمع ةكرتشملا ؿمكتسي يذلا يناثلا يفاضلإا ؿوكوتوربلاو هذى ةداملا ( 9 ) . ن ذإ ةداملا دج 92 تاعازنلا اياحض ةيامحب ؽمعتملا يناثلا يفاضلإا ؿوكوتوربلا فم ةيمخادلا ةحمسملا ( 4 ) فاضلإا دصقب برح ةميسوك فييندملا عيوجت بومسأ ؿامعتسا ـرحت ، ة فم ،ـصخلا تاردق ديق ىمع فييندملا ءاقب اييمع ؼقوتي يتلا فايعلأاو ؼادىلأا ةمجايم عنم اذكو ةايحلا ةداملا صن ىلإ ةفاضإ 93 وأ ؿودلا ؿخدتل ةينوناق ةدعاق تطعأ يتلاو ،ةيناثلا ةرقفلا دقاعتملا يناثلا ؼرطلا ةقفاوم طرشب تامظنملا ( 2 ) . ايناث : تادعاسملا ةمثامملا ئراوطلا تلااحو ةيعيبطلا ثراوكلا ءانثأ ةيناسنلإا ىا يلودلا عمتجملا يلوي ،ةيناسنلإا ةدعاسممل اريبك امامت ثراوكلا ترثك فأ دعب اميسلا ةيناسنلإا ةدعاسممل يملاع ـوي فع فلاعلإا ةدحتملا ـملأاب عفد امم ،ةمثامملا ثراوكلاو ةيعيبطلا يف ؿولأا يونسلا ؿافتحلاا يفو 94 / 13 / 4114 عاستا فع ةدحتملا ـملأل ـاعلا فيملأا ؼشك ، دعاسملا ـيدقت بمطتت يتلا تلااجملا ة خلإ...هايملا ةمقو رقفلاك ىرخا تلااجم تسم يتلاو ( 2 ) . ( 9 ) رظنأ .يناثلا يفاضلإا ؿوكوتوربلاو ةعبرلأا ؼينج تاقافتا فيب ةكرتشملا ةثلاثلا ةداملا صن ( 4 ) صن رظنأ ةداملا 92 ةنسل ،يناثلا يفاضلإا ؿوكوتوربلا فم 9422 . ( 2 ) ت ةداملا صن 93 ةرقف 4 لا تاذ ثوغلا ؿامعأ ؿذبت" ونأ ىمع يناثلا يفاضلإا ؿوكوتوربلا فم ط لإا عبا يدايحلاو يناسن ينعملا دقاعتملا يماسلا ؼرطلا ةقفاومل فييندملا فاكسلا حلاصل ؼحجم زييمت يأ ىمع ةمئاقلا ريغو ثحبلا يناعي فيح ؾلذو ."ةيبطلا داوملاو ةيذغلأاك ـيئاقبل يرىوجلا ددملا صقن ببسب ديدشلا فامرحلا فم فويندملا فاكسلا ( 2 ) ةمظنمل ـاعلا فيملأا ريرقت رظنأ ـقر ةدحتملا ـملاا 242 / 22 / A خيراتب رداصلا 21 ربوتكأ 9444 .

15 ةيلود تايقافتاب ظحت ـل ةيعيبطلا ثراوكلاو ةعراش تاعزانملا يف فأشلا وى امك ايمظنت ةيعمجلا فع ةرداصلا ةيلودلا تارارقلا ضعب ايمكح امن او ،ايتيمىأ فم ـغرلا ىمع ةحمسملا .ةدحتملا ـملأل ةماعلا ذنمف 9429 لا تذخأ ردصت ةماعلا ةيعمج قت حئاول ةيعيبطلا ثراوكلا ىمع ةحارص اىرص عازنلا ـض ةجردل ةثراكلا ـويفم يف عسوتلا ىمع ؿمعت ىرخأ حئاولو طقف ىمع ركذنو ،حمسملا ـقر ةيعمجلا ةحئلا ؿاثملا ؿيبس 22 / 421 ةرداصلا يف 44 ربمسيد 9434 دقعلا صوصخب ثراوكلا بنجت ىمع تاونس رشع رورمل يلودلا ام ةحئلالا هذى يف ءاج دقو ةيعيبطلا يمي : فأ" ةيعيبطلا ثراوكلا اياحضل ةيناسنلإا تادعاسملا ـيدقت يف عارسلإا ؿودلاب بييت ةماعلا ةيعمجلا "ردصلا ةيعيبط ىرخأ تابكنو ريصاعلأاو ؿزلازلا ؿثم ( 9 ) . ةيعيبطلا ثراوكلا ءانثأ ةيناسنلإا ةدعاسملا يف ؽحلا سامتلا فكمي ( 4 ) دانتسلااب صن ىلإ ـقر ةدحتملا ـملأل ةماعلا ةيعمجلا رارق 22 / 929 ثراوكلا اياحض ىلإ ةيناسنلإا ةدعاسملا فأشب ةرقفلا يف رارقلا ةمدقم يف ةماعلا ةيعمجلا ريشت ثيح ،ةمثامملا ئراوطلا تلااحو ةيعيبطلا 13 اسنلإا ؽوقح ـارتحا عجشتو ،ؿودلا عم فواعتلاب ةيلودلا تلاكشملا ؿح ىمع تايرحلاو ف زيمت لاب ةيساسلأا ( 2 ) . ( 9 ) ةماعلا ةيعمجلا ةحئلا 22 / 421 يف ةرداصلا 44 ربمسيد 9434 رورمل يلودلا دقعلا صوصخب 91 بنجت ىمع تاونس : ـقر ةقيثو ،ةيعيبطلا ثراوكلا A/RES/44/236 . ( 4 ) ىلولأا ،فيتبوعص ريثي ةيعيبطلا ثراوكلا فع ثيدحلا فإ ؼصوت فأ لاثم فكميف ،ةيعيبطلا ثراوكلا ؼيرعت ةمكشم ةميخولا بقاوعلا بجنت ام ابلاغف ،ؽحب ثراوكمل ةبلاج ةيعيبط رىاوظ اينأب ايقيرفإ يف ؼافجلاو فيصلا يف تاناضيفلا ت يتلا تاعاجملا ةيبمغأ فأ امك ،ـويلاو ةحرابلا ةبرتلا ـادختسا ؽيرط فع ؾلذك راطملأا ةرازغ فع تاناضيفمل ايقيرفإ يف ثدح ةروصب ؿوبقم ؼيرعت يأ يلودلا ديعصلا ىمع دجوي لاف ،ثراوكلا ؽاطن ريدقت ةقيرط يف ةيناثلا ةبوعصلا وأ ؼافجلا ةجيتن يلإ ؿصت فأ بجي يتلا ةروطخلا ةجرد ةفرعمل حمسي ةماع ةثراكلا ةفص بسكت يكل ةاسأملا اي ،فيدلا حلاص ؿلاجوب رظنأ، ص ؽباسلا عجرملا 131 . ( 2 ) ـقر ةماعلا ةيعمجلا رارق 22 / 929 يف خرؤملا 3 ربمسيد 9433 ،ةيعيبطلا ثراوكلا اياحض ىلإ ةيناسنلإا ةدعاسملا فأشب .ةمثامملا ئراوطلا تلااحو

16 داملا دجن امك ،ؽباسلا رارقلا سفن فم ةسداسلا ة صنت فم برقلاب ةفقاولا ؿودلا فأ فادمبلا عم فواعتمل ةيلودلا دويجلا يف اقيثو اكارتشا ؾارتشلاا ىلإ ةيعيبطلا ثراوكلا ؽطانم دحلا ىلإ ةيناسنلإا تادعاسملا ؿقن ؿييست دصقب ،ةررضتملا فكمملا ( 9 ) . سفن يطعي يلودلا فوناقلا ديعم رارق ىلإ ةفاضإ عابطنلاا يتلا ةلودلا" فع ثدحتي ويف ةديدع تايضرف ؿمشي ودبي ام ىمع وىو ،"ـيسج رطخل ـيتحص وأ ايناكس ةايح ضرعتت فاك ايأ ةدحاو ةيناسنلإا ةاناعملا فأ رابتعاب ،ةحمسملا تاعازنلا زواجتت ايببس . رارقإ ـت امك ـامتإ ؿجأ فم ةدحتملا ـملأا ةمظنمل ةماعلا ةيعمجلا فم تارارقلا ضعب ثيحب ،ةيعيبطلا ثراوكلا اياحض ةدعاسم ةيممع قي ر ـقر ؿولأا رارقلا 22 / 929 ةنس يف خرؤملا 9433 ثراوك ايميمقإ ىمع ثدحت يتلا ةلودلا ةدعاسمل تامظنملا ؿخدتت لا ثيحب ،ةيعيبط لاإ ىرخلأا ؿودلاو ةيناسنلإا عضولا ةيجاوم فع اىزجع ةلاح يف ( 2 ) . رارقلا ويف ءاج يذلا ؽايسلا سفن 22 / 911 ةنس يف خرؤملا 9441 رارقمل امعدم ؿولأا ةثراكلاب ةينعملا ةلودلا ـيمقإ ىوتسم ىمع ةيناسنلإا ةدعاسممل رحلا ؿصوتلا أدبم وسيركتب ي فيرارقلاف يعيبطلا ثراوكلا ةلاح يف ةيناسنلإا ةدعاسملا طقف فاصخ ةحمسملا تاعازنلا فود ة ( 3 ) . وطلا تلااح صخي اميف امأ ت ،ةمثامملا ئرا ت ؿعجت ؼورظ ةلودلا يف تئشن ام اذإ ؽقح فوناقلا ـكح فع جرخت اينإف يلاتلابو ،رارقتسلاا ةداعإ ىمع ةزجاع اييف ةيذيفنتلا ةطمسلا ةلاح فع فمعت ةلودلا ؿعجي امم ،ىرخلأا ةيداعلا فيناوقلاو يساسلأا فيب فمو ،ئراوطلا هذى ح ؼورظلا ػ ك راشتنا وأ ةيقرع بابسلأ ةيمىأ بر ػ يب ةثرا فم اىريغ وأ ةيضرم وأ ةيئ ؼورظلا تايرح ىمع ايدج ارطخ ؿكشت ئراوطلا ةلاحف فينطاوملا ( 2 ) . ( 9 ) رظنأ سداسلا ةداملا ةماعلا ةيعمجلا رارق فم ة 22 / 929 .ؽباسلا عجرملا ، (2) ـقر ةماعلا ةيعمجلا رارق 22 / 929 .ؽباسلا عجرملا ، (3) ـقر ةماعلا ةيعمجلا رارق 22 / 911 ؽمعتملا ـيدقتب ئراوطلا تلااحو ةيعيبطلا ثراوكلا اياحض ىلإ ةيناسنلإا ةدعاسملا يف رداصلا ،ةمثامملا 41 / 41 / 4991 . ـقر ةقيثو : A/RES/45/100 . ( 2 ) ،يناسنلإا ؿاجملا يف ةدحتملا ـملأا تاسرامم روطت ،ريمس يقوش ةحورطأ اروتكدلا ةدايش ؿينل ه ، ةيمك ،ـاعلا فوناقلا يف ةعماج ،ؽوقحلا ،رئازجلا ،ةدخ فب ؼسوي فب 4192 / 4192 ص ، ص 922 -921 .

17

يناثلا بمطملا

لامعأ ذيفنت

تادعاسملا

ةيناسنلإا

ؽحلا ذيفنت فإ فيبناج فم بترتي ةيناسنلإا ةدعاسملا يف لاتم ز تايجلاو وى ؿولأا ،فيم رودب ـوقت يتلا ةيناسنلإا تادعاسملا ـيدقت تادعاسملا ذيفنت و ام وىو ،اياحضمل فوعلا ديدمو خنس وصم ؿلاخ فم فنملا تايجلا ةيناسنلإا تادعاسممل ةذ )لولأا عرفلا( ، يف امأ يناثلا عرفلا ( ) ؿوانتنس ذيفنت ريسيت تادعاسملا .ةيناسنلإا :لولأا عرفلا تادعاسممل ةذفنملا تاهجلا ةيناسنلإا عقت ةيناسنلإا ةدعاسملاب ةينعملا ةلودلا جراخ فم ـدقت يتلا ةيجراخلا ةدعاسملا ةيلوؤسم ـيدقتب ةبلاطم ةيموكحلا ريغو ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملاو ؿودلاف ،يلودلا عمتجملا ىمع ا ةيرشبلا تاعامجلا فع ةاناعملا عفرل ةيناسنلإا ةدعاسملا .ةررضتمل ؿواحنس اذيل ا ضارعتس ةدعاسممل ةحناملا تايجلا هذى ؼمتخم ءادتبا ةيلودلا تامظنملاب ةيموكحلا ريغو ةيموكحلا )لاوأ( ؿودلاو ، )ايناث( . لاوأ لودلا تامظنملا : ةيلودلا تامظنملاو ةيموكحلا ةي ةيموكح ريغ ل تامظنمم ـيدقت يف ايساسأو لااعف ارود ةيموكح ريغ ةيلودلا تامظنملاو ةيموكحلا ةيلودلا .ةيناسنلإا تادعاسملا 1 - ةيموكحلا ةيلودلا تامظنملا و ةدحتملا ـملأا ةزيجأ فم ؿك ؿمشتو ك .ةيميمقلإا تامظنملاو ةصصختملا ايتلاا

18 أ رود ةدحتملا مملأا ةزهجأ ةيناسنلاا تادعاسملا ميدقت يف ـتيت ةزيجأ ةيناسنلإا تادعاسملا ـيدقت ؽيرط فع سيل ةحمسملا تاعزانملاب ةدحتملا ـملأا يلودلا فوناقلا ـارتحاب ؿودلا ةبلاطمل اىذختت يتلا تارارقلا ؽيرط فع ؾلذك ؿب ،بسحف يناسنلإا ( 9 ) ، ةنس ةيناسنلإا فوؤشلا فع ؽسنم بصنم ثادحتسا فإف ؾلذل 9449 فع ربعي صاخ ،ةدحتملا ـملأا يعو ملا رودلاب ،ةدحتملا ـملأل ةماعلا ةناملأا ة ن طو ب ة ؽيسنتو ةرادإ يف اي م ةمجاعلا ةيناسنلإا ةدعاسملا تايممع ؼمتخ ( 4 ) . لا زايجلا وتفصب فملأا سمجم وب ـوقي يذلا رودلا ؾلذك م فملأا ظفح ىمع ريسلاب ؿوخ سلاو ـقر رارقلا لاثم ردصأ دقف ،فييلودلا ـم 133 دكأ اياحضلا ىلإ ؿوصولا ؽح ىمع ويف رصي ىمع فأ ت ىمع ةيلودلا ةيناسنلإا تامظنملا ؿوصوب ؽارعلا حمس فوجاتحي فم عيمج ىلإ روفلا عيمج يف ةدعاسملا ىلإ ءاحنأ ايتايممعل ةمزلالا تلاييستلا عيمج رفويو ،ؽارعلا ( 3 ) . ب -رود و ك ةصصختملا ةدحتملا مملأا تلاا تادعاسملا ميدقت يف ةيناسنلاا فإ مظنملا هذى ويف ؿمعت يذلا ؿاجملا يحانملا ددعتم اعساو لااجم سيل تا ؼمتخمو ةمظنم ؿك ؼئاظوو طاشن رصتقي امن او ،ةماعلا تامظنممل ةبسنلاب ؿاحلا وى امك ،ةعيبطلا ؿثمي ،ةيلودلا ةايحلا تاعاطق فم فيعم عاطق ىمع ةياغلا فم ايئاشنإ ، فيبيو تقولا سفن يف ا ىمع درت يتلا دودحلا ايصاصتخ ( 2 ) . ولا هذى ضرعب ـوقن ؼوسو ك :ةنيعم تلااجم يف ةيناسنلإا ةدعاسملا ـدقت يتلا تلاا ( 9 ) ؽيدصوأ ، يزوف ،رئازجلا ،ثيدحلا باتكلا راد ؟ؼيك و اذامل ةدايسلا و ؿخدتلا أدبم 9444 ص ، 911 ( 4 ) ص ،ؽباس عجرم ،فيدلا حلاص ؿلاجوب 922 . ( 3 ) ـقر فملأا سمجم رارق 133 ، ،تيوكلاو ؽارعلا فيب ةلاحلاب ؽمعتملا خيراتب رداصلا 2 ؿيرفأ 9449 ـقر وتسمج يف ، 4439 . ( 2 ) ءافولا وبأ ،ةيلودلا تامظنملا فوناق يف طيسولا ، دمحأ ةعبطلا 2 ،ةيبرعلا ةضينلا راد ، ،رصم 9443 ص ، 222 .

19 1 رود نيئجلالا نوؤشل ةدحتملا مملأا ةيضوفم ةيناسنلاا تادعاسملا ميدقت يف رارق ىضتقمب ةيضوفملا تأشنأ ةماعلا ةيعمجلا 294 / 2 يف 2 / 94 / 9424 ؿحم ؿحتل ةيلودلا فيئجلالا ةمظنم" ج يف اىرقمو ؼين فيئجلالا فوؤشل يماسلا ضوفملا ؿمعيو "ارسيوس" ـاكحأو ةدحتملا ـملأا ؽاثيم حورب ةداملا 92 صنت يتلا فاسنلإا ؽوقحل يملاعلا فلاعلإا فم فم اصلاخ وب عتمتلاو ىرخأ فادمب يف أجمم سامتلا ؽح درف ؿكل" :يمي ام ىمع دايطضلاا . لا ي ؿامعأ فع وا ،ةيسايس ةميرج فع ؿعفلاب ةئشان ةقحلاملا هذى تناك اذإ ؽحلا اذيب عرذتلا فكم ايئدابمو ةدحتملا ـملأا دصاقم ضقانت " ( 9 ) . يتلآا وحنلا ىمع ةيضوفملا تاصاصتخا تددح دقو ( 4 ) : ؽيدصتلا ىمعو فيئجلالا ةيامحل ةيلود تايقافتا دقع ىمع ؿمعلاب ىمع ؼارشلإاو ،اييمع .تلايدعت ؿاخدا حارتقاو ،اىذيفنت فيسحت ىلإ يمرت ريبادت ةيأ ذيفنت ىمع ،تاموكحلا عم ةصاخ تايقافتا ؽيرط ىمع ؿمعلاب .ةيامح ىلإ فوجاتحي فيذلا ددع ضفخ ىل او فيئجلالا ؿاوحأ -ةرزاؤم ،ـيناطوأ ىلإ ـىرايتخاب فيئجلالا ةدوع رييست ىلإ ةيمارلا ةصاخلاو ةيموكحلا دويجلا .ةديدج ةينطو تاعمتجم يف ـيجامدناو تاقلاع ةماقإب ةينعملا ةيلودلا ةيموكحلا تامظنملاو تاموكحلاب ؽيثو ؿاصتا ىمع ءاقبإب .فيئجلالا فوؤشب ةصاخلا تامظنملا عم ؿضفأ اىارت يتلا ةقيرطلاب -فيئجلالا ةيىافرب ةمتيملا ةصاخلا تامظنملا دويج فيب ؽيسنتلا ريسيت . ( 9 ) يتأشنأ ةلاكو رارقلا بجومب ةماعلا ةيعمجلا ا 9 / 14 يف رداصلا 92 / 94 / 9421 ـاظن اياحض ىلإ ةيناسنلإا ةدعاسملا ـيدقتل أ ـيتيسنج دمب ةموكح ةيامح فم ةدافتسلاا ىمع فيرداقلا ريغ فم ةيباتكلا وأ ةيشافلا وأ ةيزانلا و تينأ دقو ،ؾلذب فيبغارلا ريغ يف ايتطشنأ ةيلودلا فيئجلالا ةمظنم 21 ى فاوج 9421 يلاوح ةفمخم 931 لا ئجلا ؼلأ ،ـيناطوأ ىلإ ـيتداعإ فورظتني فيذ رشنمل ةفاقثلا راد ،ىلولاا ةعبطلا ،فاسنلإا ؽوقح ثلاثلا باتكلا ،ـاعلا يلودلا فوناقلا يف طيسولا ـيركلا دبع فاومع رظنأ ،فامع ،عيزوتلاو 4112 ص ص ، 492 -492 . ( 4 ) عجرملا ، وسفن ص ص 499 -492 .

20 4 -رود ةيمخادلا نوؤشلا ةرئاد ةيناسنلاا تادعاسملا ميدقت يف ةيناسنلإا تادعاسملا ـيدقتب ةقمعتملا ةيلودلا تادويجملا ؽيسنت ىلإ اساسأ ةوعدم يىو يف ؿمعت اينأ امك ،ايحاجن فامضو ةررضتملا ؽطانممل يف ةدحتملا ـملأا دويج ؽيسنت ؿاجم لا ئراوطلا تلااحو ةيعيبطلا ثراوكلا ةلاح م ـساقتو تايحلاصلا عيزوت ؿلاخ فم ؾلذو ،ةدقع تايلوؤسملا ؼرط فم ةيجوملا ةدعاسملا ءادن يقمتو ةحناملا ؿودلا ىلإ ةدعاسملا ءادن ويجوتو ةررضتملا ؿودلا ( 1 ) . 3 رود يملاعلا ةيذغتلا جمانرب ةيناسنلاا تادعاسملا ميدقت يف ريظي ةدعاسملا تايممع يف زرابلا رودلا ءانثأ داوملا ـيدقت ؿلاخ فم ثراوكلا ؼمتخم جينملاو ةبسانملا تاءارجلإا عضو ىمع ؿمعلا ىلإ ةفاضإ ،ةيساسلأا ةيئاذغلا ديعصلا ىمع ةي لاا ةيجاومل يلودلا ةيملاعلا ةيئاذغلا تاجايتح ( 2 ) . ج رود تامظنملا ةيميمقلإا ةيناسنلاا تادعاسملا ميدقت يف ةدعاسملا ـيدقت يف ةمىاسملا ىلإ ةوعدم ةديدع ةيميمقإ ةيموكح ةيلود تامظنم ؾانى اينيب فمو ةيناسنلإا داحتلاا يبرولأا بتكم ؿلاخ فم ةينملأاو ةيجراخلا وتسايس روط يذلا عمتجملا يبرولأا عمل ىربك ةيمىأ حنم ثيح ،ةيناسنلإا فوؤشمل يناسنلإا فو ( 2 ) . ةرقفلا ـظنت ثيح 4 ةداملا فم 92 ةدىاعملا فم يبورولاا داحتلاا ـايمب ىمسي ام تاميملا ةداملا هذى يف اييلإ راشملا ؿئاسملا ـضت" :يمي ام ىمع صنت يىو "غروبسرتيب" ةرادإ يف ؿاتقلا تاوق تاميمو ـلاسلا ظفح تاميمو ةثاغلإا تاميمو ةيناسنلإا ةمزلأا يف امب ـلاسلا ؽيقحت ؾلذ ( 2 ) . ( 9 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،فيدلا حلاص ؿلاجوب 924 . س ( 4 ) ص ،وسفن عجرملا 924 . ( 2 ) ؽباسلا عجرملا ،فونلا ـأ ةمبع يممسم ، ص 24 . ( 2 ) ةياين يف يكسنمى يف يبرولأا سمجملا رارق 9444 ايماوق ؿخدتلا ةوق ةداعإ ، 110111 ـاع ؿومح عم 4112 .

21 4 - رود امظنملا ت ةيموكحلا ريغ ةيلودلا ةيناسنلإا تادعاسملا ميدقت يف فع ريبعتمل فوينعم وأ فويعيبط صاخشأ اينوكي تايعمج" يى ةيموكحلا ريغ تامظنملا اييف دجوي يتلا ةلودلا فوناقل عضختو حبرلا ؽيقحت ةياغ فودب يلود دعب يذ فواعتو فماضت اىرقم يسيئرلا " ( 9 ) . رارقلا ؽوطنم يف دجن 22 / 929 :صنيف ةيموكحلا ريغ تامظنملا رود ةيمىأ ىمع حمي اموكحلا وب ـوقت يذلا ؿمعلا بناج ىلإ ونأ ؾردت ..." ت ام اريثك ةيلودلا ةيموكحلا تامظنملاو ةنواعمو فواعت ىمع ةدعاسملا هذى ةيلاعفو ةعرس ؼقوتت ريغ تامظنملاو ،ةيمحملا تامظنملا "ةصلاخلا ةيناسنلإا عفاودلا تاذ ةيموكحلا ( 4 ) . :دجن ةيموكحلا ريغلا تامظنملا هذى ـىأ فمو أ رود رمحلأا للاهلاو رمحلأا بيمصمل ةيلودلا ةكرحلا ةيناسنلإا تادعاسملا ميدقت يف ةنجملا زربت ةزيجأ ةدع ىلإ ـسقنت رمحلأا ؿلايلاو رمحلأا بيمصمل ةيلودلا ةكرحلا ةيلودلا ةيلاردفلا امأ ،ةحمسملا تاعازنلا اياحض ةدعاسم ؿاجم يف ةدئارك رمحلأا بيمصمل ةيعيبطلا ثراوكلا اياحض ةدعاسم ؿاجم يف زربتف رمحلأا ؿلايلاو رمحلأا بيمصمل ةيلودلا ؿلايلاو رمحلأا بيمصمل ةينطولا تايعمجلا دجوت فييسيئرلا فيزايجلا فيذى ىلإ ةفاضلإاب ملا ىلإ ةفاضإ رمحلأا رمحلأا ؿلايلاو بيمصمل يلودلا رمتؤ ( 2 ) . أ -1 / رود رمحلأا بيمصمل ةيلودلا ةنجملا ةيناسنلإا تادعاسملا ميدقت يف يىو ،يرسيوسلا فوناقلا ؽفو ةصاخ ةسسؤم رمحلأا بيمصمل ةيلودلا ةنجملا ربتعت يف ؼينج يف ةمظنملا تسسأ يتلا ةيسامخلا ةنجمل رارمتسا 14 / 14 / 9312 رايتخا رصتقيو ، ( 9 ) جلا رصان يزاغ دمحم يبان ةعبطلا ،ـاعلا يلودلا فوناقلا ءوض يف يناسنلإا ؿخدتلا ، ،ةيقوقحلا يمجلا تاروشنم ،ىلولأا فانبل ، 4191 ص ، 911 . ( 4 ) رظنأ ـقر رارقلا 22 / 929 .ؽباسلا عجرملا ،ةماعلا ةيعمجلا فع رداصلا ( 2 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ،فونلا ـأ ةمبع يممس 00 .

22 ئدابم ىمع ةنجملا ـوقتو ةمظنملا ةايح ىمع اظافح فييرسيوسلا فينطاوملا ىمع ءاضعلأا ييمع فلاعلإا ـت ةعبس ةيساسأ يلودلا رمتؤملا يف ايمسر ا 41 يف دقع يذلا رمحلأا بيمصمل يف ي ـاع ان 9412 :يى ئدابملا هذىو 9 ،ةيناسنلإا 4 ،زيحتلا ـدع 2 ،دايحلا 2 ،ؿلاقتسلاا 2 ،ةيعوطلا ةمدخلا 1 ،ةدحولا 2 -ةيملاعلا ( 1 ) . ةحمسملا تاعازنلا اياحض ةيامحب ـاع ؿصأب ،رمحلأا بيمصمل ةيلودلا ةنجملا صتخت ساسأ ا ايتأشن ذنم تفكع ثيح ، فيبراحملاب ـامتىلاا ىمع ، ىحرجلا ، ىضرملاو ، ىرسلأاو ةيسايسلاو ةيعيبطلا ثراوكلا اياحضل ةيناسنلإا ةدعاسملا ـيدقتو فييندملا ةيامحو ( 2 ) ، ـتي ثيح دانتسا ا ةداملا ىلإ 12 ريغ ةيناسنإ ةئييل ؿوخت يتلا عبرلأا ؼينج تايقافتا فيب ةكرتشملا ةداملا صنت امك ،عازنلا ؼارطأ ىمع ايتامدخ ؼرعت رمحلأا بيمصمل ةيلودلا ةنجملاك ةزيحتم 39 ةنكمملا تلاييستلا ةفاك ةيلودلا ةنجملا حنم ةرورض ىمع ؿولأا يفاضلإا ؿوكوتوربلا فم أ فم اينيكمتل يف ةمثمتملاو ،ةيناسنلإا ةردابملا ؽحب عتمتت ييف اذيلو اييلإ ةدنسملا ـايملا ءاد اياحضلا صاخشلأل ةدعاسملاو ةيامحلا ـيدقتب ايل حامسلا ( 2 ) . أ -2 / رود رمحلأا للاهلاو رمحلأا بيمصمل ةينطولا تايعمجلا ةيناسنلإا تادعاسملا ميدقت يف ؼرتعملا ةينطولا تايعمجلا فم ةعومجم يى ةيلودلا ةنجملا ؼرط فم ايب بيمصل ت يك ،رمحلاا ن امدنع ،تايعمجلا هذى ريظت تأدب دقو ،ةيلودلا ايتميم ءادأ عيطتس يرنى" رش راكذت" وباتك "فانود نيرف ؿوس و مدخلا ةدعاسم وى تايعمجلا هذى ءاشنإ ؼادىأ دحأ فاكو " تا رحلا تقو يف شويجلا يف ةيبطلا ب ( 2 ) . ( 1 ) ب ةعابطمل ىديلا راد ،يلودلا ديعصلا ىمع يناسنلإا يلودلا فوناقلا ؽيبطت تايلآ ،ـاسح شوخ رئازجلا ،عيزوتلاو رشنلاو ، 4194 ص ، ص 42 -42 . ( 2 ) يبانجلا رصان يزاغ دمحم ص ،ؽباسلا عجرملا ، 994 . ( 2 ) ةداملا رظنأ 12 ةكرتشملا عبرلأا ؼينج تايقافتا فم ، ةداملاو 39 عبرلأا ؼينج تايقافتلا ؿولأا يفاضلإا ؿوكوتوربلا فم ـاعل 9424 . ( 2 ) ص ،ؽباسلا عجرملا ، يزوف ؽيدصوأ 14 .

23 عبارلا دنبلا صن دقو ةداملا فم )أ( ةرقفلا 12 ةيلودلا ةكرحمل يساسلأا ـاظنلا فم تاذ تلااجم يف ةينطولا تايعمجلا عم فواعتلا ةيمىأ ىمع رمحلأا ؿلايلاو رمحلأا بيمصمل عتو ،ئراط يأ ةيجاومل ةقيثو تاقلاع ةماق او ةكرتشم ةيمىأ د فع ةلوئسم ةينطولا تايعمجلا سم فصوب ةحمسملا تاعزانملا اياحض ةدعا ي يناسنلإا ديعصلا ىمع ةماعلا تاطمسمل ةنواعم ا ( 9 ) . /ب ىرخلأا ةيموكحلا تامظنملا ةيناسنلإا تادعاسملا ميدقت يف اهرودو ريغ تامظنم ةمث رمحلأا ؿلايلاو رمحلأا بيمصمل ةيلودلا ةكرحلا ىلإ ةفاضلإاب بتو ةيناسنلإا ةدعاسملا ـيدقتو ةثاغلإا ؿامعأب ـايقمل ةوعدم ةديدع ةيموكح صوصخلا ىمع زر :اينم ءابطأ ةمظنم ،ـلاعلا يف ةيبطلا ةدعاسممل ةمظنم ربكأ دعت يتلاو دودح لاب ءابطأ ةمظنم ـلاعلا ، دودح لاب ىفشتسم ، تاعاجملا اياحض ةثاغلإ دروفسكأ ةنجل ، ةثاغإ ؽودنص لأا ،ةيلودلا ةيبطلا ةدعاسملا ،ؿافط ديأ ةيناسنلإا تامظنملا فم اىريغو لاا ةطيرش ـازتل ب ئدابم يلودلا فوناقلا دعاوق ـارتحاو يناسنلإا ؿمعلا ( 4 ) . ايناث : لودلا تامدخلاو تادعاسملاب ةقمعتملا تاطاشنلا ىمع ةيناسنلإا تامظنملا ذاوحتسا ـغر ؼيفخت يف ايعم ـىاستو ويف ؾرحتت ؿودمل اشماى تكرت ؾلذ عم اينأ لاإ ،ةيناسنلإا اعملا ن ةا ةداملا وتدكأ ام اذىو ةيناسنلإا 19 ديعتت" :صنت اينأ دجن عبرلأا ؼينج تايقافتا فيب ةكرتشملا "ؿاوحلأا عيمج يف ايمارتحا ؿفكتو تايقافتلاا هذى ـرتحت فأب ةدقاعتملا ةيماسلا ؼارطلأا ( 2 ) . ةمكحم فأ لاإ ةيلودلا ةحمسملا تاعازنلا ؽايس يف تدرو دق ةداملا تناك فإ ؿدعلا تايلاولا دض ةيركسعلا وبشو ةيركسعلا ةطشنلأل اوغاراكين ةيضق يف رارق تردص ةيلودلا تايلاولا ؼرط فم ـدقملا ـعدلا فأب ةيلودلا ؿدعلا ةمكحم تضق ثيح ،ةيكيرملأا ةدحتملا ( 9 ) ب ص ،ؽباسلا عجرملا ،ـاسح شوخ 24 . ( 4 ) ؽباسلا عجرملا ،فونلا ـأ ةمبع يممسم ، ص ص 32 -32 . ( 2 ) أ ةداملا رظن 19 .عبرلأا ؼينج تايقافتا فم ةكرتشملا

24 ةدحتملا ىتح ةيكيرملأا ربمتبس ةياين 9432 ل ةيركسعلا وبشو ةيركسعلا تاطاشنم يف اوغاراكين مثمتملاو ة يوزتلاو بيردتلا ،يلاملا دانسلإا يف يملاعتسلاا ـعدلا ،ةحمسلأاب د تسيجوملاو ي ؿكشي ؿخدتلا ـدع أدبمل ؽرخ ( 9 ) . :يناثلا عرفلا تابمطتم ةيناسنلإا ةدعاسملا لامعأ ةثراك يأ فم ةررضتملا ؿودلا ـازتلا يف ؿثمتي ةيناسنلإا ةدعاسملا ؿامعأ ريسيت فإ عيطتست ىتح ةنمآ ةئيب ريفوتب ؾلذو ،اياحضلا ىلإ تادعاسملا ؿوصوب ،تناك ةيناسنإ .فيجاتحملا فاكسمل فمآو ؿاعف ؿكشب ةدعاسملا ـيدقت ةيناسنلإا تامظنملا ضرع ومباقي فأو ؿامعلأا هذيل بمط ؾانى فوكي فأ ،ةدعاسملا ؿامعأب ـايقمل بمطتيو )لاوأ( امس وأ ةقفاوم ؾانى فوكت فأ ـث ةيناسنلإا تادعاسملا ؿوخد ىمع ةينعملا ؿودلا فم ح اىرورمو )ايناث( . :لاوأ ةيناسنلإا تادعاسملا ضرعو بمط ةيساسلأا تامدخلاو عمسلا رفوت فأ اييمع بجي ،ام ةيناسنإ ةثراكل ةلود يأ ضرعت دنع لا دجي ـث فمو ،ؾلذب ـايقلا فع ةلودلا زجعت ،فايحلأا فم ريثك يف فأ ريغ ،ايناكسل فاكس خلإ...ىوأم لاو ءاود لاو ـاعط لاب ،ـيسفنأ ( 4 ) فمو ىرخلأا ؿودلا فم فاكسلا بمطي اذل ، ظافحملو ،ـيتايح ىمع ـيئاقبلإ ةمجاعلاو ةيرورضلا تادعاسملا ـيل ـدقت فأ ،ةيناسنلإا تامظنملا ،ةنطاوملا تابجاو ىمع اجورخ فاكسلا ؿبق فم بمطلا اذى دعي لاو ،ـيتماركو ـيتحص ىمع اذى ةداملا ويمع تصن ام 21 فتا فم ػػقا ػػيػػ ج ة ػنػيػ لا ؼ ػػ بار ػعػػ ك ،تابمط ـيدقت يف فييندملا ؽح يف ة ػػم ػػػػا ( 9 ) أ ـقر ةماعلا ةيعمجلا رارق رظن 22 / 911 .ؽباسلا عجرملا ، ( 4 ) ـلاع ، دمحأ ؿئاو ،ةحمسملا تاعازنلا يف ةيناسنلإا ةثاغلإا ؿامعلأ ينوناقلا ـيظنتلا فوناقلا ةيمك ،فوناقلاو ةعيرشلا ةمجم ،تاراملإا ةعماج ددعلا 24 ربوتكأ ، 4192 ، ص ص 219 -214 .