L'activité de la F. 0. M. H.

quarante et unième Année — N° 72. Mercredi 15 Septembre 1926 Bureaux: rue de la Serre, 58

S U I S S E -

ORGHNE DE in CHHMBRE SUISSE DE L'HORLOGERIE, DES ÇH7VABRE5 DE COMMERCE, DES BURERÜJC DE CONTROLE, DES flSSOCIRTIONS PATRONALES i. *********** ET DE L'INFORMATION HORLOGÈRE SUISSE

f ABONNEMENTS: r . « « S « M . | PABAISSANT LE MERCREDI ET LE SAMEDI A LA CHAUX-DE-FOMDS Les Consulats suisses à l ' é t r a n g e r r e ç o i v e n t le j o u r n a l flMMONCES: PUBLICITES/ 5. B. suisse de Publicité, 22, rue Leopold Robert, La Chauy-de-Fonds. — Succursales et agences en Suisse et à l'étranger.

! Suisse Fr. 14.05 Fr. 7.05 ::

f Union postale » 2 6 — > 13.— \\

f Majoration pour abonnement par la post«

| Compte de chèques postaux IV b 426 :

A N N O N C E S

suisses 30 c t . , offres e t d e m a n d e s d e places 20 e t . la ligne, é t r a n g è r e s 35 c e n t i m e s la ligne

Les annonces se paient d'avance

L'activité de la F. 0. M. H.

L e rapport de cette Fédération sur l'exercice 1925 vient de nous parvenir. Il contient divers ren- seignements intéressants que nous livrerons sans commentaires à la connaissance de nos lecteurs.

D'après le rapport, l'effectif de la F . O . M . H . était au 31 décembre 1925, de 42,700 membres.

Sur ce chiffre, on peut évaluer à environ 15,000 le nombre des membres faisant partie de l'industrie horlogère, qui à elle seule, occupe environ 40,000 ouvriers.

L e nombre des grèves a été, dans les industries se rattachant à la F . O . M . H . , de 16, dont 5 dans l'industrie horlogère; elles ont affecté 102 établissements et comprenaient 1586 participants, dont 223 dans l'horlogerie.. L e total des frais qui en est résulté pour la Caisse a été de fr. 245 mille, pour lesquels les ouvriers horlogers ont tou- ché fr. 52,000.

Trois grèves auraient abouti à un succès com- plet, 7 à un succès partiel et 2 ne sont pas encore liquidées.

L e rapport, après avoir constaté le malaise qui règne dans l'industrie horlogère, l'attribue aux cau- ses suivantes que nous avons déjà signalées nous- mêmes, en les envisageant sous un angle quelque peu différent: surproduction, diminution de la capacité d achat, accroissement de la concurrence.

Dans ce domaine, le rapport signale les démar- ches faites auprès du Département fédéral de l'Eco- nomie publique, par la F . O . M . H . d'un côté et d un autre côté par le Gouvernement neuchà- telois, sur l'instigation de la Chambre de commerce de ce canton, en vue d'étudier entre organisations patronales et ouvrières, les mesures à prendre pour remédier à la situation. Il émet sur ce point certaines considérations, déjà réfutées par nous à l'occasion et sur lesquelles nous envisageons comme inutile de revenir.

La question des salaires-type occupe une place importante dans le rapport. Il expose les pour- parlers qui ont eu lieu, en vue de consolider l'en- tente qui, à son avis, reste la seule base bien solide pour régler les discussions entre patrons et ouvriers, dans le terminage de la montre. Il re- connaît en outre que l'accord fut loyalement appliqué par les associations patronales des cantons de Neu- châtel et Berne, en faisant toutefois une légère réserve en ce qui concerne ce dernier canton et constate enfin que partout où une discussion inter- vient, même dans les régions où les patrons n'ont pas adhéré à l'entente, c'est cette dernière qui est prise comme base et il est à prévoir que de plus en plus ce système s'implantera et permettra de régler la question des salaires sur une base uni- forme.

Une autre question qui a préoccupe les diri- geants de la F . O . M . H . , c'est celle de la spécialisation dans la fabrication de la montre, qui avait fait l'objet, en son temps, d'une longue

discussion entre les délégués des associations pa- tronales ou ouvrières, lors de la dernière conférence sur les salaires-types et qui fût reprise dans la suite par les secrétaires ouvriers.

Ceux-ci admirent qu'une des causes de cette spécialisation était due en première ligne au dévelop- loppement de la technique, qui, d'après le rapport, a fait de tels progrès qu'un ouvrier, qui .en 1885 pouvait en moyenne fabriquer 100 montres annuelle- ment, en produisit 111 en 1895, 150 et 1905, 330 en 1915 et 529 en 1925. ;

Il y a lieu, croyons-nous, de faire toutes ré- serves quant aux chiffres indiqués qui sont basés sur des données plutôt rudimentaires, tout en recon- naissant toutefois que les progrès, techniques réalisés ces dernières années permettent une production beau- coup plus intense avec un nombre plus restreint d'ouvriers.

Les dirigeants de la F . O . M . H . voyant dans cette situation, ainsi que l'introduction. toujours plus grande de la main-d'œuvre non-qualifiée et de la main-d'œuvre féminime, dans le terminage de la montre, un danger pour les ouvriers qualifiés, avaient décidé d'entreprendre l'étude de la question. Celle-ci fut toutefois abandonnée, au vu de l'opposition des ouvriers intéressés.

Dans l'industrie de la boîte, le rapport signale la reprise du contrat collectif signé avec la Société suisse des fabricants de boîtes de montres en or, le 7 avril 1925 et la modification apportée, quant à la réduction de la durée des apprentissages, au contrat signé avec la Fédération des fabricants de boîtes argent.

L e nombre des ouvriers occupés dans la fabrica- tion de la boîte est de 1100 pour la boîte or; 500 pour celle argent et 1 000 pour celle métal. Dans cette dernière branche, une partie de l'effectif reste en dehors de l'organisation syndicale.

Un projet de contrat collectif a été discuté avec les fabricants de cadrans émail, mais n'a pu être encore adopté par les assemblées générales res- pectives. L'effectif des ouvriers dans cette bran- che d'industrie s'élèverait d'après la F . O . M . H . à 205 et d'après le syndicat patronal ai 138., répartis dans 40 ateliers.

Dans l'industrie diamantaire, le nombre des per- sonnes occupées serait de 100, réparties dans 8 ateliers. L'Alliance universelle diamantaire pour- suit la réalisation de la semaine de 40 heures, avec cela va sans dire, des vacances payées.

L'année n'a pas été favorable aux pierristes, nous dit le rapport, et cela en grande partie par leur propre faute. Les notables améliorations de tarifs obtenues par la F . O . M . H . en 1923 et 1924 se sont vues en bonne partie annihilées par Ies;

pierristse de Lyss, de Lucens et Maisprach, non- syndiqués. Ils ont accepté sans protestation des baisses de salaires dont la répercussion s'est fait sentir inévitablement sur les syndiqués, de telle sorte qu'à fin 1925, il régnait une complète anarchie dans l'application des tarifs.

L e travail a été peu abondant dans l'industrie de la bijouterie, parce que le pays est submergé

d'articles étrangers, tandis que l'exportation est!

réduite à bien peu de choses; dans ces conditions tout mouvement pour l'amélioration des conditions de travail et des salaires n'aurait guère de chance de succès.

** *

Au point de vue administratif, les recettes totales de la F . O . M . H . s'élèvent en 1925 à fr. 2 millions 514,020.41, tandis que les dépenses se chiffrent par fr. 2,452,738.10, laissant un excédent de recettes de fr. 61,282.31.

Les comptes généraux embrassent l'administration proprement dite, la caisse de maladie, la caisse de décès et la caisse de chômage.

L a caisse de maladie boucle par un boni de fr. 59,346.18. Les recettes, y compris la subven- tion fédérale de fr. 37,616.10 s'élèvent à fr. 521 mille 295.68, dont fr. 433,475:25 de cotisations.

L a part pour la région horlogère est de fr. 89,000 environ. Quant aux dépenses, elles se chiffrent par.

fr. 461,946.50. Les secours accordés s'élèvent à fr. 411,834.30, dont fr. 66,200 pour la région hor- logère. A fin 1925, l'effectif des membres de la Caisse était de 16,990, dont 1150 femmes.

L a caisse de chômage a été mise assez fortement à contribution pendant 1925 et les comptes bouclent par un déficit de fr. 78,953.80; il y a lieu de faire observer que dans les dépenses figure un poste de fr. 250,000 versement au fonds de réserve. Les recettes ont été de fr. 507,561.59, dont fr. 74,379.70 de subvention officielle et les dépenses de fr. 586,514.47. L e s cotisations des membres s'élèvent à fr. 186,246; les secours ont été distribués à 3 915 membres pour 74,631 jours de chômage. L a part des ouvriers de la région hor- logère représente une somme d'environ 237,000 pour 3,000 chômeurs.

L a caisse de décès accuse fr. 187,365.60 en recettes et fr. 44,480.40 en dépenses, laissant un excédent de fr. 142,885.20. L e nombre de cas

a été de 169. «

fin 1925 à fr. 3,014,375.88 peut se défalquer rcomme suit:

Fortune federative fr. 1,205,439.49 Fortune de la Caisse de maladie » 1,010,773.44 Fortune de la Caisse de décès » 416,238.30 Fortune de la Caisse de chômage » 381,924.65

Si nous en jugeons par ce qui précède, la F . O . M . H . se trouve dans une situation financière que bien des associations patronales et capitalistes peu- vent lui envier.

Le • Plaqué or >

Le Bureau fédéral des Matières id'or ebi 'd'argent'*

nous écrit ide Berne, le 14 septembre:

11 a paru, ces derniers temps, dans la presse.

• romande, des articles au sujet de l'arrêté du Conseil fédéral concernant les boîtes de montres et autres

! ouvrages en plaqué ou double d'or, du 30 avril 1926, pour lesquels, et sans vouloir entamer une . polémique, nous nous croyons obligés de rétablir

716 L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

les faits objectivement et brièvement comme suit:

' C'est1 à la1 suite de nombreuses plaintes parvenues à l'autorité fédérale au sujet de la qualité du plaqué des boîtes de montres munies de la désignation

« plaqué;«or.» pu simplement <<;plaqué » accompagnée .le| plus souvent de la garantie de durée du plaqué:

5, 10, 20'(ans,-dont la plus grande partie n'était en réalité qu'en cuivre doré, que le Bureau fédéral des matières d'or et d'argent procéda à une enquête sur les^faits signalés, dont la gravité revêtait une grande importance pour l'exportation des montres suisses.

Après une étude technique préliminaire, dans la- quelle M. Treadwell, professeur à l'Ecole Poly- techriJque^e' Zurich/ présenta un rapport, une commis- sion spéciale consultative, composée du Président de la Chambre suisse de l'horlogerie, de délégués de l'Administration du Bureau de contrôle de la Chaux-de-Fonds,- de fabricants d'horlogerie et de bijouterieï-'Ki'essayeurs-jiirés et de professeurs à l'E- cole d^horlogerie-'dé'Genève, ainsi que de représen- tants de"'fabricants de plaqué or par le procédé du laminage et 'paf lé procédé 'électrolytique, fut cons- tatée pour contrôler les essais nouveaux à effectuer.

Cette commission s'est réunie à plusieurs reprises et adressa divers rapports au Bureau fédéral sur les résulats de ces essais. C'est sur la base de ces rapports qu'un projet d'arrêté fut élaboré. Ce projet fut "soumis pour préavis à la Chambre suisse de l'horlogerie qui l'agréa après consultation favorable de ses sections. Il fut également publié officieuse- ment d ans le journal « La Fédération Horlogère suisse», en- septembre 1925.

C ' e s t ' d i r e qu'ici comme ailleurs, l'autorité admi- nistrative compétente a agi sans aucune tendance, saris aucune visée, sans autre souci que l'accomplis- sement de 'la tâche qui lui incombe en vertu de la législation actuelle sur la matière. L'arrêté du Con- seil/fédéral d u -30 avril 1926, n'est donc pas dû à une décision brusque et tendancieuse.

Partant du point de vue,

1) qu'il se trouvait sur le marché horloger des produits en plaqué or laminé et en plaqué or élec- trolytique et que depuis nombre d'années le plaqué or obtenu par le- procédé électrolytique était vendu couramment dans le commerce sous la dénomination de « plaqué o r » ;

12) que les fabricants de produits en simple doré apposaient également sur leurs ouvrages les marques'«;plaqué o r » öu «plaqué» et que cette dénomination ; abusive provoqua de nouvelles récla- mations de la part des intéressés;

3) qu'une requête lui était présentée par 85 fabri- cants d'horlogerie, représentant les principales et les plus importantes maisons d'horlogerie de notre pays, demandant l'a- répression immédiate des abus cons- tatés,

L'autorité administrative, après avoir examiné dans l'esprit de la loi de 1880 le problème dans son ensemble, sous toutes ses faces, et à la lumière des rapports "techniques qui furent dressés par des hommes de science, envisagea qu'il était de son devoir, . e n vue d e ' la protection aussi bien du public que des intérêts légitimes de notre industrie nationale, de faire adopter sans retard par le Con- seil fédéral l'arrêté fixant les conditions auxquelles devraient répondre les ouvrages'en plaqué ou doublé d'or. > • .

On a reproché à l'autorité fédérale d'avoir pro- mulgué cet f r é t é sans se préocsuper du procès intenté par les fabricants de plaqué laminé à un fabricant de plaqué par voie galvanique, tendant à l'interdiction pour ce dernier produit de porter le terme de « plaqué ».

Or, il est à remarquer sur ce point, que l'arrêté du 30 avril 1926 a été pris en se basant sur un fait existant, celui de statuer sur des produits qui portaient tous deux dans le commerce le ' terme de, «plaqué o r » , tant ceux obtenus par le procédé du laminage que par le procédé électroljytique.

Cette question est d'ordre administratif et relève par conséquent du Bureau fédéral des matières d'or et d'argent et du Conseil fédéral.

En 'ce qui concerne les dispositions de l'arrêté, il y a 1 ieu de constater, quant aux épaisseurs exigées, que l'unanimité des membres de la commission con- sultative a admis le scléromètre et qu'en outre le Département fédéral des finances, à la suite d'une réclamation de la part des fabricants de plaqué la- miné, a ordonné une nouvelle expertise et qu'il a pris, à cet effet, toutes les mesures utiles pour assurer, dans un bref délai, l'exécution de la déci- sion prise. Une commission spéciale composée d'hom- mes de science a été nommée; elle a déjà procédé à des essais nouveaux et poursuit actuellement ses travaux. Si les résultats des nouveaux essais ne concordent pas avec ceux ayant servi de base à l'arrêté du 30 avril 1926, le Conseil fédéral pourra, immédiatement, adapter l'arrêté au nouvel état de

choses. En attendant, il a été clécidé que l'appli- cation de l'arrêté se fera d'une façon très libérale, à l'égard de la fabrication des ouvrages en plaqué et que seule son application sera faite strictement sur les produits simplement dorés portant des dési- gnations fallacieuses. I

Sur ce point, il y a lieu de répéter que l'arrêté du 30 avril 1926 a eu pour but essentiel de protéger les fabricants de plaqué contre cette concurrence dé- loyale et nous pouvons dire que ce but a été atteint comme cela d'ailleurs a été reconnu dans la séance du 25 juin à Berne. Avec les nouvelles prescriptions en vigueur, l'administration du contrôle a été à même de mettre de l'ordre dans ce genre de fabrication, de sorte que nous avons la conviction que l'arrêté du 30 avril 1926, loin de nuire en quoi que ce soit à l'industrie du plaqué or, est au contraire destiné à la sauvegarder.

On voit ainsi que, en toute impartialité, l'autorité fédérale, se basant sur le projet élaboré d'entente avec la Chambre suisse de l'horlogerie, n'a fait que son devoir dans l'intérêt de notre industrie et du public.

Informations

milliards, chiffre qui n'avait pas été atteint jusqu'ici alors que l'exportation bulgare pour la même période monte à 5.6 milliards de leva, somme • dépassant celle des années antérieures, mais qui comparée à celle de l'importation ne suffit pas à couvrir le déficit de 1.6 milliard de leva qui dépasse celui de 1923.

Guatemala.

Le montant total des échanges s'est élevé à dollars américains: 18,211,794,60 dont dollars 29 millions 654,301.50 à l'exportation et dollars 18,557,493.06 à l'importation, soit une plus-value sur 1924 de dol- lars 5,197,026.75 à la sortie et de dollars 4 mil- lions 008,776.48 à l'entrée ou un excédent total de dollars 9,205,798.21, L'augmentation globale atteint ainsi près de 25 o/o.

La balance commerciale est nettement favorable au Guatemala puisque l'excédent des ventes sur les achats s'élève à dollars 11 millions 96,808.48 et représente plus de 60 o/o.

Chronique financière et fiscale

Avis.

Il est recommandé de ne pas traiter avec Izidor Taub — Subotica (Yougoslavie).

L'Information Horlogère Suisse La Chaux-de-Fonds Rue Leopold Robert 32.

Renseignements consulaires.

L'attaché commercial de Suisse au Brésil, M. Char- les Redard, se tiendra à la disposition des indus- triels et commerçants suisses aux jours et endroits indiqués ci-après, afin de leur fournir des rensei- gnements sur la situation économique au Brésil' et sur les relations commerciales entre ce pays et la Suisse.

Les intéressés sont priés de s'annoncer pour ces entretiens, aux organes ci-dessous, en indiquant la nature des informations qu'ils désirent obtenir. Des demandes de renseignements peuvent être également présentées par écrit.

M. Ch. Redard sera à Lausanne les 8 et 9 octobre (Bureau Industriel Suisse), à Genève, le 11 octobre (Chambre de Commerce), à La Chaux-de-Fonds le 21 septembre (Chambre cantonale de commerce).

Commerce extérieur

Allemagne.

Si l'on examine le mouvement du commerce ex- térieur de l'Allemagne en mai et en juin (les chiffres de juillet ne sont pas encore connus) on enregistre des oscillations assez sensibles. Au mois de mai, les importations ont marqué une diminution de 30 mil- lions de marks par comparaison au mois précé- dent. Tandis que l'importation des produits ali- mentaires a augmenté de 14,6 millions, celle des matières premières a diminué de 32,6 millions. L'im- portation des produits fabriqués a également quel- que peu diminué (2,8 millions). Les exportations ont aussi marqué une diminution qui a surtout porté sur les produits fabriqués (49,4 millions) et sur les produits alimentaires (2,8 millions). Par contre, les exportations de matières premières ont augmenté de 2,2 millions. Elles n'ont atteint toutefois que 324 millions et restent sensiblement au-dessous de la moyenne de 1925 (500 millions).

En juin, les importations ont augmenté par rap- port à mai d e 89 millions de marks. Elles ont été pour les matières premières et les produits demi- fabriques de 62,4 millions de mks, pour les produits fabriqués de 14 millions et pour les vivres et boissons de 10,7 millions de mks. Les exportations ont également augmenté de 30 millions aux produits demi-fabriques.

Les transactions commerciales de juin ont été plus importantes qu'en mai. Les importations ont atteint 792 millions, chiffre qui n'avait pas été atteint' depuis 6 mois. Les exportations ont, elles aussi, un peu augmenté, mais elles restent toutefois dans les limites de la moyenne. Si l'on étudie les diffé- rents postes des importations, on voit que l'aug- mentation a surtout porté sur les matières premières.

Bulgarie.

Par les données statistiques sur le commerce bul- gare extérieur l'on s"aperçoit que l'année 1925 se clôture par une importation qui dépasse sensiblement celle des années précédentes et que l'exportation de- meure stationnaire.

En 1925, l'importation dépasse le chiffre de 7

A l l e m a g n e . — L i b e l l é d e s c h è q u e s e t t r a i t e s . De nombreuses personnes libellent encore indiffé- remment leurs chèques ou traites en monnaie alle- mande en utilisant la désignation « Mark » ou l'abré- viation c. M ».

Il y a lieu à ce sujet de faire remarquer que les tribunaux allemands peuvent considérer les chèques ou traites libellés en « Mark » ou « M » comme libellés en marks-papier, car la nouvelle monnaie allemande doit être désignée exclusivement par l'expression

<; Reichsmark » ou l'abréviation « Rm ».

I n t e r d i c t i o n d ' e x p o r t e r l a m o n n a i e i t a l i e n n e . Un décret réglemente comme suit l'exportation de la monnaie italienne:

1. L'interdiction d'exporter des lires s'applique non seulement aux billets de banque mais aussi aux mandats, chèques et à tous les titres de crédit, dont le montant est fixé en lires, émis et payables en Italie (1).

2. Les personnes se rendant à l'étranger sont auto?

risées à emporter avec elles les titres dont il est fait mention à l'article précédent, mais jusqu'à con- currence d'une somme de 10,000 lires. Cette faculté n'est toutefois pas accordée aux personnes qui vont fréquemment à l'étranger de nième qu'à celles rési- dant dans les régions limitrophes du Royaume et qui ont l'occasion de passer souvent la frontière.

l i t ce qui concerne les transactions commerciales les banques autorisées, aux termes du décret minis- tériel du 11 juin 1926, à étendre leur activité aux opérations de change peuvent jusqu'à nouvel avis, et sous leur propre responsabilité, effectuer des paiements en lires à l'étranger pour le compte de leurs clients. Ces paiements doivent cependant être dictés par la nécessité improrogeable dérivant d'achats de marchandises faits à l'extérieur ou des besoins pécuniers des nationaux italiens domiciliés hors du pays.

(D Le Gouvernement exerce à cet effet un con- trôle très rigoureux^ évidemment pas au moyen de son administration' douanière, mais exige des per- sonnes morales ou physiques domiciliées dans la Péninsule, directement intéressées au mouvement de ces titres de crédit, de lui dénoncer ceux qui, éven- tuellement, auraient circulé à l'étranger.

Ecoles professionnelles

E c o l e d ' h o r l o g e r i e d e l a V a l l é e C o m m u n e d u C h e n i t .

L'année scolaire a commencé le 30 avril 1925, avec un effectif de 52 élèves; pendant l'année en sont entrés 21, ce qui fait que l'Ecole bat au- jourd'hui le record de la fréquentation annuelle avec 73 élèves. L'année dernière le chiffre de 56 avait été atteint; il y a donc une augmentation de 17 élèves.

Pendant l'année, ont été enregistrés 26 départs pour fin d'apprentissage en sorte que l'Ecole termine au- jourd'hui avec 47 élèves (l'année dernière 36).

La répartition suivant leur origine s'établit comme suit:

52 de la Commune du Chenit.

6 de la Commune du Lieu.

2 de la Commune de l'Abbaye.

4 d'autres communes du canton.

7 Confédérés.

2 étrangers.

Total 73.

LA F E D E R A T I O N H O R L O G È R E SUISSE

L'année fut très chargée p o u r le C o r p s e n s e i g n a n t ; les ateliers p a r m o m e n t m a n q u a i e n t d e places pour recevoir les élèves qui devaient p o u r s u i v r e leur ap- prentissage. La tâche ne fut pas t o u j o u r s facile.

Le t r a v a i l , pratique comme d ' h a b i t u d e d o n n e des résultats satisfaisants, la nouvelle classe d ' o u t i l l e u r s créée cètte_ a n n é e o u v r e d ' a u t r e s horizons e t p e r m e t t r a de faire mieux encore car le t e m p s n ' e s t pas éloigné où il sera ' p o s s i b l e à l'Ecole d e d é m o n t r e r aux élèves ies moyens de f a b r i q u e r p a r procédés méca- niques m o d e r n e s .

Les cours théoriques o n t d o n n é satisfaction. C o m m e touojurs o n r e m a r q u e d e n o m b r e u x élèves d o n t la p r é p a r a t i o n e s t insuffisante p o u r leur p e r m e t t r e d e suivre le p r o g r a m m e . On constate aussi t r o p d'indiffé- rence p o u r ces cours ; p o u r t a n t les r é s u l t a t s o b t e n u s par les élèves calibristes sont u n e preuve évidente d e leur utilité d'airtant plus q u ' à -l'heure- actuelle les machines p e r m e t t e n t d ' a p p l i q u e r la t h é o r i e d ' u n e façon r i g o u r e u s e m e n t exacte.

Le" dessin est suivi avec plus de g o û t et certains travaux m é r i t e n t d ' ê t r e signalés p o u r leur bien- facture e t l e u r p r o p r e t é .

" U n e impulsion nouvelle a été d o n n é e p a r la créa- tion d e la classe d ' o u t i l l e u r s ; les machines indis- pensables o n t é t é installées, après avoir été l'objet d ' u n choix judicieux- . Le travail p r o d u i t p a r les premiers élèves-ouiilleurs a d é j à été a p p r é c i é , spé- cialement p a r la classe des calibristes. P o u r la pre- mière fois s'est posé le p r o b l è m e d u m a n q u e d e place d i s p o n i b l e p o u r recevoir les n o u v e a u x élèves ; quoique la difficulté ait été résolue p r o v i s o i r e m e n t le Conseil d e v r a envisager à bref délai u n e solution qui .tienne c o m p t e d u d é v e l o p p e m e n t ultérieur des classes e t d ' u n e extension d a n s l ' o u t i l l a g e .

fût-ce la plus petite. Qui e m p ê c h e r a i t , aux C o m p t o i r s d e la C h a u x - d e - F o n d s ou d e Neuchâtel, les jour- neaux locaux, la presse technique, d e p r e n d r e pa- reille initiative e t d e m o n t r e r à des dizaines die mille visiteurs, la v a l e u r de la publicité p a r le j o u r n a l ? Il faut féliciter l e p r é s i d e n t d e la P r e s s e vaudoise, M. E r n e s t D u b o i s , de la Gazette de\ Lau- sanne, p o u r l'initiative qu'il a prise, e t si bien réa- lisée.

Un C o n g r è s d e la Publicité suisse — en lien étroit avec ce nouveau g r o u p e — se t i e n d r a le 1 7 sep- t e m b r e , d a n s la salle des conférences du C o m p t o i r . On y e n t e n d r a d i v e r s conférenciers qui n e s o n t pas t o u t à fait d e s inconnus d a n s le m o n d e h o r l o g e r : M. G. P a i l l a r d , d e l'Université d e Lausanne, qui p r o n o n c e r a u n « E l o g e d e la P u b l i c i t é » , M. Karl L a u t e r e r - P i g u e t et M. E d . R o g i v u e , r é d a c t e u r en chef d e «Succès », qui s ' a t t a q u e r o n t a u x « parasites de l'annonce » et votre s e r v i t e u r , q u i , e x e m p l e s à l'ap- pui, e x p o s e r a les mérites d ' u n e bonne affiche e t les imperfections d ' u n e mauvaise... Celles d e l'industrie h o r l o g è r e ne s o n t pas t o u j o u r s brillantes ; s'il s'en t r o u v e d e p a r f a i t e s , il en e s t pas mal d e médiocres, ce qui, au reste, p o u r r a i t se d i r e d e toutes les a u t r e s b r a n c h e s d e l ' i n d u s t r i e n a t i o n a l e . Puisse-t-il r e s t e r , a u x industriels qui a s s i s t e r o n t à ce congrès, un souvenir vivant e t un m o d e s t e e n s e i g n e m e n t !

Cl. 7 1 e N o . Ü 7 1 8 9 . 22 n o v e m b r e 1 9 2 5 , 1 0 h. — Mécanisme d e r e m o n t o i r e t d e mise à n l ' h e u r e p o u r

;tnouvement d e m o n t r e s de petites d i m e n s i o n s ; e t d e l o n g u e u r relativement g r a n d e p a r r a p p o r t à' ''• l e u r l a r g e u r . — Manufacture des Montrés Niton 'S. À.

2 4 b i s , Rue d e la S e r v e t t e , G e n è v e (Suisse). Man- d a t a i r e s : Imer et d e W u r s t e m b é r g e r v ci-devant E . Imer-Schneider, ingénieur-conseil,,Geaèvie> ...

Ci. N o . 1 1 7 1 9 0 . 24 d é c e m b r e 1 9 2 5 , :2&!h:**- Mou- vement d e m o n t r e . — Weins truth Wà'tcfr'Co. Inc., 12 John S t r e e t , New-York ( E . - U , d ' A m . ) . Man- d a t a i r e : A. Bugnion, Genève. "".'.,., CI. 7 2 c . N o . 1 1 7 1 9 1 . 16 d é c e m b r e 1 9 2 5 , . 2 0 h. —

M o u v e m e n t d ' h o r l o g e r i e à r e m o n t a g e é l e c t r i q u e . — Gustave Le Coultre, 20, Rue d u M o n t Blanc, G e - nève (Suisse). M a n d a t a i r e s : Imer. e t d e W u r s t e m - b e r g e r ci-devant E . Imer-Schneider, ingénieur-con- seil. Genève. .-.. -.. ..;

Cl. 94, N o . 1 1 7 2 0 5 . 21 d é c e m b r e 1 9 2 5 , 11 h. — Dispositif d ' a t t a c h e d ' u n lien d e bracelet a u x côtés d ' u n a n g l e d ' u n o b j e t . .—. Les Fils de, Benjamin Schlesinger 2, Rue d u M a r c h é , La C h a u x - d e - F o n d s

(Suisse). M a n d a t a i r e : H e n r i G u y e , Auvernier.

N o . Cl. 71 d

m o n t r e .

Cl. 71 i, N o . 1 1 3 9 5 0

R a d i a t i o n s :

9 9 9 8 4 . — Dispositif r é g u l a t e u r d e M o n t r e à a n c r e .

Expositions, Foires et Congrès

*

A u C o m p t o i r d e L a u s a n n e .

L e t r i o m p h e d e l a m a c h i n e . On a u r a i t t o r t d e se r e p r é s e n t e r l e C o m p t o i r suisse de Lausanne sous l'aspect d ' u n e b u v e t t e a g r a n d i e , où l'on r e n c o n t r e r a i t s i m p l e m e n t les arrières-neveux d e Favey et G r o g n u z . S'il est vrai que les bons vins y t r o u v e n t u n succès l é g i t i m e , s'il est non moins e x a c t que les « carnotzets », le Neuchâtelois c o m m e les au- t r e s ; connaissent une vogue c o n s t a n t e , c'est q u e le tem'pérament vaudois concilie fort bien le sens des affaires et le g o û t d ' u n v e r r e h o n n ê t e , lequel, par- fois; e s t d e bon conseil. Mais les affaires sérieuses y tiennent l e h a u t d u p l a n c h e r , et le Comité d ' O r g a - nisation, chaque a n n é e , a n n e x e a u C o m p t o i r un ser- vice, u n d é p a r t e m e n t , un g r o u p e susceptible d e p r o m o u v o i r le commerce d e l'alimentation et d e perfectionner l ' o r g a n i s a t i o n des industries a g r i c o l e s . E t , cette année-ci, le C o m p t o i r d e Lausanne s'est annexé u n « g r o u p e de l ' o r g a n i s a t i o n commerciale et d e la publicité » qui r e m p l i t toute une halle

latérale. O r g a n i s a t i o n commerciale, puisque les syn- dicats agricoles e t les industriels d e la c o m p a g n e en ont besoin comme t o u t le m o n d e ; publicité, puisque les industries d e l'alimentation s'en servent, avec un succès t o u j o u r s croissant.

. ** *

C o m m e il est a b s u r d e q u ' u n s e c r é t a r i a t de syn- dicat a g r i c o l e en reste au vieux p o r t e - p l u m e , l o r s - q u | u n e machine à écrire lui é p a r g n e r a i t temps et peine, l ' i n d u s t r i e l m o d e s t e , le commerçant d e la petite ville t r o u v e r a intérêt à se p r o c u r e r , selon ses besoins, u n e machine à calculer, ou u n e machine à a d r e s s e r . C o m b i e n d e j o u r n a u x , combien d e circulaires vous p a r v i e n n e n t e n c o r e , avec l ' a d r e s s e manuscrite qui convenait au t e m p s d e nos p è r e s ! Les o r g a n i s a t e u r s de ce g r o u p e — croyez-en leur p r é s i d e n t , qui est des v ô t r e s — n ' o n t pas s o n g é à e n s e i g n e r aux g r a n d e s f a b r i q u e s , a u x grosses- affaires, ce qu'elles savent fort b i e n : é q u i p e r leurs b u r e a u x e t organiseT leur publicité. Ils o n t s o n g é à la «classe m o y e n n e » des industriels e t des c o m m e r ç a n t s , souvent e m b a r - rassés, hésitants, e t mal a r m é s , lorsqu'il s ' a g i t d ' o r - ganiser son travail e t d e se créer u n e m o d e s t e p u - blicité. E t , d a n s le m o n d e de l ' h o r l o g e r i e , plus d ' u n fabricant, plus d ' u n n é g o c i a n t t r o u v e r a quelque chose à a p p r e n d r e , au C o m p t o i r d e 1926.

A côté de d i v e r s s t a n d s particuliers (machines ei matériel d e b u r e a u , systèmes d e comptabilité, m o - dèles d e publicité) o n t r o u v e r a au centre d e ce g r o u - pe un « b u r e a u modèle » placé sous l'égide d u Bureau Industriel suisse, qui a le d r o i t d ' e n être satisfait.

Un bureau d e direction, un b u r e a u de c o m p t a b i l i t é , un b u r e a u d ' e x p é d i t i o n , avec t o u t e s les machines, tout le matériel d o n t une affaire i m p o r t a n t e ne se passe plus. Aux m u r s , d e belles affiches et une exposition particulière de la P r e s s e vaudoise, mon- t r a n t diverses pages d ' a n n o n c e s disposées s a v a m m e n t ,

p o u r le plus g r a n d a v a n t a g e d e chaque annonce,

L'exposition d u « b u r e a u modèle » et d ' u n e pu- blicité m o d e r n e , a u C o m p t o i r d e Lausanne, vient à son h e u r e . La g r o s s e affaire, a u j o u r d ' h u i , est d ' é p a r - g n e r d u t e m p s , en p r o d u i s a n t le plus possible au plus bas p r i x d e revient. P a r t o u t , il faut p r o d u i r e à moins d e frais, avec le moins possible d e p e r s o n n e l . R a s s u r e z - v o u s : la> natalité- r e s t r e i n t e , d a n s la plu- p a r t des pays civilisés, i m p o s e r a i t à elle s e u l e cette restriction d u p e r s o n n e l ; il ne s e r a pas nécessaire d e m e t t r e t a n t d e g e n s à la p o r t e . C e n ' e s t pas s i m p l e m e n t d a n s l ' h o r l o g e r i e que la machine triom- p h e : elle p é n è t r e , d a n s la petite i n d u s t r i e , d a n s le m o n d e des c a m p a g n e s , t o u j o u r s plus s û r e m e n t . E t les h o r l o g e r s , qui s o n t des mécaniciens e t des a r - tistes-nés, s ' a r r ê t e r o n t l o n g t e m p s d e v a n t certaines merveilles d ' i n g é n i o s i t é qui p e u p l e n t l e « b u r e a u mo- dèle » d u C o m p t o i r . P . Ds.

C O T E S

14 Septembre 1926

M é t a u x p r é c i e u x y , A r g e n t fin en g r e n a i l l e s fr. 117,— le kilo.

O r fin, p o u r m o n t e u r s d e boîtes » 3500,r- »

» laminé, p o u r d o r e u r s » 3575&i >i -

Platine m a n u f a c t u r é tr. 31,90 le e r . fil !•; ~ tf\ tir :? .' Boîtes o r e t b i j o u t e r i e , C o t e N ° 3 en v i g u e u r dès le

3 s e p t e m b r e 1925.,.,. .I ! r( i.«

Comptant 10 sept. 9 sept.

-58 'Vie 59 Vis L o n d r e s

Cuivre E l e c t r o l y t i q u e Etain

P l o m b Zinc

06«/, 305 Va

31 " / „ 34Vi„

(56 V, 30iVa 3*«/«

34 '/.,

A terme M 10 sept. 0 sept

es»

/«

o" — 296 Vs 31 »/,6 34'/is

59*Vie 67 m

«95*/*

31 «Vie 34J/3.

Registre du commerce

R a i s o n s s o c i a l e s . E n r e g i s t r e m e n t :

3 1 / V I I I / 2 6 . — Société anonyme Exacta, soc. a n . cap.

soc. fr. 1 0 0 , 0 0 0 nom., fabrication, achat e t vente d e p e n d u l e s p e n d u l e t t e s , c o m p t e u r s et tous a p p a - reils électriques e t mécaniques. Cons, a d m . : E r n e s t S t r i t t m a t t e r , de Neuchâtel, M a r c Inäbnit, d u Lo- cle, F r é d é r i c L ' E p l a t t e n i e r , des Geneveys s/Cof- frane Jean Renaud, d e C o r t a i l l o d , E r n e s t Richard;, d e L o n d r e s , Alfred et H e n r i S c h w a a r , d e B o u d r y . B u r e a u x : Rue d e s T e r r e a u x 9, Neuchâtel.

M o d i f i c a t i o n :

7 / I X / 2 6 . — Jura Watch Co., soc. an., h o r l o g e r i e , D e l é m o n t . Albert J o r a y , Paul T u s c h e r e t F r a n ç o i s Rais o n t cessé d e faire partie d u Cons, d ' a d m , e t o n t é t é remplacés par J e a n - F r é d é r i c , Albert e t

Jules G e r b e r , tous trois de L a n g n a u . R a d i a t i o n :

4 / I X / 2 6 . — St. Bitterlin, fabrication d e pierres fi- nes p o u r l ' h o r l o g e r i e , Lucens.

C o n c o r d a t s .

D é l i b é r a t i o n s u r l ' h o m o l o g a t i o n d e c o n c o r d a t . 20/1X/26. — Charles Beuchat-Meyer, fabricant, Basse-

c o u r t .

2 8 / I X / 2 6 . — Eugène Moecklin, o r f è v r e r i e , Rue d u B o u r g 1 3 , Lausanne.

S u r s i s c o n c o r d a t a i r e et a p p e l a u x c r é a n c i e r s : 2 / I X / 2 6 . — August Gisiger-Walter, Giwavis, Selzach.

Délai p o u r p r o d u c t i o n s : 2 o c t o b r e 1 9 2 6 . Assemblée des c r é a n c i e r s : 1 8 o c t o b r e 1926.

2 / I X / 2 6 .

H o m o l o g a t i o n du c o n c o r d a t :

- Eugène Moecklin, o r f è v r e r i e , Rue d u

Paris 8 sept 9 sept. 10 sept. 11 sept.

Platine 128.000 132.000 133.000 131.000 Or 23.500 24.200 24.300 24.000 Argent 750 770 780 770

Londres '

Or 8 4 / H V Î es/— 84/11'/• ——•

Argent 28 Vie 28'/« »8 ,'/js New-York

Argent 61«/« 61 »/« 61 »A Chang« sur Paris . fr. 14.55

Escompte et change

Suisse : Taux d'escompte - • - . . • • 3 VJ

» » avance s/nantissement '„ 4'/« n i.

Parité Escompte Demande Offre en fr. suisses % \ a ^ France 1

Gr. Bretagne U. S. A.

Canada Belgique Italie Espagne Portugal Hollande Allemagne Autriche Hongrie Tchecoslov.

Russie Suède Norvège Danemark Bulgarie Roumanie Yougoslavie Grèce Pologne Turquie Finlande Argentine Brésil Indes Japon

100 Frs 1 Liv. st.

1 Dollar 1 Dollar 100 Frs 100 Lires 100 Pesetas 100 Escudos 100 Florins 100 Reichsmk 100 Schilling 100 Cour.

100 Cour.

100 Roubles 100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Cr. sk.

100 Leva 100 Lei 100 Dinars 100 Drachm.

100 Zloty 1 Liv. turq 100 Mksfinl.

100 Pesos 100 Milreis 100 Roupies 100 Yens

100.—

25.22 5.18 5.18 1 0 0 . - 100 — 100.—

560.—

208,32 123.45 .72,93

1 os.- ios.—

266.67 138.89 138.89 138.89 100.—

100.—

100.—

100.—

100.—

22.78 100.—

220.—

1 6 5 ; - 1 6 8 . - 2 5 8 -

Pf, 5 4

— 7 7 5 8 8 Vi

6

• 7'-

6 6 5 Vi 5V, IVt 10 5

6 6

«V.

10

— 7«' 6l/

1— 4 7,3

14.65 li.90 25.11 2B.te 5.155 5.185 5.16 5.10 14'.^ l'4v4D 18.30 l«wö 78.75 7&BQ 26.-W *ħ£.

207 30' ÎWWO' 123.10V 123 «0

78Ï9D» 73.30 72 20* 72.70' 15.30 15.37

' 'Li ..-,•. " *_.

. 138 -& 138 75 j 143.25V- 113.75

, 137.25 137:75 3.70 3:80 2.50 2ifô 9.11 9ii*

5.60 6Î0

—t. - 3

2.50 3.—

12.50 13.10 208.— 210.50 ' 77'.B0 79 —

187 - 189.- 248.50 250.50

Brevets d'invention

E n r e g i s t r e m e n t s :

Cl. 64, N o . 1 1 7 1 8 3 . 23. avril 1926, 17 h. — Méca- nisme d e remise à zéro p o u r c o m p t e u r d e s p o r t . — Léoiùdas Watch Factory Vve Constant Jeanneretr Droz; e t Ernest Mathez, Rue F r a n c i l l o n 1 0 , St- Imier (Suisse). M a n d a t a i r e s : Bovard e t Cie., B e r n e .

*) par million

C o t e du D i a m a n t B o a r t .

( P r i x d e g r o s p o u r quantités minima 5 0 0 0 c a r a t s c o m p t a n t ) . ;•- • ,

D i a m a n t b o a r t fr. 20.20 à fr. 20.30 Q u a i , s u p e r . . • fr. o.30 à fr. 1.20

1 p a r c a r a t en p l u s . • , . < >/,• i ( C o m m . p a r Lucien Baszanger, Genève).

D i a m a n t b o a r t •-aß 0/16/2 c o m p t a n t : ' * ( C o m m . p a r L. M. Van Moppes & Sons, Londres).

R e p r o d u c t i o n i n t e r d i t e .

718 LA FEDERATION HORLOGERE SUISSE

É B A U C H E S ET F I N I S S A G E S

Fabrique „ L ' E S S O R " , Court

TÉLÉPHONE N- 12

8 >/i lig. rond

échappement 10 >/2 lig. 9 '/j lig. rond échappement lO'/s ''g-

^fK'M

7 V« Hg. rond échappement 8 " j lig.

51/2 lig- ovale échappement 9 >/< lig-

3 s/t lig. rectangle

le plus petit mouvement avec échappement 8 lig.

975

Sur demande, nos calibres ronds sont préparés, pour bouchons sertis interchangeables.

FABRIQUE D'ÉBAUCHES

5 'A lig-. c. 370

assort. 83/ * lig-

Larg. (280 - Long. 1920 SCHILD FRERES & Co.

GRENCHEN (Suisse)

6 lig., 3 4 5 ancre assort. 83/ i lig.

Larg. 1400 - Long. ÎS70 1331

6<»A lig-, c. 411

assort. 10 ' / 2 lig- Larg. 1520- Long. 2460

Interchangeabilité absolue. 10 1/2 lig.. c. 1 2 8 ancre à vue

6 '/2 lig., c. 4 2 5 assort. 10 lig.

Larg. 1480 - Long. 2495 Interchangeabilité absolue. I

FELCQ S.A.

GRENGHEN

Successeur de la maison F . S c h l u e p livre rapidement

montres et mouvements

petites pièces ancre de 5 à 10 /.lié.

Qualité bon courant et soignée.

Demandez prix et échantillons.

Téléphone 3.15. Télégrammes: FelcO

1341

Caissettes en Dois p ^r horlogerie

de toutes dimensions sont fournies avantageusement par

R E N F E R & C ^IE S. A.

Bienne-Boujean

PENDANT LES VACANCES LES SERVICES TECHNIQUES DE PUBLICITAS, C0RRATERIE, 7

= = = = = GENÈVE = = = = = POURRONT PRÉPARER VOTRE PUBLICITÉ POUR L'AUTOMNE

k

i

S E R T I S S A G E S

en tous genres et toutes grandeurs, depuis 4 V4 lignes.

Travail prompt et soigné. Prix modérés.

ALBERT STEINMANN, La Chaux-de-Fonds

Téléphone 14.59 826 Leopold Robert 109,2

™ étage

D É C O L L E T A G E S I

Axes de bal., liges d'ancre, pignons, perçages

Tous genres. Prix avantageux. Qualité extra.

Schweizer & Co, Bückten (Bale)

USINES des REÇUES S. A., La Chaux-de-Fonds ANNEAUX A PENDANTS * COURONNES

t o u s m é t a u x .

Articles fantaisies p o u r m o n t r e s et bracelets.

Toutes les lunettes en galonné de notre fabrication sont livrées sans soudure et sans joint, dans tous les genres et poids.

L À F É D É R A T I O N H O R L O G È R Ë S U I S S E

719

• • a i . 4t*» CA y j ; .yj ' - - i - i .-'.•,-....

» • •

i!

;*•}'*'»• !SÎ

pour lesquelles]

a

: I

*f i

i

5«r le marché; §

,

est toujours plus demandée, conserve sa renommée et toute sa fidèle clientèle

PROVIENNENT de ce qu'elle: a fait ses preuves depuis 1885, ^a ^li ^a ^ ^rutlon • est un produit garanti suisse;

est toujours de même composition.

Louis ROSAT Fils «0™^

1 0 , A v e n u e G a r e E a u x - V i v e s , G E N E V E .','

En vente chez tous les fournituristes et chez

Cette huile est sortie première au Concours d'Huiles pour l'Horlogerie, à Genève, (voir Journal Suisse d'Horlogerie, Janvier 1888.)

—- H o r s c o n c o u r s , M e m b r e d u J u r y "^PJ E x p o s i t i o n N a t i o n a l e S u i s s e , G e n è v e 1 8 9 6 .

!

••< '.- HvV.

GILOMEN & Go. S.A.

„Bdolsa"

LONGEAU (Suisse)

• -

* ri \ v»;

Montres et mouvements de 71 à M lig. et Montres et mouvements de forme

e n t o n s g e n r e s e t p o u r t o u s p a y s ,

S P É C I A L I T É S : 1338

Montres 8 jours pour autos, etc.

D e m a n d e z c a t a l o g u e e t p r i x .

S

BANQUE PERRET& C ^IE

9, rue Leopold Robert LA CHAUX-DE Ouverturs de :

Comptes-courants et Comptes de Dépôts a u x conditions du jour les plus favorables.

Escompte et Encaissement d ' E f f e t s sur tous pays.

C h è q u e « e t t r a i t e s sur tou- tes places importantes.

C h a n g e s de M o n n a i e s et Bil- l e t s de banque étrangers.

E x é c u t i o n d ' o r d r e s d e b o u r s e s sur les places suis- ses et étrangères.

E n c a i s s e m e n t de c o u p o n s .

FONDS rue Leopold Robert, 9

Usine de Dégrossissage

d'Or, d'Argent et de Platine

18, r u e d u G r e n i e r , 18 Achat et Vente de Métaux

p r é c i e u x en Lingots, Bar- res, Monnaies, Déchets, etc.

V e n t e d ' O r , A r g e n t e t P l a - t i n e préparés à tous titres, qualités et dimensions pr mon- teurs de boîtes, bijoutiers, «le P l a q u e s a r g e n t pr cadrans.

O r f i n pour doreurs.

P a i l l o n s or et argent. 228

»

LA ROMAINE

EMUE LEUTHOLD

Fabrique de cadrans métal et argent

67, rue du foWdJ LA CHAUX-DE-FONOS .4.', i ("

Téléphone 13.42

—'e tous les genres à des prix sans «oneuppenee.

E s s a y e z , ' e s t c o n t i n u e r .

193

S

I,

S S

ACIER FIRTH, Soeiété anonjme de vente

51. Hoescbgasse, ZURICH

C o n c e s s i o n n a i r e p o u r l a v e n t e d e s p r o d u i t s d e s

Aciéries Thos. FIRTH & SONS Ltd. à Sheffield (Angleterre)

A c i e r s r a p i d e s e t s u p e r - r a p i d e s .

A c i e r s f i n s a u c a r b o n e e t à a l l i a g e s p o u r o u t i l s . M è c h e s e t s c i e s à m é t a u x , en acier rapide „ S p e e d ï c u t "

D e r n i è r e c r é a t i o n : F I R T H „ H A R D O M E T E R "

lApparell servant à mesurer la dureté des métaux.

A C I E R S I N O X I D A B L E S , 7 qualités, pour tous usages, en barres, bandes, tôles, tubes, fils, pièces

forgées, estampées, coulées, etc. 730

Messie urs les Fa bricaïïfs Atelier de polissage moderne poor bottes or

en tous genres

d e m a n d e d u travail à p r i x très modérés pr qualité soignée.

Offres sous chiffre P 20046 C à P u b l i â t e s L a

Chaux-de-Fonds. 293

I T I V i n N I DE BANQUES SUISSES

U i U \ J 1 ^1 La Chaux-de-Fonds

C a p i t a l e t R é s e r v e s D é p ô t s . . .

F r . 8 7 . 0 0 0 . 0 0 0 . —

» 4 6 5 . 0 0 0 . 0 0 0 . — Lettres de crédit circulaires. - Crédits documentaires aux meilleures conditions

l'r. • Renseignements commerciaux

UNION BANK OF SWITZERLAUD «

Every description of banking' f>unir.cis transacted All facilities extended for trading with the watch indust/v

9

J

,720

L A F É D É R A T I O N H O R L O G Ê R E SUISSE

DIAMANTS BRUTS. B00RT- CARBONE

pour tous les usages industriels. — Outils diamantés.

Diamant blanc et noir pour poudre et burins. Pointes, Eclats, Esquilles, Poudres au plus bas prix.

L U C I E N B A S Z A N G E R

\mv>

- « DJ EVA»

6, Rue du Rhône, 6

G El N EVE

1989

T É L É P H O N E S T A N D 4 3 5 4

Saphir Montana. — Rubis d'Orient.

Grenats des Indes.

S a p h i r v e r t

= F O U R N A I S El S =

à t r e m p e r , r e c u i r e , é m a i l l e r . Chauffage au pétrole ou au gaz.

— Fours à moufle ou au creuset —

Pièces "de rechange, moufles, brûleurs, carburateurs, etc.

Seul fabricant des fours système „KRETZ"

E D . S T R A U B , Fabrique de Fours industriels, S u l g e n (Thurgonie)

Premières références. ⁴⁷⁵

Aciers pour décolletages

Qualités .irréprochables, chez 416

NOTZ BIENNE

^^iniiiiiiininiiiiiiiiiiitiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiiiitiiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiii^^

| Pierres lines pour l'Horlogerie ^ ^ - ^ T j J ^ C |

en tous genres

RUBIS, SAPHIRS, GRENATS ^ , ^ . _ ^ JÇ

PIERRES BLEUES

"s** tX^°

tfett^,

tèW > ç ^ .

\5A»

1062

Qualité soignée S et bon courant. | I

— Livraison rapide. — l § Prix les plus avantageux du jour. § |

= __^^^^"^ 1062 = fnx les plus avantageux au jour. 3

ânHIIIlllllllllllllllllllllllllllllllllllllIlllllllllllllIlllllllllllllllinillllllUlllllllllllllllllllllllllllllllMlllllllllllH

;

\\

Demandez les Ebauches

KURTH F R È R E S , Granges

Dernières Créations

7 SA lig. avec assortiments 8 '/* lig.

8 V* et 9 7* lig. avec assortiments 10 '/s lig.

4 '/* lig. tonneaux et 5 lig. oval avec échappem. 8 lig. droites . .. Cal. 151 Cal. 145 . Cal. 15 •

19,5 mm = 8»/, lig Hauteur 3,4o mm

S

11.6X18 = 4 ' , lig. 12,5)X19,5 = 5 lig. l i , 6 x 18 = 4 Vt lig.

Interchangeable, aveo et sans sertissages. 2970 4&

L U T H Y & C S. A,

P I E T E R L E N (SUISSE)

ue de PIERRES FINES pr l'Horlogerie

— Maison.de confiance, fondée en 4875 —

Telephone ÎO Tôléiti'ainme« t Lutby, Pleterlen 956

Installation spéciale pour l'entreprise de la grande série.

IIIIIIIIIIIIIWIII1IIII1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH

| Pierres fines pour l'Horlogerie j

IRUBIS SCIENTIFIQUES!

I Qualité soignée en tons genres [

M fabriqués entièrement (brut compris), par §f

ITHEURILLAT & Cie I

i Grenat, Saphir, FÇutois, etc.

s Livraison par retour. 3391

^'IHIIIIIIIIiHlIlllllllllllllllillllllllllllllllllllllillllllllllllllllliyillllllllllllllllllllllllllUlllllllllill

m

use oe uegrossissage O r

CHAUX-DE-FONDS - GENÈVE - BIENNE

M É T A U X P R É C I E U X

Vente - Fonte - Essai - Affinage - Achat P L A Q U É S E T ^ G A L O N N É S

A l_ u rvi 1 rsj 1 u rvi - N I C K E l_U- C U I V RIE

Dégrossissages. Frappes. Emboutissages. Repoussages

Traitements ÜB Cendres, Déchets et Résidus. 83

LA FÉpÉRATION MORLOGÊRE. SUISSE 721

Tout ce qui concerne la Radioluminescence

Téléphone 14.78 M I C H E L T I S S O T , t a ChailX-de-FOnaS flumaDrozllS

Seul dépositaire en Suisse des produits lumineux de la Maison A N D R É D E C O L O M B E S , P A R I S . Chimistes spécialisés dans la branche, depuis 1911.

Nos sels lumineux verdâtres sont tous à base de R a d i u m , ce qui leur assure une luminosité S t a b l e et d u r a b l e . Vernis et solvant mats ou brillants n'oxydant pas les métaux.

Nos spécialités horlogères : S e l s l u m i n e u x s o u s b a n d e d e g a r a n t i e . 7 types. Nécessaire pour rhabilleur-horloger Toutes les fournitures Radio-actives pour l'exportation.

R a d i u t n i s a g e d e c a d r a n s e t a i g u i l l e s f l e x i b l e s .

P o s e s o i g n é e . ,,

, L i v r a i s o n r a p i d e . D e m a n d e z t a r i f .

Nouveauté: Sels lumineux rouges, pour genres spéciaux.

CADRANS METALLIQUES

A qualité égale, qui livre le plus avantageusement ? Qui a tonjonrs le pins grand choix dans tontes les

nouveautés du jour ?

C'est...

B I E N N E , Rue de l'Hôpital, 20

La q u a l i t é garantie a b s o l u e de nos

Dorages de r o u e s

tous genres, est une sécurité pour tous les fabricants.

Adressez-vous en toute confiance a u s e u l s p é c i a l i s t e

Georges HUGUENIN

1. Q u a i d u B a s B I E N N E T é l é p h o n e 7.96

y Messieurs les Fabricants d'horlogerie N |

qui désirent recevoir en livraisons rapides des

Pierres fines pour l'horlogerie

Rubis - Saphirs - Spineiies bleues - Grenats

qualité soignée, garantie sous tous rapports, prix modérés, ont avantage de s'adresser à la maison

Gilomen&RufenachtSÂ.

L

à P i e t e r l e n nso

Références de 1

ordre. Usine moderne. Téléphone N° 1.

Actuellement grand stock en grenats bon courant

Â

fl.fl.LEUBfl*e ⁰ !

Sorbiers 19 Téléphone 12.12

La Chaux-de=Fonds

;

î Boîtes or, tous titres, genres et formes

S P É C I A L I T É :

B o î t e s r o n d e s e t m i r a g e s , 7 à 1 3 l i g n e s .

P e t i t e s p i è c e s d e f o r m e , 2 e t 3 p i è c e s , t o u t e s c a g e s

e t f o r m e s . f | Sur demande, la maison exécute tous modèles nouveaux. 2

D E C O L L E T A G E S

Axes de balanciers, tiges d'ancre, pignons d'échappements, gr. moyennes, pet. moyennes, minuteries, chaussées, etc.

P i g n o n s d ' é c h a p p e m e n t s t a i l l é s . 253 Travail propre. — Livraisons promptes.

j» Schmute frères, Niederdorf s. Bâte ^

722 L À F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E

»

ff m

E l -?••?••» # / * ' #

n

m

„Crelerot"

6, 7, 8 pistons

s'adresser au fabricant

LSchenKer

constructeur

I Saint-Biaise

W p p P ^ ^ Téléphone 139 ou à Messieurs

E. L U T H Y & Cie, Chaux-de-Fonds

Rue de la Serre 273

x!x \î* •si* x!^ \is xï> xtx xl^ xl^ xt^ xl^ '

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiniH

S A N D O Z F I L S & Ci

LA CHAUX-DE-FONDS & BIENNE

m Machines à scier les métaux if

m a r q u e « F o r t u n a »

lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllir?(

Fabrique de boîtes argent et galonné en tons genres

et pour tous pays

Boîtes bracelets mirage et de forme. — Boîtes niel Spécialité de boîtes ciselées

ER A R D & C"

S u c c r s . d e H E N R I E R A R D <&. F R È R E

N O Î r m O n t (Jara bernois)

T é l é p h o n e N° 6 M a i s o n f o n d é e e n 1 8 9 4 M a r q u e d e f a b r i q u e d é p o s é e 3 & p

T r a v a i l s o i g n é e l b o n c o u r a n t 616 G r a n d e p r o d u c t i o n . L i v r a i s o n r a p i d e e t d e c o n f i a n c e .

NllllllllllllllllllllllllllllllllllllllM

Décoration et fabrication de boîtes de montres

OR ET P L A T I N E

A T E L I E R DE POLISSAGE B R A C E L E T S E X T E N S I B L E S !

= J. B O N N E T =

B I J O U T E R I E - J O A I L L E R I E ï » - Tél. 12.33 LA C H A U X - D E - F O N D S , 1 4 1 , R u e Numa D r o r p

Neten Watch

/

m Fabrique d'horlogerie Leopold Robert 90 I La Chaux-de-Fonds

H F a b r i c a t i o n d e t o u s g e n r e s m o n t r e s c y l i n d r e s e t a n -

^ k e r e s , d e q u i s 15,2»"' ( 6 3/4 Hg.) à 2 9 , 3 " " ( 1 3 lig., a v e c

^ ^ o u s a n s s e c o n d e s , b o î t e s m é t a l , p l a q u é e s , a r g e n t e t

^ ^ ^ or, e n t o u s g e n r e s d e f o r m e s . - G r a n d e p r o d u c t i o n .

^ • • ^ P r i x «le» plu-- a v a n t a g - e n x . 87 ï

L A F É D É R A T I O N H O R L O G È R E S U I S S E 723

DÉCOLLETEUSES BECHLER

les plus avantageuses pour

toutes les fournitures d'horlogerie:

Machines a u t o m . a u x p i g n o n s de finissages a u x chaussées et m i n u t e r i e s a u x tiges d e r e m o n t o i r s a u x arbres d e barillets a u x axes et tiges d'ancres a u x écorces d e c y l i n d r e s Machines autom.

Machines a u t o m . Machines a u t o m . Machines a u t o m . Machines autom.

Machines a u t o m . a u x v i s , etc., e t c .

ANDRÉ BECHLER,

MOUTIER

Fabrique d'Etuis en tous genres

MAROQUINERIE. — BRACELETS CUIR ET MOIRE CARTONNAGES SOIGNÉS ET ORDINAIRES

GEORGES STEHLÉ

LA CHAUX-DE-FONDS ²⁷²

rue Numa Droz, 75 Téléphone 13.66

Fabrique d'Horlogerie

Georges Benguereli

LA CHAUX DE-FONDS

Mouvements petites pièces* ancre et c y l i n d r e .

Calottes r o n d e s et f a n t a i s i e s , o r , a r - gent et p l a q u é .

Qualité garantie. Téléphone 6.58

r

Si vous avez besoin : = d'axes d e balanciers pivotes | |

de tiges d'ancre pivotées | | d'échappements pivotes s de grandes-moyennes à tiges pivotées =

de petites-moyennes à pivots levés ==

de champs à pivots levés = de chaussées et grandes-moyennes percées outre | |

de minuteries = de tiges garnies en qualité extra soignée =

d'arbres de barillet qualité extra soignée. = Adressez-vous à une maison de confiance qui soit k même de s

livrer rapidement et bien : Ces avantages, c'est la fabrique ==

„AZURÉA" CÉLESTIN KONRAD I

à MOUTIER |

qui peut vous les offrir, seule maison vraiment spécialisée et ne = fabriquant que ces articles. 509 = S u r d e m a n d e s p é c i a l e , n ' i m p o r t e q u e l l e c o m m a n d e E=

p r e a w a n t e p e u t ê t r e e x é c u t é e dan«* l e « 24 h e u r e s . =

— Demandez échantillons et prix s. v. p. — =5 IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHlilllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli

:\:?::&:a::iîë;:!:^ .viï-i :&&M$:::i£i&:£<-* ;S::i:ä5;::E;f:iS:::S::-J|

•"•S:?

;:••.••:•:

11 1 m

• S

DÉ

Chapalay 6 Mortier S. A.

GENÈVE

E D I T I O N : 1926

VIENT DE PARAITRE

En vente: F r . 4 . -

à Publicitas Genève e t succursales

m

Edition entièrement révisée, fortement augmentée et améliorée. Deux volumes, l'un contenant les adresses des fabriques d'horlogerie, l'autre, celles des fabriques de pièces détachées et accessoires, bijouterie, joaillerie, T. S. F., machines parlantes, etc. Chapitres supplémen- taires donnant les adresses du Doubs et de la Haute- Savoie. Brochure sur la Terminologie Horlogère.

Cette dernière est en vente également séparément au prix de Fr. 1.50.

H

;:ÏS

il

::'.\V:

îizi'.i

f

:v.;.;-:

si;

: - " : •

: • ' • ' • :'

iüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiira