~TIONS UNIES
CONSEIL
ECONOMIOUE ET SOCIAL
Distr.
LIMIT}':)~
E/
(m.14/1.148 25
fovricr1963 Orieinal: ANGLLIS
COHMISSION ;;CON01"F.;uii; POUR
I,'AFRI:,UE
Cinquieme sossion
Leopo LdvaLl c , fevriGr-marG
1963
f P~~h;;:·::~~~~
I fir I f, t~ f: It! '
ADMINISTRATION
PUBLIQUE~LA
CO~tl"ISSION ~CONONI~UB POC~ L'AFRI~UEAyant l;?ris connais3anC0 du r appor
t
du Gyc:l~: ellGtud.u sur 1:';8 pro- blemGo a(lministl'r,tifs urr;Jnts '1'-'8 :rGuvcrn.;r:""nts af r i.c a'i n a (E/eN.14/180)
qui Sfo st t.onu au sier:.:J (1:] In "-;JiA du 2 au 11 c cto br o 1962 Be us 1GB
:luspiC'JS CCDJ'Jill1S '1(; I::! CB.A \ ) t Jo La Df.v.isi on L;- l' a(lministration puhLi.quo .lu Der;8.rtuIJ·:.nt J.0S af'f ai r o a ,3Cenc.r:--li(iu.HJ ct soci a.L:;3 los Nations Uni o s ,
(:cnf'irGi-!].nt 1;.; toint ·.'Lo vue f,:.:rr.lu10 par Lc 00nsuil ecoDL:r:1iqUG et oo oi a.I dD.ns sa rGsolutiul
907
(XXXIV) 3t s'llon Loquo.L "1' oxi s tc.nc o 'i·" st
ruot
ur-osn.Ir.i.ni e
t
r>.. tivc;s suli,'."JS at (1' uno albJinistrativn puhl Lqu-, sainG o st uno or.ndatLcn .c sor.ti c l I c du prccres d.os l>8.YB on VOi0~~G ievolcIJ}Jcrnont",NotQ.l1t 3,v;:,:c 82.tisi'n.ction qui un Svrvic.~' 'to l' ad.r::.inistr~di(jnpubli"iuc
DBs±rGu:,,,:~ ottaPl,ortur s-.n ooricc.ur s aux !}"uv'Jrn ... mont s af'r i.o e.i n s , isoleruont I ) t ccll:Jct~y::;;r.l,xlt, :~e..ns l':.-;urs :.ifforts pour a..':lolioror 1':18
dnn s l·;s r::.Ys africains,
1. Dsrcc,n:i" au oocrGtariat L 1,,(;,:i;. J'utilis"r Lo rapport J.u Gycl0 (1'8tu~lo sur los rroblemos administrati:f's tJJ.::e"-..-nts UB ec:uvurnG;;'l(Jnts
63-LEO-205
c:(,;H.14/ L.14B
y,:,c::o 2,"'1fric'~,in,3 C',~·lT.}' ,-··ui 'c .>,,~'J.f:; 1::.. ~l~;,nific:3.ti ..J~l :."1",8 3.ctivitGS rCGion~,lcs ..;t
S()u3-rGcic·n;.~1:jS r'~l,j,tiv',.G
a
l' q:?:.r.-linistl"c:.ti:'D liubliy'-ulJ i j t 1,,, sie:na10ra
l' .;'"uttontion 1.0S rtC,uv-..:rn'.;·r:L::mtD africrdns 108 ronsoifT10r,-l:.:nts at s~::gostions
u tu Lo s fic;urant ·i3.llS CU rCllT,ert e. I' offGt (:.' QDcliorGr I' ::!.clT.inistration publiq,u<:l au 1,1:J.:rl natic.ne.L ':...·t ,':'U l-l~~n locn.l;
2. D.:.r:lu"r~tlG J,U Sccr,_~t:l.iro oxco ut Lf .Ic lJrL.,r l')c rC,'Li.v:.:~rn,jr.18nt3!ll'Jr.1brGs l' utilisur l'~~s sUTvic' i.':i 1\'.;8 C<. nSGillGr:3 rOEicYlaux lIe I.'adminintraticn rublil.luo Jv 10. elllL l)C'ur :L; Of.:.urtos missicns ,;:"t (LuG cLnB'::;ils sur IJS probl·jmus 0.! ~(~'J.inist:ro.tiGn publiqUi.:.;
3.
T}";manrlu [l,UX c.livGrs or:\aniSLlOS 8(;US 1':~'8 auspices lGs4,.uols s 'cx.rrcont
los r.cti.vi tES2 rGr:-~i'Jncd(JB ,It sc'us-ror,:icne.luD r,')l~_:tiVi...Sa
I' c..dministration 1) bli'..tu;j en r-0nE.r:.l cua.
112,l\n.inist.rr;.tisn leiS s0ryic0S :)t 1~rop:rn.mr;]0so so on
t
i,...ls .2..:.., CUl1C0rt ...r Lours uff;jrts, en f'a.l eant al-r'Gla.
cut,U:ff0t,,-~I.nns 13. rlus Inrcc ffi,:<;urL' l;()ssi blc, au 0(....ncours du socr.:5tariat .Io In. (;M~
4.
DCffi1.n:lc eu S0cretair;) ;;;xecutif, ajcroo onsul. t::..tiun (1'08 autr ce insti- tutions int6rossG()S, ~2.(J 1.'r0s0nt:...r ~ 1.:1.. sixic.Q:) 8JGsicn ,10 La (;or.lIaissicn un i1lan concu j;,:-,ur ,'11;.,uy;r [~lA :~l::m rt3cicnal ct -::.,u j.Lan scus-rccionnl, los of'f'orte n0-ti:.'rt:'.,ux vi uant a :~:l";liC'rLr l ' a.ili:dnipt;I'Htl<,m ..l)uuli ....lu~ at fC1iz::'...r.t '~l:1>ul Q. c(~t cffct, .jc~ns 1'1, ,-:l.iSur,j ,iu r,c~;8ib10, aux instituticns5.
DticL1G ;.ul J1: \'1.L'; ,':.d f~'iJilit,:.:.:r l ' GZ:'JJ'I..:.n, rar 1:.. (;0i~1,"J.ission, du plan r,l:jnii(Jnno Ci-:~i-,[:;SUD L·t (1_ 8 yrc j(;,t~a
lone tcr::.l.(,: \1.' ;.:,:1rJ:j..nistr3.ticn rubli\i.uc0U i;rDvisicn .l.: l:~.ur inC'''':''rpcraticn au j)rog-rru;,lf.lC 110 tr~~vail ,:'<::,1 la Uommis- ei cn~ i l ~;}:;
t
crc.:c_u.n....cor:dt6 pC;M:lanont
do3..'
.sl1.8il1i9tr::1tion IJubliquq do 1a. COruriS3icn,· lj.UO 10 Socre,tiJ,ir,:, ox&aui;if~ccnvcqucra on1964.
ot ,
Hlr 1,,-nui.to, tc.:Uf· Los ;,.lGUX a."1.JJ' anc.ir:.i3 ~uo lr~ CO!.li:lissiyn n" on u'c:ciJ.o autre- n.ont , L'or{-te.n,; on quos
