المؤسسة و البيئة: تفاعل المؤسسة الجزائرية اتجاه تطبيق التسيير و التدقيق البيئيين. دراسة حالة مناطق النشاط لولاية وهران

(1)

نارهو ةعماج

2 رييستلا مولع و ةيراجتلا ،ةيداصتقلاا مولعلا ةيلك

ةيراجتلا مولعلا مسق

رطأ

حو

ة

هاروتكدلا ةداهـش لينل

ةيراجتلا مولعلا يف

فرط نم انلع ةشقانم و ةمدقم

:)ة(ديسلا

حلاص يلدنم

نيدلا

ءاضعأ

نملا ةنجل

ـــــ

ةشقا

ا

بقللا و مسلا

بترلا

ـــــ

ة

صلأا ةسسؤملا

ــ

فصلا ةيل

ـــة

زيزعلا دبع ملاس

ذاتسأ

يلاعلاميلعتلا

نارهو ةعماج

2 اسيئر

دمحأ بوقعيوب

ذاتسأ

يلاعلاميلعتلا

نارهو ةعماج

2 اررقم

رضاحم ذاتسأ ريشب راكب

–أ

نارهو ةعماج

2 اشقانم

س

وبعنب يسون

ذاتسأ

يلاعلاميلعتلا

نارهو ةعماج

ESEO

اشقانم

ةرهزل ةمطاف طاورز

ةذاتسأ

يلاعلاميلعتلا

مناغتسم ةعماج

اشقانم

نيدلا رون ليوطلا فيرش

رضاحم ذاتسأ

–أ

مناغتسم ةعماج

اشقانم

ةيعماجلا ةنسلا

2017 ـ 2018

:ةئيبلا و ةسسؤملا

.نييئيبلا قيقدتلا و رييستلا قيبطت هاجتا ةيرئازجلا ةسسؤملا لعا فت

طاشنلا قطانم ةلاح ةسارد

نارهو ةيلاول

(2)

﴿

ـف و

ق

ك

ل

ذ

ع ي

ل م

ع

ل

مي

﴾

ظعلا للها قدص

مي

(3)

ءادهلإا

ه يدهأ

ذ

و لاج للها نم وجرن يتلا ، ةرطعلا يخأ حورل عضاوتملا يملعلا لمعلا ا

نأ لاع

.نيمأ .نيقدصلا و راربلأاو ءادهشلا عم اهلبقتي

"تايركذلا انعمجت مايلأا انتقرف اذا"

) نيلوبقملا عم هلعجو للها همحر( نيمأ يكامرب

.انئاضرإ يف امهدهج لك لاذب و انتمدخ يف امهتايح ىنفأ نم ىلا لمعلا اذه يدهأ امك

معن لوصأ انميلعت يف انع لخبي مل نم

نيدلاولل ركش فلأ و اركش .ةفرعملا بح و ملعتلا ة

ميلع اي عيمس اي ،انع امهاضرأ و ةيفاعلا و ةحصلاب امهظفح و امهرمع يف للها لاطأ نيزيزعلا

.ميرك اي تاوعدلا بيجم اي

ةجوزلا ،يملعلا لمعلا اذه زاجنا يف ينونج ىلع تربص نم ىلا لمعلا اذه يدهأ امك

.ةميركلا

اذه يدهأ امك

و امهدلاوأ و امهجاوزلأ و اياتخا ىلا و هتانب و همرح و يخأ ىلا لمعلا

.امهتانب

اذهل .محرلا ةلص يه ،ملاسلا و ةلاصلا هيلع هلوسر و للها اهب ىصوأ يتلا ءايشلأا مظعأ نم

نود اريبك و اريغص ،ةريبكلا و ةريغصلا ةلئاعلا دارفأ ىلا عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ

ناك ءاوس ،ءانثتسا

.ىبرغلا رايد يف وأ نطولا ضرأ ىلع او

و ملعلا بحي نم لك ىلا و بابحلأا و ءا قدصلأا لك ىلا عضاوتملا لمعلا اذه يدهأ امك

.ملعتلا

"

ملع ةلحر ثولتلا ةبراحمف ،ءاخرلا هفده لمع ةلحر ناسنلاا روطت راسم ناك نا

"ةايحلا اهفده

نيدلا حلاص يلدنم

(4)

تاركشتلا

بوقعيوب دمحأ روتكدلا ذاتسلأا ىلا ليزجلا ركشلاب مدقتأ

ترانأ يتلا ةرانملا ةباثمب ناك يذلا لمعلا اذه ىلع فرشملا

.هقيقحت رسي مدع و هتثادحل ارظن عوضوملا اذه زاجنا يف انراحبا

ةشقانم مهلوبق ىلع ةشقانملا ةنجل ءاضعلأ ليزجلا ركشلاب مدقتأ امك

.ةلاسرلا هذه

شلاب مدقتأ

ةل ف بساحملا ريبخلا ذاتسلأا ليمزلا و خلأا ىلا ليزجلا رك

بناجلا زاجنا يف ادنس اوناك نيذلا هبتكم ءاضعأ و يشايع

زع ةكح نيذاتسلأا ىلا ليزجلا ركشلا صصخأ امك .يقيبطتلا

نم ةدعاسملاب مهاس نم لك ركشأ امك .دمحأ صاصل و نيدلا

.لمعلا اذه قيقحت يف ديعب نم وأ بيرق

(5)

لوادجلا ةمئاق

لودجلا مقر لودجلا ناونع ةحفصلا مقر 01 مادختسلاا ةميق 27 02 ةدايقلا جذونم موهفم 119 03 تاجرخلماو تلاخدلما 190 04 ةيئيبلا ةبسالمحا تاينقت بيترت 239 05 ركذلا ةقباسلا تارشؤلما ىلع ةزكترلما ءاولها ثولتب ةطبترلما فيلاكتلا مييقتل اطسبم لااثم 249 06 ةمظنلما في ةيئيبلا فيلاكتلا عاونأ 276 07 ةسسؤلما في يئيبلا ءادلأا مييقت تارشؤم 301 08 مييقت في ةسملخا لئاسولا مهأ ضرع تامظنملل يئيبلا ءادلأا 302 09 تاسسؤلما ىلع ةحورطلما ةلئسلأا 366 10 ؟ثيدح مأ يمدق ةسسؤلما في يئيبلا يريستلا ماطن قيبطت 387 11 ةسسؤلما اهيلإ ةعضالخا طوغضلاب ةينوناقلا يرغ طغضلا ةقلاع 389 12 ةسسؤلما في نىبتلما نيوكتلا عون 398 13 يئيبلا ةدايقلا لودج زانجإ في ةسسؤلما فرط نم ةلمعتسلما تارشؤلما 405 14 تارثؤلما بيترت تارشؤم ديدتح في ةدمتعلما ةقيرطلا 417 15 الهاصا ةيفيك و ينيجرالخا قوقلحا باحصلأ ةغلبلما ةمولعلما ةعيبط 430

(6)

لاكشلأا ةمئاق

مقر لكشلا ناونع لكشلا ةحفصلا مقر 01 ةلاد ررضلا 41 02 ثولتلا ةبرامح ىوتسم ةللادب جاتنلإا ةفلكت 45 03 ثولتلا ىوتسم ةللادب ثولتلا ةبرامح ةفلكت 46 04 ثولثلل لثملأا مجح 49 05 ثولتلا ةبرامح ةفلكتو حبر نم لثملأا ثولتلا ديدتح نىحنم 52 06 ( يافروت نىحنم Turvey لثملأا ثولتلا ديدحتل ) 54 07 ثولتلا ينيلثلما ثولتلا ةبرامحو 56 08 ثولتلا ةبرامح قوس نىحنم 57 09 ثولتلا لمحتل ةيعيبط ةبتع عم مسرلل عضاخ ثولم ةلاح 63 10 عاطقلاو ةسسؤلما ىوتسم ىلع ةناعلإاو مسرلا ةنراقم 64 11 زوك ةيرظن ضرع Coase 67 12 ثولتلل تاقيوست قوس ليغشت 69 13 ةئيبلا ينب ةقلاعلا ةيجاتنلإاو 103 14 ةعيبطلا دلقي يذلا يرودلا يعانصلا يماظنلا لكشلا 116 15 وزيإ ةلصوح ISO 26000 155 16 رايعلما يئيبلا يريستلا ماظن تاوطخ ISO 14001 165 17 / تلاخدلما ططمخ تاقفدتلا ططخلما وأ تاجرخلما 189 18 يئيبلا يريستلا ماظن عورشم قيبطتل ميظنتلا 206 19 ةيئيبلا ةبسالمحا روهظ لصأ تاددمح 233 20 ةايلحا ةرود ليلتح في رابتعلاا ينعب ةذوخألما جتنلما ةايح ةرود لحارم 255 21 تاسسؤلما طاشن تاعاطق 354 22 عاطقلا بسح تاسسؤلما ميسقت 379 23 تاسسؤلما في لامعلا ددع 380 24 ةسسؤلما رظن في طيلمحا ةيهمأ 381 25 تاسسؤلما ليوؤسم ىدل ةيئيبلا ةفاقثلا 381 26 لوؤسلما دنع ةيئيبلا ةفاقثلا مييقت 382 27 ةسسؤلما في ةجهتنلما ةيئيبلا ةسايسلا 383 28 طاشنلا نع جتانلا ثوللما ةعيبط 383

(7)

لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا مقر 29 يعيبطلا طسولا ىلع ثوللما رثأ مكح ردصم ديدتح 384 30 ةسسؤلما ىلع ةضرفلما طوغضلا ةعيبط 385 31 ةسسؤملل نيوناقلا دنسلل اقفو يعيبطلا طسولا عم طاشنلا عطاقت 386 32 وزيا رايعلما قيبطت ISO9001 ةسسؤلما في 387 33 ةيئيبلا ةسايسلل ةسسؤلما ةرظن 388 34 ةسسؤلما رظن في ةيئيبلا ةسايسلا قيبطتل ةينوناقلا يرغ طوغضلا 389 35 ةسسؤلما في يئيبلا يريستلا ماظنب مازتللاا تارثؤمو فادهأ 390 36 ةسسؤملل ةينوناقلا ةيعجرلما عم يئيبلا يريستلاب مازتللاا تارشؤم ةقلاع 391 37 ةسسؤلما ىلع يئيبلا يريستلا ماظنب مازتلللاا رشؤم رثأ 392 38 ةسسؤلما في ةيئيبلا فادهلأا قيقتح في ةعبتلما تاوطلخا 393 39 رايعملل ةينبتلما تاسسؤلما ةبسن 395 40 يئيبلا يريستلا هاتجا ةسسؤلما لعف دودر 396 41 ةئيبلا ةحلصم نم ينفدهتسلما ينفظولما 396 42 اصاخ انيوكت وقلت نيذلا ينفظولما ةبسن 397 43 نيوكتلا ةفلكت 398 44 تاسسؤلما في ةجهتنلما تازفلمحا 399 45 تاسسؤملل يلمعلا مكحتلا ةسايس 400 46 ةسسؤلما في يلمعلا مكحتلل ةدمتعلما ةقيرطلا 401 47 تاسسؤلما فرط نم ةيئيبلا ةينازيلما مادختسا ةيناكمإ ةبسن 403 48 تاسسؤلما لبق نم ةيئيبلا ةينازيلما مييقت 403 49 يئيبلا ليلحتلا ةسارد 407 50 قوقلحا باحصأ ديدتح ةيفيك 408 51 يرشبلا طسولا ةيساسح ديدتح تاوطخ 409 52 يرشبلا طسولا ةيساسح مييقت 410 53 تامولعلما عجم في ةدمتعلما تاوطلخا 411 54 ةيئيبلا تامولعلما ةثادح 412 55 ةيئيبلا عم ةسسؤلما تايلمع عطاقت 413 56 ةسسؤلما في يئيبلا درلجا رصانع 414 57 ةيئيبلا رصانعلا رثأ ةسسؤملل 415 58 ةسسؤملل ثوللما ءيسلا ليغشتلا ديدتح 416

(8)

لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا مقر 59 ةسسؤلما نم نىبتلما لاصتلاا ماظن 418 60 ةلمعتسلما ةيلخادلا لاصتلاا لئاسو 419 61 ةسسؤلما في يلخادلا ملاعلاا نوناق دوجو 420 62 يلخاد يئيب لاصتا دوجو 421 63 لاصتلاا في ةلمعتسلما لئاسولا 422 64 لاصتلاا ماظن نم رابتعلاا ينعب ةذوخألما ةمولعلما عون 423 65 ةسسؤلما فرط نم اهديدحتل ةرخسلما لئاسولاو ةمولعلما ةعيبط 424 66 اهتلجاعم ةيفيكو رابتعلاا ينعب ةذوخألما ةمولعلما عون 425 67 ةلجاعلما دعب ةجتنلما ةمولعلما عون 426 68 اهليصوت ةيفيكو ايلخاد ةغلبلما ةمولعلما ةيعون 427 69 ةمظنملل يلخادلا لاصتلاا ماظن مييقت 428 70 ةسسؤلما في يئيبلا رامثتسلاا تارارق ذاتخا ةيفيك 429 71 ةمظنلما في يئيبلا يريستلا ماظن رابتعا ةيفيك 432 72 يريستلا ماظن ةيسفانت مييقت 433 73 رثأ تاشرولا في لمعلا تاءارجإ ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت 434 74 ةمظنلما في لمعلا تاءارجإ ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ 435 75 في لمعلا تاءارجإ ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ اهميظنتو تاشرولا 436 76 ةمظنملل ىرخلأا لحاصلماو ةئيبلا ةحلصم ينب قيسنتلا 437 77 اهميظنت ماظن ىلعو ةمظنلما لمع تاءارجإ ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ 438 78 ينمدختسلما ةقابل ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ 439 79 ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ ةمظنملل يملاعلاا ماظنلا 440 80 كلاهتسا ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ ةيلولأا ةدالما 441 81 ةقاطلا كلاهتسا ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ 442 82 ةمظنلما في لمعلا نمز يرفوت ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ 443 83 تولثلا ءاصقإ ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ 444 84 في رامثتسلاا ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ همجحو تولثلا ةبرامح 445 85 يئيبلا ءادلأاب ةمظنلما مامتهإ 446 86 يئيبلا ءادلأا مييقت في ةمدختسلما تامولعلما 447 87 مظنلما فرط نم يئيبلا ءادلأا مييقت في ةدمتعلما ةينقتلا 448 88 فيلاكتلا ةبسامح مييقت في ةدمتعلما ةقيرطلا مييقت 449

(9)

لكشلا مقر لكشلا ناونع ةحفصلا مقر 89 فيلاكتلا يرفوت ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ مييقت 450 90 ليخادلما نيج ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيبطت رثأ مييقت 451 91 ثولتلا ةبرامح داشن ةيدودرم 452 92 رابتعلاا ينعب ةذوخألما ةمولعلماو ةسسؤلما في ةيئيبلا ةبسالمحا قيبطت 453 93 مييقت اهمييقت ةقيرطو ةيلكلا فيلاكتلاب ةنراقم ثولتلا ةبرامح فيلاكت 454 94 يئيبلا يريستلا ةبقارم قيبطتو ثولتلا ةبرامح طاشن مييقت 455 95 هردصم ديدتحو يئيبلا قيقدتلا قيبطت مييقت 456 96 هردصم ديدتحو يلمعلا ىوتسلما ىلع يئيبلا يريستلا ماظن قيقدت مييقت 457

(10)

سرهفلا

ءادهلإا تاركشتلا ةمئاق لوادجلا ةمئاق لاكشلأا

ب

ةمدـقم

...

أ

لصفلا

لولأا

:

ةأشن

ةسايسلا

ةيداصتقلاا

ديهتم

...

11

ثحبلما لولاا : روطت ةميق ةئيبلا

...

..

15

بلطلما لولأا : روطتلا ييخراتلا ةميقل ةئيبلا

...

15

لاوأ : ةسردلما ةيكيسلاكلا

...

15

ايناث : ةسردلما ةيكيسلاكوينلا ( l’école néoclassique )

...

16

اثلاث : رايتلا يداصتقلاا يسكودوترلها ( le courant Hétérodoxe )

...

....

18

بلطلما نياثلا : ةميقلا يرغلا ةيداصتقا ةئيبلل

...

20

لاوأ : ةقلاع ناسنلإا ةئيبلاب

...

20

ايناث : ةميق مادختسلاا

...

22

اثلاث : ةميق رايلخا ( la valeur d’option )

...

23

بلطلما ثلاثلا : ةميقلا ةيداصتقلاا ةئيبلل

...

25

لاوأ : ةميقلا ةيداصتقلاا ةيلكلا

...

....

25

ايناث : ةقيرط مييقتلا ةرشابلما

...

27

اثلاث : قرط مييقتلا يرغلا ةرشابم

...

31

(11)

ثحبلما نياثلا ليلحتلا يرظنلا ةئيبلل

...

33

بلطلما لولأا : ةقلاع ثولتلا ةئيبلاب

...

33

لاوأ : ةئيبلا ةعلس ةيمومع

...

33

ايناث : فيرعت ثولتلا

...

35

اثلاث : ثولتلا ةرهاظك ةيجراخ

...

....

37

بلطلما نياثلا : فيلاكت ثولتلا فيلكتو ةبرامح ثولتلا

...

40

لاوأ : ةفلكت ثولتلا

...

40

ايناث : اكت فيل مدع ثيولتلا

...

43

اثلاث : ديدتح ىوتسلما لثملأا ثولتلا

...

48

بلطلما ثلاثلا : تانزاوتلا

...

53

لاوأ : نزاوتلا يئزلجا

...

53

ايناث :ا نزاوتل ماعلا

...

59

اثلاث : ضعب صئاقنلا تيلا اهضرعي قوسلا

...

60

ثحبلما ثلاثلا : ةسايسلا ةيئيبلا

...

62

بلطلما لولأا : لئاسولا ةيداصتقلاا ةسايسلل ةيئيبلا

...

62

لاوأ : ةيرظن وقيب ( Pigou )

...

62

ايناث : ةيرظن زوك ( Coase ) تاضوافلماو ةيئانثلا فارطلأا

...

65

اثلاث : ،مسرلا رايعلما حيرستلاو

...

....

70

بلطلما نياثلا : لئاسولا يرغ ةيداصتقلالا ةبرالمح ثولتلا

...

72

لاوأ : بنالجا نيوناقلا

...

72

ايناث : بنالجا يقللخا

...

73

اثلاث : ةرظن ملاسلإا ةئيبلل

...

77

(12)

بلطلما ثلاثلا : براتج ضعب تاسايسلا ةيئيبلا

...

80

لاوأ : ةبرتج OCDE

...

80

ايناث : ةبرجتلا ةيكيرملأا قوسل تايحرست ثولتلا

...

83

اثلاث : ةبرجتلا ةيسنرفلا ةلاكول هايلما

...

.

85

ةصلاخ

...

88 لصفلا

يناثلا

:

ماظن

رييستلا

يئبلا

يف

ةسسؤملا

ديهتم

...

92

ثحبلما لولأا : يريستلا يجيتاترسلاا ةسسؤملل ةئيبلاو

...

94

بلطلما لولأا : ةيجيتاترسإ ةسسؤلما اتهارظنو ةئيبلل

...

94

لاوأ : تايمومع لوح ةيجيتاترسلإا ةئيبلاو

...

94

ايناث : ةئيبلا ةليسوك ةيسفانتل ةسسؤلما

...

100

اثلاث : ةقلاع ةيتجاترسلإا يرياعلماب ينناوقلاو ةصالخا ةئيبلاب

...

106

بلطلما نياثلا : ةيمنتلا ةمادتسلما اهتقلاعو ةيجيتاترسلإاب ةسسؤملل

...

110

لاوأ : ةيمنتلا ةمادتسلما ةيجيتاترسلإاو ةيئيبلا

...

110

ايناث : ةيمنتلا ةمادتسلما ةدعاقك كولسل ةيجيتاترسإ ةسسؤلما

...

118

اثلاث : ةيمنتلا ةمادتسلما يرياعلماو

...

.

123

بلطلما ثلاثلا : ةئيبلا روطتو تايرظن يريستلا

...

126

لاوأ : ةيرظن ةموكلحا ( la théorie de gouvernance ) :

...

126

ايناث : ةيرظن باحصأ قوقلحا ( la théorie des portiers parties prenantes )

...

130

اثلاث : ةيلوؤسلما ةيعامتجلاا ةسسؤملل ( la responsabilité sociale de l’entreprise )

...

135

ثحبلما نياثلا : ماظن يريستلا يئيبلا

...

140

بلطلما لولأا : تايعجرم ماظنلا يئيبلا

...

140

(13)

لاوأ : نم يريستلا يديلقتلا لىإ يريستلا لوؤسلما

...

140

ايناث : تايمومع لوح يريستلا يئيبلا

...

144

اثلاث : يرياعلما ةيلودلا ةصالخا ةئيبلاب

...

150

بلطلما نياثلا : سسأ رايعم ماظن يريستلا يئيبلا

...

156

لاوأ : ليلتح رايعم ماظن يريستلا يئيبلا

...

156

ايناث : لكيه ىوتمحو رايعلما وزيا ISO14001

...

160

بلطلما ثلاثلا : يريستلا يئيبلا نم بناج ةياغلا هنم

...

166

لاوأ : يريست رطلخاا يئيبلاا

...

166

ايناث : يريستلا يكراشتلا

...

171

بلما ثح ثلاثلا : لحارم قيبطت ماظن يريستلا يئيبلا SME

...

178

بلطلما لولأا : ةلحرم ام لبق قيبطت ماظن يريستلا يئيبلا SME

...

178

لاوأ : ىوتمح ليلحتلا يئيبلا

...

....

178

ايناث : ديدتح بناولجا راثلآاو ةيئيبلا

...

185

اثلاث : فلتمخ تارشؤم بيتترلا

...

..

191

بلطلما نياثلا : ةلحرم قيبطت ماظن يريستلا يئيبلا ( SME )

...

199

لاوأ : دهعت ينلوؤسلما ءانبو ةيجيتاترسلإا

...

199

ايناث : تاوطخ قيبطت ماظن يريستلا يئيبلا

...

202

اثلاث : لاصتلإا يئيبلا

...

207

ةصلاخ :

...

213 لصفلا

ثلاثلا

:

لئاسو

مييقت

ماظن

رييستلا

يئيبلا

ديهتم

...

216

ثحبلما لولأا : ةبسالمحا ا ةيئيبل

...

..

218

(14)

بلطلما لولأا : مييقتلا يئيبلا

...

218

لاوأ : ةأشن مييقتلا يئيبلا

...

218

ايناث : تايمومع لوح ةبسالمحا ةيئيبلا

...

224

بلطلما نياثلا : ةيئيبلا ةبسالمحاو ةيئيبلا

...

229

لاوأ : تاددلمحا ،ةيعامتجلاا ةيداصتقلاا ةيعيرشتلاو ةبساحملل ةيئيبلا

...

229

ايناث : ةأشن ةبسالمحا ةيئيبلا

...

235

بلطلما ثلاثلا : ةئيبلا و ةبسالمحا ةيلالما

...

242

لاوأ : بنالجا يموهفلما ةبساحملل ةيئيبلا

...

242

ايناث : تاباسح ةبسالمحا ةيئيبلا ةيلالما

...

247

ثحبلما نياثلا : رصانع مييقت يريستلا يئيبلا

...

253

بلطلما لولأا : تايلآ مييقت رصانعلا ةيئيبلا

...

253

لاوأ : ةرود ةايح جتنلما

...

253

ايناث : رصانع فيلاكتلا ةيئيبلا

...

..

260

بلطلما نياثلا : ةبسالمحا ةيئيبلا رصانعو ةفلكتلا

...

266

لاوأ : ديدتح فيلاكتلا ةيئيبلا

...

266

ايناث : سايق رصانع ةفلكتلا ةيئيبلا

...

274

بلطلما ثلاثلا : ليلتح رصانع ةبسالمحا ةيليلحتلا

...

278

لاوأ : عاونأ ةبسالمحا ةيئيبلا

...

278

ايناث : زانجإ قئاثولا ةصخللما ةبساحملل ةيئيبلا

...

285

ثحبلما ثلاثلا : سايق ءادلأا يئيبلا

...

292

بلطلما لولأا : ةبقارم يريستلا يئيبلا

...

292

لاوأ : تايمومع لوح ةبقارم يريستلا يئيبلا

...

292

(15)

ايناث : طباوضلا ةيصخشلا ةيفاقثلاو

...

297

اثلاث : ةبقارم يريستلا سايقو ءادلأا يئيبلا

...

299

بلطلما نياثلا : قيقدتلا يئيبلا

...

304

لاوأ : تايمومع لوح قيقدتلا يئيبلا

...

304

ايناث : راثآ قيقدتلا يئيبلا

...

310

ةصلاخ

...

315 لصفلا

عبارلا

:

بناجلا

يقيبطتلا

ديهتم

...

318

ثحبلما لولأا : ةسايسلا ةيئيبلا في رئازلجا

...

321

بلطلما لولأا : تايمومع لوح ةسايسلا ةيئيبلا

...

321

لاوأ : ةيعضو ةئيبلا في رئازلجا

...

321

ايناث : ةسايسلا ةئيبلا في رئازلجا

...

..

328

بلطلما نياثلا : سسأ ةسايسلا ةيئيبلا

...

334

لاوأ : بنالجا نيوناقلا

...

334

ايناث : ةيابلجا ةيئيبلا

...

340

بلطلما ثلاثلا : كولسلا يئيبلا في يرئازلجا

...

348

لاوأ : لاصتلاا يئيبلا

...

348

ثحبلما نياثلا : ليلتح ىوتمح نايبتسلاا

...

352

بلطلما لولأا : ضرع ليلتح نايبتسلاا

...

352

لاوأ : ليلتح ةلئسلأا

...

352

ايناث : لكش نايبتسلاا

...

358

بلطلما نياثلا : ةيجهنم ةلجاعم نايبتسلاا

...

365

(16)

لاوأ : ضرع تانيعلا

...

365

ثحبلما ثلا ثلا : ضرع جئاتنلا

...

..

379

بلطلما لولأا : لعفدر ةسسؤلما ةيرئازلجا هاتجا ةئيبلا

...

379

لاوأ : هاتجا ةسايسا ةيئيبلا

...

379

ايناث : در لعفلا نم بناج يريستلا

...

394

بلطلما نياثلا : قيبطت ماظن يريستلا يئيبلا

...

405

لاوأ : ليغشت ةحلصم ةئيبلا في ةسسؤلما

...

405

ايناث : لاصتلاا يئيبلا

...

417

بلطلما ثلاثلا : جئاتن قيبطت ماظن يريستلا

...

430

لاوأ : جئاتنلا ةيلمعلا

...

430

ايناث : مييقت ءادلأا يئيبلا

...

445

ةصلاخ

...

458

ةمتاخ ةماع

...

462

ةمئاق رداصملا او عجارمل

...

....

468

قحلاملا

...

486

(17)

(18)

ةمدقم

[ ب] :يرهولجا لؤاستلا ىلع ةباجلإاب اتهأشن ذنم يريستلا تايرظن تلغشنا .؟تاسسؤلما يرست فيك ترم ةباجلاا تاوطخ نأ يرغ بسح مهراكفأ ةعيبط نم قثبنلما مهروظنلم ةصاخ ةغبص وطعأ ،نيركفلما نم ةنيعم ةئف دوجوب اهنم ةدحاو لك تنمازت ،لحارم ةدعب .متهاصصتخ ا ميسقتب ارورم لماعلا لمع ميظنت نم ةيادب ،ةسسؤملل يلخادلا لمعلا طيمح يريست ةيفيكب سرادلما هذه تلغشنا دقل طاشنل ظن نأ نم مغرلاب .ميظنتلا مرله ايلعلا ةطلسلا هاتجا و مهنيب اميف لامعلا ينب ةقلاعلا طبض ةياغ لىا ةيلوؤسلما ماسقأ قلخ و ماهم لىا ةير يلخادلا ديعصلا ىلع ةصاخ ،ةسسؤلما في ةرادلاا و لمعلا ميظنتب متها اهلممج نأ لاا ،راكفأ ةدعب نمزلا برع تروطت يريستلا يظنتلل .م ولجا ةيهمأ ىلع دكؤت تيلا ةيرشبلا دراولما ةيرظن روهظ لىا ةسسؤلما في يريستلا روظنم روطت حسم يجولوكيسلا ىلع يرثأتلا في .تامظنلما ءادأ بلق هنأ ىلع برتعي يذلا ،لامعلا ءادأو كولس مهاسلما يريستلا ةركف ترهظ كلذ دعب ( participatif ( le management لماعلا كارشا و لمعلا ءارثإب دشانت تيلا .ةيلمعلا تارارقلا ذاتخا في بركأ ةيرح هئاطعا و يريستلا في يربك لكشب نافود ننيردنس ةذاتسلأا بسح 1 (Sandrine Dauphin) رصاعلما يريستلا دودح ترهظأ ةيلالماو ةيداصتقلاا تامزلأا نأ تاونس للاخ 1980 راعسأ بسح نييرسلما روجأ فينصتب :مهتيسفانت ينستح تاسسؤلما ىلع ضرف ينهماسلما قطنم نأ رابتعاب رففول ذاتسلأا راشأ امك .تايلاعفلا بسح روجلأا ميمعتو ةصروبلا ( P. Lefèvre ) نم رثكأ حبصأ يريستلا نأ ةذاتسلأا ملق ىلع يسلاو يداصتقلاا طيلمحا لماوعل اعبات ىضم نمز يأ "يسا غربزتنم يرنه ذاتسلأا دقتنا امك . ( Henri Mintzberg ) يريستلا سرادم دودح كلذب افلمخ ،يلخادلا ميظنتلاب رثكأ متهي يرسلما نأ ساسأ ىلع ا .طيلمحاو ةمظنلما ينب ديدج اعفد ءاطعإب يريستلا سرادلم ةهجولما تاداقتنلاا تحسم دقل ا في طيلمحا جاردإب ،اعسوت رثكأ يريستلل ديدج روظنم ءانبل .ةسسؤلما ةيجيتاترسلإ ةديدج ةرظن كلذب ةيطعم ،يرسلما تارارق تاونس في ةرم لولأ ةسسؤلما ةيجيتاترسإ ترهظ 1950 ةعمابج درافراه (Harvard) فرط نم وردنا ( Andrews ،) طوق ( Guth ) دينيرل ( Learned ) نزنتسيركش , (Chkristensen) ثيح، 1

(19)

ةمدقم

[ ج] ةيجيتاترسلإا لكاشلما ديدحتب ،اقبسم ةماعلا فادهلأا ليكشت ىلع دمتعي يجيتاترسلاا رارقلا ذاتخا نأ ،ىرت قلطنلما ةركف تناك .تاقيبطتلا و لوللحا نسحأ رايتخلا ،ىبركلا نيسشرام لاشيم ذاتسلأا بسح (Michel Marchsnay)2 اذه روطت لىا اوراشأ ينفلؤلما نأ ، جذومنلا لكاشلما هجاو يذلا :ةيلاتلا فدلها ديدتح دعب (le but) ( تاياغلا ددعتب مادتصلإا تم ،ماعلا les objectifs ( ينب ةقلاعلا بقاعت ،) but-objectif .) بسح دودلمحا ملاعلإا( نييريسملل يئزلجا لهلجا لىإ عجري يذلا ،هتارايخو يساسلأا لكشلما ديدحتب مادتصلاا متي ثم يس نوم ( Simon ) . ذخأت نأ بيج تارشؤلما هذه نأ يرغ ،)مهسلا ةميق ميظعت( ةيلالما ةيرظنلا نم تاحوتسم تارشؤم ىلع ،للحا رايتخا زكتري للاغتسلال مالخا ضئافلا ديكأت مدع قيرط نع تاعوملمجا ثابحأ ،ةفلتخلما تاءافكلا ةعيبط نع ةبتترلما لكاشلما رابتعلاا ينعب (le cash flow) مسا جذومنلا اذه لميح ام ةداع .يلبقتسلما (swot) ةوقلا طاقن ينب نزاوي هنا ثيح (strength) فعضلا طاقن و (weaknas) تاديدهتلاو ةمظنلما لخاد (threat) صرفلاو (opportunity) .طيلمحا في ةددلمحا ىري غرابزينيم ( Mintzberg ) أ ن لاصاوتم ايروطت لاكش ذختت ةيجيتاترسلإا ضرعيو دديح اهنم ضعبلا نأ ثيح ،تايلمعلل .ةسسؤلما اهعم لماعتت ةعقوتم يرغ ثادحلأ بيجتسي اهنم رخلآا ضعبلا امأ نييرسلما فرط نم ىوقلا نأو اهتيتجاترسإ رايتخا ىلع ةسسؤلما بريج يذلا وه طيلمحا نأ ىري ثيح ،طيحملل اعسوأ اموهفم يئيبلا رايتلا ىطعأ نوكت ةسسؤملل ةيجرالخا اذبه ةيجيتاترسلإا حبصت .يفتتخ نأ امإو طيلمحا عم فيكتت نأ امإ لياتلاب .ةيجيتاترسلإل ةيساسلأا رصانعلا لاعاف حبصي نأ طيلمحا نم لعيج ام اذه .يجرالخا طيلمحا نم ضورفلما يدحتلل ةباجإ (acteur) نم لادب (لاماع facteur انوكتم ،) تاترسلإا تارارقلا ىلع رثؤت دويق ةدع نم لثم ،ةسسؤملل ةيجي 4 :  ةينوناقلا دويقلا ،  ةسفانلما ، 2

(20)

ةمدقم

[ د]  كلهتسلما كولس ،  داولما ةليدبلا . ( 3 ) هرصح نم لادب ،يريستلا في مهروظنم عيسوتل ناديلما اذه في نيركفلماب تعفد ،ةيلالماو ةيداصتقلاا تامزلأا نأ تاساردلا تتبثأ لمعلل يلخادلا ميظنتلا في قيقحتل هنا ،كلذب ةحضوم . فدلها تارثؤلما رابتعلاا ينعب ذخلأا بجوتسي ،عسوتلاو ةسسؤملل ليالما راسم ىلع رشابم لكشب سكعنت تيلا ةيجرالخا ليالما فدلها قيقتح ،ةسسؤلما ميظنتل مهليلتح في رظنلا ةداعإ لىإ مبه عفد ام اذه . لهلاخ نم متي تيلا ةمظنلما ةيجيتاترسإ ديدتح ةرورض لىإ ةقحلا تاترف في نيرشم ينلعافلا رابتعلاا ينعب نيذخآ اتهاياغو اهفده ددتح ا نكمتت ةمادتسم ةيسفانت تلاهؤم قلخو قوسلا في ةحاتلما صرفلا للاغتساب حمست تيلا ،ةيرورضلا دراولما ديدتحو يجرالخا طيلمحا في .ةيوقلا ةسفانلما ةهجاوم لجا نم ،اهنع عافدلا نم لك رخلأ رايت نم طيحملل ةرظنلا تفلتخا تلاهؤم ىلع لوصلحا في مهنيب كترشلما مساقلا لثتم ،هتايجولويديإ بسح تاونس للاخ يئيبلا طيلمحاب لاغشنلاا أدب .قوسلا في اهيسفانم ةرادصب ةمظنملل حمست ةيسفانت 1970 م لصاوتلما روهدتلل ارظن ، ةردابم لوأ تناك .تاسسؤلما فرط نم ةحورطلما تايافنلا فلتمخ نع بتترلما ةئيبلل ،ةينالملأا تاكرشلا ضعب فرط نم ةئيبلل ةيئاحم ةسايس ةأشنب ةترفلا هذه تزيتم امك .اهطاشن في ةئيبلا ماترحا تم هنأ ينبت ،اتهاجتنم ةفلغأ ىلع ،تاراشإ عضوب ،ةرم لولأو ترداب تيلا صأ كلذ نوكي دق .دارفلأا دنع يئيب يعو جضن ريوطت لىا ةيدؤم ،ةيعيرشت ينناوقب تدستج ةيئيب :لياتلا لؤاستلا ل نيهلما قلخلل له ؟ ةئيبلا لامج في ةسسؤلما ةيجيتاترسإو يريستلا ىلع يرثأت بسح ويدب نلاأ ( Alain Badiou ) 4 ( اقلختم انئاك حبصي ناسنلإا نأ être éthique ) اذإ نىعبم ،هكساتم تبثأ اذإ هتابغر ،هتينانأ( هنايك في ةبظاوملل هليم ددهي وأ عطقي كلذ ناك نإو تىح )ةقيقلحا تقو هئافو( ةبظاولماب هدهعت ءانثأ هتردق تبثأ .رخآ ناسنإب سيلو ينناوقلاب يرسي ناويح ناسنلإا نأ فيضي امك .)نايحلأا ضعب في هتايح،هئوده ،هئاخر ،ةيناويلحا 3

-T. HAFSI et al. , « Environnement inteuse et choix stratégiques, le cas banques Islamique », in Revue Françaix de gestion, 2007/2-n°171.

4

(21)

ةمدقم

[ ه] عسوت نإ .رملأا اذه ةفلك تناك امهم ةبظاولما ىلع دهعتلا سسأ ىلع نيبم ناسنلإل نيهلما قللخا كولس نأ قبس امم حضتي ينعم طسو في ابه لومعم ئدابم لىإ تاكولس نم الهويح ،عمتلمجا دارفأ عوممج ىلع كولسلا اذه ، حبصت نأ لىإ كلذ دعب روطتتل ةلكشم ،عمتلمجا في ابه لومعم ةدعاق ةدعاسمك( فرصتلا في ةيوفعلا ىوتسم لىإ لصي يذلاو ،هدارفأ ينب ادحوم اكولس كلذب ةئيبلا ةياحم ،لمعلا في طابضنلإا ،ءارقفلا .)لخإ...، فقت اذله ( Françoise de Bry ) 5 لياتلا لؤاستلا ةحراط عوضولما اذه دنع له : ( درفلا قلاخأ ىلع ملكتن morale ،) ( نيهلما قللخا Ethique وأ ) ( دعاوقلا كلذك Déontologie ؟ ) نوناقلا ىلع دامتعلإاب يرلخا ينب زييمتلا دعب نوكي نأ بيج ام لىإ انل يرشت ،ةقلطمو ةلصاف درفلا قلاخأ نوكت نأ،عيملجا ىلع ضرفي يذلا يعامتجلإا .ابسانم نوكي ام ةللادب ىذلأاو و :لياتلا لؤاستلا ىلع بييج ام اذه ام يذلا هب مايقلا بيج رم ؟ مكلحا ةيرح ىلع كلذ في نيزكت ( نيهلما قللخا امأ .ةبستكلما ةبرلخا نع ةتجانلا ،تايلمعلاو ethique وه الم انل يرشيو ،ايبسنو ادكؤم يرغ نوكي ) ةللادب ائيس وأ اديج انماكحأ :لياتلا لؤاستلا ىلع بييج ام اذه . شيعن فيك ( دعاوقلا صيخ اميف امأ .؟ déontologie انهأ ىلع فرعت ) دعاوقلا عوممج .ام ةنهم مكتح تيلا تابجاولاو و تانايدلا ،تادقتعلما ،ديلاقتلا ،تاداعلا نم سسؤت تيلا ،درفلا قلاخأ نم اقلاطنإ هنأ اذكه حضتي ،لخإ...، اكولس لكشت حمست .قئاقلحا تقو هب مايقلا بيج ام ةفرعم درفلل حنيم ام اذه .هتايح في بسانم وه الم ىذلأاو يرلخا ينب زييم نأب درفلل حمسي ينب ةقرفتلا دعب هلعف بيج ام ةفرعم نم ةعاملجا نكمتت تىح ،لامعلأاو نهلما راطإ في نيهلما قللخا ءانبب ةيدرفلا قلاخلأا ذلأاو يرلخا ى .رقتسم و مظنم راطإ في يعاملجا طاشنلا لصاوت نامضل هفرعي ( 1989 (Puel ملق ىلع ذاتسلأا وبيلف لوب ناج ( Jean-Paul Flipo ) ( نيهلما قللخا étique ) ،"ةيمستلا" هنأ ىلع لكشت انهأب رهظت تيلا ةلالحا ةهجاولم ، يميظنتلا وأ يدرفلا هباوج ئشني نأ رصنعلا ىلع ضرفت يذلا "موهفلما" ،"دادترلإا" ينب حضاولا قرفلا ضرع نم فيرعتلا اذه حمسي .يقلاخأ ساسأ يدرفلا قللخاو نيهلما قللخا ، دعاوقلا ءاشنإ في هرود لثمتي يذلا ،ةماعلا ( لمعلا دعاوق ماترحإو ةيبترلا نم اهبستكا امدعب ،ابه مازتللإا درف لك ىلع بجوتسي تيلا ئدابلما وأ ميقلا déontologie .) 5

F. de BRY, « concept d’éthique l’éthique au cour du management », in Revue management et avenir, 2008/6-n° 20,.

(22)

ةمدقم

[ و] ةباجإ ءاطعا نم نكمتي تىح،رارقلا ذاتخا في هدشر ردصمك اهيلع زكتري ،ةسسؤملل ةيلحا تايعضولا عم هلماعت دعب امأ .ةمراص ا ةيمنتلا موهفم روهظل ناك عيرشتلا اهطيمح و ةسسؤلما ينب ةيسيسأتلا ةقلاعلا ريوطت في يربك رثأ ةمادتسلم ي قلبخ دستج يذلا ـ ةئيبلا في ةصتمخ ةرازو .ةلودلل ةيئيبلا ةسايسلا ىلع زيكترلاب اهقيبطت ىلع رهست تيلا ،ةئيبلا ةيجيتاترسلاا مسرب متته طاشن نع ةتجانلا ةيئيبلا ثراوكلا نم لك مهاس نم ،ةيئيبلا ةسايسلا ينناوق لىا ةفاضا ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم ، تاسسؤلما كلهتسلما دنع يئيبلا يعولا ريوطت ، ةداعا لىا كلذ ىدأ هيف ةرادصلا ديدتح ةيفيك و قوسلا في ةسفانلما سيياقم يريغت لىا عفد امم صا عم مئاقلا عارصلا نع جتانلا ،ةسسؤلما طاشن ةيقادصم في رظنلا في رظنلا ةداعلإ ةسسؤلماب عفد ام اذه .ةسسؤملل قوقلحا باح جاردا ىلع كلذ في ةدمتعم ،يلخادلا اهيريست ماظن نمض اهطاشنل ةبلاسلا ةيجرالخا رهاوظلا لاخدا كلذب ةلوامح ،ةئيبلا ةياحم ةيضق .ةسسؤملل ةماعلا اهتيجيتاترسا نمض ةمادتسلما ةيمنتلا انه نأ ثابحلأا جئاتن ترهظأ كلذ ىدأ .ايناديم قبطم وه ام و ثولتلا ةبراحبم مازتللاا صيخ اميف هب حرصي ام ينب قراف ك لوح موتح تيلا تاديدهتلا ةدح مقافت و اهطاشنب ةقلعتلما رطلخا ىوتسم عافترلا ارظن ،ةسسؤلما هاتجا قوقلحا باحصأ كولس يريغت لىا قادصم ديكأتل ايفاضا اديق كلذ لكش .قوسلا في اهتناكم .قوقلحا باحصأ هاتجا ةسسؤلما طاشن ةي و ىلع ثحبلل ابه عفد ام اذه ديكأت في هنم قوثوم عجرمك لمعتست تىح ،ليودلا و يوهلجا ديعصلا ىلع ابه فترعم نوكي ،يئيبلا يريستلا ماظن صتخ يرياعم نيبت ا باحصأ رظن في ةسسؤملل ةيقادصم ءاطعا لجلأ يئيبلا يريستلا ماظن قيبطتب مازتللاا رايعلما روهظ لىا ىدأ يذلا رملأا .قوقلح ليودلا وزيا ISO14001 .هنم قوثوم رايعم جذومنك ةسسؤلما هتنبت يذلا ، قبس امم حضتي أ ن نم اددهم ناك طسو في عرعرت كولس وه .ثولتلا نم دلحا تايلمع قيرط نع ةئيبلا ةيامبح ةسسؤلما مازتلا يرغ تافرصتلا ةسسؤملل ةلوئسلما ،يونعم صخشك ،كلهتسلما ةفاقث ،ينناوقلا رادصا لثم ابه ةقلعتلما طيلمحا دويق روطت عفادب روطت ثم .هنع مجانلا رطلخا و ينثوللما هاتجا قوقلحا باحصأ ةرظن ،ةيموكلحا يرغ تامظنملل يوعملجا لمعلا

(23)

ةمدقم

[ ز] لقرعي و ةيرئازلجا ةسسؤلما طيمح في اديق لكشي دق ،ةمادتسلما ةيمنتلا عفادب ليودلا ديعصلا ىلع يئيبلا يعولا عسوتل ارظن .ةسفانلما فرط نم افدهتسم ىحضأ يرئازلجا قوسلا نأ و ةصاخ ،ةئيبلا ةياملح ةسسؤلما ةرظن ةيلاكشا ضرعي ام اذه .اهطاشن راسم لؤاستلا حرطل كلذ انبم عفد لياتلا : ؟ ةئيبلا ةيامحب متهت ةيرئازجلا ةسسؤملا له يرهولجا لؤاستلا اذه ىلع ةباجلال ب انمق حاترقا :ةيلاتلا تايضرفلا 1 . .ةئيبلا عم لماعتلا كولس طبضت و مظنت ةيرئازلجا ةلودلل ةيئيب ةيجيتاترسا كانه 2 . .ةينوناقلا دويقلا عفادب ةئيبلا ةيامبح مزتلت ةيرئازلجا ةسسؤلما 3 . قوقلحا باحصا هاتجا اهطاشنل ةيقادصم ءاطعا عفادب و ةسفانلما عم ةماقتسلاا عفادب ةئيبلا ةيامبح مزتلت ةيرئازلجا ةسسؤلما .بناجلأا :لىا لمعلا اذه ميسقتب انمق تايضارفلا هذه ضفر وأ ديكأتل لولأا لصفلا : ةيئيبلا ةسايسلا ةئشن اقلاطنا ،ةيئيبلا ةسايسلا ةأشنل هانصصخ ةميقلا ةعيبط ديدتح لجأ نم ،ةيمومع ةعلسك ةئيبلا ىلع فوقولا ةداعا نم ةيحضلا ،ثوللما ينب عارصلا روهظ لىا اعفد ناذللا ،)فيلاكتلا ( ةيلالما ةميقلا و اله ةينمضلا ةميقلا ينب عارصلا رهظف.اله ةبسانلما و ينناوق روهظب ع ارصلا يهتنيل .ةئيبلا ةيامبح ةدشانلما تأيلها .ةئيبلل ةيئاحم

(24)

ةمدقم

[ ح] يناثلا لصفلا : يئيبلا رييستلا ماظن هانصصخ ل ضرع هضرعي ام و ةسسؤملل يلخادلا يريستلا ماظنلا ينب ةقلاعلا حرش انلواح هللاخ نم يذلا يئيبلا يريستلا ماظنل ءاطعا لجأ نم ،ةسسؤلما ةيجيتاترسإب ةئيبلا ةقلاع ةساردل ليلحتلا دتما ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم روهظ دعب امأ .ةداج دويق نم اهطيمح ظلا لاخدا ةيلمعل بركأ ةيقادصم مهأ و كلهتسلما ،عرشلما ىدل يئيبلا يعولا روطت مامأ .ةسسؤلما يريست ماظن في ةبلاسلا ةيجرالخا رهاو .يئيبلا يريستلا ماظنب ةصاخ ةئيب يرياعم نيبتل ةعفادلا بابسلأا حيضوت اندرأ .ينيداصتقلاا ينلماعتلما :ثلاثلا لصفلا : ةسسؤملا يف يئيبلا ءادلأا مييقت لا اذه في انمتها لصف ب مييقت حبارلا ةقلاعلا ةسارد اندرأ هللاخ نم يذلا ،ةسسؤلما في يئيبلا ءادلأا مازتلا ةيلمع نم حبارلا ـ رورم ،ةيئيبلا فيلاكتلا ليلحتب مامتهلاا ثم ،ةسسؤلما في ليام يملاعا ردصم لوأك ةيئيبلا ةبسالمحا نم ةيادب ،ةئيبلا ةبراحبم ةسسؤلما ا ةادأك ةيئيبلا ةينازيلماب .يئيبلا ءادلاا مييقتب ءاهتنلال ينتيئيبلا ةيلعافلا و ةيلاعفلا باسح لجأ نم يريستلا ةبقارم ليعفتل :عبارلا لصفلا : ةيناديملا ةساردلا انقرطت هيف لا لىا ،ةيناديلما ةسارد نارهو ةيلاول طاشنلا ةقطنم في ةطيشنلا تاسسؤلما نم ةنيع ىلع ابه انمق تيلا . انمق ةلواحبم ةئيبلا ةيامبح ةيرئازلجا ةسسؤلما كولسب مامتهلاا ثم ،ةيرئازلجا ةسايسلا ةسارد نم اقلاطنا ،عقاولا ضرأ ىلع ةيرظنلا ميهافلما ةجمرت مييقت و .ةيلاكشلاا لاؤس نع ةباجلإا فدبه تايضرفلا ضفر وأ ديكأتب يرخلأا في يهتننل سسؤلما يريست ماظن ىلع رثلأا ةنس في عوضولما رايتخا تم 2002 م يرتسجالما ةلحرم للاخ يملع لمع نم اقلاطنا ( 6 ) مق يذلا ان فيلاكتلا لوح هب ةسسؤلما ةقلاع لوح ىرخا ةيواز لىا ييركفت هجو يذلا ةيعامتجلاا بم اهطيح حضتا عوضولما لوح ةعسوم ةءارق دعب . انل أن يريستلا بواجتلا ةيلاكشا و ةأشنلا ثيدح يئيبلا .نامز يأ و ناكم يأ في ةلحاص ىقبت هعم اذا ام ةفرعم في داهتجلاا اندرأ .رمتسم روطت في يعامتجا و يداصتقا طسو في شيعت ىرخلأا يه ةيرئازلجا ةسسؤلما نأ ابم .ةئيبلا لثم ةساسلحا تارشؤلما هاتجا اهلعف در ةعيبط ةفرعلم .تايرغتلما نم عونلا اذبه رثأتت تناك 6 تايسنلجا ةددعتلما تلكرشلل ةيعامتجلاا فيلاكتلا ةسارد

(25)

-ةمدقم

[ ط] يادبلا في انمق ةقطنم في ةمهلما تاسسؤلما ضعب نم برقلاب تاقيقتح ءارجإب ،ايناديم عوضولما قيقتح ةيلباق ةفرعم ةلواحبم ة امك .نييرسلما دنع يئيبلا يعولا صقن ىلع ليلدك ،ةيفاكلا تامولعلما حنم في نواعتلا ضفرب انئجوف اننا لاإ نارهو ةيلاول طاشنلا ثوتلا ىوتسم ىلع ةيربك صئاقن انتهجاو .عوضولماب ةصالخا ةيرظنلا ميهافلما يرسفتل ةيرورضلا قئاثولا يرفوت في ةداح ةرذن انتهجاو ذا .قي .لمعلا اذه زانجا رخأت ريبرتل ينفاك ينببس اناك ،تاعاطقلا عيجم ملت تاسسؤلما نم ةنيع ليلتح ىلع زيكترلاب ،يفصولا يليلحتلا جهنلما ىلع لمعلا اذه في اندمتعا تىح ملا نوكن هاتجا في ماقلما نايبتسلاا ةطساوب تاسسؤلما ةلأسم تتم . ةنيعلا هذله ةنوكلما ةيعونلل ةيقادصم ءاطعلإ ةطشنالأا عاونأ لك انس نم نوكتت ةنيع انفدهتسا .اهئاصقا وأ اهديكأت فدبه ،تايضرفلا قاطن 50 تتم .نارهو ةيلاو طاشن ةقطنم نم ةسسؤم ينسخم ىلع ةباجلاا 40 يبتسا ينعبرأ ءاصقا و انا 10 مسق ام اهنم و ةينوتركللاا لئاسرلا مادختساب عزو ام اهنم .اهيلع درلا مدعل ةرشع .ينلوئسلما جاعزا متي لا تىح ةهيجو ةلباقم نود ،ديلا لىا ديلا نم

(26)

لولأا لصفلا

لا ةسايسلا ةأشن

ةيئيب

(27)

لولأا لصفلا

ةيداصتقلاا ةسايسلا ةأشن

[11] ديهمت ديلوتل ةصصخلما دراوملل نازخ اهبرتعت تيلا ،ةئيبلل ةقيضلا اتهرضنل تاداقتنا ةدع لىإ داصتقلال ةيعفنلا سسلأا تضرعت دقل ةينلآا عفانلما رصانع نم لعيج ام اذه . مئاد لكشب ةرفوتم ةيهتنم يرغ دراومك ةيعيبطلا ةئيبلا ،ديعب نمز ذنم داصتقلاا برتعا .دارفلأل .ةردانلا دراولما يريستب متهي يذلا ،يداصتقلاا ليلحتلا في اديق لكشت لا ةعيبطلا ىلع لغشنا يذلا يعارزلا طاشنلا ىلع هتيادب في يداصتقلاا ليلحتلا دمتعا اهرثإ ، علسلل ةيقوسلا ةميقلا ديدحتب ، فدبه تاورثلل لداعلا عيزوتلا قيقتح . ةيعانصلا ةروثلا دعب رخأ ارمج يداصتقلاا ليلحتلا ذتخا ايناطيرب في ترهظ تيلا ، لماوع ديدحتب امتهم ا جاتنلإا ل ابه ةقلعتلما فيلاكتلا فلتمخ كلذب اددمح ،ةعانصلا اهيلع دمتعت تي ، ةجتنلما علسلل ةيقوسلا ةميقلا ديدتح لجأ نم . ثيح .ةفلكتلاو ةردنلا ،ةعفنلما في لثمتت ةيساسأ رصانع ةثلاث ىلع كلذ في دمتعا هذه نأ لاإ .كلهتسلما ةيهافر نامض لجأ نم علسلل ةميقلا ديدحتب هتسارد في لغشنا يداصتقلاا ليلحتلا نأ ظحلالما ثولتلا دجاوتب لمتكت لم ةيهافرلا ةيرظنلا في رخآ ارصنع قلخ دق كلذب ثولتلا نوكي . ةيهافرلا ققتح تيلا داولما جاتنا نع جتانلا، عاتمتسلاا نم نكمتي تىح ،ناسنلإا ةحصل نامضك ةميلسلا ةئيبلا ةيهافرلل رظنلا تم ذا .كلهتسلما ةيهافر ةساردب ةقلعتلم ةيداصتقلاا نلا روظنم يريغت لىإ كلذ ىعدتسا .ةايلحاب رثكأ تلهمأ تيلا ةيئادبلا ةيداصتقلاا ةيرظ ، طاشنلا ةعيبط بسح يئيبلا بنالجا اهرودب .كاذنآ يداصتقلاا كلذ لباقم ، نمض ةيجرالخا رهاوظلا لاخدإ ةيلمع متت تىح ةئيبلا رصانعل ةميقلا ديدحتب ةئيبلا داصتقا ةيرظن ليلتح متها نأ يرغ .ىلثم ةيداصتقا لولح دايجإ لجلأ ،ةسسؤلما يريست ةميقلا ديدتح ةبوعص في لثمتي ،كلذ في لااكشإ تهجاو ةيرظنلا هذه لوللحا دايجلإ يداصتقلاا ليلحتلا دقع ام اذه .لالماب ردقت لا ةيرهوج ةميق ةئيبلل نأ كلذب ينصلختسم ,رصانعلا هذله ةيقوسلا يرثأتل سايقمك ةيعامتجلاا فيلاكتلا ديدتح لىإ داصتقلاا ءاملع هتجا اذل .ةبسانلما ةبرامح فيلاكت لىا ةفاضا ،ةئيبلا ىلع ثولتلا .قوسلل يداصتقلاا روظنلما بسح ،ةيلاثلما ثولتلا ةيمك ديدتح لجلأ ،ثولتلا

(28)

لولأا لصفلا

ةيداصتقلاا ةسايسلا ةأشن

[12] وغيب ذاتسلأل ناك (Pigou) لثملأا للحا ةغايص في ةيئابج ةرظن ، زوك ذاتسلأا ةركف اهتلت ثم ،عفادلا ثوللما مساب تبقل (Caose) هتيرظن نم ةركفلا هذه تسبتقا ،ثولتلا ةبرالمح ةددنلما تائيلهاو ةثوللما تاسسؤلما ينب لدابتلل ةلباق ثولتلل حيراست حاترقاب ( تاقفصلا فيلاكتب ةروهشلما

coûts des transactions

.) لا روطتل ةلقرعم انهأ ىلع لىولأا ةيرظنلا ىلع بقع ثيح ،ةيربك تاداقتنا تايرظنلا هذه تفرع ةيرخلأا هذه نأ رابتعاب ،ةكرش اهلميح امم ،ةيمدقلا اتهارامثتسا ديدتج وأ ةثيدح تايجولونكت مادختساب ثولتلا ةبرامح ىلع لمعتو ثولتلا ةبيرض عفد ىلع ةمزلم ةظهاب فيلاكت اهلهاك لقثت ا ىري ثيح .تايحرستلا هذله ليولأا مييقتلا ابه متي تيلا ةيفيكلا في تدقتنا ةيناثلا امأ . اذه نأ ضعبل لىإ ةئيبلا لويح دق امم ،تايحرستلا صصح بركأ ىلع ءلايتسلاا في ةيلولأا ةديلجا ةيلالما ةحصلا تاذ ىبركلا تاكرشلل حمسي ،ماظنلا .ةماع ةيكلم انهأ ىلع ،اله صصخ يذلا يداصتقلاا مييقتلا عم ضقانتي ام اذه .ةصاخ ةيكلم لم يذلا قوسلا زجعب تاداقتنلاا هذه تجمرت ةلودلا لخدت لىإ ىعدتسا ام اذه ،لوللحا هذله يلعفلا ديسجتلاب حمسي اهيف صرتح ذا ،ىرخلأا قاوسلأا في هيلع وه ام نع فلتيخ ،انه مظنمك ةلودلا لخدت نإ .ةئيبلاو ةحصلا ،ثوللما ينب ةقلاعلل مظنمك امج في اهلخدت نأ يرغ ،كلهتسلما ةياحمو ةسفانلما ميظنت ىلع اهلخدت للاخ نم عفد تاكرشلا ضعب ىلع ضرف بلطتي ةئبلا ل .ةيجرالخا ةسفانلما مامأ ةيللمحا تاكرشلا ةيسفانت لوللحا هذه دقفت دق .اهجاتنإ ضيفتخ ،رخلآا ضعبلا ىلعو ةئيبلل ةيئاحم بئارض زيكترلاب ,نوناقلل لداعلا يرغ قيبطتلا رهاوظ يدافت لجأ نم ،ةديدع لحاربم ريم ةلودلا لخدت لعج ام اذه ضعب ىلع ةثوللما ةطشنلأا مازتلا نأ داقتعلال ضعبلاب عفدي ام اذه ,ةئيبلاب ةراض اتهاثولم نوكت دق ىرخأ ةطشنأ لاهما و ةطشنلاا ، ةئيبلا ماترحاب ليودلا ماعلا يأرلا يعو كيرتح في ةمالها رصانعلا دحأ كلذ ناك .هطاشن نع جتانل ثولتلا ضوعت فوس ، يرغ تاكولسلا هذه ةروطبخ لما ؤس و ةيرشبلا لبقتسم و رضاح ىلع ةل . دقعب رطلخا سوقان قدب ،ةئيبلا ىلع ظافلحا في ةنسح ةين تاذ لودلا لخدتب دستج يذلا ةئيبلاب ةصاخ تارتمؤم ةدع ، اعلا في ةئيبلا ةلاح مزأت دعب صوصلخاب لم ,يلماعلا ديعصلا ىلع رطلخا ىوتسم عافتراو ، نم هنع نلعلما .ينصصختلما ءاملعلا فرط

(29)

لولأا لصفلا

ةيداصتقلاا ةسايسلا ةأشن

[13] تناك ةنس لموهكوتس رتمؤم نم ةيادبلا 1972 م ، يذلا و ليودلا ماعلا يأرلا ستم قاطنلا ةعساو ةيسيستح ةلحم هللاخ نم فرع يذلا , ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم لىا خيراتلا في ةرم لولأ و قرطتلا هللاخ نم تم ، ويرناج يدوير في ضرلأا ةمق هتلت ثم ةنس 1992 م ، لودلا ىلع اهيف حترقا تيلا .ةيرشبلاو ضرلأا لبقتسم ةياحم لجأ نم ةماه تايوتسم لىإ اهثولت ضفتخ نأ ةجتنلما تم دق انه لودلا ضعب ترداب دقل .اهليعفت ىلع رهسلا و ةيئيب ةسايس ديدحتب ةلودلا لخدت لىإ ةيحرص لكشبو ةراشلإا بلا ةرازو مساب فرعت ةيرادإ ةلكيه سيسأتب ،ةئيبلا ةياحم في ةنسلحا ةينلا تاذ ،ةيئاحم ةسايس ديدتح ىلع لمعت ،ةمادتسلما ةيمنتلاو ةئي ديدتج ةيلباقب زيمتت .ةيلودلا تارتمؤلما في اهديدتح تم تيلا ةيلودلا يرياعلما نم تطبنتسا ،ةيلخاد يرياعمو ةينوناق دعاوق ىلع ةينبم اه وطويك رتمؤم ءاج ثم .نيوناقلا طيلمحا روطت عم اهفيكتو ( Kyoto ) ةنس 2002 م امك ،ةئيبلا ةياملح ةمارص رثكأ يرياعمو دعاوق طبضيل رخآ لىإ دلب نم لقتنت تيلا ةيلودلا تاثوللما ةيلاكشإ لىإ هيف قرطتلا تم ءالما ،ءاولها :ةيساسلأا ةعيبطلا رصانعلا ىلع ةرثؤم لخا...، . ناسنلإا ةحص ىلع ةيضمالحا راطملأا ةروطخ لىإ كلذب نييرشم ، ضل تاناويلحاو تاتابنلا .يجولويبلا عونتلا نام و نقاهنبوك في دقعنا رتمؤم رخآ (Copenhague) ةنس 2009 م يرياعم ديدتح فدبه ةيئاملحا يرياعلما طبض ةداعإ لجأ نم ، ىلع ثحبت تيلا ،ومنلا قيرط في ةرئاسلا لودلاو لماعلا في اعينصت رثكلأا لودلا ينب نواعتلا لبس ىلع ثحبلاو ،ةئيبلا ةياملح ةيلود قيقتح بركأ ةيهافر نامضل و ةيسايسلا, ةيعامتجلاا ،ةيداصتقلاا تابارطضلاا تاماود نم اهجرتخ ،ةيربك يداصتقا ونم تلادعم لطامتلا ةطخ جهتني رخلأا ضعبلا امأ ،تايقافتلاا هذه ىلع لودلا ضعب عقوت لم كلذ مغر .ليودلا ديعصلا ىلع ةيدصاتقا ةناكمو .ةمراص ةيئيب ةسايس ديستج في دمتعي ثولتلا نم ينعم ىوتسم دعب قبطت ام ابلاغ تيلا ةبيرضلا مضت ةيداصتقلاا لئاسو ىلع ايناديم ةيئيبلا ةسايسلا ليعفت نم صصتخ تيلا تاناعلإا لمعتست نأ اله نكيم امك .ةلوقعم دودح لىإ ثولتلا ىوتسم ضيفتخ لجأ نم ،طيلمحا لمتح ةبتعب ىعدي ينثوللما ،ةيئيبلا في ةصتمخ تلااكو فرط .ثولتلل ةبرامح تاينقت لامعتسا ىلع مهتناعإ وأ مهجاتنإ ضيفتخ لجأ نم ماظن يرثكب هبشت ةمظنم قاوسأ في الهوادتب ،ثولتلا ىوتسم ضيفختل ةليسوك ثولتلا تايحرست مادختسا نكيم ،كلذل ةفاضإ ينناوقلا اهنم ركذن نأ نكيم تيلا ،ةيداصتقا يرغلا لئاسولا كانه كلذ لباقم .ةصروبلا ةيحضلا ،ثوللما ينب ةقلاعلا مظنتو مكتح تيلا .امههاتجا ثوللما ةيلوؤسم ديدتح فدبه ةئيبلاو ناكمإب امك ،نيررضتلماو ةئيبلا ةيامبح ةصاخ سيياقم طبضت تيلا يرياعلما كلذك كانه

(30)

لولأا لصفلا

ةيداصتقلاا ةسايسلا ةأشن

[14] في اهتيهمأ نع ةئيبلاب ينينعلما غيلبت لجأ نم ةيوبرتو ةيملاعإ ةسايس جهتنت نأ ةيئيبلا ةسايسلل نكيم تيلا ،ناسنلإا ةحص ةملاس .نيدلاك ناسنلإا تايقلاخأ نم ادج ةبيرق ةيوبرت لئاسو مادختسا وأ ،اهراوطأ فلتخبم ةيميلعتلا جمابرلا نمض اهجاردإ :لياتلاك هلحارم عم ىشامتت ،ةيساسأ رصانع ةثلاث لىإ لصفلا اذه مسقن نأ ةئيبلاب مامتهلال روطتلا اذه انل ىحوأ لولأا رصنعلا : رودي ةيداصتقا يرغلا ةميقلاب رورلما ثم ،ةيداصتقلاا تارايتلاب اءدب ةئيبلا ةميق خيرات نم اقلاطنا ،ةئيبلا ةميق روطت لوح هعوضوم .اله ةيداصتقلاا ةميقلا ايرخأو ةئيبلل :نياثلا رصنعلا ينعب اهذخأ بيج ةيجراخ ةرهاظ ثولتلا نأ ديدتح نم نكمتن تىح ةئيبلاب ثولتلا ةقلاعب اءدب ،ةئيبلل يرظنلا ليلحتلاب متها فلتمخ دنع فوقولا ايرخأ .اله لثملأا للحا ديدتح لجأ نم ةيبلسلا ةيجرالخا رهاوظلا هذله ةيرظنلا ةجمترلاب كلذ دعب عبتتل ،رابتعلاا ددتح تيلا تانزاوتلا .لالمجا اذه في يرظنلا يربعتلا ةيلاعف ،ايناديم اهديسجتل اهيلع دامتعلاا نكيم تيلا ةيداصتقلاا لئاسولا ديدحتب اءدب ةيئيبلا ةسايسلل صصخف ،يرخلأا رصنعلا امأ ضعبل براجتلا ضعب ىلع فوقولا ايرخأ .كلذل اهمادختسا نكيم تيلا ةيداصتقا يرغلا لئاسولا ىلع يموحتلا ثم تناك تيلا لودلا نإ في ةقابس اهداصتقا في ةيئيبلا ةسايسلا ءاش .

(31)

لولأا لصفلا

ةيداصتقلاا ةسايسلا ةأشن

[15]

: لولاا ثحبملا

ةئيبلا ةميق روطت

:لولأا بلطملا ةئيبلا ةميقل يخيراتلا روطتلا :لاوأ ةيكيسلاكلا ةسردملا سسأ ،ةيطارقيزفلا ةسردلما يهو لاأ ،اهقلطنم زئاكر ىدحإ تناك اهتقبس ةسردم ىلع مونح نأ بيج ةيرظنلا هذله قرطتلا لبق ةنس في اهداور 1758 م ةماعلا ةروصلا ضرعي يذلا يداصتقلاا ططخلما كلذل يحلافلا طاشنلاب طبترلما ، ردصلما ضرلأا برتعت ثيح ةورثلل قلالخا ديحولا يعيبطلا ، طاشنلا طبر لىا ىدأ امم ،شيعلا نامضل يعيبطلا بيتترلا ماترحا ناسنلإا ىلع يرورضلا نم ناك اذل ةعيبطلا ينناوقب يداصتقلاا ، كلذ حسم .ايجولويبلاب داصتقلاا لخدت لىإ كلذب اعفاد ل يانيك اوسنرف ( François Quesnay ) ةنراقبم ناسنلإل ةيومدلا ةرودلاب ةيداصتقلاا تاورثلا ةكرح طاشنلا لصاوت نامضب يعيبطلا لالما سأر ةنايصو ةظفالمحا ىلع هبرجأ يذلا ، .ةئيبلاب طبترم يداصتقلاا ماظنلا جاتنإ نأ رابتعاب ،ةعيبطلل عضاخ ناسنلإا اذكه حبصي . يداصتقلاا ثيسم مدآ دي ىلع ةيكيسلاكلا ةسردلما اهتلت ( Adam Smith ) ىلع ثحبلا ّ روهشلما هباتك رشن يذلا بابسأو ةعيبطلا لاا تاورث م ةنس "م 1776 م ، ةجولما نع جتانلا ،ةعيبطلاو ناسنلإا ينب ةقلاعلا صيخ اميف سوسلمحا يريغتلا ضعب هللختي ديدج روظنبم .يداصتقلاا ماظنلا في ةعارزلا ةيهملأ بيسن عجارت لىإ ةيدؤم كاذنآ ايناطيرب اهتفرع تيلا ةيعانصلا يلا ةركف ثيسم مدآ لمعتسا دقل قيقحتل قوسلا في ةصاخ ةرورضل اهبرتعا ،قوسلل تياذلا طبضلا ليغشت ضرعل ةيفلخا د يعامتجلاا هدعب في ةرورضلا هذله ةمادتسلما ةيمنتلا موهفم جردأ دق كلذب نوكي .ماعلا لحاصلا ، لامعتساب صقانتت للغلا نأ دكأ امك ءانبلا في ةبصلخا يضارلأا للاغتسا عفادب,ةبوصخ لقلأا يضارلأا . نيرشعلا نرقلا ةيانه في يدلايلما ( xxsiècle ) ودراكير ديفاد ذاتسلأا ضرع دقل ( David Ricardo ) ةرضاح تلظ راكفأ ةلكشم لىإ ودراكير ضرعت .يراقعلا عيرلا حرشب قلعتت ىرخأو ،رلحا ليودلا لدابتلا ةيرظنب قلعتي اميف ةصاخ ،ةعاسلا ةياغ لىإ للادتساب حسم امم ،يضارلأا راعسأ عفر لىإ ىدأ ضرلأا ىلع قبطلما فيارغيمدلا طغضلا نأ ينب دقل ةئيبلا ةيساسأ انهأ تحضتا لا تاطلسلا ةنس ةيناطيبر 1817 م ثيبح ،خيراتلا في ضرلأا ىلع ةيكلملل نوناق لوأ كلذب ةلكشم ،يضاترلا قللخ ينناوق رادصإب .رابتخلااب ةيئيب ةعلس ضرلأا تحبصأ