A Minimax Optimal Control Problem with Infinite Horizon

Texte intégral

(1)A Minimax Optimal Control Problem with Infinite Horizon Silvia C. Di Marco, Roberto L.V. González. To cite this version: Silvia C. Di Marco, Roberto L.V. González. A Minimax Optimal Control Problem with Infinite Horizon. [Research Report] RR-2945, INRIA. 1996. �inria-00073754�. HAL Id: inria-00073754 https://hal.inria.fr/inria-00073754 Submitted on 24 May 2006. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. A minimax optimal control problem with infinite horizon Silvia C. Di Marco and Roberto L.V. González. N ˚ 2945 July 1996 ` THEME 4. ISSN 0249-6399. apport de recherche.

(3)

(4)

(5)

(6) !"#%$&(')*+ $, -. ( /10323406587,9:0<;=5?>@BADC,5?EGFIH(AKJLM>NOAQP<9SR89%T,AUEV<5?W 2XLMVYC Z-[+]_\ ^]àcbKde^fKgehMidkjUlm]nijUoKide^dkpOhMiqdrjKl s ],pqtUpi ]_\ ^]npvunjU^woKgk]nxU]np y<z j?{|]ni yvz jU^whMi [ } hYoDoDj z i s ] z ]nu [ ] z u [ ]~l(KYMÙQaUfKgkt _YYa M`woDhMY]np 8n_BMY( ^delKde^whMx8jUoKiqd^hMgunjUlYi z jYgo z jUKgk]_^dki [ del?+lKdki] [ j z dknjUl)dkpunjUlKpd s ] z ] s bKz jU^]o z z jUo] z is dk]np[ jMi [ [ ]vz jUoKide^wz hMg?unjYpi%fDlKunidkjUl z h z ]vpiOf [ s dk] s ^jUlKs8 £i [ ]_^8¡_i [ ]<dkppOfK] jM § ]n]nKgkfKge^wgh hYl=dki|t)¨ £ hYl § © i ]n] ªDfDu hMih dkjUhMl un iq] } dk]n_gehMhMiidkdkjUjUllKp(jMD¢]n )i# delw]n]_iql)] pO^fDp KpjMjYgefKi idk](jUlKhMpp(pjKhYlundes hMipO] fDo] z hYpjY^gefKdrgkiidkjKjUl?lK¤¥pUhMjMunjUi K[ d¦]¤ £ § ]nªDfDhMidkjUl«h z ],hMgkpj¬h?lDhMgktUn] s m®U¯°#±²+M³Y ^delKd^hMxjUoKiqd^hMgunjUl?i z jYgo z jUKgk]_^8¡´dl?+lKdki] [ j z dknjUl¡ j z pi u_hMpq]Y¡pOfD?¤ pj?gfKiqdrjKlKp_¡pfDoD] z pj?gfKiqdrjKlKp_¡ £ hY^dkgkijUl?¤¥KhMunjUKd¦¤ § ]ngrg3^whYl]nªDfDhMidkjUl ·µ ¶¹#¸ º#»_¼ ¹¸ ½¾º|¿3À_Á Åîæ¥ÛÛOÜÞÓÂ|×SÃÔqÑËÍÄÔ ÛqîÅé+Î3Æ3èBìÍÃÑ<Ñ<ÇêÃÈ«ÔÔnÌ6ÔqÉÊÛÒYæ6ÆÑ¥×SËÍÔBæ¥Ì6ÛØUÎ#Î3ê%Ï ×SÔqÔOËÊÐÌ6ÛqÑÓïDæ6Ò_×Sæ¥ÒYÔ_ÔqÔ(ØKð6Ñ|äÕKÎæ¥Ñ#ÆeâÖÅÑÓ×eË_ØêåÎ3ÙÆñ×ëËÍäÒMÑÉ_Î6ÏÔ_ÆkËMÈÏ(Ì6ì_Î3Ú(×S×SÎ3Ì%íÍÛÒÍÎ6Î6Ñ#Ô ÛqÜ¬ÒYè_ÑÓÛÑÝ æÎ3×SÚ(×SÞ#ÌÛ_Û×ëØ´Î6ËMÑ#ßÍÞ¥Ü)éëÛíMÞÛOÝè_ÏàÎ3Ñ#×SÞ#èÃÛÌ#×ëËÊÐÏÑÓÇÎ3Ò_ìMáMÒYÑ<Ï¦ÔØÛÆÕKÞ|ËÍÎ3Ñ#×SâBÖÖÏ ×e×SÎ3Øò×SãÃÑ#ÌvÔnäåÔqè_âqæ¥Ñ#æènÖOÏS×ëØKÑÓËMéSçÛOÔqÎ6ÒYËBÔqÑ|×Sæ¥ÖOèÌÑÓæ¥×ëÔ ËÌ3î ×SèBÎ3Î3ÛOìÍìÍè ÑÑ ÒBæ¥Ôð6Ñ#Î#ó+Ç%Ï_êÔ î Ü ÛqË_ÉnêÏUôÔqËÍõKÛÝ éSÑ#õ. Unité de recherche INRIA Rocquencourt Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 LE CHESNAY Cedex (France) Téléphone : (33 1) 39 63 55 11 – Télécopie : (33 1) 39 63 53 30.

(7)

(8) , (´

(9) ,

(10) ¬ < $, . à'), ®1 ® l)unjUlKpd s ]\ z ] dkundfDl8o z jUKg ]_\ ^] s ]unjUl?i z jYgk]jUoKide^whMg s ]i|tDoD](^delKde^whMx8h Y]nu [ j z drnjKl)dl?+lKd l ]niOf s dk] s ]np o z jUo z d ]ni ]np< ]_l ] z hògr]np s ](geh·jKlKunidkjUl8 ¡K]_l8oDh z iqdru_fKgkdk] z ¡´geh z ]nUfKgeh z dki ]]ni<g ëd s ]_l?id¦u_hMidkjUl s ]( )unjU^w^]pjYgefKidkjUl s ](g ]nªDfDhMidkjUl s ] £ § hMpqpjUund ]n] l hYlDhògrtKp]gk]np z ]ngehMidkjUlKp]_l?i z ] gk]np<pOf z ¤¥pqjYgefKidkjUlKp<]nigk]np<pjUfKp*¤¥pjYgefKidkjUlKp s ] geh,^ ]_^] ]nªDfDhMidkjUl ²´_n° ® o z jUKg ]_\ ^]np s ]unjUl?i z jYgk],jKoKide^whMg s ],i#t1o]Ê^delKde^whMx¡ [ j z dknjUl«del?+lKd6¡pjKfKp#¤ pj?gfKiqdrjKlKp_¡pf z ¤¥pjYgefKidkjUlKp_¡ ]nªDfDhMidkjUl s ] £ hY^dkgkijUl?¤¥KhMunjUKd¦¤ § ]ngrge^wh?l eB òD e² ¢yvz de^wh z t Ù ` D¡Ù § bK]nunjKl s h z t Ù Y¡å`K D¡ Ù Y . . . .

(11) . %. . . . . . . . . !. !". '&. #. . . $. . (. )%*+,& :8. -/.. - 10. 32. 54. 76. 32. '894. '8 '4.

(12) . ( _B²³ M ñ² (]npqu z z deoKidkjUl8jMi [ ],o z jKKgr]_^ ]_lK] hMgåhòppOfD^woKidkjUlKp

(13) Gò e² ®² -M²+ §} jUfDl s ] z s lK]npqp,z o z jUz oD] z idk]n p ]nUfKgeh dki#to jUoD] idk]np ñ® ¯ 3M åB² +B fKxKdrgkdeh z t s ]+lKdkidkjUlKp delKdki] [ j z drnjKlo z jUKgk]_^p (tDlDhY^dku_hMgo z jY z h?^w^delKw]nªDfDhMidkjUl6j z " ñn® ² $#Y² % &_(² ' D e² G n² e² G G³ +®DMn² e² G Z-[ ],jUo] z hMij z .0s / hYl s i z [ ]nd z o z jUoD] z idk]np bDfDKpqjYgefKidkjUlKp,hYl pOfDo] pjYgefKidkjUlKp _òn®1 $#YD e² %² ® ² M²+ 1Ól8i [ ](pfDoD] z pj?gfKiqdrjKlK p(p]n2i y<Zz[ ]ngkde^delDh z t z ]npOfKgkip [ z ](jUoKide^whògunjYpihMpi ],^delKd^fD^ pOfDo] pjYgefKidkjUl 1Ól8 i [ ](p fDKpjYgefKidkjUzlKp(p]n3i Z[ pqdlKKfKgh ungehMpp-jM¢pfDK[ pjYgefKidkjUlKp6 ](jUoKide^whògunjYpihMpi ],^whMxKd^fD^ ]ngk]_^]_lYi-jM8 7:9 " + M² ® ´_. 0. . - . . 0 3. &. -. 0. &. 3. 6. -0 -. *. - 10. *. . -!. & - 10. +. ;. -0. . - 10. . 6. . -!0 '- &. . 2. 6. !. . - 0. -. -0. &. 1. . 30. - 10. 0. . ). - 10. & - 10. - . &. -,. . B 4. -. . . 6 6. B 54 B. :4. .

(14)

(15)

(16)

(17)

(18) !#"$%&'()*%+

(19) -,

(20) . . . / 10,+ 2 delKde^whMx=jUoKide^whògunjKlYi z jYgo z jKKgr]_^p [ h Y] z ]nun]nd Y] s unjKlKpd s ] z hYKgk]del?i] z ]npiwdelIi [ ]8gehMpqi tY]_h z p gki [ jUfK [ i [ [ ]nt s ]npz u z deD]«p] Y]z z hMgo z jKKgr]_^s p¬del=z hs4]n3 ii] z hBti [ hYlIi [ jYpq]8dki [ u_fDz ^fKgehMid Y])s unjYpipB¡[ i ]ns p])o jUKgk]_^pÊh ]¬lKjYi(pj« d ]npOo ]_h lKjÍl hòp,u_fD^fKgehMid Y]wunjYpqi o jKKgr]_^p fK]ijwi ] d65¬u_fKgki#t8jMdriqp hYlDhMgktKpdkp § h zz jUl hYl s 16p [ dkd,pqiOf s dk] s i [ ] ^delKde^whMx jUoKiqd^hMg unjKlYi z jYgào z jUKgk]_^ dki [ +lKdki] [ j z dS¤ njUz l z s jU^ z dkip unjUl?idez lKfKjUfKpoDjYdel?[ ijM Udk]n del87S:9 [ 1Ól&7<;Kz (¡ 4=9] [ h ?] s ] Y]ngkjUo] s hlUfD^] z dru_hòg o jKun] f ]ij¬hYoDo jMxKde^whMi](i ](pqjYgefKidkjUl8jMi hMio jKKgr]_^ Z[ dkpoDhYoD] z s ]_hMgkp,dki [ i [ ]wdel?+lKdriq] [ j z drnjKlu_hMp] ]_lK] z hMg<o z jUo] z idk]np,jòi [ ]jUoKide^whòg unjYpqi[ ¥fDlKunidkjU[ lwzh z ]<piOf sz dk] s ¡KhY^?jU> lKi [ ]_^8¡Mi [ ]v[ dkppOfKz ]jM z ]nUfKgeh z dki#tÊhYl s i [ ]hYoDo z jMxUde^whòs idkjUl dkiz +lKdriq] j drnjK[ l¬o jKKgr]_^p s¬£ ] hYlDhMgktKn] i ] ]n§ghòidkjUlKpD]ni# ]n]_lpOfDKpjYs gefKidkjUlKzphYl [ pOf?¤ o] pjYgefKidkjUlKpjòGi ]àhMpqpjUundehMiq] h?^dkgriqjUl?¤¥UhMunjUKd¦¤ ]ngkgX^whYlm]nª1fDhòidkjUl¬h?l ] o j Y]-i hMi i [ ]jUoKide^whMgunjYpqi fDlKuniqdrjKl)drpi [ ],^ delKde^fD^ pfDoD] z pj?gfKiqdrjKl h?l s i [ ],^whMxKde^ÊfD^ ]ngr]_^]_lYi jM<hpOo]nundehMgåungehMpqp jMpOfDKpjYgefKidkjUlKp @BAC@ DFEGIHKJLNMPOLNQBRSQT OUVEWMVJQYXVZNE[ > ]unjUlKpd s ] z h s t1lDhY^druptKpi]_^ [ dku [ ] YjYg Y]np(hMununj z s dlK)ij)i [ ],j z s delDh z t s d6\] z ]_lYiqdhòg ]nªDfDhMidkjUl _ ]^^`bac ¨d ©$egf ¨ a ¨d ©hji ¨d ©©lk nm4dporq h © # ¨ 9 s&t&uwv 1 } hVu hYljUoD]_l s jK^whMdel ¨ ©$eSsBh Z[ ]o z jUKgk]_^ unjUa lKpdkpipdel«^delKd^drndelK«i [ ]fDlKuniqdrjKlDhMgyx x uwz|{ }~ 1 } ¨ sYhji ¨ ©©}~ x ¨ sBhi ¨ ©©e ]nppDpOfDo /+ ¨ ¨d ©hji ¨d ©© ¨6 © Z[ ]p]nijM<h s ^dkppqdKgk]unjUl?i z jYgojYgkdrundk]np(dkp s ]_lKjYi] s ?t { ¡ a {eS ¨q¨ h q ©=j©Kh v 1 } ¨ Y© > ]piOf s t)i [ ](jUoKide^whògunjYpi ¥fDlKunidkjUl å¨ s©$e del?Ix¨ sYhji ¨ ©© i ¨ ©pt|{1(h ¨3` © . . . . . . . . . . . . 4. !4. 2. 6. !4. 2. êê Ëp.

(21) ) :)

(22) p

(23) +!

(24). . . .

(25) .

(26) , =,. . . i [ ] z z ]nUfKgeh z z dki#t jMÊ hYl s i [ ]hMppqjUundehMi] s £ hY^dkgkijUl UKhMunjUKd § ]ngkg^hYl ]nªDfDhMidkjUl dl driqp del?i]n hMgG·j ^ @BA bER EJ Z G G [SM$OLNQYRVG ]ni ¨ u z& © ],i [ ]¥hY^dkgkt8jM<DjUfDl s ] s hYl s fDlKd¦6j z ^gkt8unjUl?idelKfKjUfKp jKl uwz& > ]hMppOfD^](i [ ]·j?grgkjMdelK [ tDoDjYi [ ]np]npàh z ] phMidkp#] s ¨ £ ©1f uwz r}~ 1 } ¡ f t 8¨ uwz © ¡ f ¨ sBh U© m . (h f ¨ sBh U© 8f ¨ sh U© m s s h8k|sBh s|t8ubhYk t& ¨6 © ¨ £ © uwz&w~} 1 } ¡ t ¨ uwz © ¡ m ¨ sBh U© m h ¨ sYh K© ¨ sBh K© m s s h k sBh s&t&uFhYk nt& © ¨6 ¨ £ ©8Z[ ](unjUl?i z jYgp]ni drp-unjU^woDhMunidel 1 } ¨ £ ©8Z[ ](i z hò{|]nuniqj z t ¨d ©-z ]_^whMdelKpdel u*h?k d t 7 h q © ¡ kibtS{ $,

(27) + a ´ 0 . . ". . . . . !. $#&%'. 2. )(. +*. -. -. /.. #&%,'. -. 10. 2. 7. /. 2. -. /.. 43. - 52. 0. -. 3. 6.. 3. #8%,'. 4. /.. 9',:. <;. =.. 2. 43. =.. >;. :. - 2. 3. -. 3. 6.. @?. 4. @A. B. ED. C. GF. p dki dkp fKpfDhMgdki [ del?+lKdki] [ j z dknjUl«o z jUKgk]_^p_¡Di [ ](jUoKide^whMgunjYpi fDlKunidkjUl« s ]+lK] s dl ¨3` (© [ Mh pÊojUj z z o z jUo] [ z idk]np,jM z ]nKfKgs h z sdki| t 2 1¥l z hòuni_z ¡fDl s ] z Y]_lK] z hMg [ t1ojYi z [ ]np]nzpB¡ådki[ drps jUlKgkt ojYppdeKgk]ijÊo j Y]i hMi )dkp jUfDl ] j ]nj ?] ¡UlKjp]_^dkunjUl?idelKfKdri#to jKoD] i#t jYg p hòp dkidrpp [ jM ldel8i [ ]]nx1hYôKgr]np(o z ]np]_l?i] s ]ngrjM AC@ |Q VR E RVEGIG8MVJQBM EJIOLNEG )¨ u© s ]_lKjYiq],i [ ]¥hY^dkgkt8jMi [ ],DjUfDl s ] s ¥fDlKunidkjUlKp_¡Ddelmpt1^jYgkp_¡ )¨ u©Ve u4~ 1 } (pOfD o ¨ s© orq _² ²+ e ñ² t ¬¨ u-© . . H. . JI. . KI. #. MLON. #. 2. 2. U. P. ;RN. - - 0. V. #. !Q. >;. TS. . ÆñÅåêÆeä.

(28)

(29)

(30)

(31)

(32) !#"$%&'()*%+

(33) -,

(34) 6. _²² z Kj ^ ¨6 © Yh l s ¨3` © ´¡ dki·j?grgkjMp(i [ hòià «dkp,DjUfDl s ] s ?t8i [ ]wDjUfDl s pjM ¡i [ ]_l 1m |m U. V. 4. 9',:. A E VZ JLOSMVJQYMEJIOLCEG > ])dkgkgo z ]np]_l?i [ ] z ])i#j8]nxDhY^woKgk]npw [ dru [ p [ jM i [ hMiB¡del?]_lK] z hMg6¡i [ ]¬unj?piÊ QdkplKj?i fDoDo] z j z grjM ] z p]_^drunjKlYidelKfKjUfKp ' ñ® X ² ®D)n® 3M² ´ ² > ]8unjKlKpd s ] z h s tDlDhY^dku8ptKpi]_^ [ dku [ ] YjYg Y]np¬hòununj z s delKiji [ ])6jYgkgkjÍ-dlK s d<\] z ]_l?¤ idehMg%]nª1fDhMiqdrjKl _ ]^^` s c ¨ ©VeSs ¨ © ¨# bs ¨ ©© t 7 h q ©Bh © ¨ ; s ¨ ©?eS s s t 1} . Z[ ]pjYgefKidkjUlmdrp

(35)

(36)

(37)

(38) ¨ s © d¦ s h s ¨ ©$e

(39)

(40)

(41)

(42) ¨ s © d¦ s o h ¨4 ©

(43)

(44)

(45)

(46) d¦ s pe ( ]n s i p e ¨ s ¨ © ©$e s s ©¨©$ e © 1idrp s ]_hMpq st, ij(e u [ ]nu s 3 i [ © hòI~i Y] z [dS]np i [ ~ ] [ t1o jYZi [ [ ]npdkp,¨6 © [ 2 j z ]nj Y] z ¡ d¦ ¡ ¨ ¨ hYl dS D¡ !¨ ]_"l q ]_l¡] h Y]

(47)

(48) s e h.

(49) x ¨ s n©$e å¨ s n©$e

(50)

(51)

(52) ¨6 © s. p. e (

(53) Z[ ] z ]·j z ]Y¡Ddel8i [ dkp]nx1hYôKgr]Y¡i [ ](¥fDlKunidkjUl mdkpàlKjYifDoDo] z p]_^dkunjUl?idelUfKjUfKp p]n] dk . . . 3. &. -. V. 0. ). . -. 0 -!0 . . . 7. 2. 4. !4. 7. 7. 2. (. 7. 2. 4. (. 7. 2. 7. 7. 4. 4. ". ;. 4. 4. . ;. 4. 4. ;. . . >;. 4. 4. êê Ëp. 4.

(54) ) :)

(55) p

(56) +!

(57) ¨ s©. `. . . .. .

(58) .

(59) , =,. . . ©$e å ¨ dkUf z ]¬ 8dkp(lKjYi fDoDo] z p]_^drunjKlYidelKfKjUfKp ' ñ® X ² ñ²D±®1w ® 3M² ² ]ni(fKpunjUlKpd s ] z h s tDlDhY^dkuptUpqi]_^ [ dru [ ] ?jYg Y]npàhòununj z s delK8ijwi [ ] s d6\G] z ]_lYidehMg]nªDfDhB¤ idkjUl ]^^^ s ¨ ©$eSs !¨ © ¨# bs ¨ ©©=h ^^ s c ©$e s © s ©© s ©©h _ ^ c ¨ Y´¨ ¨ ¨ ¨# !¨ ¨* © ^^^ s ¨ ©$eSi ¨ ©h ^` s c ©$e h h ©h t } ¨ ¨ 1 [ ] z ] i ¨ ©pt|{ ¡ re h ]nix=D](i [ ](¥fDlKunidkjUlDhMg x¨ sYhji ¨ ©©?e /pO fD o ¨ . s ¨ d © s ¨d © . © ¨* Y © [ ]z] . Z[ ]unjU^wojUlK]_lYi s [ hMpi [ ]·jYgkgkjMdelK¬iq]_^woDj z hMg] YjYgefKidkjUl

(60)

(61)

(62)

(63) ¨ © d¦ h s ¨ ©$e

(64)

(65)

(66)

(67) ¨ © d¦ o h ¨* _ ©

(68)

(69)

(70)

(71) d¦ e ( 1iwu_hYlID]8]_hMpdkgkt=u [ ]nu 3 ] s i [ hMi s ¨ © dkpwhYlIdelKu z ]_hMpdelK¥fDlKunidkjUl=hYl s gkde^ s ¨! ©e . !4. . 4. '2. 3. &. V. -. 0. &. . -. 0 - 0 . . . ". (. (. 7. 2. . 7. . (. 7. ?. 7. 7. 2. 7. 4. ?. !4. 4. .. 4. .. 2. ". 2. (. ;. >;. 7. ;. >;. . (. 7. .. (. 2. 4. .. 7. (. 7. 2. 7. 2. 7. 7. (. .. 4. .. 4. .. 4. 7. . 7. ÆñÅåêÆeä.

(72)

(73)

(74)

(75)

(76) !#"$%&'()*%+

(77) -,

(78) . . £ ]_lKun]Y¡d¦ e D¡ ¨ h h ©Ye x¨q¨ h h ©h i ¨ ©#©Be /p fD o ¨ s ¨d © . ©$e . ¨* Y© 1· e D¡ s ¨ © dkp(hYl)delKu z ]_hMpdelKfDlKunidkjUl«hYl s gkde^ s ¨! © Ie ]ni t 1 h?l s gr]ni(fKp s ]+lK] e hYl s i [ ](p]nªDfK]_lKun],jMunjUl?i z jYgkp i ¨ ©. i nt|{ i ¨ ©$e ¨

(79) © d¦ t 7 h ¨ © ©h t 1 h i dkp hw^delKde^dkndelKp]nªDfK]_lKun]·j z i [ ]¥fDlKunidkjUlDhMg$x Z[ ]_l¡ 1i u_hYl8]Êo z j Y] s i [ hMi gkde^ x ¨¨ h h ©hi ¨ ©©?e å¨ h h © ]ni © 1o [ o s © . g s ´j z © gk eh z Yt ]-]_lKh jUfK© [ ¡ s ¨ © o s ¨ © ¡ k t 7 h q © ¡Yi [ ]_l¡? z jU^ ¨# ] h Y] ¨d ¨d ¡ d 7 q ¡UdelmunjUlKp]nªDfK]_lKun] x ¨¨ h h ©hj i ¨ ©q©$e /pO fD o ¨ . s ¨d © s ¨d © . ©$

(80) e . ¨# ë© © ¨* n` Z[ ] z ]·j z ]Y¡Di [ ](jUoKide^whògunjYpi mdkp

(81)

(82) . d¦ e h

(83)

(84) h h B © e ¨ ¨* _ ©

(85)

(86) . ë © e h ¨* d¦

(87) ¥fDlKunidkjUl8 [ dru [ dkp(lKjYigkjM ] z p]_^dkunjUl?idelUfKjKfKp_¡pq]n] dr ¨ ©?e . ¨ s© . ¨# ë© dkUf z ], < mdkpàlKjYi-grjM ] z p]_^dkunjUl?idelUfKjKfKp 4. .. !4. 4. .. (. ;. 4. 4. !4. 4. 4. 7. ;. >;. (. ;. . 6. >;. >;. . ". 2. 2. . 94. ". 4. ;R.. ;. .. ;. 4. 4. (. >;. 4. .. . 2. . 4. .. . ?. 7. 4. (. ;. >;. 4. 2. .. 4. ;. (. >;. ;. 7. >;. 2<;R.. .. 4. .. 4. 4. 2<;R.. ;. . . !4. 2<; .. 2. êê Ëp. 4. 4. 7. ;. . ;.

(88) ) :)

(89) p

(90) +!

(91)

(92) , =, ,

(93) -

(94) ,

(95) $AC@ VLNZNL J VE pRVLO LCQBRVG

(96) LCRVLOEbU QBJLKQBRMVJQYXVZNE[SG > ]dkgrg fKp]pjU^]]ngk]_^]_l?ipÊh?l s o z jUo] z idk]np,jM<i [ ]+lKdki] [ j z dknjUlQo z jUKgk]_^ pif s dr] s dl 7S¡%4=9 bKj¡K ](unjUlKpd s ] z i [ ](i z fDlKu_hMi] s unjUl?i z jYgp]ni { / ¡D [ ] z ]d t 7 h q © hYl s { / eS ¨¨ h d ©j©Bh i [ ]unjYpiv¥fDlKunidkjUlDhMg$x / x / ¨ sYhji ¨ ©©?e ]npppfDo + = /) ¨ ¨ ©hi ¨ ©q©Bh [ ] z ] ¨ © / dkpi [ ]pqjYgefKidkjUl jMi [ ] s d6\] z ]_lYiqdhòg,]nªDfDahMidkjUl ¨# © ¡ hYl s i [ ]jUoKide^whMg(unjYpqi ¥fDlKunidkjUla / ¨ s´©$e del? x / ¨ sYhji ¨ ©© i ¨ ©pt|{ / ¨* _ © $A D VR [SLNH ZM JQ J [ [SLNR E OLNQBRgTjQB J Z[ ]jUoKide^whMgunjYpqi fDlKuniqdrjKl8pOhMiqdrp*]np i [ ]6jYgkgkjMdelK s tDlDhY^dku_hMgåo z jY z hY^^delK¬o z delKundeoKgr] h © %+ :)

(97) " !# !

(98) $ )

(99) %

(100) n%+

(101)

(102) "$)' & )(+* ®K²+B®

(103) t ),

(104) &+)' & -.d 7

(105) q . . . .

(106) . . . . . TI. 4. 4. 2. . J. . _²² U. V. bKdelKun] ] [ h Y] . V. . . OJ. 4. å ¨ s´©$e /

(107) 02de1 l?4 365 _^whMx x / ¨ sYhji ¨ ©©Yh å¨ ¨d ©q© z´j hMgkg s|t8u ¡ i ¨ ©pt|{ hYl s d t 7 h q © ¡Udkidkp ÍhMa gkd s i [ hMi x ¨ sBhi ¨ ©©e ^whMx x / ¨ sBhi ¨ ©©h ]npqpÍpfDo / ¨ ¨ ©=hji ¨ ©© a 4. . ¨* !; © . ¨* 4 ©. ]nppDpfDo / ¨ ¨ ©=hji ¨ ©©87 ¨ ¨ d ©©h a a. ¨* _ ©. x ¨ sYhji ¨ © ©87 w^ hMx x / ¨ sYhji ¨ © ©=h å ¨ ¨d q© © a. ¨ © '4. ÆñÅåêÆeä.

(108)

(109)

(110)

(111)

(112) !#"$%&'()*%+

(113) -,

(114) ;. ÓlI[ i [ [ ] z dr [ ips d s ]8jMs ¨ © ¡ i i dkpdel Yj?g ?] s { fD/ lYidkg ide^]|s d [ bKdlKun]8dkip z ]npi z dkunidkjUlQij47 h d © ¡ dku dkp(hMgkpj ]_lKjYi] Yt ¡D]ngkjUlKYpij ¡Ddkidkp MhMgkd i hMi x ¨ sBhi ¨ ©©87 /

(115) 02de1 l?4 365 Í^whòx x / ¨ sYhji ¨ ©©h å¨ ¨d ©© ¨D © a p¨D © dkp ÍhMgkd s ·j z hMgkg i ¡D ] [ h ?](i [ hMi å¨ s´© 7 /

(116) 02de1 l?4 3 5 Í^whòxK x / ¨ sYhji ¨ ©©h å¨ ¨d ©© Ÿ © a lmi [ ](jYi [ ] z[ h?l s ¡D6j z hMgkg s8t&u ¡ D¡Di [ ] z ](]nxKdkpip i pOfKu [ i [ hMi x ¨ ¨ d ©hi ¨ ©q© m å¨ ¨d ©© ¨ Y© a a Z[ ]_l¡ ^hMxK x / ¨ sYhji ¨ ©©=h å¨ ¨ d ©q© 7 ^whMx x / ¨ sYhji ¨ ©©Yh x¨ ¨d ©hji ¨ ©© ¨M` © a a § t s ]+lKdelK i ¨ © e ii ¨ ¨ © © d¦d¦ tt 77 d h h q d ©B©Bh h ] [ h Y] ^whMx x / ¨ sBhi ¨ ©©Bh x¨ ¨d ©hji ¨ ©q© 7 x ¨ sBh i ¨ ©© 7 ¨ s© Ÿ © a bKdelKun] i dkp(h z Kdki z h z tY¡Ddki 6jYgkgrjMp-i [ hMi del? ^hMxIx / ¨ sBhi ¨ ©©h ¨ ¨d ©©I 7 ¨ s© Ÿ © /

(117) 021 4365 a p dkpàhMgkpj)h z Kdki z h z tY¡ dl? Í^whMx x / ¨ sBhi ¨ ©©h å¨ ¨ d ©© 7 å¨ s´© ¨; © /

(118) 0 1 4 3 5 a 1. '4. '. . 4. . 9. . . 4. 6. 2. 4. L. . P. 2. 2. 2. 2. êê Ëp.

(119) ) :)

(120) p

(121) +!

(122) 4. . .

(123) .

(124) , =,. . . ® 16idkpungk]_h z i [ hMii [ ] s t1lDh?^dku_hMg¬o z jY z hY^w^delK ]nª1fDhMiqdrjKl [ hMplKjYihYl fDZlK[ dkªDfK]pjYge[fKidkjUl z 1ÓlI]\G]n[uniB¡] Y] z tIunjUlKpiOh?lYifDlKunidkjU[ l z ]_[ hMiqz ] z i [ z hYl [ 8dkp¬h«pjYgefKidkjUl ]_l¡´del8i dkp o jUKgk]_^8¡i drp]nªDfDhMidkjUl)dkpàlKj?i]_lKjUfK iju h hMuni] dkn](i ]fDlKunidkjUl« *+ $, -. (&-

(125) Ê

(126) v, + _² ²+ e ñ² ! %+ ( _ / /K '( ) ¨# _ © !

(127) * !j !)& "?%! d ~ q |) "!=K!

(128) ) | ( _²² x / ¨ © dkp(lKjUl?¤ s ]nu z ]_hMpqdlK¥fDlKunidkjUl8jM$d Z[ ]_l¡d¦$d(o d ¡D ] [ h Y] c x / ¨ © mgx / ¨ © mgx¨ © bKdelKun] { ¡ { / hYl s { / [ h Y](i [ ]nd z de^whMY]npjKl)i [ ](pOhY^](pq]ni ¡dri z ]npOfKgkip / ¨ © m / ¨ © m å¨ © jKlKp]nª1 fK]_l?igktY¡ _ / /K [ dkpÊlKjUl?s´¤ s © ]nu z ]_hMs´pde© lK 8¥hY^dkgktY¡dki [ fDoDoD] z jUfDl s Z[ ]_l¡%dri [ hòp,h gkde^dki, 1idkp jK KdkjUfKpi hMi ¨ m å¨

(129). . V. . - - 0. U. V.

(130) . K /. U. ':. =. . . V. . 8. '. ® ! (]_lK] z hògrgktY¡DdkidkplKjYi i z fK](i [ hMi ¨ s©$e ¨ s© hMp ]p [ jM del)i [ ]-6jYgkgrjMdelK ]nxDhY^woKgk] ' ñ® ! ]niÊ¨ s hjs © D]i [ ] s t1lDh?^dkuÊjòåi [ ],pqtUpiq]_^8¡KYd Y]_l?t ]^^^ s ¨ © eSi !¨ ©h _ ^ s c ¨ © e ¨# ¨ s !¨ ©© © ¨ s !¨ © ¨ s ¨ ©q© ©=h ¨ 4 © ^^` c ¨ s ¨ ©hs ¨ ©©?eSsBh s&t 1 }Sz 1 } > ] s ]+lK],i [ ]¥fDlKunidkjUlDhMg$xQij¬D] x¨ sBhji ¨ ©q©e /+pO fD o s ¨d ©Yh Ÿ ©

(131). . 3. V. &. V. ". (. . 7. (. 2. 7. (. !4. 7. 7. 7. 7. (. 7. 4. 7. ÆñÅåêÆeä.

(132)

(133)

(134)

(135)

(136) !#"$%&'()*%+

(137) -,

(138) . . [ ] z ] i ¨ ©pt|{ ¡hYl s i [ ](unjUl?i z j?g+pq]nidkp we h z jU^ ¨6 4 © ¡6j z i [ ]8delKdkidehMgunjUl s dkidkjUlKp sre ¨ h © ¡dki6jYgkgrjMpi [ hMi s ¨ © dkpwdelKu z ]_hMpdelK ¥fDlKunidkjUl8 [ dru [ ?] z d¦]np ¨ © / gkde^ s ¨d ©$e Z[ ] z ]·j z ]Y¡ k i ¨ ©pt|{ dri z ]npOfKgkip x ¨ hji ¨ ©q©Be h ¨ © [ dku [ de^woKgkdk]np,i [ hòi å¨ ©$e ¨ © > ]unjUlKpd s ] z lKjÍ i [ ]+lKdki] [ j z drnjKlo z jUKgk]_^ x ¨ sBhi ¨ ©©Be /^w hM x s ¨d © ¨ Y© ]ni t 1 h?l s gr]ni(fKp s ]+lK] e hYl s i [ ](p]nªDfK]_lKun],jMunjUl?i z jYgkp. i t|{ i ¨ ©$e ¨ © k t 7 h ¨ © ©h t 1 bKdelKun] s ¨ © dkpdelKu z ]_hMpdelKfDlKunidkjUl¡´dki 6jYgkgrjMp-i [ hMi x ¨ hji ¨ ©©?eSs ¨ © ¨ `© § ]npd s ]np_¡´ z jU^ ¨6 4 © ] [ h Y] s ¨ ©e ¨# Ws ¨d ©© ¨ s ¨d © s ¨d ©© dVm ¨ s ¨d © s ¨ d ©© d ¨ © § tfKpdelK)jUlK](jMi [ ] z jKlYhMgkgdelK]nª1fDhMgkdkidk]np_¡dki z ]npOfKgkip s ¨ © m s ¨d © dVm /^w+ =hò x s ¨d © ¨ © 2. 4. 4. 7. . 6 4. 7. . 6. !4. 6. 4. 6'6. 7. . ". 2. 2. 7. 4. 6. 7. . 7. 7. 2. êê Ëp. 7. 7. 7. 7. 7. (. (. 7. 7. 7. (. 6. (. 6.

(139) ) :)

(140) p

(141) +!

(142). . 4. . .

(143) .

(144) , =,. . . § t8unjUlKpd s ] z delK)jUlKgkt8i [ ],unjKlYi z jYgkp i ¡] [ h Y](i [ hMi /^ hM x s ¨d © m h pj s ¨ © m ¨ ;© bKdelKun] e ¡Kd¦¢ ]iOh 3 ]i [ ](grde^dkijòåi [ ] z dk [ i pd s ](jM ¨ ; © [ ]_l ~ q ¡dri z ]npfKgriqp s ¨ © m ~ ¨ 4© Z[ ]_l¡ z jU^ ¨ ` © ¨ ©$e ¨ © hYl s del8unjUlKp]nªDfK]_lKun]Y¡ gkde^ ¨ ©$e e ¨ ©$e ¨·` © Z h 3 dlK=del ^del s i [ ]D] [ h KdrjKf z jMÊ p [ jM l=del } ]_^wh z 3 ` ?¡< ]unjKlKungf s ]Qi [ hMi)i [ ] del?z +lKdki] [ j z drnjKl o z jUKgk]_^ s u_hYlDlKjYi¬] [ hYoDz o z jÍxKdez ^whMi] z s Yt=h p]nªDfK]_[ lKun]jM+lKdriq] [ j z dknjUl o jKKgr]_^p,hMp dki(dkp(fKpOfDhMgkgkt jKlK]Êdel«jYi ] unjUl?i jYgo jUKgk]_^p 1¥lmi ]·j?grgkjMdelK8p]nunidkjUlKpB¡ jYi [ ] z hYlDhMgktUiqdru_hògijUj?grpdkgkg<D]w]_^woKgkjMtY] s iqj¬pif s t h?l s u [ h z hòuni] z dkn]wi [ ]jUoKide^whògåunjYpqi 0, 0à Y0

(145) ) 0(+ AC@ UVEWQBMEJ OQBJ / R OUVELCJ&M JQBMEJIOLNEG > ] s ]+lK] k d t 7 h q © ¡?i [ ],jUo] z hMij z . / ¬¨ u© }~ ¬¨ u© }~ . / h . 7. 7. (. 7. 7. 6. 6. . 7. 6. 4. 7. 6. 4. !4. . 6. 4. 4. !4. 54. . . . . I. 4. 2#. #. ÆñÅåêÆeä.

(146)

(147)

(148)

(149)

(150) !#"$%&'()*%+

(151) -,

(152) . ? . pOfKu [ i [ Mh i. ¨ . / © ¨ s´©e /

(153) 0 d1 l?4 365 Í^whMx x / ¨ sYhji ¨ ©©Yh ,¨ ¨d ©© ¨·` © a Z[ ] z dk [ ipqd s ]jM<¨3` © dkp<i [ ] jUoKide^whògDunjYpiunj zz ]npOoDjUl s delKiji [ ] +lKdki] [ j z dknjUlwo z jUKgk]_^ [ ] z ],i [ ]¥fDlKunidkjUlDhMg¨·Ù © dkpà^delKde^dkn] s ^whMx !x / ¨ sBhi ¨ ©©Bh ,¨ ¨d ©© ¨·Ù © a _²²+ e ñ² * . / !

(154)

(155)

(156) k d t 7 h q © - 7 ) ! _²² Z[ ],o z jUjMdkp de^w^] s dhòi]( z jUî [ ] s ]+lKdriqdrjKljò . / - - 0. U. U. 4. V. !. <N. . /. 73. /. N. . V. hMi .0/ / K [ hMpi [ ]·jYgkgkjMdelK¬pq]_^dk z jUfDo«o z jUoD] z i|t _²²+ e ñ² * dpo ( ! ! %+ . /. /

(157) e . ¨·` Y© _²² 1i<dkp de^w^] s dehMi] z jU^ i [ ] s ]+lKdkidkjUl)jM { ¡?i [ hMi<i [ drpvp]ni u_hYlw] s ]nunjUôDjYp] s del8i [ ](6jYgkgrjMdelK)h_t { ew{ / z h ¨·`Y` © [ ]z] &eS ¨¨ d h ©=j© > ]unjUlKpd s ] z hYl)jUoD] z hMij z { ~ 1 } hYl s ] s ]+lK]Y¡ { / z ~ 1} ¨ i /h i© ~ ¨ i / h iå© e ¨ i / iå©h -jM,¡Dgk]ni fKpp]n](i [ - - 0. U. V. . . . 6. U. V. . . . . 2. 2. . êê Ëp. . .

(158) . .

(159) ) :)

(160) p

(161) +!

(162). _. . .

(163) .

(164) , =,. . . [ 3 ] z ] dkpwi [ s ]8un[ jUlKu_hòi]_lDhMidkjUl=]ni| { ]n]_lIi# j8¥fDlKunidkjUlKp 4[ > dki [ i [ ]npq] s ]+lKdriqdrjKlKphYl s iOh { delK/ del¬s ^del i hòihYl?z t[ ]ngr]_^]_lYi jM u_hYl)D]p]n]_l¬hòpi ]unjUlKu_hMi]_lDhòidkjUlwjòG]ngk]_^]_l?ip jM h?l ¡Kdridkpungk]_h i hMi de3l? ¨ ¨ i©©$e de3 l?5 dl? ¨ i / h iå© ¨·Ù © Z[ ]_lm ] [ h ?] ¨ . © ¨ s´©e de3 l?5 del? Í^hMx x ¨ sYhji ¨ ©©=h Ê¨ ¨ ©© ¨·Ù © a ,fK]ij x ¨ sYhji ¨ ©©?e ^whMx x / ¨ sYhji ¨ ©©Yh ]nppDpOfD o / ¨ ¨

(165) ©=hji ¨

(166) ©© h ¨·`+; © a ¨3`K © drp]nªDfKd MhMgk]_lYi(iqj de3 l?5 ^whMx x / ¨ sBhi ¨ ©©h dl? ^whMx ]npqppOfDo / I ¨ ¨

(167) ©=hji ¨

(168) ©©h ¨ ¨ ©© © ¨·` 4 a a bKdelKun] del? ^hMx ]npqppOfDo / ¨ ¨

(169) ©=hji ¨

(170) ©©Bh Ê¨ ¨ ©© ne ¨ . / © ¨ ¨d ©©h © ¨·Ù a a a z jU^ ¨·` 4 © hYl s ¨3Ù © ¡Kdri z ]npOfKgkip . ¨ s© e del? Í^whòx x / ¨ sYhji ¨ ©©Yh ¨ . / © ¨ ¨d ©q©! /

(171) 021 4 365 a e . / ¨ . / © ¨ s´© ¨ ©. . . . . . . '4. A. VX G QYZ $OLCQBRVG R ñ e² * j z ]_hMu [ ® idkjUlI¨3` © ijw] . O. :. 0 - - 10. V. . G VMEJGIQBZ PO LCQBRVG d t 7 h q © ¡Y ] s ]+lK]i [ ] 4! K!,!

(172) $)

(173) !: 6j z i [ ,] ]nªDfDhB¤ /Be t ¬¨ u© .0/ m (h I. !. 4. #. 2. ÆñÅåêÆeä.

(174)

(175)

(176)

(177)

(178) !#"$%&'()*%+

(179) -,

(180) . 6. i [ ] 4! !

(181) $)

(182) !! 6 j z i [ ](pOh?^](]nª1fDhòidkjUl8ijw] 7 / e t ¬¨ u© . / 7 Vh hYl s i [ ] 4!

(183) $ +

(184) # !! ij¬] / 7 / > ]hMgkp j s ]+lK]i [ ] ! = : !

(185) $ )

(186) ! ¨b © hYl s ! !

(187) $ )

(188) ! ¨ > © p]nip e / / i [ ]¥fDlKunidkjUl8p]ni-unjUlKpdkpidelK)jMyd UpOfDo] z pjYgefKidkjUlKp_¡ k d t 7 h q © / 7 e / 7 i [ ]¥fDlKunidkjUl8p]ni-unjUlKpdkpidelK)jMyd UpOfDKpj?gfKiqdrjKlKp_¡ k d t 7 h q © ® * § t Kd z iOfK],jò Z[ ]nj z ]_^ ?¡ k d t 7 h q © i [ ]fDlKunidkjUl mdrp(hpj?gfKiqdrjKl8jM i [ ]xU] s oDjYdel?i o z jUKgk]_^ ¨ . / K© ¨ s´©e ¨ s´©h ¨D © pj´¡1 )dkphMgkhBtUph d6¤¥pOfDKpqjYgefKidkjUl¡h d6¤¥pOfDo] z pjYgefKidkjUl¡hpOfDKpjYgefKidkjUl8h?l s hpOfDo] z pjYgefKidkjUl $, . ( «%$

(189) ,- ´ $AC@ :ROUVEWG MEJG QYZ $OLCQBRVG GIEKO Z[ ])un]_l?i z hMg z ]npfKgrijM i [ dkpwoDh z hM z hYo [ drpi [ ]u [ h z hMuni] z dk_hMidkjUl jMi [ ]wjUoKide^whòg<unjYpi,hòp i [ ]^delKde^ÊfD^ pOfDo] z pjYgefKidkjUl _® B¯ B®1 ñ_ Z jwY]nii [ hMi o z jUo] z i#tY¡? z pi ](jUKiOhòdl)pqjU^],hYfKxKdkgrdeh z t z ]npOfKgkip _² ²+ e ñ² %+

(190)

(191) "$)' &

(192) ! ! : " !

(193) &: ( k t )p ! 2 ! 7 . / v k d t 7 h q © #. 2. 4. . 4. .

(194). . 6. . V. N. 4. N. ,D. V. V. U. & -!. - - 0. U. -!0. &. . V. . 4. 6. êê Ëp. 4. . .

(195) ) :)

(196) p

(197) +!

(198). n`. . .

(199) .

(200) , =,. . . ` . / " !

(201) *)!4!)&n"$%& !C !$

(202) d "?%+: %n

(203) :

(204) ! !!

(205) _²² e K ·j z ¨6hYl?t¬fDoDoD] z DjUfDl s jM © dridkp Íhògrd s i [ hMi . / e § ]nu_hYfKp],jò¢i [ ] s ]+lKdkidkjUl«jM,h?l s 7 D¡D ] [ h Y] k d 7 D¡ U¨ s´© 73. / U¨ s© 7 de36l?5 _^whòx h U¨ ¨d ©©7 ( Ÿ © a 13 t ¡Di [ ]_"l 76. / hPk d 7 § t8i [ ]^jUlKjYijKlYt¬o z jUoD] z i#tY¡´ ] [ h ?] k d 7 D¡ . 7 . ¨ .0/ ©$e . / ¨ . ©h?k 7 [ dku [ ^]_hYlKpi [ hòi . t h?k 7 ` ]ni t h?l s d h 7 § t yvz jUoDj?pdkidkjUl Êh?l s Yt (]+lKdkidkjUl Y¡Kdki z ]npOfKgkip . /

(206) e . / ¨. © m . / ¨ Y© /. U. . V. '. 9. :. '. 4. . '. :. 4. 4. 6. :. 4. 4. . 4. 4. 4. 4. ". 6. z jU^ hYl s ` jM,i [ ] o z ] UdkjUfKp y<z jUojYpdkidkjUl¡ ·j z ]_hMu [ t ¡* . / / K dkph=lKjUl?¤ delKu zz ]_hMs pqdlKQp[ ]nijM fDlKunidkjUs lKpB¡ [ dku [ dkpgkjM] z DjUfDl s ] s Z-[ ]np] o z jUoD] z iqdr]np)hMgkgrjM fKpij del?i j fKun]Êi ]·jYgkgkjMdelK ]+lK dkidkjUl ñ e² j z hMgkg t ¡K ] s ]+lK],i [ ](]ngk]_^]_l?i . del8i [ ]6jYgkgkjÍ-dlK6j z ^ ® . e / gkde^ . / ¨M` © UdkjUfKpqgrtY¡dki z ]npOfKgkip . m hk t Ÿ © _² ²+ e ñ² %+

(207) K!

(208) . '( n ¨6M` © %+

(209) 4! %+8

(210) )

(211) "$) &

(212) K!) ! . . " !

(213)

(214)

(215) - m %+! . m . B! e del? t %+: . e _²² 6. . :. 0 - - 10. . V. . :. - - 0. U. V. =. !. . U. 6. 2. . . . . V. ÆñÅåêÆeä.

(216)

(217)

(218)

(219)

(220) !#"$%&'()*%+

(221) -,

(222) . B. z n] i vy t z § t s ]+lK driqdrjK. l/ .jM . ¡ . ] / [ h Y]k i [ hòi .0/ . |. m / .0/ . . ?¡ k k Z-[ ]_l¡ jU^ jU[ oDj?p. dkidk/ jU. l D¡ . k m § s ?¡ bKdelK. un] z m . / . ?¡ .¡ ] kjUKdOiO¡hMi de[lmhMi i ^hMi ]_h?lKp . n m t Y¡ t ]+lKdkidkjUljM ¡´dri ]npOfKgkip nm ?¡ Z[ dkp z ]npOfKgki ·j?grgkjMp- z jU^ ¨6M` © hYl s i [ ]^jUlKjYiqjUlYtjM . / bKdelKun] e del? t ¡Kdki dkp ÍhMgkd s i [ hMi m h?k t § t Kd z iOfK],jò ^jKlKjYijUl?t¬o z jUo] z i#tY¡D ] [ h Y] i [ hMi .0/ m . / m h?k t hYk d 7 ( p-i [ ],o z ] KdrjKfKp delK]nªDfDhMgkdri#t«drp Íhògrd s k t ¡K ](Y]ni_¡D?t s ]+lKdkidkjUl«jM ¡ .0/ m h k d 7 ( t Z [ z z z z . t 1¥lmunjUlKp]nªDfK]_lKun]Y¡ ]_l¡ jUô jUo] i#t Y¡Kdki ]npOfKgkip p dkpi [ ],del?+^fD^ jMi [ ],p]ni ¡K ](jUKiOhMdel m . Z[ dkpào z jUoD] z i#t8hYl s ¨6Y © ¡KdôKgrt e .

(223) Ÿ © . ". 6. 2. . . . 4. . . 4. ®²% ò²+n ® ®1M ² + ñ² -jM,¡ ],u [ h z hMuni] z drn]i [ ]jUoKiqd^hMgunjYpi(hMp(i [ ]w^delKde^fD^ pOfDo] z pjYgefKidkjUl [ h z hòuni] z d¦¤ _hMz iqdrjKlKp,jMi [ dkp,i#tDoDz ]8h z ] z ]nª1fK]_l?igkt fKp] s dlQi [ ] ]ng s ©jM £ § ]nªDfDhMidkjUlKp_¡% [ ]_li [ ] z ] h ],lKjYi h ÍhMdkgehYKgk] ]npOfKgkipjM¢fDlKdkªDfK]_lK]npp¬¨3p]n](] 7ë`D¡:9 ®K²+B® ¨ s©$e ¨ s© _²² V V . . - . &. . -!0 - . . . & - 0. 8. . U. V. êê Ëp. V. .

(224) ) :)

(225) p

(226) +!

(227). _ . . .

(228) .

(229) , =,. . . p dki(hMp [ dk [ gkdk [ i] s del } ]_^wh z 3 ?¡ k d t 7 h q © ¡ .0/ e %¡i [ ]_l t hYl s unjUlKp]nªDfK]_lYiqgrt8dki z ]npOfKgkip 7 Z j)o z j Y], |m ¡Dgk]ni t ¡d t 7 h q © hYl s d e d¡ k|t 1 § t s ]+lKdkidkjUl¡ ] [ h Y] .0/ U¨ s© m K¨ s© § t s ]+lKdkidkjUl«jM . / ¡DYd Y]_l h i t { / ¡pOfKu [ i [ hMi_¡ ^whòx K¨ ¨ d ©©h ]nppKpOfDo /)! ¨ ¨ ©hi ¨ ©q© m U¨ s´© ¨; © a a ]ni e Y ¡D [ ] z ] |t 1 hYl s ©¨d $e ¨d © / / f ¨ ¨ ©hi !¨ ©© h ¨ 4 © a a a ] s ]_lKjYi],?t i i [ ]unjUlYi z jYgpOfKu [ i [ hMi ^whMx U¨ ¨d ©©=h ]nppKpOfDo / / ¨ ¨ ©hji

(230) ¨ ©q© m U¨ ¨d ©© © Ÿ a a a > ] s ]+lK] i ¨ ©$eSi ¨ ©h k t 7 d h d © § t¬del s fKunidkjUl¡ ](u_hYl)p]n]i [ hMi ^hMxIx / ¨ sYh i ¨ ©©h U¨ ¨d ©q© m U¨ s´© ¨ © a z e © © [ © [ s z s j zo j Y]i [ hò Yi<¡dk¨6i [ jYg Ds ]np un6jKj ^z]np¬I¨6 ; § t ]nUi(d z fKifKp(] hMjMppOfD¨6^? ]© i hYl hMs iÊY¨t [ t1ojYjYg i [ p]np·jdkp jMdehYl l s fKungk]nii,dkjUfKlp ¡ . 4. . 4. . . 4. . ". (. (. (. (. (. '4. '4. . ". '4. $. ÆñÅåêÆeä.

(231)

(232)

(233)

(234)

(235) !#"$%&'()*%+

(236) -,

(237) . :;. ]( z dki]Y¡ ^whMx x / ¨ sBh i ¨ ©q©h K¨ ¨ d ©© a. e ^hMx x / ¨ sYh i ¨ ©©h ^hMx U¨ ¨d ©©=h ]nppKpOfDo /= / ¨ ¨ ©hi a a m ^hMx x / ¨ sYh i ¨ ©©h K¨ ¨d ©© a Y s h i © © h / m ^hMx x ¨ ¨ K¨ ¨d ©© a m ^hMx x / ¨ sYh i ¨ ©©h K¨ ¨d ©© m U¨ s´© a Z[ ]_l¡ k t 1 ,¡ x / ¨ sBh i ¨ ©q© m K¨ s© m U¨ s´© = § t¬iOh 3 delK)grde^dkidel8i [ ](gk]6i pd s ]jM¢i [ ],o z ] UdkjUfKpdelK]nª1fDhògrdki#tY¡dki D]nunjK^]np x ¨ sBh i ¨ ©© m U¨ s´© = Z[ ] z ]6j z ]Y¡ å¨ s´© m U¨ s© = bKdelKun] dkpàh z Kdri z h z tY¡D^wh 3 delK¬dki?jwijn] z j¡Ddki z ]npOfKgkip å¨ s´© m U¨ s© Z[ ](delK]nª1fDhògrdki#t ¨M` © [ jYg s p k t ¡Kpj s jK]np dki 6j z . (. . (. . ¨ ©q© . . (. . . . êê Ëp. ¨D © Ÿ © ¨ Y© 6. ¨M` ©.

(238) ) :)

(239) p

(240) +!

(241)

(242) , =, 4 $A :ROUVEWG XVGIQBZ $OLNQBR G|GIEKO 1Ól8i [ dkp(oDh z hM z hYo [ ](u [ h z hMuniq] z dkn] ij¬],i [ ],^hMxUde^fD^]ngk]_^]_l?ijM<hpOo]nundhògåpOfDKpq]ni jMpOfDKpj?gfKiqdrjKz lKp z bKde^dkgh z gkt iqjÊ [ hMihMp s jUlK]del8i [ ]o z ] UdkjUfKpp]nunidkjUl¡] z pijKKiOhMdel pjK^],hYfKxKdrgkdeh t ]npOfKgkip _² ²+ e ñ² %+

(243)

(244) "$)'&

(245) ! ! :! 'p t 7 . / 7 7 hBk d 7 B! 7 Ê¨ s´©$e pOfDo ?¨ s´© t ) %+! t 7 ` . / " !

(246) * !j !) &n"$%& !C !$

(247) d "?%+!F%+

(248) :

(249) ! !j! n

(250) 7 _²² . z jK/ ^ 7 i [ ] s Z-][ +lKdkidkjUl«t jMi [ ](jUoD] z hMij z . / ¡Ddkidkp ]_hMpqt¬ij)o z j Y] i [ hMi k d 7 D¡ ]_l¡ 7 z]ni yvt z 7 hYl s d 7 s z jU[ ^ i [ ] s ]+lKdkidkjUlQ[ jM 7 ¡z dki(6jYz gkgk. jM p,i [ hò[i . / [ 7 jK^ jUojYpdkidkjUl hYl i ],^jUlKjYijUl?twjMi ](jUo] hMij ¡D ] h Y](i hMi . ¨ . / © e . / ¨ . ©7 . / h k Z[ ]_l¡ . / t 7 hYl s i [ ] z ]6j z ]Y¡ . / 7 7 ]nin 7 ¡hYl s ¨ s© e pfDo ¨ s© t ¡i [ ]_l m z jK^ i [ ] ^[ jUlKz jYiqjUz lYtjMt i [ ]8 jUoD] z hMij z .0/ ¡ bm .0/ m .0/ Z-[ ]_l¡ m .0/ hYl s i ] ]6j ]Y¡ 7 ` Z[ t dkp o z jUoD]s z i#th 6jY7 gkgkjMp[ z jU^ i [ ] y<z jUoDjYpqdriqdrjKl hYl s i [ ] (]+lKdriqdrjKl ]ni 7 h?l d ¡Ui ]_l . /

(251) e . / ¨ . © 73. / Ÿ © . .

(252) . . . . . - - 0. U. . V. =. 4. 4. 6. . . K. . 2. . U. /. . V. . 4. 4. 4. 4. 4. ". . 4. 6. . ". 2. . . . . . ". 4. z jUî [ ]o z jUo] z idk]np,whYl s `wjM<i [ ],o z ] KdkjUfKp y<z jUoDjYpqdriqdrjKl¡i [ ]·j?grgkjMdelK)jUoD] z hòij z dkp]ngkg s ]+lK] s jUl 7 ñ e² l8i [ ](pq]ni 7 ¡] s ]+lK]i [ ],jKoD] z hMiqj z. ij)D] ® . e / gkde^ . / . . :. 0 - - 10. V. .. . . ÆñÅåêÆeä.

(253)

(254)

(255)

(256)

(257) !#"$%&'()*%+

(258) -,

(259) . B. _²²+ e ñ² ! . %4! %+

(260)

(261) "$)'&

(262) K!) !

(263) 7 . 7 7 . " !

(264)

(265)

(266)

(267) 7 7 ) ! . 73. Z[ ],o z jKjMå6jYgkgkjMp z jUî [ ]¥hMunii [ hMi i [ ]np]Êo z jUoD] z iqdr]np(h z ] Íhògrd s 6j z hMgkg . / ® . dkp ]ngkg¦¤ s ]+lK] s jUl 7 ¡ t 7 hYl s . e 1Ól8i [ ](del?+lKdki] [ j z dknjUlo z jKKgr]_^ hYlDhMgktUn] s del8i [ dkp oDhYo] z ¡Ddkidkp(lKjYioDjYppqdKgk]ijunjUlKpd s ] z [ z s s Z[ shMgk]_g´hMi g%]dkuni jU[ ^whoKpgk]noDi]n]-undepOhMfDgKpOpfDjYKgefKpijYdkgejUfKlidkjUp]nlmi<unDg]nhòu_ph?p fKp] dkivdrp lKjYi<fDoDoD] jUfDl ] ]_l¡K ] dkgrg´jUlKgkt e8 ñ_%² ( n² e² G ]ni(fKpunjUlKpqd s ] z i [ ]·jY gkgkjMdelKw¥hY^dkgkt)jM¢pq]nipjMpOfDKpjYgefKidkjUlKp e 7 7 h pOfKu [ i [ hMiunjUl s dkidkjUlKp,¨ © ¨ Y© h z ]phMidkp#] s ¨ © t 7 ¨ - © . 7 7 ¨ Y© ]ni 7 h?l s e pOfDo t K ¡Ki [ ]_l t 7 _² ²+ e ñ² * %+

(268)

(269) "$)' &

(270) ! ! : e ¡ 7 e t 7 m t 7 9 e 7 ! %+)) : ! !%

(271) _²² Z[ ] MhMgkd s dki#tjM yvz jUo] z i#t drpjU UdkjUfKp_¡]nu_hYfKp] z jU^ i [ ] y<z jUoDjYpqdriqdrjKl ¡ t 7 ]ni(fKp o z j Y](i [ hMi 7 t t 7 D]nu_hYfKpq] t 7 hYl s m hòpdkihMp p [ jM l)del y<z jUoDjYpqdriqdrjKl - - 0. U. V. . . N. N. . .

(272). . V. V. - 0. V. &. '&. . & - 10. ". !8. !8. !8 6. 2. 4. !8. !8 6. . ". - - 0. U. . 2. . V. 2. 6. U. . . V. :. . ". 4. êê Ëp. ,4. 4. 6.

(273) ) :)

(274) p

(275) +!

(276). . '4. . .

(277) .

(278) , =,. . . [ n] i . t 7 . § t s ]+lKdriqdrjKl¡ m s hYl s ¡?t [ ^jKlKjYiz jUl?t8z jM. i [ ]ÊjKoD[ ] z hMiqj . z . e ¡ ] Zh [ Y] ] z ]6j z]Y¡ m . S m p Z [ dk]_p,lh¡ . xK ] t oD7 j?d l?i,hYl jòs idel8]unjKjUlKop] ]nª1hMfKij]_lKun]Y¡ ¡. 7] h ?] 7 ]ni| 7 hYl s dkipwpOfDo z ]_^]Y¡<pqj m k t Z[ ]_l¡ m Z[ ] z ]6j z ]Y¡ t 7 Z j¬o z j Y] ¡Kdkidrp]_lKjUfK [ iqjwp [ jM i [ hMi 7 9 t bKdelKun] t 7 hYk 7 t ¡K ] [ h ?](i [ hMi t 7 9 Z]n[ i . t 7 9 t z jU ^ Z-[ unjKz l s driqz drjKl . ¨ - © ¡ dkidrp ÍhM gkd s i [ hMi . t 7 Ih k 7 |t ]_l¡ 7 9 ] ]·j ]Y¡ 7 9 7 9 ]ni 7 9 hYl s dkip(pOfDo z ]_^] Z-[ ]_l¡D z jU^ unjUl s dkidkjUl=¨ Y© ¡Ddki6jYgkgkjÍ-p i [ hMi t 7 h?k 7 t Z[ ] z ]·j z ]Y¡ t 7:9 ". . 6. . . ". . . 6. . 4. . !8. ". 6. 94. . . ". . !8 6. . ®²% ò²+n ® (' ® ñ® ® ´Ê² 7:9 ®K²+B® e pOfDo t 7 9 _²² ]ni e pOfDo t 7 9 z jU^ unjUl s dkidkjUl ¨ ?© ¡D ] [ h Y]i [ hMi t 7 9 Z[ _] l¡ t 7 Z-[ ] z ]·j z ]Y¡ m . 2 j z ]nj Y] z ¡Yt Kd z iOfK]jM¢unjKl s driqdrjKl ¨ © ¡ . t 7:9"hYl s kd p(i [ ]pOfDo z ]_^]jM 7 9 ´¡ dki z ]npfKgriqp 73. Ÿ © Z[ ]_l¡ Idkph-pOfDoD] z pqjYgefKidkjUlwjòi [ ] jUoD] z hòij &z . bKdlKun] dkpi [ ]^delKde^fD^ pOfDo] z pjYgefKidkjUl¡ ] [ h Y](i [ hMi m Z j¬o z j Y] 7 ¡U ](unjUlKpqd s ] z i [ ]p]ni 7 e t 7 m ¨; © 1i,dkp( ungk]_h z i [ hòi e pfDo t 7 ? § t y<z jKoDjYpdkidkjUlQ 7 t ¡pqj¬dkiÊ^fKpi(D] 7 9 7 D]nu_hYfKpq] 7 9 dkpi [ ],^delKde^fD^ unghòpp <£ ]_lKun]Y¡Ddki6jYgkgkjMpi [ hMi V V. . U. - . . . & . 0. . 2. !8 6. . - . 2. V. ". V. &. . . 8. . . . 2. 2. . ÆñÅåêÆeä.

(279)

(280)

(281)

(282)

(283) !#"$%&'()*%+

(284) -,

(285) . e pOfDo t . 7 . 2. . 7. pOfDo . 2. . t. . 7 9. e . ¨ 4 © . s d z ]nuniunjUlKp]nªDfK]_lKun],jM Z[ ]nj z ]_^ (hYl s Z[ ]nj z ]_^ drpi [ ]6jYgkgkjÍ-dlK ,²B² eB¯ %+|

(286) )$

(287) 4! ! %| + ! = : !

(288) $)

(289) W &%+|I I) : :! ) %+ !

(290) 4! !!

(291) % ! !

(292) $)

(293) ! 7 9 &

(294) %+: "$

(295) 4! å¨ s´©$e e pOfDo t 7 9 - 1Óli [ drp( j z 3 ¡D ] [ h Y]unjUlKpd s ] z ] s i [ ]^delKde^whMxjKoKide^whMgunjUl?i z j?gåo z jUKgk]_^ dki [ unjUl?id¦¤ lKfKjUfKz p,iqd^]h?s l s del?+lKdki] [ j z dknzjUl Z[ ]¬hYlDshògrtKz pdkp,jò<s i [ ]jUoKide^w hMgy unjYz pqi¥fDlKz unidkjUl[ hYlz s driqp hYz oDo jÍxKde^w[DhMiz ] un[ jU^w[ oDfK£ iOhòi§ dkjUlo ]np]_l?i z unjUlKpqzd ] hYKgk] z d65¬u_fKz gkidk]np h iqdru_fKgeh grtY[¡u h hòuni]¤ dkndelKwdki<i jUfK i ] ]nªDfDhMidkjUl ]nª1fKd ]np h(u_h ]fKgí ]_hMiO^]_lYi<]nu_hYfKp]i ]jUoKide^whòg unjYpqi fDlKuniqdrjKl [ hMp ojUj z o z jUo] z idk]np jò z ]nKfKgh z dki|t Z h 3 dlK8del?ij8hMununjUfDl?i i [ ]npq],¥hMunipB¡Ddeli [ drp z piàhòii]_^woKijòhYlDhMgktUpqdrp( ] [ h ?],jUlKgkt h?lDhB¤ gktKn] s i [ ] £ § ]nª1fDhMiqdrjKl)dl«dkipdel?i]n z hòg6j z ^ hYl s lKjYidel8dkip s d<\] z ]_l?idehMg%·j z ^ Yz ]_l del driqp[ delYiq]n s z hMg-·j z ^8s ¡[ i [ ] £ § ]nª1fDhòidkjUl [ hMplKjYi8fD[ lKdkª1fK]IpjYgefKidkjUl z j z i [ hMi ]_hòs pjUl[ ¡´] h Y],d ]_l?id¦] i ],jKoKide^whMgunjYpi ¥fDlKunidkjUlhMpi ]Ê^delKde^fD^ pOfDoD] pjYgefKidkjUl hYl i ],^whMxKde^fD^]ngk]_^]_lYijM<hpOo]nundhògåpOfDKpq]nijMpOfDKpjYgefKidkjUlKp > ] [ h Y] pq]n]_l8i [ hMi-i [ ]·j?grgkjMdelK8o z jUoD] z i|t [ jYg s p_¡ / gkde^ / e m h o[ z jKz oD] z i#tzfDoDjUl [ dkZu [ [ dkpDhMpz] s i [[ ]pz if s t jòi [ ]whYz oDo z jMxKde^whMidkjUlo z z jUun] s f z ] Udeh)+lKdki] j drnjKlo jUKgk]_^p dkp h?oDo jUhMu delKYp(fDo8p] Y] hMgª1fK]npiqdrjKlKp_¡K6j delKpiOhYlKun] fDl s ] z [ dru [ unjKl s driqdrjKlKp ] [ h Y](i [ hMi e ¡ [ jMz u_hYl ]8delYi] z o z ]ni] s hòpÊi [ ]8jUoKide^whMgunj?pijMh?lIdl?+lKdki] [ j z drnjKlIunjUlYi z jYg o jUKgk]_^ +. &&.

(296) . V. =. . . 2. . . . . . . . . . . êê Ëp. '2.

(297) ) :)

(298) p

(299) +!

(300). Y. . .

(301) .

(302) , =,. . . Ólb7S:9 ] s ]_hMg-dri [ i [ ]np](pfDK{|]nuniqp Z[ ] z ]Y¡],o z j ?] i [ hòi ¨h © l s ] z pOfKdkiOhYKgk]unjUl s dkidkjUlKp(jMåunjUôDhMuniOlK]nppw¨3 ]_h 3 ¤ © ¡Y ] [ h Y](i [ hòi d i [ ] z ](]nxKdkpip(hYl)jUoKide^whMg%unjUlYi z jYg6¡ dkd dkidkp MhMgkd s i [ hòi e ¨6 ©8§ t e dkip]ng¦¡ i [ ] ]nxKdkpi]_lKun]jMwhYl=jUoKiqd^hMg(unjUl?i z jYg s jK]nplKjYi)de^woKgkt i [ ] o z jUoD] z i#t ¨3u © jU^woDhòuniOlK]npp<unjKl s driqdrjKlwp]n]_^p<ijD]]npp]_l?idehMg bK]n] ] x1hYôKgr]` ?¡B·j z o ¨ s ©8Z[ ]¥fDlKunidkjUl z u_hYl](dl?[ i] zz o z ]n[ i] s z hMp-i [ ](jUoKide^whMgunjYpqi fDlKuniqdrjKl8s unj zz ]npOoDz jUl s delKs ijÊhz ^delKde^whM x8o jUKgk]_^ ] ](i ] j dr?dlDhòg¥fDlKunidkjUlDhMgdkp^delKde^dkn] jKl¬h ]ngehMxU] unjUl?i jYgkpp]ni jKlKun] z lKdelK¬i [ ]npq] z ]npOfKgkipB¡D ](dkp [ ij z ]_^h z 3 i [ ]·j?grgkjMdelKhMuniqp Z[ ]hYlDhMgktKpdkpjMi [ ]¥fDlKunidkjUl hMp%i [ ] dlKu z ]_hMpdelK,gkde^dkijM+h-pOfDKpjYgefKidkjUlKpvp]nª1fK]_lKun] piOh z idelKhMi ¡åz hYl s z dkip,del?i] z o z ]nihMizdkjUlhMp(i [3 ]jUoKide^whòg[ unjYpi¥fDlKunidk[ jUljMz h)pOoDz ]nundehMg jU[ oKide^wz hMgvunjUl?i jYg< o jKK©gr]_ ^m¡ådkpwh ?] t]ngkg lKjÍli]nu lKdrªDfK]8deli ]wgkdriq] hMiOf ])jM i dkpàh ]_h8¨3p]n](] 7ë`:9 } ]ngehMxDhMidkjUl^]ni [ j s ph z ] unjU^^jUlKgkt fKpq] s ijjUKiOhMdel8ho z jUKgk]_^ dki [ ]nii] z h?lDhB¤ gktU idku_!hM!g,o )z jU oD&+] z iqdr]n p8!n del i [z ][ h z ]_hMp)jM V + z +$ '!&%

(303) :j[

(304) ! ¡ s

(305) s

(306) %j

(307) z ( hYl s j i ]¬^delKde^whMxo jUKgk]_^8¡ ] h Y]wh hYoKi] pqjU^] ]npfKgriqp unjUl?iOhMdelK] s del47e Y M¡ _w¡> n`D¡ _=9hYl s fKz p] s iqz ]n3 u [ lK[ dkªDfK]npÊhYl s unz jKlKunz ]_oKip,s z [ dku [ [ u_hYlD] p]n]_l=dels 7SK¡ K§ ¡ zqz 9 ]8s h?lYiwiqj ]_^wh z i [ hMi¬hpqd^[ drgezh o jUun] f ] hMp8D]n]_l ]_^woKgkjMtY] ?t h jUl8hYl Y]_lKpq]_l8delb7 9+6j i ]+lKdriq] j dknjUlmu_hMp] H $R Q &ZNE E[SERYOG Z[ ]hYfKi [ j z p jUfKg s grd 3 ]ijwi [ h?l 3 hYf z hb àz hMYjUlK]6j z i [ ]nd z u_h z ]fKg z ] UdkpdkjUlmjMi [ ],^whYlKfKpu z deoKi . 1 vZ ·j z pOfDoDoDj z iYd Y]_lmi [Dz jUfK [ i [ ]( z hYl?i y 1 § 1 ¤ 1 <Z D Z[ ](hYfKi [ j z dkidk]np jM 1 } 1 ·j z i [ ]pOfDoDoj z i Yd Y]_li [Dz jUfK [ i [ ] jUjUo] z hMidkjUl y<z jM¤ {|]nun[ i 1 [ } 1 ¤z 1ÓlKpidkiOfK[ ij z s ] 2 hMs i]_^[ hMidku_h} § ~]_oD} oDj ] Ud Zz [ dkpj z 3 hòp,unjU ^woKgk]ni] s ]_l8i ] pi hYfKi j Udkpdki] i ] 1 1 jKunªDfK]_lKunjUf idlmUfDlK]¬ BYY 1. . . . 8. . 8. 2. 4. ). . . . 4. 6. 6.

(308) I. 2. . ". 8 . 8. "8 . . . . . 8. . 6. 8. ". . . ÆñÅåêÆeä.

(309)

(310)

(311)

(312)

(313) !#"$%&'()*%+

(314) -,

(315) . 6. _ 7ñ 9 § h zz jUl z ¡ )j

(316)

(317) S£ y j ++$'s!(

(318) %© 2 !z)

(319) !(33 z oKide^wz hM3 g jUl?i z jYg del (d6\] ]_lYiqdhòg ªDfDhMidkjUlKp_¡ h Y]ng<¨ ¡ h un]ng(] ] ¡ ]nj ¡% _YM` 7¦:9 § h zz jUl zv ¡ 16p [ dkd £Z¡ [ %+z :2 ) [|s -.s

(320)

(321) )) ,)& % j

(322) ! jKlKgrdelK]_h lDhMgktUpqdrpB¡ ]nj tY¡ ]ni j p hYl oDoKgkdru_hòidkjUlKp_¡jYg ¡ ¡UoDo Y;B¤ Y ¡+ B 4Y 7 9 § h zz jUl ¡D Y]_lKp]_l } ¡ ( : j

(323)