Presentation Services in MADEUS: an Authoring Environment for Multimedia Documents
26
0
0
Texte intégral
(2) INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE. Presentation Services in MADEUS: an Authoring Environment for Multimedia Documents Muriel Jourdan, Nabil Laya¨ıda and Loay Sabry-Ismail. N ˚ 2983 ` THEME 3. ISSN 0249-6399. apport de recherche.
(3)
(4)
(5) !#"%$&(')
(6) *+ -, . / "0 1324 657 8 ,91 24;:3
(7) <6=;,324 >%?@ ACBEDFHGI?@KJLNMOQP3LSRACD;TQLEUVLEWXYJLZLSMJTG[LEU\VLSR@]U_^a`bcdLNAeD fg[ih j=ilknmporqEstiu1vKwsyx{z|q g z7jj=i1}Yjv w g x{qNi7~ x{jv|i ~|S z|qNqi i]~Hwz7qNqIvKx{y vKqSwi uyz]1isi u v vKSIz7utsNiutiw g iutw g iq 7|7k=m m|nIv|i. KIK7 fg i(utiwiqEsvN|vKqSwix{qdjS syx{jiNx¡v=t¢Etsyij ~stz7|is g iu3£x{s g s g i¤vKN7iqEszK¥ g x{ g yIii qNisr£Qz7ut¦E]~Iv 7g ids g i§£v ¢¨stz¨v©qNi£8|iqSig u vstx{z|qdz¥ªvKSN{x w vKstx{z7qN]«¬g orqdIg vutstx{wSvu]~vKNs g z|uyx{qN iqEEx{utz7qNjiqEsy v 7i¥Cz7NqN=x q=jN{stx{jiNx¡v;s iji vKqN®zK¥x qSwuti]vtx{qN*s iuyx w qSit;zK¥ x{qE¥ez|utj3vKsyx z7q wz7qEs vKx{qNix{q3g i{iwsyutz7qNx{w NzEg wNj=iqEst]« ;qNi=zK¥s i7zvK{zK¥s i;Hiu v)sti vKj¯x{ Nitx{|qNx{qN¤vKqZvKSs g z7utx{qN(iqEEx{utz7qNjiqEs;¥Cz7u jN{stx°} j=iNx¡vNzEwSjiqEst ~Vw vK{{i²g ±³l´µ¶l·_~[£ g x{w g j=iistns g i*¥Cz7{ zK£x{qNuyi¸ENx{utij=iqEst ¹ v g x g {i7i z¥iºg Sutgiytx{|iqSitn¥Cz|u»Hz|s tHvKstx¡v vKqSsyijHz|u1vK¼Nx{jiqNyx{z|qN ½Nv*Ntiu¾}C¥eutx{iqNN{¢3x{qEstiu¾¥YvKwivK{{zK£®} x{qN x{ {¢*x{qsyiu vwstx{7ilSitx{|q=NutzEwit]~Hywutx{Nsy ig tlvqNystuyNwstSutiE}r»Ivti¤iNx{stx{qNvKqSvKSg stz|j3vKsyx w NuyzENNwsyx z7qz¥¿yIvKsyxv¿vqN*stij=Iz7u vKSv ¢7z|Ns ½Ks iHz|uts1vK»Nx{{x{sr¢ÀvKqSwutz7tr}rN¡vKs¾¥Cz|uyjÁx qEsyiutw vqN|iz¥ jN{f syx j=iNg x¡vSzwNg jiqEsy]« g zvKw x{i7i s x{;utiyi]vKuyw |zEvK[£®iÂIuyts¥ezwNz7qÂHqNNx{qNv*|zEzE3utiSutiyiqEs vKsyx{z|q¤zK¥stx{ji¥Cz|u jN{syx j=iNx¡v;NzEwNj=iqEst]« fg x{;utiNuyitiqs1vKsyx z7q§x{;uti¸ENx{uti(stz=w]vKNsyNuti*s g i stij=Iz7u vVNx{jiqNtx{z|gq z¥ jiNx¡vz7»|1igwsy{g x{¦|iEf x{NizH~vNNx{zI~7istw7«QvKqSx{Ãv{tz*Ntig 3syzÀsyijHz|u1vK{{¢ z|uyvKqSx Äiz|»|aiwst£x{s uyitHg iws®stzi]vw z|s iu « x{jiÅutiNuyitiqs1vKsyx z7qx{Vw{i]vut{¢ s iQj3vKx{qNx°Æ[iutiqNwi»Hisr£®iiqjN{syx jiNx¡v vNs Ç z7utx{qNiqEEx{utz7qNjg iqEsQvqN3stu1vKNx{stx{z7qIvKHiNx{stx{qNiqEx{utz7qNjiqsy]« iNuyitiqsnx q)s x{HvKHiuz|Nu;ÂIuytsx{q7itsyx{vKsyx{z|qIv[utiyN{stx{q(z|Nu;iºEIiutx{jiqEs1vKvKNs g z|uyx{qN iqEEx{utz7qNjiqEs±3³´g µ¶l·[«H³¬vut7i IvKuysz¥s g iyiÀuyitN{sy vuti*»IvKyi(z7q(s g iniºEIiuyx{iqNwivw¸ENx{uti x{q3x{jN{ij=iqEstx{qNs iÀ±3³´µ¶l·=Nuyz|stz7sr¢EIi È=ÉEÊHË Ì ÍH|ÎK vKNs g z|uyx{qNÀiqEx{utz7qNjiqs~Nsyx{jiutiNutiyiqEs vstx{z|qV~Hsyx j=ij3vKqIv|ij=iqEs Ï{ÐÒ¾Ñ ÓrÔ]Õ ÒÅÑ Ö ×{ÓrØeÙÚ. Unit´e de recherche INRIA Rhˆone-Alpes 655, avenue de l’Europe, 38330 MONTBONNOT ST MARTIN (France) T´el´ephone : (33) 76 61 52 00 – T´el´ecopie : (33) 76 61 52 52.
(8) :3=
(9) :3
(10) * 8#" $ '¤,3 1 24 #: :31 =
(11) :3¯:3=;,2 2 ,9a 2 :3
(12).
(13) É É¨ iºS z7tx{z|q)Ni *w]vKIvwx{sNi *Nisyu vKx{syijiqEsyljS syx{jdi Nx¡v*Ni*z|uyNx{qIvKsyiNutnutiqN {i »Hitz7x{qiqiqEEx{utz7qNqNij=iqEst i Sx syx{z|q*NiNzEwSjiqEstÅjN{stx{j i Nx¡v®Ni;N{NiqN{N ¿vK7u vKqEs « Sq NiÀz7»|1iwsyx ¥eÀN©Sutz]1isª;g i u1v(its*Ni wz|qSwi|z7x{uÀNq©syi®iqEx{uyz|qNqNijiqEs ¸ENx®wz|qSwx{ x{i*{iÀsyutz7x iºEx{| iqNwiyNx{|vKqEstiù¼Nq vKNsNi7uNi® iºENutittx{Ex{sNi Hz|Nu iºENuyx{jiu¼ z7utNz7qNqIvKqSwijiqs¼stij=Iz7uti is z|uyvKqSx 1vKsyx z7qtIvstx¡vK7 Nq NzEwSjiqEs]½ g NqSix{qsyiur¥rvKwi i Nx{stx{z|qx{qEstiu1vKwsyx 7iisi wvu vstx{|i IvK Nsyx{ x{1vKstx{z7q Nitwutx{Nst ~S¸SxNNutiqNqNiiqw vKut7i{i¥ez|qNwsyx{z|qNNi¥Cz|uyjvKs1vK7i tIvstx¡vKSisstijHz|utiY½ Nqi qEx{utz7qNqNij=iqEsIz7uts v»N{iisNiQNzEwSjiqEstÅIz7N|vKqEsistuyiNsyx{ x{Ni IvKu vNstuyiQvNN{x{w]vKsyx z7qN]« z7Nuwi¡vS~|qNz7i1Æ[z|uyst®z|qEsstz7Ns v»Iz7ut*Iz7utsNi; tNu®¡v;Ãi1 ÂIqNx{syx z7q NqNi»Hz|qNqSiutiNuNi tiqs1vKsyx z7q Ni=¡vSx j=iqNyx z7q§syijHz|uyi{{iÀ Nq©SzwNjiqEs jS syx{j i Nx¡vN« ®i{{i1}rwxNz7x s v3h ¡v¥ez|x{ NuyiqNNuyiiq wz7jNsyi {iSx Æi uyiqEsti w vKu vsNi uyx{tstx{¸ENinstij=Iz7uti{{iSiz|»|1isyNi »Ivti* Nq(NzEwNj=iqEsjN{stx°} jdi Nx¡v=is {i*Nx°Æli uyh iqEst*sr¢EIi*Ni=wz|j=Iz7tx{stx{z|q)Iz7ttx{»N{i*iqEstuyiwiÀz7»|1ist «§´;iN{N ~Vi{{iNz7x s yiutE x{uNiyNNHz|uts v*Nijdi w]vKqSx yji®NiNuNi tiqEs1vKstx{z7q(i w]vwi]« z|NNuNi tiqsyz|qN*IvqNwiu vNIz7uts qSz|Nutijx{iutuNi tN{s1vKst «*¶qNi7u vKqSNiÀHvKutsyx{iNiÀwiNº7}Ywx z7qs3i sNi iºEi utx{jiqEsNi vK3tix q3N3Nuyz|syz|sr¢EIi*±3³l´µ¶·[« %ÍH aËa ɤ iqEEx{utz|qSqNijiqs® i Nx{syx z7qV~7NzEwNjiqsyjN{stx{j¨i Nx¡vS~KNuNi tiqEs vstx{z|q3jN{syx j¨i Nx¡v.
(14) k V:),® fg i®utiwiqEsvKN|vqNwi¼x qnjN{stx{jiNx¡v¼t¢Etsyij ~Kstz7|is g iu¼£x s g s g iQvKN7iqEsVz¥ g x g tHiiqNisr£®z|uy¦E]~ Ig v 7i¤s g i*£Ãv ¢3syzvqNi£¬|iqNg iu vKsyx{z|q¤zK¥ÃvNN{x{w]vKsyx z7qN]«;g orq¤IvKg uystx{wN¡vKu ~VvKSs g z7utx{qNiqEx{utz7qNjiqsy v 7i¥Cz7NqN3x{q(jN{stx{jiNx¡vs i j=i]vKqNz¥Qx{qNwuyi]vKyx qSs i utx{w qNiyzK¥x{qE¥Cz|uyjvstx{z|qwz7qEs vKx{qNi(x{q i{iwstutz7qNx{w Ng zEwNj=iqEst « g ;qNi®zK¥Hs i®|zEvK{Vz¥Is i;Hiu v;g syi]gvKj¬x ¼Niyx g 7qNx{qNlvqªvNs g z|utx{qN;iqEEx uyz|qNj=iqEs[¥Cz7uVjN{syx jiNx¡v NzEwSjiqEst ~Nw]v{ i±3³´lµ¶l·[~S£ x{w j=iists i;¥Cz|{{zK£x{qNuti¸ENx{uyijiqEsy]¹ É KÉN] IÉ ÉN] ¥Cz7uQ»Hz|s g tIvstx¡vKVvqN3stij=Iz7u vKHNx{jiqNtx{z|qS]½ v g x{ g i|i¼zK¥ É Î ¡Ê V ÉE
(15) tIKÉ v {zK£x{qN g x{ g {¢x{qEstiu vKwstx{|i*Niyx 7q§SutzEwiy]~twutx{Nst{iyÀvKqS v ÉE Ë
(16) t e tsyutNwsyNutiE}Y»HvKti©iNx{stx{qNvKqN(vNstz7jvKsyx{wNutzENNwstx{z|q3zK¥tIvstx¡vKVvqN3stij=Iz7u v[v ¢7z|Ns ½ É ÍHK]S ¡Ê( ΨKKÍ[ 1Ë eN
(17) tÍI ¼]ÉE| HÉ zK¥jN{stx{jiNx¡vNzEwNj=iqEst ½ f zvKw g x{i7i s g x{;utiyi]vKuyw g |zEvK[£®iÂIuyts¥ezwNz7qÂHqNNx{qNv*|zEzE3utiSutiyiqEs vKsyx{z|q¤zK¥stx{ji¥Cz|u jN{syx j=iNx¡v;NzEwNj=iqEst]« fg x{;utiNuyitiqs1vKsyx z7q§x{;uti¸ENx{uti(stz=w]vKNsyNuti*s g i stij=Iz7u vVNx{jiqNtx{z|gq z¥ jiNx¡vz7»|1igwsy{g x{¦|iEf x{NizH~vNNx{zI~7istw7«QvKqSx{Ãv{tz*Ntig 3syzÀsyijHz|u1vK{{¢ z|uyvKqSx Äiz|»|aiwst£x{s uyitHg iws®stzi]vw z|s iu « x{jiÅutiNuyitiqs1vKsyx z7qx{Vw{i]vut{¢ s iQj3vKx{qNx°Æ[iutiqNwi»Hisr£®iiqjN{syx jiNx¡v vNs Ç z7utx{qNiqEEx{utz7qNjg iqEsQvqN3stu1vKNx{stx{z7qIvKHiNx{stx{qNiqEx{utz7qNjiqsy]« iNuyitiqsnx q)s x{HvKHiuz|Nu;ÂIuytsx{q7ig tsyx{vKsyx{z|qIv[utiyN{stx{q(z|Nu;ig ºEIiutx{jiqEs1vKvKNs g z|uyx{qN iqEEx{utz7qNjiqEs±3³´g µ¶l·[«H³¬vut7i IvKuysz¥s iyiÀuyitN{sy vuti*»IvKyig (z7q(s iniºEIiuyx{iqNwivw¸ENx{uti x{qZg x{j=N{ijiqEsyx qSg s i(±3³´lg µ¶l·©Sutz|syz|sr¢EHi|«©±3z|uyiNuyiwx{ti{¢E~s i=ÂIutysÀyiwstx{z7q x{*Ni7z|stiZstz s iªvqIvK{¢Etx{;zK¥Q£ g vslvuti*s i*g uti¸ENx{uyijiqEsy¥ez|ulv|zEzEg (utiNutiyiqEs g vstx{z|q©z¥Qstx{jix{q(jN{syx g jig Nx¡v NzEwSjiqEst «³ss iniqN3zK¥s x{tiwstx{z|q¼~N£®ilSutiyiqEss iÀvKNSutzvg w Nyi(x{q±3³´µ¶l·=£ x{w x »Ig vti¤z|q(vqiºsyiqNg yx z7q(zK¥syijHz|u1vKVwz|g qNystu vx{qsqSisr£Qz7ut¦E]«orq(s ing tiwg z7qNg (yiwstx{z7qV~H£Qg i¥ezwg Nz7q s iQSitx{|qvKqSÀvKuyw x syiwsyNutix{tyNizK¥Hs iQ±³l´µ¶l·*vKSN{x w vKstx{z7ql£ x w vKqNN{i¼»Iz7s vKNs z|uyx{qN vqN3NutiyiqEs vstx{z|q(ys v|i;zK¥ jS syx{jiNx¡v;NzEwNjiqsy]« =
(18) *5¨ 2 & 2&,91 24;:
(19) :3;,324 . !. "$# %'&)(&*+(&,&.-0/1./# 20-3(4&5768#!(&%'&-9/:,. orq(z7utNiustz=ji]vtNuyis g i ¸EIv{x sr¢z¥Qv|x{7iq3stx{ji;utiNuyitiqs1vKsyx z7q§Sti¤stzg j=zSi[s g instij=Iz7u vK z7utvqNx{Ä]vKsyx{z|q*zK¥[jN{stx{jiSxvÅNzEwNj=iqEstQvqNstzni|vK{Ivsti®wz|j=IvKu1vKstx{7g i{¢ls z|yiNyix{qNx°Æ¿iutiqEs NzEwSjiqEg st¢Etsyij+ ; < ; k< ;>=]<t~K£®iQqNiisyzlSi1ÂIqNiyz|g ji®wuyx syiutx¡vS«Vorqg £ vs¼¥Cz|{{zK£]~ £®iNutiyiqEsQ¦7i¢ Hz|x{qEsts vKs ~|x{qz7Nuz|Sx qSx z7qV~|v Æ¿iwstx{|qNx°ÂIw vKqEst{¢s i¸EIvK{x{sr¢*zK¥ s istij=Iz7u vIuyiNutitiqEs vstx{z|q3z¥ jN{syx j=iNx¡vSzwNjiqEsy]« ?@ KÉN A HBÉ ÉN <fg isyx{ji uyiNutitiqEs vstx{z|q jNtsw]vNstSutis g iSx Æ[iuyiqEs stij=Iz7u vw g vKu1vKwsyi1} uyx ystx{wz¥V»IvKyx w;z|»|1iwst «±3iNx¡v z7»|1iwsyjv ¢ »Hiys vKsyx{w{x{¦|ig stiºs ~Nystgx{{Ix{jv|i ~Kg isyw|«{~Eg z|u®N¢EqIvKj=x w {x{¦|iEx{NizI~HvKNSx zH~Ex{qsyiu vwstx{z7qV~Nisyw|«´;¢qHvKjx{wx{sr¢*x{s vK¦7iq iuti x{q3s intiqNyiÀs vKs;s iti*z|»|1iwst C.CED0FGHAIJ.
(20) g v 7ivqNz7stx{z|qz¥_vSutiyiqEs vKsyx{z|qvwstx{Ex{sr¢ zK|iuQsyx j=i|«[³dEx{Niznz|uQvqvKNNx{z vKuyilvwstx{|i£ g iqs g i¢ vuti*N¡v ¢|iV«®³;q(g x{qsyig u vwstx{z7g qV~Hg x{¦7i v*»SNstsyz|qV~Hx{lvwstx{|in£ g iq(x{sx{iqHg vK»N{i¤tzs g vKs;x s;x{Hz|tyx{»N{i syzÀg x{qEstiu1vKws£x{s x s®s utz|S s iNtiug x qEsyiur¥Yvwi|«´;¢EqIvKj=gx{wQz7»|1iwsy v |ivKqg vtyzwxvsti=NNu1vKstx{z7q £ iuti sr£®zw]vKyijSts®»IiNx{tsyx{qN|Nx{ i(vKwwz|utSx qSstzs ix{ustij=Iz7u vK[»Hi v Ex{z|Su]¹ ¡É z|»|1iwst]¹v*u1vKqN7i zK¥Hz|tyx{»N{ilSNu vstx{z|qN;x{¦qSzK£qvss g iÀvKSs g z7utx{qN*ts v|i Í V KÍ eN vKqN3x{sx{Iz7tyx »S instzw g zEz|yiÀvKqE¢|v{Ni£x s g x{qs g x{u vqN|iNSutx{qNs g i NutitiqEs vstx{z|q)ts v|i CvNNx{zI~EEx{NizH~[« «{« «{½ ¡É z|»|1iwst]¹;s g ix{ulSNu vstx{z|qNvKuyiÀz7qN{¢¦EqNzK£q§vss g iÀiqS§z¥Qs g ix u;NutitiqE} Í ¼]KÍ ¡N s vstx{z|q ¡x{qEstiu1vKwsyx z7q3z|»|1iwst]~HNqSwz|qEstuyz|{¡vK»N{i;Nutz7|u vj iºEiwSstx{z|qN;{x ¦7ilvNN{ist « fg isyx{jiuyiNuyitiqEs1vKstx{z7q jNysªv{tz¤w]vKNsyNuti)s g i(Sx Æ[iuyiqEs£v ¢syz©stij=Iz7u v {¢¤z|uyvKqSx Äi z7»|1iwsy ; =< g ; = k<t«¼x{utyst{¢~¼x{s g z|N{©g »Hig Hz|tyx{»N{istz)Nx{tstx{qN7Nx{ g ¥Cz7Nu syijHz|g u1vKx{qNys vKqEsy £ g iq Ni vK{g x{qN£x{s N¢EqIvKj=x wz7»|1iwsy]¹£ iq¤s i¢§vKuyiÀj3gvKNHi g NqNj3vKNHi ;vKg ss i*twuyiiq uti1¥eiutuyi x{q(g s i ti¸SiQvK;tIvstx{zK}rstijHz|u v[x{qNts1vKqEst vKqS(£ iq(s i¢(ys vuts ÂIqNx{ Ng ¡v ¢Ex{qN ¡uyi1¥Ciuyuti¤x{q s i3ti¸ENivÀsyijHz|u1vKx{qNys vqsy «²g · g s vKsyx{wz|»|1iwstg vKuyiz7qN{¢²v Æ¿iwsti¨»E¢©s i=tIvg stx{zK}rstijHz|u v x{qNys vKqEsy]« ·Eiwz|qNS ¢E~®z|Hiu vstz7ut3£ x{w iºSutiys i¤stij=Iz7u vKz7utEvKqNx{Ä]vstx{z|q zK¥ s i)g NzEwg Njiqs jNystNSIz7uts3{z||x{w]vsyx j=i|¹(uyi¡vKsyx 7i(Hz|tx{syx z7qNx{qN©zK¥ z7»|1iwsy evK3iºENuyityi»E¢ s i¤s x{utsyiiq syijHz|u1vKHut i¡vKsyx{z|qNx{qEstuyzENNwi=»E¢À³; {i$q ;>=!g < ½|¸EIvqEstx{s vstx{|i®stx{ji7¹[qENg jiuyx{w]vKNwz|qNystu vx{qsyN¡vKwi z7g qdz|»|1iws g 3NNu1vKstx{z7q vKqN w]vKN1vKstx{j=i|¹ zK£x{g qNys vqsyw]vNti(z|s iuSg utiyiqEs vKsyx{z|qvKwsyx z7qdg stz vNHiq ¡s iliqN3x qSts vqEsQz¥Vz|qNi;z|»|1iwsw]vKNyis istiuyjx{qIvstx{z|q*zK¥vKqNz7s iu « Sz|u®x{qNts1vKqNwi7~Es i ¥Cz7{ zK£x{qN3yIiwx ÂHw]vKsyx z7q twiqHvKutx{)z = z¥lv(syijHz|u1vK®z|utEvKqNx{Ä]vstx{z|q©jSts »HiyNNHz|utsyid»E¢¤s g i syx j=
(21) iuy i NutitiqEs v
(22) stx{z|q ¹ !#"$ %& ')(*+ , %& - /.01234&5+1 62+7/.5 6,8:9#%& ;#<=1 62+> @? 6A!B% C. B 3"D(E , % !F /.+2HGIB% CE9J 6 K -;MLN? 6A3B F'OB%P K 62/ !? ?0?QB 6IF"R;#ST%&9# UF1 B -RV&%4&AJ 2/>W %&4/& -; <@ 2+ @?4 A!B%6C3 68X 6BEYZ[&%EB 6 #'\+ 2+ ]1^ =? 6A;QLN? 6A#B 6I _` /.+25 *"R;a
(23) b_c[%ZBde7 @? 6A! !;fSQ%9# Bd H% U/.E4& 6,8:9#%& ;F<@ 2+ 6%g %&12/ 6,B6%
(24) hi[%
(25) _$+1 62+B ;Fjk&E% *l.3B E_m,I 686034&E% *l.3 8: 6BZYn .3%&67A! W %4/& !;3jk&^W 2 +]6%&E VW %&4/&0FGI %_$ %& oh/p q64?B?rF4&362F6%&sgjk3 8:2l B %fl. 4&J ,8:9J%t9#86+MG JB%4&J2/ 6% C JG %3(:uE %& PvXu5+I, 6%& !+s fg i¥ez|Nu;z|»|1iwst³*~&w ~ vqN(´ g v 7ils g i¥Cz7{ zK£x{qNnstij=Iz7u vK[w g vu vwstiuyx{tstx{w ~[Ni1ÂHqNi(»E¢ g g g. vnstNS i ¡j=x q¼~KV~Ejvº V£ iutijx{qvKqN=jvºÀvKuyiluyitHiwsyx{|i{¢s ijx{qNx{j*Nj vKqNs ijvºx{j*Nj NSu vKsyx{z|qNz¥s g i z7»|1iws ~IvKqS)x s g iNutia¥Ciu v»N{i z|qSi x{qs g i wz|qEsyiºEszK¥Qv*7x 7iqSzwNjiqEs ¹³À¹ x~ N¼~ x{qI ~ vw {¢E¹ ~HeNs g ~ i=x~ stx{j~ i*¹uti!S=utyNi>~ y= i=|qE>~ s =]vK syx{~Ez|´Àq¨¹ j Nx~ tNs~ »Hi« v»N{istz¤Ni]vK®£x{s g syijHz|u1vK g ¢EIiut{x{qN¦E £ g x{w g 7x 7is g i¤NzEwNjiqsuyi]vKSiut(s g i§vg »Nx{ x{sr¢ stzZqHv x{EvKsti=¥Cuyii{¢¨ix{s g iux{qNyx{Ni(s g i(NzEwNj=iqEsz|u z7Nstyx Six{s Z« z¢EIg iut{x{qN¦Ex qS§»Nuyi]vK¦Es i3 x{qNi vKutx{sr¢©z¥lN¡vKqSqNi¨twiqIvKuyx z7vKqNdv {zK£ yijvqEstx{w]vK iºEN{z7u vKsyx{z|qz¥s iNzEwNj=iqEswz|qEsyiqEs»Ii¢7z|qN3x{stystuyNwstSuti|« { ¼]ÉE
(26) tIÉ3Ì e ¨©Î¼É CSKN HÉ Î eÉKS| r*Ê ¤Í r*KÉ KÉNÉ V N Í ±3S syx{jiNx¡v Ng zEwSjiqEsvKNg s g z|uyNzqNz|sqNiwit1vKutx{{¢ g v |ivKqE¢ Ivutsyx wN¡vKut¦Ex{{ ¼x{qÀwz7jg NSstiu¼Nutz7|u vjj=x qSI~1tz s iiSx syx{qN vtijNys »Hi7iut¢x{qEstSx syx{|ivKqN3vKw{z7tilvQHz|ytx{»N{istz*s i¥Yvjx{{x vKu¼iNx{stx{qNntsr¢E{i |B}.C[|B~.
(27) z¥Vg w¡vKtyx{g w]vKNSzwNjiqEsy]« fg g x{|zEvKNx{z|»Eg Ex{z|Ny ¢ g vKuystzz|»Ns1vKx{q£ g g iqStx{qNtwuyx{Nstx{qN ¡vqNg |Iv|ig £ iuti s iNzEwNjiqsvKuyw x{stiwsyNutx{qNyw iji ¡j3vKqNx{NN¡vstg x{z|q z¥ s iNzEwNjiqs®iqEstx{syx is uyz|N vyiszK¥VvKytzEwx¡vKsyivstsyutx{»NNsyi ®Nx{1vKNHi]vKuyQx{qn¥Yv |z7Nuz¥¿s iNuyz|7u vKj=jx{qNz7qNi|«´;g i1ÂIqNx{qNn|{z|»Iv vststuyx{»NNstiQz7qwz|j=Iz7tx{sti®z|»|1iwst®{x ¦7iQwz|{z|u ~ ¥Cz|qEs ~KIz7tx{stx{z7qV~Kisyw|«QvqNªvNN{¢Ex{qNx q iutx{s1vKqNwiuyN{i z7g q s g itivKsystuyx »SNstiuyiNNwis g i®»NNutSiqz|q SzwNjiqEs¼tHiwx°ÂIw]vstx{z|qV~x qSwuti]vti®s g i®utiN v»Nx{ x{sr¢ vKqS x{Ni;{zK£®}Y{i7iISutiyiqEs vKsyx{z|q3Nis1vKx{{]«µºEx ystx{qN*NzEwNj=iqEsjzENi{»HvKtiz7qNiw¡vKu vstx{|i;tsr¢E{i ;x< vqN(g Niywutx{Nsyx{|i j3vKgut¦7}rNz¥ x{st;wz|qEsyiqEslvKuyi jz7utivKqN3jz7uti;£x Si{¢NyiV« Ç is g x{qN¦=s g vss g x x{s i »Hits vNNutzEvKw x{qz7utNiustz=Nx{tyijx{qIvstigstx{jia}Y»Ivti=jN{stx{jiNx¡vSzwNjiqEsy]«±3z|uyizK|iu]~ x{sx{fvKg {tz*tSx s1vK»N{i;¥Cz7uQNx{uyiwsj3vKqNx{NSvstx{z|qvKSs z7utx{qN*x qEsyiur¥Yvwi « i t¢Ej»Hz|{x{wutiNutiyiqEs vstx{z|q©z¥syx{jix{q(jN{stx{jiNx¡vSzwNjiqEsyjNystNNHz|uyststuyNwsyNu v wz7jHz|yx syx{z|q ;>=y <t« fg x{3|x{|i=s g iZvNs g z|us g iZvK»Sx {x{sr¢Zsyz¨z|utEvKqNx{Äi)g s g i©Ng zEwSjiqEsx{qdqSitsyi wz7jHz|qNiqsyx{q3z|uyNiusyzg Nx{Ex Silx{sywz|qEstiqsx{q3{z||g x{w]vIHvKutsy ;>=g <t«ors g i{N x{j v{tzx{q=¥CzEwNtx{qN z7q§vKq(x{yz|¡vKsyi(Ivutsz¥s i*NzEwNj=iqEsNNuyx{qNi]vKw tsyi§z¥s ivKNs z|uyx{qNNutzEwit tN»E}rtwiqNi z¥ÅvnjN{stx{j=iNx¡vywiqIvutx{z « ? eBÉ ¼ Î KÉ ©É ¼] © eNA eÍ ¤Í
(28) É(μÍV ©É V fg ijvKqSx SN¡vKstx{z7q zK¥s g i syijHz|u1vKNystutSwstNuyizK¥Vvg jN{stx{jiNx¡v®NzEwSjiqEsx{qvKqvKSs g z7utx{qNiqEEx uyz|qNj=iqEsjNts»HitNNHz|u¾} syi§»E¢3g i wx{iqEsvK{|z7utx{s j=ÃvqN(Igvs v*ystutSwstNuyi*x q)z|utSiusyzg »HiÀuyi]vK{{¢x{qEstiu1vKwsyx{g|i|«±3z|uyizK|iu]~ 7g x 7iq¤s i*Nutz7|uyityx 7iqIvKsyNutig z¥Qs iiNx{stx{qN=NutzEwiyªvqN¤s ivKwwityivKwuyz|yls iqNisr£®z|uy¦(stz s iNzEwNj=iqEslwz|qEstiqEs ;>=<¾~_s i*stifj=g Iz7u v z7utEvKqNx{Ä]vstx{z|q(z¥v=NzEg wSjiqEsjSts»HitSx s1vK»N{in¥Cz|u vq(x{qNwutijiqEs vV»NSx {Nx{qNSutzEwiy]« i wutx{stx{w]v HvKutsyzK¥QvKq§vNs z|utx{qNiqEx{utz7qNjiqsuyivutNx{qN s g i stx{j=iIiu¾¥Cz|uyjvqNwivKuti7¹ N|A IÉ ¹syu vKqSt¡vKsyx z7qz¥s g i y¢j»Hz|{x{wutiNutiyiqEs vstx{z|q¤zK¥s g i syijHz|u1vK[ystutSwstNuyi zK¥Qs g i*NzEwNjiqs;x{qsyzs g ix{qsyiutqHvKvKqN)iºEiwNs1vK»N{iz|qSiÀNyi¤»¢)s g i*NutitiqEs vstx{z|q¤¡v ¢|iu zK¥vKq(vKNS x{w]vstx{z|q=iqN7x qSi|½ É KÊ ÉN ¹ÀvKnNi1ÂIqNi x{q ;>= =!<t~Vs g utii¦Ex{qNN z¥stij=Iz7u vKx{qNwz7qNtx{ystiqNwx i KÍ A r jv ¢zEwwSulx{q(v*NzEwNj=iqEs]g¹Å¸HvK{x{s vKsyx{|i|~E¸EIvqsyx{s vKsyx{|i vKqN3x{qNNistiuyjx{qNx{tsyx w7«QorqSwz|qNyx{tstiqE} wx{i®jv ¢ vK{tzzEwwSu®¥Cutz7j s iuti¡vKsyx{|iHz|tx{syx z7qNx{qNzK¥[tIvstx{zK}rstijHz|u vNx{qNts1vKqEst®vKwwz7utNx{qN stz©syijHz|u1vKg z|qSi]n « Sz|ux{qNts1vKqNwi§v¤N¢EqIvKj=x{wz|»|1iwsw]vqdqNz|s»Hi(ys vKuysti »Ii1¥ez|uti)»Iix{qN jvNIiz7q3s i yg wutiiqV«;³{V¦Ex{qNNz¥x{qNwfz|g qNyx ystg iqSwx{i g v |g i syz»IinNistiwstiZg vss g g i*vKNs g zK} utx{qN(ys v|i(vKqN©s iHvKutyx{qN§z7qNi ;>= =!<¾« x{ w iw1¦Ex{g qN§ vKyiSuti7iqEsts ivKSs z7u ¥Cuyz|j £utx{stx{qNnx qSwz|qNyx{tstiqssyijHz|u1vKNyIiwx°ÂIw]vKsyx{z|qNvqNs iNuyitiqs1vKsyx z7q3v ¢7iu¥Cuyz|jÁiºEiwSstx{qN x{qNwz|qStx{tsyiqEstwiqIvKuyx{z|]« Î e CÍ B¼KÉ É [N ¡Í ZKÊV eÉ ¹s g istu vqNtx{syx z7q=¥Cutz7j s g iiNx{stx{qN g vKtinstzs g i NutitiqEs v } ÉN stx{z|q=z|qNin£ g x{w g v Æ[iwsyls g iNi7i{z|Nj=iqEsQz¥ x{qEsti7u vKsyi(syzz7{]½ É V N CÍ ©Í e]ÍH ¹Àj3vKqIv|ij=iqEs zK¥s g i)NutiyiqEs vstx{z|qd g vKyi(£ g x{w g g vKqNN{i KÉ ¡v ¢|z|Ssz|Hiu1vKstx{z7qN3 x{¦7i§7u vK g x{w3utiqNSiutx{qNH~qNisr£®z|ut¦%vKwwit]~*syijHz|u1vKlvwwiy§gwz|qEstuyz|g z|g Hiu vstx{z|qS{x{¦|i3IvKSti|~uyitSji|~®tsyz| vqN ¥YvKysr}e¥Cz|uy£ÃvutV~®syijHz|u1vKqIv Ex{vstx{z|q s uyz|N ¢Hiuy x{qN¦E ~Nisyw|« C.CED0FGHAIJ.
(29) . ;ÍHK]N Ê( ΨKKÍ[]aË eN
(30) tÍI &μÍV ©É ¼ + V É| HÉ fg iutiSutiyiqEs vKsyx{z|q¤zK¥ syx{ji x{q©jN{stx{jiSxv*SzwNjiqEsy jNtsqNz7sjvKg ¦7iÀHvKutsyx{wN¡vKuÀvtyNjNsyx{z|g qN vK»Hz|Ssls g ig ¥ez|utj3vKs;zK¥s g i »Ig vtx{w®z|»|1iwst x{NizI~|vNg Nx{zI~ stiºs ~Kisyw|« ~7s i®z|Hiu vstx{qN;t¢EtsyijÁzK¥Ig s iQs1vKuy|isjvw x{qNi{x{¦|ijN{stx°} s uti]vNiNuyzEwityx{qNI~;fsg i¤Nuyig tiqSwiZz¥ SiNx{w]vKsyi%jN{stx{jiNx¡v g vutN£vKuyi|~;Nutz7Nutx{is1vKut¢ jiNx¡v z7»|1iws¥Cz|uyjvKsy]~7istw7« x{x ®s g i qNiwit vut¢3wz7qNNx{stx{z|q=stzj=iis®s iHz|uts1vK»Nx{{x{sr¢uti¸ENx{uyijiqEsyQz¥ jN{syx j=iNx¡vSzwg NjiqEsyx qEsyiutw vqN|i¥ez|utj3vK8s ; k <t« g g ±z|utizK|iu ~Es iutiNutiyiqEs vstx{z|q(z¥ syx j=fig jNtsÅ»Ig itSw s vKg s®NgzEwNj=iqEstx{qEstiuyw g vKqN7i»Hisr£Qiiq Nx°Æ[iutiqsniqEx{uyz|qNj=iqEst»Hiwz7jii]vt¢E« x{ x{s ivKx{jz¥ x{ }r{i|iVt¢Ej»Hz|{x{w;¥Cz|g uyjvK{x{tjvK z;¢syx{ji ; <t~EE± zlµ ; < vKqSjz7uti;utiwiqsy{¢ µ±(3 ; <t«´;zEwNjiqsyQ£uyx{ststiqx{q=s iyi;¥Cz|uyjvKsy vuti Ç Nuyitg iut|i²v z7qN syg x j=ilvqN(vKutiuyiN v»N{i »E¢Nx°Æ¿iutiqEsg Hiz7g N{i vqN(vKNS x{w]vstx{z|qS]« i v 7iQyiiqx{qÀs x{tiwsyx{z|qv;tisÅzK¥[uti¸ENx{utijiqEstÅ£ x{w tiut|iÃv »HvKtx{vKqSÀ7Nx{Ni{x{qNi¼¥Cz|u s g iw g z7x wizK¥ g v;stx{ji®utiNutiyiqEs vstx{z|q¥Cz|ujS syx{jiNx¡v®NzEwNj=iqEst]«¼orqs g isr£®z¥ez|{{zK£x qStiwsyx{z|qN ~ £®iNutitiqEss itz|{Nsygx{z|q¤s vK¦7iq©x{q§z7Nu Nuyz]1iws]~x{stÀvNg |vKqEf s1vK|i vqN©vKqZvKqHvK{¢Etx{zK¥ IvKuystx{wN¡vKu yz|{Nstx{z7qNNyix{q¨z|s iu3£Qi{¦EqNzK£qdy¢ystij=3 x{¦7is i x j=i{x{qNi3iNx{stz7ut ; <t~ ;>=] <ÀvKqS ±3/o µ´ ; k <t« . "$# %'&E(&*+(&,&-9/1./:#!20 29-8, /(1 # -9/ -8& / 20( 7,. #!-
(31) 1-. &7/&-+,B#!20-. 2 /&.%3* 20(1. fg ix{qEstiutqIv uyiNuyitiqEs1vKstx{z7qZzK¥®stx{ji x{q§±³l´µ¶l·)x{»IvKyi§z7q§s g istijHz|u vVwz7qNtsyu vx qEsqNis¾} £®g z|uy¦®¥ez|g utj3vK{x{tj¬Ni1ÂIqNi§x{qs g iÀvutstx°ÂIwxv[x{qsyi{{x 7iqNwivKuyi]v ; <t« Ç iNyi s g x ®¥ez|utj3vK{x{tj¬NNutx{qN s iÀvKSs z7utx{qN ys vK7ix q=z|uyNiusyzÀSistiwsi]vtx{{¢x qSwz|qNyx{tstiqNwx{ix{q3vÂIuyts;tstivqN3stz*Nutz7IvKEg vKsyi qENj=iutx{w]vVwz7qNtsyu vKx{qEst;x{qvtiwz|qN¤z|g qNi ; = =!<t« ®z7qNtsyu vx qEsqNisr£Qz7ut¦Elvuti*g IzK£®fig ur¥eNV»Hiw]g vNti*s g i¢ vuti»HvKtiz7qvIvs vntstuyNwsyNutx{qN*zK¥Vs isyijHz|u1vKHwz|qNystu1vKx{qEstvKv|u1vK « x{®|u v jvstw i s g i Ivs vntstuyNwsyNutx{qN=uti¸ENx{uti(»E¢s g ilSutiyiqEs vKsyx{z|q(g ys vK7istzjz7qNx{stz7g us g inNutiyiqEs g vstx{z|qV« ³;q x{qEstiuyjiNx¡vstiz|Hiu vstx{z|qnx vKNS x{in»Iisr£®iiq*s iQwz7qNtx{ystiqNw¢ w iw1¦Ex qS vqN s iQwz|qNystu vx{qs Nuyz|Ivvstx{z|q ts v|i£ g x w g x w vK{{iZys vKsyx{wsyijHz|u1vK®Nutg ia}C¥Cz7utj3vKstsyx{qNI« fg x{z|Hiu1vKstx{z7qZx{qNi1} wit vut¢©»Hiw]vNti=wz|qNystu1vKx{qEslSutz|HvKvstx{z|q)Ni]vK{ g z7qN{¢3£x s j=x{fqNx{g jÀNjvKqN¤jvºx{j*Nj g |v Siz¥ v {zK£vK»N{i*NNu1vKstx{z7qN ev3tiszK¥tz7{Nstx{z|qS ¥Cz7u s itwiqIvKuyx{z « iNuyi1}e¥Cz|uyjvKsystx{qN3 vti=s vK¦7i x{qEstz(vKwwz|NqEs Si¡v ¢f g vqN§z7»|1iwsyÀ g utx{qN¦Ex{qN3vKqN©ystutistw g x{qN(w]vIvK»Sx {x{stx{i;x{q§z7utNiunstz3ÂIqS§Ivur} syx wN¡vKutz7 Sstx{z|qN « x{Nuyzwit*NtiÀv=wz|g qNystu1vKx{qEslSx ystuyx »SNstx{z|q¤Hz|{x{w¢3stz3g »IvK¡vqNwi*wz|qNystu1vKx{qEst »Hisr£®iiq¨x{qsyiut|v{ls1vK¦Ex{qN3x{qsyz§vKwwz|NqEs s ij=z|ystSx s1vK»N{iNSu vKsyx{z|q©g zK¥s iz|»|aiwst E« wQiw]vKNyi NSu vKsyx{z|qNz¥lNqNwz|qEstuyz|{¡vK»N{iz7»|1iwsyvKuyifz7g qN{¢©Nisyiutj=x qSi¨NNutx{qN¤s iSutiyiqEs vKsyx{z|q¨ts1vK|i7~Ãv N¢EqIvjx{w¥ez|utj3vKsystx{qNx{vK{tzqNiiNi ; <¾« x ¡vtsHz|x{qEsQ£x{{[»IiniºEN¡vKx{qNi=x q3Nis vKx{¼x q=tiwstx{z|q kS« S« kN« ! " É ÍHK Í K V ÉÌ ÍI V ³ÁstijHz|u vVwz7qNtsyu vx qEsqNisr£®4p(z|uy' ¦39# x %:p1v=9J´ *),x{+ uyp.iw-0/sti§³;w¢Ew{x #w u1vK g e´$³ £ g iuyiÀqNzENg i utiSutiyiqEs syx j=iÀHz|x{qEst9JvKqSB% ZvKq©9#i 1N) 7i&% uyiNuyitiqEsyv3syijHz|u1vKx{qEstiuy|vK£x{s v3NNu1vKstx{z7q u1vKqN7fig ¥Cutz7j syz g »Iisr£Qiiq§s g isr£Qzsyx j=iIz7x{qsy vKqS -+s g iÀsyz|Hz|{z|7¢z¥Ãs x{ ´$³ Áx{z|uyvKqSx Äi²v vyis z¥ÃsyijHz|u1vKVw vx{qN]«*³Ástij=Iz7u v w g vx{q 2 É4365ÃÉ785 9 5É;:8< x{vyi¸ENiqNwizK¥®wz|qEstx{7Nz|NiS|i£ g iuyii]vKw g iS|i É*= ~ >@?A> x{z|qS ¢ |B}.C[|B~.
(32) [4,6]. B. [1,. ]. [4,8]. [0,. 8. A. 8. 8. [0, ]. ]. D. [4,6]. ¼x 7Nuti 7= ¹ ® z|qNystu vx{qsqSisr£Qz7ut¦=zK¥ s g i ywiqIvutx{z. Î tÉ = 3 vKqN É Î uyyÉi1¡= vK sti Zstz3É z7qN itÉt1N= w
(33) wi3 t yz|uvqN§z7qNiNuyiNiwittz7utz(s g vKs É yÉ = É ~Ei|iut¢yx{qN|{ix{qsyiut|v[wz|qEsyutz|{¡vK»S i;z|uNqSwz|qEstuyz|{¡vK»N{i|« ³ stij=Iz7u vKSwz|qNystu1vKx{qEsQqNisrg £Qz7ut¦Niywutx{»His g istijHz|u vNz|uyNiuyx qSÀz¥¿j=iNx¡v;z|»|1iwfstg »E¢Àw vKE} syNutx{qNvKq x{qE¥Cz7utj3vKstx{z7qÃv»Iz7NsVs ix{uV{z|7x{w]vK|vqN ¸EIvKqEsyx s1vKsyx 7istij=Iz7u vKKSiIiqNNiqNwx i]« iQu1vKqN7i z¥Hz|ytx{»N{i NSu vKsyx{z|qNz¥Åv*S¢qHvKjx{wz7»|1iws;x ;jzENi{i=»Eg¢vKq3iS|i ¡vK»Hi{i3»E¢3x syvKNSutz|Sutx¡vKsyi x{qEstiuy|vKrT« NuyiiQz7u¸HvKqEstx°ÂIi*Ni¡v ¢EvKuyiNtisyzji]vtNuyiQg s iQsyijHz|u1vKEjistg utx{w®Nx{ts1vKqNwi®»Hisr£Qiiq z7»|1iwsyz|ustz(g iqE¥Cz|uywiSutiwiNiqNwi)uti¡vKsyx{z|qN »Hif sr£®iiq s i j¤« Sz|uyjv {¢|~Hs iw¡vKyÀz¥ÃNuyz|g »N{ij= j=zSi{i§»E¢(s x{;¥Cz|uyjvK{x{tj x w]v{ i²·Ex{j=N{i ijHz|u1vK g utz|»S igj ;>= <t#« Sz|ux{qNys vKqSg wi|~¼s i*¥Cz7°} {zK£x{qN3twiqIvKuyx z ¡twiqIg vKuyx{z² w]vKq©»HijvqIvK7i(NSutx{qN(s ivNs z7utx{qN3ts1vK7i»¢¤s istij=Iz7u vK wz7qNtLasy?u vAFx qEs;B 6qNIiJsr£®' z|ut ¦=%J K 6zK2/£ -?Bq3?0x{?[q1FÂH|NB 6uyIi J¼x "7H;Q« =|La« ? AFB 6IJ_ l.+127 #" orq¤s g x ;ÂI7Nuti*x{qEstiuy|vKz|»|1iwstg Àvuti*utiSutiyiqEsti¨»E¢(»Hz|{({x{qNi g vKqN¤Ni¡v ¢3x{qEstiuy|vK{»E¢(s g x{q z7qNi]«Å³ vKqNE wdSNu vstx{z|q=u vKqS|i v |i»Hiiq(j=zSx ÂHistz1vKstx{¾¥C¢s intHiwx°ÂIw]vstx{z|qV« ÉÌ ÍI V ?7[ BÉ Î¼ÉNÎ ]É ÍHK QÍ ]K V+ orq3±3³l´µ¶·[~|s g iSutiEx{z|NÅNi1ÂIqNx{syx z7qzK¥ vwz|qNystu vx{qs®qNisr£®z|uy¦ g vK®»IiiqiºEstiqNNi3stznjiisÅs g i uyi¸ENx{utij=iqEstx{qEstuyzENNwi(v»IzK7i|¹ vKq¨vKNNx{syx z7qIvKÅv»Ii {x{qN3zK¥x{qEstiut|vK®£ g x{w g x{qNNx{w]vKsyi£ g is g ius g isyijHz|u1vKNx{ys vKqSwi3x wz|qEsyutz|{¡vK»S i;z|u®qNz|s ¡uyitHiwsyx{|i{¢ g; jx{qV~ jvKº <vqN ; jx{qV~ jvº < « fg g x{Qx{s g i£Ãv ¢*£Qij3v } qIvK7iQx{qNSistiuyjx{qNx{tsyx{wstij=Iz7u v»Hi v Ex{z|Su vKiºEN¡vx qSiÀ¡vststiu x{q*s i®N¢EqIvjx{w¼¥Cz|uyjvKsystx{qN tiwstx{z|qV« w]vKS vK{x{sr¢Zuyi¡vKsyx z7qN»Hisr£Qiiq syijHz|u1vKx{qNys vKqEsyz|q¨i]vw g qNzENi(syz g vKqNS i)jvKystiu¾}Yy¡v |i uti¡vstx{z|qN g x{N»Hisr£Qiiq(jiNx¡vtsyuti]vj]« v yiszK¥ K 61B/19 K62/ !? vKwsyx z7qN ¡jvvKqN=NqNj3vKvKwstx{z|qN z7qi]vw g qSzSistz*wz7qsyutz7[s g i x{qNts1vKqEst®£ g iqs g iNx°Æ[iutiqs®z|»|aiwstvNHi]vKu®z|uSx 1vKNHi]vu¥Cuyz|j¬s g i;twuyiiq3x{qNNiHiqNNiqsy{¢ ¥Cutz7j#s g ix{u*N¡v ¢§syx{ji|« fg x{ z7g IiqNg s g i=utzEz|j8¥Cz7uÀs g iSi|i{z7NjiqEs z¥g tIvstx{zK}rstijHz|u v wz|j=Iz7tx{stx{z7qvKqN3¡vKqN7IvK7i®£ x{w vutitsyx {[¡vKw1¦Ex{qN*x q=jN{stx{jiNx¡vvKSs z7utx{qN*t¢Etsyij « »IvKyx{wz|»|1iwstzK¥Nsr¢EHi g ¢Hiuy x{qN¦E g v 7i»HiiqvKNNi vVsyijHz|u1vKKx{qEstiuy|vK{Vwz7utuyitHz|qNSx qSstz s g i;Iiutx{zEzK¥Vsyx{ji®£ g iutis g ix{uÃvwstx{|vstx{z|q*x{iqIv»N{iV« fg x{®utiNuyitiqs1vKsyx z7q3zK¥ g ¢EIiuy{x qS¦ C.CED0FGHAIJ.
(34) endD => endC, endD => endI, endI => endD Causality relations [5, 12]. u. C [4, 6]. [4,6] [20, 30]. [1, ]. A B. c. [0, 8] D. c. u. I. [0, 8]. c. [0,. 8. c [2,2]. 8. [2,2]. c. c ]. c. u. Spatio-temporal actions mapA, mapB. unmapA, unmapB. mapD. ¼x{|Suti N¹ f g i wz7qNtsyu vx qEsqNisr£Qz7ut¦3zK¥twiqHvKutx{z. unmapD. =. x{ g z|j=z||iqNiz|S£x s g s g i uyiNuyitiqEs1vKstx{z7q§z¥s g i z7s g iu;sr¢EIiz¥ z|»|aiwstx{q3s g instij=Iz7u vK wz|qStstu1vKx{qEsqNisr£®z|uy¦¿« orq©vKSNx{stx{z|q¤stz(s g x{wz|qNystu1vKx{qEs qNisr£®z|uy¦*tsyutNwstNuyi|~£®iNi1ÂIqSiv g x{iu vutw g x{w]vQystutSwstNuyiz¥ qNitsti§wz7jHg z|qNiqsyQ£ g iuti*{i]v |ivuti»Ivtx{wj=iNx¡vz7»|1iwsylvKqSqSzSilvutiwz|j=Iz7tx{sti;z|»|1iwst « orq)¥YvKws]~Hi]vKw wz|j=Iz7tx{stinz|»|1iwslx{Ni1ÂHqNi¤»¢¤vKq(iºEsyiqNNi©wz|qNystu g vx{qsqNisr£Qz7g ut¦3»Ng Nx{{sg ¥Cuyz|jg x{st iqSw{z|tx{qN*wz7jHz|qNiqEsyg Q»E¢vntisz¥ utivstx{z|qHvKNz7Iiu1vKsyz|utg «ors®x{Q£®z|uys qNz|syx{qN s vKs®s i x{iu1vKutw x°} w]vVz7utvqNx{Ä]vKsyx{z|qz¥ s i NzEwgNj=iqEsg NzEiqSz|sutitstuyx{g wss i Ni7utiinzK¥iºENutittx{7iqNg iy zK¥stij=Iz7u g vK ywiqIvutx{z| «³; v=uyitN{s z¥Ãs iz|uys z7|z7qIvK{x{sr¢z¥Ãs istij=Iz7u v Sx j=iqNyx z7q(£x{s utiyIiwsÀsyz3s i {z|7x{w]vKEz|g uyvqNx{Ä]vKsyx z7qV~Kj=iNx¡vz7»|1iwsyQw]vg q»Ii;x{q7z|{|i g x{qg ti7iu vg Iuyi¡vKstx{z7qN]V« wQiw]vKNyiz|qNiw]vqqNz|s NuyiNx{ws zK£dz|»|aiwstvKuyilx{qNyiutsyi3x{qs ilywiqIvutx{zI~Ss i x{iu1vKuyw x w vKVystuyNwstSutg i NiaÂIqNi;stij=Ifz7u g vK »Hz|NqSIvKuyx i stz(yN»E}rwz|j=g Iz7qNiqEstntiuyx{qN(vÀvKq¤zK|iu1vK{»Hig |x{q©vKqN©iqN©zK¥s iyN»E}rtwiqNi|« i qNisr£Qz7ut¦vtyzwxvsti=£x{s wz|jHz|yx{stiz7»|1iwsywz|qStstx{syNstg is ijvx q*»NNx{{Nx{qN »S zEw1¦*zK¥ z7Nu®x qEsyig ur} qIg vutiNg utiyiqEs vstx{z|q¨zK¥v=jN{stx{jiNx¡v*NzEwSjiqEs]«µvw wfz|gj=Iz7tx{g sti*gutiSutg iyiqEstx{qNZv=g {i|iÅzK¥s i x{iu1vKuyw ¢©NiaÂIqNiv3qSi£Á i|i®zK¥wz7qNtsyu vx qEs qSisr£Qz7ut¦[« utz|S s x ¢EHiur}r|u1vK ~stij=Iz7u vK wz7qNtsyu vx qEsyw]vKq=»Ii;Nutg z7IvKEvKstiNE}rtsyuti]vj z|u®NzK£qE}rtsyuti]vjÁNiHiqNNx{qNz7q£ g is g ius g i;iNx{stx{qN z7Ig iu1vKsyx z7qNjzENx°¥C¢)s i=stij=Iz7u vK®Ivu vKj=istiut*zK¥ v)»Ivtx{wz7»|1iwsz7uªv)wz|j=Iz7tx{stiz7»|1iwsvªv £ z7f{i|g « iÀiºEsyiqNNi wz|qStstu1vKx{qEsqNisr£®z|ut¦EÀvtyzwxvsti¤£x{s g s g iywiqIvutx{z =*NNutx{qN3s g ivKNs g z|uyx{qN ys vK7ix{®|x{|iqx{3q ¼x{I«Eg N«¼³®Niywutx{»Hi(x{qs g i;iºNvKj=N{i|~Kg tz7jix{qEstiuy|vK{z¥Vs g g x{®twifqHvKg utx{z*»Iiwz|j=i NqSwz|qEstuyz|{¡vK»N{i »E¢3x{q iuyx{s vKqSwi {x ¦7i vKqS§´¬NNi syzs ix{ux{qEstiu vKwstx{z|q(£x{s o « x{ywiqIvutx{z x{®stij=Iz7u vK{{¢*g wz|g qNyx{tstiqg syx{qNwix{sQx{®Iz7g ttx{»N{istznÂIqN=IvKg uystx{wN¡vuQNSu vKsyx{z|q|v{Ni®zK¥ wz|qEstuyz|{¡vK»Ng {i x{qEstiuy|vK{]~7tSw s vKs ~|g£ vKsti|iu®|vK{Ni®s iSNu vstx{z|qz¥¿s iNqSwz|qEstuyz|{¡vK»N{i®x{qsyiut|vNoVs1vK¦7iÃvss i Ng uyitiqs1vKsyx z7qys vK7i|~7s i;vtswz|qEstuyz|{¡vK»N{i®x qEsyiut|vNw]vKq»HiN¢EqIvjx{w]vK{{¢lv]1Nysti=stz wz|jHiqN1vKsyi s i z|»Stiuy|i(x{qNSistiuyjx{qNx{tE j ;>= =!<t« |B}.C[|B~.
(35) E SeÍ orq¨s g x g *tiwstx{z|q¼~Q£®iSutiyiqEss g ivN|vKqEs1vK|iÀzf¥g s g i3iºEstiqNNidsyijHz|u1vK®wz|qStstu1vKx{qEsÀqSisr£Qz7utg ¦E vlv*w z|x{win¥Cz7uv*»Iisystiusyx j=iutiNuyitiqs1vKsyx z7qV« itivKN|vqs1vK7ivKuyi i|vK{Ivsti)utiEvKutSx qSs i uyi¸ENx{utij=iqEsts g vKs£®i g v |i;x{qsyutzENNwi(i]vut{x{iu]« ?@ KÉN A HBÉ ÉN ;Nustx{ji®utiNutiyiqEs vstx{z|q(x{vK»N{i;stz Ni vK[£x{s g ts vstx{wlvqNS¢qHvKjx{w®z|»|1iwst ~ wz7qEstutz7{v»N{ivKqNg =NqNwz7qEstutz7{v»N{iz|qNi]«ors®s vK¦7ix{qEstzÀvwwz|Sqs®s g ilyIvKsyx{zK}rstifj=g Iz7u vKSwz|j=Ig z7tx{stg x{z|q »E¢¤v»Ii {x{qN3s iqNisr£®z|ut¦©qSzSiÀ»E¢(yIvKsyx{zK}rstij=Iz7u vKÅjvKSNx{qNvwstx{z|qS]« iyisÀz¥Ãs is x{ur} syiiq¤Nutx{jg x{syx 7iuyi¡vKstx{z7qNx{qEstuyzSNwi¤»Eg ¢³;{ iq§vKuyi¥CNf{g{¢yNNHz|utsyi©vKqN(iºsyiqNNi©stzs v¦|i*x{qsyz vwwz|Sqss i¸EIvKqEstx{s1vKstx{7i vtHiws z¥Qs iÀuyi¡vKstx{z7qN]« i*Hz|x{qEstx{Ä]vK»S instx{jiÀv{|i»Nu1v ;>= <x{¥eN{ ¢ x{jS ijiqEstiÀsyzwz|Hi£x s g vut»Nx{stu1vKguy¢wz|j=N{iºÀsyijHgz|u1vKHNutitiqEs vstx{z|qS]~[vKqN=s g iyiszK¥stij=Iz} u1vK[z|Hiu1vKstz7utw]vq»HiuyiNi1ÂIqSi(£x{s z7Ns®jzENx°¥C¢Ex{qNs isyijHz|u1vKHjvKqHvK|ijiqEsV¡v ¢7iu ;>=<¾«¼ors®x v yzIz7tyx »S isyziºENutiyw]vKN1vK{x{sr¢uti¡vstx{z|qN»Hisr£®iiq¤z|»|1iwst; x{¦7iIvu vK{{i[Nuyitiqs1vKsyx z7q(zK¥sr£Qz z7»|1iwsy£ g iuyi s g iÂHuttssyz ÂHqNx{ g syiutj=x{qIvKsyis g iz7s g giuz7qNi|«±3z7utizK7iu]~ g ¢EHiut{x{qN¦Eg ¡qIv Ex{vstx{z|q yNNHz|uts ÀvqN¤Ntiu*x{qEstiu1vKwsyx z7qN vKuyix qEsyi|u1vKsti©x q¤s istij=Iz7u vK¡vKqS|Iv|i*x q©v z|j=z|7iqNiz7N £v ¢vx qEsyiut|v « { ¼]ÉE
(36) tIÉ¨Ì e ÎVÉN CNKS IÉ Î CÉEKN| C©Ê ¤Í r©KÉ KÉ É V N ¡Í ;Nusyx{ji uyiNutitiqEs vstx{z|q x{x{qEstiu¾¥YvKwi§£x{s g vSiw¡vKu1vKstx{7iÀvKqN g x{iu1vKutw g x{w*t¢Ej»Hz|{x{wluyi¡vKsyx z7q(»Ivti¤z|q§v yisÀz¥Ãuyi¡vKsyx z7qIvKÅz|Hiu vstz|uy ts1vKuts ~jg iis]~[i¸EIvr~VIvur}rjx{qV~[¦Ex{{{]~«{« « dv x{{ Ststu1vKsyi§g »Ef¢ ¼x H«VkN« ³wz7jHz|yx syig z|»|1iwsg x{Àg NiaÂIqNi¨»E¢©s uyii3IvKuyst ¹v)Niw¡vu vKsyx{z|qZHvKuts*Niywutx{»Nx{qN©s i3iqNw{z7ti z7»|1iwsystz|7is iuQ£x{s s ix{uvKsystutx{»NSsti®{x ¦7iQg wz|{g z|uy]~7¥Cz7qsy]~7jgz7stx{z|q ysr¢E ivqNEx{Niz i1g Æ[iwsy]«®³dyi1} wz7qNHvKutsÅNg itwutx{»Nx{qN*stij=Iz7u vKSutg i¡vKsyx{z|qN£ x w iºENuyityis iz7utg Niutx{qN*»Iisr£®iiq=s itiz|»|1ig wst « ¼x{qIvK{{¢E~|vs x uyIvuts®Niywutx{»His iyIvKsyx z}YsyijHz|u1vKIvwstx{z7qNQz¥Vs i;Nx°Æ¿iutiqEsz|»|aiwst «³; Ss iyi yIg iwx ÂHw]vKsyx z7qN*w]vKq©»Hii]vtx{{¢(Hiur¥Cz7utj=i§s g utz7N g s g ig Stiu*x{qsyiur¥rvKwi»E¢¤ti{iwsyx{qN(z|»|aiwstvKqS s i stijHz|u vIz7utIvstx{zK}rstijHz|u vIuyi¡vKsyx z7qN»Hisr£Qiiq(s ij§« ? eBÉ ¼ $Î KKÉ ©É V [ HÍI e Z ;Nu®stx{ji®utiSutiyiqEs vKsyx{z|q3x{ g vqNN{i»E¢vKqx{qNwuyi1} j=iqEs vKSiNx{stx{qNNg uyzwit ;>= =!<t« fg iwz7qNtx{tsyiqNw¢w g iw ¦Ex{qN*x{vw g x{i|i=»E¢ s g uyiiSx Æ[iuyiqEsQj=is g zEN NiIiqSNx{qNz7qs i¦Ex qSzK¥syijHz|u1vKHx qSwz|qNyx{tstiqNwx{i]¹ N Y ¹ v3stz7Iz7{z||x{w]vtz|uysÀz¥Ãs g iwz|qNystu vx{qsnqNisr£®z|ut¦¤x{ jvx{qs1vKx{qNi)x q©z7utNiu stz§v 7z|x{ s g x{¦Ex{qN3zK¥x qSwz|qNyx{tstiqNw¢3»E¢Nistiwstx{qN=w¢Ew{i]« V C N HÉ ¹H»E¢Stx{qNwz7qNtsyu vKx{qEstSutz|HvKvstx{z|q=stiw g qSx ¸ENi]~Hi]vKw g stx{j=is g i qSisr£Qz7ut¦=x jzENx°ÂIi¼g ~K£Qi;w g iw1¦s g vKsvK{Hw g vKx{qNIvu v {iHstz*i]vg w g z|s g iutsyx{ g g v |i;qNz|qE}rij=Nsr¢Àx{qEstiuttiw1} stx{z|qnzK¥Is ix{uvK{{zK£Ãv»N{i SNu vstx{z|q u1vKqN7i]g «¼³{7z|utx{s j[Nyi*¥Cz7uVs g iQwz7qNtsyu vx qEsNuyz|gIvvKsyx{z|gq vKuyilHz|{¢EqNz7jx¡vKEz|qSi ;>= <t« ±z|utizK|iu ~Ns i¢s1vK¦|ivKN|vqEs vK7izK¥s istz7Iz7{z||¢*zK¥s i7u vK z|uyvKqSx Äi vKsyijHz|u1vKw g vx qSstz vw g x{i|i3{zEw]vK;Nutz7IvKEvKstx{z7q vKqSZ¥rvKtsSIIvstx{qN©syiw g } qNx{¸ENi]« μÉE]ÉE C C ¹vw g iw1¦©x *vKNN{x{i©ys vKsyx{w]vK{{¢(stz)tii=x ¥x{s x{ Hz|tyx{»N{istz(uyiwzK|iuÀN¢7} qIvKj=x{w]vK{{¢~Nvs s g iNutiyiqEs vstx{z|q©ys vK7i|~¼s g ix{qNNistiuyjx{qNx{tsyx w*»Hi g v Ex{z|NuzK¥NqNwz|qEstuyz|{¡vK»N{i . ?7. . C.CED0FGHAIJ.
(37) y =. <DOC>Scenario1 <COMP>Scene1 <DECL> <OBJECT> <NAME> A <URL> http://opera.inrialpes.fr/Logo.Mpeg1 <MOTIONSTYLE>{right_to_left : 150 pt,0} <POS> 252,108 <FORMAT> 1 </OBJECT> ... </DECL> <TEMP_REL> A equals B D kills C ... </TEMP_REL> <SPATIO_TEMP_REL> A.start maps B ... </SPATIO_TEMP_REL> </COMP> ... <TEMP_REL> ... </TEMP_REL> <SPATIO_TEMP_REL> ... </SPATIO_TEMP_REL> </DOC>. ¼x{|Nuyi kN¹±3³l´µ¶·3|u1vK g x{w;Ntiu;x{qsyiur¥rvKwiÀvqN3t¢Ej»Hz|{x{wNzEwNjiqs®utiNutiyiqEs vstx{z|q. x{qsyiut|v{]« fg x{z|Hiu1vKstx{z7q x{VHiur¥Cz7utj=g i stz;g iqNyNutis g iQS¢qHvKjx{w_¥Cz|uyjvKsystx{qN®£ g x{w g x{V»Ivti z|q(vKq=z|»Nyiut7iÀvKqSuyiIvx uvNNuyzvKw zK¥s inx qSNistiutjx{qNx{yj tii*tiwstx{z|q(kS« S« k « ³;qNz|s g iuvKN|vqs1vK7i£®ilSutzKEx{Ni£x s g z|Nux{qEstiuyqIvK[uyiNuyitiqEs1vKstx{z7q§z¥s g iNzEwNj=iqEsx s g vKs x{sx{;tNx{s v»N{iÀvKv*tNSIz7uts;¥Cz|u;»Iz7s g iNx{stx{z|q(vKqS(NutitiqEs vstx{z|q¤tSNIz7uts « fg g N ~Is g i±3g ³l´µ¶· vNN{x{w]vKsyx z7q iqN7x{qNiNzEiqNz7suti¸ENx{utivKqE¢tsyutNwsyNu v[stu1vKqNyvstx{z|qn»Iisr£®iiq=s iiNx{stx{z|q* vtivKqS s g i NuyitiqEs1vKstx{z7q(z|qNi7« ;ÍHK]N Ê3 ÎZKKÍ[ 1Ë eN
(38) tÍI ¯Î¼ÍV ©É V ¼]ÉE| HÉ ;qNiz¥Vs g ijvx{qªvN|vKqEs v|i z¥ g z|Sg uQsyx j=iutiSutiyiqEs vKsyx{z|q(x{®s g vsQx{s®x ®g x{qEstiu¾¥YvKwi£x{s g vnt¢Ej»Iz7{x w®Niwvu vstx{|i;utiNuyitiqs1vKsyx z7q £ g x{w w]vq»HiNx{utiwsy{¢ÀNyig vÃvqÀx{qEstiutw vKqS|i¥ez|utj3vKs g «[³g {tzH~Kx{sw]vq»Ii;i]vKyx {¢ syu vqNt¡vKsyix{qvKqE¢ z7s iu¥Cz|uyjvsNti(»E¢vKqNz7s iuvKNS x{w]vstx{z|q7x{|iq3x{st x{ iu i|i¼zK¥ iºSutiytx{|iqSit « . . -+1.8,# , 2 2 /8&( /# %3&)(4&*8(4&,&-9/1/#!20-8,. f {x ji x{qNiÅiNx{stz7ut® x{¦7iô;x{utiwstz|u+; <t~E;»|1iws ®z|j=Iz7tx{stx{z|q isyutx ist ; = <¿vKqS ±3o/µ´ ; k<Isyx{ji uyiNutitiqEs vstx{z|qSvuti3vKqIv ¢EÄiZutivKuyNx{qN g zKg £ s g i¢Zj=iis*g s g i3uti¸Sx uyijg iqsyÀSutiyiqEstg i%x{q©s g i NuyiEx{z|Nyiwstx{z7qV«M¼x{utyszK¥v{Y~7{isNqNz7stis vKs®qNz|qNiz¥ s g ij Sx ystx{qN7Nx{ iwf i g vKut{¢s g itIvstx{zK} syijHz|u1vKvKyIiwstzK¥vjS syx{jiNx¡vnNutitiqEs vstx{z|q¤¥eutz|j8s g isyijHz|u1vKz|qSg i]« Nns i¦Ex{qN(z¥ Hz|ytx{»N{i £utx{systiq3twiqIvKuyx{z|x{{x{jx{stiÀ»E¢wz|jHvKutx{yz|q£x{s z|SuvKNNuyzvw « |B}.C[|B~.
(39) = = . ©É g É g iNx{stz7ut]¹s g iiºEgNuyityx 7iqNiyz¥Vstx{ji{x{qNix{qSz|s7iut¢*utx{w g tx{qNwi;x{sNzEi®qNz|sw vKE} stg Nuyis i utx{qN¦vKqNystuyistw w]vKHvK»Nx{{x{stx{izK¥VN¢EqIvjx{wz7»|1iwsy]~ENqNwz|qEstuyz|{¡vK»N{iz|»|aiwstvKqS ¢Hiuy x{qN¦EQvutiqNz7si]vKy¢Àsyzlx{qEsti|u vsti Nti;zK¥¿vywutx{Nsyx{qNvqN|HvK|i vqN*z|qN{¢ ¸EIvqsyx{s vKsyx{|i IvKsyx{qNtw g ij=i x{tNSIz7utstiV«orqEsyiur¥Yvwi»Ivti(z7q3stx{ji{x{qNivKutinu vKs g iux{qEstNx{stx{7i»NNs;qNz|s ". . tw]v¡vK»N{i*¥Cz7u ¡vKut7iNzEwNj=iqEgst]« fg i¡vKw1¦¤zK¥tsyutg NwstNuyig x{Àv{tz(z7qNizK¥s g iNu1v £»IvKw1¦E z¥ stx{ji x{qNi;iNx{stz7ut «ors;NNst v g i]v E¢»NSutNg iq¤z|q)s ivKNs z|uyx{qNNutzEwg itÀvqN(x{g iutuyz|uNuyz|qNg i tx{qNwivKqE¢ j=zSx ÂHw]vKsyx z7qzKg ¥[s iywiqIvutx{z v 7g istz»IiSutz|HvKvsti»E¢ vKqNsyzlg s iuyitsÅzK¥[s i NzEwNj=iqEs]E« zzKf£®g i7iu]~s iyx j=N{x{wx{sr¢g z¥Ãs isyx{ji*utiNuyitiqs1vKsyx z7q¨i]vKyiÀs ivNN{x{w]vKsyx{z|q wg z|qStstuyNwsyx z7qV« igNzEwSjiqEsx{qsyiutw vqN|iuyi¸ENx{utij=iqEstvKuyiqNg z|s vstx{rÂHiZyx qSwivKq©g iº7} ¡s vKg Situtsti*x{7x{iQIqSvKzsyx qSz7|x{zKw]v¥[Is syx ij=z|i »|1« iwstNuyitiqs1vKsyx z7qNzEiqNz7sw]vNstNuyis ix uÅjNstIv|uyi¡vKstx{z7qN x{N 3 ¹Vs g x{ jzENi g vKqSN{i {z|7x w vKvKqN©¸EIvqEstx{s vstx{|i*stx{ji*»NNsnNzEiÀqSz|stNSIz7uts*s g i w]vKS vKEz7qNi|V« zzK£®i|iu ~¥Cutz7j z7NuVNqSNiutys vqNNx{qNx{s[x{VqSz|s[ts1vKsyi g g zK£§qENj=iutx{w]vKwz|qNystu1vKx{qEst vKuyi jvqIvK7ivqN3Nutz7IvKEvKstiV«®¶qNwz7qEstutz7{v»N{iz|»|1iwst vKqN ¢EIiut{x{qN¦ElvKuyi qNz7stNNHz|u¾} sti¼.« u1vK g x w vKvNs g z|utx{qNx{qEg stiur¥Yvwi»Ivti z7q Histuyx }rqNisyvK{{zK£x qS g x{iu vutw g x{w]vystuyNwstSutx{qN w]vKq=»Ii;Ni1ÂIqSiV « z;zK£Qg i|iu ~Es x{syijHz|u1fvKgNj=zSi{ x{qN;zK¥VjN{syx j=iNx¡v®NzEwNj=iqEstx{®qNz|s®vKg E} Nutz7Nutx¡vstivKvKqvKNs z|uyx{qNIvu vNx{|j§« isyijHz|u1vKEvK{x{|qNj=iqEs[zK¥Ij=iNx¡v®z|g »|1iwstQvqN*s i NzEwNj=iqEsIvu vKSx 7 j ¡iqEsyx sr¢¤vKstsyutx{»NNsyiÀiNx{stx{qN Nx{ vNIi vKux{q(¥Yv 7z|Nu;zK¥Qs i*stu vqNtx{syx z7qIvK vKyIiwszK¥Histuyx°}YqNist]« n{[ÉNÎ utiNuyitiqs1vKsyx z7q(zK¥syx j=i|¹¼z|qN{¢sr£®z*w]vKN1vK¼stx{ji;z|Hiu vstz|uylvuti NiaÂIqNi(x{q ±3oe} NiV~s g i§yi¸ENiqNwi©z7Iiu vKsyz|u(vKqSds g i)IvKu1vK{{iz7qNi§£ g iuti¤s g i)vts=stz©ÂHqNx{ g iqSN3s g i stij=Iz7u vNwz|qStstuyNwsyx z7g qV« fg i ±3/o Niig Nx{syz|u g g vÃv NtiuÅ¥Cuyx iqNNg {¢Àgx{qEstiur¥Yvwg i»Ivti=z|qv{zg } |g x{w]vystuyNwstSutx{qN z¥Is i®NzEwNg j=iqEs vv x{iu vg utw ¢V« zg zK£®i7iu]~7s x{ x{iu vutw ¢ x{ j=x{ºil£x{s s isyijHz|u1vKNystutSwstNfuygiÀz¥Vs iNzEg wSjiqEs£ iutii]vKw wz7jHz|tx{syg ii{ijiqEsx{®Ni1ÂIqSi3»¢v stij=Iz7u vNz|Hiu vstz7u]« g iuyg i1¥Cz7uti|~Es g istij=Ig z7u g vNz|uyvKqSx Ä vKstx{z7q zK¥[s i;NzEwNj=iqEs x{uyitsyutx{wsyi stzvnstuyig iÀystuyNwstSuti|~H£ x{w stz|7is iu£x{s s inf iºEw{Ntx{|i ¢w gvKN1vKVuyiNuyitiqEs1vKstx{g z7q(zK¥stx{j=i|~ {x j=x{stg Vs iqENj»HiuzK¥[iºENuyityx »S i;twiqIvKuyx z7]« zzK7iutwz7ji®s x{Sutz|»S ij§~Ky¢qSw utz|qSx Ä vKstg x{z7q vKuyw v |i»Hiiq(vNNi=»NNs®x qSwz|qNyx{tstiqNwx{iw]vq»Hili vKtx{{¢*x qEsyutzENNwiV«³ uyiwiqEsi1Æ[z|uys vK »IiiqZNqSNiuts1vK¦7iq¨stz(f j=iis g s g iIz7uts1vK»Nx{{x{sr¢(uti¸ENx{uyig jiqEsyªvqNZv3stu1vKqNy¡vKstx{z7q§z¥ ±3/o Ni NzEwNj=iqEstx{qEstJz z¢ x{ji vK»Hiiq(yNwwiyr¥CS {¢(vKw x{i7iV«
(40) 9
(41) À# !#" $ orq(g s g g¨x{g tiwstx{z|qV~S£Qi g ¥CzEwNg z|q3s g i Niyx{|q(vKqN(vutw g x{stiwstNuyiÀx{tyNizK¥s g i*±3³l´µ¶·vNN{x{w] vKsyx{z|q £ x{w vKqSN{i»Hz|s g vNs z|utx{qN©vKqS SutiyiqEs vKsyx{z|qdys vK7izg ¥ jNg {stx{jiNx¡v=NzEwNj=iqEst]« vutstg x°} wSg vut{¢E~£Qi)Nis vg x{ls i¤NutiyiqEs vstx{z|q%tiuyEx wi(utig vstgi%stz s i¤tw iNNg {x{qNg Zx{tyNig ~qIvKj=i{¢©s i yw iNN{iuÀvqN3s i*iºEiwSstx{z|q(j=iNx¡vKsyz|u{i7i{]~N£ x w vuti »HvKti§z7qs i x{iu vutw ¢z¥iºEstiqNSi syijHz|u1vK[wz7qNtsyu vKx{qEsqNisr£®z|uy¦E]«. C.CED0FGHAIJ.
(42) =. Specification Layer. Translator. Internal Representation. Symbolic Representation. Hierarchical structure + set of extended constraint networks. Parser GUI. Static formatter. Scheduler. Context manager. Level of Abstraction. Consistency checker. Presentation Layer. Execution mediator. Object manager. Hardware device. Protocol manager. ¼x{|Nuyi ¹iqSiu vVvKutw g x{syiwstSuti*zK¥±³l´µ¶l·t¢Etsyij 7 !. . (. . 8#. /&. . /:6+(&. 2 &.(8# & . 2..
(43) . fg i*|iqNiu vvKutw g x{syiwstSutizK¥®s g iÀ±³l´µ¶l·)t¢Eystij#vK g zK£q(x{q*¼x{I« ~NSiIiqNN z7q(Nx°Æ¿iutiqEs {i7i{zK¥Àv»Ng tsyu vKwstx{z|qV« fg i g x{ g its= i|i;x =s g i A ÉN QKS eÍ g eg É IÉ ~£ g x{w g ¥CNutqSx g i=s g i y¢ystij<£x{s g v©tx{j=N{iSiw¡vKu1vKstx{7i§yIiwx ÂHw]vKg syx z7q¡vKqN7IvK7iz¥ x{ IzK£®iu3zK¥ÀiºSutiytx{|iqSfig t syz(tHiwx°¥C¢©s iuyi¸ENx{uti stij=Iz7u vKÅuti¡vKsyx{z|qN x{N »Hisrg £Qiiq¨Ng x°Æ¿ig uyiqEsÀjS syx{jiNx¡v*z|»|1iwst « i uyig tN{syx qS(tisnzK¥QNiw¡vKuti©jN{stx{jiSxvnz|»|aiwstnstz|g7is iu £x{s s isyijHz|u1vKutiv stSx{z||qSÉE »Hisr£Qiiq s ij§~Swz|qStstx{syNstg iÀv*y¢Ej»Iz7 x{w;utiNuyitiqs1vKsyx z7q§gz¥s i jS syx{jiNx¡vNzEwNj=iqEs]«Å³ g x Sti syz§syu vKqSr¥Cz7utj¯s iy¢j»Hz|{x{w*utiNguyitig qs1vKsyx z7qd g zK£q©x Zq ¼x H« kx q©z7utNiustz¤z|»Ns1vKg x{q©s i=x{qsyiutqHvK uyiNutg itiqEs vstx{z|q©ys vutstx{qN¥Cutz7j £ fx g w £®i g w]vq(w iw1¦(wz7qNtx{ystiqNw¢§vKqN)jz|qSx syz|u®s inNg utiyiqEs vstx{z|q z¥Qs i*jN{stx{j=iNx¡vg NzEwNj=iqEs]« ivKNs z|uw]vq(x{qNg wutijiqEs v{ ¢3iSx svKqN)jg zENx°¥C¢s i*t¢Ej»Iz7{x w uyiNutitiqEs vstx{z|q3z7us ig x{qEstiutqIvI]uyKi4 N uti t eNiqE]s ÍHv stx{z|gq=zK¥[s i;NzEwNj=iqEs Ex¡vv g u1vK x{w]vN¶yiu®orqsyiur¥rvKwi 0¶o «|orqvNNx{stx{z|q¼~Ks iutix{Qv £ z7tiuyz|{ix{stznwz|qE|iutss ix{qEstiuyqIvKSutiNuyitiqs1vKsyx z7q x{qEstz fs g g i]t ¢EjÉN»HÎ z| {x{ CwÉEz|qN eÉ i; I£ É g x{w g x{g s g i¥ez|utj3vKs¼x q=£ g x{w g s g i;NzEwNg jiqs®£x{{g N»Ii;tsyz|g utiz7qs g iNx{y¦¿« i ¥CNuys iuy{¢lSitwuyx{»Iix{qtiwstx{z|q*kN« vqNN{i¼s iy¢EqNw utz7qNx{Ä]vKsyx z7q»Iis¾} £®iiq(syijHz|u1vK{{¢uti¡vsti(x{qNys vqsyzK¥Nx°Æ[iutiqEs;jN{stx{jiNx¡v;z|»|1iwst ~I{x{¦|i;¥Cz7uQiº vjN{i;s g i ys vuts |B}.C[|B~.
Documents relatifs
Dans chaque ville et pour toutes les lignes de tramway considérées, il faudrait disposer des trafics avant et après ouverture d’une ligne et de plusieurs projections d’évolution
Le fait d’écrire à partir d’une oeuvre d’art visuelle ressemble à une forme de contrainte; nous croyons par ailleurs que cette pratique a eu un effet durable sur l’écriture
variables d'ordre psychologique: soit f.amiliale ou personnelle, soit so- ciale, soit professionnelle, soit une combinaison de ces facteurs. Ce patient a récupéré
For the two coolest objects in Figure 3.6, HD 4539 and PG 1716+426, both at Ta < 27, 000 K, there is a good match between the predicted synthetic spectra and the FUSE data: the
lui inculquer le registre li'lquistioue, les l1abitudes alimen- taires et vestimentaires ainsi que le comportement des bour- geois de Québec. Pierrette Paul doit
La conciliation emploi-famille : des mesures à développer dans les milieux de travail Tableau 4 : Les dispositions favorisant la conciliation travailfamille dans les
Figure 2.4 Predicted (continuous lines) and observed values (filled circles: stands aged from trees with root collar; open circles: stands aged from trees without root collar)
Cette posture permet de dégager deux idées centrales : le poids des milieux professionnels locaux dans l’intermédiation et le transit des idées, modèles et pratiques
