النشاط الاقتصادي لطائفة اليهود في مدينة الوادي أواخر القرن 19 م على ضوء وثائق المحاكم الشرعية

Texte intégral

(1)305. . 2012 9

(2) 14 ‫ א

(3) אא‬ .

(4) # ()*+ &' $% !"# 19 . êÞ^ÛnÂ ë…^f¢] J_ ‫אא א‬ ‫ אא‬ . . ,

(5)

(6) ! " #$% 234*5 16 *(8 9 73 ! ,"" 01" '( )*+. , *-& C2"=> ? @A( BA "<; 8 . " "!" 2: , #$(. ,'D '$ 6'E ,F'G HI' J' ,1 K

(7) 6!1 LE ,1M

(8) (.

(9) '' ''-$G T4''D UG>'' ''! CQ 1''* ''RS N'' O''PE ,''43 ''. ,I''$ ''$ ,1''& V''

(10) QR'' ,,1''M W''

(11) ,X1''( ''Y Z6'' V''

(12) ''(

(13) ] ^> GE ,: )= " $ 6E C1- Q[ \0= b(1 # cd S -M Q` a *+ C6"

(14) ] Q ,_=. Résumé :. C,O0E. Les juifs forment une minorité active dans la ville d' El-oued à la fin du XIXe siècle, Ils ont réunis dans un quartier nommé aujourd'hui "Rahbat lihoud", ils ont mis en place la bas ou ils ont fait leur vie: la vente ,la pratique de leur religion librement, .Ils ont eu le "caïd" ou "Mekaddem" obéissants à son commandement et prendre leurs intérêts. Brillé dans le domaine de commerce ,les Juifs, un certain nombre ont été actifs dans la gestion des roue du marché local, ils ont possédé d'énormes richesses financières, et beaucoup des champs des palmiers et d'immobiliers. Les @ @ ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa.

(15) 2012 9

(16) 14 ‫ א

(17) אא‬. 306. documents du tribinal Légitimité d' El-oued ont déclaré les noms de quelques juifs éminent dans le commerce mondial, saisi sur le commerce des draps et des vêtements, des céréales, l'huile et les dates. Les Juifs aussi ont monopolisé quelques importants artisanats, tel que l'artisanat Hayek, et leur outils. Ils ont agis largement dans la société profitant les besoins des citoyens pour acquérir d’ énormes fortunes .. íÚfl‚ÏÚ )= ef ,1M eg ] ,= h%( < i " X . 1$ j 2k #( ,c( j i -M H SS 23M ,:. Y C2l1m ?K e] " n N

(18)

(19) 1 o p #= #4 #$( c+1&. i' ,#'q1 #' 6'r '" 0R+ p 3i _+ N

(20) sA-( I . UD − , ev " − ] 1> e N Y 1Dt 0+ eG :3 I41 oyI+ bR z{ 3 N CwG $I 2x* ) ? ( >!o h% #*~+ " 1& c0* i 1 3. :+ h e N e$5. i3 N

(21) JML C) ?K " b[L C1. C ( " p p

(22) 6do { C2. C ( 1M E= %+ " 1 C3 C ( " = )= C4. :Íç‰ ë]æ ±c çãéÖ] |æˆÞ C1. CB' C5. ,3v " : 1"2(5 "'( )*+ p " ~4R ?K ,0 Y p-. 2-L $- cL ,Zo3 " b[L p v e , Q* ! 2^1. ''" '~4R : ''* 1' e' '' ,7'3 '3 ,''d Q 1i%' '*(. w';

(23) '" ,2Z G>' p' '~ ?K 'd+ '-! "

(24) i R ( ,d w( ,- R ~ d 1 V

(25) U(D N( I c

(26) 1 L N( 0

(27). < 2*+ N+ p w-I N-{ E ,) 2!K " 6( !1 ,$I(. ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa @.

(28) 307. . 2012 9

(29) 14 ‫ א

(30) אא‬. \

(31) Y 2"( $ ! ,3") 1A(

(32) p( N *0 ,R ( C ?K U[L p ?v

(33) -M p3 ,0. ,' '

(34) '= \S ?K H N ,O0$ : ,M: Z‫ﺛ‬. \ ?K [L w: 1 p( N \

(35) Y ,d" (* #40 w( N E. ?K 2"'*( #I'+ '! $ S \ 2$G( 44 [ ?K #! ,1>( ,L. "

(36) -M p3 ,_ #0! . $ Ni 2xd p0( G ,R. C U p LP. ']v '" ' c'( Q' )' ?K Qd'3 p' 'PP

(37) -M . N( -" % N Ni " 23 ,Q + 2!K N q ,(S ". <'' '

(38) 5'' ' RB ?K I'' ' -+ N'' ' <'' ' ! i'' ' <1503−909Q"F'' ' S 2'' ' $ '' ' 0

(39). ''$ ,y%'' 6''E ''" ¢'' ,''" ,R'' U''q ''k s1 ''! ,<1477¡882. 2"![ 2x1R FS 5 _i ,I~ ,5 wnI ef ,1M. 'Y" ' ( ' * G0'] ,\ [' 'L 2"'*( ' ¦' ,6H[£ ¤ ; Q . ''E ' '0d 2x1' N'

(40) J'^ #'E 1'0

(41) ' ?K o ['*L '§ 'PEv "' ^ C716( ) R ?K Q4

(42) Zo3 N U[L ! ,Y. ,

(43) 0 X 0!* Y Q

(44) -g ©D 73 A( ,@E T0 £ . :" R ( s! ª $ ! ,c( Q ?K Qd3 ,

(45) L. ,23m+ 2"P0 J0I( " d 2"$ ,2![ wE Q[S+ 16! . Ceo #0! 2"1 < ¦ 816! ( 4k . :ë]çÖê çãé×Ö "è‚Ö]æ êÂ^Ûjq÷] Ä•çÖ] C2. ,I P p

(46) 6do G "> ¢

(47) N[ 1 " 0]. ,'' ''R N'' )'' o'' ,''0 #''3 N'' 23O''^ N''

(48) 23[''B J*>''. ,9w¬= w-I N

(49) "§ L N iE L6I N ~ o LE ,1'' ' -*I'' ' ,'' '' 55 *'' ' ,2"'' '0 )'' ' #'' '3 '' '!. @ @ ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa.

(50) 2012 9

(51) 14 ‫ א

(52) אא‬. 308. C10L¯ . "]>'n( $I'- U'( 'k oK -M '( '~4R @i'3 ±'L N' 2^ V

(53) . 2"'³ ' '' ' 234*''5 '" '' z8² 8 2': ''E ,'S ''-§ '. ''4!" "<'' " ¦-I'' 2''

(54) X 2'': ''E 6''E C''" ''01 "''" ''" ¦-I''. 2k'' 5 ¦''

(55) c'' ~4 #'' 3 c'' #0I'' 11cR'' '' (´ 1'' & #'' c'' "'' ". 3 + Jd O* 23 N ,P sI * . Cd1 2"=> C12~ Z‫ﺛ‬v N 64 LE " ,<: J>. i3 #S%. o 'L0d N' H ' ?K *! "" L0M(" )*+ ] L0d r ". c 2 i "01[

(56) "'( ¦-I " ,Q0

(57) _iE 2: ,13 ( I ¶( H!1 3 ,"

(58) " ,µ <( e~ - wd

(59) T*+. ,cP+ *( \* cLR* 2D ,U0I

(60) < cLEA ,\P N * c( _-. ''S 2''" U0I'' <'' ''" #''-* o C''" Q'' N'' ²''* z '' K. "Zf

(61) " r

(62) v N C #EA( ~$ ,<*R "R o 2x( C14c( " c(¤ *( *0 2"*( Id V

(63) Zf " J$I. D'G L'E ,23

(64) ! 2^1 Y A( r w( p T4D +¯. µ'E '(

(65) ' -$G µ51 MI D p~ C(* S ¯*( µ'' ¤ N'' ( '' -" '' -$G '' ! lieutenant schérer 15"O%'' " ev <X'' . d ,@1 ( 3 i "" ± N( 2IL" _: ! ( 16" "§ p0*>. ^'E #E V

(66) ($ ,"( iEw($ Ê

(67) I· ,c+ w( N. i3 Ê #E V

(68) \$ IL~( w($ RÊ

(69) pD ,<5 ?K i3 N'' ( ¯'' " ¦

(70) '' '' Y Z'' ‫ ﺑ‬1319 J'' d1 29 1'' '' ( ''

(71) C17<'' 5 ?K 0''( 2'' '' h''^ ''nL ''

(72) ( 6kA''( "%'' <''5 <''5 :''¹ ")'':. ' – @'

(73) ' ' A'( ,2': 1'M "¬' ±= N( * " º ?K Q[S+. ?K G~>' #~' 2d´' ,186"' ' ´

(74) 6:( 6Yr − ¯*( \$. ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa @.

(75) 309. . 2012 9

(76) 14 ‫ א

(77) אא‬. C(*.

(78) N -I Q4* ( N

(79) µ» o k " Q4* ( N

(80) . 23 '(K ,,'¼ ,'M

(81) ,,*I'-E '(

(82) Z6'A( 23Z'‫ ﺑ‬-I' L'E 6E ,e~v. ¯'' <''5 ,,I''E ''¯* 2"46'' ?K ''{( ,''L [ ¼ ,O>'' ,±'8 ' C19½ \* <5 #0 ( # -5 ² 2 ½ . 2'^1 ,4I' '3 E * I " w( Q!* *0 ¾ 6 . ,'' ''( 2kA''( '' 2''kv ;2''"* #''* N'' w-I'' ''3v ''PE À''~q. 3O^ ) Ì 2:* N

(83) 10v e + C20

(84) 6 N

(85) wd1 2k¯* ULE Y A( ,@¯ N

(86) ,FS % O ,sv G> N. w( c+ "1 N #- iA+ [0n "M

(87)

(88) ULE 2I U( nE #-*+. 4''( #''E 2"I''~Â V''

(89) ''. ; 8 ''r ''" CY'' #I''S+ #''0! N''M*+ ,''3 Á @G( cÂ -

(90) X #E ,2"Lt #Ev ,231! 0R ,2"-* w-I. J1 # 2"*d i3 C21(1 " 2: @ Ã cÂ -

(91) X #E ,~d " w-I- C

(92) s _5. '! 2k'E ,E1' 2'k oK ,'" @'& '3Ä I ,§ @i3 2^1. e'f ,1'M V'

(93) ,RI' 2'"¹ 'E $I' ' #* ZE LE , -M. >!

(94) 6d Q!

(95) !K ?K 2"* £ ,#4 ¦%( ( N

(96) G0 C23

(97) f 2"d 2"! eS $I N *0. N1I " ?K LE N 3v N A( ,A%. i3 1> O%+. N''( ''" 'M ,'' µI'' #''d N'' ,1''

(98) ''nL *'' Z ¤ #''d N'' N' I' µ' _'L 125 @1'! e'f N' 'S0 ´'! '! "p0*>' I. C22"5 DD " c"A iE1§L J ! "½ N( \*" ". "2IL N( <5" " N "½* ± N(

(99) N( -" ¦

(100) t ´! Å Y Ld ,w-I

(101) ,* O^ V

(102) C23I µ e1 110 @1! S0. @ @ ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa.

(103) 2012 9

(104) 14 ‫ א

(105) אא‬. 310. " "± N( 2IL" i( J++ ,µI #0 V

(106) S0 c( N ´ C24I µ _L 365 "<5" c( ?K $ N. ULE 3v " w( ©q ULE p Q

(107) [ Q> T4D U(. i ) ,±-E iAL ,> Z (

(108) UPB ,1& ( "-§*. $' N' "2IL N( <5" " 25" [* p0*> Æ + N( " º w( 1 . J'R ,"2I'L" c'‫ ﺑ‬N'

(109) Ç0 c> <5 N º J c , . 1

(110) ¤ D 1Ei "§ ,c

(111) 6 cM 1"§ ev N P. '' 0

(112) N'' ( F''

(113) '' 2+'' n( '' È ,343 i'' E'' L 1278 ,'' * '' . 2 "Á ,1$( N( F

(114) I X[* - I c

(115) #$5 ,26-*. ,>'' 1 N'' #''+ ?K ,6"''( z ['' e'' CCCw ''R w''( 0''G N'' p''(. N( -8 " º ¬ , º ?K 27¶M1 600 " ,c~] GR]. Cw R w( z [ ¦"L ,28_ V

(116) T T5 "Æ +. :ë]çÖê íè…^rjÖ] íÒ†£] ¼é.ßi » çãéÖ] …æ C3. 231 2"L$-( -I 2: )´*

(117) X [

(118) o N z( *% " E. "

(119) i% W ,

(120) @i3 C29""5 ( E Y ( H" ,w>!o. , (Q*

(121) N ¯*

(122) 231 T4D UM K , Y oK ,~ 6E 2"* #* N ~ $I ¶d+ 2^1 ,CCµ ,N ,Z ¤. $ )] ,IE E ,UX -! N c( #3 d I 2"K ÉM 2"*(. ,,1M z Â 2§* V

(123) R ! " v ,_ O^ ,L ,30,"! U'( 6'E − 2x´%' J'Â ,f I V

(124) GI+ p Q`~ w( N LE U''LE #'( Ce''= '

(125) c''

(126) J'+´ Ç''0 '" ''" <'. − T4'D. c+$£ *( 0 R N 2"- ,_i ~+ 3v $I N I 0^v. Cc[ ´% #nL N. ³ . w'' N''

(127) p'' ~ ev ,1302 '' P ''(1 12 1'' ¶'' - <'' ''D. ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa @.

(128) 311. . 2012 9

(129) 14 ‫ א

(130) אא‬.

(131) N( -" c0! ?K 6^ 0 "-= H

(132) ( N( 1 0

(133) " Maçon iE0. Z% ZL ?K Ov V

(134) J+´ Ç0 I+ #d ~+ "-= N(. 1''([ Z''0 1'' ''0

(135) ,"I''~L I'' 6''(1 #''( cI''~L <'' ,''P C31<''. ¶M1 300 @1! N-P( $ N ",*I N( <5" " N ,IE ´%. Z%'' #>'' Z''L ?K 6"''( #''dv ,''

(136) ¤ c''

(137) J''d ''( oK c'' ¯''+ o N Ç0 0 Z0 v ,c I+ N-{ ! " $ = @i3 ,32Æ. Cr Z% "

(138) N( -". i" ,~] _ 6( ,#* 33 -M Ã

(139) N ` " NPI W. N'-D _'L 312.5 @1'! e'f N' Ç'0 c'i( J'++ "- N( *I µ] 0

(140) " e'' Z''L ?K 6"''( #''dv ,"O>'' N''( 23 ''(K" ''" N'' 3 ´''5 ,,I''E. ?K < )> ?K "p0*> - N( 23 (K T

(141) " µ] ± C34#E V'

(142) '~+ CCCN' #0' V'

(143) _' c' s´5 "<5 N( ½ " J5v ". C35I #d. "2M' N' " 'R( 2'+ U'LE ' '1M Q'* J^ $ §L. c I 31 $I PE V

(144) ´% LE " , i ,<* #dA( G . N'( '

(145) " V'

(146) "2I'L N( <5" " h´5 ,_ N C#dv e

(147) 2". h'S( c' N4'$ #'n N' c a @ Uq #*Ê "-= µ N( *I

(148) 3 ´5 p ,I$ N-D c I ¦ , Q! M( ,>~ o. $ 1303 LP sa 18 1 1 t

(149) C36#dv e U!. N \1 Uq *Ê #0 "1I N(

(150) " "-= 1I N( µ N( -" d

(151) hS( 6: N4$ 6"$ N QnL (1 "² N( 2" ". 325 ' '( 1'' ,#''dv e'' ''

(152) c'' @´''5 i'' )>'' N''-D ''" I'' ¦'' CRI0

(153) 6do Q0R ¾ E * N z. i3 §o C37_L. {~ o " 1M ,A% Ën5v A( v T*+ K ,w . @ @ ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa.

(154) 2012 9

(155) 14 ‫ א

(156) אא‬. 312. V

(157) "2IL N( <5" JR W ,1> c

(158) UG> T ,N V

(159) N31 c''

(160) ( ''E N''-D #''( N''31 "µ '' ''0

(161) N''( O%''0 "

(162) '' ' Ì . ' ''. 39"½* ¦ N( -" <$ Í%

(163) v ! N ,381Ei O%0 ?K ". n0I( c$ V

(164) c N4$ #n N c a ",*I N( <5" N s´5 i. ''*L ¶''M1 200 4''0 0''! ¶''M1 800 c''S0 N-P''( ''( %'' ''"d ''~; *. :¹ ,'

(165) v N' N8Ì I' 'E '0 cI'~L d' Cw'* 40w+'E V'

(166) p!0 8 N( 0

(167) " º 4 " "§ p0*> 0: - N(

(168) N( ²* " º d. ,41e ZL ?K

(169) ¤ 6"

(170) Jd #d " p0*> 0. C31 6" JR. p'" ,)I'( FG >!o Z( #n ,D ¹

(171) T4D QE !. :> 1 N- ,$I Qd= RS ~ f 1 ¶4 Z iS. . ±'8 +. '0. '"

(172) Â '-M( 'n 'E #'] '! C'~. Î I+ ; 8. 8 . . 8 ±[. ©1 '' ''E´ ''

(173) 0 Ì . ''

(174) 0. ''K ,%90 0I''L ?K Qo''0 Q''* ''

(175) 9 e' '

(176) c' N4 " I L3 ,J* 8 l Ð ~ V

(177) ! Ì8 42 C #dv. ,D $ ,#n Z ¤ ( { h%L " E ,¹v @i: §L. 2: 1M #n J^ Z ¤ V

(178) ] ,% 430I d #n N ,O0E M( 5 1 F

(179) h^ (d @j nL ´% " ¯ N( \*" i" ,RS . ¬'' C44''* N-P'' O''v 0''! "½''* '' N''( 7¯''" I'' N'' 0I''. ©''D " 2I''L N''( <''5" ?K z''( c''Â "''5 " [''* p0*>'' ºI'' ''- N''( ''". N ´% Ov. i3 ,451] I· _L 293 @1! N-P(

(180) hS( QnL c* ,46_L 4219 '( 1 d ~+ N-P( #n N c "½* N( *I" Ce= ´%. 0 " "½ N( ,I " i" ,cI~L ( nL *0 Y s

(181) . ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa @.

(182) 313. . 2012 9

(183) 14 ‫ א

(184) אא‬. "p-"0 F

(185) N( - N( º " ?K LG5 N( 2( n0I( #n N c a. A'( ´%' V'

(186) 4'0 h´5 ,w+E V

(187) _L 781 cS0 N-P( CCC ( NEI. 'A+ ,47c'

(188) T'~ #dv Ç0 I ¦ @ N ± o @

(189) 1Ei #n. C w*(1 _* Í

(190) 2I H>+ o ,,O"% 2x

(191) (. Y Z T ?K 6r " ¦* ,1* ,1& z( ". 1v N' N'$£ 1'! ¯'E V'

(192) Go( Y cK ¦* _ ,¾. 1301 e 5 26 1 (

(193) p~ Cc 0 2"= ,1M wEE eX ,*I e[ (^ 1M ,(d @j o[ " "½ N( ,I " ´% 7¯ N( F

(194) " J5v N ," % " ,2 " o65 ,". 2 @Ei( N-P a 40 0! ¶M1 665 @1! N-P( , ( NEI "-*. 'E- 1v '( '] Ei' T(I' ,*I' ' 7´' W C48 '0 " N' o6'5 ,(d c0 ,1M ,0

(195) > N , o N DD , I N-P a *40 0! ,_L 40 @1! N-P( ,2" 3 ´5 "½ " c~4 N( e[. wE 1M 10E N * 8 . i "2IL N( <5" s´5 C49 0 c - wD 46DD " H + "-= F

(196) N( -" I N ,). X C50´% U4( ,N-P 0( 40 )´

(197) ,* _L 362w. N''-D I' ,'3v SI'' ~' 6'E 2''"*d '-

(198) '" ''

(199) I' '+ CL o ?K ZM ( 2x´%. :íßè‚¹ê çãéÖ] áçéÊ†£]æ Í†£] C4. ,,1 [' , '=

(200) >' ,1'M S%' <'-* V'

(201) Z G>' Y E. )= @i3 #E " N $ N" ! ,4~>

(202) ] iv

(203) ] \''E. , ¦'' ,''G ''~ ''03i F''=

(204) ''] ''PE >''>» ;''0+. CCC" '' 51 '' ' Q'' Ê[ H'' ']Ì v '' '-$ '' - 23'' E '' '

(205) '' -$G. C" ^> ] N : 52"" #-

(206) en. @ @ ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa.

(207) 2012 9

(208) 14 ‫ א

(209) אא‬. 314. "5K 21 p~ C = @i3 US5 p " Z6v *( T4D U~%E. 2': #'X V'

(210) "%' " ^> N

(211) -g <+ <1890 1 1 X( , ' '0( X ' c'ÂA( ,' '

(212) ©'D @'-

(213) " '( N( ± " ¦-I . @-

(214) ½ N( 2IL , *(1 @-

(215) <5 N( 23 (K :ÆE 23 "% . 6D @-

(216) ² N( 2 , I· @-

(217) 23 (K N( , DD 6D CHI N , "d *-M ^> E ! C53 DD. "0$ 2D ,- ( K N ~ V

(218) >j 2k ,"

(219) ] ~E N

(220) . _': '" z'8 F'= >' J'!'GL (' 'd. ! ,] J ! . L'$ ,J3i' N'

(221) >' F'= 'S9 9( 2"'

(222) ¯( '" "'5 ! CEi µI. 2'3 N' C'03 F' 'k V'

(223) k'{* J3i'( '~ N

(224) > F= ~S. ¶' ,Ñ' 2+ ' #' 1'v :p3 ) F= N Q

(225) >. CCCË O0E0 ±0 1 . "I+ : MI Q

(226) > *( " $ s "d N. ,

(227) V

(228) T4D LP

(229) ! C I , Q0 N 3 ,54"_= "

(230) >E "2IL N( <5" N "-= p3 ‫ ﺑ‬N( 16

(231) " s´5 ,_ N C_= 0

(232). N "5 *( ,55< (E ?K 6"( #dv CCC_L I· @1! Ç0-'( _ " "§ p0*> 23 (K N( 2( N( F

(233) " s´5 ,t 21 C* (E. C<* #dv I 561] I· _L 166 '( cI~L d N _ ±X. dX wDD DD d V

(234) T(I 2$ * ,"

(235) ] Q $ . 8 Ì ,Í ! 16I ,Í N CJP #-*I+ + 57~5K. ,,1 [ ,, = S5 #( ,_=

(236) ] ^> V

(237) " ¢ W. V

(238) 2k(1 ,: )= S> i 2:~ -* ,#n ([ LE Q'*40E Z'v h' NSS N$ 23yIL C( #d N #= ,1M. C58GI 246 v Q 3M Ñ´ QoM. ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa @.

(239) 315. . 2012 9

(240) 14 ‫ א

(241) אא‬. :í{³^¤] C5. H sI V

(242) R%L $ E ULE " !v ,e ]. U' '1 $I'' ( U' 'R ,<19 '' N'' NO'' v N'' * '' '' I'' ,1''& 2''§* V''

(243) R'' ,1''0E 1''& ''" N'' X''( ,''G( '' ''R. \G'] 2"' U*d 4 e ( 3v d S ,v 40 . ] 6E ,#n N 43 ,D % 0I d $ ,w e y1. +K 2"] z , 6r " ,

(244) V

(245) #d N ;1* Z ¤ V

(246) r C 2"46A( )*+ UG0] 3 ) V8Ú]ç9]. " <! #0! 4 [ 5

(247) Ni " N ?v `~ V

(248) U ¯

(249) -E :2(5 −1. LE L* G~] p3 $%. Ì ?K 0IL " w$%. Ì ; "'( r 0 ! ,¶Âv N NR. p*+ "2%1S " ¦

(250) 4 [ Y N LP `~ C23O^ N

(251) 23[- 2"!

(252) A( k* 4 [

(253) ,0v _D$ R( N Ni ¶Âv Y 23 ,1R \1:. 2"0 N 73 ,2"y1 V

(254) k* LE p *0! Z -= 0$ ?K 0IL w0$( Î s1>'' ''Y "''L ''Y" ' '( )''*+ ''PP ''`~ CwL0''o ''¯*( p''*+ w1~I''(. O'0E 1 '0* Ni' ,1'~ ' N' ] ,L$+ N ! Ni " 2l > ,1C± ,4 [ Y , * X :§ [- C4 [( 6P* "* © OR " º( 1 , G] N( e6E ;160−153 CË Ë ,2005 ,2Ch ,4 [ ,0! 1 ,F3 p~ ;37−20 CË Ë ,20094 [ ,-* -$= U( ,Q "

(255) 4 [. ,Ë Ë ,2010'4 [ ,' w

(256) s: 1 ,p$I1 Âv 1 Q 1 ©G‫ﺑ‬. C49−44 ,1996 QO( ,p \S 1 , * 2 ‫ ﺑ‬,Tq , * 1+ , * - −2 C79 CË ''4 [ Z 'G>'' ''L~ e''o ,º'' 23 ''(K ,91Ë cI''~L ''d , ''* :''§ −3. C157 CË C2005'4 [ , ,3 1 ,1934−1837 C153 CË ,T(I d , * X −4 ''d , G''] N''( e6''E C''(d 2''E12 ''G( 1 1 '' N''

(257) ''*0+ w''* J''d p''*+ −5 C48 CË ,T(I. @ @ ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa.

(258) 2012 9

(259) 14 ‫ א

(260) אא‬. 316. , N 0

(261) :§ ,Q + Y { FS 2$ 0

(262) N( - % e [- −6 X ;74−71CË Ë , ,1994 ,7Ch ,4 [ ,* Q

(263) 0R ,3C± ,<* 4 [ 1+. C48 CË ,T(I d , G] N( e6E ;93−79 CË Ë ,T(I d , * OId 1 ,

(264) G T4D e N ) -g ,[(^ F

(265) -7. C173 CË ,20014 [ *d ,1. C"I~L G~> ,cI~L d −8. Q!* V

(266) 3O‫ﺛ‬A+ 1947−1918 ) R

(267) 6do >!o z{v ,J!X 6P

(268) −9 C134 CË ,+( ,¬ ±= *d ,1 OId 1 ,0 ¶L+ C172 CË ,T(I d ,[(^ F

(269) −10 , 1" ,d ," J! T* Í%

(270) v p " 01" ,J* 1Â −11. C8CË ,2009 1 30 2E'G QM' e' N' 1830−1700'4 [ ' '-M-( '" ~4 ,e( sML −12 C201CË ,2008 4 [ ,

(271) 0R H 1 ,

(272) . 1 0

(273) ,a+ ,) N

(274) Q13( #( [ Q(E p~ T5* ,

(275) ,Q13(K #( [K −13 C68 CË ,2006 , *0R ,p". C8 CË ,T(I d ,J* 1Â −14 <X- ~ 1885−1883 ,´~ IL~ $I* !~ ,! ?+ :O% ev <X −15 -]

(276) ? ( N !~ eL *( [E 4! e O% * . ,deporter "Æ10" ,'' ' ' '*-! 1'' ' ' '5

(277) ;196 CË ,T0I'' ' ' ' '' ' ' 'd ,º'' ' ' 23 '' ' ' '( '' ' ' § C '' ' ' ' 2'' ' ' !. C16 CË ,2010 4 [ , 1 [ *0R ,pI p-5: * 23 (Kn%. e

(278) Í( 04L w

(279) , $ N : "§ p0*> µ N( - −16 ! J> ?K ¦!+ 2D ,

(280) -$G-( <1876 "16 6^ N( " 1+ ,X[

(281) N( - :§ CQ

(282) , ~Á @i3 p( "I~L -$G ( <1878 ' ,1'0 6P'

(283) ;120 CË , ' ,W' ' ' [( d hRÈ ,W X N P µ>

(284) -$G QM e N >!o

(285) 6do ,= CC . C38Ë ,2009 ,RI! ,1 0

(286) Ov *d ,1 OId ,<19 . C<1884¡11¡24−1302 ,1( ,512 2!1 21 ,04 2!1 #MI ,_3 Y Q + −17 Cc nIL ,<1898¡12¡02−1319 ,1( #MI ,¯*( \$ 0

(287) −18 C115−114 CË Ë ,T(I d ,10 6P

(288) −19. C172 CË ,T(I d ,[(^ F

(289) −20. ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa @.

(290) 317. . 2012 9

(291) 14 ‫ א

(292) אא‬. E ,1L( ( 1 C+ ,b~ e] b 1v b0> ,FS 2$ 0

(293) N( - −21 CË Ë ,T(I d , * X :N

(294) L C42−39 CË Ë ,1968 4 [ , X . C86−86 C<1887¡10¡07 −1305 ,1( ,11 2!1

(295) ,06 2!1 #MI −22 C<1885¡05¡05 −1302 ,1( ,25 2!1

(296) ,04 2!1 #MI −23 C<1884¡10¡30 −1302 ,1( ,456 2!1

(297) ,04 2!1 #MI −24 ,1 c

(298) ,0

(299) > Í

(300) Z6

(301) X ,

(302) N : [* p0*> Æ + N( −25 C<1889 c ?K c0> p( ,1884 Q 25 0

(303) > Í

(304) V

(305) "Ò" ,IL~. C128 ,T(I d ,X[

(306) N( - ' '-$ e'

(307) Í'( J>' ?'+ , $ N :p0*> -* 0

(308) N( F

(309) −26 sK , ~Á @i3 + ,<1861¡1278 ! J> ?K ¦!+ 2D ," i

(310) . N( F

(311) " P ,e

(312) Í( "-= R

(313) N( X[* -" ev ,04L c , ,

(314) ,T(I d ,10 6P

(315) ;128 ,T(I d ,X[

(316) N( - :§ Ce

(317) "½* 1$(. C38 CË Q$L~ N , -! p3 ") ± 1 !( e1" ,10* c( -! 1> 3 :¶M1 −27 ?K 1854 "IA+ i

(318) -$ \E E ,_L 1.25 = ¶M1 1: ,IL~. ,T(I d ,10 6P

(319) :§ C,"'( H > Ç0 Z5v N-D L ,<1885 p~Ld C115 CË C<1885¡02¡05 −1299 ,1( ,46 2!1

(320) ,04 2!1 #MI −28. C168 CË ,T(I d ,X * −29 W ,<19 ) Ñ4 c0 \ p3 ULE ," 0 V

(321) −30 #''* ?K O%''+ ,'' ''D V''

(322) ''P*L W ''Â #''( C20 '' oK I'' ''

(323) %'' I'' C

(324) -$G QM N-{ ,~ Z ¤ *( %(. C<1885¡01¡29 −1302 ,1( ,715 2!1

(325) ,04 2!1 #MI −31 C<1885¡05¡05 −1302 ,1( ,716 2!1

(326) ,04 2!1 #MI −32 ` ,e6* ` ,Z‫ﺛ‬v ` ,N ed1 ` ,<$= ` :p3 ( ¬= -M Q` −33 C114−113 ,T(I d ,[(^ F

(327) C~] 0* ` ,". C<1886¡02¡05 −1303 ,1( ,551 2!1

(328) ,05 2!1 #MI −34 C<1882¡04¡20 −1299 ,1( ,153 2!1

(329) ,04 2!1 #MI −35. C<1886¡03¡14 −1303 ,1( ,656 2!1

(330) ,05 2!1 #MI −36. @ @ ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa.

(331) 2012 9

(332) 14 ‫ א

(333) אא‬. 318. C<1886¡03¡25 −1303 ,1( ,695 2!1

(334) ,05 2!1 #MI −37 C<1891¡06¡22 −1308 ,1( ,449 2!1

(335) ,09 2!1 #MI −38. 16! V

(336) "~" IL~ ,1 c

(337) ,

(338) N :½* ¦ N( - −39 Í%

(339) v Í

(340) V

(341) "'Ò" w

(342) 2D ,<1874¡02¡24 ' T 1291 _ ,( -"0 ' ' T'' 1319 ~'' ] 05 Z'' *(1v <'' '' c'' ?K i'' 3 c0>'' p'' ( ,<1884¡08¡25 Ë ,T(I'' '' d ,X[''

(343) N'' ( '' - CW'' '' '' [( ¶'' - <'' N'' ,<1901¡05¡23. C15 CË ,T(I d ,*-! 15

(344) ;128−127CË C<1885¡01¡26 −1302 ,1( ,714 2!1

(345) ,04 2!1 #MI −40 C<1886¡03¡25 −1303 ,1( ,669 2!1

(346) ,05 2!1 #MI −41 C100 CË ,T(I d ,10 6P

(347) −42 8 Ì . N :0I −43 ,OS] ULE K "% " '( U-. ,O0E ULE ,=f 1v p3 ,n0I. C221 CË ,2009 4 [ ,4>0 1 ,4 [ \E , T + C"^ X" U

(348) . C<1897¡07¡28 −1315 ,1( ,835 2!1

(349) ,15 2!1 #MI −44. C<1896 1896¡05¡06 −1315 ,1( ,404 2!1

(350) ,13 2!1 #MI −45 C<1894¡07¡13 −1312 ,1( ,808 2!1

(351) ,12 2!1 #MI −46. C<1885¡05¡04 −1302 ,1( ,22 2!1

(352) ,04 2!1 #MI −47 C<1884¡08¡18 −1301 ,1( ,369 2!1

(353) ,04 2!1 #MI −48. C<1884¡03 −1301 ,1( ,688 2!1

(354) ,04 2!1 #MI −49 <1896¡12¡18 −1314 ,1( ,68 2!1

(355) ,14 2!1 #MI −50. 6P'

(356) :'§ C ' ' QÊ[ h f Ç0 H > QL$ e [- −51 C50−47 CË Ë ,T(I d ,10. C<1884¡1293 ,1( ,168 2!1

(357) ,02 2!1 #MI −52. C<1890¡03¡04 ' T 1307 Jd1 12 1 MI X ,"5 −53 '' v 3"''5 ,''* ''‫ ﻟ‬c'' , I'' ,'' cI''0+ pd1'' ''0 ''3 ,''= :_''= −54 C i3 ?K cI0 NI 10E N Q OP$ U Xo ,'v H1Xv C<1885¡09¡01−1303 ,1( ,188 2!1

(358) ,04 2!1 #MI −55. C<1885¡06¡03−1302 ,1( ,62 2!1

(359) ,04 2!1 #MI −56 C<1884¡11¡24−1302 ,1( ,512 2!1 21 ,04 2!1 #MI ,_3 Y Q + −57 C173 CË ,T(I d ,[(^ F

(360) −58. ïãbàrÇ@ð‰bj¦a@Nc@!!!!!!!@NNN@â@19@æŠÔÛa@Šaëc@ð…aìÛa@òäí†ß@¿@…ìèîÛa@òÐöbİÛ@ð…b–nÓüa@Âb’äÛa @.

(361)