• Aucun résultat trouvé

Experience with a Fault-Tolerant Garbage Collector in a Distributed List System

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Partager "Experience with a Fault-Tolerant Garbage Collector in a Distributed List System"

Copied!
19
0
0

Texte intégral

(1)

HAL Id: inria-00444622

https://hal.inria.fr/inria-00444622

Submitted on 7 Jan 2010

HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of sci- entific research documents, whether they are pub- lished or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés.

Experience with a Fault-Tolerant Garbage Collector in a Distributed List System

David Plainfossé, Marc Shapiro

To cite this version:

David Plainfossé, Marc Shapiro. Experience with a Fault-Tolerant Garbage Collector in a Distributed

List System. IWMM : Memory Management, International Workshop, 1992, Saint-Malo, France,

France. pp.116–133. �inria-00444622�

(2)

./"$0%1+"'2 03546 78+ *9:;<>=? 7A@CBD7E+F

GIHKJMLONEPQSRUTVHKWXJTUQSJ0Y+YUWZV[]\C\^`_Xa

bcXdfehgCijhc0elkfmonqprpts

u

cvk!gDwc0xSy%z|{!c0}telx~n

ZU€;Zo‚#ƒ„RUW…UQS†SY‡‰ˆŠ€Œ‹|€W0†S0ŽqQJq†SWŽqRUY‘’ƒ”“•–v‹|—X˜v“O–X™-šIQ‘›œ‰QSTUJMLOž›+Ÿ8 Ÿ¢¡‘‹fG„€‚Œ›+Ÿ

 LSPXHK£t¤¥ƒ¦N§LOHKJq¨©WXTUTUQª&HKJfRVH§Lq¤¨hR

«¬„­®S¯°q±0®X²%ZVJ‘WXRU£‰QSREYUWŠQSPLONKŽML³YUQWŽqR„¨oLŽvNKYV^oYUW³NKQRrL³J0Y£0HKTUYURVHK´qމYUQS£'µ0L³RU´ML³µQ†SWN¥NKQS†~^

YVHKWXJ-¶qRUWYUW0†SW³Nh‹‰·Q+œMLSPXQ+´qŽ0H¥NKYL¶qRUWYUWXYo0¶fQHK¸¶0NKQS¸QSJ0YrLYVHKWXJC·HKYUœvHKJ'LŠ£vHKTUYURVHK´‰Ž‰YUQS£

š|HKTU¶TU0TUYUQS¸'‹!¹qºV»0¼‰½¿¾!ÀlÁÂS‹SRUQ¶vN§L†~HKJqµ%ƒ¦HK0ŽqQSRSÃTEJfLYVHKPXQHKJq£0HKRUQS†SY’RUQ~¨hQSRUQSJ‰†SQ†WXމJ0Y„£vHKTV^

YURVHK´qމYUQS£DµÄL³RU´ML³µXQ-†SWN¥NKQS†SYUWRS¤„Å+œvHKT‘¶fL¶fQSR‘¶qRUQTUQSJ0YUTWŽqRж‰RUWXYUW0†W³N;L³J‰£DœvHKµœvN¥HKµœ0YUT

HK¸¶vNKQ¸QSJ0YrL³YVHKWJHKTUTUŽqQT&WJńRrL³J‰TU¶0HKPXQX¤‰ZVJ%¶fLRUYVHK†SŽvN§LRS‹f·Q+£‰QSTU†SRVHK´fQŠYUœ‰Q+¶qRUWYUWXYo0¶fQ

L³J‰£DYUœqQ'LSNKYUQSRrL³YVHKWJqT-RUQS0Ž0HKRUQS£YUWÆfYŠHKJ0YUWCYUœ‰QńRrLJqTU¶0HKPXQ'£vHKTUYURVHK´‰Ž‰YUQS£¶qRUWµXRrL¸^

¸HKJqµ¸W0£‰Q~Nh¤Å+œqQE¸QSTUTrLµXQ’L³J‰£›+ƒEÇ:¶fQSRV¨hWRU¸-L³J‰†SQEW³¨MWXމR¦¶‰RUWXYUW0†SWNML³RUQE¸QLTUŽqRUQS£

L³J‰£HKYUT&¨oLŽvNKYV^oYUW³NKQRrL³J‰†SQ-QSPLONKŽML³YUQS£t¤¦[Q‘†SWXJ‰†~NKމ£qQ-YUœML³YYUœ‰QІSWTUYW³¨’WXމR¶‰RUWXYUW0†W³N

HKT&†rNKWXTUQ‘YUW-ƒÈHK0މQSRUTSÃT‹MLONKYUœ‰WXމµXœWXމR&¶‰RUWXYUW0†W³NEœML³T+µXRUQLYUQSR&¨©ŽqJ‰†SYVHKWXJMLON¥HKYoX¤

É ÊMË&ÌtÍtΊϑÐѦÌ|Ò~Î+Ë

Ó cvxrÔ!cvÕ

u

ySnqjlj

u

ySÖreln‰k#×Ó-؊٠{!cvp-x

u y u kfÖrjlÚ?Ô

u

ySnqÛ

u

nvm‘e§k¦ySx

u

cvprelktÕelkfÖ

u xu

p~ÖCe§k?g|e§p~Örx~e§ÔIÜtÖ

u g

p~ÚMp~Ö

u

Û:p‘Ý¥ÞfßMà³árâ0ãŠ{

u

ÛnqÖreld‰c0Ö~eln0ktp„monqxprÜ!y~{cäp

u

x~dMehy

u

c0x

u

kfÜtÛ

u

xrn‰ÜIpâ‰å8elxrp~Öß0Ö~xc0kIpr}!cvx

u

k!yOÚÈæ

çqÜtpr֑cvpŠÛntg

u

x~kgfelprÖ~xrelÔtÜtÖ

u

g:prÚfprÖ

u

ÛpŠp~Üt}t}¦n‰x~֊Örxcvktpr}¦c0x

u

kMÖXßtÜtkIeKmVn‰xrÛè}tjhc‰y

u Û u

kfցnvm;cvk!g

elkfd‰ntycvÖreln‰k:n‰kDÔ!nqÖr{Djlntyc0jc0k!g:x

u

Ûn‰Ö

u

n‰Ô‰é

u

yOÖrpߦp~nCpr{tnqÜtjhgÖ~{

u

Úc0jlp~nCprÜt}t}¦n‰x~֑Ö~xc0kIpr}!cvxUê

u

kfÖCnqԉé

u

ySÖCÛDc0k!cvÕ

u Û u

kfÖ߄elk!ySjlÜ!g|e§kIÕx

u

yOj©cvÛcvÖreln‰kEâ8z

u

ySnqk!g„ß+p~Örnqxc0Õ

u

Ûc0k¦c0Õ

u Û u kfÖelpc

ySnqÛ}tj

uSë

ÖSc0p~ìÈßIktn‰ÖÖrnCÔ

u

ÛDc0k!cvÕ

u

g$ÔfÚÜtp

u

xrpXâEbe§p~Örx~e§ÔIÜtÖ

u g Ó-Ø

elp

u d u k{!cvxg

u

x%Ö~{!c0kDjln0ê

ycvj Ó-Ø

Ô u y³c0Ütp

u

Ö~{

u

jlntyc0jEySnqjlj

u

ySÖrnqxrp‘ÛCÜIprÖÔ

u

yOnMnqxgfelk!cvÖ

u

g¢ßtÖrnyOn‰ktp~e§p~Ö

u

kfÖ~j§Ú:ì

uu }ÖrxSc‰y~ì

nvm&y~{!cvktՉelktÕCx

u mu x u k!y

u

p'Ô

u

ÖUí

uu k9pr}!cqy

u

pâ¢ãŠ{telp%ySnqktprelprÖ

u

k!ySÚî}txrnqÔtj

u

ÛïelpŠmoÜtx~Ör{

u

xäyOn‰Û}Ij§eðê

ycvÖ

u

g9ÔfÚÖ~{

u

ySnqÛÛnqk:m`c0eljlÜtx

u

p%nvm1g|e§p~Örx~e§ÔIÜtÖ

u

g9p~ÚfprÖ

u

Ûp-p~Ü!y~{?c0p-jln‰p~Ö߄gfÜt}Ij§ehycvÖ

u

g¢ß’cvk!g

jhc0Ö

u Û u prpSc0Õ

u

pß!cvk!gDySxcvpr{

u

p‘n0melk!gfeldfe©g|Ü!c0j¦pr}!cqy

u

pXâ

belprÖrx~elÔtÜtÖ

u

gÕfc0x~Ô!c0Õ

u

yOn‰jlj

u

ySÖrelnqk}¦n‰p

u

p%cCy~{!cvjlj

u

ktՉelktÕ-}Ixrn‰ÔIj

u

Ûñæfx

u

ySjhc0elÛelktÕ'cvjlj„ìMelk!g|p

nvm;gtcv֏cprÖrx~Ü!ySÖ~Ütx

u

píŠ{telj

u

cqy~{te

u

dfe§kIÕ

uSò yOe

u

k!ySÚfßfpycvj©cvÔteljle§ÖUÚCc0k¦gm`cvÜtjlÖUêUÖrn‰j

u

xSc0k!y

u

âfóUkDpr}telÖ

u

nvm;Ö~{

u

gfe

ò

ySÜIj§ÖUÚfßtcCkfÜtÛCÔ

u

xŠnvm;}Ixrn‰}¦n‰pSc0jlpŠ{!cXd

u

c0Ö~Ö

u

Û:}tÖ

u

gôÖrng

u

p~elՉkñc:gfelprÖrx~elÔtÜtÖ

u g Ó-Ø

Ö~{!c0ÖmoÜtjðõ!jljlp‘c0jljÖr{

u p u x uö

Ütelx

u Û u kfÖrpâ¢ãŠ{

u

Õqx

u

cvÖ-kfÜtÛCÔ

u

x‘nvmelk!ySn‰Û:}tj

u Öu

}txrnq}!nqpc0jlp×op

uu

z u ySÖâEÞ Ù x

uS÷!u

ySÖ~p'{In0íøgfe

ò

ySÜtjl֑Ö~{

u

y~{!cvjlj

u

ktÕ

u

elpXâÈù1n0í

u d u xX߄Ör{

u

ySnqÛCÔtelk!c0Ö~e§nqknvmp

u d u xcvj

ySnqÛ}tj

u Û u kf֏cvxrÚÖ

u

y~{tkte

ö Ü u

p-ÛDcXÚDj

u

c‰gîÖrnc0kc0jlÛnqprÖ}

u

xúm

u

ySÖCc0jlÕqn‰xrelÖ~{tÛñâtåIn‰xelktprÖSc0k!y

u ß

ySnqÛCÔtelktelktÕû8c0ktÕ#üSýžþvÿ+ySÚtySjlehyg|e§p~Örx~e§ÔIÜtÖ

u g Ó-Ø Ý¥ÞXáŠíŠelÖr{nqÜtx-mUc0ÜtjlÖUêUÖrnqj

u

xcvkMÖc0jlՉnqxrelÖr{tÛ

ySnqÜtjhgCÕfc0elkcm`cvÜtjlÖUêUÖrnqj

u

xc0kf֊c0k!g:ySÚtySjlehyÕMcvxrÔ!cvÕ

u

yOn‰jlj

u

ySÖrnqxâ

ãnñc‰gIgfx

u

p~pCÖr{

u p u elprprÜ

u

pß&í

u

{!cXd

u g u prelՉk

u g cm`c0ÜtjlÖúê`Ö~n‰j

u

xcvkfÖ'gfelprÖ~xrelÔtÜtÖ

u g ÕMc0x~Ô!c0Õ

u

ySnqjlj

u

ySÖrnqx%}Ixrn‰Ö~ntySn‰jU߄{

u x u cÄmoÖ

u

xCycvj§j

u

gîÖr{

u z Ó i }tx~n‰ÖrntySnqj‘ÝfßXáÔ!cvp

u

g9nqkñx

u

c0p~n‰k!cvÔtj

u ß

í c0ìc0p~prÜtÛ:}tÖreln‰kIpâSóUÖEpSyc0j pÖ~n‘c0kfڑkfÜtÛCÔ x„n0mtktntg pâXóU֒ySnqkfÖrelkfÜ pEÖ~nŠmoÜIk!ySÖrelnqkäyOn‰xrx ySÖ~j§Ú

(3)

elkñÖ~{

u

}tx

u p u k¦y

u

n0mjln‰p~ÖßEg|Üt}tjlehyc0Ö

u

g„ß„nqx%nqÜtÖUêUn0m¿ê`nqxg

u

u

prpSc0Õ

u

p߄nqx%nvm%׿m`c0eljðêUprÖrnq} kIn|g

u

ySxSc0pr{

u

p¦el֑c0jljln0íŠpnqԉé

u

ySÖ~p‘Ö~n'Û:e§ÕqxcvÖ

u

nqxŠÔ

u

ySn‰Û

u g u ju Öu gDíŠ{telj

u x u mu x u k¦y

u

g„â

óUk9n‰xSg

u

x-Ö~n

u

d‰c0jlÜ!c0Ö

u

Ö~{

u z Ó i }txrnqÖrntySn‰jU߄í

u

{!cXd

u

}txrnqÖrnqÖUÚM}

u

g9elÖn‰kcDgfelprÖrx~elÔtÜtÖ

u g

û„elp~}Eߦã’xSc0ktp~}teld

u

ݳárßtelÛ:}tj

u Û u kfÖ

u

gcv֊óŠóßtx~ÜtktktelktÕ:n‰kcCÛCÜtjlÖ~eKêUãxcvktpr}tÜIÖ

u

xÔ!nfc0xSg

{tnqprÖ

u

g#ÔfÚ?cñzfÜIk?p

u

xrd

u

xÛcqy~{telk

u

âåtnqx'Ö~{

u

}tÜtxr}¦n‰p

u

n0m%Ö~{telp

u

d‰c0jlÜ!c0Ö~eln‰kEß8í

u x u }Ij©cqy

u g

ie

ö Ü u

x pCnqxrelՉelk!cvjóUk¦gfelx

u

ySÖ

u mu xu k!y

u Ø n‰ÜIkMÖ:×oó ØŠÙ ÕMcvxrÔ!cvÕ

u

ySnqj§j

u

yOÖrn‰xÝ ~áúß8}tx~n0dMehg

u g

íŠelÖr{-ãxSc0ktp~}teld

u

ßXíŠelÖr{'c1}txrnqÖrnqÖUÚM}

u

e§Û:}tj

u Û u

kf֏cvÖreln‰kŠnvm!Ör{

u z Ó iD}txrnqÖrntySnqj`â0z Ó iD}txrn0dfehg u p

c0jljÖr{

u

moÜtk!ySÖ~eln‰k!cvj§elÖUÚ:n0mŒie

ö Ü u

x p Ó-Ø ß„c0k!gôe§kc‰gIgfelÖreln‰kelpx

u

p~e§jle

u

kfÖÖrnDÛ

u

prpcvÕ

u

n‰xprelÖ

u

m`cve§jlÜtx

u

pâfãŠ{

u

ÛnqÖreld‰c0Ö~e§nqktp8mon‰xÖr{Ie§p‘cv}t}tx~nMc‰y~{c0x

u

Ör{

u

mVn‰jljln0íŠe§kIÕ!æ

u

c0p

u

n0m’}Ixrn‰Ö~n‰ÖUÚf}telktÕÖr{

u

c0jlՉnqxrelÖr{tÛ elkcmVÜtk!ySÖ~e§nqk!c0j„jhcvktՉÜ!cvÕ

u ß

ÜIp

u

nvm;c0k

uSë elprÖ~elktÕ!ß

u

cvprÚqêUÖrn0êUÜtp

u

ß!ySj

u

cvkEß!g|e§p~Örx~e§ÔIÜtÖ

u

g:}tx~n‰Õqxc0Û:ÛelktÕ

u

kfdMelx~n‰ktÛ

u

kfÖß

uOë elp~Ö

u

k!y

u

nvm;cj§ntycvj„ÖrxSc‰ySelktÕySnqjlj

u

ySÖrnqx‘c0pŠx

uXö ÜIe§x

u

gDÔfÚz Ó iß

}¦n‰p~prelÔteljlelÖUÚCn0m;yOn‰Û}¦c0xrelp~n‰kCíŠelÖr{ie

ö Ü u x p

ÓØ

â

ãŠ{

u

nqxrÕMcvktec0Ö~eln‰kn0mfÖr{telpE}¦c0}

u

xEelp„Ör{

u

mon‰jljln0íŠelktÕ!â~z

u

ySÖ~e§nqkŠg

u

pSySxrelÔ

u

p+Ôtx~e

uS÷

ڑÖ~{

u z Ó i

}tx~n‰ÖrntySnqjUßEc0k!gî{telՉ{Ij§elÕq{MÖ~p‘Û

u

y~{!c0ktelp~Ûp‘elÛ:}tj

u Û u kfÖ

u

gôn‰k9ã’xSc0ktp~}teld

u

â„z

u

ySÖreln‰k :x

u

dfe

u

íŠp

Ör{

u

g|e§p~Örx~e§ÔIÜtÖ

u

g”}txrnqՉxSc0ÛÛ:elktÕCÛntg

u

j&n0m‘ãxcvktpr}teld

u

c0k¦g9e§Ö~p'elÛ:}tj

u Û u

kfÖSc0Öreln0kEâ¦óUk}!cvxUê

ÖrehySÜIj©cvx߄elp~prÜ

u

px

u ju

d‰cvkMÖÖrnDÖr{

u z Ó ielÛ:}tj u Û u

kfÖSc0Örelnqkc0x

u

{telՉ{tjlelՉ{fÖ

u

g„âtãŠ{

u

kEß8e§kz

u

yOÖâ

!ßí

u

moÜtx~Ör{

u

xDg

u

pSySxrelÔ

u

Ör{

u

e§Û:}tj

u Û u

kf֏cvÖreln‰k9elÖrp

u

jðmâ+z

u

ySÖ~eln‰ktß}tx

u pu kMÖ~p}

u

xUmVn‰xrÛDc0k!y

u

Û u c0prÜIx

u Û u

kfÖrpŠn0mn‰ÜtxŠ}Ixrn‰Ö~n‰ÖUÚf}

u

elÛ:}tj

u Û u

kfÖSc0Öreðn‰kEâqz

u

ySÖ~e§nqk'ySnqk!ySjlÜ!g

u

p‘Ör{

u

}!c0}

u

xXâ

u

ySnqÛ}!cvx

u

n‰Ütx}

u

xUmonqxrÛDc0k!y

u x u

prÜtjlÖ~p‘íŠelÖr{ie

ö Ü u x pXâ

ÍtÒfфÍtҊÌtÒrÎ+ËèÎ Ì!#"$%&ÍtÎÌtΊфÎ('

u ySnqktprehg

u

x‘cySn‰jlj

u

ySÖ~e§nqkCn0m()*tþ,+Sü-)+ySnqktk

u

ySÖ

u

gDÔfÚCc0kCÜtktx

u

jlehc0Ôtj

u

ktnqkfêúå8órå/. yr{¦c0ktk

u

j§pXâ,

pr}¦c‰y

u

e§p

u

elÖ~{

u

xc}tx~n|y

u

prpXßtcŠ}tx~n|y

u

prp~n‰xŠn‰x+cՉx~n‰Üt}n0m„Ûcqy~{telk

u

pâXzf}!cqy

u

pÛcXÚ%yOn‰kf֏cve§kn‰k

u

n‰xÛnqx

u

cv}t}tjlehyc0Ö~eln‰ktpŠyc0jlj

u

g1032‰ýrþXý4657)}

u

xUmonqxrÛ:e§kIÕ-elk!g

u } u

k!gtcvkfÖ%ySnqÛ}tÜtÖSc0Ö~e§nqktpâfwDÜtÖScXê

ÖrnqxrpCc0jljlntyc0Ö

u

p-gfÚfk!c0Û:e©y³c0jljlÚn‰Ô‰é

u

ySÖrpelkñÖ~{

u

elxpr}!cqy

u

â/‘k8.ԉé

u

ySÖelp-jlntyc0Ö

u

g9elk]c:prelktÕqj

u

pr}¦c‰y

u

ÔtÜtÖÛcXÚCÛelÕqxc0Ö

u

â.ԉé

u

ySÖ~pÛcXÚySnqkMÖSc0elkDx

u mu x u k¦y

u

pÖrnCn‰Ö~{

u

xn‰Ô‰é

u

ySÖrpjlntyc0Ö

u

gDelk

Ör{

u

pcvÛ

u

n‰xŠelk:x

u

Û:n‰Ö

u

pr}!cqy

u

pXâ!û„ntycvj„n‰Ô‰é

u

ySÖrpc0x

u

cqyy

u

p~p

u

gîÖr{tx~n‰ÜtÕq{Dpr֏cvk!gtcvxg:}!nqelkMÖ

u

xrp

íŠ{

u x u c0px

u

Û:n‰Ö

u

nqԉé

u

ySÖ~p%cvx

u

c‰yy

u

prp

u

gdfehcx

u

ÛnqÖ

u

}!nqelkMÖ

u

xrpXâkn‰Ô‰é

u

ySÖ%cqyy

u

p~prelÔtj

u

mox~n‰Û

c0Öj

u

c0prÖn‰k

u xu ÛnqÖ

u

pr}!cqy

u

elp-yc0jlj

u

g9*:2;³ÿ=<>+³ß’cvpn‰}t}¦n‰p

u

gÖ~n?*@5A<CB0þXýrün‰Ô‰é

u

ySÖrpXâ /}tÜtÔtjlehy

n‰Ô‰é

u

ySÖÔ

u

j§nqktՉpŠÖ~ncCp~e§kIՉj

u

pr}!cqy

u

ߦelÖrp46DFE!üA5³â!iÜtÔIj§ehyc0k¦g}Ixreld‰c0Ö

u

nqԉé

u

ySÖ~p-c0x

u

gfÚfk!c0Û:e©y

pu

ÖrpâfãŠ{¦c0Ö+elpßqc0kfÚ'kIn‰kfêUÕMcvxrÔ!cvÕ

u

}txreld‰c0Ö

u

n‰Ô‰é

u

ySÖ+ÛcXÚÔ

u

ySnqÛ

u

}tÜtÔIj§ehyŠcvk!g-dfehy

u

êUd

u

xrpcIâtåtnqx

elktprÖSc0k!y

u

ß+c:}tÜtÔtjlehyn‰Ô‰é

u

ySÖ-n‰kIj§Ú9x

u

Ûn‰Ö

u

jlÚx

u mu xrx

u

gÔfÚcDprelktÕqj

u

p~}!c‰y

u

ÛcXÚDÛelÕqxc0Ö

u

Örn

Ör{¦c0Öpr}!cqy

u

â/ŠmoÖ

u

x-Û:e§ÕqxcvÖreln‰kEßfÖ~{

u

n‰Ô‰é

u

yOÖ-elpäyOn‰ktp~e©g

u x u

gcvp}txreld‰c0Ö

u

âGc0p~e©y³c0jljlÚMßIÖr{

u

gfelpUê

Örx~elÔtÜtÖ

u g Ó-Ø

elp‘elkñy~{!c0x~Õ

u

nvmÖrxSc‰y~ìfe§kIÕx

u

Ûn‰Ö

u

c‰y³y

u

prp~elÔtelj§elÖUÚnvm}tÜtÔIj§ehynqԉé

u

ySÖ~pâEi;xreld‰c0Ö

u

n‰Ô‰é

u

ySÖrpgfnCktnq֑ySn‰k!y

u

xrkÜIp‘c0k!gDc0x

u xu ySjhc0elÛ

u

gÔfÚ:Ör{

u

jlntycvj Ó-Ø

ãŠ{

u

ÛCÜtÖSc0Ö~n‰x+x

u

prÖ~p‘Üt}¦n‰kDÖUín'p

u

}!c0xSc0Ö

u

jhcXÚ

u

x~pnvm’n‰Ô‰é

u

yS֑ÛDc0k!cvÕ

u Û u kfÖ×op

u³u

å8e§Õ¦â Ù â

ãŠ{

u

Ô!nqÖrÖ~n‰ÛøjhcXÚ

u

xEelpEelk!g

u } u k!g

u

kfÖ+nvm!n‰Ô‰é

u

ySÖ+p

u

Ûc0kfÖ~e©yOpßp~Örx~Ü!ySÖrÜIx

u

ßfnqxE}tx~n‰Õ‰xSc0Û:ÛelktÕ+jhc0k|ê

Չܦc0Õ

u

æ0Ör{telp8e§pÖ~{

u

gfelprÖ~xrelÔtÜtÖ

u

g-Õfc0x~Ô!c0Õ

u

ySnqjlj

u

ySÖreln‰kpr}

u

ySeðõ

u

g$e§k:ÝXáÈc0k¦g-g

u

pSySxrelÔ

u

gCÔtx~e

uS÷

Ú

{ u x u elkEâtãŠ{

u

g|e§p~Örx~e§ÔIÜtÖ

u

g:Õfc0xrÔ¦c0Õ

u

ySnqjlj

u

ySÖreln‰k:n‰ktjlÚC}tx~n‰}!cvÕMcvÖ

u

p‘cqyy

u

p~prelÔteljle§ÖUÚCelkfmVn‰xrÛDc0Ö~e§nqk

prÜI}t}tjle g:ÔMÚ:Ör{ Üt}t} xŠjhcXÚ xXâ

(4)

and run-time Application

Garbage Distributed Detection Table

Application

Table

independent) System (language- Local Garbage Collector Read

Write Write

Read

Write Read

Stubs

Tables Shared

Exit Entry

!²M²„€Q~N§LYVHKWXJ‰TUœvHK¶‰T´MQSYV·QQSJC¶qRUW0†QSTUTUQSTŠLJq£'¸-LOHKJC£ML³YrLTUYURUމ†SYUމRUQST

ãŠ{

u

Üt}t}

u

xŠjhcXÚ

u

x+elpc$×ojhcvktՉÜ!cvÕ

u

êUpr}

u

ySeðõÈy

Ù

x~ÜtkfêUÖrelÛ

u ß uSë

Ö u k!g

u

g:Örne§kfÖ

u

xUm`cqy

u

íŠelÖ~{Cn‰Ütx

gfelp~ÖrxrelÔtÜIÖ

u g Ó-Ø âXóUk-Ör{

u

Üt}t}

u

x+jhcXÚ

u

xXßnqk

u

õ¦k!gfp+p~Örn‰xSc0Õ

u

ÛDc0k!cvÕ

u Û u kfÖE×Vn‰Ô‰é

u

yOցc0jljlntyc0Ö~e§nqkEß

cvk!g j§ntycvj‘Ö~xc‰yOe§kIÕ?ÕMcvxrÔ!cvÕ

u

ySnqj§j

u

yOÖreln‰k Ù cvpí

u

jlj%cvpx

u

Ûn‰Ö

u

e§kfdqn|y³c0Örelnqk?mVÜtk!ySÖ~e§nqktpD×oeUâ

u â

ySnqÛÛCÜtkIe©y³c0Öreðn‰kprÖ~ÜtÔtp Ù â

ãŠ{

u

ÖUín‘jhcXÚ

u

xrp8pr{!cvx

u

elkfmonqxrÛDc0ÖrelnqkŠe§kÖr{

u

mVn‰xrÛ nvmte§k¦ySn‰Û:e§kIՌcvk!gn‰ÜtÖ~Չn‰elktՊx

u mu x u k!y

u

kelk!ySnqÛelktՑx

u mu x u k!y

u

elpycvj§j

u

g:c0küAEfý5 <©ýúü 0 c0k!g:c0kCn‰ÜIÖrՉnqelktÕ-x

u mu x u k!y

u

elpŠyc0jlj

u

gcvk

ü <©ý<lýúü 0â Ø nfn‰}

u

xcvÖreln‰kîÔ

u

ÖUí

uu k9jhcXÚ

u

x~p‘elp‘jlelÛelÖ

u

gCÖ~nprelÛ:}tj

u

elkfÖ

u

xc‰yOÖreln‰ktpÖrn:Ûc0elkf֏cvelk

ySnqktprelp~Ö

u

k!yOÚÔ

u

ÖUí

uu k u

kMÖ~xrÚc0k¦g

uOë elÖelÖ

u

Û:pâ

wDÜtÖSc0Ö~n‰xrpelkgfe

u x u kf֊pr}¦c‰y

u

p‘yOn‰ÛÛCÜIktehyc0Ö

u

dfehc ‘i Ø êUprÖUÚfj

u

elkfd‰ntycvÖreln‰kEßve`â

u

âqÔfÚ'Û

u

pUê

pSc0Õ

u

pâ/‘kelkfd‰ntyc0Ö~eln‰kelp-Û

u

gfehc0Ö

u

gÔfÚ9Û

u

y~{!cvktehyc0jljlÚqê`Õ

u k u xSc0Ö

u

gp~ÖrÜtÔIp-monqxÛc0x~pr{!cvjlj§elktÕ

cvk!gCÜtkIÛc0x~pr{!cvjlj§elktÕÛ

u

prpSc0Õ

u

ptcprÖrÜIÔelkfÖ

u

xUm`cqy

u

pŠÔ

u

ÖUí

u³u kÖr{

u

cv}t}tjlehyc0Ö~eln‰kc0k¦gCÖr{

u

p~ÚfpUê

Ö u Ûñß

u

k!ySntgfelktÕ-ÖUÚf}

u

gCelkfmonqxrÛDc0Örelnqk-elkMÖ~n'cÖUÚf}

u ju

prp&mon‰x~Ûñâ0ãŠ{

u

c0xrÕqÜtÛ

u

kMÖ~pc0k¦gx

u

p~ÜtjlÖrpŠelk

cvkelkfd‰ntycvÖreln‰kySnqkf֏c0elkñcvkfÚÛe

ë

ÖrÜIx

u

n0m}IÜtx

u

gtc0ÖSctßIx

u mu x u k!y

u

pßc0k!gôÛelՉxSc0ÖrelktÕn‰Ô‰é

u

ySÖrpXâ

{

u

kDp

u

k!g|e§kIÕn‰xx

u y u

eldMelktÕDcÛ

u

p~pcvÕ

u

ßIÖr{

u

p~ÖrÜtÔ9ySx

u

cvÖ

u p u elÖr{

u

xc0k

u

kfÖrx~Ún‰x

uOë elÖe§Ö

u Û

monqxÖ~{

u x u mu x u k!y

u

n‰xŠÖ~{

u

n‰Ô‰é

u

yOÖ

u

ÛCÔ

u

gtg

u

gelkDÖr{

u Û u prpSc0Õ

u â

ãn‘}tx~n0dfe©g

u

m`cvÜtjlÖUêUÖrnqj

u

xc0k¦y

u ß uSë

ÖrxScÖrelÛ

u

cvk!g-n0íŠk

u

xrp~{tel}'elkfmonqxrÛDc0Örelnqk‘elp}telՉՉÚqêUÔ!c‰y~ì

u g

nqkMÖ~nCÖr{

uuSë

e§p~ÖrelktÕCÛCÜtÖSc0Ö~n‰xÛ

u

p~pc0Õ

u

pâ@.yyc0p~eln‰k!cvj’ySnqkMÖ~xrnqj’Û

u

prpSc0Õ

u

p‘c0x

u-uSë y~{!c0ktÕ

u

g„ߦelk

Ö~{

u

Ô!c‰y~ìfՉx~n‰Ütk!g¢ßfÖrnCx

u

Ûn0d

u

elk!c‰yy

u

prp~e§ÔIj

uu kfÖrxrÚDelÖ

u

Ûpâ

ãŠ{

u z Ó

i#}tx~n‰ÖrntySnqjx

u

jle

u

p‘nqkÖr{

u'uSë elprÖ

u

k!y

u

n0mŠc0kfÚp~֏c0k¦gtc0xSgjlntyc0j8ÖrxSc‰ySelktÕ:ÕMc0x~Ô!c0Õ

u

ySnqjlj

u

ySÖrnqxâfãŠ{

u

gfelprÖ~xrelÔtÜtÖ

u

gD}tx~n‰Ö~n|yOn‰j„elpŠÔ!c0p

u

g:n‰kcySn‰ktp

u

xrd‰cvÖreld

uuSë Ö u

ktprelnqkn0mx

u mu x u k!y

u

ySnqÜtkfÖrelktÕ¦â+c‰y~{:pr}!cqy ÛDc0elkf֏c0elktpcjlelprÖ+nvmÈ}¦n‰Ö kfÖrehc0j¦elk!ySn‰Û:elktÕ%cvk!gn‰ÜtÖ~Չnqe§kIÕ%x m x k!y pß

(5)

u u u u u u'u u uuSë

֏cvÔtj

u

c0x

u

ySnqktp

u

xrd‰c0Ö~eld

uDu prÖ~elÛc0Ö

u

pâóVmÖUíngfe

u x u kfÖ:pr}!cqy

u

p}¦n‰p~prelÔtjlÚx

u mu

xÖ~n]cîprelktÕqj

u

n‰Ô‰é

u

yS֑nvm’p~}!c‰y

u ß u

c‰y~{DíŠe§jlj„Ô

u

c0prp~elՉk

u

gîc0k

u

kMÖ~xrÚDelÖ

u

Ûèe§k âfãŠ{telp‘gfe

u

x~pŠmox~n‰Û/x

u mu xúê

u

k!y

u

ySn‰ÜtkfÖ~e§kIÕ!߄c0k!gôe§k9}!cvxrÖrehySÜIj©cvxŠmox~n‰Û ie

ö Ü u

x p%ó Ø ßIÔ

u

yc0Ütp

u í u k uu

gc0k

u

kfÖ~xrÚ}

u x

xu Ûn‰Ö

u

p~}!c‰y

u

Örn'g

u

c0j„íŠelÖr{CÜIktx

u

jlehc0ÔIj

u

yOn‰ÛÛCÜIktehyc0Ö~e§nqkEâãŠ{Ie§p&}!nqj§ehySÚx

u

k!g

u

x~p

u

kfÖrxrÚCelÖ

u Û

g u ju

Ö~eln‰kc0k:e©g

u

Û}¦n‰Ö

u

kfցnq}

u

xSc0Ö~e§nqkc0k!g$}

u

x~ÛelÖÖrn‰j

u

xSc0Ö~e§kIÕ'jln‰p~֊n‰xŠgfÜt}tjlehycvÖ

u

g:Û

u

prpcvÕ

u â

óUkÖ~{

u

mVn‰xrÛ

u

x+yc0p

u

c0kfÚ-prÜIÔtp

uö Ü u

kMÖySn‰kfÖ~xrn‰j¦Û

u

prpcvÕ

u

p&x

u y u e§d

u

g:íŠelj§j¦c0jljln0í?Ütp+Ö~n'x

u

ySjhc0elÛ

}tx

u

dfe§nqÜtprjlÚ:ÕMc0x~Ô!c0Õ

uu kfÖrxrÚ:elÖ

u

Û:pâfãŠ{

u

jhc0Ö~Ö

u

x‘ycvp

u

íŠeljlj¦{!cXd

u

ktn

u u ySÖprelk!y

u

c0jlj!Õfc0x~Ô!c0Õ

u

u

kfÖrx~ÚDe§Ö

u

Ûpín‰ÜtjhgC{¦cXd

u Ô u³u

uu k}tx

u

dfeln‰Ütp~j§ÚyOn‰jlj

u

ySÖ

u

g„â

û¢n|y³c0j¦ÕMc0x~Ô!c0Õ

u

ySnqjlj

u

ySÖreln‰k:}txrnty

u³u

gfpŠmVxrn‰ÛèÖr{

u

Ütkteln‰k:n0m’Ö~{

u

jlntycvj„xrnfn‰ÖŠc0k!g$Ör{

uu kfÖ~xrÚ

֏cvÔtj

u

p%cvk!gDx

u

Ûn0d

u

pŠn‰Ô‰é

u

ySÖ-c0k!g

u

kMÖ~xre

u

pelkDÖr{

u-uOë elÖ֏c0ÔIj

u

â!zfelk!y

u

jlntyc0j Ó-Ø p~֏cvxrÖrpmox~n‰Û

Ör{

u

Ütkteln‰k:n0m+Ör{

u

jlntycvjExrnfnq֊íŠe§Ö~{Ö~{

u

×`yOn‰ktp

u

xrd‰cvÖreld

u

jlÚ

u

prÖ~e§ÛDc0Ö

u g Ù u

kfÖrx~ÚÖSc0Ôtj

u

ߦc0jlj!kIn‰kfê

xu c‰y~{!c0ÔIj

u

jlntyc0j&n‰Ô‰é

u

yOÖrpc0x

u

Ö~xrÜ

u

ÕMc0x~Ô!c0Õ

u

â+c‰y~{?jlntycvj Ó-Ø

ySj

u

cvktpÖr{

u:u

kfÖrxrÚÖSc0Ôtj

u

n0m

Ütp

u ju prp

u

kfÖrx~Ú'elÖ

u

ÛpâXóUkÖrÜtx~kEß

uSë e§ÖÖSc0Ôtj

u

p+c0x

u

Ütp

u

gÖrn-ySj

u

c0kCx

u

ÛnqÖ

uu

kfÖrx~Ú'ÖSc0Ôtj

u

ßXÚfe

u

jhgfelktÕ

prܦyy

u

p~preld

u

jlÚÔ

u

Ö~Ö

u x u prÖ~e§ÛDc0Ö

u

{

u

kcvk

uSë elցelÖ

u

Û/n‰kCp~}!c‰y

u elpŠg

u ju Ö u g„ßfÖr{

u

yOn‰xrx

u

pr}¦n‰k¦gfelktÕ

u

kfÖrx~ÚelÖ

u Û nqkpr}¦c‰y

u

ycvkCÔ

u x u Ûn0d

u

g„âXãn%Ö~{telp

u u

ySÖßtc‰ü³ÿ§üOýrü 0Cü-)-)þ‰ü+ycvkCÔ

u pu

kfÖmox~n‰Ûøp~}!c‰y

u

Örnpr}¦c‰y

u

:â!ùŠn0í

u d u x‘Ö~{telp‘Û

u

prpcvÕ

u

ycvkÔ

u

gfÜt}Ij§ehycvÖ

u

g:nqx‘jln‰p~ÖâtãnCÕqÜ!c0xSgc0Õfc0elktpr֊jlnqprpßI}

u

xrelntgfehy

2 )ü 0Cü-)-)þ‰ü7)c0x

u p u kfÖ&moxrnqÛ

Ö~n ySn‰kf֏cvelktelktÕ-Ör{

u

jlelprÖn0m’c0jlj

uOë elp~ÖrelktÕ

uSë e§ÖelÖ

u

Û:p+n‰k

}¦n‰elkfÖrelktՑÖ~n XÔMÚySn‰Û:}!c0x~e§p~n‰kpr}¦c‰y

u yc0kCg

u

g|Ü!y

uŠu kfÖrx~Ú-elÖ

u

Û:pEÖ~{!c0Öc0x

u

ktnq֒x

u

c‰y~{!cvÔtj

u ß

c0k¦gCx

u

Ûn0d

u

Ö~{

u

Û9â‰óUk:Ör{

u x u Ûc0elk!g

u

x+n0mÖr{

u

}!c0}

u

xXß +-46Efý5 4vÿ:0Cü7) )þ vüx

u mu

x~pŠÖrnÔ!nqÖr{:Ütp

u

c0k¦gg

u ju Ö u Û u prpSc0Õ

u

.k

u

ySn‰Û:Ûn‰k}txrnqÔtj

u Û e§kDgfelprÖ~xrelÔtÜtÖ

u

gCp~ÚMp~Ö

u

Û:pelpÖr{

u Û u p~pcvÕ

u g u jle§d

u

xrÚCg

u

jhcXÚfâ‰w

u

púê

pcvÕ

u

p9ySn‰kf֏cvelktelktÕ?x

u mu x u k!y

u

p9ÛCÜtp~ÖÔ

u

֏c0ì

u k e§kfÖ~n c‰y³ySn‰ÜtkfÖDÖrn#ÕqÜ!c0xSg cvÕMc0elktp~ÖÜtkIpcXm

u

xu

ySjhc0ÛcvÖreln‰k8âEzfÜt}t}¦n‰p

u

Ör{!cvÖ'nqk

u

p~}!c‰y

u p u

k!g|pcDÛ

u

prpSc0Õ

u

ÖrncDpr}¦c‰y

u ySn‰kf֏cvelktelktÕ

cîx

u mu x u k!y

u

ÖrncDՉeld

u

kn‰Ô‰é

u

ySÖßpScXڄ⠊Ö-Ör{

u

pSc0Û

u

ÖrelÛ

u

߄c9ySn‰kfÖ~xrn‰jÛ

u

prpcvÕ

u

e§pp

u

kfÖ

mox~n‰Û p~}!c‰y

u Ö~np~}!c‰y

u

2ÖrnDelkfmonqxrÛ Ör{!cvÖ%Ö~{

u x u Ûn‰Ö

u

}!nqelkMÖ

u

xn‰knqԉé

u

ySÖ9{¦c0p-Ô

uu

k

gfelpy³c0xg

u

g„â¦óVm’nqԉé

u

ySÖDelpktn‰ÖŠjlntycvj§jlÚx

u mu x u k¦y

u

gîÜt}!nqkDx

u y u e§dfelktÕCÖ~{

u g u ju Ö u Û u p~pc0Õ

u

ßfelÖ

íŠeljlj„Ô

u x u Ûn0d

u

moxrnqÛ/Ör{

u-u

kfÖrx~Ú֏cvÔtj

u

c0k!gDySnqj§j

u

yOÖ

u

gcvցÖ~{

u k uOë

֊jlntycvj Ó-Ø â

ãnñcXdqn‰ehgÖ~{telp'}Ixrn‰ÔIj

u

Ûñ߄í

u ì uu

} nqk

u

c‰y~{#pr}¦c‰y

u

cd

u

ySÖrnqx'nvm‘{telՉ{

u

prÖÖrelÛ

u

p~֏cvÛ}tp

c0k¦gí

u

Ö~elÛ

u

p~֏c0Û:}

u

kfÖ~xrÚelÖ

u

Ûpâ {

u

kp

u

k!gfelktÕc x u mu x u k!y

u

ߑÖ~{

u

prÖ~ÜtÔ ySx

u

cvÖ

u

p9Ör{

u

u

kfÖrx~ÚñelÖ

u

Ûpc0k!gîprÖ~n‰x

u

elk9elÖ%Ö~{

u

d‰c0jlÜ

u

n0mÖ~{

u

jln|y³c0j+ySjlntyrì„â„ãŠ{

u

pc0Û

u

d‰c0jlÜ

u

e§pÜtp

u

g9Örn

ÖrelÛ

u

prÖSc0Û}9Ör{

u

ÛCÜtÖSc0Örnqx-Û

u

prpcvÕ

u

âŠ}¦n‰k x u y u

eldMelktÕcîÛCÜt֏cvÖrn‰xÛ

u

prpSc0Õ

u

ßEÖ~{

u x u y u e§d

u x

ySnqÛ}!cvx

u

p-Ö~{

u

Ö~elÛ

u

p~֏c0Û:}d‰c0jlÜ

uuSë ÖrxSc‰ySÖ

u

g”moxrnqÛ Ö~{

u Û u prpSc0Õ

u

íŠelÖ~{Ör{

u

n‰k

u

monqÜtk!g9elk

Ör{

u d u

yOÖrn‰x:n0m-{telՉ{

u

prÖ:ÖrelÛ

u

p~֏cvÛ}tpXâEãŠ{telpCd

u

ySÖrnqxySnqkf֏c0elktpc9p~}!c‰y

u

ehg

u

kfÖ~eKõ

u

xc0k!g#cvk

c0p~prntySehc0Ö

u g ÖrelÛ

u

pr֏cvÛ}îmon‰x

u

c‰y~{#x

u

Û:n‰Ö

u

pr}!cqy

u

â(2ÖrelÛ

u

prÖSc0Û}îe§pelk!ySx

u

c0p

u g u c‰y~{?Ö~elÛ

u

cîÛ

u

p~pc0Õ

u

elp-x

u y u eld

u

g„â&óVm‘Ör{

u

ySn‰x~x

u

p~}!nqk!gfelktÕ

u

kfÖ~xrÚelkÖr{

u d u yOÖrn‰xCgfn

u

pktn‰ÖÚ

u Ö uSë

elprÖ

Ör{

u

elktelÖ~e©cvjtd‰c0jlÜ

u

yc0k:Ô

u

ÖSc0ì

u

kCmox~n‰Û Ör{

u Û u prpSc0Õ

u â Ø n‰kfÖrx~n‰j¦Û

u

p~pc0Õ

u

pŠyc0x~xrÚÖ~{

u

ySÜtx~x

u

kfÖ

d‰c0jlÜ

u

n0m+Ör{

u

ÖrelÛ

u

prÖSc0Û}Cd

u

ySÖ~n‰x-ySn‰x~x

u

p~}!nqk!gfelktÕDÖrn:Ör{

u

֏cvxrÕ

u

֑p~}!c‰y

u

âŠ}¦n‰kx

u y u eldfelktÕc

ySnqkMÖ~xrnqj!Û

u

prpSc0Õ

u

ß0Ör{

u

ÖrelÛ

u

pr֏cvÛ}d‰c0jlÜ

u

monqÜtk!gelk'Ö~{

u Û u prpSc0Õ

u

e§p+ySnqÛ}!cvx

u

gÖ~nÖr{

u

d‰c0jlÜ

u

elkDÖr{

uu kfÖrx~ÚDe§Ö

u

ÛpÖrnCg

u Ö u ySÖÛ

u

prpcvÕ

u

pŠelk:ÖrxcvktprelÖXâ

zfelk!y

u

nqÜtx'gfelprÖ~xrelÔtÜtÖ

u

gî}txrnqÖrntySn‰j&e§pÔ!cvp

u

g9nqkñx

u mu x u k!y

u

ySnqÜtkfÖrelktÕ¦ß!elÖm`cve§jlpÖrnySn‰jlj

u

ySÖ

ySÚtySj

u

p‰â

‚ TUQS¶fLRrL³YUQTUމ´0^V¶‰RUWXYUW0†W³N𓄆WX¶fQSTŠ·HKYUœHKJ0YUQSRV^oTU¶ML³†SQ%†S0†~NKQSTŠ´‰ŽqY+HKYUTŠ£qQTU†SRVHK¶qYVHKWJ:HKTŠWXމYYUœ‰Q

(6)

#ÕMcvxrÔ!cvÕ

u

ySnqjlj

u

ySÖrnqx+elkMÖ

u

xcqySÖrpySjln‰p

u

j§ÚíŠelÖr{Ör{

u

}txrnqՉxSc0ÛÛ:eKktՊÛ:ntg

u

jUßcvp+pr{tn0íŠkCelkCz

u

ySÖXâ

Iâ!óUk}¦c0xrÖ~ehySÜtjhc0xXß!Ö~{

u

íŠcXÚx

u mu x u k¦y

u

pc0x

u

yOx

u

cvÖ

u

g„ß+yOn‰}te

u

g9c0k!g9p

u

kfÖ-elp-cyOxrÜ!ySehcvj+elprprÜ

u â

åIn‰x8Ör{telpEx

u

c0p~n‰kEßví

u

õ¦xrprÖ+g

u

pySx~e§Ô

u

Ö~{

u

}txrnqՉxcvÛÛ:eKktÕ+Û:ntg

u

j‰nvm!ãxcvktpr}teld

u

ß0ySn‰k!y

u

kfÖrxcvÖrelktÕ

nqkñì

u

Úñ}¦n‰elkfÖrpx

u

jhc0Ö

u

g9ÖrnDÖr{

u z Ó i elÛ}tj u Û u

kf֏c0Ö~eln0kEâtãxcvktpr}Ie§d

u

elp-cDgfelprÖ~xrelÔtÜtÖ

u

g?û¢e§p~}

g u prelՉk

u

gÖ~n'}Ixrn0dfehg

u

c-}Ixrn‰ÕqxcvÛÛelktÕÛntg

u

j„c0pŠySjln‰p

u

cvpŠ}!nqprprelÔtj

u

ÖrnCc'y

u

kMÖ~xcvj§e

u

gû¢elpr}Eß

cvk!gCelkD}!c0x~ÖrehySÜtjhcvxæ

Ö~nC}txrn0dfehg

u

jln|y³c0Örelnqkfê`Ö~xcvktpr}!cvx

u

kf֊elkfd‰ntycvÖreln‰kEß

Ö~nprÜI}t}tjlÚÖr{

u

Ô!c0p~ehymoÜIk!ySÖrelnqk!c0jlelÖUÚCx

uö Ütelx

u

g9ÔfÚôc:gfelprÖ~xrelÔtÜtÖ

u

gñcv}t}tjlehyc0Ö~eln‰kÖ~{txrnqÜtՉ{

cp~Ûc0jljtkfÜtÛCÔ

u

xŠnvm;ySnqk!y

u

}tÖ~pß

Ö~n‘}tx~n0dMehg

u

cŠp

u

Ö+n0m

uSë Öu

ktpreln‰kIpß

u

cvpreljlÚ}!nqxr֏cvÔtj

u

Örnc0ktnqÖr{

u

x;û¢elpr}-nqx’x~ÜtkfÖrelÛ

u

p~ÚMp~Ö

u

Û:pâ

ãxcvktpr}teld

u

e§pj©cXÚ

u x u

g9n‰k?cû¢e§p~}elkMÖ

u

xr}Ix

u Ö u xâ.k

u

û„elpr}elkfÖ

u

x~}tx

u Ö u

xCx~Ütktpn‰k

u

cqyr{

ãxcvktpr}IÜtÖ

u

x}txrnty

u

p~prnqxc0k!g9elkfÖ

u

xSc‰ySÖ~p'íŠelÖ~{ñÖ~{

u

n‰Ö~{

u

xrpÖr{Ixrn‰ÜIՉ{Û

u

prpcvÕ

u

}!cvprp~e§kIÕ!â„ãŠ{

u

Ütk¦g

u

xrjlÚfelktÕCxrÜIkMÖ~elÛ

u

p~ÚfprÖ

u Û u ktprÜIx

u

p'å8órå/.'ßIx

u

jlehc0ÔIj

u Û u prpSc0Õ

u

y~{!cvktk

u

jlpâ

Ø

nqktp

uö Ü u

kMÖ~jlÚMß

í u {!cXd

u

prelÛCÜtjhc0Ö

u

gCÛ

u

prpSc0Õ

u

m`c0eljlÜtx

u

pŠÖrn

u

d‰c0jlÜ!cvÖ

u

Ör{

u

m`c0ÜIj§Öúê`Ö~n‰j

u

xSc0k!y

u

c0p~}

u

yOÖrpn0m+z

Ó

!#"#$&%'()(*+(

ãxcvktpr}Ie§d

u

}tx~n0dMehg

u

päc$moÜIk!ySÖrelnqkEß,.-/01,324576qßfÖrnDp

u

k¦gcCÖUÚf}

u

u

prpSc0Õ

u

ÖrnDãxcvktpr}Ie§d

u

Ö~{tx

u

cqg„ßcqgtgfx

u

prp

u

g-ÔfÚce©g

u

kfÖreðõ

u

x/98;:<+,=/ >=4%cvk!gc}!nqxrÖEkfÜtÛCÔ

u

x?A@7:/ 2EâãŠ{

uB;C 2D./+>7@ 2

cvxrՉÜIÛ

u

kfքelpÜtp

u

gämonqxEÛcvxrp~{!c0jljlelktÕ!EvÜtktÛc0x~pr{!cvjljKelktÕ+Ö~{

uGF 1.<Չeld

u

kžcvp’c0x~ՉÜtÛ

u

kfÖâ u {!cXd

u

uSë Öu

k!g

u

gôÖr{telpmoÜtk¦ySÖreln‰kDÖ~nžcqyy

u

}tÖc0kc‰gIg

u

gDc0x~ՉÜtÛ

u

kfÖÈæ

H)I=J7K=L=HNM7OQP#R!L)S&T)U=M!V)JW3XNMYJ)Z7[7H=\)O7];W*O_^!X)[=J7]NM&O7H=`=\)ab

ãŠ{

u

jhcvprÖc0x~ՉÜtÛ

u

kfÖß4+,7c87d„ßp~e§ÛCÜIj©cvÖ

u

pCÛ

u

prpSc0Õ

u

pm`c0eljlÜtx

u

pEæ+nqÜtÖUêUn0m¿ê`nqxg

u

xX߁g

u

j©cXÚ

u

g„ß

jln‰p~Ö߄nqx-gfÜt}tjlehyc0Ö

u

g9Û

u

prpcvÕ

u

pXâEãŠ{

u

֏c0x~Õ

u

ÖÖr{tx

u

c‰ge/;f:+,.4 >=4x

u y u eld

u

pCÖr{

u Û u prpSc0Õ

u

ÔfÚ

ycvjlj§elktÕÖr{

u

mVÜtk!ySÖ~e§nqkg:+,D,!>=h+,

B

:@

F

8=2d„æ

R!L)S'i#jk[7H=V=H;W*l7H=])T=[=XNR ]=\NM=aPmb

ãxcvktpr}teld

u Û u prpcvÕ

u

elp‘c-p~Örx~Ü!ySÖrÜIx

u

ySn‰Û:}!nqp

u

g:n0mp

u d u xcvj8õ

u

jhgfp-æ

L)J=[)U!V)JR!L)Skn

O7\)J7\ opJ)Z!H_R!H=L=L=\)S7H_O7\)J7\

L=XNU7[7V=H opJ)Z!H&L=HNM7O7H)[&J)Z7[7H=\)O7];W*O

J7\)[=S7H)J opJ)Z!HJ7\)[=S7H)J&J)Z7[7H=\)O7];W*O

L=HNM7O7])J=a)^!H opJ)Z!HJ=a)^!H&X)TeJ)Z!HqR!H=L=L=\)S7H

T)U=M!V)JW3XNM opT)U=M!V)JW3XNMrT7X)[sR!\)[7LNZ!\=`=`;WtM7Sr\NM7OuU=M=R!\)[7LNZ!\=`=` WmM7S

o\)O=OW*JW3XNM7\=`gv)w=xeTW3H=`)O7Li

JWmR!H=L)J7\NR=^ opl7\=`NU!H&X)T&J)Z!HeL=HNM7O7H)[&y;W3LN^z`=X=V=\=`&V=`=X=V){

O7H=`=\)a o|L;WmR=U!`=\)J7H=L|U=M7[7H=`;W3\N}!`=H~R!H=L=L=\)S7H=L=

€

Å&œ‰QІSމRURUQSJ0Y&HK¸%¶vNKQS¸%QSJ0YrL³YVHKWJDRUŽqJ‰TWJšIQ š|HKTU¶ o‹ML1¨oL³TUYšfHKTU¶HKJ0YUQSRU¶qRUQYUQSRHK¸¶0NKQS¸QSJ0YUQS£L³Y

ZU€Zo‚¤‰8މYYUœ‰Q£0HKTUYURVHK´qމYUQS£¸W0£‰Q~N!W³¨„Å„RrLJqTU¶0HKPXQHKT’µXQSJ‰QSRVHK†%L³J‰£QOL³TVH¥NK¶MWXRUYrL³´0NKQŠYUW%L³J‰WXYUœ‰QSR

(7)

u u u u u u u B;C u

pr{¦c0j‰Ö~{

u

nqԉé

u

ySÖx

u mu x u k!y

u

gÔfڑÖ~{

u

48;/8&õ

u

jhg„âz

u d u xSc0jtc0jlÖ

u

xrk!cvÖreld

u

ÛDc0xrp~{!c0jljlelktÕ+p

u

ÛcvkMÖ~ehySp

c0x

u

}tx~n0dfe©g

u

gÔfÚ9ãxc0kIpr}teld

u

â„ãxc0kIpr}teld

u pu xrd

u

xrpCÜtp

u

c0k

uSò ySe

u

kfÖÛcvxrpr{¦c0jljle§kIÕ-moÜIk!ySÖrelnqk

c@

c,=h+,7cCíŠ{tehy~{gfn

u

p‘ktnq֊Õ

u k u xcvÖ

u x u Û:n‰Ö

u

}!nqelkMÖ

u

xrpÔtÜtÖySn‰}te

u

pd‰c0jlÜ

u

pŠÖ~nCÖr{

u

֏c0x~Õ

u Ö

û„elp~}Eâ

u

{!cXd

u

c‰gIg

u

gÖUín‘õ

u

jhgfp+ÖrnÖ~{

u

prÖSc0k!gtcvxgãxcvktpr}Ie§d

u Û u prpSc0Õ

u

p~ÖrxrܦySÖrÜtx

u

âfãŠ{

u z Ó i

}tx~n‰ÖrntySnqj+ÖrelÛ

u

prÖSc0Û}IpÛCÜtÖSc0Ö~n‰xŠÛ

u

prpcvÕ

u

pÖ~n}tx~n‰Ö

u

ySÖ'c0Õfc0elktp~֑ÜtktpScXm

u

ß!jhcvÖ

u

n‰x%g|Üt}tjlehyc0Ö

u

Û u prpcvÕ

u

p&×op

uu z u

ySÖâ Ù âãŠ{

u

/A>

F

,1=/98

F

u

jhgelp„Ûcvk!c0Õ

u

gŠÔfڑÖ~{

u

p~ÖrÜtÔtpXâ+ãŠ{telp

uSë Ö u

kIpreln‰k

{!cvpkIn ySnqktp

uö Ü u

k!y

u

nqk Ö~{

u

n‰Ör{

u

xDÛ

u

p~pc0Õ

u

moÜtk¦ySÖreln‰kIpâãŠ{

u õ u

jhg4+,7c8;d?elpDÜtp

u g Örn

prelÛCÜtjhcvÖ

u Û u prpSc0Õ

u

m`cve§jlÜtx

u

pßtcvk!g:elpŠp

u

Ömox~n‰Û/Ö~{

u

4+,7c87dcvxrÕqÜtÛ

u

kfÖn0mG,.-/01,324576qâ

ãŠ{

uu u

ySÖnvm’Ör{

u

4+,7c8;dCd‰c0jlÜ

u

elpŠÖ~{

u

monqj§jln0íŠelktÕ+æ

CyOn‰xrx

u

pr}¦n‰k¦gfp‘Ö~nCÖr{

u g u

m`c0ÜIj§ÖktnqxrÛcvjÈg

u

jle§d

u

xrelktÕCå8órå. n‰xg

u

ySn‰x~x

u

p~}!nqk!gfpÖrncg

u

jhcXÚ

u

g:Û

u

p~pc0Õ

u ß

-ySnqxrx

u

pr}¦n‰k!g|p%Ö~nžcjlnqpr֊Û

u

prpcvÕ

u ß

CySnqxrx

u

pr}¦n‰k!g|p%Ö~nžcCg|Üt}tjlehyc0Ö

u

g:Û

u

p~pc0Õ

u â

ãŠ{

u g u jhcXÚ9e§p

u

kfmonqxy

u g ÔfÚ9Ör{

u

:A,D,>=hA,

B

:@

F

8 2d$576žmoÜtk!yOÖreln‰kíŠ{tehy~{ g u jle§d

u

xrpÖr{

u

Û u prpcvÕ

u

Örn:Ör{

u

c0}t}tjlehycvÖreln‰kcqyySn‰xSgfelktÕÖ~nCÖr{

u

d‰c0jlÜ

u

n0mÖr{

u

4+,7c8;dCõ

u

jhg„âIãŠ{

u

d‰c0jlÜ

u

elk!gfehycvÖ

u

pDÖr{

u

kfÜtÛCÔ

u

xnvm'ÖrelÛ

u

pCÖr{

u Û u prpcvÕ

u

pDelpx

u

c‰g elkÖr{

u]ö Ü u Ü u

íŠelÖr{In‰ÜtÖ:Ô

u

elktÕ

g u jleld

u x u gDÖ~nCÖr{

u

ySnqxrx

u

pr}¦n‰k!g|e§kIÕÖr{Ix

u

cqg„â

)& = (

ãxcvktpr}teld

u

p~Üt}t}¦n‰x~ÖrpÖrxSc0ktp~}!c0x

u

kf֊õ!k

u

gqê`Õqxcve§k

u

gDn‰Ô‰é

u

yS֑p~{!c0x~elktÕ!âtû¢e§p~}De§pcÖUÚf}

u ju p~p‘jhc0k|ê

Չܦc0Õ

u

íŠ{Ie©y~{n‰ktjlÚ-ÛDc0ktel}tÜIj©cvÖ

u

pySn‰kIpy

u

jljlpâ

Ø

nqktp

uXö Ü u

kfÖrjlÚMßvã’xSc0ktp~}teld

u

c0jljln0íŠpn‰k

u

Örn-}¦c0prp

c0k¦gCc‰yy

u

prpŠx

u

Ûn‰Ö

u

jlڞcvkfÚ'ySn‰kIpŒy

u

j§jUâqãŠ{

u

yOx

u

cvÖreln‰kCnvmEx

u

Û:n‰Ö

u x u mu xu k!y

u

p‘elp+Örnq֏cvj§jlÚ-Ö~xcvktpUê

}!cvx

u

kf֑Ö~nCÖr{

u

}tx~n‰Õqxc0Û:Û

u

xXâ‰ãŠ{

u

yOn‰xrx

u

pr}¦n‰k¦gfelktÕgtcv֏cp~ÖrxrܦySÖrÜtx

u

p-c0x

u

ySx

u

c0Ö

u

gc0p‘cp~e©g

u

u u ySÖn0m!Û

u

prpSc0Õ

u

}!c0p~prelktÕ¦âÄz|}

u

yOeKõ„yc0jljlÚMß³prÖ~ÜtÔtpcvx

u x u

p~}!nqktprelÔtj

u

monqx’g

u Ö u

ySÖ~e§kIÕ'ySn‰kIp;y

u

jlj§pelk

Û u prpcvÕ

u

pc0k!g:ySx

u

c0ÖrelktÕ:Ör{

u

ySn‰x~x

u

p~}!nqk!gfelktÕ

u

kMÖ~xrÚ:n‰x

uSë el֊elÖ

u

Û:pŠÖrnc‰y³y

u

prpÖr{

u x u Û:n‰Ö

u

j§Ú

xu mu x u k!y

u

gîn‰Ô‰é

u

ySÖrpXâ!û„elp~}gfn

u

pÛcvì

u

c0kfÚgfelp~Örelk!ySÖ~e§nqkCÔ

u

ÖUí

uu kx

u mu xu k¦y

u

p-c0k!g$}tjhc0elkCn‰Ô|ê

é u yOÖrpâfãŠ{

u x u mVn‰x

u

ßfe§kCÖ~{!c0Ö&Ûntg

u

jUß0cx

u mu x u k!y

u

elpySx

u

c0Ö

u

gmVn‰x

u

cqy~{ySnqktpŒy

u

jlj!}!cvprp

u

gCelkCÖr{

u

Û u prpcvÕ

u

â8ãŠ{fÜtpß

u

c‰y~{ yOn‰ktpCy

u

jljn0m‘cDjle§p~ÖÛcXÚDÔ

u

c‰yy

u

prp

u g e§k¦g u } u

k!g

u

kfÖ~j§Ú9mVxrn‰ÛnqÖr{

u x

y u

jljlpâfãŠ{Ie§p}¦n‰jlehySÚ'elp+x

uö Ütelx

u

g:Ö~n'ì

uu }Ö~{

u

pcvÛ

u p u

Ûc0kfÖ~e©yOpc0pŠc0kfÚj§ntycvjÈû¢elpr}EâfùŠn0í

u d u xß

el֑ySx

u

c0Ö

u

päcjhc0x~Õ

u

c0Û:n‰ÜtkfÖ+nvm

uSë el֑c0k!g

u

kfÖ~xrÚelÖ

u

ÛpŠc0k!g:ín‰x~p

u

ktpjln|y³c0jlelÖUÚMâ

ãxcvktpr}Ie§d

u

}tx~n0dMehg

u

p%cy³c‰y~{

u Û u

Û:n‰xrÚcvprp~n|yOe©cvÖ

u

gîíŠelÖr{x

u

ÛnqÖ

u x u mu x u k!y

u

pâ(.kDõ!x~prÖ

c‰y³y

u

prpŠÖ~n'c}tÜtÔtjlehy&n‰Ô‰é

u

yOցÖ~{txrnqÜtՉ{cx

u

Ûn‰Ö

u x u mu xu k!y

u

ß!cx

u

}tjlehycn0m„Ör{

u

n‰Ô‰é

u

yOÖ+elpySn‰}Ie

u g

ÖrnÖr{

u

j§ntycvj!ycqyr{

u

n0m„Ör{

u x u mu xu

k!ySelktÕCû„elpr}E⠑jljtp~ÜtÔtp

uö Ü u

kfցx

u

c‰g:c‰yy

u

prp

u

pŠÖrn-Ö~{telp+n‰Ô‰é

u

ySÖ

íŠeljlj„Ô

u

jlntyc0jUßfelkÖ~{

u

ycqyr{

u â

Ø nqkMd

u

xrp

u

jlÚMßXc0kCc0Ö~Ö

u

Û:}tքÖrníŠxrelÖ

u

cŠx

u

}tjlehyce§kfd‰cvj§ehgtcvÖ

u

pEcvjlj‰n‰Ö~{

u

xx

u

}tjle©y³c0pâ6.íŠk

u

x~pr{tel}

n0m‘Ö~{

u

nqԉé

u

ySÖCelp-Û:elՉxcvÖ

u

gîÖrn9Ör{

u

û„elp~}íŠ{tehyr{{¦c0pCc0ÖrÖ

u

Û}IÖ

u

g9Ö~{

u

íŠxrelÖ

u

cqyy

u

p~pâ+ãŠ{Ie§p

py~{

u Û u elp-í

u

jljc‰gtcv}tÖ

u

g9ÖrnDmoÜIk!ySÖrelnqk!c0j+jhcvktՉÜ!cvÕ

u

pX߄prܦyr{?cvp'û„elp~}E߄íŠ{

u x u x u c‰g c‰yy

u

prp

u p

c0x

u

ÛCÜ!y~{CÛnqx

u

mox

uö Ü u

kMÖÖr{!cvkDíŠxrelÖ

u

pXâ

‚†SYUŽMLON¥NKX‹‰YUœ‰Q&YVHK¸%QSTUYrL³¸¶‘ÆfQ~NK£HKT8HKJ0HKYVH§LON¥H SQS£LY„†SRUQLYVHKWXJ-W³¨ÈL¸QSTUTrLµXQX¤v‡vYUމ´qT’L³RUQ+RUQSTU¶MWXJ‰TVHK´vNKQ

(8)

u u u

é u ySÖrp:{!cXd

u Ô uu

k

uSë Ö u

k¦g

u g íŠe§Ö~{ cvk uOë

Ö~xcîõ

u

j©g¢ßycvj§j

u g ;Sþ,+*46<CE|ýúü 5ß+Ö~n]cqyy

u

p~pDÖr{

u

elx

ySnqxrx

u

pr}¦n‰k!g|e§kIÕg

u

pyOxrel}tÖrnqxâfóUkDn‰xSg

u

xÖrnpcXd

u

pr}¦c‰y

u

ßI}tjhc0elkC}tx~e§d‰cvÖ

u

n‰Ô‰é

u

yOÖrp‘gfnqk Ö+x

u mu x‘Ö~n

cvkMÚg

u

pySx~e§}IÖrn‰xc0k!gDÖ~{

u

elxÔ!c‰y~ì}¦n‰elkfÖ

u

x%elpp

u

Ö-Ö~n? ‘ûEû&â„b

u } u

k¦gfelktÕDn‰kÖ~{

uCuSë elprÖ

u

k!y

u

nqx‘ktnq֑n0mŠcycqyr{

u

gx

u

}tjlehyct߄c:g

u

pyOxrel}tÖrnqx'c‰yOÖrp

u

elÖr{

u

xäcvp%c$j§ntycvj{!c0k!g|j

u

x‘n‰kîe§Ö~p%ycqy~{

u g

x u

}tjlehyctßqn‰xcvpcx

u

Û:n‰Ö

u

}¦n‰elkfÖ

u

x+Örn'c}tÜtÔIj§ehynqԉé

u

ySÖXâ,elÖ~{Cx

u

p~}

u

yO֑ÖrnÖr{

u z Ó i9Ûntg

u

j`ßqc

ãxcvktpr}Ie§d

u g u

pyOxrel}tÖrnqx-c‰ySÖ~p‘}!cvxrÖrjlÚDÔ¦n‰Ör{cvp%c0k

u

kfÖrxrÚcvk!gDc0k

uSë el֑elÖ

u

ÛñâqóUÖ%ySnqkf֏c0elktpÖr{

u

monqjlj§n0íŠelktÕõ

u

j©g|pŠíŠ{

u

kñySnqxrx

u

pr}¦n‰k!g|e§kIÕCÖrnc0k

uSë el֊elÖ

u

Û:pæ

ãŠ{

u

e©g

u

kfÖreðõÈycvÖreln‰k:n0m’Ö~{

u

n0íŠk

u

x‘û„elpr}:íŠ{

u xu Ör{

u

nqԉé

u

ySÖelpjlntyc0Ö

u

g„ß

cvk .órb íŠ{tehyr{:Ütkte

ö Ü u jlÚehg

u

kMÖ~eðõ

u

pŠÖr{

u

n‰Ô‰é

u

yS֊Ör{tx~n‰ÜtÕq{tn‰ÜI֊Ör{

u

p~ÚfprÖ

u

Ûñß

cp~֏c0Ö~ÜtpßIelk!gfehyc0Ö~elktÕ'íŠ{

u

Ör{

u

x‘Ör{

u

y³c‰y~{

u

gDx

u

}tjlehycelpŠd‰c0jlehgn‰xŠktnqÖß

crí

u

c0ìD}¦n‰elkfÖ

u

xÖrn:Ör{

u

jlntyc0j8x

u

}tjlehyc !Ö~{telp‘}¦n‰elkfÖ

u

xelp‘kIn‰Ö‘ÖSc0ì

u

kelkfÖrncqyySnqÜtkfÖ%ÔfÚ

Ö~{

u

jlntycvj’Õfc0x~Ô!c0Õ

u

ySn‰jlj

u

ySÖ~n‰xXâ!óUkIe§Ö~ehc0jljlÚMßqÖr{telp}!nqe§kfÖ

u

xe§pp

u

ÖÖ~n?ûEû&â!óUÖelp‘ÜI}ÈgtcvÖ

u g

Üt}¦n‰kDx

u y u

eldfelktÕcCySn‰}fÚfâ

‘kcqgtgfelÖreln‰k¦c0jIõ

u

jhg:e§pŠ}Ix

u pu kf֑íŠ{

u

kîÖr{

u g u

pSySxrel}tÖ~n‰xc‰ySÖ~p%c0p‘cvk

u

kfÖ~xrÚDelÖ

u

Û9æ

cjlelprÖn0m!}¦c0elxrp×r×Vjle§p~} ehg-Ö~elÛ

u

p~֏c0Û:} Ù UÙ âvãŠ{

u

õ¦xrprÖ&n‰k

u

ehg

u

kfÖreðõ

u

pc%û¢elpr}{tn‰jhgfp{tnqj©g|p

cx

u

Ûn‰Ö

u

}¦n‰elkfÖ

u

x’Ö~nÖr{!cv֒}¦c0xrÖ~ehySÜtjhc0xn‰Ô‰é

u

ySÖâqãŠ{

u p u yOn‰k!gnqk

u

elp’elk!yOx

u

cvp

u g u cqy~{CÖrelÛ

u

u

prpSc0Õ

u

ySn‰kfÖSc0elktelktÕCcx

u mu x u k!y

u

Ö~nCÖr{!cv֊n‰Ô‰é

u

yO֊e§pŠp

u

kf֑Ö~nCÖr{!cv֊j§elp~}Eâ

+cqyr{û¢elpr}Ûc0elkf֏cvelktpEc֏c0ÔIj

u

n0m„d‰c0jlehgg

u

pSySxrel}tÖ~n‰xrp×oã.b Ù elk!g

uOë|u

gÔMÚ3.‘órb n0m„}tÜtÔtjlehy

nqԉé

u

ySÖ~pâ p'cDg

u

pyOxrel}tÖrnqx'ySnqkMÖSc0elktpn‰kIj§Úc:í

u

c0ì}¦n‰elkfÖ

u

x-Örn:Ör{

u

jlntyc0jx

u

}tjlehyctßEcvktn‰Ö~{

u x

gtcv֏cîprÖ~xrÜ!ySÖ~Ütx

u

ߊÖr{

u

j§elp~Ö'nvm%}tÜtÔIj§ehy:n‰Ô‰é

u

ySÖrpî×`û8i(.

Ù

ß+elpCÛDc0elkf֏c0elk

u

g9Örn}tx

u d u

kfÖ:}tÜtÔtjlehy

nqԉé

u

ySÖ~pŠmox~n‰Û/Ô

u

elktÕCySn‰jlj

u

ySÖ

u

gDÔfÚÖ~{

u

j§ntycvj Ó-Ø

â {

u

kôcvknqԉé

u

ySÖÔ

u

yOn‰Û

u

pŠ}tÜtÔtjlehy0ßfel֊elp

cqgtg

u

gDÖ~nCÖr{

u

ûEi(.â@{

u

kDÖ~{

u

jhc0p~֑x

u

Ûn‰Ö

u x u mu x u k!y

u

ÖrnCÖr{Ie§pn‰Ô‰é

u

yS֑elp%g|e§pSyc0xSg

u

g„ß„cvk!g

Ô u ySnqÛ

u

p‘cvÕMc0elkC}tx~eld‰c0Ö

u

ßtelցelpŠx

u

Ûn0d

u

gmox~n‰Û/Ö~{

u

û8i(.â

Š}¦n‰k pu

k!gfelktÕc?û¢e§p~} jlelprÖDySn‰Û:}!nqp

u g n0mžy

u

j§jlpXߊÖr{

u

prÖ~ÜtÔ Õ u k u xc0Ö

u

pc0k .órb6cvk!g

cvj§jlntycvÖ

u

pŠc'g

u

pySx~el}tÖrnqxmon‰x

u

c‰y~{y

u

jlj„nvmEÖr{

u

jlelprÖâfåIn‰xe§kIpr֏cvk!y

u

ߦc'y³c0jlj!Ö~ng,=-/01!,)2455

66íŠelj§j„j

u

cqg:ÖrnCÕ

u k u xcvÖ

u

Ör{tx

uu

.‘órbp‘cvk!g:Ör{tx

uu g u

pySx~el}tÖrnqxrpmon‰x5

6qß5

6-cvk!g

5

6qâãŠ{Ie§p&e§pelkt{

u x u kfÖ+elkÖr{

u

û„elpr}n‰Ô‰é

u

ySÖ+Ûntg

u

j|cvk!gÜtkfmVn‰xrÖ~Ütk!cvÖ

u

jlÚ-j

u

cqgfp+Örnjhc0x~Õ

u

pr}!cqy

u

n0d

u

xr{

u

c‰g„â

ãxcvktpr}teld

u

}Ixrn0dfehg

u

pߦc0jln‰kIÕ'íŠelÖr{g

u

pySx~e§}IÖrn‰x~p߄ckfÜtÛCÔ

u

xŠn0m8moÜtk!ySÖ~eln‰ktpŠÖ~nc‰y³y

u

prp-cvk!g

p u Ö u c‰y~{Dõ

u

j©gôn0mŒcCg

u

pySx~e§}IÖrn‰xXâ„ãŠ{

u p u

mVÜtk!ySÖ~e§nqktp‘íŠeljljEÔ

u

Ütp

u

gôe§kîÖr{

u x u ÛDc0elk!g

u

xŠn0m+Ör{telp

}!cv}

u

xc0k!gCcvx

u

elkfÖrx~n|g|Ü!y

u

g$Örn-elÛ}Ixrn0d

u x u

cqgtc0ÔteljlelÖUÚ-n0m„prnqÜtxy

u

û¢elpr}CySntg

u

âfãŠ{

u

ÚCc0x

u

jle§p~Ö

u g

Ô u

jln0íelkDÖr{

u

pcvÛ

u

n‰xg

u

x%cvpŠÖr{

u

jlelpr֊n0m8õ

u

jhgfpŠÕqe§d

u

kc0Ô¦n0d

u æ

O7H=L=Vi#j&S7H)J7])O7H=L=VP XN}b op[7H=\)O7L&XN}L_}!\=V){7KN^!X;WmM=J7HN[q\NM7Os[7H)J)U7[)M!LgO7H=L=V)[Wm^7J7X)[

S7H)J7]=X)M!H)[PS7H)J=])O=H=L=VP XN}b3b op[7H)J)U7[)M!LX)M!H)[&TW3H=`)OkX)TkXN}LqO7H=L=V)[)^W*J7X)[

S7H)J7]=X;W*OPO7H3L=Vb opS7H)J X;W*OLgTW3H=`)OeX)TkO7H=L=V

S7H)J7])[7HN^!`;W3V3\QPO7H=L=Vb opS7H)J V=\=VNZ!H)Or[7HN^!`;W3V=\_J)Z7[7XNU7S)Z7H=\){^!X;WmM7J7H)[

L=H)J7]=X)M!H)[PO7H=L)V `;W3LN^!];W*Ob o|L=H)J X)M!H)[rTW3H=`)OW*J)ZkJ)Z!Hky;W3LN^QW*O7HNM7JW*TW3H*[`;W3LN^!];W*O

L=H)J7]=X;W*OPO7H3L=V X;W*Ob o|L=H)J X;W*O&TW3H=`)OkX)TeJ)Z!H&\)[=S)U=R!HNM7JO7H=L=V)[Wm^7J7X*[_O7H=L=V

S7H)J7])JWmR!H=L)J.\NR=^PO=H=L=V `;W3LN^!];W*ObkopS7H)JeJ)Z!HJWmR!H=L)J7\NR=^rl7\=`NU!H&HNR=}!X)OW3H=LsWmM

(9)

u u u u u

}¦n‰elkfÖ

u

xD×Ve`â

u

âelÖ~pg

u

pyOxrel}tÖrnqx

Ù

âãŠ{

u

mVÜtk!ySÖ~e§nqk <+,=/ :A,)?Ac>D 85m4+,1!DA6x

u

ÖrÜIxrktpDÖr{

u

y³c‰y~{

u g

xu

}tjle©y³cn‰Ô‰é

u

yOÖ-×oeðme§Ö

uOë

elp~Örp Ù nvm+Ör{

u g u

pSySxrel}tÖ~n‰x 4A,1Dtâ

x

back pointer weak pointer

plain pointer Descriptor

Lisp B

RB R

y

Lisp A valid 15566601

B

x’

RA

LPO

Cache Cache Cache

Lisp C C

TOD

TOD Descriptor 15566601

B

NULL invalid

¦²I²tRUQ¸WXYUQŠRUQ~¨©QSRUQSJ‰†SQSTS‹t£‰QSTU†SRVHK¶‰YUWXRUTŠLJq£C†OL³†rœqQЏQ¸WXRU

å8elՉÜtx

u

p~{tn0íŠpCÖr{tx

uu

û„elpr}tpCx~ÜtktktelktÕ9n‰k#Ö~{tx

uu gfe

u x u

kfÖãxcvktpr}IÜtÖ

u

x~pâ .ԉé

u

ySÖ Eß

n0íŠk

u

g”ÔfÚ?û„elpr}5elp}tÜtÔtjlehyCc0k¦gx

u

Ûn‰Ö

u

jlÚ]cqyy

u

p~prelÔtj

u

moxrnqÛ6û„elpr}tp

cvk!g â+û„elpr}

{!cvpc0jlx

u

cqgfÚ cqyy

u

p~p

u g n‰Ô‰é

u

ySÖ ”mox~n‰Û6p~n‰Û

u

xrnfnqÖ øcvk!g Ör{

u x u monqx

u

{¦c0pc9x

u

}tjle©y³c9n0m

elk9elÖrp-jlntyc0jyc‰y~{

u

â/ p-x

u mu x u k!y

u

Ö~n ”}!nqelkMÖ~p-gfelx

u

ySÖ~jlÚñÖ~nÖr{

u

y³c‰y~{

u

g”x

u

}tjlehyc oâ¢óUk

ySnqkMÖ~xcvprÖ߄û¢e§p~} {!c0pŠk

u d u x-cqyy

u

p~p

u

g9nqԉé

u

ySÖ c0jlÖr{tnqÜtՉ{Del֊elp‘c‰yy

u

prp~e§ÔIj

u

mox~n‰Û2e§Ö~pŠxrnfn‰Ö

Ø

n‰kIp

uö Ü u

kfÖ~j§Úfß0Ö~{

u x u mu x u k!y

u

Örn }!nqe§kfÖ~p+Örn-Ö~{

u

ySnqxrx

u

pr}¦n‰k!gfelktÕCg

u

pSySxrel}tÖ~n‰xXâ.‘Ô‰é

u

ySÖ

elp-c:}tjhc0elk}tx~e§d‰cvÖ

u

n‰Ô‰é

u

ySÖ'c‰y³y

u

prp~elÔtj

u

mox~n‰ÛïelÖrp-jlntycvj’x~nfn‰Ö â 1n‰Ö

u

Ö~{!c0Ö

g|n

u

p-ktn‰Ö

xu mu

x‘Ö~nc0kfÚg

u

pSySxrel}tÖ~n‰xÔ

u

yc0ÜIp

u

el֊elpkIn‰ÖŠ}tÜtÔIj§ehy0â

u

{¦cXd

u-uSë Ö u

k!g

u

g”Ör{telpg

u

pyOxrel}tÖrnqx-ÖrnD{!cvk!gfj

u

cqgfÛelktelprÖ~xcvÖreld

u

elkfmonqxrÛcvÖreln‰k:pr}

u

ySeðõÈy

Örn:Ör{

u z Ó i }txrnqÖrntySn‰jU⠑pprÖSc0Ö

u

gelkz

u

ySÖXâtßIÖr{

u z Ó i Ûntg

u

jc0prp~ÜtÛ

u

p‘n‰k

u-u kfÖrx~ÚelÖ

u Û

} u x‘x

u

ÛnqÖ

u

p~}!c‰y

u

âtóUk:ã’xSc0ktp~}teld

u

ßtcprelktÕqj

u g u

pSySxrel}tÖ~n‰xŠÛDcXÚ'Ô

u x u mu x u k!y

u

gÔfÚCp

u d u xSc0j8x

u ê

ÛnqÖ

u

û¢e§p~}tpßfc0k¦gCc-ySn‰ÜIkMÖ

u

xŠc0prp~ntySehc0Ö

u

gÖ~n

u

cqyr{Dg

u

pSySxrel}tÖ~n‰x

u

ÛCÔ!ntgfe

u

p&Ör{

u

ySn‰x~x

u

p~}!nqk!gfelktÕ

xu mu x u k!y

u

yOn‰ÜtkfÖâ

u

{¦cXd

u

cqgtc0}tÖ

u

gÖr{

u z Ó iDÛ:ntg

u

j‰Ö~nŠõ!ÖelkfÖrnŠÖ~{

u

ãxSc0ktp~}teld

u

elÛ}Ij

u Û u kfê

֏cvÖreln‰k:n0mEx

u

ÛnqÖ

u xu mu x u k!y

u

pXâ k u í#õ

u

jhg${!c0pÔ

u³u kc‰gtg

u

gCÖrn

u

cqyr{g

u

pySx~e§}IÖrn‰xXßf}!nqelkMÖ~elktÕ

Örnc:jlelprÖn0mŠ}!c0elx~pâ +c‰y~{}!cvelx%ySnqkMÖSc0elktp'c:û„elpr}9ehg

u

kfÖreðõ

u

x'c0k!g9c:ÖrelÛ

u

pr֏cvÛ}Dd‰c0jlÜ

u

â!ãŠ{

u

û„elp~}?ehg

u

kfÖreðõ

u

x'x

u mu

x~p'Ö~n]cû¢elpr}íŠ{tehy~{?x

u

ÛnqÖ

u

jlÚ}¦n‰elkfÖrpÖrnÖ~{

u

yOn‰xrx

u

pr}¦n‰k¦gfelktÕ}tÜtÔtjlehy

n‰Ô‰é

u

ySÖâ¢ãŠ{

u

ÖrelÛ

u

prÖSc0Û}Cd‰cvjlÜ

u

e§pÜt}„gtc0Ö

u g u cqyr{9ÖrelÛ

u

cCx

u mu xu k!y

u

Ö~nÖ~{

u

n‰Ô‰é

u

ySÖelpŠp

u

kfÖ

ÖrnîÖr{telp-û„elpr}8â„ãŠ{

u

ySnqÜtkfÖ

u

x-{¦c0p-Ô

uu k x u

ÖSc0elk

u

gîmonqx-ySn‰Û:}!c0Ö~e§ÔIe§jlelÖUÚCÔtÜtÖp

u

x~d

u

pktnDÜtp

u

moÜtj

}tÜtx~}!nqp

u

â

[QYURVHKQS£YUW'ŽqTUQ-YUœ‰QTrL¸QPL³RVH§L´vNKQTJML³¸%QST1HKJYUœqQ-¶ML³¶fQSRS¤ÈZVJ¶fLRUYVHK†SŽvN§LR'L£‰QSTU†SRVHK¶‰YUWXR·H¥N¥N

LSNK·+LS0T´fQŠJML³¸%QS£L³T

O7H=L=V

HKJC¶qTUQSމ£‰W†W0£qQX¤

(10)

óUkÖr{

u z Ó iî}tx~n‰ÖrntySnqjUßÄcx

u

ÛnqÖ

u x u mu xu k!y

u

elp’ySx

u

c0Ö

u

gCíŠ{

u

kžcÛCÜtÖSc0Ö~n‰x„}!cvprp

u

pcx

u mu x u k!y

u

elkcÛ

u

prpSc0Õ

u

â0óUkCn‰Ö~{

u

xínqxgfpXßMcySx

u

c0ÖrelnqkCÛ

u

p~pc0Õ

u

elpcÛCÜtÖSc0ÖrnqxÛ

u

p~pc0Õ

u

ySn‰kfÖSc0elktelktÕ'cvÖ

ju cvprÖ+nqk

u x u mu x u k¦y

u

â 2 )ü0Cü7) )þ vü1×op

uu z u

ySÖâ Ù elp+p

u

kMÖÔfÚ-n‰ÜIxŒySnqjlj

u

ySÖrnqx+Örn-elkfmVn‰xrÛ Ör{

u

n0íŠk

u

xäû¢elpr}9íŠ{tehyr{9x

u

Ûn‰Ö

u x u mu xu k!y

u

pC{!cXd

u Ô u³u

k?gfelpycvxg

u

g„â

u

Ôtx~e

uO÷

Úñg

u

pSySxrelÔ

u { u xu

{tn0í#í

u

{!cXd

u

elÛ}Ij

u Û u kfÖ

u

g-nqÜtx}Ixrn‰Ö~ntySn‰j„Ütp~elktÕ'Ö~{

u

ãxc0kIpr}teld

u Û u

y~{!cvktelprÛ:p’elkfÖrx~ntgfÜ!y

u g

elkz

u

ySÖâ Iâ

( 3 (

+cqy~{ û¢elpr}#Ûcve§kfÖSc0elktp-c9d

u

yOÖrn‰x:n0m{telՉ{

u

p~ÖCÖrelÛ

u

pr֏cvÛ}tpyc0jlj

u g Ör{

u

ùŠã‘z d u

yOÖrn‰xXâ+ãŠ{

u

ù1ã‘z?d

u

ySÖ~n‰xelp:Üt}ÈgIc0Ö

u g u c‰y~{Ö~elÛ

u

cû¢elpr}#x

u y u eld

u

pc9ÛCÜtÖSc0Örnqx'Û

u

prpSc0Õ

u

â+ãn{!cvk!gfj

u

Ö~{

u

ùŠã‘zîd

u

yOÖrn‰xXßEí

u

{!cXd

u

Û:n|g|eKõ

u

gDÖr{

u

n‰x~elՉelk!c0j8ãxc0kIpr}teld

u p u xrd

u

x'nvmŒÛ

u

prpSc0Õ

u

pâ8ãŠ{telp

p u xrd

u

x‘x

u y u eld

u

päcvjlj„Ör{

u Û u prpSc0Õ

u p uSë

y~{!c0ktÕ

u

gDÔ

u

ÖUí

uu

k9ÛCÜt֏cvÖrn‰x~pŒcvk!g$mon‰x~íŒcvxgfpŠÖ~{

u

ÛïÖ~n

Ö~{

u

ÖSc0x~Õ

u

Ö-Ö~{tx

u

c‰g„â ySÖrܦc0jljlÚM߄cDyc0jljÖrnDÖ~{

u

,=-!/01,)294576mVÜtk!ySÖ~e§nqkñp

u

k!gfpcÛ

u

prpSc0Õ

u

Ö~n

cî֏cvxrÕ

u

ÖCÖr{tx

u

c‰g dfehcDÖr{telpCp

u

xrd

u

xâ +cqyr{ ÖrelÛ

u

Ö~{

u Û u p~pcvÕ

u p u x~d

u

x:x

u y u eld

u

pDcÛCÜtÖSc0Ö~n‰x

Û u prpSc0Õ

u

elÖ

uSë

ÖrxcqySÖrpDÖ~{

u

ÖrelÛ

u

prÖSc0Û}8߄Üt}„gtc0Ö

u

pÖ~{

u

ySnqxrx

u

pr}¦n‰k!gfelktÕ

u

kfÖrx~Ú nvm%Ö~{

u

ùŠã‘z

d u ySÖrnqxßIÖr{

u k ö Ü u Ü u pÖr{

u Û u prpcvÕ

u

monqxÖ~{

u xu y u eld

u

xXâ

x L=H)[=l7H)[7]NR!L*SP*b

R!L)S i R!H=L=L=\)S7Ho

ysJ=[)U!HO7X

R!L)S i#je[7H=V=H;W*l7H=])T3[7XNR7]=\ M7aPb

R!L)S#JWmR!H=L)J7\ R=^rw

Z7J7LR!L)SL)HNM7O.H)[

Z!L)JR!L)SL=HNM=O7H*[ i#j&R!L)S#JWmR!H=L)J=\NR)^

!)U!HNU!HJ)Z!HqR!H=L=L=\)S7HJ7XsJ)Z!HsJ7\)[=S7H)JrJ)Z7[7H=\)O

7y=v

W*S)M!X)[7HJ)Z!HrR!H=L=L=\)S7H

"#

$&%#!'( *)&'(+(%#-,.+/) =(

óUk ã’xSc0ktp~}teld

u

ß8ÕMcvxrÔ!cvÕ

u

ySn‰jlj

u

ySÖ~e§nqk?nvm%cñg

u

pySx~e§}IÖrn‰xCntyyOÜtxrp:e§kp

u d u xc0jprÖ

u

}tpâå8e§ÕqÜtx

u

p~{tn0íŠpÖ~{

u p uö

Ü u k!y

u

n0m

u d u

kfÖrpŠelkfd‰nqjld

u

gelkÖ~{

u

ySn‰jlj

u

ySÖ~eln‰knvm;c}tÜtÔtjlehyŠnqԉé

u

ySÖXâpŠpr֏cvÖ

u g

u

cvxrjle

u

xelkñz

u

ySÖXâ IßÈc:g

u

pSySxrel}tÖ~n‰x-elpÜtp

u ju prp-íŠ{

u

kÖr{

u

Ô!c‰y~ì}¦n‰elkfÖ

u

x%nvmelÖrpjlntyc0j8x

u

}tjlehyc

gfn

u

pŠkIn‰ÖŠx

u mu xu k!y

u

e§ÖXâtù

u xu cvx

u

Ör{

u x u ju d‰c0kfÖ

u d u kfÖrpXæ

‰â .kû„elpr} Ö~{

u

jhc0p~ցx

u mu xu k!y

u

Ö~n'Ö~{

u

jlntyc0j„x

u

}tjlehyc „nvm DelpŠgfelpycvxg

u

g„â

tâ .kû¢elpr} ßMcäj§ntycvj ÓØ ntyyOÜtxrpXâtãŠ{

u x u

}tjlehycelpŠySn‰jlj

u

ySÖ

u

gcvk!gCelÖ~pg

u

pSySxrel}tÖ~n‰xŠ}¦n‰elkfÖ

u x

elpŠÜt}„gtc0Ö

u

g„â

tâãŠ{

u

Ûcv֏y~{telktÕg

u

pySx~el}tÖrnqxCn‰k?û„elp~} elp-Ö~{

u k yOn‰jlj

u

ySÖ

u

gÔfÚñÖ~{

u

yOj

u

c0ktelktÕDmVÜtk!ySÖ~e§nqk

D7c,78=2

C ? /@;4„â

Ø

nqktp

uö Ü u

kMÖ~jlÚMߦc'ySnqkfÖrxrnqj+×VÜtp

u Ù Û u p~pcvÕ

u

elpŠp

u

kf֑ÖrnCÖ~{

u

n0íŠk

u

x‘û¢e§p~} â

(11)

Iâ .kñû¢elpr} :ßtÖ~{

u z i#p

u

xrd

u

x%x

u y u eld

u

p-Ör{

u g u ju Ö u Û u p~pc0Õ

u

c0k!gDx

u

Ûn0d

u

p‘Ö~{

u

ySnqxrx

u ê

p~}!nqk!gfelktÕCnqԉé

u

ySÖmox~n‰Û/Ö~{

u

û8i(.â

ÞIâ .kñû¢elpr} Cߦ}tÜtÔtjlehyn‰Ô‰é

u

ySÖ elpktn‰Öj§ntycvjlj§ÚCx

u mu x u k!y

u

g„âóU֑íŠeljljEÔ

u

yOn‰jlj

u

ySÖ

u

gc0ÖÖr{

u

k

uSë

֊j§ntycvj Ó-Ø â

RA

valid 15566601

B

6

LPO x

B 170 190 C

HTS

RB

1

2

4

3 TOD

15566601 B

A:180

Lisp A

x’ Cache

Lisp B Cache

5

delete:[15566601, ...], HTS[B]

owner

¦²I²!›œ‰RUWXJ‰W³NKWµXCW³¨EQPXQSJ0YUT+HKJµ0LRU´fLµXQ‘†SW³N¥NKQ†SYVHKJqµC¶‰Ž‰´vN¥HK†W´0…UQS†SYUTW³¨’šfHKTU¶

z Ó i#Ûntg

u

jc0p~prÜtÛ

u

gDÖr{¦c0Ö

u

kfÖrx~ÚelÖ

u

Û:pŠí

u x u ySn‰jlj

u

ySÖ

u

gîÔMÚDÖ~{

u

jlntycvj ÓØ âtãŠ{

u

gfelpUê

Örx~elÔtÜtÖ

u

g#}txrnqՉxSc0ÛÛ:elktÕÛ:n|g

u

jŠn0mã’xSc0ktp~}teld

uDu kfmVn‰xy

u

pcÖ~n‰Öcvjlj§Ú?g|e u x u kfÖpy~{

u Û u monqx

ySnqj§j

u

yOÖrelktÕñg

u

pySx~e§}IÖrn‰x~pâ p-prÖSc0Ö

u g u cvxrjle

u

x-elk]z

u

ySÖâ IâIßEz Ó i p

uSë elÖ-ÖSc0Ôtj

u

elp-Ûntg

u

j§j

u g

ÔfÚDÖr{

u

ã.b elkDÖr{

u

ãxc0kIpr}teld

u

Û:n|g

u

jEc0k!g

uSë e§ÖelÖ

u

Û:p‘c0x

u x u }tx

u p u kMÖ

u

g9ÔfÚg

u

pyOxrel}tÖrnqxrpXâ

óUkñySnqkfÖrxcvprÖÖrn

uSë el֑elÖ

u

ÛpßtcCg

u

pySx~el}tÖrnqx%x

u mu x~p

u

elÖr{

u

xcjln|y³c0jEnqԉé

u

ySÖn‰x‘c$x

u

}tjlehycIâ Ø n‰k|ê

d u xrp

u

j§Ú

u

cqyr{C}IÜtÔtjlehy+nqԉé

u

ySÖ+nqxx

u

}tjlehyc}¦n‰elkfÖrpÖ~n%elÖ~p;g

u

pySx~el}tÖrnqxÖ~{txrnqÜtՉ{elÖrpÔ!c‰y~ì-}¦n‰elkfÖ

u

Ø

n‰kIp

uö Ü u

kfÖ~j§Úfßtc-g

u

pySx~e§}IÖrn‰xyc0kIktn‰ÖÔ

u

ySn‰jlj

u

ySÖ

u

gDc0pjln‰ktÕ'cvpelÖ~p+x

u

}Ij§ehycelpkIn‰ÖŠySn‰jlj

u

ySÖ

u

g„â

åIn‰x-Ö~{telp-x

u

cvprnqkEßEÕfc0x~Ô!c0Õ

u

ySnqjlj

u

ySÖreln‰knvm1g

u

pySx~el}tÖrnqxrpC}tx~n|y

uu

gfpelkÖUínDprÖ

u

}tpXâ+åEelx~prÖß8Ör{

u

jlntyc0j!y³c‰y~{

u

gx

u

}tjlehyce§p+ySnqjlj

u

ySÖ

u

gCcvk!gelÖrpÔ!cqy~ì'}¦n‰elkfÖ

u

xelpp

u

Ö&Örn ûEû+â0û8c0Ö

u

xß0Ö~{

u

}tx

u

dMeðê

n‰ÜIprjlÚC}!nqelkMÖ

u

gDg

u

pSySxrel}tÖ~n‰x‘elpŠySn‰kIprehg

u x u

gc0pÕMcvxrÔ!cvÕ

u

c0k!g:íŠeljljtÔ

u

ySnqjlj

u

ySÖ

u

gôÔMÚcySj

u

cvkMÜI}

moÜtk¦ySÖreln‰kcvpŠpr{tn0íŠkDÔfÚÖ~{

u

ySntg

u Ô u jln0íñæ

&V=`=H=\NM=U=^!])J.X)OPmb i O7H=L=V)[Wm^7J7XN[7L)]=`;W L)J

=w

&V)[W*JW3V=\=`L=H=V)JW3XNM

O7H=L=V

#"

[7HN^!`;W3V=\L~}!\=V){^!X;WmM7J7H)[[7H)T7H)[7L_J7X&O7H=L=V

\)O=OsO7H=L=VL"

&J7XsJ)Z!H_U!L=H=]=`;W3L)JT7X)[&J)Z!HkV=X)[=[7H=LN^!XNM=OWtM7SrX)M!H)[7]=`;W3LN^

7y=v

[7HNR!X)l7H=L_O7H=L=VT=[7XNReJ)Z!HJ7X)O

#

Références

Documents relatifs

To test whether the vesicular pool of Atat1 promotes the acetyl- ation of -tubulin in MTs, we isolated subcellular fractions from newborn mouse cortices and then assessed

Néanmoins, la dualité des acides (Lewis et Bronsted) est un système dispendieux, dont le recyclage est une opération complexe et par conséquent difficilement applicable à

Cette mutation familiale du gène MME est une substitution d’une base guanine par une base adenine sur le chromosome 3q25.2, ce qui induit un remplacement d’un acide aminé cystéine

En ouvrant cette page avec Netscape composer, vous verrez que le cadre prévu pour accueillir le panoramique a une taille déterminée, choisie par les concepteurs des hyperpaysages

Chaque séance durera deux heures, mais dans la seconde, seule la première heure sera consacrée à l'expérimentation décrite ici ; durant la seconde, les élèves travailleront sur

A time-varying respiratory elastance model is developed with a negative elastic component (E demand ), to describe the driving pressure generated during a patient initiated

The aim of this study was to assess, in three experimental fields representative of the various topoclimatological zones of Luxembourg, the impact of timing of fungicide

Attention to a relation ontology [...] refocuses security discourses to better reflect and appreciate three forms of interconnection that are not sufficiently attended to