A mixed classification approach of shots for constructing scene structure for movie films

Texte intégral

(1)A mixed classification approach of shots for constructing scene structure for movie films Riad Hammoud, D. Kouam. To cite this version: Riad Hammoud, D. Kouam. A mixed classification approach of shots for constructing scene structure for movie films. Irish Machine Vision and Image Precessing Conference (IMVIP ’00), Aug 2000, Belfast, United Kingdom. pp.223–230. �inria-00590133�. HAL Id: inria-00590133 https://hal.inria.fr/inria-00590133 Submitted on 3 May 2011. HAL is a multi-disciplinary open access archive for the deposit and dissemination of scientific research documents, whether they are published or not. The documents may come from teaching and research institutions in France or abroad, or from public or private research centers.. L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est destinée au dépôt et à la diffusion de documents scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, émanant des établissements d’enseignement et de recherche français ou étrangers, des laboratoires publics ou privés..

(2)

(3) "!# %$&'($")*'+!, "-)!/." 01"2 3"45!/." 0."!6'+!78:94;

(4) 7<(= >@UZY:?-[ACUZBE\]D[D ^FH_ G-IJVd\ BEegK5f IMLN?)ON?-P@[3FH\-G5T:BEUZD[mVZn0Y:[3o S Q R : T W U X V pbqbq isrbcautHcvjEc eXw x tHyz` f cb{H|~}b|~`b|~aH c Q `~ac1hk`bi+aHakaHj"`+l o i~ a Q i~y a-{H [3\3Yn0x ygibj ^ i+`~tjk:gaHygi e f c1h1 y u1HX)W u¡u)¢"u¯±£ °²-~³¤k° C¥ ° +¶+1·-s¸u¹E¦¹Ek¹ ¤(§ u+¨+ss©/ª+¤ks@«H«¬E«¬k® Dµ´ Sº »0¼½~¾¿5ÀE½ U aJ`byjEc1y` i~Á e ÂÃic@ ^ cµthzcy w hi~Á1Ác1hh`Si `rugcÅÄ e ^ cNhzÁcaHcµhzytÁztHych ^ `~t e j kÆ cCÁ`~f akhZyztÁzc^ j \ÇÆ cÆ acyÃÆ i e yÃi+e cfHÈ0f `~yÉ@Æ `by:Áf `~ahzytÁ a Æ hÁcac1h3Á`~a^hzÊhZÃh e ga;Á e thÆzcyga Æ ^ ^ ch ^ f `+Ãh3gaz` y`~t h3i+aj" ca;Cc1y a `r~cy i c1j y`~t hmz`cËuzyÃi~Á:hÁcac1h1 Ì c#Á thzc1yzga `~%h `~h3yzc yzchc1ah ê cv`bh ^ Á ^ i ege c1a Æ gÆ a Æ ib^ hÉ@i~ajh ^ `bt e jµkf cjH`~aHcvÁ`byzyÍc1VÁ egÍ Ì ^ Êh f i f ^ cy f yc1hzcaf hmiCÂÆËEce ji fHe f y`bi~Á ^ z` V Á thZcy#h `~hvthz a k`~ c1i+ztHyc1hÁ`~ tEc1jÎ`~aÏÉbc yÃi+chi+aj; cÁ`~yyc1h `bajEga ÈÁi gÐcjS`r a Æ `~eEÑZÆ cÁh1ÌmÈ0`h ^ ^ `~hi+ycÅi+Á ^ cjMe `~aÏ ^ c@ibhÊe h`~ e Á` e `~y V Cczy^ gÁ ^ ghz` Æ yÃi+Æ Åh^ {)Á` ^ e `by V c^ zyÊÁCe i~tEe z` VV Á`~yyc ` yÃi+Åh ^ i~aj; cCauf tH#±cy`~Òhg^ i+yv`bEÑZc1Áh ÈÁ1i Ð1c1jgaz^` c1"CÓ:hgf a c egÍ gcyÃi+yÃÁ ÊÁegi e Á ^ i~h fhÖ i+ÄkyzÁzi+ zzgg`~`~aaÎh:zi@cÁ tHaaHÂÊÄÔctHj c~{f i i~yÂi+yz z`b azg`~gh:aÏjE`~c1mjHhtÁ`+cÃjhÊhibhÊcjEj"ca`~za Äi cjÎf yz``~fy`chi~cÁ j jEgc1hii~tHayÁc@c#hkc cZi+ÈÒyÃc1icac µ^ cgyyz`bÁÕ`~ i f `~aH c1abc1hzÃch Á ee thzc1yhÃ×Ì \ ^ egce Á`~ f `baHcaÃh `+ ^ c#yc1hzt e zcj f f i+yzz zeØg`~Æ ai~fHyz^ c ^ c1a e e aHÉbc1jN` Æ c ^ ^ c1y3^ thzg^ a Æ ^ cc f e `be yi e yzc i+zg`~ah0`+ ^ c1afga"`~yÃjEcyÒz`Åe Á`~ahe zytÁi^ zc1f f`~yÃi yi fHf `~)Á ^ thzc1y^ h0y`~ÙÈ eÂV ÊÁ e chÁc1aHc1h0È ±c cËuzyÃi~Ázc1j5Ì c3cf Ë cy c1abÃi y\c1hzt Ãh%`~f c y` `bhzc1Í j@i y`bibÁ ^ `~aÅ Æ yzc1c:e yc1i ff È0`~y jC^ rug^jHc`^ hzc1ÔtHc1aÁcegÍ h `~jEaHcc`~jEakchzhZÁyyzi+f zzc `b y h i+ajµc1y`b^ yzcÅci+Ëuakzc1Áac~jEc1jNÁ`b`~aH c f i~yzy` i+f z`gr~hc cj hz^ tcj yc±ÊhcZi+È0akci cega@Í Ð1 c1jNc:i+`~ayj yac if `~iyzzc1j5yz ì~Á È ÊÁ thzc1h/`ba Ú Û C!@." 0 ÜK ³Ý°Þ FHK ³°sßØ³à#Ý°¶°C³Ý° I5áãâHá ³ BEä-å±áI ° FNI-B ³ BB ¶° B~åBEáäBu´-ä ° FHK ³Ý°Cà° ´ÏáK;â ¶° B ³æ G5BEK ³ á ³çE·Ø³Ý° Bu´-Þ áäá ³z³ ç³³ FG5K5I è°°¶¶+èëì³è BEK5ÞIÅÞs°+BEèK5èvI ³ è³³¶ ÝG °Þs³ G ¶° ° ³ÝÞ° Dé³´ ° °+Þ ³ FHD °+Ýè ° FEêâ ¶³ ° B ³°¶³ áÞ D ² F ¶° ³ BEèK ³Þs¶ °E· ÞsêX³ F ¶%¶ ³Ý5°3² ¶°G ²5¶¶² °+F èè° ° FE³è ê êX³B Ý° áäá B áKâN°G ³ ³ B èî ¶ F çµ¶åØ°+áÞsI ° F ³ çFHK ° K°¶ ?:í BEG ³ FHD;° B á å±²5áI² F Þ ³ G èï G áKâ ° ¶ à#è K X ê 5 G K 5 I E B D K E B ä B X ê F D E B K K ä D H â á K â D 5 G ä á D 5 I á B B ä á B ã á H F K Ø å á I F ´ F á 5 K â ³ · Þ ³ ° Ã ³ ð è ° s ° ß ° è ¶ ³ ³ ¶ ° ¶ @ è Ê ó ~ ô õ z ö ì ó b õ ö BEK5IJ÷ K5B~å±áãâHB áFHçEK ·Ø³à FHK Kè è:´-³ B èîØIñè áK-¶ I ° áK³âNBEç K-IMå±³áÝI ° F àG5ð D° D;° B èáãò+³B¶ áãÞsFH³ KM¶BE° K5I BEáä ° Þ ? ° ³ FHDD FHK-ä F ´-B á B ê¦F áI K áãê áKâ äãF ä å ä G G FEêÒBNå±áI F IF G-D K B ¶è °µ²°¶ êXF ¶ ¶ D îE° ° IMø è¶°+èæ ³ï ° 1±Þs E° ùú Eû±¶ )¢Hu°+è0üý¶°+¢Þ ù¶+ùW° d uÎ¶ BEK-IÿþEè üu ¨Ã°3E£Þ s"° ¶ ùW·HÃà#+Ý ùWd uÞ1Ý5? ¶ èÒØ E³Ýù%° á è I ° ø-K ° I B BEK"G5Kk´ F K G K FEê5ê BED F I Iê FHDéB áKâHä BED B á êXF D ´-G5áäI-áKâ ´-³ÝäãF °@Þ°î FE³ ê)¶B°@åØèáÝ I ° ³F³? °ç è FHK5I ³Ý°vèÝ F °³ ¶ ä ° å ° ¶äØ°BE²5K"¶°+Buè´ ° è³³ ¶ B ³ Þs³ á° FHK ¶ ä ° å °°+äè·Þ BEÞ K"´ ° °vÞ FHK è³¶ G Þs³° I"´óÊô~ç õöDB ²5² áK5â K á F FÎB DBEääK±G5D´ FEê K B áãå ê BED BEää I þEüu ¨ÃE£s ? Ý° ¶ à ÞîØè àð ° ° è³¶ Þs³ ¶°+è+·±èÝ ³è îE°çkð ¶ °+è· ¶°³Ý ³:³Ý°ç Ãô :Þ ³ ³ FkFí DBEK Iç;° B K ³´-¶ á B °+èv³ F FE´ê%°CäãF ° ;ä Þ á å ° K ä ³ ä ç;²-G ¶°+èG ° K ³° I ³ FF ³ÝBE° K5GI è°¶ð êê¦F BE¶D °sß BED B ² ä °³ÝB °¶° B ¶° E¸E¸ "FHKèÝ BEF á³K è . . . .

(5). !""#!$%'&)( *)+-,.'/$%0,2143516-7/#8 $9+5,.'/#$%0,;:=<>8 ?/A@9 BDC'EGFG6HGEF B IKJ%0LMDNO$D#P/%Q/'RG/#?,?/#(,%Q/#$S TUTVXWZYUY#[G[U[X\!]Û_ ]GÙa#V bdc2\feU_ Y0gihj ]UYVdb hV aGbUYk `0gUgihlUmdY. ô. .

(6) ¯ è° è³° óÊô+¸ö³ °Ï²5¶°+è° ³° ³ ³Ý° è°¶ d¸ ³ Þ ²5³ ¶° ³áKÝ° G5+K5ùZ I ú1°s¶ µä ç FEáKê â ?è(° D;?BE3K á ³ á ÞMK è³¶ áG K Þs³ G ¶° FEFÿê ³´ Ý° åØáI ° FK ´-BI è° IF FHK àG Ý á ÞÝ BE³ÝK-°I G è°¶ IDFÿáãKâ ÝkF ³ à B á èÝ G ³ F ´ ¶ F àè ° ¶b°+¶Þs°° ³¶ ³:á ° çEå ° °Î¶óÊô è: E³öÝóÊ°ô

(7) ¶ö°+èó ° uö ? ¶Þ1Ý ³Ý è ¶° Þ è°+è ³Ý5°Þ è³¶ Þs³ Ý Ý ° ° è³¶ Þð Ü K K B B á K á B B X ê F G H F K H F K G ã á H F K E F ê ã á â ä å ä G ³ G ¶°+è ¤E uûbª-BEK5I ss)s ê¦F ¶ DF~åØá ° ø-äD è"óÊ ô Eö#ó ö ?µí Ý5°"Þ äG è³°¶ áK5â;FEê èÝ F ³è F ¶@è° âHD ° K ³° I FE´ °+ð Þs³è ° áK ¶èà#Ý ÝF ³°è¶°@Þs³¶Ý5° ° B ³°+èè °¶CäáK Þ îØè áK ³Ý° åØ³°áI ° F ³Ýó

(8) °öZ·/Þ ó ö ³° ? ÜÃ³ K ³Ý á èvÞ Þ B èè°Å³¶³ÝÞs° ³B° ÞÞs°+è¶ è³ ²F ³Ý5° åØáI ° Þ F"á èð K³FHK äáK èèB Ý ³è °+Þs³è G ³ BEKý° K5B~å±áãàâHB ° °¶+á·ØK ³Ý° FHK K ° FE° ê B FH°+èK ³ G ¶° -Iý°+Þsâ ³ ³FHÝG °èFE° êmK5FHK ³ Þè FHK ³áÝKk° G5åØFHGáI ° F? F bFEW¢k´ Sss)á#K á è áD I ° ø-?mK A° FIJB è å B Þ FHää °+Þs¤H³ ÃáFH uKJûbª-FE ê ä è°å DäBEIK F ³ á Þ BEKää F çÎ¶° äB ³° IñBEK5I ³D° D BEK² F á ¶ BEäFEä ç ê Þs° ³ÅèÝ ³è· °² Þs³ Þ °ç Ý ÝØð ° ° Þ Þs°²5³ ¶Åè³ ¶ç Ý5°²° ² °à ³Þ1Ý ³BEÝI °B åØáI K ° Fñ´ Fç á ³èI è° Dá BEáK K³ âÎá ÞSBEèK5ÞsI ° K °+FHè Kå KF ³áK³âMÝ5°SB ²-ÝkáãçØâ è á Þ ä BEäå èä Ý F FH³èK F ¶îE°F çkð ê ¶ BEF D °+?Åè ?ÿí í Ý°Î¶F °+è³ä FEê B ³Ý á è ² B ²°¶ ê¦F Þ G è°+è FHK ³Ý°@Þ FHK è³¶ G Þs³ áãFHKMFEê èÞs° K °+è ê¦F ¶ D F~åØá ° ø-äD è ? ç ²5²5¶ ÞÝ°+è:Ý ° °° ²5¶ ² è° ³Ý° ³°¶ ³ ¶° ¶3Þ è³¶ Þs³ èÞs° °#è³¶ Þs³ ¶° óÊô

(9) ö"ýóÊô BEK özó HBö ? í FHÝB °ç ´-B è á B+Þ å BEää ´ç ²)K °¶ ê¦F ¶F D F ³à I F áK êWG5K5I-BEäD á ° K B ³ BEG ä è³°ê¦F ²-èï FHKÞ äG èG ³°¶ ááK5Kâ â¡FEê K èÝ F ³è G áKG ³ F â°sß±¶ FH³¶G ²-Þsè ³° BEK-I ¶ D °³¶ ÝâH°áK¶â@°²-FE¶ê°+F~èå° °¶ ³ äB ³ ²5²°° IîE°â çk¶ ð FH¶G ²-è °+è áK ³ F èèÞsÝ° K °+³ è ? í Ýè° °Þ FHäãF ¶:³Ý Ý áè è³ FE°+â è¶ÞsBE¶ DÕ²5³ á è ¶Þ ³FHÝD° D FHè K-ä ç è áDáBäB ¶ á ³ISç ê ´ °FH³zD à:°° K èÝ F ³è á è K I B °³áã°+å Þs³° I? ê BED FEêB F ? vB IFHK á I á F åØá G5BEä í Ý° Þ äG è³°¶ áKâÿFEê èÝ F ³èS¶°²5¶°+è° K ³èS³Ý° DF è³ÎÞ1Ý BEää ° K5â °ý³ B èî FEê ³Ý á èà F ¶î ?ÙÜ ³ÎèÝ FHG5äI ´ ° IFHK è°"³ÞÝ F ¶³/¶°+³àÞs³ ä çñè è áK Þs°¶³èÝÝ ° ³èè Þs° K ³° Ýä° ° åè ° ä0á °3èèÞ ÞsFH° K è° ³¶ G Þs³° I³%Ý FHK ° ³Ý°N°+Þs³ °+F è² è FE¶ê çC³³ÝÝ5°"° Þè äG è³° °¶ FHK ° ?@Þ Ü ³ á ¶è FE´kèåØ³áã¶ FHG ³ B è WÝ F è³ áD¶ áäB è F à FEê °¶BE° D ³0èÝ K ³èmàIF#³K5ÝF ³Ý°B+è å K ° B Þ ¶ BED è³¶ âHäãFE´³ BEä FHà äãF I5á á´-G áãFHK á FEâ BED ?0í FÅI5á K F á BED âHäãFE´-BEä FHäãF I5á áã´-G áãFHK áää ´ ° DB ³ÞÝ5° I è áDáäB ¶ ? K ³Ý5° F ³Ý°¶ Ý BEK-I ·Ò³Ý5°ÎÞ FHäãF ¶ Ý á è³ FEâ ¶ BED á è å °¶ç(è° K è á´-ä ° ³ F ² B ¶³ áBEä ÞÝ BEç Kâ °+°@è Þ áK ³è Ý° °¶I ° °+Þ F ¶ è FEêvB ² è¶Þs³° K ° ³?"Þ ÜÃK °+Þ è FHK ³¶ ¶ B è°³³·0°+³ÞsÝ³ ° Þ FH¶ K ³° K è³ ³ FEçÎê èèÝ F ³è+· ¶väáèîEÝ ° ³äãèF Þ BEäáãò ° I FE´ °+Þs³è· DB ´ FHK áI IMB áD F BEK äG ê¦F I áKâ FE´G ä áDáäB F ? è° IFHK ³Ý á èCèÝ F ¶³ I5á èÞ G èè áãFHK ·-³Ý°Nè áDáäB ¶ á ³ç ´ °³à°° K èÝ F ³è á è ´-B è° IG ² FHKýD;BEK ç ê ° B ð v B ³ G ¶°+è ?ÜÃK ³Ý á è² B ²°¶+· BSDá ßØ° IýB ²5²-¶ FHB ÞÝñ³ F Þ äG è³°¶CèÝ F ³è G è áKâ´F ³Ý ê ° B ³ G ¶°+èCÞ FHD ² G ³° IJFHK îE°çð ê ¶ BED °+è BEK-I ³Ý5°vÞ F ¶¶°+è² FHK5I5áK5âäãF Þ BEäáãò ° I"D Fbå±áK5âFE´ °+Þs³è ? í à F èÝ F ³è B ¶° DB ³Þ1Ý° I"FHK ³Ý° ´-B è °+á è Þs³FEè ê Þ FHÞäF ¶ð D ° °³¶ á Þ³ Ý á ³èÝ5³ FE° â ¶ BED è+è·HÞ FHäãF ¶ð DÝ °°³¶ ¶ á ¶Þ Þ1BEÝ G Þ ³ F ðÞ Þ F ¶¶è° è äãFEâ Þ ¶ BE³ D è BE³K5°+IÞÝ ³Ý° æ K±°EG5· D´ °² ¶ FE¶³ê è³ áDáäB ¶ FE´ äãF BEäáãò I áK F DM? áKâ B á B á BEä äB áãø B áFHK K5á G B B á áãFHK(FEê èÝ F ³è á è áI ° K ³ áãø ° ISê¦F ¶v° B Þ1Ý ê ° B ³ G ¶°Åè°² B ¶ B ³° ä ç ? ¶ FHD BEää ³Ý°+è°² B ¶³ á ³ áãFHK è BNG-K5áãø ° I ² B ¶³ á ³ áãFHK áó Eè öZI ·-° ³I-ÝG°NÞsÞ ° IJ´-² B è° Iý° FH³èK B ²5³Ý¶ F °² ¶F °+èè ° IJ³I5° á è³ ² BEK ¶Þs³ ° ³ ´ °³à°¶°µ° K ³Ý³°Ý° á ¶Þ FHîED° ² ³ FHK ° °K ³³Ýè °¶ WÞ äG è è³°¶1è³Ý5!? °µF³H° ääãF ² à á¶ Kâ ¶° äB ³ áãFHK è FHFED ê FHäK ä ° K K óÊôsö FEê áKÿF ¶ I °¶G5³ ä F IÞ FHK Bè³¶ Gá Þsáã³FHKýB B ³° D ² F ¶K BEä3äáKâ ¶ B ²-I Ý FEFEâ ê Þ äG è³°G ¶è áKê â¶ FHD à#Ý Dá Þ1ÝÿF ³ÝBE° ä èÞs° K °+Ýè° à áä¶ ä)´ °C°sßØ³³ ¶ B Þs³° I? ³Ý èN² ²°¶ è è à#è Ý° °sßØ³è°+Þs³ °+èÞs¶ °+èN³Ý°M¶°+Þs° ³ í F âHBEK-áãò+B áãFHK]FEê á B á B êXFHääãF ?]í K áãFHKÇI áã´ K à F ¶îØè áK ³Ý á è B ¶° BØ? ¯±°+Þs³ áãFHK I °³ BEáä èN³Ý°Ï²5¶ F ² F è° I B ²5²5¶ FHB ÞÝ "? ßØ²°¶ áD ° K ³ BEä ¶°+è G5ä ³è B ¶° âHáãå ° ° K¡°+áèK Þs¶ è°+²5Þs³ ³ á¶FHK ? ³Ý°ÅÞ °sFHßØD ³°² B ¶ B° ³ áãå °S°Åè³ ²-G5¶ I ç ² ´ è°° ³zà:°Ý° °K ¶° ³Ýè ° F ¶ áãâHç áK5° BEämB ²5²5¶ FH¶°B ² Þ1Ý¡¶³à#° Ý á ÞÝ èG °+èÞs°+³ è FHK-ä ç FHK Ý°+èI °°sßØ²á °¶ F °BEK5³I è ³Ý¶°°SK5I ¶° IMðZFHà K ¶ F F ° I è°+æ ° á Þs°+BEè K5BEä ° ò IJèBE³K5¶ I ³°Î³ÝF °²IM°¶ áK ¶ áãFHÞsK° ? êXF DBEK FEê ³í Ý°@²5¶ F ² F è° IMáD B ²-K ²5¶ FHB FHÞK Ý ? ÷ FHK Þ äG-BEI5ä áKâ F ¶ä° I¡DåØB á¶I îØè F B ¶° âHG áå K ° KýáK I è°+DÞs³ FHáKFHK

(10) B ? . . . . . . P. . >. G. . d. . . . . . . .

(11). . ¸. .

(12) 3

(13) ) !. í%èÝ F ³Þ èFHK èè ³¶ G Þs³v³Ý³°Ý°CÝ è°Þs¶ ° K ¶° Þ1Ý ä ° Þ å ° ä)Þ´ °ç èFH³°K-¶ I ³Ý5°CèÝ F ¶ ³ ³FHÝ K °E·· ° G-K³â Ý° °³ BE°sß±äZ? ³¶ óÊô

(14) EÞs³Cö áèI Þs° ° K ³ °+áè ê ç ø ¶ ¶1è³ ³â Ý¶ ° FHG ²-è FEê. Þ äG F uè³°¶XG ùWádK uáâ#K

(15) â BEäã âEF 1¶ ª-á ³JÝ á D ´ ç B ³ FD â °á ¶ ¶ FHâHBEG áä K²NâýäèG Ý F~Få ³°è¶ ?0äáBK5í ²-â²)ÝBE°° äãKI âE·uF Þ ³äÝá G °èç ³D °G ¶1èè °3BE?SK5³ACIÝ°BED³° D D K FH² G5F I ¶ BE°äB ³ ¶° BEäBäd? ³ áãFHóK uK ö è G FEêXèêF ° CD BEääK ° K BEI5D B ²5°1³ °áã³)å è° · ´ ° êXF °¶¶ °E· ²F~è å °¶ äB ²-è BEK5I¶ I5G ¶ ñáK5¶â ° ³ ³ FÎäáKè îÏ¶³°Ý° ê¦F°¶¶ D ° ° I ³ Þ äG °è³³Ý5°°¶è¶ ³ FEâ °Ý5³° Ý° ¶ ?Å°í °³Ýè° ¡äá¶K ° îE° ³ I Þ äG è³°°³¶1àè °´° ç F~å äB BEK5I I5G áK5â äB áãFHK B D â I FEâ ? í D äB áãFHK]´ K ³à FÎKFHK ð D °¶ â ° I Þ äG è³°¶è I ° ø-K °+è#³Ý° ´FHG5K-I5B ¶ á °+è FEê B èÞs° K ° ?#í Ý° ´ ° êXF ¶° ¶° äB ³ áãFHKýá è G è° I ³ FÏI °+èÞs¶ áã´ °µ³Ý5° ´FHG5K-I5B ¶ á °+è FEê:B K5B ¶¶ B ³ áå °"è°+æ G ° K Þs° ? K5B ¶¶ B ³ áãå ° è°+æ G ° K Þs° á è B è°³ FEê èÞs° K °+è FEê ³Ý° øäD BEK5INá ³ á è I °³°+Þs³° I à#Ý5° KµBâ ¶ BEI5G5BEä ³¶ BEK è á ³ áFHKµá è áI ° K ³ áãø ° I? F ³Ý ° G5KâBEK5I ABEDè³D¶ FHÞsG5³°IG èç°N³ÝîE° °âHçkäãð FE¶´-BEä °Þ FHäãF ¶@à Ý á è³ èFEÝ â ¶ ³BEè D ¶³ °F Þ ¶°²-è ¶°+è°° ¶K ° ³C³è Ý5° åØá è ¶G5à#BEä Ý5Þ ° FHK ³³Ý° K° ³ FEè êB;åØè áI ° F è¶ Ý F³ç ³ Bu´ B Iñ´ B ê BED ?í F F B FHK áI I áDáäB K åØá G5BEä áDáäB á ´ Ã³°° ³zà:°² ° K ¶ ³Ý°à D7á è ä à °+èMèmóÊ³ôÝ

(16) EBEö K ¶#B ³²5¶° ³I Ý° °@øèK ° I ° ³Ý ¶°+è¶Ý ¶ FHä³INBE°µK-Iè°+áãæ ê ³° Ý°Þsç °ý´ ° ó äã HFHö Kâ ³ F ³Ý°è BED °²-¶° I ° ø-K ° I D °+ÞsF ° BE³ä çE· áK-IF °³ óÊF ô uö0F ²5¶ ² èBE° D K5B ³° B áãå ° ³ G è K ²°¶ è° ? Þ èè Þ ³ ³°+ÞÝ æ ° > K ä # > G á E B d ä ? F F ý I E B K á K ä ä ã á â K 5 G K G ± å á I ä B á ø B ã á H F K 5 K á G ³ F"áI ° K ³ áê ç Þ äG è³°¶è FEê èÝ F ³è ? ³³Ý°èÝ F ³ ä ° å ° ä ·Ø³Ý°ç;Þ1Ý B ¶ B Þs³°¶ áãò °³Ý°C³° D ² F ¶ BEä)áKêXF ¶ DB ³ áãFHK ´ çÎ°sß±³¶ B Þs³ áKâ Þ G5DNG5äB ³° IýI5á °¶° K Þs° FEê Ý á è³ FEâ ¶ BED è F~å °¶ BEääê ¶ BED °+è FEê ³Ý°@èÝ F ³ WÞ BEää ° I èÝ F ³ B³ÝÞs³° áãå±á ¶³èç ³ ?ýí Ý³Ý5°;° è² B è³ ³ áBEä ¶ áK5ê¦°+F è ¶ D;B ³ èáãÝ FHK¡³è á èè G5ÝD° DB è¶ ³ áãò ° IÿÞs°´ è ç ³Ý5°S¶ Þ FH³ äã°+F è ¶"Ý °á ³èà³ FE°â ° ¶ BED èÝ Þ ³FHèD · ² G ³è°° I¡FHK ø BEK5I äB ê BED FEê F ?"í I5á BEK áDáäB á á ´ K F ´-B IFHK ³Ý°+è° I °+èÞs¶ á ²5³ F ¶è· B ¶° KF ¶ DBEäáãò ° Iýø ¶è³ ä çE· BEK5I ³Ý° KäáK ° B ¶ ä çMÞ FHDµ´-áK ° IG è áKâSBEG ³ FHDB ³ á Þ BEää ç °³°¶ ° ³Ý¶°+èÝ è ¶ ²5²5¶ Þ1Ý èÞ è° ³ ³Ý èà ¶î çC³Ý5° è° ³ ² ° °+èÞs¶ ²5³ ¶è ³I F ÞÝ B D¶ BáK Þs³°I ¶ áãò °³Ý° FHåØäI áI ?° F èG Ý F B ³ ? vG FH³B ·H³Ý5á ° I-äãá F è³ BEK ÞsF °è áá DáäBF ¶ á ³ á ´ °+è ´-B è° G IFHKFEêØ³DÝ°+G-èä ° á I °+ä èÞsI ¶ á ²5³ F á ¶è BF ¶° G °è° IÏÞsáK5° I °²¶ ° K5I ° K ³ ä ç ´³ ç³°Ý°ÅÞ² äG ¶è³ ³°³ ¶ áKâ è ²5¶ è F Þs°+èè FEê èè³ Ý F ³Þsè ° ? í °Ý5³°àKS°° B"G5³K5Ýá°ø ° ¶I Þ ² B ¶² ³ á ³ áãFH° KS³FEè ê WèèÝ °F °µ³³è Ýá °è I °sß±I5³G è°+IýÞs³ ê FHD BEääFE´ BEáK I B á áãFHK G áKâBSI5á BEK ´ K á FHD FHK K K áãFHK ? Ã "!# %$&'+!, "-)!/." 0"2) 3"6-)!/." 0."! í Ý°Þ FHK è³¶ G Þs³ áFHKÇFEê ³Ý5° è· Þs° K ° ä ° å ° ä ¶°+æ G5á ¶°+è B è°³· FEê ³ B èîØèÏ³ F ´ ° IFHK ° ¶ FE´-G è³ ä çï ú1d Z¤H£;s-ùZEùWd u³Ý ° Ã¨JùXØà ~d¢ °+è±Þsu¶ ²5H+³ ù1 sXk¤]³Ý°+ Ã¨Ïè°@1³± EèùXî± è è û±sùs° ¦k¤ Ã¨Ï1± EùX BEK5I ùWÃH~ùWW EÙ ¨ s1)? ÜÃK êXFHääãF áKâ BI á áãFHKÎFEê B á âHáãå K? . X. . . 5. . . d. Q. . . . . . . !#"%$'&("*),+-.+-/'). í%èF@°#BE³K5Ý5BE° ä ç ò °°³BÅÝ DF~åØá ° ó ¸uø-ö ä D ³3B ¶° ³° D °+è ² F ¶ BEä ¶è° âHD è° ³K · ³ B ³ áFH³ K;ðZ¶áK °+³è F èÝ ³ F ³è á è I5FHK ° Þsø¶° ¶è³ °ä ç ?Ò³ ÜÃK °+³èÝ ³ á èmà F³ ¶îNà:° G ¸ D ° FØI³ FEê Ü ° äá °³zà:FH°KÎ° B è FE´-ÞÞsG °+èè D° G5ä ¶ á °+èFH· äG ÞáãÞ FHK BE³K5I;áK ¶D ³Ý° K BEä áDB áãFHK;FE³ê B L ° B K ³ D F áFHKýÝ D è FØI °ä/³Ý ´ è K è G è° áãå ³ ê BE°D ³°+Þs³ B ¶ FHG5K áK³âÎ¶ ê¦F è ³ èâHäãFE´°BE³zà:ä%°I° FHDáèK5Ý BEK ³è áDBuèâè D °+èF · áãFHK/Þ? îµ³í ¶ á è ³D è·FØIÙá BEÝä °+F è° G ¶ I F ³I ¶ è ³ â BEè I5G-° BEä °:³BEÝK ° á áFHK ¶¶ ´³ °vè°+æ K ° ÞsF ° I5á FHäå ´-äB BEK á áFHK ?ã?ã? ?mí â BEI5G5BEä BEK á áãFHK I ø-K K-B B áãå G K äB çE°¶ áK ³Ý ³Ý° åØáèI Ý ° F³? ·)³Ý5°° ³ ³ °+è îE° 0 á á K B F K á á ä á D b F ± å á 5 K S â E F ´ °+Þs³èÞ BEK´ ° I °³°+Þs³° I¡BEK-IñG è° IñäB ³°¶ áK ³Ý° áóÊIô¹u° öK ³ ó áãø ö Þ B ³ áãFHÝK ° ²-¶ F ³Þs°+èè FEê²-²5è á¶ DáäÞB Ý ¶@èè"Ý Fà ³è ? ° ýç BEK èçÿ° ¶°+è° B ¶1ÞÝ ¶ ° )²5F ¶²5³¶ Ý B Þ1è Ý·´ °° K¡âHáãå ° K à áK ³Ý ó áuè öZ·3B ³¶Ý° B° ?]í D F áãFHK]B FHB á áI ä G I? ÜÃK FHG B FHB BEK5I ê¦FHääãF áKâ. . . ;

(17).

(18). ;

(19).

(20) °+è³ á°+DÞs³B è#³° à I³D Ý F ³ áãèFHÝ K è ³èI5G ¶ áKâ ³Ý° ûù¢ù+ùWd u ²5¶ F Þs°+èè B ¶° G è° I ³ FÏäãF Þ BEäáãò ° BEK5I ³¶ B Þî D FE´-áä ° FE´ á áK F ?. . . . +-" %) $ / /+ . .

(21) . è D ° K ³ áFHK ° IáK ³Ý° áK ³¶ F±I5G Þs³ áãFHK · B èÝ F ³ ê¦F ¶ D è³Ý° ´-G-áäI5áK5â´-äãF Þî FEêBÅå±áI ° F · BEK5IB Þ äG è³°¶ FEêç è áDáç äB ¶0è°vÝ îEF °³èç êXF ¶ ¶ D è0° ³XÝ³°Ý° ´-B è á Þ G5K5° á ³ ¶ FEêB° åØáI ° F à:è°Þs° K°¶~° · ?mÜÃK ¶³°Ý áè è0²à Ý F ¶èî³ ·Þ ° B ³Þ° Ý;èÝ ²5F ²-³ ¶ á è0¶Þ°Ý²5°+¶è3°+Þè° K ³° I ° ´ ² FHK5° ä ° FHK ³° ó uöZê ·-à#BED Ý°¶° D³ á²I5I5° ä ¶ ê BED °+è#à ?A#F å °µè° D °+ÞsF ³° F è°á á B ³I"Ý5° B ° FHè B ³ç ¶ BEK"³ ´ áD ³Ý5ä °@D Þ K ³° I ³ èÝ ³ DG-ä á ä ê BED FHG-äIJ´ ä Iý´-B IJFHK I K á åuB áB áãFHK FEê Ý°"FHè K K ¶ FE³zêç B °³zF à:°? ° èÝ ³èèÝ ³ ° °+Þs°+èè ¶ç ³° ³ ³Ý° Þ ¶ èÃð ³¶ áã´-íG ³ áFHK?ÒáDí áà äB F á èÝ F ´ ³è FEê ³Ý5K °#è BEFD °CèÞs° FHK G5° äI DKB FçÝ ´ B~å ° K å °¶çÞB äãF è°äáÞDFHáK ³° I K ³èF äá îE° I âH°äãFE³°+´-ÞsBE³ä ° I FH²äãF °¶è I5FHáK è BEK5Iÿå °¶ç êWB ¶ âHäãFE´-BEä Þ FHäãF ¶ I-á è³¶ áã´G ³ áãFHK è I5G ° ³ F ² B ¶³ áBEä Þ1Ý BEKâ °+è F ÞÞ äG è áFHK è áK ³Ý° I °+Þ F ¶ FEê ³Ý°;èÞs° K ° ? máãâHG ¶°ýô áääG è³¶ B ³°+è BEK °sß BED ² ä ° FEê ³à F è G ÞÞs°+èè áãå °ÎèÝ F ³è X¶°²5¶°+è° K ³° I¡´ ç³Ý° á ¶ DÞ á¶ I5I5ä ° áD³ Buâ³ °+è 1ç · FEê ³°Ý¶°° è BE³ D ° åØáI° ° F èÞÞsî ° K ¶ °E·kàÝ áè ÞÝ Ý B+å ° å °¶çÞ äãF è°³¶ B ÞîE° I;FE´ °+Þs³è X³Ý°çE° ääF à B BEK5I F BEää I-á K áD;Buâ ´-B â FHG5K-I ? . . . ;. . . . G. 0áâHG ¶°ôuï í à F èÝ F ³èà á ³ÝMè áDáäB ¶v³¶ B ÞîE° IýFE´ °+Þs³è XçE° ääãF à*Þ B ¶ BEK5IMI5á °¶° K ³ ´-B Þî â ¶ FHG-K5I è A#F à:° å °¶~·³Ý° âHäãFE´BEäI °+èÞs¶ á ²5³ F ¶è äá îE°JÞ FHäãF ¶SÝ á è³ FEâ ¶ BED è BEK-I BEG ³ F ðÞ F ¶¶° äFEâ ¶ BED èó ö B ¶° GèÝ è° êW³G5è ä0ê¦¶ÎF ¶Åà³ÝÝ° °"¶°+³Þ ÝFE° âHK-á²5³ ²áãFH° K ¶ ²5¶ F ÞsÞs°+°+è èèà#³Ý5Ý° °K è³Ý5°¶° ° á è K°+FMÞs³ I °³°+Þs³° Iÿ°¶FE° ´ ³S°+Þsè³Ý è ³áKè ³Ý¶°° ê ¶ °BE¶D ç °à F ¶ ¶î FE° ê X² FB ¶³ áBEF äF ÞÞ äG K è áãFHK è· ?ãB ?ã? ? B BEK FEê BED FE´ áK I5á K F B å åuB áBu´-ä Ý°#Þ FHäF ¶:Ý á è³ FEâ ¶ BED Þ B ²5³ G ¶°+è FHK-ä ç³Ý5°#Þ FHäãF ¶ I5á è³¶ á´-G ³ áãFHKNáKBEKSáDBuâ ° F ¶¶° âHáãFHK 0à#Ý°¶° í ³Ý°ñÞ FHäãF ¶ BEG ³ F ðÞ F ¶¶° äãFEâ ¶ BED °sßØ²5¶°+èè°+èÎÝ F à ³Ý°è² B ³ áBEä Þ F ¶¶° äB ³ áãFHKÇFEê Þ FHäF ¶ÎÞ1Ý BEKâ °+èÏà á ³Ý I5ó á ö è³ BEK ÞÞsÞ ° ?¡¶ í Ý G è+³ ·³³ÝÝ5° °@BE³Gç±³²F ° ðÞ F ¶¶° äãFEâ¶ ¶ BED ³ á è FHK °Ïî áK5³I¡FEê è² °B ³ áÞBEÝñä è°sÝ ßØ³³° ·5K °è áãFHÞ1K Ý FEê °+è³ÞsÝ5¶ °Ï²5Ý ³ á è¶ ³ FEâ ¶ BEà#D è ? F I5áKâ F FEêmáKê¦F DB áãFHKÏIFHDáK-B áKâ áK B F B I á F BEääF BÞ ´ °² ³³°¶ ¶Sè Þ FHD ² B³Ý¶ á °@è FHèK Ý FE³êCè B Þ²Þ B ¶ ¶³ á Þ G5äB ³ ¶ B ³Ýè²è °+Þs³ è²FE°+ê Þs³³Ý°JèÝ ³ÝF °Å³è²5· ¶BE°+K5è°I ³Þ ° FHK è°+¶ æ G ° °K à ³ ä ç ¶î)³ ·F¡° ä ° ÞBEÝ I ³ F(° B FèÝHDF ³ áB èá Þ1Ý FHB KÏ¶ BFEÞsê ³°¶ áò ° I F ´ ç B á ³èNF Þ FHI5K áK5³°â K ³ F I °á ³°+ÞsB ³° I FE´ ? ÜÃ°+K Þs³è BEK5I ³ÝK °ÏÞIMFHäãê F BE¶ D Ý á è³ FFEâ ¶ BED B BEK5IåØáI ³ÝF° Þ FHäãF ¶ BEG ³ F ðÞ F ¶¶° äãFEâ ¶ BED4´)F ³ÝýÞ FHD ² G ³° IMFHK ³Ý°Åà#Ý FHä °ÅîE°ç ê ¶ BED ° ? . G. . . . . . . . . . . .+- ) $ / / +-. . .

(22) . íÞ à ¶¶F ° èÝ F¶ ³è èB ¶° D³ÝB °³ÞÝ5° I,FHè³K ³ÞsÝ° ° ´-° B è è á è ¶FE° ê ³ÝÝ ° è âHäãFEè´-³ BEä ÞsÞ ° FHäãèF ¶ Þ Ý á è³ FEâ ¶ BEç D è è° BEK-à#I ÝÞ° FHäãF Þ ¶ BE²G ³ F ¶ðð F äãFEâ BED åØáB I5á BEK D B G ?í á I5á BEK á FHDD FHK-ä G I K FHD B áKâ ³à Fê ° B ³ G ¶° å °+Þs³ F ¶1è· ´ °+Þ BEG è° á ³ á èè áD ² ä ° BEK5I ¶ FE´-G è³ ? .

(23) Ãô ô à#Ý°¶° á èm³Ý°³ F ³ BEä)KkG-Dµ´ °¶ FEê Þ FHäãF ¶è FEêBEK Ý á è³ FEâ ¶ BEDÕBEK5I · ô · ô ¸±· ¹ F ¶ ÇóÊô EöZ·/¶°²5¶°+è° K ³èC³Ý° ê ¶°+æ G ° K Þsç FEê ² BEá ¶è FEê ² á ß±° ä è FEê Þ FHäF ¶ B ³ BÏI5á è³ BEK Þs° áK ³Ý° E³Ý áDBuâ ° ? F ¶CÞ FHäãF ¶#Ý á è³ FEâ ¶ BED è á èv°+æ G5BEä ³ Fò °¶ F? ÜKNFHG ¶°sßØ²°¶ áD ° K ³è·u³Ý° K±G5D´ °¶ FEê Þ FHäF ¶è· ·Eà B è ø ßØ° I ³ F

(24) BEK-I ³Ý5°è² B ³ áBEäØI5á è³ BEK Þs°E· 5· G çÎè° ³I@Ýá° K ³Ý5³° Ý Þ FH¶ D ² G ³³ Ý B ³ è áãFHK@°+èFEÞsêØ¶ BE²5G ³ ³ F ¶µðÞ ó F ¶ö ¶° äãFEâ ¶ BED è/à B è ø ßØ° I ³ F X³Ý á è åBEäG ° FEê á è¶°+Þ FHD;D ° K5I ° I ´ BEG F FEê á I á F ? è ·H³à èÝ ³è ¶° ³ÞÝ5° ³Ý° è è ³Ý° °¶ è ¶ °+Þs³è Þ ° ³ ³Ý° DM?Ïä F í Ý°;F è áDáF äB ¶ á B ³ç ´ D°³B à°° K I FEFH´ K °+Þs³è ´-á Bè I á °³FE°ê ¶ DáK K±° G5I(DG ´ è áKâ FEê ³Ýá° DBuáä´B F~å FE° ´ I- á è³ BEK äFÞs° BED äáò ° B INè G áK¶° IF ´à °³zç à:°° K BEG ³ F ðÞ F ¶¶° äãFEâ ¶ BED èà#Ý°¶° B ²5¶° I ° ø-K ° I ³Ý¶°+èÝ FHäIÿá è I °³°¶ DáK ° IÿáK(BEK¡áK ³°¶ B Þs³ áãå ° B ? °³ °"³Ý° ³zà F èÝ F ³è FEê BEK-I FE´ °+Þs³è I °³°+Þs³° I áK ³ F ³Ý5° D ¶°+è²°+Þs³ áãå ° ä ç ? E B 5 K I ´ °³ ³Ý° °¶ è ¶ °+Þs³è °³à°° Ý°"²5¶ ² è° °³¶ Þ è³ Þs° ³ F;D ° B è G ¶°@³K±ÝG5° DµK±´ G5Dµ´ FEê°¶ áFEDê áè äáB D;áFEäB ´ ¶ FE´ °+Þs´ ³è ´ °³àK °° K BEK5I BEK5I ?"í á è B è FêXFHäFäãF à#Ièï D á I5á BEK d¸ ô F ¶N°sß BED ² ä °E· áê BEK5I Ý B+å °Î³Ý°;è BED ° KkG-Dµ´ °¶ FEêvFE´ °+Þs³è BEK-I(áãê ³Ý°+è° FE´ °+Þs³è B ¶° Dè B ³ÞÝ¶ ° I Þè Þ áD¶ áäB ¶+· ³ ³Ý5° ¶#Þµà ³á°ää ´³ °MÞ äãF è°Ï³ Fò °¶ F · BEK5I è F ³Ý°+è°Ï³à F èÝ F ³è B ¶°JÞ FHK è áI °¶° I áDáäB B F I5áKâ F á FHK K ? . . !. . . .

(25) . . . & %$ 43 . #". .,0/. ' '21. ). ' '(". . *). . +. -,. . 5,. 6,. 7". 71. . . 1. >. . :9. 8. 8. ;. 9. . ;. $. $. 9. =. !C. $. 9. 9. . 9. =. . <;. . EDGF. 9. 9. . +>9. . $. . 9. . +>9. $. . . . ;. ?A@B. $. 9. . . $ ;. . + ;. $. $. . . . $. +-" ) $ / /+ .

(26) . ç I ° ø-K5á ³ áãFHK · B èÞs° K °Î°sßØ²5¶°+èè°+è BEK B Þs³ áFHK FEêCB èÝ F ¶³N³ áD ° I5G ¶ B ³ áãFHK BEK5I á ³ ´ ° äFHKâ èµ³ FÿB. K5B ¶¶ B ³ áãå ° è°+æ G ° K Þs° Wè°°ñè°+Þs³ áFHK ¸ ? vB è° I FHK ³Ý á è· B Þ äG è³°¶ áKâ è³¶ B ³° â çÇèÝ FHG-äI ³ B îE° áÞ K ³ Fè B Þ°Þ ¶ FHG5³ K ³ è³Ý à á è³° D ² F ¶ BE³ ävI5Þ áD èè° K çÎè áãFH³àK(BEK-è I ³Ý° ¶´èÝ FHG5³K5è#I-³ B ¶ á °+°è³ÝFE°ê¶ K5B ¶³¶ÝB °³ ç áãå °Ï¶° è°+æ G ¶ ° K Þs°+³ è ? °S¯ GóÊôÞ

(27) Ý ö FHK áI B áãFHK áääB+åEFHáI F äB áãê F áDáäB F FEâ áãê B êXB áK áD F ¶ BEK5è IJáã°+ê è³ÞsÝ¶ °ç ° IF;K³F Ý³ ° ´ ²5° ¶äã° FHK5â ³ è%F è³°+ÝÞs°@³ è BED ·³° Ý°K5B ¶¶ B ³³Þ1áãÝ å °@è°+æ G è° Ý K Þs³°Sè ó èE ö ? ° è ³Ý¶°°3è ¶ ³ç I á´ IÅáK åØáãFHG áãFHK DB áKâ#FEê F á IFHK G áKâ áDáäB á I5á è³ BEK Þs° D ° B è G ¶°+è ? G ¶ B ²5²5¶ FHB Þ1Ý ³ F Þ äG è³°¶ èÝ F ³è áK ³° â ¶ B ³°+è3³Ý5°+è°³Ý¶°° I-á è³ BEK Þs° D ° B è G ¶°+è . . . . . BEK5I ³Ý¶°è³ BuçE´·F~³å Ý°° ³° D ² F ¶ BEä Þs¶ á ³°¶ áB"B è êXFHääãF à#è ? má ä BEäãâEF ¶ á ³Ý D7á è ²)°¶ ê¦F ¶ D ° I"FHK ° B ÞÝS²5¶ F ßkð á²5D¶° á ³zç ° DB° ³¶ á ³ß Ý¶FE°+êèÝ B è áDáäB è ¶ á ³ç I5¶á è³³ ç BE5K à#Þs°JÝ°óÊôEôö ³?"Ý° í Ý° KkG5D´ °¶ èFE³ ê Þ ÞsäG° è³°°¶³èà°á è ° I °³¶ °¶ D;²-áè K ° IèG Ý è áK5³èâÎB è I¶° ³°ø-¶K ³Ý I ³Ý°²5FH¶äIJ° FE° ê á° Dáä³B Ý¶á °+èÝ ·K³Ý°µÞ Dè³áK5°¶áDBEä²-I5¶ á ÞsBE°+Kèè è´ è³ ²5²° K â FHG ³ Þs°µFEê ³Ý ³F ·-³Ýá ° â³Ý¶B°+èÝ BEK è ¶ ³I çµèø-Ý K I ° °FH¶äç I Þ è°³ äG °¶ áKâ ¶ F °¶ ³ á F Iè? èðÞ F áèè Þ B ³ H F ä " I E F ê á D á ä B á H F 5 G ä N I ´ å ã ä F @ F ò F á " K F I F + B E å H F á S I @ B D á ä B ã á ø B ã á H F N K E F ê èÝ ³è Ý è ° è³ è°³ Þ è³°¶è#à ³Ý °à °¶ ° ° ° ³è ¶ ³Ý°Þ è³°¶ ²5¶ FF Þs°+?vèèí ·/³Ýá ° ä ³°BED I ² F FÎ¶ BEB ä I5á è³ FEBEê K Þsä° G ´ °³zà:°° K á ³à ê FJâ ¶ K±FHG5G D²´° I èFEÝ ê F ³è ä áD èÅÞK Ý°+Þ?îE°LI G B áè Kâ BEä è FMáãê ä³G Ý°ç ´áK5°sâ ð äãFHKâ ³ F ³Ý5°"è BED ° K5B ¶¶ B ³ áãå ° è°+æ G ° K Þs° ?@í Ý° K-B ¶¶ B ³ áãå ° è°+æ G ° K Þs°+è B ¶° BEä ¶° BEI ç áI ° K ³ áãø ° I ¶ ³Ý5°³° ² ¶ ² ¶³ ³ ³Ý° ° ³ èÝ ³è Wè°°#è°+Þs³ áãFHK ? ô BEK5I ³Ý°³° D ² F ¶ BEä ³I5ÝG ¶°+áèK5Ý â FHäIMá è I D °³°F ¶ DBEäáK ° B IMááKMáãFHBEKýK5áK5áK âC³°FE¶ ê B Þs³ áå å±°@áIà B F@ç ?áK F F 6HIKJMLN OQPROTSUN2VXWZY\[ZV O]^]H[7V H_^NHN ^

(28) ` `QV abH_^

(29) P>V IKW. c. . ).

(30). .

(31) ¯±°+Þ çE· ° ² ¶³ ³ èÝ ³è è ° Þs° ¶ ³Ý°ÿ³Ý¶°°ÿ² ¶³ ³ è ¶ ° BÞ è I è °+èè³ÞsèFH¶ áK5´ I5° ä IÏ°Bu¶ ´B]F~G5å °K-?áãÞø í IÝè°Å³°²5¶B è¶ F ²á F áãFHèK° IÎ°FE¶BEê° äâE³0F ¶ ² F á ³Ý ¶³ D á ³ Ý5I °¶èmI5°àG ³ FÝ IÞÞÝFHKê Ý èFH³D¶ G ° Þs³Þs³°Ý¶° ³ ø-K5BEä ² B B ¶³ á°á ³¶ áãáãFHFHK KÏÞ FEêXê F èÝD F ³I è èÝFHKF ³èá ?Ü ³ áK"á è D ´-B èâH° áIýKâ FHK äG³Ý° êXB ÞsFE³ê³I5Ý á B ³#³ÝK °è áDB áäá B ¶ áãFHá ³K ç ´ °³zà:á °° K B+³å à F B èÝ F ³è BEáá Kè KkKG-F Dµ³ BE´ ä à B FEçØê è BFHDäáDK ° FHB K ¶ Þ FHDµ´-áK5B ³ áãFHK FEêI5á °¶° K ³ I °+èÞs¶ á ²-³ F ¶è· ´-G ³N³Ý á è"è áDáäB ¶ á ³ç DB ç ´ °S¶° B Þ1Ý° I G è áKâýFHK-ä ç FHK ° I °+èè³ Þs¶ á ²-Þs³°EF · ¶ ? ·³ ° ê¦F ¶°;° ³ Fñè I ¶°Å°+è³ÞsÝ5¶ °áã´ °N³³°Ý5¶1° è°+³Þsà ³ F è³°²-°³zè à:FE°ê ° ³Ý ³á àè BEäãÞâEF ¶ èá ³³°Ý ¶1D è ·/àè° Ý ²5³¶ èF ·² F è° ³Ý° ê¦FHïääF à áK5â I5á BEK FÎD B G áK áãFHKJ´ K F äG FEê F BEK-I ¸ ô ô í Ý°Å³zà F ² B ¶³è FEê ³Ý° Dá ß±° I Þ äB èè áãø Þ B ³ áãFHKýB ²5²5¶ FHB Þ1Ý FEê èÝ F ³è B ¶°µ³Ý° ê¦FHääãF à áKâ ï § ûØ£ªXk¤M ã11

(32) :EùWd u ¹ð °³ ô ´ °³Ý° Ï² B ¶³ á ³ áãFHK èÞ FHK è³¶ G Þs³° I êXF ¶ ³Ý° K I5á °¶° K ³ I °+èÞs¶ á ²5³ F ¶èmà á ³Ý Ç¸ ? ÜÃK5á ³ áBEäáãò ° ³ F ô ? ôð F ¶ñ° B ÞÝé² BEá ¶ FEê Þ äG è³°¶è S³Ý B ³ BEK-I s· áãê . 1± ã¢ ·³Ý° KJD °¶ â ° áK ³ F BEK5I ¶° DF~å ° ê ¶ FHD ? ¸bð · ô ? Üê "! · âEF ³ F ôu·-° ä è° âEF ³ F ? #µ E1 + uùZ Ò£;W¤H¦k¤ bð F ¶"° B ÞÝ ² BEá ¶ FEê Þ äG è³°¶è $ $% ³Ý B &³ $ BEK5I $' )( X³Ý° K °àÞ FHK è³¶ G Þs³° I è°³ FEê Þ äG è³°¶è 1· áãê $ $' * ks± ã¢ ·)³Ý° KJD °¶ â +° $' áK ³ F $ BEK5I ¶° D F~å ,° $' ? íà:° Ý°°¶+· gè ûØ£ª° ¦±¤ ³ ÝÊ°+è1°1