Du voisinage à la sphère internationale. Cercles de collectivité et niveaux d'énonciation des modes de reconnaissance sociale dans l'Athènes classique

HAL Id: halshs-00583526

https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00583526v2

Submitted on 11 Dec 2019

HAL is a multi-disciplinary open access

archive for the deposit and dissemination of

sci-entific research documents, whether they are

pub-lished or not. The documents may come from

teaching and research institutions in France or

abroad, or from public or private research centers.

L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est

destinée au dépôt et à la diffusion de documents

scientifiques de niveau recherche, publiés ou non,

émanant des établissements d’enseignement et de

recherche français ou étrangers, des laboratoires

publics ou privés.

Du voisinage à la sphère internationale. Cercles de

collectivité et niveaux d’énonciation des modes de

reconnaissance sociale dans l’Athènes classique

Alain Duplouy

To cite this version:

Alain Duplouy. Du voisinage à la sphère internationale. Cercles de collectivité et niveaux d’énonciation

des modes de reconnaissance sociale dans l’Athènes classique. J.-Chr. Couvenhes et S. Milanezi.

Individus, groupes et politique à Athènes de Solon à Mithridate, pp.35-55, 2007. �halshs-00583526v2�

!

"#$$%"&'#(!)!*%+,*%"&'-%,!.',&#+'/0%,!1!(2!34!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

'

(5'-'50,

6

!7+#0*%,!%&!

!

*#$'&'/0%!8!

9

&.:(%,!

!

5%!

,

#$#(!8!

;

'&.+'59&%

!

!

!

!"#$%&'%()*+,-)".%(+!!

<=>? "!"#$%&'!=!"

#0-%(.%,

!

0?#(="$#%)!*">?+&#$!+>,=->#$6!&&."$!

0;+!43/06!.#,&;>6!9?%=??=!1=!&&."$!

! +-%% !

,#-(#>!;

'$9(%2'

!

0?#(="$#%)!1=!(>?%=$!

"=?%"=!$&.#$!7="?=%!=%!%+%;9;!

!

!

!

9

"&%,!50!"#$$#/0%!'(&%+(9&'#(9$!

!

&

#0+,!

3

!

=%

!

/

!;9+,!

4554!

!

!

!

*

+%,,%,!

0

('-%+,'&9'+%,!

*

+9(6#',!

+

97%$9',

!8!4553!

96!".=!1=$!&>??=."$! !7*!:359! !935:3!&#0+,!"%5%;!3!

!

!

!

!

5

0!-#','(97%!8!$9!,*.:+%!

'(&%+(9&'#(9$%

!J

!"%+"$%,!5%!

"#$$%"&'-'&M!%&!('-%90;!5

P

M(#("'9&'#(!

5%,!;#5%,!5%!+%"#((9',,9("%!,#"'9$%!

59(,!$

P9

&.:(%,!"$9,,'/0%

!

! 9->#?!50*$#0E! /.)0+*$)-1%2'*)$%3%2'.-41".5!"*6"..+% 7".(+%8*+,%'*,4'9:#+%+-%,&'$$):#+%;/7<%=>? !% ! ! $P!#$%&#"=!$&>#>-=!1=$!>#%)$!G"=>K.=$!>">!>XK.=$!=%!>->$$#K.=$!F>#%!1O&"1#?>#"=! ->! '>"%! ,=--=! N! .?=! (#$#&?! =$$=?%#>-#$%=! 1=$! $%>%.%$! $&>#>.B6! &Y! ->! '->>=! 1=! >!>K.=! #?1#(#1.! 1>?$! ->! !#)">">!#=! >&<<.?>.%>#"=! =$%! =?! G">?1=! '>"%#=! 1)%="<#?)=!'>"!-=!$%>%.%!K.P#-!"=+&#%!N!->!?>#$$>?>=3_{C!,=-&?!>=%%=!-&G#K.=6!#-!?=!} $=">#%! G.H"=!?)>=$$>#"=!>.B!#?1#(#1.$!1O=?%"=%=?#"!>&?$%><<=?%!-=$!>$$#$=$!1=! -=."!">?G6!?>%."=--=<=?%!!)"#%)!1=!-=."$!'>"=?%$!=%!>#$)<=?%!%">?$<#$$#,-=!N!-=."! 1=$>=?1>?>=C!$>!")>-#%)!'>">Z%!'&."%>?%!,#=?!)-&#G?)=!1=!>=%%=!$&>#)%)!#1)>-#$)=6! &Y!->!<&,#-#%)!$&>#>-=!?P=B#$%=!'>$6!&.!'"=$K.=!'>$C!$>!%!)&"#=!=--= <=<=6!K.#! 1)F#?#%!-P>"#$%&>">%#=!G"=>K.=!>&<<=!.?=!?&,-=$$=!1=!?>#$$>?>=6!1)%=?%"#>=!1.! '&.(&#"! '&-#%#K.=! 1>?$! -=$! >#%)$! >">!>XK.=$! =%! ,)?)F#>#>#"=! 1P.?=! >#$>?>=! F#?>?>#H"=!-.#!'="<=%%>?%!1=!D&.#"!1P.?=! (#=!1=!-.B=!=%!1=!-&#$#"6!$=!!=."%=!=?! =FF=%! 1=! '-.$! =?! '-.$! N! 1=! ?&.(=>.B! >&?$%>%$! 1&>.<=?%>#"=$6! <>#$! >.$$#! N!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3_{!9#?$#! ?&%><<=?%! ,}

&%'( .[$Q%,Q9;*!?%CA6! "(+&$##&-#*% #.(% 2"&)$8+$+&&$,4'$-%% !-#()+.% &#*%

(/%)*3!3+",-%.%/"%!201<-%3+2-<+"23*+"/-3% 9@ -P)(&-.%#&?!1=!->!")F-=B#&?!G)?)">-=!=?!<>%#H"=!1P>?%!"&'&-&G#=!)>&?&<#K.=!=%! '&-#%#K.=4_C! *>>=!N!>=%%=!1)F#?#%#&?!=$$=?%#>-#$%=6!,>$)=!$."!->!?>#$$>?>=6!$."!-=!'&.(&#"!&.! $."!->!"#>!=$$=!=%!=?!()"#%)!>>-K.)=!$."!->!?&%#&?!S),)"#=??=!1P&"1"=!?!-'.(A6! .?=! >''"&>!=! >&<'&"%=<=?%>-=! =%! "=->%#&??=--=! 1=$! $%>%.%$! $&>#>.B! &FF"=! .?=! >-)! 1=! -=>%."=! K.#! >&""=$'&?1! $>?$! 1&.%=! 1>(>?%>G=! N! ->! '">%#K.=! $&>#>-=! G"=>K.=6! =%! ?&%><<=?%! >%!)?#=??=9_{C! $=! ">?G! 1=! >!>>.?! 1>?$! ->! !#)">">!#=!}

$&>#>-=!$=<,-=!=?!=FF=%!$P=%"=!1)%="<#?)!1=!<>?#H"=!%"H$!$&.'-=6!'>"!.?!"=>&."$! N! 1#(="$! <&1=$! 1=! "=>&??>#$$>?>=! $&>#>-=C! "=$! $%">%)G#=$! 1=! 1#$%#?>%#&?! '="<=%%>#=?%! >.B! #?1#(#1.$! N! ->! F&#$! 1P=B'"#<="! -=."! $%>%.%6! <>#$! $."%&.%! 1=! <>#?%=?#"! &.! 1P><)-#&"="! -=."! ">?G! 1>?$! ->! !#)">">!#=! >&<<.?>.%>#"=C! ,#! 1=! <.-%#'-=$!F&">=$!>&?%">#"=$!\!.?=!'#H%"=!&"#G#?=!F><#-#>-=6!.?!F>#,-=!'&%=?%#=-! )>&?&<#K.=6! -=! "=G>"1! 1)$>''"&,>%=."! 1=$! ?>?%#$6! =%>C! \! )%>#=?%! >$$.")<=?%! 1=$! &,$%>>-=$! <>D=."$! N! %&.%=! >$>=?$#&?! %"&'! $&.1>#?=6! #-! )%>#%! ?)>?<&#?$! '&$$#,-=6! =?! -P=$'>>=! 1P.?=! &.! 1=.B! G)?)">%#&?$6! 1P><)-#&"="! >&?$#1)">,-=<=?%! =%! 1=! >&?$&-#1="! $>! '&$#%#&?! $&>#>-=! '>"! .?! #?(=$%#$$=<=?%! >&?$%>?%! =?! %=<'$! =%! =?! <&I=?$! 1>?$! 1=$! '">%#K.=$! G)?)">%"#>=$! 1=! '"=$%#G=C! "=$!<=<=$!>&<'&"%=<=?%$!'="<=%%>#=?%!>.$$#!1P=?%"=%=?#"!.?=!'&$#%#&?!(#$ N (#$!1=!-P=?$=<,-=!1=!->!>&<<.?>.%)6!$>?$!"#$K.="!1=!$=!(&#"!1#$%>?>#="!'>"!1=$! #?1#(#1.$! '-.$! =?%"='"=?>?%$6! %&.D&."$! =?! K.=%=! 1=! ->! F>(=."! '&'.->#"=C! 9.! >]."! 1=! >=%%=! !I'&%!H$=6! ")$#1=! .?! >&?$%>%!J! ->! "=>&??>#$$>?>=! $&>#>-=! =%! -P=$%#<=! 1=! ->! >&<<.?>.%)! )%>#=?%! 1=$! '")&>>.'>%#&?$! >&?$%>?%=$! '&."! -=$! 7"=>$C! $P#<'"=$$#&?! K.=! ->#$$>#=?%! -=$! #?1#(#1.$6! -=! $&.(=?#"! K.=! -=$! >.%"=$! G>"1>#=?%! 1P=.B! &.! ->! !>?%#$=! 1P.?=! ")'.%>%#&?! 1)$>$%"=.$=! $&?%! =?! =FF=%! 1=$! $.D=%$! ")>.""=?%$! >!=V! -=$! >.%=."$! G"=>$! =%! 1>?$! -=$! #?$>"#'%#&?$C! 9.$$#! 1)%="<#?>#=?% #-$!=?!G">?1=!'>"%#=!-=!$%>%.%!>&?>)1)!N!>!>>.?!'>"!-=!G"&.'=!'"#$! N!%)<&#?C!

"=! $&?%! '")>#$)<=?%! >=$! 1#(="$! ?#(=>.B! 1=! >&--=>%#(#%)! >.BK.=-$! F&?>%#&??>#=?%! -=$! <&1=$! 1=! "=>&??>#$$>?>=! $&>#>-=! K.#! <P#?%)"=$$="&?%! #>#C! 5>?$! K.=-$! >&?%=B%=$! >G#$$>#=?%! -=$! #?1#(#1.$!^! %%! 1=! K.=-$! G"&.'=$! $&--#>#%>#=?% #-$! -P=$%#<=!^! (P=?! 1&.%&?$! '>$6! "=>!=">!="! -=! $&.%#=?! 1=! $=$! '"&>!=$!?P>''&"%>#%!'>$!-=$!<=<=$!>(>?%>G=$!K.=!-P=B=">#>=!1P.?=!-#%."G#=6!->! G-&#"=!>&?K.#$=!$."!-=!>!><'!1=!,>%>#--=!&.!.?=!(#>%&#"=!"=<'&"%)=!N!#-I<'#=C! *&."! )(>-.="! -=! F&?>%#&??=<=?%! =%! -=$! ")$.-%>%$! 1=$! $%">%)G#=$! 1=! '"&<&%#&?! #?1#(#1.=--=6!-P!#$%&"#=?!1&#%!?)>=$$>#"=<=?%!'"=?1"=!=?!>&<'%=!N!>!>K.=!F&#$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4_{!!*&."!.?!)%>%!1=$!-#=.B!1=!->!,#,-#&G">'!#=6!,}

".(%'5%+!?&!CA6!)!*)-#B!7&.""#&%$!_!+=>!=">!=$!$."! ->!?>%."=!1.!G)?&$!P!.?1!5=?#$!+&.$$=-$!_!&"#,.!=%!>#%)!P!#?!1="!>-%!#$%&"#$>!=?!*&"$>!.?G!1="!<>!"=! 3033 30/0!16! 4"*+'$6! 3: 34! ?3003 3004A6! 'C!34 93!L! 50*$#0E! ?9CA6! )!$P>"#$%&>">%#=! =%! ->! >#">.->%#&?! 1=$! "#>!=$$=$C! 9''&"%! 1=! -P!#$%&#"=! )>&?&<#K.=! N! ->! 1)F#?#%#&?! 1=$! )-#%=$! G"=>K.=$!16!

<4246! /5! ?4554A6! 'C!4 4:!L! )!*&.(&#"! &.! '"=$%#G=!^! 9''&"%$! =%! -#<#%=$! 1=! -P!#$%&"#&G">'!#=!

'&-#%#K.=!N!->!1)F#?#%#&?!1=$!)-#%=$!G"=>K.=$!16!<4246!/9!?4554A6!'C!4 49C! 9_!5

0*$#0E!?9CA6!/+%5*+$-)8+%(+$%1&)-+$%%<+,4+*,4+$%$#*%&+$%6"(+$%(+%*+,"..')$$'.,+%$",)'&+%+.%

"&').%(/2/*/;

!

93! -=."! ?#(=>.! 1P)?&?>#>%#&?6! >.%"=<=?%! 1#%! -=! >=">-=! 1P#?1#(#1.$! >&?(#)! N! ->! 1)<&?$%">%#&?!$&>#>-=!=%!G>">?%!1.!$%>%.%!>&?>)1)C! ! <=!?=!'"=?1">#!#>#!K.=!K.=-K.=$!=B=<'-=$6!=<'".?%)$!N!-P!#$%&#"=!>%!)?#=??=! 1.! -=_{! $#H>-=6! K.#! <&?%"=?%! -=$! 1#(="$! ?#(=>.B! 1P#?(=$%#$$=<=?%! 1=$! #?1#(#1.$!} 1>?$!-P=$'>>=!$&>#>-!=%!'="<=%%=?%!1=!>&<'"=?1"=!-=$!"=->%#&?$!>&<'-=B=$!K.#! $=!%#$$>#=?%!'>"F&#$!=?%"=!1=$!>&?%=B%=$!N!->!-&G#K.=!'"&'"=C! ! ! ! !.#$%C'%!%'# 0# !.$$9.+#,# $.+# 1D$,'$$.+# +,/%,E:'.+# +F4'%$.+# !.# 4'1FG# ! *>"!->!<.-%#'-#>#%)!=%!->!1#(="$#%)!1=$!$%">%)G#=$!>.BK.=--=$!#-!=.%!"=>&."$!%&.%! >.! -&?G! 1=! $>! (#=6! "#<&?! =$%! $>?$! >.>.?! 1&.%=! -P.?! 1=$! >>$! 1P)%.1=! -=$! '-.$! "#>!=$!=?!->!<>%#H"=C!

()!1P.?=!<H"=!)%">?GH"=!\!F`% =--=!'"#?>=$$=!%!">>=!\!=%!>I>?%!G">?1#!=?! 1=!&"$!1P9%!H?=$6!"#<&?!?P)%>#%!'>$!1>?$!.?=!$#%.>%#&?!F&"%!=?(#>,-=!=?!:/0!J! >P)%>#%! -=! F#-$! 1P.?! !&<<=! >&?1><?)! '&."! >(&#"! %"&<')! ->! >&?F#>?>=! 1=! $=$! >&?>#%&I=?$! =%! $."%&.%! -P!)"#%#="! 1=! ->! -&."1=! ><=?1=! 1=! 45! %>-=?%$! #?F-#G)=! N! $&?!'H"=!N!-P#$$.=!1=!-P=B')1#%#&?!1)$>$%"=.$=!1=!*>"&$C!9.B!1#"=$!1=!*-.%>"K.=! ?:)6".6! :6!:A6! -=! D=.?=! !&<<=! >&<<=?+>! <=<=! '>"! >(&#"! <>.(>#$=! ")'.%>%#&?! =?! (#--=6! '>$$>?%! '&."! =%"=! #?1#$>#'-#?)! =%! #("&G?=C! %?! %&.%=! &>>>$#&?6! "#<&?! $P>''-#K.>! '&."%>?%! N! -.%%="! >&?%"=! .?=! &'#?#&?! '.,-#K.=! !&$%#-=!=%!N!>&?$%".#"=!$>!'->>=!N!->!%=%=!1=!->!>#%)C!*>#$>?%!F-H>!=!1=!%&.%!,&#$6!#-! <.-%#'-#>!-=$!$%">%)G#=$!1=!'"&<&%#&?!$&>#>-=6!%&.%!=?!1#(="$#F#>?%!-=."$!?#(=>.B! 1P)?&?>#>%#&?C! 5=! <.-%#'-=$! >=">-=$! 1=! >&--=>%#(#%)! F."=?%! >&?(#)$! >.B! 1)<&?$%">%#&?$! 1=! -P9%!)?#=?6! K.#! =?G">?G=>#%! >#?$#! .?! '"=$%#G=! >&?>)1)! '>"! 1=$!G"&.'=$!N!-P)%=?1.=!F&"%!(>"#>,-=C!

$P>.%=."! 1=! ->! :".$-)-#-)".% (+$% "-41.)+.$! ?436!9A! ?&%=! K.=! "#<&?! $P>>K.#%%>#%!<>G?#F#K.=<=?%!1=$!-#%."G#=$!?!"#$%&'()"#*%+,-!'./0(1"$A6!<>#$!K.P#-! =?%"=%=?>#%! )G>-=<=?%! ,=>.>&.'! 1P#?1#(#1.$! 1=! $&?! 1H<=! ?!23)% 4,5'!23)% 6'++'.1$AC!&&.$!-=$!>#%&I=?$!1=!$>a#>1>#!'&.(>#=?%!=?!>=!$=?$!(=?#"!-=!%"&.(="! =%!&,%=?#"!1=!-.#!-=$!,#=?$! ?)>=$$>#"=$!N!-=."!=B#$%=?>=!L!1P>#--=."$6!>.>.?=!1=! $=$!'"&'"#)%)$!?P>(>#%!1=!>-U%."=6!1=!$&"%=!K.=!>=-.#!K.#!-=!(&.->#%!'.%!-#,"=<=?%! =?! >.=#--#"! -=$! F".#%$C! 5=.B! >&<'&"%=<=?%$! 1=! "#<&?! $&?%! #>#! <#$! =?! "=-#=F!J! 1P.?=!'>"%6!-P>>>&<'-#$$=<=?%!1=!-#%."G#=$6!K.#!,)?)F#>#>#=?%!N!->!>&<<.?>.%)! >#(#K.=! %&.%! =?%#H"=!L! 1=! -P>.%"=6! .?=! G)?)"&$#%)! 1=! '"&B#<#%)6! &Y! $=.-$! $=$! (&#$#?$!#<<)1#>%$!'"&F#%>#=?%!1=$!,#=?F>#%$!1.!$%">%HG=C!&!)&'&<'=!?<,*0)$-! 334!*!/0A!<)->?G=!'=.% =%"=!-=$!1=.B!>%%#%.1=$6!-&"$K.P#-!)%=?1!->!%>,-=!&.(="%=!

(/%)*3!3+",-%.%/"%!201<-%3+2-<+"23*+"/-3%

9/

1=! "#<&?! N! %&.$! -=$! >#%&I=?$! >%!)?#=?$:_{C! ;>#$! =?! F>#%6! 1P>.%"=$! >?=>1&%=$!}

<&?%"=?%!K.=!"#<&?!<=?>#%!.?=!'&-#%#K.=!1=!"=->%#&?$!#?1#(#1.=--=$!>(=>!>=.B! K.#!-=!F")K.=?%>#=?%C!5>?$!-=!<=<=!'>$$>G=6!&!)&'&<'=!">''&"%=!=?!=FF=%!K.=! -=! $%">%HG=! $=! F>#$>#%! %&.D&."$! >>>&<'>G?="! 1=! D=.?=$! G=?$6! K.#! G-#$$>#=?%! K.=-K.=$!'#H>=$!1=!<&??>#=!N!>=-.#!K.#6!'>"!<>?K.=!?!($%47'571)'$86!(=?>#%!N! $>! "=?>&?%"=C! %%! -&"$K.P#-! (&I>#%! .?! >#%&I=?! ?!23)% 6'+(!23)% !()"A! <>-! (=%.6! #-! -P=?G>G=>#%!N!)>!>?G="!1=!(=%=<=?%$!>(=>!-P.?!1=!$=$!>&<'>G?&?$C!"&"?)-#.$! ()'&$!?:)6".6!:6!9A6!K.#!'.#$=!$=$!#?F&"<>%#&?$!N!->! <=<=!%">1#%#&?6!'")>#$=! =?! &.%"=! K.P#-! >(>#%! '"#$! -P!>,#%.1=! 1P>>>&"1="! 1=$! F.?)">#--=$! 1#G?=$! N! >=.B! K.=! ->! '>.("=%)! >(>#%! ")1.#%$! N! -P#?1#G=?>=C! )!*>"! ->! $.#%=! 1=! %&.$! >=$! ,#=?F>#%$!16! >&?>-.%! &!)&'&<'=6! )!#-! )%>#%! !&?&")! =%! )%>#%! 1=(=?.! -=! '"=<#="! >#%&I=?!1!?6/23!'$%!23)%6'+(!23)AC!

$=$! -#%."G#=$! >.%>?%! K.P.?=! )!G)?)"&$#%)! 1=! '"&B#<#%)!1! '>"%#>#'>#=?%! 1P.?! <=<=!$I$%H<=!1=!")>#'"&>#%)6!&Y!-=!,)?)F#>#>#"=!=$%!'->>)!=?!$#%.>%#&?!1=!1=%%=6! K.P#-! $P>G#$$=6! ('.$% #.+% *+&'-)".% +.-*+% ).()0)(#$6! 1P.?! (&#$#?! &.! 1P.?! >&?>#%&I=?! "=?>&?%")! =?! >!=<#?! &.6! ('.$% #.+% *+&'-)".% '0+,% &+% 8*"#5+6! 1=! ->! >#%)! %&.%! =?%#H"=C! ,=.-=! -P)%=?1.=! 1=! ->! >&--=>%#(#%)! >&?>="?)=! (>"#>#%C! ,#! -P=B=">#>=! 1P.?=! -#%."G#=! >''&"%>#%! N! $&?! >.%=."! .?! '"=$%#G=! #?1)?#>,-=! =%! K.>?%#%)! 1=! '"#(#-HG=$4_{! \! ?&%><<=?%! ->! <>?$.)%.1=! 1=$! D."I$! '&'.->#"=$!}

>.BK.=-$! "#<&?!1.%!$&.(=?%! F>#"=!F>>=!\6!1=$!>(>?%>G=$!>&""=$'&?1>#=?%!=?! ")>-#%)! N! >!>>.?! 1=$! ?#(=>.B! 1=! >&--=>%#(#%)!J! 1#$'&$="! 1P.?! $&.%#=?! -&>>-! #?1)F=>%#,-=6! $P>$$."="! 1=! ->! ,#=?(=#-->?>=! 1=$! >#%&I=?$! -=$! <&#?$! ?>?%#$! &.! >%%)?.="!-=$!"=$$=?%#<=?%$!1=!-P9$$=<,-)=!>&?%"=!.?!!&<<=!"#>!=!=%!#?F-.=?%C!!

0?! >.%"=! %!H<=! 1=! ->! '"&'>G>?1=! >#<&?#=??=! <&?%"=! ->! 1#(="$#%)! 1=$! =$'>>=$! #?(=$%#$! '>"! -=! $%">%HG=! >%!)?#=?C! *>"! 1=.B! <&?.<=?%$! )"#G)$! N! 9%!H?=$! =%! N! 5=-'!=$6! "#<&?! 1)(=-&''>! .?! (>$%=! '"&G"><<=! >"%#$%#K.=! >.! >=?%"=!1.K.=-!$=!%"&.(>#%!$&?!'H"=!;#-%#>1=!-=!<=.?=C!

8! 9%!H?=$6! ->! ,>%>#--=! 1=! ;>">%!&?! F#G.">#%! '>"<#! -=$! >)-H,"=$! '=#?%."=$! ")>-#$)=$! 1>?$! ->! ,%&>! *&#a#-H@_{C! ,#! "#<&?! ?P=$%! '>$! =B'-#>#%=<=?%! 1)$#G?)!}

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

:_{!!8!%=-!'&#?%!K.=!*-.%>"K.=!?:)6".6!356!3 4A!I!(&#%!.?=!<>?#H"=!1=!'="<=%%"=!>.B!'>.("=$6!>#?$#!} -#,)")$!1=!%&.%=!>&?%">#?%=!1=!%">(>#-6!1=!$P&>>.'="!1=$!>FF>#"=$!1=!->!>#%)!?!'(9:%4,5';(1'($AC!"P=$%! -N6!&.%"=!-=!"=F-=%!1=!->!<&">-=!'&-#%#K.=!1=!*-.%>"K.=6!.?=!">%#&?>-#$>%#&?!1.!>&?%">$%=!)%>,-#!'>"!->!

:".$-)-#-)".%(+$%"-41.)+.$!?436!9 :A!=?%"=!-=$!-#,)">-#%)$!1=!"#<&?!=%!-=!6)$-4"$!1&??)!>.B!D.G=$!

'>"! *)"#>-H$C! *&."! .?=! >?>-I$=! 1)%>#--)=! 1=! >=$! %">1#%#&?$6! ,".;'&& *9(&%$! ?*CA6! /'% ,)-1% '#%

6'.:#+-%% 0)$-")*+%(+$% *+5'$% 5#6&),$%('.$%&+$%,)-1$%8*+,:#+$6!+&<=6! 30046! 'C!3/5 3/4! ?$=">! >#%)!

$&.$!->!F&"<=!,".;'&& *9(&%$6!/'%,)-1%'#%6'.:#+-AC! 4_!!5

9-'%,!?<CQCA6!=+'&-4%'.(%-4+%2">+*%"$%=+'&-4%).%:&'$$),'&%"-4+.$6!,>-=<6!30/3!L!#7%+!?<CA6!

7'$$% '.(% -&)-+% ).% (+6",*'-),% "-4+.$%% <4+-"*),?% 3(+"&"8@?% '.(% -4+% 2">+*% "$% -4+% 2+"5&+6!

*"#?>=%&?6!30/06!'C!304 4:3C! @_{! !+}

%'(9".! ?9CA6! 2+A-+$% 8*+,$% +-% &'-).$% *+&'-)$$% B% &C4)$-")*+% (+% &'% 5+).-#*+% '.,)+..+%% <+,#+)&%

7)&&)+-6! 4=_{! )1C6! *>"#$6! 30/46! ?2!339 33@6! 394 344! =%! 3@9C! :$%! .}

[$,".%+! ?&CA6! ,*)+,4)$,4+%

0)$-"*)+.6)&(+*%(+$%D%%#.(%?%%9'4*4#.(+*-$%0%%:4*%6!bW"V,."G6!30396!'C!45 /:!L!Q+0;%'".!?+CA6!

4)&(.)$$+% 8*)+,4)$,4+*% 0+**$,4+*% #.(% !-''-$6E..+*% )6% D%% 9'4*4#.(+*-% 0%% :4*%6! ;.?#>!6! 30036!

"&').%(/2/*/;

!

90! >&<<=! >&<<>?1#%>#"=! 1=! -P].("=6! #-! =$%! >->#"! K.=! -=$! #?$%#G>%=."$! 1.! '"&D=%! $&?%! N! >!=">!="! N! %&.%! -=! <&#?$! 1>?$! $&?! =?%&.">G=C! #?! $>#%! =?! =FF=%! K.=! -=! '&"%#K.=! >(>#%! )%)! )"#G)! =?! ,&"1."=! 1=! -P9G&">! '>"! -=$! $&#?$! 1=! *=#$#>?>B6! -=! ,=>. F"H"=! 1=! "#<&?3_{C! #?! $>#%! >.$$#! K.=! *&-IG?&%=! 1=! &!>$&$! "=F.$>! %&.%!}

$>->#"=! '&."! -=$! '=#?%."=$! =%! K.=! -=! '&H%=! ;)->?%!#&$6! '"&>!=! 1=! "#<&?6! >)-),">!1>?$!$=$!(="$!-=!1)$#?%)"=%!F#?>?>#="!1.!'=#?%"=/_{C!$>!"='")$=?%>%#&?!1=!}

->! ,>%>#--=! 1=! ;>">%!&?! ?=! ->#$$=! 1.! "=$%=! >.>.?! 1&.%=! $."! -P#<'-#>>%#&?! 1=! "#<&?C!,=-&?!*>.$>?#>$!?'6!346!9A6!&!)$)=!)!$&"%>#%!1=!->!%=""=!1!L!>=!K.#!)%>#%! .?=!>--.$#&?!$.GG=$%#(=6!,#=?!K.P>?>>!"&?#K.=!'>"!">''&"%!>.B!)()?=<=?%$!1=! :056!>.!">'>%"#=<=?%!1=!$=$!&$!=?!$&-!>%!)?#=?!'>"!"#<&?0_{C!"=!?P=$%!1&?>!'>$!}

.?! !>$>"1! ?&?! '-.$! $#! ;#-%#>1=! )%>#%! "='")$=?%)! >.! '"=<#="! '->?! =?! %">#?! 1P=B!&"%="!-=$!>&<,>%%>?%$C!'-!F>.%! ?&%="!=?!"=(>?>!=!K.=!-P9$$=<,-)=!"=F.$>! K.=! $&?! ?&<! F#G."=! \! N! %#%"=! '&$%!.<=! \! 1>?$! ->! 1)1#>>>=! 1=! -P].("=35_C!

"P=$%!-N!.?=!<>"K.=!#?>&?%=$%>,-=!1.!>&?%"U-=!=B=">)!'>"!-=$!>#%&I=?$!$."!.?=! "='")$=?%>%#&?!1=$%#?)=!N!.?!=$'>>=!'.,-#>6!>=?%"=!1.!'&.(&#"!1=!-P9%!H?=$!1.! -=_{! $#H>-=C! /.#! '-.$! =$%6! -P=<'!>$=! '&"%)=! $."! -=! $%">%HG=! (#>%&"#=.B! ?=! '>">Z%!}

'>$!>(&#"!)%)!=B>-.$#(=C!">"!'-.$#=."$!9%!)?#=?$!)%>#=?%!<#$!=?!(>-=."!1>?$!->! '=#?%."=!J! &.%"=! ;#-%#>1=6! F#G.">#=?%! )G>-=<=?%! -=! '&-)<>"K.=! ">--#<>>!&$! 1P9'!#1?>6!K.#!')"#%!-&"$!1=!->!,>%>#--=6!=%!-=!F"H"=!1P%$>!I-=6!QI?)G=#"&$6!K.#! =.%!->!<>#?!%">?>!)=!1P.?!>&.'!1=!!>>!=C!$=!'H"=!1=!"#<&?!'>"%>G=>#%!=?!>=! $=?$!->!)!%=%=!1P>FF#>!=!1!>(=>!-=$!>.%"=$!G-&#"=$!>%!)?#=??=$C!,P>1"=$$>?%!N!.?! >.1#%&#"=!>%!)?#=?6!"#<&?!>(>#%!'"#$!G>"1=!1=!<)?>G="!-=$!$.$>='%#,#-#%)$!1=$! !)"#%#="$! 1=$! >.%"=$! ;>">%!&?&<>K.=$6! )(#%>?%! 1P&FF"#"! >.! (76"$! .?=! (="$#&?! %"&'!=B>-.$#(=<=?%!N!->!G-&#"=!1=!$&?!'H"=C!

,#! -=$! '"&>!=$! 1=! ">--#<>>!&$! $&?%! $>?$! 1&.%=! "=$'&?$>,-=$! 1=! -P&FF">?1=! 1)1#)=! =?! $&?! ?&<! $."! -P9>"&'&-=33_{! \! 1=(>?%! .?! '.,-#>! =$$=?%#=--=<=?%!}

>%!)?#=?! 1&?>! \6! >P=$%! =?! "=(>?>!=! N! 5=-'!=$6! 1>?$! .?! >&?%=B%=! '>?!=--)?#K.=6!K.=!$=!%"&.(=!->!>)-),">%#&?!->!'-.$!)>->%>?%=!1=!;#-%#>1=!$=.-C!

*>.$>?#>$! ?;6! 356! 3 4A! ">''&"%=! >(&#"! (.! N! 5=-'!=$! .?! G"&.'=! $%>%.>#"=6! ].("=! 1=! *!#1#>$6! 1)1#)! )!=?! G.#$=! 1=! 1Z<=! $."! -=! ,.%#?! 1=! ;>">%!&?!1C! %?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3_{!!$=!'&"%#K.=!>!1)$&"<>#$!)%)!#1=?%#F#)!L!,$%!,}

.%9+!<"C!?&C$CA6!)!&!=!9%!=?#>?!9G&">!J!%B>>(>%#&?$! &F! 30/5 30/4!16! 0+$5+*)'6! 49! ?30/:A6! 'C!4 30C! 5'!"%,9+%! ?+CA6! )!&=$%#<&?#>?V=! '="! ->! ,%&>! 1#! *=#$#>?>B!>&<=!=1#F#>#&!?%>"1& A>">>#>&!1=--P9G&">!1#!9%=?=!16!"!"-+.+6!$)"C!'''6!4!?4554A6!'C!:9 :0!")F.%=!-P#1=?%#F#>>%#&?!=%6!%&.%!=?!"=<&?%>?%!->!>&?$%".>%#&?!1.!<&?.<=?%!N!->!F#?!1.!-'=_!$#H>-=6! 1)1&.,-=!->!'!>$=!1=!1)>&">%#&?6!-P.?=!#<<)1#>%=<=?%!>'"H$!;>">%!&?!?$=-&?!$>!&-C!9=-C!9"#$%#1C! (&-C!'''6!'C!493!5#?1&"FA!=%!-P>.%"=!'>"!"#<&?C! /_{!!*-.%>"K.=6!:)6".!:6!3C!} 0_{! !Q}

+#(!?0CA6! )!*>%"#&%#>! .="&=$!16! 1>?$! .c77! ?+CA6! )1C6! ".,)+.-% ,*++#% 0+*"%:#&-6! ,%&>a!&-<6! 30006!'C!@3 /9C! 35_{!"&"?)-#.$!(='&$6!7)&-)'(+!@!L!%$>!#?=6!:".-*+%:-1$)54".!?'''A!3/@C!,."!-=!$=?$!=B>>%!1=!>=%%=!} >->.$=6! Q+0;%'".! ?+CA6! )!(><=?$,=#$>!"#F%! &1="! b=#!#?$>!"#F%!^! 2.<! *=!-=?! 1=$! ;#-%#>1=$?><=?$!,=#<!;>">%!&?G=<d-1=!16!""6!300@6!'C!:9 43C! 33_!3,!'9_!3/:!L!. 9(,%(!?#CA6!)!&!=!;=<&"#>-!&F!Q>--#<>>!&$!+=>&?$#1="=1!16!0+*6+$6!33@!?30//A6! 'C!:/4 :/9C!

(/%)*3!3+",-%.%/"%!201<-%3+2-<+"23*+"/-3%

:5

-P>,$=?>=! 1=! %&.%! (=$%#G=! >">!)&-&G#K.=! &.! )'#G">'!#K.=6! ->! 1=$>"#'%#&?! 1.! *)"#)GH%=! >&?$%#%.=! -P.?#K.=! $&.">=! '="<=%%>?%! 1P=?! #<>G#?="! -P>''>"=?>=! =%! 1P=?! >''")>#="! ->! $#G?#F#>>%#&?C! 7#=?! K.=! *>.$>?#>$! ?P=?! $&.FF-=! <&%6! -=$! !#$%&"#=?$! $P>>>&"1=?%! 1='.#$! -&?G%=<'$! N! I! "=>&??>Z%"=! ->! <>"K.=! 1=! ->! '"&'>G>?1=!>#<&?#=??=!=%!N!$#%.="!$&?!)1#F#>>%#&?!1>?$!-=$!>??)=$!1=!G-&#"=!1=! "#<&?34_{C! $>! ?>%."=! 1=! -P&FF">?1=! >! =?! "=(>?>!=! $.$>#%)! 1=! ?&<,"=.$=$!}

1#$>.$$#&?$C! $N! &Y! ->! '-.'>"%! 1=$! >&<<=?%>%=."$! >&?(#=??=?%! 1PI! (&#"! .?=! 1)1#>>>=!1=!->!>#%)39_{6!$&"%=!1=!1&.,-&?!1.!%")$&"!1=$!9%!)?#=?$6!5C!=%!%C!Q-.S=!}

&?%! ?>G.H"=! 1)F=?1.! -P!I'&%!H$=! 1P.?=! &FF">?1=! 1=! "#<&?! -.# <=<=! &.! 1=! $&?! =?%&.">G=3:_{C! %?! F>(=."! 1=! >=%%=! 1="?#H"=! '->#1=">#%! 1P>,&"1! 5)<&$%!H?=6!}

K.#! ">''=--=! K.=! "&?&?! F.%! -=! '"=<#="! >'"H$! .>"<&1#&$! =%! 9"#$%&G#%&?! N! "=>=(&#"!1=$!9%!)?#=?$!.?=!$%>%.=!=%!K.P=?!-=."!%=<'$6!&!)<#$%&>-=!=%!;#-%#>1=! ?P>(>#=?%!&,%=?.!?#!$%>%.=$!=?!,"&?V=!?#!%)<&#G?>G=$!1P>1<#">%#&?!=B%"=<=34_C!

$>! 1#FF#>.-%)! =$%! 1P&"1#?>#"=! >&?%&."?)=! =?! '")%=?1>?%! K.=! -=$! '"&'&$! 1=! 5)<&$%!H?=!?=!$P>''-#K.=?%!'>$!N!.?!=?$=<,-=!1)1#)!N!5=-'!=$!>'"H$!->!<&"%! 1=! ;#-%#>1=3@_{!L! <>#$! >P=$%! -N! .?! ">#$&??=<=?%! $')>#=.BC! *>"! >#--=."$6!}

-P=B#$%=?>=! 1P.?=! 1&.,-=! 1)1#>>>=! 1=-'!#K.=6! -P.?=! >#(#K.=! ?-=! %")$&"! 1=$! 9%!)?#=?$A! -P>.%"=! #?1#(#1.=--=! ?-P=B (&%&! 1=! ;>">%!&?A6! >&""=$'&?1! %"H$! =B>>%=<=?%!>.!1&.,-=<=?%!1=!-P&FF">?1=!F>#%=!'>"!;#-%#>1=!=%!-=$!9%!)?#=?$!N! #-I<'#=! N! ->! $.#%=! 1=! ->! '"=<#H"=! G.=""=! <)1#K.=!J! -=! $%">%HG=! (#>%&"#=.B! I! 1)1#>!.?!>>$K.=!?<(+!("147$%"=>)7>1? !7&7)%?!!'3(%"(1A!=%!-=$!9%!)?#=?$!.?=!$)"#=! 1P&,D=%$! '="$=$! ?"((#% !# 7)"(9'(% <714')% +"$'1)!7$A33_{C! %?F#?6! $>?$! <=<=!}

>&<'%="! -=$! 1)1#>>>=$! 1=! 1I?>$%=$! =%! 1=! %I">?$6! -O=B#$%=?>=! 1O&FF">?1=$! <&?.<=?%>-=$! #?1#(#1.=--=$! N! 5=-'!=$! ?O=$%! '>$! N! <=%%"=! =?! 1&.%=! N! >=%%=! )'&K.=6! ?=! $=">#% >=6! '>"! =B=<'-=6! K.=! ->! $%>%.=! 1=! >!=(>-! &FF="%=! '>"! -O9%!)?#=?! ">--#>$! F#-$! 1=! $I$#<>>!#1H$! N! -O&>>>$#&?! 1O.?! >&<,>%! >&?%"=! -=$! *="$=$3/_C!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

34_{!9.%"=<=?%!1#%6!>(>?%!$&?!&$%">>#$<=6!>&<<=!-=!'=?$=!Q}

+0;%'".6!0+**$,4+*%#.(%!-''-$6E..+*6! 'C!00! &.! ,#=?6! >'"H$! $&?! "=%&."! 1P=B#-6! >&<<=! -=! >"&#%! Q+#(! ?0CA6! ()+% &+4.% '--)$,4+.%

24@&+.4+*"+.%%,+$,4),4-+?%7@-4"$?%F#&-%#.(%('*$-+&&#.86!7="-#?6!303@6!'C!43/!?$=">!>#%)!$&.$!->! F&"<=!Q+#(6!"--)$,4+.%24@&+.4+*"+.!!=%!>&<<=!D=!$=">#$!<&# <=<=!=?>-#?!N!-=!'=?$="C! 39_{!5="?#H"=<=?%!<} 9"/0%;'(!?9CA6!*$$*'.(+$%6".#6+.-'&+$%B%(+&54+$6!*>"#$6!30006!'C!305 3036!?2! 53/!?$=">!>#%)!$&.$!->!F&"<=!<9"/0%;'(6!*$$*'.(+$AC! 3:_!Q $0b%!?5CA6!)!5>$!;>">%!&?S=#!G=$>!=?a!#?!5=-'!#C!%#?=!,%>>%$S=#!.?G!&1="!*"#(>%S=#!.?G! 1=$!Q#<&?!16!=)$$'9+.'6!3:!?30@4A6!'C!43 43!L!Q$0b%!?%CA6!)!5>$!*="#a-=#$>!=!Q&?G"=e1=a"=%6! 1>$! &&1=$D>!"! 1=$! Q#<&?! .?1! $=#?=! 7=1=.%.?G! FW"! 1#=! %#?&"1?.?G! 1="! ;#-%#>1=$G".''=! #?! 5=-'!#!16!=)$$'<"$-",#6!33!?30@/A6!'C!@33 @/9C!

34_{!5)<&$%!H?=6!:".-*+%/+5-).+!?;;A!35!L!:".-*+%"*)$-",*'-7$!?;;'''A!30@C!} 3@_!Q

+#(6!"--)$,4+.%24@&+.4+*"+.6%'C!43/!L!Q+0;%'".6!0+**$,4+*%#.(%!-''-$6E..+*6!'C!0@C! 33_!7

9'&'(7%+!?.CA6! )!b>FF=?! .?1! 7=S>FF?.?G! >.$! 1="! *="$=",=.%=! #?! #-I<'#>!16! ""! ?3000A6! 'C!344 390C!

3/_{!*>.$>?#>$! ;6! 3/6!3!L! <}

9"/0%;'(6! *$$*'.(+$6! 'C!/:! =%! 4506! ?2! 509C! *&."! 1P>.%"=$! )!&FF">?1=$! '"#()=$!1!1=!->!'"=<#H"=!<&#%#)!1.!-=_{!$#H>-=6!,$%!)6)(6!?2!5346!34/!?^A6!959!?^A6!9436!9496!9@@6!9/56!} :346!:946!:4/6!:40!?^A6!:@46!:346!:3@6!:/56!:/96!:/46!:/@6!:/@,#$!=%!:/3C!

"&').%(/2/*/;

!

:3! '-!"=$%=!K.=!$#!-=!<&?.<=?%!1=!5=-'!=$!=$%!,#=?!.?=!&FF">?1=!#?1#(#1.=--=6! ?&.$!1=("&?$!=?!>&?>-."=!N!$>! )!?>%#&?>-#$>%#&?!1!.-%)"#=."=!'>"!9%!H?=$!-&"$! 1=! -P>1D&?>%#&?! 1=$! $%>%.=$! 1P9?%#G&?=6! 1=! 5)<)%"#&$! =%! 1=! *%&-)<)=! '''C! "=! ?P=$%! G.H"=! .?=!&,D=>%#&?!J!>#?$#!=?!>1(#?% #-!'>"!=B=<'-=6! N!5=-'!=$!=?>&"=6! 1.!%")$&"!1=!"I'$)-&$!K.#!1=(#?%!-=!%")$&"!1=$!"&"#?%!#=?$30_{!&.!N!9%!H?=$6!1=!} -P>.%=-!1=$!5&.V=!5#=.B!&FF="%!'>"!*#$#$%">%=!F#-$!1P.#''#>$!'.#$!>G">?1#!'>"!-=$! 9%!)?#=?$45_{C!'-!=$%!F&"%!'"&,>,-=!=?!F>#%!K.PN!.?=!>="%>#?=!)'&K.=!9%!H?=$!%#?%!} N!")>.')"="!-=!'"=$%#G=!1.!(>#?K.=."!1=!;>">%!&?!=%!N!I!>$$&>#="!$=$!?&.(=>.B! !)"&$!)'&?I<=$C! ,#! ->! '"=.(=! 1)F#?#%#(=! '="<=%%>?%! 1=! >&?>-."=! N! .?=! #?#%#>%#(=! #?1#(#1.=--=! F>#%! 1)F>.%6! -P#?F-.=?>=! >#<&?#=??=! $."! ->! ")>-#$>%#&?! =%! ->! >&<'&$#%#&?! 1.! G"&.'=! 1=! 5=-'!=$! ?=! F>#%! =?! "=(>?>!=! >.>.?! 1&.%=C! ,=-&?! *>.$>?#>$6! &?! I! (&I>#%! 9%!)?>6! 9'&--&?! =%! ;#-%#>1=6! >>>&<'>G?)$! 1=! 1#B! !)"&$!J! $='%! )'&?I<=$!1=$!%"#,.$!>-#$%!)?#=??=$6!>.BK.=-$!$=!D&#G?>#=?%!"&1"&$6!&!)$)=!=%! *!#->#&$C! $=! ">''&"%! =?%"=! ;>">%!&?! =%! -=$! %"#,.$! >%!)?#=??=$! $P=B'-#K.=! '>"! -P&"1"=! 1=! ,>%>#--=! %"#,>-! >1&'%)! '>"! -=$! 9%!)?#=?$! -&"$! 1=! -P>FF"&?%=<=?%! ?.)"&1&%=! -'6! 333AC! %?! "=(>?>!=6! ->! -#,="%)! >(=>! ->K.=--=! -=$! )'&?I<=$! >-#$%!)?#=?$!F."=?%!#>#!.%#-#$)$!\!-P>.%=."!1.!<&?.<=?%!?P=?!>I>?%!"=%=?.!K.=! $='%6! $.,$%#%.>?%! >.B! %"&#$! >.%"=$! 1=$! F#G."=$! 1P=<'".?%! )%"&#%=<=?%! -#)=$! >.! (>#?K.=."43_{!\!$=">#%!,#=?!G=?>?%=!$P#-!$P>G#$$>#%!=FF=>%#(=<=?%!1P.?=!&FF">?1=!}

>#(#K.=! 1=$! 9%!)?#=?$44_{C! ")-),">?%! ->! (#>%&#"=! "=<'&"%)=! N! ;>">%!&?6! -=!}

G"&.'=!)%>#%!=?!")>-#%)!%&.%!=?%#="!N!->!G-&#"=!1=!;#-%#>1=C!8!->!1#FF)"=?>=!1=!->! '=#?%."=!1=!->!,%&>!*&#a#-H6!-P>,$=?>=!1.!'&-)<>"K.=!">--#<>>!&$!1P9'!#1?>! =%!<=<=!1=!-P)'&?I<=!1=!$>!%"#,.!1)?&%=!-P>.1>>=!>(=>!->K.=--=!-P>.%=."!1=!>=! <&?.<=?%! ").$$#%6! =?! 1=!&"$! 1P9%!H?=$6! N! >%%#"="! %&.%=! -P>%%=?%#&?! $."! -=! $%">%HG=! (#>%&"#=.BC! $>!'")$=?>=!1P.?=!$%>%.=!"='")$=?%>?%! *!#->#&$6!'->>)!'>"! *!)")>I1=! ?<,*0)$-! 9! *! 4A! =?! %=%=! 1=! ->! G)?)>-&G#=! 1=! ;#-%#>1=! -P9?>#=?6! '>"-=! )G>-=<=?%! 1P=--= <=<=6! >.%>?%! 1P>#--=."$! K.=! >=--=! 1=! &!)$)=6! 1&?%! "#<&?!">'>%"#>!-=$!&$!1=!,aI"&$!N!9%!H?=$C!&&.%!>&?>&."%!=?!1)F#?#%#(=6!1>?$! -P&FF">?1=!1=!5=-'!=$6!N!->!>)-),">%#&?!1.!$=.-!;#-%#>1=!=%6!'>"%>?%6!N!>=--=!1=! $&?! F#-$! "#<&?C! "&<<=! -=! ?&%=! *#=""=! -#1>- (>K.=%6! )!5=-'!=$! =$%! >="%>#?=<=?%!.?!-#=.!1=!'"&'>G>?1=!&Y!-=$!>#%)$!=%!'>"F&#$!-=$!>#%&I=?$!'=.(=?%! $=!'="<=%%"=!1=$!=B')"#=?>=$!K.P#-$!?P&$=">#=?%!%=?%="!N!1&<#>#-=!149_C!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

30_{!.)"&1&%=!'6!3:!L!*-.%>"K.=6!(+%2@-4%%"*',C!39!?:55!5 *AC!} 45_{!&!.>I1#1=!-'6!4:6!3C!} 43 !-'59$ (9/0%&!?*CA6!)!0?=!)?#G<=!N!5=-'!=$C!8!'"&'&$!1=!->!,>$=!1=!;>">%!&?!?*>.$>?#>$!;6! 356!3 4A!16! 1>?$! /+%,4'$$+#*% .")*%% <"*6+$%(+% 5+.$1+% +-% $"*6+$% (+% $",)1-1% ('.$%&+% 6".(+%8*+,6! *>"#$6!30/36!'C!9/3 :53!?$=">!>#%)!$&.$!->!F&"<=!-'59$ (9/0%&6!/.+%1.)86+%B%(+&54+$AC!! 44_{!#?!$=">#%!>-&"$!&,-#G)!1=!"=%=?#"!-P!I'&%!H$=!1P.?!G"&.'=!&"#G#?>-!1=!3@!$%>%.=$!?1#B!)'&?I<=$6!} %"&#$!!)"&$!>%%#K.=$6!1=.B!1#(#?#%)$!=%!;#-%#>1=A!=%!1P.?!"=<'->>=<=?%!.-%)"#=."!1=!%"&#$!)'&?I<=$! >-#$%!)?#=?$! '>"! -=$! $%>%.=$! 1P9?%#G&?=6! 5)<)%"#&$! =%! *%&-)<)=! '''6! >#?$#! K.=! -=! '=?$=?%! Q+0;%'".6!0+**$,4+*%#.(%!-''-$6E..+*6!'C!0/ 00!=%!Q+#(6!"--)$,4+.%24@&+.4+*"+.6!'C!449 443C! 49

(/%)*3!3+",-%.%/"%!201<-%3+2-<+"23*+"/-3%

:4

8!%">(="$!>=$!1=.B!=?%"='"#$=$6!"#<&?!#?$%".<=?%>-#$>#%!->!G-&#"=!>>K.#$=!'>"! $&?! 'H"=! N! <>">%!&?! '&."! $="(#"! $&?! '"&'"=! '"=$%#G=C! $>! '=#?%."=! 1=! ->! $-"'%

5")#)&7% =%! -P=B (&%&! 1=! 1=-'!=$! ?=! '"&>H1=?%! %&.%=F&#$! '>$! 1=$! <=<=$!

#?%=?%#&?$C!

&&.%! =?! $=! G-&"#F#>?%! >.'"H$! 1=! $=$! >&?>#%&I=?$! 1P=%"=! -=! F#-$! 1=! ;#-%#>1=6! "#<&?! $&.!>#%>#%! $."%&.%6! N! 9%!H?=$6! "=!>.$$="! -=! '"=$%#G=! 1=! ;>">%!&?6! ,>%>#--=!1P!&'-#%=$6!>.B!1)'=?1$!1=!,>-><#?=6!(#>%&#"=!1P.?!'=.'-=!1=!"><=."$C! 5=! >=! '&#?%! 1=! (.=6! $=$! ><,#%#&?$! )%>#=?%! >$$.")<=?%! '>"%>G)=$! '>"! %$>!I-=! K.#6!>.B!1#"=$!1=!*>.$>?#>$!?'6!3:6!4A6!)%>#%!'-.$!F#="!>.!<&<=?%!1=!$>!<&"%!1=! ->! (#>%&#"=! 1=! ;>">%!&?! K.=! 1=! $>! '"&'"=! '>"%#>#'>%#&?! >.! >&<,>%! ?>(>-! 1=! ,>-><#?=C! $=! <I%!=! 1=! ;>">%!&?! #?%)G">! 1P>#--=."$! ,#=?! (#%=! -=! 1#$>&."$! >#(#K.=6! 1=(=?>?%! -P.?! 1=$! %!H<=$! F>(&"#$! 1=$! &">#$&?$! F.?H,"=$4:_{C! 8! %">(="$!}

;>">%!&?6!>P=$%!1&?>!%&.%=!.?=!>#%)!K.#!>)-),">#%!$>!F&">=C!%%!5)<&$%!H?=!?!#*%

&C"*8'.)$'-)".% $).'.,)7*+! ?;'''A! 44A! 1P#?$#$%="!J! -=$! 9%!)?#=?$! ?=! $=!

1)'&.#--H"=?%! D><>#$! 1=! ->! G-&#"=! 1=! ;>">%!&?! '&."! -P>%%"#,.="! >.! $=.-! ;#-%#>1=!J!'.=47#%!,#)%<"/" 23)(%5"1%,)%<(+!("14'.&%"1++"#%!,3$%6'1+72$C!

8! 5=-'!=$6! -=$! #?%=?%#&?$! 1=! "#<&?! '>">#$$=?%! >(&#"! )%)! %&.%! >.%"=$C! &&.%! 1P>,&"16!->!>&--=>%#(#%)!>&?(#)=!N!->!>)-),">%#&?!)%>#%!)%=?1.=!N!-P=?$=<,-=!1=! ->!>-#=?%H-=!1.!$>?>%.>#"=C!5.!"=$%=6!N!->!1#FF)"=?>=!1.!&")$&"!1=$!9%!)?#=?$6! ;#-%#>1=6! =?%&.")! 1=$! !)"&$! F><#-#>.B! *!#->#&$! =%! &!)$)=6! &>>.'>#%! $=.-! -=! 1=(>?%! 1=! ->! $>H?=C! *&."! "#<&?6! #-! $P>G#$$>#%! =?! F>#%! 1=! $.,$%#%.="! .?=! G-&#"=! '="$&??=--=! N! >=--=! 1=! %&.%=! ->! >#%)! 1>?$! ->! '"&>-><>%#&?! '>?!=--)?#K.=! 1=! ->! (#>%&#"=! $."! -=$! 7>",>"=$C! "P=$%! =?! =FF=%! =?! %>?%! K.=! $#<'-=$! '>"%#>.-#="$! K.=! ;#-%#>1=! =%! $&?! F#-$! "#<&?! $=! '->+>#=?%! F>>=! >.B! 7"=>$6! &>>.'>?%! =?! F>#%! -=! <=<=!">?G!K.P9%!H?=$!1>?$!->!>)-),">%#&?!1=!->!'"=<#H"=!G.=""=!<)1#K.=C!#?! '=.%!1P>#--=."$!$=!1=<>?1="!$#!-P9$$=<,-)=!&,$="(>!1P.?!,&?!]#-!-P=?%"='"#$=! 1=!"#<&?6!>>"!=--=!#?%="F)">#%!%"H$!<>?#F=$%=<=?%!>(=>!->!'&-#%#K.=!>%!)?#=??=! N!5=-'!=$!>.%>?%!K.P=--=!F>#$>#%!1=!-O&<,"=!N!-P&FF">?1=!1=!->!>#%)C!5P.?!?#(=>.! 1P)?&?>#>%#&?! N! -P>.%"=6! -=! <=$$>G=! 1=! "#<&?! >(>#%! #?>&?%=$%>,-=<=?%! G>G?)! =?! #?%=?$#%)! N! %">(="$! -P)->"G#$$=<=?%! 1=! ->! >&<<.?>.%)! %)<&#?! <>#$6! =?! >!>?G=>?%!1=!?>%."=6!#-!>(>#%!>.$$#!'"#$!$=$!1#$%>?>=$!>(=>!-P>.1#%&#"=!>%!)?#=?C!

$E/'4$H+#FD#$.+#!#4FG,/%!'4,'FG+#"#!9DG#!"#$%&'()*"'

#

,#! "#<&?! =$%! $&.(=?%! '="+.! >&<<=! -=! "='")$=?%>?%! '>"! =B>=--=?>=! 1P.?=! >"#$%&>">%#=!>">!>XK.=!>I>?%!<>#?%=?.!$>!'->>=!1>?$!-P9%!H?=$!>->$$#K.=!G"f>=! N! -P>$>=?1>?>=! =%! >.B! $.>>H$! <#-#%>#"=$6! *)"#>-H$! #?>>"?=! =?! "=(>?>!=! -=! >!>?%"=!1.!$I$%H<=!1)<&>">%#K.=C!'-!?P=?!"=?>&?%">!'>$!<&#?$!>.!>&."$!1=!$&?!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4:_!$ #+90;!?(CA6!/C3.0+.-)".%(C"-47.+$%%0)$-")*+%(+%&C"*')$".%$#.76*+%('.$%&'%,)-1%G%,&'$$):#+%H6! *>"#$6!30/36!'C!343 339!?$=">!>#%)!$&.$!->!F&"<=!$#+90;6!/C3.0+.-)".%(C"-47.+$AC!

"&').%(/2/*/;

!

:9! =B#$%=?>=! 1=! ()"#%>,-=$! >&?F-#%$! 1P#?%)"=%$! =?%"=! -=$! >>%#&?$! K.P#-! =?%"='"=?>#%C! 9%%>>!&?$ ?&.$!N!1=.B!=B=<'-=$C!

0?=! #?$>"#'%#&?! >%%#K.=! ?3,! '9_{6! 393A! 1=$! >??)=$! :95! 1"=$$=! ->! -#$%=6!}

>''>"=<<=?%!")(#$)=6!1=$!,)?)F#>#>#"=$!1=!->!?&.""#%."=!>.!'"I%>?)=!?$)-7$)$A6! '")>#$>?%! '&."! >!>>.?! ->! ">#$&?! D.$%#F#>?%! -P&>%"&#! 1.! '"#(#-HG=!J! N! >U%)! 1=$! '"=%"=$!1PM-=.$#$6!1=$!=B)GH%=$!?^A!1P9'&--&?!=%!1=$!(>#?K.=."$!>.B!>&?>&."$! '>?!=--)?#K.=$6!-=$!1=$>=?1>?%$!1P.>"<&1#&$!=%!1P9"#$%&G#%&?!$&?%!!&?&")$!>.! $=.-! %#%"=! 1=! -=."! >$>=?1>?>=C! $P>>%#&?! 1=! -=."$! >?>=%"=$! )%>#%! '&."! =.B! .?=! ">#$&?! $.FF#$>?%=! 1=! "=>&??>#$$>?>=! '.,-#K.=C! ;>-G")! -=! <>.(>#$! )%>%! 1=! >&?$="(>%#&?!1=!->!'#=""=!=%!-=$!#?>="%#%.1=$!K.#!=?!")$.-%=?%!'&."!-P)1#%#&?!1.! %=B%=6! #-! =$%! '&$$#,-=! K.=! >=%%=! '"&'&$#%#&?! 1=! -&#! $&#%! N! <=%%"=! >.! >")1#%! 1=! *)"#>-H$!J!?'7/!(κ?+!73>$% ?7((67!44_{C! "=%%=! 1)>#$#&?! 1.! $%">%HG=! $.$>#%>! ?>G.H"=!}

-P)%&??=<=?%!1=!*=-#B!<>>&,I!J!)!>!>="%>#?!#"&?I!#$!#<'-#=1!#?!%!=!F>>%!%!>%!%!=! O9-><=&?#1O! *="#a-=$! ?#F! !=! "=>--I! S>$! %!=! <&(="A! !>1! %&! >1<#%! %!=! %I">??#>#1=$! F"&<! %!=! F><#-I! &F! %!=! 7='!I">#&#!16! 1>?$! ->! <=$."=! &Y! ->! G-&"#F#>>%#&?!1=$! <=."%"#="$!)%>#=?%!1.=!=$$=?%#=--=<=?%!>.B!>=">-=$!!&$%#-=$!N! *)"#>-H$4@_{C! "&<<=! &?! -=! $>#%6! &?! '=.%! $.#("=! N! %">(="$! -P)'&K.=! >->$$#K.=! -=!}

1)(=-&''=<=?%! 1=! 1=.B! %">1#%#&?$! !#$%&"#&G">'!#K.=$! &''&$)=$! =%6! N! %">(="$! =--=$6! -=! 1),>%! K.#! >G#%>! -P&'#?#&?! '.,-#K.=! >%!)?#=??=! $."! -=$! ">#$&?$! 1=! ->! >!.%=! 1=! ->! %I">??#=C! 5P.?=! '>"%6! -P)-)(>%#&?! 1=$! %I">??&>%&?=$! >.! ">?G! 1=! !)"&$! ?>%#&?>.B! 1H$! >(>?%! :/5! '>"! -P)"=>%#&?! $."! -P9G&">! 1=$! G"&.'=$! $%>%.>#"=$!1P9?%)?&"!'.#$!1=!""#%#&$!=%!()$#&%H$!>&?%"#,.>!N!->!'&'.->"#%)!1P.?=! (="$#&?! '"#(#-)G#>?%! -P>>%#&?! 1=$! 1=.B! <=."%"#="$C! "=%%=! (="$#&?6! N! ->K.=--=! .=-->?#>&$! >''&"%>! (">#$=<,->,-=<=?%! $&?! $&.%#=?6! >,&.%#%! 1P>#--=."$! 1>?$! -=!

7'*6*+% (+% 2'*"$! ?<,*0)$-! 490! 9! :4A! N! ->! 1>%>%#&?! =?! 433g5! N! ->! F&#$! 1.!

<=."%"=! 1P.#''>"K.=! =%! 1=! -P=B'.-$#&?! 1=$! *#$#$%">%#1=$C! 5P>.%"=! '>"%6! .)"&1&%=! ?-6! 44 @4A! =%! &!.>I1#1=! ?-'6! 49 40A! $=! $&?%! #?G)?#)$6! '&."! 1=$! ">#$&?$!1#(="$=$6!N!>&""#G="!.?=!%">1#%#&?!%"&'!&.(="%=<=?%!1)$>(>?%>G=.$=!>.B! 9-><)&?#1=$6!?&%><<=?%!=?!>FF#"<>?%!K.=!-=!<=."%"=!1P.#''>"K.=!?P>(>#%!=.! '&."!>>.$=!K.P.?=!$#<'-=!>FF>#"=!1=!>]."!=%!K.=!-=!")G#<=!1P.#''#>$!$=!F#%!1H$! -&"$! '-.$! 1."C! *&."! <>>&,I6! K.#! >! <>G#$%">-=<=?%! >?>-I$)! -=$! =?D=.B! 1=! >=$! 1=.B! %">1#%#&?$6! -=! 1)>"=%! '"&'&$)! '>"! *)"#>-H$! $=! >&<'"=?1! 1&?>! <>-6! >>"! #-! $.''&$=!.?!")=-!>&?F-#%!1P#?%)"=%$!=?%"=!-P>>%#&?!'&-#%#K.=!=%!-P&"#G#?=!F><#-#>-=! 1.!'="$&??>G=C!&f>!>?%!1P=B'-#K.="!>=%%=!>&?%">1#>%#&?6!*&1-=>a#!I!(&I>#%!.?=! <>?#H"=!'&."!*)"#>-H$!1=!"=1&"="!-=!,->$&?!1=$!9-><)&?#1=$!'>"!.?!,=>.!G=$%=! !&?&">?%! -=$! 1=$>=?1>?%$! 1=! -=."$! "#(>.B6! %>?1#$! K.=! $>(=--=! I! 1=(#?=! -=! $.,%="F.G=!1=$!9-><)&?#1=$!'&."!F>#"=!&.,-#="!\!$#!>=!?P=$%!=B>.$="!\!1>?$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

44_{!;>-G")! -=$! 1#(="$=$! "=$%#%.%#&?$! '&$$#,-=$! ?,$%! <}

9;%,#(! ?;C.CA! '(! 3,! '9_{! 393A6! -P>>>&"1! $P=$%!} G)?)">-=<=?%! F>#%! $."! -P!I'&%!H$=! ?>G.H"=! '"&'&$)=! '>"! b95% 7%+E! ?.C&CA6! )!,%.1#=$! #?! 9%%#>! '?$>"#'%#&?$! &F! %!=! *#F%!! "=?%."I! 7C"C!16! 4!"6! 99! ?3094 3099A6! 'C!349 343C! ,."! -P&>%"&#! 1=! >=%! !&??=."!>#(#K.=6!790&.'%+!?*!CA6!/+$%,)-1$%8*+,:#+$%+-%&+#*$%6)+.$')-+#*$6!*>"#$6!30/46!'C!09 0:! =%!,".;'&& *9(&%$6!/'%,)-1%'#%6'.:#+-6!'C!3:3 3@/C!

4@_!<

(/%)*3!3+",-%.%/"%!201<-%3+2-<+"23*+"/-3%

::

.?=! 9%!H?=$! ")$&-.<=?%! >?%# %I">??#K.=! %&.%=! >&-->,&">%#&?! '>$$)=! >(=>! -=$! %I">?$43_{C!(PI!>.">#% #-!'>$!.?=!>.%"=!=B'-#>>%#&?!^!}

*>"=#--=! %=?$#&?! =?%"=! #?%)"=%$! #?1#(#1.=-$! =%! >#(#K.=$! $=! '="+&#%! =?! =FF=%! N! 1P>.%"=$! <&<=?%$! 1=! ->! >>""#H"=! 1=! *)"#>-H$6! ?&%><<=?%! -&"$K.=! -=$! %"&.'=$! ')-&'&??)$#=??=$!$P>''"=%=?%!N!=?(>!#"!-P9%%#K.=!'&."!->!'"=<#H"=!F&#$!=?!:93C! "&<<=!-=!">''&"%=!&!.>I1#1=!?''6!396!3A6!-=!$%">%HG=!$=!<)F#>!>-&"$!1.!%&"%!K.=! '&."">#%! -.#! >>.$="! F>>=! N! $=$! >&?>#%&I=?$! -=$! "=->%#&?$! 1P!&$'#%>-#%)! K.P#-! =?%"=%=?>#%! >(=>! 9">!#1><&$C! 8! $=.-=! F#?! 1=! -=! >&<'"&<=%%"=6! >&<<=! #-$! -P>(>#=?%! 1)DN! F>#%! =?! ">''=->?%! >.B! 9%!)?#=?$! -P'8"$! >I-&?#=?6! -=$! $>>)1)<&?#=?$! '&."">#=?%! =?! =FF=%! )'>"G?="! $=$! >!><'$6! >-&"$! K.P#-$! ">(>G=>#=?%! -=! "=$%=! 1=! -P9%%#K.=C! *"=?>?%! -=$! 1=(>?%$6! #-! >??&?+>! 1&?>! N! -P9$$=<,-)=! K.P9">!#1><&$! )%>#%! >="%=$! $&?! !U%=6! <>#$! K.=! >=->! ?=! $=! F=">#%! '>$!>.!1)%"#<=?%!1=!->!>#%)!J!$#!$=$!'"&'"#)%)$!?P)%>#=?%!'>$!'#--)=$!>&<<=!-=$! >.%"=$6!#-!-=$!>)1=">#%!(&-&?%#="$!N!-PM%>%!>F#?!K.P>.>.?!$&.'+&?!?=!'H$=!$."!-.#C! 5=! ->! <=<=! <>?#H"=6! .?! $#H>-=! '-.$! %>"16! 5)<&$%!H?=! ?!#*% &'% :"#*"..+! ?;-'''A6!350!L! !#*% &+$% $"*$')-#*+$% (+% &C'66'$$'(+! ?;';A6!4:/A! "='"&>!=">#%! N! %$>!#?=!1P>(&#"!>>>&"1)!'-.$!1=!'"#B!N!$>!54)&)'!>(=>!*!#-#''=!''!K.P>.!$>-.%!1=! $>!>#%)6!>-&"$!K.=!-.#!$=!F)-#>#%>#%!1P>(&#"!'")F)")!-=!,#=?!>&<<.?!1=$!7"=>$!>.B! >>1=>.B! 1.! "&#! 1=! ;>>)1&#?=C! *&."! 7>,"#=-! .="<>?6! 1=.B! #1)&-&G#=$! >&?>.""=?%=$! $&?%! #>#! =?! D=.!J! -P.?=6! >">!>XK.=! =%! '")'&-#%#K.=6! '"#(#-)G#=! -=$! "=->%#&?$!=?%"=!!U%=$!1=!<=<=!>&?1#%#&?6!-P>.%"=6!?)=!1=!->!(#=!=?!>#%)6!(&#%!-=$! #?%)"=%$!>&<<.?$!1=$!>#%&I=?$!'>$$="!=?!>(>?%4/_C!

"&<<=?%! 1=(&?$ ?&.$! >&<'"=?1"=! >=! )!1&.,-=! D=.!1! 1=! *)"#>-H$6! K.#! >)-H,"=!$&?!>$>=?1>?>=!>-><)&?#1=!<>#$!&FF"=!->!$)-7$)$!>.B!1=$>=?1>?%$!1=$! %I">??&>%&?=$6!K.#!=?%"=%#=?%!1=$!"=->%#&?$!1=!A+.)'!>(=>!-=!"&#!$'>"%#>%=!<>#$! >&?1.#%!$>!>#%)!N!.?=!G.=""=!-&?G.=!=%!')?#,-=!^!'-!?=!$P>G#%!>$$.")<=?%!'>$!1=! '->>="! $."! .?! '->?! .?#K.=! %&.%=$! -=$! >>%#&?$! 1.! $%">%HG=! >%!)?#=?6! %&.%! =?! %f>!>?%! 1P=B'-#K.="! -=."! #?>&!)"=?>=C! "&<<=! 1>?$! -=! >>$! 1=! "#<&?6! ->! 1#$%#?>%#&?! =?%"=! -=$! >&?%=B%=$! 1P)?&?>#>%#&?! =%! =?%"=! -=$! ?#(=>.B! 1=! >&--=>%#(#%)! #<'-#K.)$! '>"! $=$! >>%=$! '="<=%! 1=! '")>#$="! -=."! ?>%."=! =%! $>?$! 1&.%=!1=!?.>?>="!K.=-K.=!'=.!-=$! )!>&?%">1#>%#&?$!1!=?G=?1")=$C!%?!1P>.%"=$! %="<=$6! #-! $P>G#%! 1P>''")!=?1="! 1=! <>?#H"=! 1I?><#K.=! ->! "=->%#&?! 1P.?! #?1#(#1.! =?! K.=%=! 1=! '"=$%#G=! $&>#>-! =%! 1=! "=>&??>#$$>?>=! '&-#%#K.=! >(=>! -=$! 1#(="$!G"&.'=$!>(=>!-=$K.=-$!#-!)%>#%!=?!>&?%>>%C! $P>>%#&?!1=$!9-><)&?#1=$!1>?$!-P=B'.-$#&?!1=$!%I">?$!?P>>K.#%!>="%=$!D><>#$! -=! $%>%.%! 1P.?=! (="$#&?! >#(#K.=! &FF#>#=--=6! <>#$! *)"#>-H$! ?=! <>?K.>#%! '>$! 1=! ">''=-="!->!G-&#"=!1=!$=$!>?>=%"=$!<>%="?=-$!>.'"H$!1=!$=$!><#$!=%!1=!%&.$!>=.B!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

43_!* #5$%"Q'!?9C<CA6!)!&!=!*&-#%#>>-!,#G?#F#>>?>=!&F!%!=!9%!=?#>?!_!&I">??#>#1=!P ".-%!16!0)$-"*)'6! 34! ?30@@A6! 'C!340 3:36! '>"%#>C! 'C!3:5 3:3!L! $9-%$$%! ?7C;CA6! 24+% !"**">% '.(% -4+% 2)-@%%% "%2*"&+8"6+.".%-"%'%0)$-"*@%"$%"-4+.$%#.(+*%-4+%2+)$)$-*'-)($?%,%%DI>5D >%4%:%6!,%.%%G>"%6!30096! 'C!:3C! 4/_!.

%+;9(! ?7CA6! <)-#'&)$+(%<*)+.($4)5% '.(% -4+% ,*++#%:)-@6! "><,"#1G=6!30/3! ?$=">! >#%)! $&.$! ->! F&"<=!.%+;9(6!<)-#'&)$+(%<*)+.($4)5AC!

"&').%(/2/*/;

!

:4! K.#6! >&<<=! .)"&1&%=! &.! &!.>I1#1=6! (&.->#=?%! '"=%="! .?=! &"=#--=! >%%=?%#(=! N! >=$! %">1#%#&?$C! *>"! -=! D=.! >&<'-=B=! 1=$! ">''&"%$! 1=! F&">=! N! ->! %=%=! 1=! -PM%>%! >%!)?#=?6!-P>$$>$$#?>%!>&<<#$!'>"!.>"<&1#&$!=%!9"#$%&G#%&?!>(>#%!=?!"=(>?>!=! %"H$!%U%!#?%)G")!-P!#$%&#"=!&FF#>#=--=!1=!->!>#%)C!%?!%>?%!K.=!$I<,&-=$!1=!->!-.%%=! >&?%"=!->!%I">??#=6!#-$!)%>#=?%!<=<=!1=(=?.$!'&."!9%!H?=$6!>#%)!=?!'="')%.=--=! "='")$=?%>%#&?! F>>=! >.B! >.%"=$6! -P.?! 1=$! >"G.<=?%$! =$$=?%#=-$! 1=! $>! '&-#%#K.=! 1)<&>">%#K.=!=%!#<')"#>-#$%=6! %=--=!K.P=--=!)%>#%!=B'&$)=!N!-P9$$=<,-)=!&.!>.!

(76"$)".% $76'40_{C! *"&<&%=."! 1=! >=%%=! '&-#%#K.=6!*)"#>-H$! ?=! '&.(>#%! G.H"=! =?!}

"=D=%="!-P.?!1=$!'"#?>#'>.B!)-)<=?%$6!>-&"$!K.P#-!'&.(>#%!>&?%#?.="!N!'="')%.="! -=$! %">1#%#&?$! >-><)&?#1=$! 1>?$! .?! >>1"=! '-.$! "=$%"=#?%! ?=! %&.>!>?%! '>$! 1#"=>%=<=?%! N! -P#<>G=! 1=! ->! >#%)C! 9.$$#! ?P=$% #-! '>$! F&?1><=?%>-=<=?%! $."'"=?>?%!K.P#-!>#%!1=<>?1)!N!-P9$$=<,-)=!\!$#!>P=$%!,#=?!-.#!-P>.%=."!1=!->! '"&'&$#%#&?!\!-P&>%"&#!?&.!-=!"=?&.(=--=<=?%A!1=!->!$)-7$)$!>.B!%I">??&>%&?=$6! >.! <=<=! %#%"=! 1P>#--=."$! K.PN! %&.$! >=.B6! (>#?K.=."$! >.B! >&?>&."$! &.! >.%"=$6! K.#!F>#$>#=?%!->!F#="%)!1=!->!>#%)C!8!%">(="$!-P!&??=."!K.P=?!%#">#%!9%!H?=$!$."!->! $'!H"=!#?%="?>%#&?>-=6!>P=$%!=?!")>-#%)!-.# <=<=6!)!'"=<#="!!&<<=!1!1=!->!>#%)! ?&!.>I1#1=! ''6! @46!0A6! K.#! =?! ")>&-%>#%! -=$! F".#%$C! /.>?%! N! -P#?K.#)%.1=! 1=! *)"#>-H$! $."! -=$! >&?$)K.=?>=$! '&$$#,-=$! 1=! $=$! >&?%>>%$! >(=>! 9">!#1><&$6! #-! $P>G#%! -N! 1P.?! =B=<'-=! >>">>%)"#$%#K.=! 1=! ->! >">#?%=! '="<>?=?%=! K.=! F>#$>#=?%! '=$="! $."! -P>.%&?&<#=! 1=! ->! >#%)! -=$! "=->%#&?$! 1=! A+.)'6! <>#$! >.$$#! ->! '"=.(=! K.P=?!>>$!1=!>&?F-#%6!-=$!#?%)"=%$!1=!->!'>%"#=!'>$$>#=?%!1P&"1#?>#"=!>(>?%!>=.B! 1=$!!U%=$C!"&<<=!-P>!<&?%")!$I?=%%=!7C!;#%>!=--6!$#!-=!1>?G="!)%>#%!>="%=$!")=-! \!>&<<=!$.FF#%!N!-=!<&?%"="!-=!>>$!1P9->#,#>1=!\6!-=$!>#%)$!$."=?%!>.$$#!%"H$! ,#=?!%#"="!'>"%#!1=$!"=->%#&?$!#?1#(#1.=--=$C!5>?$!1=!?&<,"=.B!>>$!>.!'-=_!$#H>-=! =?>&"=6!-=$!">''&"%$!K.P=?%"=%=?>#=?%!=?%"=!=.B!-=$!M%>%$!G"=>$!'>$$>#=?%!'>"!-=! >>?>-!1=$!-#=?$!K.P>(>#=?%!%#$$)$6!>.!1)'>"%!'&."!=.B <=<=$6!>="%>#?$!1=!-=."$! >#%&I=?$C!'-!?PI!>!1&?>!'>$!-#=.!1P&''&$="!$I$%)<>%#K.=<=?%!-=$!1=.B!")$=>.B! 1P>FF#-#>%#&?!#?1#(#1.=--=6!>.B!A+.")!1P.?=!'>"%!N!->!>#%)!1=!-P>.%"=95_C!5.!"=$%=6! =?!1)?&?+>?%!-.# <=<=!-=$!>>%#&?$!'&$$#,-=$!1P9">!#1><&$6!*)"#>-H$!F>#$>#%!->! '>"%! =?%"=! -=$! 1#FF)"=?%$! >=">-=$! 1=! >&--=>%#(#%)! 1>?$! -=$K.=-$! #-! )%>#%! #?(=$%#6! "=?&?+>?%! ?&"<>-=<=?%! N! $=$! &,-#G>%#&?$! 1=! A+."$! =?! F>(=."! 1=! $&?! >%%>>!=<=?%!N!->!>#%)C!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

40_!$

#+90;6!/C).0+.-)".%(C"-47.+$6!'C!43!=%!:5C!,=-&?!"#>)"&?!?2#$,C!'6!33@A6!)(&K.="!.>"<&1#&$! =%! 9"#$%&G#%&?! =$%! .?! -#=.! >&<<.?! '&."! -=$! &">%=."$! >)-),">?%! -=$! G.=""#="$! %&<,)$! '&."! -=."! '>%"#=C!*>"!=B=<'-=6!=?!'"&?&?+>?%!=?!949!-P**')$".%$#.76*+!'&."!$)&$%!H?=!=%!-=$!<&"%$!1=!->! G.=""=!$><#>K.=6!.I')"#1=!>&?(&K.>#%!-=!$&.(=?#"!1=$!%I">??&>%&?=$!N!->!>)-),">%#&?!1P9%!H?=$! ?h! 90AC! ,#! -P&?! =?! >"&#%! .)"&1&%=! ?-'! 350A6! -P>''=-! >.B! %I">??&>%&?=$! ->?>)! '>"! ;#-%#>1=! >.! '&-)<>"K.=!">--#<>>!&$!1P9'!#1?>!>.!<&<=?%!1P=?G>G="!-=!>&<,>%!1>?$!->!'->#?=!1=!;>">%!&?! '&."">#%!1P>#--=."$!=%"=!.?!#?1#>=!1=!-P#?$="%#&?!'")>&>=!1=$!%I">??&>%&?=$!1>?$!-=!()$,"#*$%,)0):#+C! 8!-P#?(="$=6!"#**#$9!?9-CA6!)!;#-V#>1=!=!#!%#">??#>#1#!16!0)$-"*)'6!44!?4559A6!'C!4/9 400!I!(&#%!->! ")>.')">%#&?! '>"! .?! ;#-%#>1=! >>>.$)! 1=! %I">??#=! =?! :09! =%6! '>"%>?%6! $&?! #?$="%#&?! 1>?$! ->! '"&'>G>?1=!$'6)&)'&+!'!#->X1=C!

95_!;

'&".%$$!?$C7CA6!,*++#$%4+'*).8%,)$-$%%24+%2#6&),%/$+%"$%2*)0'-+%<+&'-)".$4)5$%).%-4+%,*++#%

(/%)*3!3+",-%.%/"%!201<-%3+2-<+"23*+"/-3%

:@

ID%G!# $%# 4',E# B/J$.# +.+#%G4'.GG.+# '!F$.+#,# $9.K'$# !.#,9E1'+,F4$.# .,#!9%$4'B'%!.#

#

$=$! '="$&??>G=$! 1=! &!)<#$%&>-=! =%! 1P9->#,#>1=! &FF"=?%! 1=.B! '>">&."$6! >="%=$!>$$=V!1#FF)"=?%$!-P.?!1=!-P>.%"=6!<>#$!K.#!&?%!=?!>&<<.?!1P>(&#"!#?(=$%#! '-.$!K.=!1P>.%"=$!->!$'!H"=!#?%="?>%#&?>-=6!>.!'&#?%!1P=?>&."#"!1=$!'"&,-H<=$! 1>?$!-=."!>#%)C!

9.B! 1#"=$! 1P.)"&1&%=! ?-''!3:9A6! &!)<#$%&>-=! ?P)%>#%! K.P.?! )!!&<<=! ?&.(=--=<=?%! '>"(=?.! >.! ">?G! 1=$! '"=<#="$! >#%&I=?$!1! ?"=),#/% 7=$% 6/21!'.$% )72;!(#% 6"/(21)AC! ,=-&?! *-.%>"K.=! ?2416)$-",&+6! 36!3A6! )!$&?! &"#G#?=! F.%! %"&'! &,$>."=!'&."!>(&#"!>&?%"#,.)!N!$>!G-&#"=!16!$&?!'H"=!?=!F>#$>?%!'>$!'>"%#=!1=$! )!!&<<=$!F&"%!=?!(.=!?!23)%")0")%7=6(*")23)A!N!9%!H?=$!1C!5=!<H"=!)%">?GH"=6! &!)<#$%&>-=! >(>#%! 1P>#--=."$! 1`! F")K.=?%="! -=! GI<?>$=! 1.! QI?&$>"G.=C! ,>! F&"<>%#&?! ?P)%>#%! 1&?>! '>$! >=--=! 1=$! '"=<#="$! 9%!)?#=?$6! >&<<=! -=! -.#! "='"&>!=! $&.(=?%! *-.%>"K.=6! '&."! K.#! -P)1.>>%#&?! =B'-#K.=! ,#=?! 1=$! >!&$=$! 1>?$!->!(#=!1P.?!!&<<=C!"P=$%!1&?>!N!->!F&">=!1=!$&?!%">(>#-!K.P#-!$P)%>#%!)"#G)! N!->!%=%=!1=!->!>#%)6!1)>#1>?%!-=$!9%!)?#=?$!N!$P>$$=&#"!>.B!,>?>$!1=$!%"#H"=$!1=! ,>-><#?=6! =%! K.P#-! "=D&#G?#%! 1>?$! -P&'#?#&?! '.,-#K.=! -=! ,'>"%#>%=! *>.$>?#>$! '>"<#!-=$!)!7"=>$!-=$!'-.$!#--.$%"=$!1=!$&?!%=<'$!16!+"56/'!"1!'.$%07)'571)'.$% !23)%&" %%==%7+".!'.#*%%+,++,1)2)!?&!.>I1#1=!'6!39/6!@AC! ,=-&?!*-.%>"K.=!?2416)$-",&+6%46!@A6!&!)<#$%&>-=! )!'->#$>#%!N!->!F&.-=!'>">=! K.P#-! $>(>#%! '>"! >]."! -=! ?&<! 1=! >!>>.?! 1=$! >#%&I=?$!1C! "P=$%! -N! $>?$! 1&.%=6! >&<<=! 1>?$! -=! >>$! 1=! "#<&?6! -P)(&>>%#&?! 1P.?=! '&-#%#K.=! 1=! "=->%#&?$! #?1#(#1.=--=$!>(=>!$=$!>&?>#%&I=?$C!$.#!>.$$#!$P>>K.#%%>!1.!"=$%=!1=$!-#%."G#=$6! '.#$K.P#-! F.%! >!&"HG=! =%! "=<'&"%>! -=! '"=<#="! '"#B! >(=>! .?=! %">G)1#=! 1=! *!"I?#>!&$6! (#>%&#"=! K.P#-! $P=<'"=$$>! 1P>#--=."$! 1=! >&<<)<&"="! '>"! .?=! 1)1#>>>=93_{C! 9.! ?#(=>.! >#(#K.=6! -P.?! 1=! $=$! >>%=$! -=$! '-.$! =<,-)<>%#K.=$! >.!}

$="(#>=! 1=! ->! >#%)! F.%! >$$.")<=?%! 1=! >&?(>#?>"=! -P9$$=<,-)=! 1=! "=?&?>="! >.! '"&1.#%! 1=$! <#?=$! 1.! $>."#&?6! ?&"<>-=<=?%! '>"%>G)! =?%"=! %&.$! -=$! >#%&I=?$6! '&."!=%"=!>--&.)!N!->!>&?$%".>%#&?!1P.?=!F-&%%=!1=!G.=""=94_{C!*->+>?%!-=$!#?%)"=%$!}

1=! -PM%>%! >. 1=$$.$! 1.! '"&F#%! 1=! >!>K.=! >#%&I=?6! #-! >(>#%! =?! $&<<=! >"))! -=$! >&?1#%#&?$!1=!->!G">?1=."!<>"#%#<=!1P9%!H?=$C!

0?=!'"=<#H"=!%=?%>%#(=!N!.?=!)>!=--=!'>?!=--)?#K.=! ?P&,%#?%!'>$!-=!")$.-%>%! =$>&<'%)C!*-.%>"K.=!?2416)$-",&+6!46!:A!">>&?%=!K.=!$P)%>?%!"=?1.!N!#-I<'#=6! &!)<#$%&>-=!(&.-.%!"#(>-#$="!1=!<>G?#F#>=?>=!>(=>!"#<&?6!>=!K.#!1)'-.%!>.B! 7"=>$!?'=.&%,)/7;&7%!'(3$%%-,++,;()AC!5=!F>#%6!-P>?>#=?!>">!&?%=!>%!)?#=?!?P)%>#%! '>$! =?>&"=! >&??.! =%! -P&?! %"&.(>#%! K.P#-! >(>#%! %&"%! 1=! $=! <=%%"=! >#?$#! =?! )(#1=?>=6! >-&"$! K.=! "#<&?6! ,#=?! K.=! D=.?=6! )%>#%! #$$.! 1P.?=! G">?1=! <>#$&?! ?'))!(%)712.%&"(#%"=6%=%'(=&(1"$%570"1+,$AC!,#!-P)'#$&1=!?P=$%!'>$!.?=!#?(=?%#&?!1=!->!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

93_{!*-.%>"K.=6!2416)$-",&+6!46!4C!} 94_{!.)"&1&%=!-''6!3::C!}

"&').%(/2/*/;

!

:3! %">1#%#&?! .-%)"#=."=99_{6! ?&.$! $&<<=$! (">#$=<,->,-=<=?%! >(>?%! :/5!J! ,#=?! K.=!}

&!)<#$%&>-=! $&#%! #?>&?%=$%>,-=<=?%! -P>Z?)! 1=! "#<&?6! >=! 1="?#="! $P#<'&$>#%! N! #-I<'#=!>&<<=!-=!F#-$!1=!;#-%#>1=6!(>#?K.=."!1=!;>">%!&?6!?=!$=">#% >=!K.=! '>"!-P&FF">?1=!1P.?!>>$K.=!F>#%=!'>"!$&?!'H"=!\!$#!>=!?P=$%!1P>#--=."$6!>&<<=!N! 5=-'!=$! =%! =?! ">#$&?! 1=! ->! <&"%! 1=! ;#-%#>1=6! '#% ."6% (+! $&?! 'H"=C! 0?=! 1)>=??#=! '-.$! %>"16! -&"$K.=! &!)<#$%&>-=! ')?)%">! 1>?$! -=! $%>1=! 1P#-I<'#=6! ">''&"%=!*-.%>"K.=!?2416)$-",&+6!336!:A6!-=$!$'=>%>%=."$!?)G-#GH"=?%!-=$!>%!-H%=$! =%! ?P=."=?%! 1PI=.B! K.=! '&."! -.#6! -=! <&?%">?%! <=<=! >.B! )%">?G="$! ?!'(3$% /71)'($AC!'-!F>.%!1#"=!K.PN!-P#$$.=!1=!->!(#>%&#"=!1=!,>-><#?=6!&!)<#$%&>-=!>(>#%! "=+.!1=!<.-%#'-=$!<>"K.=$!1P!&??=."C!8!-P'$%!<=!1P>,&"16!-=$!7"=>$!>&>-#$)$! >(>#=?%! F>#%!1=!-.#! )!-P!&<<=!1=!-&#?!-=!'-.$!>(#$)!1P=?%"=! -=$!7"=>$!1!?"=),#/% 6'++"#%0,++,1)2)%;'*21!"!'$%"=)"#%6"3;")%!,#)%0,++"14"AC!8!,'>"%=!=?$.#%=6!-=$! $>>)1)<&?#=?$!-.#!1)>="?H"=?%!-=!)!'"#B!1.!,&?!>&?$=#-!=%!1=!-P!>,#-=%)!1!L!>=! F.%! $."%&.%! -=! )!$=.-! 1=! %&.$! -=$! !&<<=$!1! ?5'.3)')% 4,#% !'.3!')% 6"1)!2)% "=) /2162)A! N! K.#! #-$! &FF"#"=?%! .?=! =$>&"%=! D.$K.P>.B! F"&?%#H"=$! 1=! ->! &)G)>%#1=9:_{C!.)"&1&%=!?-'''6!344A!>D&.%=!K.=!>=$!!&??=."$!$.$>#%H"=?%!<>-G")!}

%&.%! K.=-K.=! D>-&.$#=! N! 9%!H?=$6! &Y! $=$! >1(="$>#"=$! %f>!>#=?%! 1=! -.#! F>#"=! >&<'"=?1"=! K.=! >P=$%! N! $>! >#%&I=??=%)! >%!)?#=??=6! ?&?! N! $=$! K.>-#%)$! #?1#(#1.=--=$6!K.P#-!1=(>#%!'>"=#--=!"=>&??>#$$>?>=!#?%="?>%#&?>-=C!"=$!<>"K.=$! 1P=$%#<=! >&?K.#$=$! N! -P)%">?G="! 1=(>#=?%! 1P>#--=."$! ,#=?! (#%=! >&?%">"#="! $>! $#%.>%#&?!N!9%!H?=$C!

$>! ,&??=! F&"%.?=! 1=! &!)<#$%&>-=! %&."?>! =?! =FF=%6! K.>?1! ->! D>-&.$#=! 1=$! 9%!)?#=?$! =%! ->! >&?(&#%#$=! 1=! $=$! "#(>.B! ").$$#"=?%! N! -=! F>#"=! &$%">>#$="! =?! :33g5C!"&?(>#?>.!1=!<)1#$<=!'>"!$=$!>1(="$>#"=$6!&!)<#$%&>-=!F.%!1=!$.">"&Z%! >&?1><?)!N!<&"%!'>"!>&?%.<>>=!K.=-K.=$!>??)=$!'-.$!%>"1C!8!>=%!)G>"16!#-!=$%! '"&,>,-=! K.P.?=! ,&??=! '>"%#=! 1=$! %">1#%#&?$! $."! $=$! >&?%>>%$! >(=>! -=$! *="$=$! -&"$! 1=! ->! ,>%>#--=! 1=! ,>-><#?=! "=F-H%=! -=$! >>>.$>%#&?$! '&"%)=$! N! $&?! =?>&?%"=! -&"$! 1.! '"&>H$6! >--)G>%#&?$! K.=! ->! $.#%=! 1=! $&?! '>">&."$! >&?%"#,.>! 1P>#--=."$! >="%>#?=<=?%! N! "=?F&">="C! *"#()! 1=! $&?! 1"&#%! 1=! >#%)! =%! $>! %=%=! <#$=! N! '"#B6! &!)<#$%&>-=!'>$$>!1P.?!-#=.!N!-P>.%"=!=?!7"H>=6!>!=">!>?%!"=F.G=!>.'"H$!1=!$=$! ><#$!1=!%&.D&."$!>&<<=!1=!$=$!=??=<#$!1P!#="C!7"f>=!N!->!>&<'-#>#%)!1=!$&?! !U%=! (#a&G)?H$! 1P9#G>#! =?! M&-#1=6! .?! )!!&<<=! %"H$! "#>!=! K.#! >(>#%! 1=$! "=->%#&?$!>(=>!-=$!$=#G?=."$!1.!!>.%!'>I$!16!#-!'.!F#?>-=<=?%!"=D&#?1"=!->!>&."! 1.! 7">?1! +&#C! $&#?! 1PI! =%"=! "=+.! =?! =??=<#6! &!)<#$%&>-=! $.%! $.$>#%="! ->! >-)<=?>=! 1=! $&?! !U%=C! 9I>?%! >''"#$! ->! ->?G.=! =%! -=$! >&.%.<=$! '="$=$6! #-! I! G>G?>! <=<=6! $=<,-= % #-6! -P=$%#<=! 1P9"%>B="BH$6! K.#! -P!&?&">! >.! '-.$! !>.%! '&#?%C! ,=-&?! *-.%>"K.=! ?2416)$-",&+6! 406!4 0A6! &!)<#$%&>-=! '"#%! '>"%! >.B! >!>$$=$!"&I>-=$!=%!>.B!1#(="%#$$=<=?%$!1.!'>->#$6!1=(=?>?%!.?!F><#-#="!1.!"&#! =%! -.#! '"&1#G.>?%! <>#?%$! >&?$=#-$6! %>?%! $."! -=$! >FF>#"=$! G"=>K.=$! K.=! $."! -=$!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

99_{!#?! >! 1P&"1#?>#"=! 1)?#)! %&.%=! >.%!=?%#>#%)! N! -P)'#$&1=6! <>#$! ,}

".;'&& *9(&%$6! /'% ,)-1% '#%

6'.:#+-6!'C!3/@ 3/0!>!<&?%")!K.P#-!>!.?!$=?$!'>"<#!-=$!>&?1.#%=$!1=!1&?!1.!-=_{!$#H>-=6!1#$%#?G.>?%!} =?%"=!)!.?=!<>?#H"=!?&,-=!=%!.?=!<>?#H"=!"#1#>.-=!1P=%"=!G)?)"=.B!1!?'C!3/0AC!